Vous êtes sur la page 1sur 59

ROYAUME DU MAROC

OFFICE NATIONAL DES CHEMINS DE FER


Direction Achats
Dpartement Etudes et Prestations
Service Prestations Intellectuelles et SI

APPEL DOFFRES OUVERT N P5184/PDV

Contrle, optimisation et approbation des tudes


dingnierie Tous Corps dEtat et contrle des travaux
relatifs au projet de construction du Complexe Ferroviaire
de la Gare De Rabat Ville

AO N P5184/PDV

Page 1

Section I

AVIS DAPPEL DOFFRES


&
REGLEMENT DE CONSULTATION

AO N P5184/PDV

Page 2

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT


ROYAUME DU MAROC
OFFICE NATIONAL DES CHEMINS DE FER
DIRECTION ACHATS
AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT NP5184/PDV
Le 16/10/2015 09 heures, Il sera procd dans le centre de formation ferroviaire de lONCF sis rue
Mohamed TRIKI AGDAL RABAT, louverture des plis relatifs lappel doffres sur offres de prix concernant
les prestations suivantes :
Contrle, optimisation et approbation des tudes dingnierie tous corps dtat et contrle des travaux
de construction du Complexe ferroviaire de la gare de Rabat Ville
Maitre douvrage: Directeur du Ple Dveloppement ou son reprsentant Directeur Valorisation du
Patrimoine
Le dossier d'appel d'offres peut tre retir gratuitement, du Service Global Sourcing de la Direction Achats,
sis : 8 bis, Rue Abderrahmane El Ghafiki Agdal-Rabat. Il peut galement tre tlcharg partir du portail
des marchs publics et partir ladresse lectronique suivante www.oncf.ma
Pour les concurrents qui tlchargent le dossier du site de ONCF, ils doivent sinscrire auprs du service
concern de lONCF pour que leur participation soit valable et aussi pour pouvoir bnficier des mises
jour ventuelles qui pourraient paraitre utiles ultrieurement.
Le montant du cautionnement provisoire est fix : 15 000 DH
L'estimation des cots des prestations est fixe : 1.440.000 DH/TTC
Le contenu et la prsentation des dossiers des concurrents doivent tre conformes aux dispositions de
larticle 27 du rglement des achats de lONCF RG0003/PMC version 02, relatif aux conditions et formes de
passation des marchs de lOffice National des Chemins de Fer.
Le dit rglement est disponible sur le portail ONCF www.oncf.ma.
Le dossier prsent par chaque concurrent est mis dans un pli cachet portant :

Le nom et l'adresse du concurrent ;


L'objet du march et le numro de lAppel dOffres ;
La date et l'heure de la sance d'ouverture des plis ;
L'avertissement que "le pli ne doit tre ouvert que par le Prsident de la Commission d'appel d'offres
lors de la sance d'examen des offres".
Les concurrents peuvent :

Soit dposer contre rcpiss leurs plis au Service Global Sourcing - Bureau COD ladresse prcite.
soit les envoyer par courrier recommand avec accus de rception au Service susvis ;
soit les remettre au prsident de la commission d'appel d'offres au dbut de la sance et avant
l'ouverture des plis.

Les pices justificatives fournir sont celles prvues par larticle 25 du rglement prcit.

AO N P5184/PDV

Page 3

REGLEMENT DE CONSULTATION

ARTICLE 1 : COMPOSITION DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES


Conformment larticle 19 du Rglement des Achats de lONCF (RG.0003 /PMC-version 02), le
dossier dappel doffres comprend :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Copie de l'avis d'appel d'offres ;


Un exemplaire du cahier des prescriptions spciales ;
Le modle de l'acte d'engagement vis l'article 27 dudit rglement ;
les modles du bordereau des prix ;
Le modle de la dclaration sur l'honneur prvue l'article 25 dudit rglement ;
Les modles de la dclaration dintgrit et de lengagement "environnemental et social" ;
Le rglement de la consultation prvu l'article 18 dudit rglement.
ARTICLE 2 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Conformment aux dispositions de larticle 24 du Rglement des Achats de lONCF, les conditions
requises des concurrents sont :
2.1. Peuvent valablement participer et tre attributaires des marchs publics, les personnes
physiques ou morales, qui :
-justifient des capacits juridiques, techniques et financires requises ;
-sont en situation fiscale rgulire, pour avoir souscrit leurs dclarations et rgl les sommes
exigibles dment dfinitives ou, dfaut de rglement, constitu des garanties juges suffisantes
par le comptable charg du recouvrement et ce conformment la lgislation en vigueur en
matire de recouvrement ;
-sont affilies la Caisse nationale de scurit sociale ou un rgime particulier de prvoyance
sociale, et souscrivent de manire rgulire leurs dclarations de salaires et sont en situation
rgulire auprs de ces organismes.
2.2. Ne sont pas admises participer au prsent appel d'offres :
-les personnes en liquidation judiciaire ;
-les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spciale dlivre par l'autorit
judiciaire comptente ;
-les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou dfinitive prononce dans les
conditions fixes par l'article 159 du Rglement des Achats de lONCF;
-les personnes qui reprsentent plus d'un concurrent dans une mme procdure de passation de
marchs.
ARTICLE 3 : JUSTIFICATION DES CAPACITES ET DES QUALITES
Conformment aux dispositions de larticle 25 du Rglement des Achats de lONCF, chaque
concurrent doit justifier ses capacits et qualits en fournissant un dossier administratif et un
dossier technique.
Chaque dossier peut tre accompagn dun tat des pices qui le constituent suivant le modle cijoint.

AO N P5184/PDV

Page 4

3-1.

Le dossier administratif comprend :

3.1.1 - Pour chaque concurrent, au moment de la prsentation des offres:


1. La dclaration sur l'honneur prvue larticle 25 du Rglement des Achats de lONCF, doit
indiquer les nom, prnom, qualit et domicile du concurrent ainsi que les numros de tlphone
et du fax, ladresse lectronique et, s'il agit au nom d'une socit, la raison sociale, la forme
juridique de la socit, le capital social, l'adresse du sige social, ainsi que la qualit en laquelle il
agit et les pouvoirs qui lui sont confrs.
Dans tous les cas, une personne ne peut reprsenter plus dun concurrent dans un mme march.
Elle indique galement le numro d'inscription au registre de commerce, le numro de la taxe
professionnelle, le numro d'affiliation la Caisse nationale de scurit sociale ou autre organisme
de prvoyance sociale pour les concurrents installs au Maroc et le relev didentit bancaire.
La dclaration sur l'honneur doit contenir galement les indications suivantes :
a)
b)

c)

d)

e)

f)
g)

L'engagement du concurrent couvrir, dans les limites et conditions fixes dans les cahiers des
charges, par une police d'assurance, les risques dcoulant de son activit professionnelle ;
L'engagement du concurrent, s'il envisage de recourir la sous-traitance, que celle-ci ne peut
dpasser cinquante pour cent (50%) du montant du march ni porter sur le lot ou le corps
d'tat principal du march, et de s'assurer que ses sous traitants remplissent galement les
conditions prvues l'article 24 du Rglement des Achats de lONCF ;
L'attestation qu'il n'est pas en liquidation judiciaire ou en redressement judiciaire, et s'il est en
redressement judiciaire, qu'il est autoris par l'autorit judiciaire comptente poursuivre
l'exercice de son activit ;
L'engagement de ne pas recourir par lui-mme ou par personne interpose des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, quelque titre que ce soit, dans les
diffrentes procdures de passation, de gestion et d'excution des marchs ;
L'engagement de ne pas faire, par lui-mme ou par personne interpose, de promesses, de
dons ou de prsents en vue d'influer sur les diffrentes procdures de conclusion du march
et de son excution;
Lengagement par le concurrent de ne pas tre en situation de conflit dintrt, tel que prvu
larticle 152 dudit Rglement ;
La certification de l'exactitude des renseignements contenus dans la dclaration sur l'honneur
et dans les pices fournies dans son dossier de candidature sous peine de lapplication des
mesures coercitives prvues larticle 142 dudit Rglement.

2. Pour chaque lot, l'original du rcpiss du cautionnement provisoire ou l'attestation de la


caution personnelle et solidaire en tenant lieu ;
3. Pour les groupements, une copie lgalise de la convention constitutive du groupement prvue
l'article 140 du Rglement des Achats de lONCF;
3.1.2- Pour le concurrent auquel il est envisag d'attribuer le march, dans les conditions fixes
l'article 40 du Rglement des Achats de lONCF :
a) la ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du concurrent.
Ces pices varient selon la forme juridique du concurrent :
-s'il s'agit d'une personne physique agissant pour son propre compte, aucune pice n'est exige ;
- s'il s'agit d'un reprsentant, celui-ci doit prsenter selon le cas :
-une copie conforme de la procuration lgalise lorsqu'il agit au nom d'une personne physique ;

AO N P5184/PDV

Page 5

-un extrait des statuts de la socit et/ou le procs-verbal de l'organe comptent lui donnant
pouvoir selon la forme juridique de la socit, lorsqu'il agit au nom d'une personne morale ;
- l'acte par lequel la personne habilite dlgue son pouvoir une tierce personne, le cas chant.
b) une attestation ou sa copie certifie conforme l'originale dlivre depuis moins d'un an par
l'administration comptente du lieu d'imposition certifiant que le concurrent est en situation
fiscale rgulire ou dfaut de paiement qu'il a constitu les garanties prvues par la
rglementation. Cette attestation doit mentionner l'activit au titre de laquelle le concurrent est
impos ;
c) une attestation ou sa copie certifie conforme l'originale dlivre depuis moins d'un an par la
Caisse nationale de scurit sociale certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers
cet organisme conformment aux dispositions prvues cet effet l'article 24 du Rglement des
Achats de lONCF ou de la dcision du ministre charg de l'emploi ou sa copie certifie conforme
l'originale, prvue par le dahir portant loi n 1-72-184 du 15 JOUMADA II 1392 (27 juillet 1972)
relatif au rgime de scurit sociale assortie de l'attestation de l'organisme de prvoyance sociale
auquel le concurrent est affili et certifiant qu'il est en situation rgulire vis--vis dudit
organisme.
La date de production des pices prvues aux b) et c) ci-dessus sert de base pour l'apprciation de
leur validit.
d) le certificat d'immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties
l'obligation d'immatriculation conformment la lgislation en vigueur ;
e) l'quivalent des attestations vises aux paragraphes b), c) et d) ci-dessus, dlivres par les
administrations ou les organismes comptents de leurs pays d'origine ou de provenance pour les
concurrents non installs au Maroc.
A dfaut de la dlivrance de tels documents par les administrations ou les organismes comptents
de leur pays d'origine ou de provenance, lesdites attestations peuvent tre remplaces par une
attestation dlivre par une autorit judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de
provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits.
f) La dclaration dintgrit sign par le reprsentant dment habilit du concurrent suivant le
modle joint au prsent rglement;
g) Lengagement "environnemental et social" sign par le reprsentant dment habilit du
concurrent suivant le modle joint au prsent rglement;
3-2

Le dossier technique comprend en deux exemplaires:

a. Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant


ventuellement, le lieu, la date, la nature et l'importance des prestations l'excution desquelles
le concurrent a particip et la qualit de sa participation ;
b. Les attestations ou leurs copies certifies conformes l'original dlivres par les matres
d'ouvrage publics ou privs ou par les hommes de l'art pour des prestations de mme nature de
mme importance et de mme degr de difficult que celles objet du prsent appel doffres,
durant les cinq (5) dernires annes. Chaque attestation prcise notamment la nature des
prestations, leur montant et l'anne de ralisation ainsi que le nom et la qualit du signataire et
son apprciation.
Toute photocopie dune attestation de rfrence ou copie scanne ne sera pas prise en
considration dans lvaluation de loffre.
NB : La non production de ces attestations entraine llimination du Soumissionnaire.
AO N P5184/PDV

Page 6

3-3
Le cahier des charges dont toutes les pages paraphes, complt par le cachet et la
signature du concurrent, et portant de faon apparente sur la dernire page la mention Lu et
Approuv .
En cas de groupement dentreprises, le dossier dappel doffres doit tre paraph, cachet et sign
la dernire page (signature suivie de la mention lu et approuv) par chacun des membres du
groupement.
ARTICLE 4 : CONTENU DES DOSSIERS DES CONCURRENTS
Conformment aux dispositions de larticle 27 du Rglement des Achats de lONCF, les dossiers
prsents par les concurrents doivent comporter, outre les dossiers administratifs et technique,
une offre financire et une offre technique :
4-1 - Loffre financire doit comprendre :
a) l'acte d'engagement par lequel le concurrent s'engage raliser les prestations objet du march
conformment aux conditions prvues aux cahiers des charges et moyennant un prix qu'il
propose. Il est tabli en un seul exemplaire.
Cet acte d'engagement dment rempli, et comportant le relev d'identit bancaire (RIB), est sign
par le concurrent ou son reprsentant habilit.
Lorsque l'acte d'engagement est souscrit par un groupement tel qu'il est dfini l'article 140 du
rglement des achats de lONCF, il doit tre sign soit par chacun des membres du groupement ;
soit seulement par le mandataire si celui-ci justifie des habilitations sous forme de procurations
lgalises pour reprsenter les membres du groupement lors de la procdure de passation du
march.
b) le bordereau des prix et le dtail estimatif pour les marchs prix unitaires ou le bordereau de
prix global et la dcomposition du montant global pour les marchs prix global dont les modles
sont tablis par le matre d'ouvrage et figurent dans le dossier d'appel d'offres.
Le montant total de l'acte d'engagement doit tre libell en chiffres et en toutes lettres.
Les prix unitaires du bordereau des prix, du dtail estimatif et ceux du bordereau des prix-dtail
estimatif et les prix forfaitaires du bordereau du prix global et de la dcomposition du montant
global doivent tre libells en chiffres.
En cas de discordance entre les prix unitaires du bordereau des prix et ceux du dtail estimatif, les
prix du bordereau des prix prvalent.
En cas de discordance entre les montants totaux du bordereau du prix global et ceux de la
dcomposition du montant global, le montant total de la dcomposition du montant global
prvaut.
Les montants totaux du bordereau des prix-dtail estimatif, du bordereau du prix global et de la
dcomposition du montant global doivent tre libells en chiffres.
En cas de discordance entre le montant total de l'acte d'engagement, et de celui du dtail
estimatif, du bordereau des prix-dtail estimatif ou du bordereau du prix global, selon le cas, le
montant de ces derniers documents est tenu pour bons pour tablir le montant rel de l'acte
d'engagement.
4.2. Loffre technique EN DEUX EXEMPLAIRES comprenant :

Attestation dagrment assurances couvrant de projets dune valeur gale ou suprieure


200 Millions MAD.

Liste nominative des membres de lquipe qui sera charge de la ralisation des
prestations objet du prsent appel doffres .Cette quipe devra se composer au minimum
des lments suivants :

AO N P5184/PDV

Page 7

1 Directeur projet (Ingnieur gnie civil) ;

1 expert en scurit incendie et des personnes ;

1 Ingnieur spcialis en charpente mtallique et structure complexe ;

1 expert faadier et faade lourde ;

1 expert en fluides et lectricit ;

1 expert en accessibilit PMR;

1 expert en isolation acoustique ;

1 expert en Thermique et conomie dnergie ;

1 expert en GTB.

Les curriculum vitae (CV) tablis du personnel affect ltude et au suivi des travaux objet
du prsent appel doffres. Chaque CV doit tre cosign par lintress et le responsable du
BCT dont il relve.

N.B : Les CV des membres de lquipe du projet doivent obligatoirement mentionner, outre les
informations classiques, les rfrences des projets similaires (ERP) auxquels il a particip en
indiquant : la nature des prestations et la date de leurs achvements ainsi que leurs montants et
leurs surfaces hors uvres.

Copies lgalises conformes aux originaux des diplmes.

Une note mthodologique relative lexcution des prestations de :


Contrle de la Charpente mtallique et la faade lourde ;
Contrle thermique et conomie dnergie ;
Optimisation des tudes ;
La GTB.

Le chronogramme dexperts indiquant la disponibilit et la charge des experts de lquipe


projet en Homme/mois avec la phase du suivi des travaux.

ARTICLE 5 : PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS


Le dossier prsent par chaque concurrent est mis dans un pli cachet portant :
Le nom et l'adresse du concurrent ;
L'objet et le numro de lappel doffres ;
La date et l'heure de la sance d'ouverture des plis ;
L'avertissement que " le pli ne doit tre ouvert que par le prsident de la commission d'appel
d'offres lors de la sance dexamen des offres ".
Ce pli contient trois enveloppes:
a. La premire enveloppe comprend :
-

le dossier administratif,
le dossier technique,
le Cahier des Charges paraph et sign par le concurrent.

Cette enveloppe doit tre cachete et porter de faon apparente, outre les indications portes sur
le pli, la mention "Dossier administratif et technique".
AO N P5184/PDV

Page 8

b. La deuxime enveloppe comprend une offre financire. Cette enveloppe doit tre cachete et
porter de faon apparente, outre les indications portes sur le pli, la mention Offre financire .
c. La troisime enveloppe comprend loffre technique. Cette enveloppe doit tre cachete et
porter de faon apparente, outre les indications portes sur le pli, la mention Offre technique .
Toutes les enveloppes vises ci-dessus doivent indiquer de manire apparente :
-le nom et l'adresse du concurrent ;
-l'objet du march et, le cas chant, l'indication du ou des lots concerns ;
-la date et l'heure de la sance d'ouverture des plis.
ARTICLE 6 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS
Les plis sont, aux choix des concurrents :
Soit dposs, contre rcpiss, dans le bureau indiqu dans l'avis d'appel d'offres ;
Soit envoys, par courrier recommand avec accus de rception, au bureau prcit;
Soit les remettre au prsident de la commission dappel doffres au dbut de la sance et avant
louverture des plis.
Le dlai pour la rception des plis expire la date et lheure fixe par lavis dappel doffres pour
la sance d'examen des offres.
Les plis dposs ou reus postrieurement au jour et l'heure fixs ne sont pas admis.
Le pli contenant les pices produites par le concurrent auquel il est envisag dattribuer le march
est dpos dans les conditions prvues au prsent article.
ARTICLE 7 : RETRAIT DES PLIS
Tout pli dpos ou reu peut tre retir antrieurement au jour et lheure fixe pour louverture
des plis.
Le retrait du pli fait l'objet d'une demande crite et signe par le concurrent ou son reprsentant
dment habilit.
Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent, dans les conditions prvues l'article 6 ci-avant,
prsenter de nouveaux plis.
ARTICLE 8 : INFORMATION DES CONCURRENTS
Conformment aux dispositions de larticle 22 du Rglement des Achats de lONCF, linformation
des concurrents et demande des claircissements obissent aux rgles suivantes :
Tout concurrent peut demander au Directeur Achats sis 8 Bis, Rue Abderrahmane El Ghafiki, Agdal
RABAT - MAROC (Fax : (212) 05.37.68.66.63), par courrier port avec accus de rception, par
lettre recommande avec accus de rception, par fax confirm ou par voie lectronique de lui
fournir des claircissements ou renseignements concernant l'appel d'offres ou les documents y
affrents. Cette demande n'est recevable que si elle parvient au Directeur Achats au moins sept
(7) jours avant la date prvue pour la sance d'ouverture des plis.
Le Directeur Achats rpondra toute demande d'information ou d'claircissement reue dans le
dlai prvu ci-dessus.
Tout claircissement ou renseignement, fourni par le Directeur Achats un concurrent la
demande de ce dernier, sera communiqu le mme jour et dans les mmes conditions aux autres
concurrents ayant retir ou ayant tlcharg le dossier d'appel d'offres et ce par lettre
recommande avec accus de rception, par fax confirm ou par voie lectronique.
AO N P5184/PDV

Page 9

Les claircissements ou renseignements fournis par le Directeur Achats seront communiqus au


demandeur et aux autres concurrents dans les sept (7) jours suivant la date de rception de la
demande d'information ou d'claircissement du concurrent. Toutefois, lorsque ladite demande
intervient entre le dixime et le septime jour prcdant la date prvue pour la sance
d'ouverture des plis, la rponse interviendra au plus tard trois (3) jours avant la date prvue pour
la sance d'ouverture des plis.
A lexamen des dossiers administratifs et techniques des concurrents, la commission dappel
doffres peut diffrer louverture des plis financiers pour pouvoir statuer sur les capacits
financires et techniques des concurrents. Dans ce cas, cette commission informera les
concurrents et le public prsent de cette dcision.
Des lettres (ou des fax confirms) dinformation seront galement envoys dans ce sens
lensemble des soumissionnaires pour les inviter, le moment venu, assister la sance
douverture des plis financiers.
ARTICLE 9 : CRITERES DAPPRECIATION DES CAPACITES TECHNIQUES DES CONCURRENTS
Outre les conditions prvues larticle 40 du rglement RG.0003/PMC Version 02 relatif aux
conditions et formes de passation des marchs de lOffice National des Chemins de Fer, les
capacits techniques des concurrents seront examines par la commission dappel doffres sur la
base des dossiers techniques quils ont prsentes.
Il sera pris en considration pour la vrification des capacits de chaque soumissionnaire,
lexprience de ce dernier dans les prestations de mme nature, de mme envergure et de mme
degr de difficult.
ARTICLE 10 : CRITERES DEVALUATION DES OFFRES DES CONCURRENTS
Aprs ladmissibilit des concurrents en vertu de larticle ci-avant, il sera procd lvaluation
technique et la comparaison des offres.
Seules les offres des soumissionnaires admises sur le plan administratif, seront tudies
techniquement et financirement.
1 : valuation technique des offres
Analyse Technico-financire
Phase 1 : Analyse technique comparative des offres (ouverture des offres techniques):
Pendant cette phase, il sera procd la comparaison technique des offres.
A lissue de cette phase, chaque proposition qui rpond aux exigences du prsent rglement de la
consultation sera dote dune note technique Nt sur 100, suivant les critres suivants :
Critres techniques dvaluation
Plafond de lagrment
Plafond de lagrment 300 MDH
200 M DH Plafond de lagrment 300 M
N1
DH
Plafond de lagrment

Pices exiges

Attestation dAgrment

200 MDH

Exprience du BCT dans des projets similaires

N2

Anciennet du bureau de
AO N P5184/PDV

au moins 10

Toute pice ou

Notation (100 points)


N1 = 5 pts
300MDH HT : (5Pts)
200 M DH montant
300 M DH (2 Pts)
200MDH HT
Elimination
N2 = 30 pts
Plus que 15 ans : 5 pts
Page 10

contrle

ans
dexprience

attestation faisant
apparatre la date de
cration, (le cabinet le
plus ancien en cas de
groupement)

Les rfrences
dont les
Exprience spcifique du
attestations
Bureau de contrle en
des Matres
rapport avec la mission
douvrages ne
notamment ses rfrences
sont pas
pour le contrle de tous les
fournies, ou le Attestations de rfrence
lots techniques des projets
montant est
similaires pendant les cinq
infrieurs 100
(5) dernires annes.
MDHT ne
(cinq
(5)
meilleures
seront pas
rfrences).
prises en
compte.
Qualification et exprience du personnel cl de lquipe projet prvue
pour la mission contrle des tudes et suivi des projets de mme
complexit
Un ingnieur
avec au moins
10 ans
CV et diplmes dont le
Directeur projet
dexprience nom figure dans le
en tant que bordereau de la CNSS
directeur
projet
Expert en scurit incendie
et des personnes
N3 Ingnieur spcialis en
charpente mtallique et
structure complexe
au moins 5 ans
Expert faadier
dexprience CV
et
diplmes
Expert en fluides et
dans le
d'ingnieurs
ou
lectricit
domaine
consultant
dexpertise
Expert en accessibilit PMR
Expert
en
isolation
acoustique
Expert en Thermique et
conomie dnergie
Expert en GTB
N4 Mthodologie des prestations

AO N P5184/PDV

Entre 10 et 15 ans : 2
pts
Moins de 10ans :
Elimination
Plus de 200 millions de
dhs : 5 pts (5 rfrences
MAX)
Entre
200
et100
millions de dhs : 2 pts

Moins de 100 millions


de dhs : 0 pts

N3 = 45 pts
Plus
de
15
ans
dexprience : 5 pts
Entre 15 10 ans
d'exprience : 2 pts
Moins de 10 ans
d'exprience : 0 pts
10
ans
ou
plus
d'exprience : 5 pts /
expert

entre 5 10 ans
d'exprience : 2 pts /
expert

Moins de 5 ans : 0 pts

N4 = 20 pts

Page 11

Mthodologie
claire
et
dcrit
exhaustivement :
Mthodologie prcise
Adquation de la mthodologie vis--vis
et dtaille : 20 pts
du dossier dappel doffres pour assurer
les prestations de contrle des tudes
et travaux du projet jusqu' la rception
dfinitive des travaux ;
Une note mthodologique relative
Mthodologie
lexcution des prestations de :
Note mthodologique et
sommaire : 5 pts
Contrle
de
la
Charpente chronogramme
mtallique et de la faade lourde.
Contrle thermique et conomie
dnergie.
La GTB.
Mthodologie non
Optimisation des tudes.
complte ou non
Fournir un chronogramme dtaill
fournie : 0 pts
indiquant la disponibilit du personnel
en hommes/mois
La note technique globale sera gale :
NT = N1 + N2+ N3+ N4
NB/La note technique NT minimale requise est de 70. Toute note strictement infrieure cette
note minimale est considre liminatoire.
Phase 2 : Analyse financire comparative des offres (ouverture des offres financires):
Ne sont prises en compte dans cette phase que les offres retenues lissue de la phase 1
La note financire (NF) attribue aux offres retenues est donne par la formule suivante :
Nf = F0 / F x100
Avec :
Nf : note financire du concurrent
F : offre du concurrent
F0 : offre la moins disante
Phase 3: Evaluation technico-financire (note globale)
La commission procdera alors au classement final des offres. A cet effet, un coefficient de
pondration de 60% sera appliqu la note Nt obtenue par le soumissionnaire pour sa proposition
technique et de 40% celle, obtenue pour sa proposition financire note Nf. Les offres seront
alors classes en sommant les rsultats de ces pondrations :
Note globale = (0,6 x note technique) + (0.4 x note financire)
Loffre retenue sera celle ayant obtenu la note globale la plus leve.
Lauteur dune offre qui nest pas retenue ne peut prtendre aucune indemnit, ni contester,
pour quelque motif que ce soit, le bien fond de la dcision prise par lONCF, notamment
lattribution du march qui serait faite lun de ses concurrents.

AO N P5184/PDV

Page 12

ARTICLE 11 : CONVERSION DES MONNAIES


La ou les monnaies convertibles dans lesquelles le prix des offres doit tre exprim, lorsque le
concurrent n'est pas install au Maroc. Dans ce cas, pour tre values et compares, les
montants des offres exprimes en monnaie trangre seront convertis en dirham. Cette
conversion s'effectue sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur, donn par Bank AlMaghrib, le premier jour ouvrable de la semaine prcdant celle du jour d'ouverture des plis.
ARTICLE 12 : VALIDITE DES OFFRES
Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant un dlai de 75 jours, compter la
date douverture des plis sans facult de rvocation de la part du soumissionnaire.
Si la commission d'appel d'offres estime ne pas tre en mesure d'effectuer son choix pendant le
dlai prvu ci-dessus, le matre d'ouvrage saisit les concurrents, avant l'expiration de ce dlai par
lettre recommande avec accus de rception et leur propose une prorogation pour un nouveau
dlai quil fixe. Seuls les concurrents ayant donn leur accord par lettre recommande avec accus
de rception adresse au matre d'ouvrage, avant la date limite fixe par ce dernier, restent
engags pendant ce nouveau dlai.
ARTICLE 13 : ATTRIBUTION DU MARCHE
Lattribution sera faite globalement.
LONCF se rserve le droit galement de ne pas donner suite aux propositions reues au titre de
lappel doffres.
ARTICLE 14 CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Lacte de cautionnement provisoire est inclure dans lenveloppe contenant le dossier
administratif.
Le cautionnement provisoire sera libr la notification du march contre remise du
cautionnement dfinitif.
En cas de groupement, le cautionnement provisoire peut tre souscrit sous l'une des formes
suivantes :
a) Au nom collectif du groupement ;
b) Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalit du cautionnement ;
c) En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le montant du cautionnement
soit souscrit en totalit.
Dans les cas prvus aux b) et c) ci-dessus, le rcpiss du cautionnement provisoire ou l'attestation
de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu doit prciser qu'il est dlivr dans le cadre
d'un groupement et, en cas de dfaillance, le montant dudit cautionnement reste acquis lONCF
abstraction faite du membre dfaillant.
ARTICLE 15 : PREFERENCE NATIONALE
Aux seules fins de comparaison des offres, et aprs que la commission d'appel d'offres ait arrt la
liste des concurrents admissibles et limin les concurrents dont les offres ne sont pas conformes
aux spcifications exiges et lorsque des entreprises trangres soumissionnent au titre du
prsent appel doffres, une prfrence de 15% est accorde aux offres prsentes par des
entreprises nationales.
Les montants des offres prsentes par les entreprises trangres seront majors d'un
pourcentage de quinze pourcent (15%).
Lorsque des groupements comprenant des entreprises nationales et trangres soumissionnent
au titre du prsent appel doffres, le pourcentage vis ci-dessus est appliqu seulement la part
AO N P5184/PDV

Page 13

des entreprises trangres dans le montant de l'offre du groupement. Dans ce cas, les
groupements concerns doivent prciser, dans la convention constitutive du groupement en
pourcentage la part revenant chaque membre du groupement.
Si les pourcentages indiqus dans la convention du groupement ne correspondent pas la
rpartition issue des bordereaux des prix, le groupement ne bnficiera pas de la prfrence
nationale en faveur de lentreprise nationale.
Il est rappel aux soumissionnaires que la prfrence nationale est applique usage de
comparaison des offres. A cet effet, lONCF demandera au soumissionnaire ayant bnfici de la
clause de prfrence nationale et dont loffre est mieux disante de ramener son offre loffre la
moins disante nayant pas bnfici de la clause de prfrence nationale, majore de cinq
pourcent (5%). Dans le cas o loffre du soumissionnaire ayant bnfici de la clause de prfrence
nationale reste infrieure loffre la moins disante nayant pas bnfici de la clause de
prfrence nationale, majore de cinq pourcent 5%, celle-ci sera retenue sans aucun changement ;
Dans le cas de refus dudit soumissionnaire de ramener son offre, lONCF cartera son offre.
ARTICLE 16 : LANGUE
Tous les documents de loffre doivent tre en langue franaise ou traduit en langue franaise par
un traducteur asserment. Faute de quoi, loffre en question sera rejete.
ARTICLE 17 : GROUPEMENTS
Les concurrents peuvent, de leur propre initiative, constituer des groupements pour prsenter
une offre unique. Le groupement peut tre soit conjoint soit solidaire.
Le matre douvrage ne peut limiter la participation aux marchs quil lance, exclusivement, aux
groupements ni exiger la forme du groupement.
Un concurrent ne disposant pas dun certificat dagrment nest pas admis participer en
groupement conjoint ou solidaire aux marchs de services portant sur les tudes ou la matrise
duvre soumis au systme dagrment tel que prvu par la rglementation en vigueur.
A. - Groupement conjoint:
Le groupement est dit "conjoint" lorsque chacun des membres du groupement, s'engage
excuter une ou plusieurs parties distinctes tant en dfinition qu'en rmunration des prestations
objet du march.
L'un des membres du groupement, dsign dans l'acte d'engagement comme mandataire,
reprsente l'ensemble des membres vis--vis du matre d'ouvrage.
Ce mandataire est galement solidaire de chacun des membres du groupement pour ses
obligations contractuelles l'gard du matre d'ouvrage pour l'excution du march.
Chaque membre du groupement conjoint, y compris le mandataire, doit justifier individuellement
les capacits juridiques, techniques et financires requises pour la ralisation des prestations pour
lesquelles il s'engage.
Pour les marchs de services portant sur les tudes ou la matrise duvre soumis au systme
dagrment tel que prvu par la rglementation en vigueur, chaque membre du groupement doit
prsenter lagrment requis pour le ou les domaines dactivits correspondant la ou aux parties
pour la ou lesquelles il sengage.
Le groupement conjoint doit prsenter un acte d'engagement unique qui indique le montant total
du march et prcise la ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement
conjoint s'engage raliser.
B - Groupement solidaire :
Le groupement est dit "solidaire" lorsque tous ses membres s'engagent solidairement vis--vis du
AO N P5184/PDV

Page 14

matre d'ouvrage pour la ralisation de la totalit du march.


L'un des membres du groupement dsign dans l'acte d'engagement comme mandataire
reprsente l'ensemble des membres vis--vis du matre d'ouvrage et coordonne l'excution des
prestations par tous les membres du groupement.
Le groupement solidaire doit prsenter un acte d'engagement unique qui indique le montant total
du march et l'ensemble des prestations que les membres du groupement s'engagent
solidairement raliser, tant prcis que cet acte d'engagement peut, le cas chant, indiquer
les prestations que chacun des membres s'engage raliser dans le cadre dudit march.
Les membres du groupement solidaire, y compris le mandataire, doivent justifier individuellement
les capacits juridiques exiges.
Les capacits financires et techniques du groupement solidaire sont juges sur la base dune
mise en commun des moyens humains, techniques et financiers de lensemble de ses membres
pour satisfaire de manire complmentaire et cumulative les exigences fixes cet effet dans le
cadre de la procdure de passation de march.
Pour les marchs de services portant sur les tudes ou la matrise duvre soumis au systme
dagrment tel que prvu par la rglementation en vigueur, chaque membre du groupement doit
prsenter lagrment requis pour le ou les domaines dactivits exigs.
C - Dispositions communes aux groupements conjoint et solidaire :
Le cahier des prescriptions spciales, l'offre financire et le cas chant l'offre technique
prsents par un groupement sont signs soit par l'ensemble des membres du groupement, soit
seulement par le mandataire si celui-ci justifie des habilitations sous forme de procurations
lgalises pour reprsenter les membres du groupement lors de la procdure de passation du
march.
Un mme concurrent ne peut prsenter plus d'une offre dans le cadre d'une mme procdure de
passation des marchs que ce soit en agissant titre individuel ou en tant que membre d'un
groupement.
Chaque groupement doit prsenter, parmi les pices du dossier administratif, une copie lgalise
de la convention de la constitution du groupement. Cette convention doit tre accompagne
d'une note indiquant notamment l'objet de la convention, la nature du groupement, le
mandataire, la dure de la convention, la rpartition des prestations, le cas chant.
En cas de groupement, le cautionnement provisoire et le cautionnement dfinitif peuvent tre
souscrits sous l'une des formes suivantes :
- Au nom collectif du groupement ;
- Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalit du cautionnement ;
- En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le montant du cautionnement
soit souscrit en totalit.
Dans les cas prvus aux b) et c) ci-dessus, le rcpiss du cautionnement provisoire et dfinitif ou
l'attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu doivent prciser qu'ils sont
dlivrs dans le cadre d'un groupement et, en cas de dfaillance, le montant dudit cautionnement
reste acquis au matre douvrage abstraction faite du membre dfaillant.
Le Directeur Achats

AO N P5184/PDV

Page 15

Section II

MODELES

MODELES
MODELE DE LA DECLARATION DINTEGRITE
AO N P5184/PDV

Page 16

Je soussign [.], en ma qualit de reprsentant dment habilit de la


socit [.] (la Socit ) dans le cadre de la remise dune Offre pour les
prestations relatives [.], conformment au dossier
dappel doffres n [] :
(i) dclare et mengage ce que ni moi ni aucune autre personne, y compris parmi les dirigeants,
employs ou reprsentants, agissant au nom de la Socit et sur la base des instructions prise par
toute personne dment habilite, en bonne et due forme ou avec leur connaissance et accord, ou
avec leur consentement, ne commette ou ne commettra une quelconque Pratique Interdite (telle
que dfinie ci-dessous) en rapport avec lappel doffres ou dans le cadre de lexcution des
Prestations prvues au titre du March, et vous informer au cas o une telle Pratique Interdite
serait porte lattention de toute personne charge, au sein de notre Socit, de veiller
lapplication de la prsente dclaration
(la Dclaration ) ;
(ii) pendant la dure de la Consultation et, si notre Offre est retenue, pendant la dure du March,
dsignerai et maintiendrai dans ses fonctions une personne - qui sera soumise votre agrment, et
auprs de qui vous aurez un accs illimit et immdiat- et qui sera charge de veiller, en disposant
des pouvoirs ncessaires cet effet, lapplication de la prsente Dclaration
(iii) si (i) moi-mme ou un dirigeant, employ ou reprsentant, agissant comme indiqu ci-dessus, a
(a) t condamn par un tribunal, quel quil soit, pour un dlit quelconque impliquant une Pratique
Interdite en rapport avec nimporte quelle procdure dappel doffres ou fourniture de travaux, biens
ou services au cours des cinq annes immdiatement antrieures la date de la prsente
Dclaration, ou (ii) un quelconque de ces dirigeants, employs ou reprsentants a t renvoy ou a
dmissionn de quelque emploi que ce soit parce quil tait impliqu dans quelque Pratique Interdite
que ce soit, fournis par la prsente, des prcisions au sujet de cette condamnation, ce renvoi ou cette
dmission, ainsi que le dtail des mesures prises, ou que la Socit prendra, pour garantir que nos
employs ne commettrons aucune Pratique Interdite en rapport avec le March.
(iv) au cas o le March serait attribu la Socit, reconnais quil sera accord au Matre dOuvrage,
aux organismes prteurs et aux auditeurs nomms par lun ou lautre dentre eux, ainsi qu toute
autorit comptente marocaine ou internationale dment reconnue par le Royaume du Maroc, le
droit dinspecter les documents de la Socit.
(v) accepte de conserver lesdits documents durant la priode gnralement prvue par la lgislation
en vigueur mais, quoi quil en soit, pendant au moins six ans compter de la date de rception
provisoire du March..A leffet des prsentes dispositions et moins quils ne soient dj dfinis
dans le dossier dappel doffres, les expressions suivantes sont dfinies comme indiqu ci-dessous :
Manuvre de Corruption : fait doffrir, promettre ou accorder un quelconque avantage indu en
vue dinfluencer la dcision dun responsable public, ou de menacer de porter atteinte sa personne,
son emploi, ses biens, ses droits ou sa rputation, en rapport avec la procdure de passation des
marchs ou dans lexcution dun march, dans le but dobtenir ou de conserver abusivement une
affaire ou dobtenir tout autre avantage indu dans la conduite de ses affaires.
Manoeuvre Frauduleuse : dclaration malhonnte ou dissimulation dinformations dans le but
dinfluencer la procdure de passation dun march ou lexcution dun march au prjudice dun
AO N P5184/PDV

Page 17

matre douvrage, et qui comporte des pratiques collusoires entre candidats (avant ou aprs la remise
des offres) ou entre un candidat et un consultant ou reprsentant dun matre douvrage en vue de
fixer les prix des soumissions des niveaux non comptitifs et de priver le matre douvrage des
avantages dune mise en concurrence quitable et ouverte.
Responsable Public : toute personne occupant une fonction lgislative, administrative, de
direction, politique ou judiciaire dans les Pays Concerns, ou exerant tout emploi public dans les
Pays Concerns, ou tout dirigeant ou employ dune entreprise publique ou dune personne morale
contrle par une entreprise publique dans les Pays Concerns, ou tout dirigeant ou responsable de
toute organisation publique internationale.
Pratique Interdite : tout acte qui est une Manuvre de Corruption ou une Manuvre
Frauduleuse.
Pays Concerns : dsigne le Maroc et tout autre pays impliqu du fait de lorigine des
Soumissionnaires, des bailleurs de fonds ou de tout autre intervenant participant la procdure de
passation du March, son excution ou son financement.

Fait [..

.], le [

[signature]

MODELE DENGAGEMENT "ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL"

AO N P5184/PDV

Page 18

Je soussign [..] en ma qualit de reprsentant dment habilit de


la socit [ ..] dans le cadre de la remise dune Offre pour
les prestations relatives [], conformment au dossier doffres
n [] :
(i) a pris bonne note de limportance que revt le respect des normes environnementales et sociales ;
(ii) mengage respecter et faire respecter par lensemble de mes sous-traitants les normes
environnementales et sociales reconnues par la communaut internationale en matire de
protection de lenvironnement et de droit du travail dont les conventions fondamentales de
lOrganisation Internationale du travail (OIT) et les conventions internationales en matire
denvironnement, en cohrence avec les lois et rglements applicables au Maroc ; et
(iii) mengage galement mettre en uvre les mesures dattnuation des risques
environnementaux et sociaux telles que dfinies dans le plan de gestion environnemental et social
ou, le cas chant, dans la notice dimpact environnemental et social fourni(e) par le Matre
dOuvrage.

Fait [] le []
[signature]

MODELE DE LACTE DENGAGEMENT


***********
AO N P5184/PDV

Page 19

A - Partie rserve l'organisme


Appel d'offres ouvert sur offres des prix n P5184/PDV
Objet du march : Contrle, optimisation et approbation des tudes dingnierie tous corps dtat et
contrle des travaux de construction du Complexe ferroviaire de la gare de Rabat Ville
Pass en application de du paragraphe 3 de l'article 17 du Rglement des Achats de lONCF fixant les
conditions et les formes de passation des marchs de lONCF ainsi que certaines rgles relatives leur
gestion et leur contrle (3).

B - Partie rserve au concurrent


a) Pour les personnes physiques
Je (4), soussign :......... (prnom, nom et qualit) agissant en mon nom personnel et pour mon propre
compte, adresse du domicile lu .................................. affili la CNSS sous le ........... (5) inscrit au registre
du commerce de ...... (localit) sous le n......(5) n de patente ....... (5)
b) Pour les personnes morales
Je (4), soussign .... (prnom, nom et qualit au sein de l'entreprise)
Agissant au nom et pour le compte de ........(raison sociale et forme juridique de la socit)au capital de
:......................adresse du sige social de la socit ..............adresse du domicile lu ...................affilie la
CNSS sous le n.......(5) et (6)inscrite au registre du commerce........ (localit) sous le n........ (5) et (6) n de
patente ..... (5) et (6)
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs :
Aprs avoir pris connaissance du dossier (d'appel d'offres, du concours ou du march ngoci) (1)
concernant les prestations prcises en objet de la partie A ci-dessus ;
Aprs avoir apprci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficults que
comportent ces prestations :
1) remets, revtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un dtail estimatif et/ou la dcomposition du
montant global) tabli (s) conformment aux modles figurant au dossier (d'appel d'offres, du concours ou
du march ngoci) (1) ;
2) m'engage excuter lesdites prestations conformment au cahier des prescriptions spciales et
moyennant les prix que j'ai tabli moi-mme, lesquels font ressortir :
- Montant hors T.V.A ...... (en lettres et en chiffres) (Retenue la Source
comprise pour les Soumissionnaires Etrangers);
- taux de la T.V.A ................................................................................................. (en pourcentage) ;
- montant de la T.V.A ......... (en lettres et en chiffres) ;
- montant T.V.A. comprise ................................................................ (en lettres et en chiffres) (7) (8).
LONCF se librera des sommes dues par lui en faisant donner crdit au compte ...... la trsorerie
gnrale, bancaire, ou postal) (1) ouvert mon nom(ou au nom de la socit) ......(localit), sous relev
d'identification bancaire (RIB) numro .........
Fait ........................le....................
(Signature et cachet du concurrent)

(1) supprimer les mentions inutiles


(2) indiquer la date d'ouverture des plis
(3) se rfrer aux dispositions du rglement selon les indications ci-aprs :
appel d'offres ouvert au rabais : 3 de l'art. 17
appel d'offres ouvert sur offres de prix : 3 de l'art. 17
appel d'offres restreint au rabais : - al. 2, 1 de l'article 16 et 2 et al. 2, 3 de l'art. 17
appel d'offres restreint sur offres de prix : 3 de l'art. 17
appel d'offres avec prslection au rabais : 3 de l'art. 17
appel d'offres avec prslection sur offres de prix : l'art. 17
concours : l'art. 63
march ngoci : l'art. 84 (prciser le n du appropri)

AO N P5184/PDV

Page 20

(4) lorsqu'il s'agit d'un groupement, ses membres doivent :


1) - mettre : Nous, soussigns.................... nous obligeons conjointement/ou solidairement (choisir la mention adquate et ajouter
au reste de l'acte d'engagement les rectifications grammaticales correspondantes) ;
2) - ajouter l'alina suivant : dsignons.................. ( prnoms, noms et qualit) en tant que mandataire du groupement .
(5) pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence des documents quivalents et lorsque ces documents ne sont
pas dlivrs par leur pays dorigine, la rfrence la dclaration faite devant une autorit judiciaire ou administrative ou un notaire
ou organisme professionnel qualifi.
(6) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties cette obligation.
(7) en cas d'appel d'offres au rabais, cet alina doit tre remplac par ce qui suit :
m'engage excuter lesdites prestations conformment au cahier des prescriptions spciales, moyennant un rabais (ou une
majoration ) de............(. ) ( en lettres et en chiffres), sur le bordereau des prix-dtail estimatif.
(8) en cas de concours, les alinas 1) et 2) doivent tre remplacs par ce qui suit :
m'engage, si le projet, prsent par .(moi ou notre socit) pour l'excution des prestations prcises en objet du A cidessus et joint au prsent acte d'engagement, est choisi par le matre
d'ouvrage, excuter lesdites prestations conformment aux conditions des pices produites par ............. (moi ou notre socit),
en excution du programme du concours et moyennant les prix tablis par moi-mme dans le bordereau des prix-dtail estimatif
(ou dcomposition du montant global) que j'ai dress, aprs avoir apprci mon point de vue et sous- ma responsabilit la nature
et la difficult des prestations excuter, dont j'ai arrt :
- montant hors T.V.A. : ........................................................................................................................... (en lettres et en chiffres )
- taux de la T.V.A. :.(en pourcentage)
- montant de la T.V.A. .............................................................................................................................. .(en lettres et en
chiffres)
- montant T VA comprise : ...................................................................................................................................... (en lettres et en
chiffres)
je m'engage terminer les prestations dans un dlai de ................................
je m'engage, si l'une des primes prvues dans le programme du concours est attribue mon projet, me conformer au
stipulations dudit programme relatives aux droits que se rserve le matre d'ouvrage sur les projets prims (cet alina est
supprimer si le matre d'ouvrage ne se rserve aucun droit sur les projets prims) .

MODELE DECLARATION SUR L'HONNEUR


******
AO N P5184/PDV

Page 21

- Mode de passation : Appel d'offres ouvert sur offres des prix n P5184/PDV
- Objet du march : Contrle, optimisation et approbation des tudes dingnierie tous corps dtat et
contrle des travaux de construction du Complexe ferroviaire de la gare de Rabat Ville
A - Pour les personnes physiques

Je, soussign : .......................................................................................................(prnom, nom et qualit)


Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
Adresse du domicile lu :.........................................................................................
Affili la CNSS sous le n :................................. (1)
Inscrit au registre du commerce de............................................(localit) sous le n ......................................
(1) n de Patente.......................... (1)
N du compte courant postal-bancaire ou la TGR..(RIB)
B - Pour les personnes morales

Je, soussign ........................................................................prnom, nom et qualit au sein de l'entreprise)


Agissant au nom et pour le compte de...................................... (raison sociale et forme juridique de la
socit) au capital de:...........................................................
Adresse du sige social de la socit.............................................. adresse du domicile lu............................
Affilie la CNSS sous le n....................................................................................(1)
Inscrite au registre du commerce............................... (localit) sous le n..............................(1)
N de patente....................................................................................................(1)
N du compte courant postal , bancaire ou la TGR....(RIB)
- Dclare sur l'honneur :
1/M'engager concurrent couvrir, dans les limites et conditions fixes dans les cahiers des charges, par
une police d'assurance, les risques dcoulant de son activit professionnelle ;
2/m'engager, si jenvisage de recourir la sous-traitance, que celle-ci ne peut dpasser cinquante pour cent
(50%) du montant du march ni porter sur le lot ou le corps d'tat principal du march, et de m'assurer que
ses sous traitants remplissent galement les conditions prvues l'article 24 du rglement des achats de
lONCF ;
3/Je ne suis pas en liquidation judiciaire ou en redressement judiciaire, et si je suis en redressement
judiciaire, je suis autoris par l'autorit judiciaire comptente poursuivre l'exercice de mon activit
4/m'engager de ne pas recourir par moi-mme ou par personne interpose des pratiques de fraude ou de
corruption ds personnes qui interviennent, quelque titre que ce soit, dans les diffrentes procdures de
passation, de gestion et d'excution des marchs ;
5/m'engager de ne pas faire, par moi-mme ou par personne interpose, de promesses, de dons ou de
prsents en vue d'influer sur les diffrentes procdures de conclusion du march et de son excution;
6/Mengager de ne pas tre en situation de conflit dintrt, tel que prvu larticle 151 du rglement des
achats de lONCF ;
7/certifie de l'exactitude des renseignements contenus dans la dclaration sur l'honneur et dans les pices
fournies dans mon dossier de candidature sous peine de lapplication des mesures coercitives prvues
larticle 142 du rglement des achats de lONCF.
Fait .....................le...........................
Signature et cachet du concurrent (2)
(1) pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence aux documents quivalents lorsque ces documents ne sont pas dlivrs par
leur pays dorigine ou de provenance.
(2) supprimer le cas chant.
(*) en cas de groupement, chacun des membres doit prsenter sa propre dclaration sur l'honneur.

MODELE DE LETTRE DACCREDITATON


(A.O NP5184/PDV)
AO N P5184/PDV

Page 22

Je soussigne, ......, en qualit de . de la socit sis


..............................................................................................
Accrdite la socit .., identifiant fiscal n ................., dont le
sige social est sis ., comme notre reprsentant au Maroc
et ce, dans le but de se faire valoir auprs de lAdministration Fiscale Marocaine en matire de la
Taxe sur la Valeur Ajoute (TVA) dans le cadre du March pass par lOffice Nationale des Chemins
de Fer au titre de cet appel doffres.
P-J : Attestation fiscale du reprsentant dlivre par lAdministration Fiscale Marocaine.

MODELE DE LETAT DES PIECES CONSTITUTIVES DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

AO N P5184/PDV

Page 23

AO NP5184/PDV

Dossier administratif :
1- Dclaration sur lhonneur
2- ...
N- ...
Dossier technique :
1-
2- ...
N- ...
Offre technique :
1-
2- ...
N- ...
Offre financire :
1-
2- ...
N- ...

Fait .le ..
Signature et cachet du concurrent

AO N P5184/PDV

Page 24

Section III

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP)


CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)
BORDEREAU DES PRIX

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP)


Chapitre premier : Gnralits
AO N P5184/PDV

Page 25

ARTICLE 1

OBJET DU MARCHE

Le March a pour objet lexcution, par le Titulaire, des Prestations de Contrle, optimisation et
approbation des tudes dingnierie tous corps dtat et contrle des travaux de construction du
Complexe ferroviaire de la gare de Rabat Ville
ARTICLE 2

CONSISTANCE DES PRESTATIONS

Les Prestations consistent en :


o Le contrle, optimisation et approbation des tudes et des travaux relatifs au projet de
construction du complexe ferroviaire de la gare de Rabat Ville.
o Lassistance lamnagement des espaces commerciaux du complexe ferroviaire de la
gare de Rabat Ville.
Dsignation

Surface

Complexe ferroviaire de la gare de Rabat


Ville

30 000 m

*Surfaces donnes titre indicatif


La description sommaire du programme de lensemble du projet:
Complexe ferroviaire de la gare de Rabat Ville :

Btiment voyageurs y compris les quipements techniques;


Quais et abris ;
Lamnagement des espaces extrieurs et de lintermodalit ;
La couverture des voies ferroviaires en plateforme et place publique.
Parkings en sous sol

En pratique, la mission dbute ds la conception, se poursuit pendant la construction et finit la


rception de louvrage. Le contrleur technique analyse les risques et donne son avis au matre
douvrage sur la solidit de louvrage, la scurit des personnes et les lments contrler
conformment au march mais il ne prescrit pas de solution. Le matre douvrage dcide de la
suite quil entend donner ces avis
Indpendamment des dplacements ncessaires la bonne excution de sa mission, le Bureau de
contrle sera tenu de se rendre toute convocation du matre douvrage ou du matre duvre
relative laccomplissement de sa mission pendant la dure de celle-ci jusqu son achvement
complet.
*******
ARTICLE 3

PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE A LA DATE DE SA CONCLUSION

Les Pices Constitutives du March la date de son entre en vigueur sont les suivantes :
1. L'Acte d'engagement
2. Le CPS comprenant:
a. Le CCAP ;
b. Le CCTP ;
c. Les Annexes.
3. le Bordereau des Prix ;
AO N P5184/PDV

Page 26

4. le CCGS ;
5. le modle dengagement environnemental et social ;
6. le modle de la dclaration dintgrit
En cas de contradiction ou de diffrence entre les Pices Constitutives du March, celles-ci
prvalent dans lordre o elles sont numres ci-dessus.
ARTICLE 4
REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU
MARCHE
Les Parties sont soumises, chacune pour ce qui la concerne, aux lois et rglements applicables,
notamment:

le RG0003/PMC Version 02 du 22/01/2014,


le CCGS 0004 Version 01 du 22/01/2014,
le Dahir n 1-63-225 du 14 Rebia I 1383 (5 aot 1963) portant cration de l'ONCF.;
le Dahir du 28 Aot 1948 relatif au nantissement des marchs publics ;
La loi n 65-99 relative au code du travail promulgue par le Dahir n 1-03-194 du 14
Rajeb 1424 (11 septembre 2003);
Larrt du Premier Ministre N3-14-08 du 2 Rabii I 1429 (10 Mars 2008) fixant les
rgles et les conditions de rvision des prix des marchs de travaux ou services portant
sur les prestations dtudes passs pour le compte de lEtat;
La loi n 69-00 relative au contrle financier de l'Etat sur les entreprises publiques et
autres organismes promulgue par le Dahir n 1-03-195 du 16 ramadan 1424 (11
novembre 2003) ;
Tout texte mentionn au CCTP ;

Le Titulaire s'engage, y compris en donnant toutes les notifications et en payant tous les droits,
respecter en tous points la lgislation et la rglementation applicables ainsi que toute dcision
manant dune autorit et relative ou ayant des consquences sur lexcution par le Titulaire
de ses obligations au titre du March.
Le Titulaire doit indemniser le Matre d'Ouvrage de tout prjudice dcoulant de la
mconnaissance par le Titulaire dune loi, dun rglement ou dune dcision prise par une
autorit.
Le Titulaire ne pourra en aucun cas, exciper de lignorance des textes et documents dont il est
fait rfrence dans le prsent March pour se soustraire aux obligations qui en dcoulent.
ARTICLE 5

PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE

Les pices contractuelles postrieures la conclusion du March deviennent des Pices


Constitutives du March et acquirent la mme valeur, dans la hirarchie des Pices Constitutives
du March, que le CPS.
Elles comprennent :
-

les Ordres de Services ;


Les Avenants ventuels;
La dcision du matre douvrage de modifier les prestations en cours dexcution (article
35.3 du CCGS).
ARTICLE 6

ENTREE EN VIGUEUR DU MARCHE

Le March sera considr comme valable et dfinitif compter de la date de notification de son
approbation l'Attributaire par Ordre de Service du Directeur Achats.
AO N P5184/PDV

Page 27

Toutefois, lentre en vigueur du March est subordonne la notification au Titulaire par le


matre douvrage de lOrdre de Service prescrivant le commencement de son excution.
ARTICLE 7

ELECTION DU DOMICILE DU TITULAIRE

Toutes les notifications qui seront effectues par le Matre d'Ouvrage au Titulaire dans le cadre du
March se feront, au choix du Matre d'Ouvrage, par lettre remise en mains propres contre
rcpiss, lettre recommande avec avis de rception livraison express avec accus de rception
ou par voie d'huissier auprs du Titulaire
Ladresse du domicile lu par le Titulaire pour les besoins de l'excution du March est celle qui
est indique dans l'Acte d'Engagement.
En cas de changement de domicile, le Titulaire est tenu d'en aviser le Matre d'Ouvrage, par lettre
recommande avec accus de rception, dans les quinze (15) jours suivant la date dintervention
de ce changement.
Au cas o une lettre adresse au Titulaire au domicile lu par ce dernier serait retourne lONCF
avec la mention non rclame , l'ONCF pourra faire signifier ladite lettre au Titulaire, par
huissier, aux frais du Titulaire. Si l'huissier est empch par le Titulaire de signifier la lettre, le
contenu de cette dernire sera rput connu du Titulaire et lui sera donc opposable.
ARTICLE 8

EXERCICE DE LA MATRISE DOUVRAGE

Dans le cadre de l'excution du March, le Matre d'Ouvrage est : Directeur du Ple


Dveloppement ou son reprsentant Directeur Valorisation du Patrimoine.
Le Reprsentant du Matre dOuvrage accomplit, avec lassistance du Matre duvre et sous
rserve des attributions relevant exclusivement de lAutorit Comptente, les actes dexcution
du March.
Ds lors, les stipulations du CCAP relatives des actes ou dcisions prendre par le Matre
dOuvrage doivent sinterprter, sauf stipulation contraire ou si le contexte exige quil en soit
autrement, comme renvoyant des actes ou dcisions relevant des attributions du Reprsentant
du Matre dOuvrage.
Le Matre d'uvre est: larchitecte du projet.
Personnes Charges de lexcution du march :
La Personne Charge du Suivi de lExcution du March (PCSEM) est : le chef de service tudes et
valorisation du ple dveloppement ou son reprsentant.
Le PCSEM assurera en coordination avec le reprsentant du MOA, les missions suivantes :

Notifie au Titulaire les Ordres de Service ;


Notifie au titulaire la ou les dcision (s) relative (s) lacceptation, dans les conditions
prvues larticle 37 du CCGT, des changements techniques introduits par le
titulaire ;
Valide les documents mis au cours de la prestation et tablissement de tous les
actes destins obtenir des prestations conformes aux stipulations contractuelles ;
Dlivre les rceptions provisoires partielles et assiste le Maitre dOuvrage dans les
oprations de rception dfinitives partielles du march ;
Vise, avec le reprsentant du MOA, les documents qui doivent tre soumis
lagrment du Matre dOuvrage ;

AO N P5184/PDV

Page 28

Assiste le Maitre dOuvrage la validation des documents mis en cours dexcution


du March et tablissement de tous les actes destins obtenir des prestations
conformes aux stipulations du March ;
Assiste l'excution de tous les actes dvolus au Matre dOuvrage ou lautorit
comptente en ce qui concerne la gestion financire et administrative du March ;
Instruit des rclamations du Titulaire.
Assiste le Matre d'Ouvrage la rception dfinitive du march.

ARTICLE 9

CHANGEMENT DU PERSONNEL CLE CHARGE DES PRESTATIONS

Aucun changement ne sera apport au Personnel-Cl composant l'quipe propose par le Titulaire
dans l'Offre pour lexcution des Prestations, moins que l'ONCF, saisi d'une demande en ce sens,
ne l'ait accept expressment.
Si, pour des raisons indpendantes de la volont du Titulaire (dpart, indisponibilit pour raisons
de sant), il savre ncessaire de remplacer un des membres du Personnel-Cl, le Titulaire
soumettra l'approbation de l'ONCF le CV dune personne de qualification quivalente.
Si l'ONCF nest pas satisfait de la performance d'un membre du Personnel Cl, il pourra exiger son
remplacement dans un dlai qu'il dterminera. Le Titulaire devra alors prsenter l'ONCF, dans le
dlai imparti, un remplaant dont les qualifications et lexprience seront acceptables par l'ONCF.
Le Titulaire ne pourra soumettre aucune demande de paiement au titre des cots supplmentaires
rsultant du retrait ou du remplacement d'un membre du Personnel Cl.
ARTICLE 10

NANTISSEMENT

En cas de nantissement, les dispositions applicables sont celles prvues par la loi n 112-13 relative
au nantissement des marchs publics promulgue par le Dahir n1-15-05 du 29 rabii II 1436 du 19
fvrier 2015.
En vue de l'tablissement de l'acte de nantissement, le matre d'ouvrage remet au titulaire du
march, sur demande et sans frais, une copie du march portant la mention EXEMPLAIRE
UNIQUE dment signe et indiquant que ladite copie est dlivre en unique exemplaire destin
former titre pour le nantissement du march, et ce conformment aux dispositions de larticle 4
de la loi n112-13 susmentionne.
Le responsable habilit fournir au titulaire du march ainsi qu'au bnficiaire du nantissement
ou de subrogation les renseignements et les tats prvus larticle 8 de la loi n 112-13 est le
reprsentant du Matre d'ouvrage.
Le comptable assignataire est seul habilit effectuer les paiements au nom de l'ONCF entre les
mains du bnficiaire du nantissement ou de la subrogation, conformment la lgislation et la
rglementation en vigueur.
ARTICLE 11

GROUPEMENT

Si le March est attribu un groupement, les stipulations du prsent Article seront applicables,
tant prcis que (i) les stipulations de lArticle 11.2 ne seront applicables que si le groupement
est conjoint et (ii) les stipulations de larticle 11.3 ne seront applicables que si le groupement est
solidaire.
11.1

Stipulations gnrales

Chaque membre du groupement a la qualit de cocontractant du Matre dOuvrage au titre du


March.
AO N P5184/PDV

Page 29

La convention de groupement ne fait pas partie des Pices Constitutives du March et ses
stipulations ne sont pas opposables lONCF qui ny est pas partie.
En cas de dfaillance du mandataire du groupement dans lexercice de son mandat, les autres
membres du groupement sont tenus de lui dsigner un remplaant dans un dlai qui sera fix par
le Matre douvrage par ordre de service.
Les notifications devant tre effectues par le Matre dOuvrage seront faites auprs du
mandataire du groupement.
11.2

Groupement conjoint

Chaque membre du groupement nest tenu dexcuter que la ou les Prestation(s) qui lui est (sont)
impartie(s) aux termes de lActe dEngagement et na droit quau paiement du (des) Prix du
March correspondant ladite (auxdites) Prestation(s).
Le mandataire du groupement est, toutefois, solidaire de lensemble des membres du groupement
et, ce titre, il est tenu dexcuter toute Prestation en cas de dfaillance du membre du
groupement charg de son excution.
LONCF se librera des sommes dues par lui au titre du March en faisant donner crdit au(x)
compte(s) bancaire(s) qui lui aura (auront) t communiqus cet effet par le mandataire du
groupement.
11.3

Groupement solidaire

Les membres du groupement sont engags solidairement vis--vis de lONCF pour lexcution du
prsent March, chaque membre du groupement tant ainsi engag, titre individuel, lgard
de lONCF pour l'excution de lensemble des Prestations, et ce mme en cas de dfaillance de lun
des membres du groupement.
LONCF se librera des sommes dues au titre du March chaque Titulaire en faisant donner
crdit au compte bancaire qui lui aura t communiqu cet effet par le mandataire du
groupement.
ARTICLE 12

SOUS-TRAITANCE

Le Titulaire, dans la limite de 50% du Montant du March est en droit de sous-traiter une partie
des Prestations.
Le Titulaire est libre du choix de son (ses) sous-traitant(s). Le (les) sous-traitant(s) devront
cependant respecter les conditions requises des concurrents pour la participation l'Appel
d'Offres, telles que dfinies l'article 24 du RG.
En cas de recours la sous-traitance, le Titulaire doit notifier au Matre d'Ouvrage par lettre
recommande avec avis de rception:

La nature des Prestations qu'il envisage de sous-traiter;


L'identit ainsi que la raison ou dnomination sociale et l'adresse du (des) sous-traitant(s);
Une copie certifie conforme du (des) contrat(s) de sous-traitance.

Le Matre d'Ouvrage dispose de la facult de rcuser le (les) sous-traitant(s) dans un dlai de


quinze (15) jours compter de la rception de la notification mentionne l'alina prcdent.
En aucun cas le Matre d'Ouvrage n'est li juridiquement au(x) sous-traitant(s).
Nonobstant l'acceptation par le Matre d'Ouvrage du choix du (des) sous-traitant(s), le Titulaire
demeure personnellement responsable de toutes les obligations rsultant du March, tant envers
le Matre d'Ouvrage qu'envers les tiers.
AO N P5184/PDV

Page 30

Le Titulaire est tenu de contrler le respect par le(s) sous-traitant(s) de ses (leurs) obligation(s) au
titre du (des) contrat(s) de sous-traitance.
ARTICLE 13

MODIFICATION EN COURS D'EXECUTION DU MARCH

Des Prestations supplmentaires pourront tre commandes par le Matre dOuvrage dans les
conditions prvues larticle 35 du CCGS.
*******
CHAPITRE II : MODALITES ET DELAIS DE REALISATION
ARTICLE 14

PRESENTATION DE DOCUMENTS

Le Titulaire est tenu de tenu de remettre les documents demands selon les conditions dtailles
dans le CCTP.
ARTICLE 15

DELAI DEXECUTION

Le Dlai Global dExcution est estim Trente-six (36) mois par projet en fonction de la
ralisation des travaux, compter de la date de notification au Titulaire de l'Ordre de Service
prescrivant le commencement de l'excution du March.
Le Dlai Global dExcution est dcompos de deux Dlais Partiels dExcution, et qui sont
numrs ci-aprs suivant la chronologie dfinie pour lexcution des phases auxquels ils
sappliquent :
- Phase tudes sept (7) mois : Dlai partiel N1
- Phase Travaux Dlai partiel N2 : selon lavancement des travaux.
Les dlais sont cumulables.
Dlais inhrents aux lments de mission :
Elments
de mission
APS
APD
PRO
DCE
Visa EXE et
SYNTH
Travaux
AOR

Dlais/Elments de Mission
02 semaines
03 semaines
04 semaines
04 semaines
03 Semaines par entreprises non cumulables
Une dure prvisionnelle dexcution maximale des travaux de 29mois.
La participation dun reprsentant pour chaque lot aux runions de chantier
12 Semaines hors dlais pour leve des rserves par les entreprises

Le Bureau de contrle sengage accomplir les missions qui lui sont confies par le prsent
march dans les dlais prvus au planning tabli conjointement avec la Matrise dOuvrage.
A cet effet, un chronogramme dtudes dtaill comprenant le planning et laffectation de lquipe
du bureau de contrle conformment loffre technique prsente dans lappel doffres, sera
remis la Matrise dOuvrage dans un dlai de quinze (15) jours compter de la date de la
notification du prsent march. En cas de rejet du projet de Planning d'Excution, le Titulaire
devra, dans un dlai de 15 Jours compter de la date de rception dudit projet de Planning
dExcution assorti des remarques et observations du Matre dOuvrage, prparer et adresser au
AO N P5184/PDV

Page 31

Matre dOuvrage, pour examen, un nouveau projet de Planning dExcution tenant compte des
observations et remarques prcites.
Le dlai partiel dexcution des tudes, de la Mission I, est fix Sept (07) mois.
Les dlais pour chaque phase courent compter du lendemain du jour de notification de lordre
de service prescrivant de commencer les tudes de la phase considre. Ce dlai ne comprend pas
les dlais dexamen et dapprobation des dossiers par la Matrise dOuvrage.
Le dlai partiel de remise du dossier de fin des travaux est fix Deux (02) mois de la date de la
rception provisoire des travaux objet du suivi.
Le dlai global dexcution de ce march est prolong jusqu la date de la rception dfinitive des
travaux.
ARTICLE 16

ORDRES DE SERVICE

Les Ordres de Service sont tablis en deux exemplaires et notifis au Titulaire. Celui-ci les renvoie
immdiatement lmetteur de lOrdre de Service l'un des deux exemplaires aprs l'avoir sign et
y avoir port la date laquelle il l'a reu.
Le Titulaire doit se conformer strictement aux Ordres de Service qui lui sont notifis, nonobstant
les ventuelles observations qu'il pourrait formuler sil estime que les dispositions de ceux-ci ne
sont pas strictement conformes aux stipulations du March.
Le Titulaire est notamment tenu de se conformer aux changements qui lui sont prescrits par Ordre
de Service pendant l'excution du March.
Si le Titulaire refuse de recevoir la notification d'un Ordre de Service, il est dress un procs-verbal
de carence.
Lorsque le Titulaire estime que les prescriptions d'un Ordre de Service dpassent les obligations du
March, il doit, sous peine de forclusion, en prsenter l'observation crite et motive au Matre
d'Ouvrage dans un dlai de dix (10) Jours compter de la date de notification de cet Ordre de
Service. Une telle rclamation du Titulaire ne suspend pas l'excution de l'Ordre de Service en
cause moins moins quune telle suspension ait t expressment prvue dans ledit Ordre de
Service.
Il est entendu que le Titulaire pourra rclamer lONCF, sur la base des ventuelles observations
notifies au Matre dOuvrage dans le dlai ci-dessus, une indemnisation raison des Prestations
ralises dans le cadre de lOrdre de Service en cause. LONCF se rserve la possibilit de refuser
doctroyer au Titulaire une telle indemnisation au cas o lesdites Prestations nauraient pas t
ralises conformment aux rgles de lart.
ARTICLE 17

PENALITES

Pour la Phase tudes :


Si, lchance du Dlai partiel N1 Phase tudes , le Titulaire na pas achev lensemble des
Prestations, il sera appliqu au Titulaire, par jour de retard, des Pnalits dont le montant est gal
0, 8 pour mille (0, 8) du montant HT de la phase dtude du projet concern modifie ou
complte par des avenants intervenues
Lesdites Pnalits sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le Matre
d'Ouvrage qui, sans prjudice de toute autre mthode de recouvrement, dduit d'office le
montant de ces Pnalits de toutes les sommes dont il est redevable au Titulaire au titre du
March. L'application de ces Pnalits ne libre en rien le Titulaire de l'ensemble des autres
obligations et responsabilits qu'il a souscrites au titre du March.
AO N P5184/PDV

Page 32

Pour la Phase suivi des travaux :


Nature des Livrables

Pnalits pour absence lors


d'une runion planifie

Conditions dapplication

Non prsence la runion : Toute absence non


justifie une runion laquelle le Titulaire
doit assister dans le cadre du March, sera
sanctionne par une Pnalit forfaitaire.

Pnalit en MAD
par jour
-10 000 DH Pour
lingnieur. (Dix
Mille Dirhams)
-5000 DH pour le
Technicien. (Cinq
Mille Dirhams)

Cas dinsuffisance de moyens :


Si le Titulaire ne consacre pas les moyens
Pnalit pour insuffisance de matriels ou humains suffisants la ralisation
moyens
de ses Prestations au titre du March et que
ces insuffisances entranent des retards dans la
ralisation de ses Prestations ou des
problmes de qualit dans les Livrables.

10 000 DH. (Dix


Mille Dirhams)

Pnalits gnrales pour les 2 phases :


En cas de rsiliation du March, les Pnalits sont appliques jusqu'au Jour inclus de la notification
au Titulaire de la dcision de rsiliation ou de la date de la rsiliation de plein droit si celle-ci
survient en application de larticle 29 ou de larticle 30 du CCGS.
Les Jours de repos hebdomadaire ainsi que les Jours fris ou chms ne sont pas dduits pour le
calcul des Pnalits pour retard.
Le montant des Pnalits pour retard est plafonn dix pour cent (10%) du Montant du March
HT modifi ou complt par les avenants intervenus.
Si le plafond des Pnalits pour retard, tel que dfini au 3 du prsent Article, est atteint, l'ONCF
pourra rsilier le March aprs mise en demeure pralable, et sans prjudice de l'application des
autres mesures coercitives prvues par l'article 51 du CCGS.
ARTICLE 18

ARRT DE L'EXECUTION DU MARCHE

Le Matre dOuvrage peut ordonner larrt de lexcution des Prestations au terme de chacun des
Dlais Partiels dExcution.
Dans ce cas, le March est automatiquement rsili et le Titulaire ne peut prtendre aucune
indemnit.
Le montant des honoraires d au Prestataire pour le travail effectu serait dtermin en faisant
application des modalits suivantes :
Abandon en phase tudes (APS DCE)
Si labandon de la mission intervient dans le cours des tudes les honoraires sont ceux prvus dans
les paragraphes correspondants de la mission partielle entreprise tant considre comme
totalement termine, si labandon est le fait du matre dOuvrage. Si larrt des tudes se produit
par suite de rsiliation due un manquement du Prestataire ses obligations les honoraires
prvus seront ceux correspondant au dernier stade accept par le Matre dOuvrage.
AO N P5184/PDV

Page 33

Abandon en phase travaux (Phases ultrieures)


Dans ce cas, les honoraires prvus pour les missions partielles dsignes au paragraphe
correspondant seraient dfinitivement rgls sur le montant atteint par les marchs pour les
travaux rellement excuts.
ARTICLE 19

DELAI DAPPROBATION DES DOCUMENTS PAR LE MAITRE DOUVRAGE

Le Matre d'Ouvrage s'engage procder par crit l'approbation des documents ou adresser
ses observations ventuelles au Titulaire dans les conditions prvues par larticle 46 du CCGS.
*******
CHAPITRE III : RECEPTIONS ET MODALITES DE REGLEMENT
ARTICLE 20

RECEPTION PROVISOIRE

Article non applicable, aucune garantie technique, au sens de larticle 47 du CCGS, ntant requise
au titre du March.
ARTICLE 21

RECEPTION DEFINITIVE

Contrle des Etudes

Compte tenu du caractre diversifi des tudes, la rception sera prononce suivant les modalits
ci-aprs :

Au fur et mesure de lavancement des tudes, le PCSEM prononcera des rceptions


dfinitives partielles pour lensemble des prestations ralises par projet (voir article 29 :
modalits de rglement ci-dessous).

Dans le cas de non rception , le Reprsentant du Matre douvrage donnera des


instructions exactes et dtailles au prestataire pour procder aux mises au point
ncessaires tout en lui fixant un dlai dtermin selon la nature de la prestation.

Si toutes les conditions sont remplies et si rien ne sy oppose, un PV de rception dfinitive


partielle sera dress et sign contradictoirement aprs achvement de toutes les reprises
des tudes et les mises au point ncessaires.

Contrle des Travaux

Le Bureau de contrle technique assistera le MOA pendant les oprations de rceptions partielles,
de rceptions provisoires et de rceptions dfinitives des travaux. Les rceptions partielles
concernent notamment la rception des implantations et des fonds de fouilles, les contrles
inopins et les rceptions partielles du ferraillage et btonnage, les rceptions techniques des
installations et autres prestations qui rentrent dans le cadre de la ralisation de ce projet, et ce,
conformment aux rgles de lart et aux normes en vigueur et ce, conformment aux conditions
gnrales du CCTP.
A lachvement des Prestations correspondant au contrle des travaux, le Titulaire avise sans dlai
le Matre dOuvrage et celui-ci procde, dans un dlai quil dtermine, la Rception Dfinitive
Partielle.
Si le Matre dOuvrage constate, loccasion de la Rception Partielle, que les Prestations, telles
quelles ont t excutes par le Titulaire, ne sont pas conformes aux termes du March,
notamment lobligation dexcuter les Prestations dans le respect des rgles de lart, ou
AO N P5184/PDV

Page 34

prsentent des imperfections et/ou des anomalies, il pourra prescrire, par Ordre de Service, toute
mesure (rectification, correction, etc.) dont il estime que lexcution permettrait dassurer le
respect des termes du March.
Le Titulaire devra se conformer audit Ordre de Service et ne pourra rclamer (i) ni prorogation du
Dlai Partiel dExcution correspondant, (ii) ni indemnit. A dfaut, le Matre dOuvrage pourra,
sans prjudice des mesures coercitives prvues par le CCGS, refuser de prononcer la Rception
Partielle.
Si, lissue des oprations pralables la Rception Partielle, le Matre dOuvrage estime que les
Prestations, telles quelles ont t excutes par le Titulaire, sont conformes aux termes du
March, il prononce la Rception Partielle.
Chaque Rception Dfinitive Partielle donne lieu ltablissement dun procs-verbal dont une
copie est notifie au Titulaire.
La dernire Rception Dfinitive Partielle tient lieu de Rception Dfinitive du March.
ARTICLE 22

RETENUE DE GARANTIE

Il nest pas prvu de dlai de garantie dans le March.


ARTICLE 23

GARANTIE

Il nest pas prvu de dlai de garantie dans le March.


ARTICLE 24

CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement dfinitif est fix trois pour cent (3 %) du Montant TTC du March.
Si le Titulaire ne constitue pas le cautionnement dfinitif dans un dlai de trente (30) jours suivant
la date de la notification de lapprobation du March, le montant correspondant est prlev sur la
premire situation de rglement et sur les suivantes en cas dinsuffisance.
Lacte de cautionnement dfinitif doit tre dlivr par une banque marocaine agre et ne doit en
aucun cas porter de date limite de validit. Le Titulaire veille ce que lacte de cautionnement
demeure valide tant que le March restera en vigueur.
Le cautionnement dfinitif sera restitu dans un dlai maximum de trois (3) mois suivant la date
de la Rception Dfinitive.
Les stipulations suivantes du prsent Article sont applicables si le March est attribu un
groupement.
Conformment aux dispositions de larticle 140 du RG, le cautionnement dfinitif peut tre
souscrit sous lune des formes suivantes :
1. Au nom collectif du groupement ;
2. Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalit du cautionnement ;
3. En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le montant du
cautionnement soit souscrit en totalit.
Dans les cas prvus aux 2) et 3) ci-dessus, le rcpiss du cautionnement dfinitif ou lattestation
de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu doivent prciser (i) quils sont dlivrs dans le
cadre dun groupement et (ii) qu'en cas de dfaillance, le montant dudit cautionnement reste
acquis lONCF, quel que soit le membre du groupement qui est dfaillant.
ARTICLE 25

NATURE DES PRIX DU MARCHE

Le March est prix global.


AO N P5184/PDV

Page 35

Le Prix est tabli et calcul sur la base de la Dcomposition du Montant Global.


Le Prix couvre et rmunre lensemble des Prestations telles quelles doivent tre excutes
conformment ce dernier et ce quelles que soient les quantits rellement excutes.
ARTICLE 26

CARACTERE DES PRIX

Les Prix du March sont fermes et non rvisables.


Si le taux de la taxe sur la valeur ajoute est modifi postrieurement la date limite de remise
des offres, le matre d'ouvrage rpercute cette modification sur le prix de rglement.
ARTICLE 27
27.1

IMPOTS ET TAXES

Prescriptions et sujtions particulires

Le Titulaire sengage se conformer aux obligations prvues par la lgislation fiscale marocaine en
matire dimpts et taxes sa charge. A cet effet, il devra notifier lONCF les coordonnes de son
Reprsentant Fiscal domicili au Maroc, dment accrdit auprs de lAdministration Fiscale
marocaine
Le Titulaire est cens stre renseign :
1)- auprs des administrations et organismes financiers intresss tel que lOffice des Changes et
les banques marocaines, en ce qui concerne notamment les conditions de transfert ltranger
des sommes qui lui sont payes au titre du prsent March, et ce conformment la lgislation et
la rglementation en vigueur au Maroc.
2) auprs de lAdministration Fiscale Marocaine pour tout ce qui concerne ses obligations fiscales.
3) auprs du Ministre de lEmploi sur la lgislation du travail en vigueur au Maroc et sur toutes
les charges qui en dcoulent.
Le Titulaire procdera en temps utile et ses frais toutes les dmarches dcoulant des
obligations imposes ci-dessus, l'ONCF ne pouvant en aucune manire tre tenu dintervenir dans
ces dmarches.
27.2

Taxe sur la valeur ajoute (TVA)

Conformment la lgislation fiscale marocaine, l'ensemble des prestations objet du prsent


March, sont soumises la TVA au taux en vigueur.
Larticle 115 du Code Gnral des Impts relatif la TVA sur les oprations ralises par les
entreprises non rsidentes admet le choix entre les deux possibilits ci-aprs :
1- Accrditation dun reprsentant fiscal
Lorsque lentreprise non rsidente ralise des oprations soumises la TVA, elle est tenue de
faire accrditer auprs de lAdministration fiscale un reprsentant domicili au Maroc.
Ce reprsentant doit s'engager se conformer aux obligations auxquelles sont soumis les
redevables exerant au Maroc. Il est tenu par consquent de dclarer et de verser la TVA exigible.
A cet effet, aprs notification du march, lentreprise non rsidente doit communiquer lONCF:
le bulletin de notification de lidentifiant fiscal dlivre par lAdministration Fiscale
Marocaine ;
et les rfrences bancaires de son reprsentant fiscal.
Par ailleurs, lentreprise non rsidente doit mentionner sur ses factures le numro didentification
fiscale qui lui a t attribu par lAdministration Fiscale Marocaine.
AO N P5184/PDV

Page 36

Le compte bancaire du reprsentant fiscal doit tre mentionn sur les factures de TVA.
2- Adoption du systme dauto-liquidation
Dans le cas dabsence daccrditation par lentreprise non rsidente dun reprsentant fiscal
domicili au Maroc, lONCF est obligatoirement redevable de la TVA due, au lieu et place de
lentreprise non rsidente.
A cet effet, lentreprise non rsidente doit tablir une lettre par laquelle elle dsigne lONCF
comme redevable de la TVA vis--vis de la Direction des Impts sous le systme dauto-liquidation
en prcisant quelle ne dispose pas de reprsentant fiscal au Maroc. Cette lettre est adresser
lONCF aprs notification du march.
27.3

Retenue la source

Conformment aux dispositions des articles 15, 154 et 160 du Code Gnral des Impts, institu
par larticle 5 de la loi de finances n 43-06 pour lanne budgtaire 2007, tel quil a t modifi et
complt, une retenue la source au taux en vigueur est opre sur les montants des produits
bruts numrs l'article 15 du code prcit, qui sont pays des socits trangres nonrsidentes.
Toutefois, cette retenue n'est pas due lorsque les Prestations sont rendues par une succursale,
un tablissement stable ou une installation fixe d'affaires au Maroc de la socit trangre,
sans intervention du sige de cette dernire.
La retenue la source acquitte est libratoire de tout autre impt direct. Elle constitue, en
outre, un avoir fiscal que la socit intresse peut faire valoir dans l'Etat de son domicile
lorsque cet Etat est li avec le Royaume du Maroc par une convention.
ARTICLE 28

AVANCE FORFAITAIRE

Aucune avance forfaitaire ne sera consentie au Titulaire au titre du March.


ARTICLE 29

MODALITES DE REGLEMENT

Le rglement des Prestations ralises sera effectu dans un dlai de soixante (60) Jours fin de
mois compter de la date de la situation de ralisation des prestations telles quelles sont portes
sur les dcomptes en application des Prix du March, tels quils figurent sur le Bordereau des Prix,
aux quantits rellement excutes.
Seules sont rgles les Prestations prescrites par le prsent CPS ou par Ordre de Service.
La dcomposition des tudes en lments de mission permet le calcul des honoraires des stades
intermdiaires davancement ou en cas de rsiliations.
Au cas ou le Maitre dOuvrage dcidait dajourner ou dabandonner un lment de mission avant
quil ne soit entam, le BCT sera rmunr sur la base de la dcomposition suivante de son forfait,
forfait dfinir selon stade davancement conformment aux modalits contractuelles.
La rmunration de lexcution des prestations du Titulaire est forfaitaire et rmunre les phases
approuves par le Maitre douvrage et compltement acheves comme suit :
Elments
de
mission

Taux

AO N P5184/PDV

Taux
cumul

Exigibilit de lacompte

Page 37

RICT et
APS

10%

10%

100% la remise du Rapport Initial de Contrle Technique (RICT) et


avis sur dossier APS et ses ventuelles mises jour.

APD

10%

20%

100% avis sur dossier APD et ses ventuelles mises jour.

PRO

15%

35%

100% avis sur dossier PRO et ses ventuelles mises jour.

DCE

5%

40%

100% avis sur DCE et ses ventuelles mises jour.

Visa EXE,
Synthse
et travaux

50%

90%

Au prorata de lavancement des tudes EXE et des travaux


75% au prorata des rceptions effectues avec rserves

AOR

10%

100%

20% la prparation de la visite de la commission de scurit et


la remise du rapport final de contrle technique
5% la fin du dlai de garantie de parfait achvement (rceptions
dfinitives de lensemble des ouvrages)

Cette dcomposition de la mission globale en phases, permet le calcul des honoraires des stades
intermdiaires davancement, darrt de mission ou de rsiliation du march et ce sans que le
bureau de contrle ne puisse prtendre une quelconque indemnit, majoration ou plus value.
Ce prix forfaitaire englobe de tous les documents dexcution y compris les documents modifis
jusqu' leur approbation dfinitive par le bureau de contrle.
ARTICLE 30

FACTURATION

Les factures relatives au March doivent tre tablies en cinq (5) exemplaires originaux, et doivent
tre libelles obligatoirement comme suit :
OFFICE NATIONAL DES CHEMINS DE FER
8 bis, rue Abderrahmane El Ghafiki
Agdal Rabat
Ces factures sont adresser directement par le Titulaire ladresse prcite, :
Ple dveloppement
Service Comptabilit
*******

CHAPITRE IV : CLAUSES DIVERSES


ARTICLE 31
AO N P5184/PDV

ASSURANCES - RESPONSABILITE
Page 38

1 Conformment aux termes de larticle 19 du CCGS, le Titulaire devra, dans les deux semaines
qui suivent la notification de lapprobation du March, contracter une auprs dune entreprise
dassurance agre une assurance, couvrant ds le dbut de lexcution du March et pendant
toute la dure de celui-ci :
a. la responsabilit dcoulant de lutilisation des vhicules automobiles pour les besoins de
lexcution du March ;
b. le risque daccidents du travail pouvant survenir au personnel du Titulaire, tant entendu
que le Matre dOuvrage ne peut tre tenu pour responsable des dommages ou
indemnits payer en cas d'accidents survenus aux personnels du Titulaire et/ou de ses
sous-traitants.
A ce titre, le Titulaire garantira le Matre dOuvrage contre toute demande de dommages
intrts ou indemnits et contre toute rclamation, plainte, poursuite, frais, charge et
dpense de toute nature relatifs ces accidents.
Le Titulaire est tenu dinformer, par crit, le Matre dOuvrage de tout accident survenu
pendant lexcution du March.
c. la responsabilit civile en cas daccident survenant des tiers ou au Matre d'ouvrage ou
aux agents de ce dernier par le fait de l'excution du March ;
d. la perte ou la dtrioration du matriel utilis pour lexcution du March.
2 - Ces dispositions ne sont pas applicables si le Titulaire a dj souscrit une police dassurance
couvrant de tels risques.
3 - Aucun rglement ne sera effectu tant que le Titulaire naura pas adress au Matre dOuvrage
[] copies certifies conformes des attestations des assurances contractes pour la couverture des
risques numrs au paragraphe 1 du prsent Article.
Le Titulaire est tenu, chaque fois quil en est requis, de prsenter sans dlai la justification du
paiement rgulier des primes dassurance prvues ci-dessus.
4 - Toutes les polices d'assurance mentionnes au paragraphe 1 du prsent Article doivent
comporter une clause interdisant quil soit procd leur rsiliation sans aviser au pralable le
Matre dOuvrage.
ARTICLE 32

MESURES DE SECURITE

Le Titulaire sengage respecter les mesures de scurit en vigueur.


ARTICLE 33

DROITS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT

Conformment larticle 5 du CCGS, le Titulaire doit acquitter les droits auxquels peuvent donner
lieu l'enregistrement et le timbre du March, tels que ces droits rsultent des lois et rglements en
vigueur, en deux dexemplaires ainsi que tous autres frais denregistrement ventuels (exemplaire
supplmentaire du march demand pour tout autre motif).
ARTICLE 34

PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE

Le Titulaire garantit le Matre d'Ouvrage contre tout recours, rclamation et revendications


concernant les fournitures, procds et moyens utiliss pour lexcution des Prestations et
manant des titulaires de brevets dinvention, licences dexploitation, dessins et modles
industriels, marques de fabrique de commerce ou de service.
Il appartient au Titulaire dobtenir les cessions, licences dexploitation ou autorisations ncessaires
lexcution du March et de supporter la charge des frais et des redevances y affrents.
AO N P5184/PDV

Page 39

En cas d'actions diriges contre le Matre d'Ouvrage par des tiers titulaires de brevets, licences,
modles, dessins, marques de fabrique de commerce ou de service utiliss par le Titulaire pour
lexcution des Prestations, ce dernier doit (i) , si le Matre d'Ouvrage le lui demande, intervenir
linstance et (ii) indemniser le Matre d'Ouvrage de tous dommages intrts que le Matre
dOuvrage serait condamn payer ainsi que des frais supports par lui.
Plus gnralement, le Titulaire tiendra le Matre dOuvrage indemne des consquences de toute
nature induites par la violation, par le Titulaire, de droits de proprit industrielle et commerciale
dans le cadre de lexcution du March.
Sauf autorisation crite expresse et pralable du Matre d'Ouvrage, le Titulaire ne peut faire usage,
dautres fins que celles du March, des renseignements et documents qui lui sont fournis par le
Matre d'Ouvrage.
Les engagements souscrits par le Titulaire, tels que dcrits aux prcdents paragraphes du prsent
Article, survivront lexpiration ou la rsiliation du March, quelle quen soit la cause.
ARTICLE 35

CONFIDENTIALITE ET COMMUNICATION AUTOUR DU PROJET

Le Titulaire sengage ne pas divulguer et ne pas laisser divulguer un tiers, sans autorisation
crite pralable de lONCF, des Informations Confidentielles, notamment les informations qui se
rapportent aux renseignements recueillis et aux documents reus par la Titulaires ou ports sa
connaissance loccasion de lexcution du March.
Le Titulaire sengage galement ne pas communiquer et ne pas laisser divulguer, sans
autorisation crite pralable de lONCF, les lments dinformation qui lui auraient t
communiqus par lONCF pralablement lentre en vigueur du March.
De manire gnrale, le Titulaire sinterdit de faire des informations qui lui sont communiques
par lONCF un usage prjudiciable lONCF.
Le Titulaire ne pourra faire tat des rsultats du March (Note : affiner au cas par cas) par une
communication caractre public, quels quen soient la nature et le support, sans laccord crit
pralable de lONCF.
ARTICLE 36

RESILIATION DU MARCHE

Le Matre dOuvrage peut rsilier le March dans les conditions prvues au CCGS.
Lautorit habilite prononcer la rsiliation March est lAutorit Comptente.
ARTICLE 37

LANGUE

La langue du March est la langue franaise. Tous les documents remettre par le Titulaire au
Matre dOuvrage doivent, s'ils ne sont pas en langue franaise, tre accompagns d'une
traduction officielle en langue franaise qui seul fera foi.
Les communications entre le Titulaire et le Matre duvre seront effectues en langue franaise.
ARTICLE 38

TITRES DES CHAPITRES ET ARTICLES DU CCAP

Les titres des chapitres du prsent CCAP et des Articles ont uniquement pour objectif de faciliter la
lecture des Articles et ne sauraient affecter le sens ou linterprtation des Articles.
ARTICLE 39

LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Le Titulaire ne doit pas recourir par lui-mme ou par personne interpose des actes de
corruption, des manuvres frauduleuses, et des pratiques collusoires, quelque titre que ce
soit, dans le cadre de lexcution du March.
AO N P5184/PDV

Page 40

Le Titulaire ne doit pas faire, par lui-mme ou par personne interpose, des promesses, des dons
ou des prsents en vue d'influer sur l'excution du March et/ou en vue de l'attribution d'un
march ultrieur.
Les dispositions du prsent article sappliquent lensemble des personnes intervenant dans
l'excution du March.
ARTICLE 40

REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Le droit applicable au March est le droit marocain.


Les diffrends qui surviendraient entre le Matre d'Ouvrage et le Titulaire dans le cadre de
l'excution du March donneront lieu l'application des articles 52 54 du CCGS.
Conformment aux dispositions de l'article 54 du CCGS, le tribunal comptent pour connatre des
litiges opposant le Matre dOuvrage au Titulaire dans le cadre de l'excution du March est le
tribunal administratif de Rabat.

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)


ARTICLE 1-

ETENDUE DE LETUDE

La prsente mission sera tablie suivant les phases ci-aprs :


AO N P5184/PDV

Page 41

1.1. Les missions de base:

Mission relative la scurit des personnes dans les constructions acheves, applicables
aux E.R.P (missions SEI).

Mission relative la solidit des ouvrages et des fondations (missions L, PS, C).

1.2. Missions Complmentaires :


Mission relative au fonctionnement des installations (mission F).
Mission relative laccessibilit des constructions pour les personnes handicapes (mission
HAND)
Mission relative l'isolation acoustique des btiments (mission Ph).
Mission relative lisolation thermique et aux conomies dnergie (mission Th).
Mission relative la gestion technique du btiment (mission GTB).
1.3. Mission relative loptimisation des tudes

ARTICLE 2-

DEFINITION DES ELEMENTS DE LA MISSION DU BUREAU DE CONTROLE

Le Bureau de contrle technique sera charg des missions suivantes pour chaque partie du projet :
1- Mission relative aux conditions de scurit des personnes dans les constructions acheves,
applicables aux E.R.P (MISSION SEI)
Le Bureau de Contrle Technique doit tablir des rapports techniques se prononant sur la
conformit des ouvrages et des installations rentrant dans la ralisation du projet, par rapport la
rglementation en matire de scurit incendie et des risques de panique dans les Etablissements
Recevant du Public (ERP type GA, 1re catgorie)
1.1. tendue de la mission ;

Cette mission a pour objet de prvenir les alas techniques gnrateurs d'accidents corporels,
dcoulant de dfauts dans l'application des dispositions rglementaires relatives la scurit des
personnes
dans
les
constructions
acheves.
Elle concerne les ouvrages et lments d'quipement viss du point de vue des risques dincendie
et de panique par la rglementation technique applicable la construction du fait de leur
destination.
1.2. Ouvrages soumis au contrle technique ;
Sont soumis au contrle technique, pour l'objet ci-dessus, les ouvrages et lments d'quipement
faisant partie des marchs de la construction, du point de vue de la scurit des personnes, par la
rglementation applicable la construction du fait de sa destination telle que dfinie au permis de
construire.
Le contrle technique porte sur les dispositifs de construction, ouvrages et quipements suivants :
o Les dispositions relatives la protection contre les risques d'incendie et de panique :
comportement au feu des matriaux et lments de construction, isolement, desserte,
cloisonnement et dgagements, moyens de secours, dispositifs d'alarme et d'alerte,
quipements de dsenfumage naturel ;
o Dispositions constructives gnrales et particulires relatives aux installations rentrant
dans la ralisation du projet.
AO N P5184/PDV

Page 42

o Electricit, installations lectriques ;


o Les installations de climatisation, chauffage, ventilation, conditionnement d'air,
rfrigration, et quipements de dsenfumage mcanique ;
o les installations de gaz combustibles et d'hydrocarbures liqufis ;
o les conduits de fume ;
o les ascenseurs, monte-charges, escaliers mcaniques, trottoirs roulants ;
o les nacelles suspendues d'entretien de faades ;
o les portes automatiques ;
o les appareils et installations sous pression de vapeur ou de gaz ;
o Plomberie sanitaire, rseaux AEP, EP, EU, EV
o Evacuation du public (plan, signalisation, sonorisation)
o Le contrle des systmes de gestion automatise tels que tlgestion, tlsurveillance,
gestion technique centralise, gestion administrative centralise
1.3. Excution de la mission ;
La mission comporte les prestations suivantes :
Pendant la conception du projet (APD, projet dexcution et DCE)

Examen des dispositions techniques des plans, devis descriptifs et autres documents se
rapportant aux ouvrages soumis et aux installations soumis au contrle.

Etablissement de la notice de scurit incendie dtaille dcrivant toutes les dispositions


techniques et constructives prendre en considration par le MOE et le BET lors de la
conception du projet selon la rglementation en vigueur.
Pendant la phase dexcution des travaux :

Examen des plans et documents techniques dexcution des ouvrages tablis par les
entreprises soumis au contrle ;

Examen des documents et procs-verbaux dessais tablis par les constructeurs ou par des
laboratoires ou organismes spcialiss ;

Examen des travaux en cours de ralisation par sondage, lors de visites sur place; envoi de
fiches de contrle des travaux (F.C.T) lAdministration.

Etablissement et envoi de rapports rcapitulatifs rsumant

2- Mission relative la solidit des ouvrages et des fondations (MISSION L, PS, C).
1.1 : tendue de la mission ;

Mission L portant sur la solidit des ouvrages et des lments dquipement indissociables :
Cette mission a pour objet de prvenir les alas techniques susceptibles de compromettre la
solidit des constructions acheves ou celle des ouvrages et des lments dquipements
indissociables qui les constituent, en vue de leur garantie dcennale, en plus de lexamen des
ouvrages par rfrences aux dispositions parasismiques rglementaires en vigueur.
Les alas techniques que le BCT a pour mission de contribuer prvenir sont exclusivement ceux
qui dcoulent dun dfaut dans lapplication des textes lgislatifs ou rglementaires et normes
AO N P5184/PDV

Page 43

marocaines et / ou europenne homologues, des rgles et prescriptions techniques dites D.T.U,


des avis techniques, des avis dits ATEx et des recommandations techniques des agrments,
mettant en cause la solidit de louvrage, aux dispositions parasismiques et ltanchit du clos et
du couvert soumis au contrle.
1.2 : Ouvrages soumis au contrle technique :
Cette mission vise prvenir les alas rsultant d'un dfaut d'application des normes et des
rglements et susceptibles de nuire la solidit des ouvrages construits. Elle porte sur les
ouvrages et lments d'quipement suivants :
-les ouvrages de rseaux divers et de voirie ( l'exclusion des couches d'usure des chausses et des
voies pitonnires) dont la destination est la desserte privative de la construction ;
-les ouvrages de fondation qui assurent le rapport au sol des charges nouvelles apportes par le
btiment pour prvenir toute mauvaise adaptation de mode de fondation la nature des ouvrages
et des terrains rencontrs;
-Les ouvrages dossature et de charpente qui ont t conus pour recevoir et transmettre aux
fondations les charges de toute nature pour prvenir tout dfaut de solidit et de rsistance
mcanique des ouvrages sous leffet des charges permanentes ou variables (dutilisation ou
climatiques) quil est prvu de leur faire supporter.
-Lensemble des ouvrages qui contribuent la mise hors d'eau de la construction.
- Les complexes d'tanchit, disolation des toitures, et des terrasses ;
- Les couvertures ;
- Les complexes de faades ;
- Les murs rideaux ;
- Les menuiseries extrieures ;
- Les cuvelages. Etc.
1.3 Excution de la mission :
La mission du Bureau de contrle technique se droulera comme suit:
Pendant la conception du projet (APD, projet dexcution et DCE)

Examen des dispositions techniques des plans, devis descriptifs, tudes de sol se
rapportant aux ouvrages soumis au contrle et destins la consultation des entreprises.

Rapport consignant les avis du bureau de contrle technique sur les documents examins.

Etablissement et envoi lONCF des rapports destins faire contracter les polices
dassurance de la garantie dcennale.

Pendant la phase dexcution des travaux :

Examen des plans et documents techniques dexcution des ouvrages soumis au contrle
et envoi de rapport dexamen de plans (REP) lONCF;

Examen des travaux en cours de ralisation, par sondage, lors de visites sur place : envoi de
fiche de contrle des travaux (F.C.T) ;

Etablissement et envoi lAdministration des rapports destins faire contracter les


polices dassurance de la garantie de responsabilit dcennale.

AO N P5184/PDV

Page 44

Adresse au matre de l'ouvrage ses avis sur les documents examins


Contrle sur chantier
Lorsque les entrepreneurs mettent en uvre un systme de self contrle formalis sur le chantier,
le BCT procdera l'examen des conditions dans lesquelles s'effectuent les vrifications
auxquelles sont tenus, pour leurs propres prestations.
En l'absence de la mise en place, par les constructeurs, d'un systme de self contrle formalis, le
BCT examinera, l'occasion de ses visites de chantier, les ouvrages et lments d'quipement
soumis son contrle ainsi que les certificats des produits et procs-verbaux des essais.
Le bureau de contrle donne son avis sur les rsultats des essais de rsistance des matriaux
effectus par un laboratoire agr la charge du matre de l'ouvrage.
Le bureau de contrle examine le terrain de fondation et, le cas chant, les rsultats des essais
gotechniques effectus par un laboratoire agr la charge du matre de l'ouvrage.
Le bureau de contrle assiste techniquement le matre de l'ouvrage et l'architecte en vue de la
rception provisoire des travaux.
BCT adresse au matre de l'ouvrage son rapport final de contrle, et donne son avis sur les
rsultats des essais d'tanchit ventuellement effectus par les entreprises.
3- Autres Missions Complmentaires
Les missions complmentaires seront excutes dans les conditions fixes par le C.C.T.G et
tiendront compte des ventuelles prescriptions complmentaires ci-aprs.
a. : Mission relative au fonctionnement des installations (MISSION F)
Le Bureau de contrle technique doit tablir des rapports techniques se prononant sur le bon
fonctionnement de toutes les installations rentrant dans la ralisation du projet dans les
conditions prvues par les textes rglementaires.
Etendue de la mission
La prsente mission vient en complment des missions relatives la solidit et la scurit des
personnes.
Les alas que le BCT a pour mission de contribuer prvenir sont exclusivement ceux qui
dcoulent d'un mauvais fonctionnement des installations vises ci-aprs.
Par mauvais fonctionnement, il faut entendre l'impossibilit, pour une installation, la mise en
exploitation, d'assurer le service demand dans les conditions de performance imposes par les
textes normatifs ou les prescriptions techniques contractuelles.
Cette mission porte aussi sur la ncessit et les modalits de la maintenance.
Installations soumis au contrle technique ;
La mission porte sur le contrle du fonctionnement des installations mentionnes aux conditions
particulires. A dfaut de prcisions aux conditions particulires, relvent de la prsente mission
les installations suivantes :
- Rseaux (dalimentation en eau, de chauffage, d'assainissement);
- Chauffage, conditionnement dair, et ventilation mcanique ;
AO N P5184/PDV

Page 45

- Installations lectriques;
- Installations de scurit incendie (dtection et alerte).
- Ascenseurs, monte-charge, escaliers mcaniques et des nacelles ;
- Production et distribution d'eau chaude, distribution d'eau froide, vacuations;
Excution de la mission :
La mission comporte les prestations suivantes :
Pendant la conception du projet (APD, projet dexcution et DCE)

Examen des documents de conception qui porte sur :

- La conformit aux dispositions des normes et rglements techniques relatives au


fonctionnement des installations considres ;
- La dfinition des niveaux de performances exigs par le Matre de lOuvrage, et la
performance que lon peut normalement attendre des installations projetes ;
- Les dispositions relatives aux essais et vrifications que doivent effectuer les
entreprises

Rapport consignant les avis du Bureau de contrle technique

Pendant la phase dexcution des travaux :

Examen des plans, notes de calcul complmentaires et autres documents dexcution


concernant le fonctionnement des installations tablis lors de la ralisation des
travaux correspondants ;

Assistance, par sondages, en fin de travaux, aux essais de fonctionnement effectus


par les entreprises;

Contrle par sondages de la conformit des travaux sur chantier et avis technique ;

Dlivrance des certificats de conformit conformment la rglementation en


vigueur

Rception partielle ou totale des ouvrages.

Etablissement et envoi dun Rapport final au maitre douvrage sur ces oprations.
Contrle sur chantier
Le BCT:
- Procde l'examen des conditions dans lesquelles s'effectuent les vrifications
techniques et essais de fonctionnement auxquels sont tenus les constructeurs pour leurs
propres prestations ;
- S'assure que les certificats des produits et les rsultats des procs-verbaux d'essais que
le matre d'ouvrage lui fait parvenir, sont satisfaisants, en gard aux niveaux de
performance dfinis.
b. : Mission relative laccessibilit des constructions pour les personnes handicapes
(mission HAND)
Cette mission concerne la prestation Hand et la dlivrance de lattestation daccessibilit
Etendue de la mission
AO N P5184/PDV

Page 46

Le contrleur technique a pour mission de prvenir les alas techniques qui dcoulent dun dfaut
dans lapplication de la rglementation relative laccessibilit et ladaptation des constructions
aux personnes handicapes.
Ouvrages et quipements soumis au contrle technique
Sont soumis au contrle technique les ouvrages et quipements suivants :
- faisant partie de la construction, objet du prsent march ;
- viss au point de vue de laccessibilit pour les personnes handicapes, par la lgislation ou
la rglementation marocaines et/ou franaise homologues.
Les conditions particulires ou, dfaut, les rapports du contrleur technique, prcisant la
rglementation de rfrence, ainsi que les ouvrages et lments dquipements viss.
Excution de la mission de contrle technique
La mission sera excute dans les conditions suivantes :
Tous les types de handicaps devront tre pris en compte dans la conception des btiments
et les rgles actuelles daccessibilit sont renforces (rserve dun emplacement pour
ascenseur le cas chant, balcons et terrasses accessibles, salles de bains adaptable, etc.
Lorsquil existe, pour lexcution de la mission des prescriptions rglementaires relatives
au contenu des vrifications et contrles daccessibilit des ouvrages et quipements
pendant les phases de conception et dexcution des travaux, la mission du contrleur
technique est excute conformment ces prescriptions.
Si les dites prescriptions nexistent pas, la mission du contrleur technique comporte
exclusivement les prestations suivantes, sous rserve des modifications ou adjonctions
apportes par les conditions particulires :
Pendant la phase conception du projet

Un rapport pralable daccessibilit tabli au niveau du programme de lAvant-projet


Sommaire

lexamen et le visa des documents techniques tablis par les diffrents intervenants
(devis descriptifs, plans, notes de calculs, procs-verbaux dessais, etc)

Lexamen de la prise en compte des ventuelles prescriptions spciales imposes par


le permis de construire

les contacts avec la commission daccessibilit comptente ou tout organisme assurant


la mission de laccessibilit PMR.

Pendant la phase dexcution du projet

Lexamen des conditions dans lesquelles seffectuent les vrifications techniques.

Dans ce but, le contrleur technique :

Procde des visites en cours dexcution,

Effectue une visite aprs achvement des travaux

tablit les rapports exigs par la rglementation concernant laccessibilit des


personnes et portant sur les ouvrages et quipements raliss au stade de la rception
des travaux

AO N P5184/PDV

Page 47

La mission du contrleur technique comprend en outre une visite des travaux effectus pour tenir
compte des remarques contenues dans les dits rapports.
Les vrifications sur chantier ne porteront que sur les parties visibles ou accessibles au moment de
lintervention du contrleur technique, intervention qui se situera la priode choisie par lui
comme tant la plus efficace. Il ne procdera normalement aucun dmontage ou sondage
destructif.
Les vrifications en fin dopration donneront lieu la dlivrance de lattestation daccessibilit
des personnes mobilit rduite pour les ERP.
Tout manquement ces conditions dexcution du contrle entranera des pnalits de retard en
phase chantier et des points ngatifs sur lvaluation de la mthodologie de travail lors de
lanalyse des offres
c. Mission complmentaire Ph relative lisolement acoustique
La mission du contrleur technique a pour objet de donner un avis sur la capacit de louvrage
satisfaire aux prescriptions rglementaires quand elles existent ou aux prescriptions contractuelles
retenues par le matre de louvrage et communiques au contrleur technique relativement
lisolation acoustique des btiments. Elle porte sur les ouvrages et lments dquipement
concourant la satisfaction des dites prescriptions.
d. Mission complmentaire Th relative lisolation thermique et aux conomies
dnergie.
La mission du contrleur technique a pour objet de donner un avis sur la capacit de louvrage
satisfaire aux prescriptions rglementaires relatives lisolation thermique et aux conomies
dnergie. Elle porte sur les ouvrages et lments dquipement concourant lisolation
thermique des btiments, les systmes de chauffage, climatisation, production deau chaude
sanitaire, traitements hydrauliques et la ventilation, tant prcis que leur examen est effectu
exclusivement sous langle de lisolation thermique et des conomies dnergie.
e. Mission GTB relative la gestion technique du btiment
La mission GTB vient en complment des missions relatives la scurit des personnes et au
fonctionnement des installations.
Les alas techniques que le contrleur technique a pour mission de contribuer prvenir sont
ceux qui dcoulent dun mauvais fonctionnement du systme de gestion technique du btiment
(GTB). Par mauvais fonctionnement, il faut entendre limpossibilit pour le systme de GTB
dassurer, la mise en exploitation, le service demand dans le cahier des charges impos par le
matre de louvrage aux entreprises.
La dfinition des critres et niveaux de qualit du systme de GTB relve du matre de louvrage
qui fait connatre de faon prcise au contrleur technique ses exigences en la matire et lui
communique en consquence le cahier des charges susvis.
Linstallation soumise au contrle est celle assurant la gestion des quipements contrls au titre
de la mission relative au fonctionnement des installations ainsi que des quipements antiintrusion et de contrle daccs dans la mesure o ils sont associs au systme de gestion
technique du btiment.
4- Mission relative loptimisation des tudes

AO N P5184/PDV

Page 48

Le Bureau de contrle technique doit tablir des rapports techniques se prononant sur
loptimisation des tudes techniques tablies par la matrise duvre du projet et qui lui seront
soumises par lONCF dans les conditions prvues par les textes rglementaires.
La mission du Bureau de contrle technique se droulera comme suit :
Pendant la conception du projet

Examen des documents de conception qui porte sur :

-Loptimisation de la conception gnrale des structures, loptimisation des hypothses des


notes de calcul et du dimensionnement des aciers et des btons et ou des lments de la
charpente mtallique ;
- L'optimisation de la conception gnrale des lots secondaires, des lots techniques et des lots
spcialiss, loptimisation des hypothses des notes de calcul et du dimensionnement des
installations, l'optimisation des spcifications techniques et des devis des travaux.

Envoi lONCF des Rapports consignant les avis du Bureau de contrle technique.

Pendant lexcution des travaux :

Optimisation des documents dexcution et plans tablis par les entreprises, notes de
calcul complmentaires concernant le fonctionnement des installations ;

Rapport final lONCF sur cette opration.

ARTICLE 3-

METHODOLOGIE DE CONTROLE

Les diffrentes vrifications mentionnes ci-aprs ne sont pas exhaustives. Il appartient au


Titulaire d'entreprendre toutes les vrifications ncessaires. En aucun cas, il ne pourra se
prvaloir d'une quelconque omission pour se soustraire ses engagements.
3.1 : Etudes dAPS, dAPD et PRO :
Vrification des hypothses de base

Vrification des normes, rglements, rgles ou recommandations utiliss pour la


conception et le calcul

Vrification de la conformit de ltude aux spcifications du cahier des charges des tudes
(une copie de celui-ci renfermant ces spcifications sera remise lattributaire du prsent
march)

Vrification des caractristiques des matriaux et matriels destines la ralisation des


ouvrages

Vrification des caractristiques des terrains (sols et roches) : analyse des rsultats des
reconnaissances et essais (sondages, essais de laboratoire, essais in situ, etc)

Vrification des charges appliques aux ouvrages et introduites dans les calculs. En
particulier les charges provenant des terrains et de leau doivent tre values de manire
trs srieuse sur la base des reconnaissances et essais

Vrification des spcifications techniques des installations techniques

Vrification des notes de calcul

Ouvrages de soutnement

Stabilit et rsistances des diffrents lments de la structure (mtallique et bton arm)

AO N P5184/PDV

Page 49

Des lots secondaires : lectricit, plomberie, etc..

Contrle des dispositions constructives

Procds de ralisation de structures prs des voies ferres maintenues en exploitation

installations classes, installations de chantier pour ERP

Procd de soutnement (provisoire et dfinitif)

Contrles en cours dexcution

Validit des diffrentes phases proposes pour les travaux

Etablissement des rapports et notice de scurit du projet.


Le Titulaire adresse au Maitre douvrage :
-

La notice de scurit ;

les comptes-rendus des diffrents contrles effectus,

les rapports de contrle relatifs chaque phase dtudes

Tous les rapports demands par les Assureurs ;

Lexercice de sa mission le titulaire est appel procder toutes les vrifications et optimisations
au niveau des tudes.
3.2. Dossier EXE et Contrle des travaux
Vrification des spcifications dexcution et de contrle des travaux pour lensemble des
missions de base et complmentaires :

Vrification des tudes d'excution et de synthse faites par le ou les entrepreneurs ainsi
que leur visa.

Soutnement : dtail du procd, dlai de mise en place, prcautions observer

Spcifications gnrales pour btonnage (prparation, acheminement, reprises, cures,)

Nature et cadence des essais pralables et essais de contrle de tous les lots techniques

Gomtrie densemble des ouvrages

Respect du gabarit impos

Dfinition des diffrentes parties des ouvrages (armatures, longueurs descellement,


dimensions, dispositions, etc.)

Indication dexcution : tolrances, successions des oprations, procs spciaux, etc.

Calibre des appareils de protection

Sections des cbles

Schmas lectriques et leur conformit avec les normes en vigueur

Lexamen visuel sur le chantier loccasion de visites ponctuelles, la demande du maitre


douvrage des ouvrages et lments dquipement et tablissement des rapports destins
au matre duvre ;

Validation des hypothses de sols l'ouverture des fouilles.

AO N P5184/PDV

Page 50

Dtermination de la ncessit ou non de reconnaissances complmentaires suivant les


particularits rencontres sur le site et Examen des rsultats de ces reconnaissances.

Vrification des modifications partielles ventuelles des plans d'excution.

Contrles en usine des ouvrages ou parties douvrages, destins la construction et


tablissement des rapports destins au maitre duvre ;

Examen des certificats des produits, matriaux et des procs-verbaux des essais,

Examen de produits ou procds nouveaux et essais dapplication de ces produits ou


procds ;

Essaie de rception de matriaux et preuves de rception des ouvrages ou de parties


douvrage dans les domaines les plus divers : sols et fondations, structures, corps dtat
dquipement, acoustique ;

Validit de diffrentes phases proposes pendant les travaux ;

Avis techniques sur les rsultats des essais, preuves effectus.

Examen des travaux en priode de parfait achvement.

Etablissement du rapport final avant rception.

Cette liste nest pas exhaustive.


ARTICLE 4-

DEROULEMENT DES MISSIONS DU CONTROLEUR TECHNIQUE

Les prestations du BCT s'tendent de la signature du march la rception dfinitive des


ouvrages.
En cas de dpassement des dlais d'excution des travaux, pour quelques raisons que ce soit, le
prestataire est tenu d'accomplir sa mission jusqu' la fin du chantier sans honoraires
supplmentaires.
Les prestations du BCT se dcomposent en quatre phases dnommes A, B, C et D.
Phase A : La phase conception : APS APD PRO
Interventions du BCT durant cette phase comprendront :

Examen des documents fournis (rapports dtudes gotechniques, plans d'avant projet,
documents techniques du projet.etc)

Evaluation des carts entre les documents et le rfrentiel

La participation aux runions de mises au point technique du projet.

Formulation davis Favorables, Suspendus ou Dfavorables

Choix des actions dinspections futures

Etablissement de la notice de scurit prvue par la rglementation relative aux ERP

Rdaction du RICT (Rapport Initial de Contrle Technique)

Phase B : La phase EXE et ralisation des travaux


EXE
Interventions du BCT durant cette phase comprendront :
AO N P5184/PDV

Page 51

Outre la participation aux runions de mises au point technique, le BCT procdera, durant
cette phase, l'examen des documents dexcution (notes de calcul, des plans d'excution
et des fiches techniques...) labores par le Bureau d'Etudes Techniques et par l'entreprise
charge des travaux et portant sur :
les ouvrages soumis au contrle technique ;
les lments d'quipements soumis au contrle technique.

Evaluation des carts entre les documents et le rfrentiel

Formulation davis Favorables, Suspendus ou Dfavorables

Complments sur les choix des actions dinspection

Travaux
Interventions du BCT durant cette phase comprendront :

Examen des documents formalisant les rsultats des vrifications techniques effectues
par les constructeurs

Lexamen visuel du chantier de ralisation des ouvrages et lments dquipements soumis


au contrle o Examen des matriaux utiliss et de leur mise en uvre

La participation aux rendez-vous de chantier

Evaluations des carts avec le rfrentiel

Formulation davis Favorables ou Dfavorables

Phase C : La phase Rceptions


Les interventions du BCT durant cette phase consisteront en :

Assistance la visite de la commission de scurit.

Assistance au Matre de l'ouvrage la rception provisoire du chantier des ralisations ;

Assistance au Matre d'Ouvrage pour la rception dfinitive des travaux.

Lors de la phase de parfait achvement des ouvrages le BCT procdera :

l'examen des ouvrages et lments dquipement ayant t soumis au contrle ;

Rdaction dun RFCT (Rapport Final de Contrle Technique) effectuant un bilan de


lensemble de la mission.

La rdaction des rapports de fin de chantier et ceux destins aux assureurs ;

La dlivrance des attestations ncessaires suivantes :


Assurance Responsabilit Civile Dcennale
Etudes de suret et de scurit publics(ESSP)
Attestation de prise en compte de la rglementation acoustique
Attestation de prise en compte de la rglementation thermique
Attestation daccessibilit PMR
Infiltromtrie, mesure de permabilit lair des faades

AO N P5184/PDV

Page 52

Diagnostic de performance nergtique des constructions neuve.


ARTICLE 5-

PRODUCTION DES DOCUMENTS ET DES RAPPORTS

Outre les diffrents avis mis au cours de sa mission, le bureau de contrle rend compte de ses
interventions dans les rapports principaux destins au MOA, en 6 (six) exemplaires :
Phase Etudes :

Notice technique de scurit dtaille.

RICT : Rapport initial de contrle technique, relatif au contrle des documents de


conception, par ce rapport, le contrleur technique prcise ses avis sur les tudes de
conception, pralablement la consultation des entreprises comprenant :
o Un Rapports relatifs la scurit incendie
o Un Rapports relatifs la solidit des ouvrages et des fondations

Avis en cours de mission. Ces avis sont mis sous la forme de comptes rendus ou de
rapports dtapes et permettent de formuler des avis ou observations partiels.

Avis et rapports des documents du projet par rapport aux missions de base et
complmentaire

Avis et rapports sur la mission doptimisation des tudes techniques.

Phase travaux :

Avis sur les ouvrages aprs examen des documents dexcution, par rapport aux
diffrentes missions qui lui sont attribues:
o La Scurit incendie;
o Solidit des ouvrages et des fondations
o Fonctionnement des installations
o LAccessibilit des constructions pour les personnes handicapes
o LIsolation acoustique du btiment
o Isolation thermique et aux conomies dnergie
o La gestion technique du btiment (GTB)

Rapport de contrles priodiques sur chantiers et avis techniques sur lensemble des
missions.

RFCT : Rapport final de contrle technique, relatif lensemble de sa mission et ce avant la


rception provisoire des travaux. Ce rapport fait la synthse des rserves non leves.

RVRAT : Rapport de vrification rglementaire aprs travaux, destination de la


commission de scurit (obligatoire pour les tablissements du 1er groupe (1re 2e 3e
et 4e catgorie).

Rapports techniques se prononant sur les risques afin de renseigner les assureurs appels
garantir les responsabilits dcennales des constructeurs

Compte rendu du contrle technique sur chantier

AO N P5184/PDV

Page 53

A la fin de sa mission, le bureau de contrle doit tablir un certificat de bonne excution, attestant
que le contrle des tudes et travaux de tous les lots techniques raliss par ses soins ont t
conduits suivant les rglements et normes en vigueur.
ARTICLE 6-

PERSONNEL-CLE ET EQUIPE DU PROJET

Le Titulaire du march devra dsigner le Personnel Cl dans une liste jointe loffre.
Le titulaire doit garantir une quipe pluridisciplinaire selon les domaines dingnierie du projet
pour garantir la ralisation des prestations objets du prsent Appel doffre du projet dans les
rgles de lart.
Cette quipe doit comporter et selon le besoin du domaine :
-

1 Directeur projet (Ingnieur gnie civil) ;

1 expert en scurit incendie et des personnes

1 Ingnieur spcialiss en charpente mtallique et structure complexe

1 expert faadier

1 expert en fluides et lectricit

1 expert en accessibilit PMR (ERP)

1 expert en isolation acoustique

1 expert en Thermique et conomie dnergie

1 expert en GTB

Le personnel affect cette quipe doit tre qualifi et comptent pour excuter les Prestations.
Si des insuffisances dans les capacits techniques du personnel cl apparaissent lors de
l'accomplissement de sa mission, le Titulaire procdera la dsignation d'un autre remplaant,
dans les 7 jours qui suivent la demande crite du Maitre douvrage.
ARTICLE 7-

CONDITIONS GENERALES POUR L'EXECUTION DU CONTROLE

Le bureau de contrle pourra ventuellement demander pour toute ncessit justifie que soient
effectues des essais ou recherches complmentaires portant notamment sur le sol de fondation
ou sur les matriaux de construction destins la ralisation des ouvrages.
La mission du bureau de contrle sexerce sur lensemble des diffrentes parties des ouvrages
concernes par le contrle sans exception et implique donc la ralisation dessais ou de
vrifications systmatiques
Le bureau de contrle confirmera par crit, sous forme de lettre ou de rapport, ses observations et
ses conclusions, il veillera la prise en considration de ces observations et vrifiera lapplication
de ses recommandations en diffrentes phases dtudes et travaux.
Le Bureau de contrle technique sengage accomplir les missions qui lui sont confies par le
prsent march dans les dlais prvus au planning tabli conjointement avec le matre douvrage.
7.1 Contrle des tudes :
Le Contrle des tudes sexerce par examen des diffrents plans et documents constituant le
dossier de la phase en question, notamment les tudes dAPS, les tudes dAPD et PRO et tudes
dexcution.
AO N P5184/PDV

Page 54

Les contrles confis au Bureau de contrle technique seront effectus au fur et mesure de
l'tablissement du projet.
Dans le cadre de sa mission, le Titulaire devra s'enqurir auprs des intervenants au projet, des
chances des diffrentes oprations lui permettant d'accomplir sa mission. Il ne pourra se
prvaloir d'un manque d'information ou de documents pour se soustraire aux obligations dcrites
par le prsent CCTP.
Le Titulaire confirmera par crit, sous forme de rapport, ses observations et ses conclusions, il
veillera la prise en considration de ces observations et vrifiera l'application de ses
recommandations en diffrentes phases d'tudes.
7.2 Contrle des travaux :
Le contrle des travaux sera assur par le Titulaire sur la base des tudes contrles et des
documents d'excution approuvs par ses soins ainsi que sur la base des Cahiers des Prescriptions
Techniques relatifs aux travaux de chaque lot.
Il est prcis que lapprobation des documents dexcution par le Titulaire est obtenue et
concrtise par lopposition du Titulaire de son cachet et de sa signature sur les plans dexcution.
Le contrle des travaux s'exerce par les moyens appropris y compris lexamen visuel des travaux,
sur le chantier, qui se fera laide de visites rgulires dont la cadence sera dtermine par le
Maitre douvrage.
Le contrle des travaux sera provoqu par le PCSEM. Le bureau de contrle sera avis avant la
date du contrle, par fax ou envoi similaire 48 heures auparavant, sauf en ce qui concerne des
oprations de contrles spcifiques pour lesquelles le dlai des pravis prcit ne peut pas tre
respect.
Il comprendra galement des visites aux ateliers de fabrication et aux carrires et lassistance aux
essais spciaux que le Bureau de Contrle jugerait ncessaires pour vrifier le comportement dun
ouvrage ou apprcier la tenue dun lment de structure.
Tous les essais jugs ncessaires, par le Titulaire, et qui concernent le contrle de lensemble des
ouvrages, quipements et installations conformment aux missions de base et complmentaires
confies, doivent tre demands par crit au Maitre douvrage en temps opportun. Ces essais
seront raliss par le Maitre douvrage par lintermdiaire dun laboratoire ou tout autre
organisme reconnu et les rsultats seront transmis par le Maitre douvrage au Titulaire pour
examen, analyse, visa et dcision.
A lachvement des travaux, le Titulaire devra fournir un certificat de conformit des tudes du
projet, aux normes et documents techniques en vigueur.
ARTICLE 8-

OBLIGATIONS DU CONTROLEUR TECHNIQUE

Le contrleur technique s'engage vis--vis du Matre de l'Ouvrage :


Donner un avis systmatique, pour viter toutes ambiguts, sur tous les documents fournis lors
de l'excution des travaux mme si ceux-ci ne sont pas rfrencs dans la mission :

o A tre prsent lors de la premire runion de chantier (y compris lors de la runion de


lancement de chantier)
o A tre prsent pour l'examen des fonds de fouille
AO N P5184/PDV

Page 55

o A tre prsent lors de la prsentation du ou des tmoin (s) s'il le juge utile
o A tre prsent lors des rendez-vous de chantier la demande du matre douvrage ou du
matre duvre
o A tre prsent sur convocation circonstancie du Matre d'uvre
o A tre prsent lors des Oprations Pralables la Rception (O.P.R.)
o A tablir un rapport prliminaire directement en adquation avec l'ouvrage concern, en
excluant de fait les indications sans rapport avec l'excution des ouvrages
o A produire tous les rapports et attestations ncessaires pour assurer sa mission.
ARTICLE 9-

OBLIGATIONS DIVERSES

Le Titulaire doit apporter sa collaboration d'une manire positive et constructive au Maitre


douvrage, en explicitant les motifs de ses ventuelles observations et rserves et en provoquant
un approfondissement d'une tude, une recherche d'autres solutions, une vrification ou
investigation complmentaire etc.

Prvenir ou dceler les imperfections de nature engager une responsabilit dcennale


en application de l'article 769 du Dahir du 9 RAMADAN 1331 (12 AOUT 1913) et du Dahir
N 1.59.225 du 7 JOUMADA II 1379 (8 DECEMBRE 1959), formant code des obligations et
contrats et tablir des rapports techniques se prononant sur les risques afin de renseigner
les assureurs.

Prvenir les alas techniques dcoulant d'un mauvais fonctionnement des installations et
des risques sur les biens et les personnes qui peuvent en rsulter. Par mauvais
fonctionnement, il faut entendre l'impossibilit, pour une installation, la mise en
exploitation, d'assurer le service demand dans les conditions de performance impose par
les textes rglementaires et par le cahier des charges.

Prvoir les alas techniques gnrateurs d'accidents corporels dcoulant d'un dfaut dans
l'application des dispositions lgislatives ou rglementaires relatives la scurit contre
l'incendie et les risques de panique dans les constructions acheves.

lexamen des dfauts dapplication des rgles parasismiques en vigueur applicables au site
concern.

Prvenir les alas techniques dcoulant dun dfaut dans lapplication des dispositions
rglementaires relatives laccessibilit des constructions aux personnes handicapes.

Au niveau de la phase travaux le titulaire sengage de :

Faire une Vrification finale en vue de la rception qui peut stendre, la demande du
matre de louvrage la priode de garantie de parfait achvement. Le contrleur procde
par examen visuel des parties visibles ou accessibles. Le contrle final est antrieur la
rception mais doit permettre ventuellement au matre de louvrage de faire des rserves

Assister pendant la priode de garantie de parfait achvement par lexamen des ouvrages
et lments dquipement ayant t soumis au contrle et qui font lobjet de travaux
effectus pendant la priode de garantie de parfait achvement

Assister la visite de la commission de scurit la demande du matre de l'ouvrage dans


le march de contrle technique.

A la fin de sa mission, le Titulaire doit tablir un certificat de bonne excution, attestant que le
AO N P5184/PDV

Page 56

contrle des tudes et des travaux de tous les lots techniques raliss par ses soins ont t
conduits suivant les rglements et les normes en vigueur.
ARTICLE 10-

RUNIONS ET DISCUSSIONS RELATIVES AU PROJET.

Le Titulaire se fera un devoir et une obligation d'assister aux runions, aux discussions de mise
au point et runions sur le chantier. Il est tenu d'assister systmatiquement aux runions
priodiques de chantiers et aux visites de rception des travaux, ainsi qu' toute runion
exceptionnelle sur simple convocation de la part du Matre douvrage, sans quil ne puisse
rclamer une indemnit ou plus-value supplmentaire
ARTICLE 11-

DOCUMENTS FOURNIS PAR LE MAITRE DOUVRAGE

Il sera remis au Bureau de contrle technique les dossiers suivants au fur et mesure de leur
tablissement par lAdministration:

Les rapports du Laboratoire concernant ltude des sols de fondation;

Les plans darchitecture (APD, Projets dexcution et les plans de dtail correspondants) ;

Les plans dtudes techniques (APD, Projets dexcution et DCE) de lensemble des lots
ainsi que les notes de calcul et les plans de dtail correspondants

Les Dossiers de Consultation des Entreprises de lensemble des lots.

Les lots cits ci-dessus sont:


- Terrassements Gnraux;
- Gros uvre - tanchit Cltures ;
- Revtements durs et souples sols et murs ;
- Faux Plafonds ;
- Menuiserie Bois, Ferronnerie - Menuiserie Mtallique - Menuiserie Aluminium
- lectricit Moyenne Tension ;
- lectricit Basse Tension ;
- Plomberie Sanitaire - Protection Incendie ;
- Climatisation Traitement dair - Ventilation Mcanique Dsenfumage;
- Tlphone ;
- Rseau Informatique ;
- Systme audiovisuels visioconfrence tlsurveillance-sonorisation
- Traitement acoustique
- Systmes de Scurit et Dtection Incendie ;
-VRD-Assainissement
- Scurit des personnes ;
- Peinture - Vitrerie Miroiterie ;
AO N P5184/PDV

Page 57

- Signalisation ;
Ainsi que tout autre lot qui rentre dans la construction de ce projet.

AO N P5184/PDV

Page 58

BORDEREAU DES PRIX


PRIX APPLICABLE A LA MISSION COMPLETEMENT TERMINEE
Dsignation des prestations
Contrle, optimisation et approbation des tudes dingnierie tous
corps dtat et contrle des travaux relatifs au projet de construction
du complexe ferroviaire de la gare de Rabat Ville
TOTAL GENERAL (HORS TVA) (Retenue la Source comprise pour les
soumissionnaires trangers)

Unit Prix Total HT

MONTANT TVA (20%) (pour les soumissionnaires nationaux)


TOTAL GENERAL (TVA COMPRISE) (pour les soumissionnaires nationaux)
ARRETE LE PRESENT BORDEREAU DES PRIX A LA SOMME DE
... (TVA 20% comprise)
Par le Soumissionnaire soussign..
A..Le

AO nP5184/PDV

59