Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CLASIFICACI
b)
1
11
111
112
119
12
121
122
129
CLASIFICACI
13
131
132
133
134
135
136
137
139
14
141
142
143
144
149
15
151
152
159
16
161
169
19
191
192
193
194
195
199
2
21
211
212
213
214
219
22
221
222
229
23
231
232
233
234
235
236
239
24
25
251
252
26
261
262
269
3
31
311
312
313
314
315
319
CLASIFICACI
32
321
322
323
324
325
33
34
341
342
343
344
349
35
36
361
362
369
37
38
39
4
41
42
421
422
423
424
429
43
44
441
449
49
5
51
511
512
513
519
52
521
522
523
524
525
526
529
53
531
532
533
534
535
536
539
6
61
611
612
68
681
682
683
69
7
aractersticas del acontecimiento que ha tenido como resultado directo la lesin, es decir, la manera en que
n la persona afectada.
nivelacin [cadas desde alturas (rboles, edificios, andamios, escaleras, mquinas de trabajo, vehculos) y en
el suelo)
e, no clasificadas bajo otros epgrafes, incluidos aquellos accidentes no clasificados por falta de dat
ara clasificar los accidentes de trabajo ya sea segn el agente material en relacin con la lesin o segn el age
utiliza para designar un agente material en relacin con la lesin, las rbricas elegidas para los fines de clasi
ionado directamente la lesin, sin tener en cuenta la influencia que este agente haya podido ejercer en la fas
del accidente.
utiliza para designar el agente material en relacin con el accidente, las rbricas elegidas para los fines de clasi
n de su naturaleza peligrosa, ha contribuido a precipitar el acontecimiento, ya clasificado segn la forma del a
erna
nas, engranajes
del metal
s-trilladoras
en las minas
e Manutencin
va frrea
a frrea utilizados en las minas, las galeras, las canteras, los establecimientos industriales, los muelles, etc.
aire
tico
ua con motor
ua sin motor
te
able
excepcin de los transportadores areos por cable
gn
sin
equipo de buzo
ncluidos los motores elctricos pero con exclusin de las herramientas elctricas manuales
cos
trol
manuales
os y utensilios, a excepcin de las herramientas elctricas manuales
onadas mecnicamente a excepcin de las herramientas elctricas manuales
ccionadas mecnicamente
otros epgrafes
cados bajo otros epgrafes
rabajo
y de trabajo
s paredes
nte (alumbrado, ventilacin, temperatura, ruidos, etc.)
CLASIFICAC
62
63
68
69
7
71
72
73
74
78
79
9
Este grupo no debe ser utilizado ms que cuando ninguna i
s
da
dos solos)
es mltiples
no precisada
s solos)
s mltiples
o precisada
no o varios miembros
ros
iembro inferior o ms de dos miembros
cisadas
al
ral
adas
ms que las repercusiones orgnicas de carcter general sin lesiones aparentes (por ejemplo, en caso de env
ecuencia de una lesin localizada (por ejemplo, fractura de la columna vertebral, provocando lesiones de la md
so la columna vertebral) la que debe ser clasificada.
mita a dos cifras. La adicin de una cifra suplementaria permite a los pases que lo deseen distinguir la ubicac
2) o los dos lados a la vez (3). Por ejemplo, una fractura del brazo derecho se clasifica en la cifra 42 (1), un esgu
ojos en 12 (3). No obstante, si se utiliza una cifra suplementaria, las lesiones en las dos muecas, en los do
es mltiples), sino bajo la cifra respectiva de la lesin de una mueca (45), de un pie (56), etc., solamente.
REGISTRO Y
20
25
30
40
41
50
55
60
70
80
81
82
REGISTRO Y
83
90
99
ficar las lesiones provocadas por los accidentes de trabajo o los accidentes de trayecto, exceptuando, part
as fracturas acompaadas de lesiones en partes blandas (fracturas abiertas); las fracturas acompaadas de
acompaadas de lesiones internas o nerviosas.
s heridas, las cortaduras, las heridas contusas, las heridas del cuero cabelludo, as como la avulsin de una ua
nes de nervios. Excluye las amputaciones traumticas, las enucleaciones, la prdida traumtica del ojo (40);
as heridas superficiales (50).
(N910-N918)
rasguos, las ampollas, las picaduras de insectos no venenosos, las heridas superficiales; incluye igualm
o que penetra en el ojo.
os (N851, N920-N929)
matomas y las machacaduras; las contusiones y aplastamientos con heridas superficiales. Excluye las conm
); las contusiones y aplastamientos con herida (41).
bjeto caliente; por fuego; por lquido hirviendo; por friccin; por radiaciones (infrarrojas); por sustancias q
erida. Excluye las quemaduras causadas por la absorcin de una sustancia corrosiva o custica (70); las quema
emaduras causadas por la corriente elctrica (82); y los efectos de las radiaciones, excepto las quemaduras (83
aduras); los efectos del calor y de la insolacin (quemaduras por el sol, acaloramientos, insolaciones); los b
s efectos del rayo; los traumatismos sonoros (prdida o disminucin del odo, que no sea una consecuencia de
mersin o inmersin, la asfixia o la sofocacin por compresin, por derrumbe o por estrangulacin; compr
eno de la atmsfera ambiente y la asfixia por penetracin de cuerpos extraos en las vas respiratorias. Ex
70).
992)
que elctrico y las quemaduras causadas por la corriente elctrica. Excluye las quemaduras causadas por las
ayo (80).
ciones (N993)
por rayos X, sustancias radiactivas, rayos ultravioletas, radiaciones ionizantes. Excluye las quemaduras de
l (80).
alezas diferentes
do ms que para clasificar los casos en los cuales la vctima, habiendo sufrido varias lesiones de naturaleza
s grave que las dems. Cuando en un accidente que ha provocado lesiones mltiples de naturalezas dife
e las dems, este accidente debe clasificarse en el grupo correspondiente a la naturaleza de esta lesin.
do ms que cuando resulta imposible clasificar bajo otros epgrafes los traumatismos en cuestin, tales com
ones precoces de los traumatismos y las reacciones patolgicas que no deben clasificarse en este grupo m
ocida.
en a las rbricas del Manual de la clasificacin internacional de enfermedades, traumatismos y causas de defun
FACTORES PERSONALES
CAPACIDAD FSICA/FISIOLGICA INADECUADA
Altura, peso, talla, fuerza, alcance, etc. Inadecuados
Capacidad de movimiento corporal limitada
Capacidad limitada para mantenerse en determinadas posiciones corporales
Sensibilidad a ciertas sustancias o alergias
Sensibilidad a determinados extremos sensoriales (temperatura, sonido, etc.)
Visin defectuosa
Audicin defectuosa
Otras deficiencias sensoriales (tacto, gusto, olfato, equilibrio)
Incapacidad respiratoria
Otras incapacidades fsicas permanentes
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Incapacidades temporales
11
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
300
301
302
303
304
305
306
307
308
12
13
100
101
102
103
104
105
106
107
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
300
301
302
303
304
305
306
307
308
400
401
309
310
311
400
401
402
403
402
403
404
405
406
407
500
501
405
500
501
502
503
504
600
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
605
606
607
608
609
610
611
612
613
900
998
999
600
601
602
603
604
605
606
607
700
701
702
703
704
900
998
999
Falta de desafos
No existe intencin de ahorro de tiempo y esfuerzo
No existe inters para evitar la incomodidad
Sin inters por sobresalir
Presin indebida de los compaeros
Ejemplo deficiente por parte de la supervisin
Retroalimentacin deficiente en relacin con el desempeo
Falta de refuerzo positivo para el comportamiento correcto
Falta de incentivos de produccin
FACTOR PERSONAL NO ESPECIFICADO
Ningn factor personal
Sin clasificacin (Datos insuficientes)
ACTOS SUBE
50
51
52
56
57
59
100
150
200
201
202
203
205
207
209
250
300
301
305
309
350
353
355
356
359
400
450
452
453
454
456
459
500
502
503
505
506
508
509
550
552
555
556
557
558
559
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
650
653
655
657
659
750
900
998
999
10
15
20
25
Diseado inapropiadamente
spero, tosco
Agudo, cortante
30
Resbaloso
35
99
100
110
113
199
200
205
Ruido excesivo
210
220
230
240
250
260
299
300
310
320
330
339
340
500
510
350
400
410
420
430
520
530
540
550
560
570
580
590
599
600
610
620
630
640
700
710
720
780
980
990
999