Vous êtes sur la page 1sur 37

Rglement Mutzig Star

PREAMBULE : Organisation et dnomination


En application de la loi n 2015/012 du 16 Juillet 2015 fixant le rgime des jeux de divertissement,
dargent et de hasard, la Socit Anonyme des Brasseries du Cameroun SABC dont le sige social
est situ Douala, au 77 rue Prince Bell B.P. 4036, ci-aprs dnomme Organisateur , lance pour
ldition 2016, le concours dnomm MTZIG STAR , ci-aprs dsign le Concours .
ARTICLE 1
SABC organise un grand concours national de musique amateur dnomm MTZIG STAR et ayant
pour objectif de dcouvrir, de primer les quatre (04) meilleurs candidats et de crer une star de la
musique.
Ce concours stend sur la priode allant du 06 Mai au 31 Dcembre 2016. Il couvre lensemble du
territoire de la rpublique du Cameroun.

ARTICLE 2
Le Concours est ouvert sans discrimination toute personne majeure rsident au Cameroun, sans
distinction de sexe en parfaite sant de 18 ans (avec accord parental) et 21 ans (sans accord parental).
Cependant, ne peuvent participer ce concours :
Les personnes morales ;
Les employs permanents du groupe SABC et Filiales.
ARTICLE 3
Chaque fois quils sont utiliss dans le prsent rglement ou en relation avec son excution, les termes
suivants ont le sens dfini ci-aprs :
- "Secteur" : Zone daction commerciale suivant le dcoupage en vigueur la SABC. A la demande
de tout inscrit, son secteur lui sera communiqu.
- "District" : Ensemble de plusieurs secteurs lintrieur dune mme Rgion SABC, suivant le
dcoupage en vigueur la SABC.
- "Rgion" : Ensemble de plusieurs Districts, suivant le dcoupage en vigueur la SABC.
- "Animation" : Evnements commerciaux organiss dans les points de vente ou dans tout autre lieu
par la SABC, pour la promotion de ses produits.
- "Spectacle" : toute reprsentation musicale en salle.
- "Secrtariat du concours" : structure installe compter de la tourne nationale, pour la compilation
rapide des rsultats.
ARTICLE 4
La prslection des candidats se fera lors dun casting organis par SABC. Chaque candidat prsentera
ainsi une chanson en a cappella (composition personnelle). Le jury pourra ventuellement demander au
candidat dinterprter une chanson quil indiquera.

Il en sera de mme lors des tournes rgionales, de la tourne nationale et de la finale nationale.
Lors de chaque audition, une note allant de 0 20 sera attribue chaque candidat par les membres du
jury aprs prestation du candidat, suivant un barme dfini en fonction des tapes de la comptition.
Chaque membre du jury remettra sa note au prsident du jury dsign par lOrganisateur qui, la fin,
publiera les rsultats et les remettra au responsable SABC charg des slections.
En cas dgalit de points entre les candidats lors des diffrentes tapes, ces derniers seront dpartags
par ordre dcroissant selon les critres ci-aprs: la meilleure mlodie, ou la meilleure voix, ou le
meilleure message, ou encore lavis du jury (aprs concertation).
Avant toute comptition, le jury devra pralablement et imprativement tre brief par les prposs de
lOrganisateur.
ARTICLE 5
Le concours se droulera en cinq tapes savoir :
- Les inscriptions ;
- Les a cappella ;
- La Tourne Rgionale;
- La Tourne Nationale et ;
- La finale nationale.
ARTICLE 6
Le jury est compos de 03 (trois) membres ltape des a cappella : 01 (un) employ de
lOrganisateur et 02 techniciens de la musique choisis par lorganisateur de prfrence (un DJ et/ou un
arrangeur musical).
Pour les autres tapes, le jury sera compos de 05 (cinq) membres, savoir :
- Un reprsentant de lOrganisateur ;
- Un artiste;
- Un chroniqueur musical (presse, radio, tlvision, internet) ;
- Un arrangeur musical et/ou un DJ ;
- Un producteur ou un manager dartiste.
Le reprsentant de lOrganisateur prsent dans le jury jouera le rle de superviseur afin de garantir
limpartialit du jury.
Sur les sites o il y aurait des difficults recruter un membre du jury dans lun des domaines
ci-dessus cits, ce dernier sera recrut dans les autres domaines composant le jury.
ARTICLE 7
Pour toutes les tapes de la comptition, le jury sera dsign par le sige de la SABC.
ARTICLE 8
Lordre de passage des candidats sur la scne (podium) se fera par tirage au sort.
ARTICLE 9

1re ETAPE : les inscriptions :


Les inscriptions se feront dans les Centres Commerciaux (C.C) et les Centres de Distribution (C.D) de
lOrganisateur et/ou dans tout autre point agre par lOrganisateur ou via Internet ladresse internet
suivante : www.facebook.com/Mutzigcameroun, sans limitation de nombre et suivant lordre darrive
des dossiers, partir du 06 Mai jusqu'au 10 Juin 2016.
LOrganisateur se rserve en outre le droit davancer, de retarder ou de proroger la priode dinscription
ce Concours en avisant lavance le public.
Linscription est gratuite et se fera exclusivement sur le formulaire en annexe auquel devra tre joint
une photocopie de la carte nationale didentit (CNI) du candidat, deux (02) demi cartes photos 4X4 et
lAutorisation parentale si besoin (cf. article 2).
Chaque candidat ne peut sinscrire ce Concours quune seule fois dans une ville. La ville
dinscription sera alors considre comme ville dattache du candidat pour tout calcul dindemnit de
transport en cas de slection pour les tapes ultrieures.
Par ailleurs, il est important de prciser que le Concours se droulera en fonction du dcoupage
territorial en vigueur la SABC.
ARTICLE 10
2me ETAPE : les a cappella :
Cette tape dbute le 10 Mai et sachvera le 20 Juin 2016.
Le barme de notation arrt pour cette phase de prslection est le suivant :
- Voix/le flow
5 points ;
- Mlodie
5 points ;
- Message
5 points ;
- Prestation scnique/le look 5 points.
Les a cappella seffectueront suivant le planning dans une salle pralablement communique aux
candidats.
a) Les a cappella lintrieur dun Secteur :
Les a cappella se feront suivant le programme tabli collgialement par le sige et les rgions SABC, y
compris la rgion SABC du grand Nord.
Ils consisteront en laudition de chaque candidat. Le jury sera constitu tel que dfini larticle 6 du
prsent rglement.
Le nombre de candidats auditionner par casting/animation ne peut excder 30 (trente).
Plusieurs sances de casting/animations peuvent donc se tenir dans un Secteur au cas o il y aurait plus
de 30 (trente) candidats inscrits. Tous les candidats retenus lissue de ces castings/animations
participeront une dernire comptition lintrieur du Secteur lissue de laquelle les deux (02)
candidats reprsentant ce Secteur seront slectionns.
Tous les frais de dplacements pour les a cappella lintrieur du ou des secteurs sont la charge du
candidat. Par contre, tout candidat recevra lissue de chaque sance, 01 (une) bouteille de 33 cl de la

bire Mtzig ou une bouteille deau minrale source Tangui de 0,5 l.


b) Audition lintrieur du District :
Ne pourront y prendre part que les candidats retenus lissue des a cappella dans les Secteurs de ce
District.
La comptition ici consistera galement en laudition de chaque candidat, par un jury dfini larticle 6
du prsent rglement. Le candidat interprtera une composition personnelle et une reprise dune
chanson populaire.
05 (cinq) animations seront effectues par District. Aux termes de celles-ci, les 5 (cinq) meilleurs
candidats seront retenus pour participer ltape de la caravane rgionale.
Seuls les frais de dplacement interurbains des candidats seront pris en charge par lOrganisateur. Par
contre, tout candidat recevra lissue de chaque animation, 01 (une) bouteille de 33 cl de la bire
Mtzig ou une bouteille deau minrale source Tangui de 0,5 l.
ARTICLE 11
3me ETAPE : La caravane Rgionale
Ltape des caravanes rgionales se droulera du 23 Juin au 30 Septembre 2016. Elle se droulera en
02 phases savoir :
Une phase de travail avec le coach ;
Une phase de comptition.
Ne pourront prendre part cette tape que les candidats retenus lissue des a cappella et des auditions
dans un District donn (existant ou assimil).
Il est prciser que tous les candidats retenus dans la rgion SABC du grand Nord continueront la
comptition dans la rgion SABC du Centre.
Chaque candidat prsentera alors une composition personnelle et une reprise dune chanson populaire,
il sera not par un jury (Cf. Art. 6 du rglement). 04 (quatre) animations seront effectues par Rgion
avec les candidats retenus.
Aux termes de ces 04 (quatre) animations, les 02 (deux) meilleurs candidats arrivs en premier
prendront part la tourne nationale. Le comit dorganisation peut dcider de revoir la hausse le
nombre de candidats par rgion commerciale devant prendre part la tourne nationale.
Les animations seront organises dans des grands bars ou autres lieux publics choisis par
lOrganisateur et le programme sera pralablement communiqu aux candidats.
Le jury sera diffremment compos chaque animation, dans le respect de la reprsentativit dfinie
larticle 7 du prsent rglement.
Le barme de notation pour cette phase sera le suivant :
- Voix/Flow :
4 points ;
- Mlodie :
5 points ;
- Message :
3 Points ;
- Prestation scnique :
3 points ;

- Applaudimtre :

5 points.

Les candidats
dplacs seront logs et percevront une indemnit journalire forfaitaire de 5.000 (cinq mille) Francs
CFA alors que les candidats rsidents ne percevront quune indemnit journalire forfaitaire de 2.000
(deux mille) Francs CFA.
Pour les candidats dplacs, tous les frais de transport de la ville dattache tous les points
danimations prvus par lOrganisateur sont la charge de ce dernier.
A lissue de la tourne rgionale et aprs compilation des rsultats de toutes les animations, chaque
Rgion SABC retiendra les meilleurs candidats selon la rpartition suivante :
LITTORAL :

02

SUD-OUEST :

OUEST :
02

CENTRE :

02
02

Soit 08 (huit) candidats au total. Toutefois, lOrganisateur se rserve le droit de revoir la hausse le
nombre de candidats dune Rgion.
En cas dindisponibilit dun des candidats slectionns, il sera remplac par le candidat suivant sur la
liste dattente, avant le dmarrage effectif de la tourne nationale.
ARTICLE 12
4me ETAPE, dnomme la Tourne nationale
Cette tape se droulera du 1er Octobre au 02 Novembre 2016, lOrganisateur se rserve toutefois, le
droit de modifier cette priode.
Elle regroupera les candidats retenus lissue de la tourne rgionale et se fera soit en animation, soit
en spectacle.
04 (quatre) prestations sont prvues cette tape (en raison de 01 par rgion).
Cette tape sera prcde de rptitions qui permettront doffrir des reprsentations de qualit aux
spectateurs et tlspectateurs dans la mesure o celles-ci seront retransmises par des chanes de
tlvision.
Pour la tourne nationale et la finale nationale, un systme de notation via internet/digital sera
introduit, en remplacement de la rubrique Public -Applaudimtre .
Les candidats cette phase de la comptition seront donc jugs selon le barme suivant :
- Voix :
5 points ;
- Mlodie :
5 points ;
- Message :
3 Points ;
- Prestation scnique :
3 Points ;
- Note via Internet :
4 Points.
Lors de cette tourne nationale, tous les candidats sont pris en charge par lOrganisateur en ce qui
concerne le transport, lhbergement et la nourriture. Ils percevront en plus, une indemnit journalire
forfaitaire de 5 000 (cinq mille) Francs CFA.

Aprs le passage du dernier candidat, chaque membre du jury remettra ses notes au secrtariat du
concours qui les compilera avec les notes via Internet. La synthse sera remise au Chef Produit Mtzig
(SABC) pour la proclamation des rsultats. Les quatre (04) premiers candidats participeront la finale
nationale, lOrganisateur se rserve le droit de repcher des candidats en fonction du niveau de la
comptition.
Les candidats non retenus recevront chacun, une somme de 30 000 (trente mille) Francs CFA et 06 (six)
packs de 33 cl de la bire Mtzig en guise de rcompense et pour solde de tout compte.
En cas dindisponibilit dun des candidats slectionns, il sera remplac par le candidat suivant sur la
liste dattente, avant le dmarrage effectif des rptitions en vue de la prparation de la finale
nationale.
ARTICLE 13 Rglement Mutzig Star
PREAMBULE : Organisation et dnomination
En application de la loi n 2015/012 du 16 Juillet 2015 fixant le rgime des jeux de divertissement,
dargent et de hasard, la Socit Anonyme des Brasseries du Cameroun SABC dont le sige social
est situ Douala, au 77 rue Prince Bell B.P. 4036, ci-aprs dnomme Organisateur , lance pour
ldition 2016, le concours dnomm MTZIG STAR , ci-aprs dsign le Concours .
ARTICLE 1
SABC organise un grand concours national de musique amateur dnomm MTZIG STAR et ayant
pour objectif de dcouvrir, de primer les quatre (04) meilleurs candidats et de crer une star de la
musique.
Ce concours stend sur la priode allant du 06 Mai au 31 Dcembre 2016. Il couvre lensemble du
territoire de la rpublique du Cameroun.

ARTICLE 2
Le Concours est ouvert sans discrimination toute personne majeure rsident au Cameroun, sans
distinction de sexe en parfaite sant de 18 ans (avec accord parental) et 21 ans (sans accord parental).
Cependant, ne peuvent participer ce concours :
Les personnes morales ;
Les employs permanents du groupe SABC et Filiales.
ARTICLE 3
Chaque fois quils sont utiliss dans le prsent rglement ou en relation avec son excution, les termes
suivants ont le sens dfini ci-aprs :
- "Secteur" : Zone daction commerciale suivant le dcoupage en vigueur la SABC. A la demande
de tout inscrit, son secteur lui sera communiqu.
- "District" : Ensemble de plusieurs secteurs lintrieur dune mme Rgion SABC, suivant le
dcoupage en vigueur la SABC.

- "Rgion" : Ensemble de plusieurs Districts, suivant le dcoupage en vigueur la SABC.


- "Animation" : Evnements commerciaux organiss dans les points de vente ou dans tout autre lieu
par la SABC, pour la promotion de ses produits.
- "Spectacle" : toute reprsentation musicale en salle.
- "Secrtariat du concours" : structure installe compter de la tourne nationale, pour la compilation
rapide des rsultats.
ARTICLE 4
La prslection des candidats se fera lors dun casting organis par SABC. Chaque candidat prsentera
ainsi une chanson en a cappella (composition personnelle). Le jury pourra ventuellement demander au
candidat dinterprter une chanson quil indiquera.
Il en sera de mme lors des tournes rgionales, de la tourne nationale et de la finale nationale.
Lors de chaque audition, une note allant de 0 20 sera attribue chaque candidat par les membres du
jury aprs prestation du candidat, suivant un barme dfini en fonction des tapes de la comptition.
Chaque membre du jury remettra sa note au prsident du jury dsign par lOrganisateur qui, la fin,
publiera les rsultats et les remettra au responsable SABC charg des slections.
En cas dgalit de points entre les candidats lors des diffrentes tapes, ces derniers seront dpartags
par ordre dcroissant selon les critres ci-aprs: la meilleure mlodie, ou la meilleure voix, ou le
meilleure message, ou encore lavis du jury (aprs concertation).
Avant toute comptition, le jury devra pralablement et imprativement tre brief par les prposs de
lOrganisateur.
ARTICLE 5
Le concours se droulera en cinq tapes savoir :
- Les inscriptions ;
- Les a cappella ;
- La Tourne Rgionale;
- La Tourne Nationale et ;
- La finale nationale.
ARTICLE 6
Le jury est compos de 03 (trois) membres ltape des a cappella : 01 (un) employ de
lOrganisateur et 02 techniciens de la musique choisis par lorganisateur de prfrence (un DJ et/ou un
arrangeur musical).
Pour les autres tapes, le jury sera compos de 05 (cinq) membres, savoir :
- Un reprsentant de lOrganisateur ;
- Un artiste;
- Un chroniqueur musical (presse, radio, tlvision, internet) ;
- Un arrangeur musical et/ou un DJ ;
- Un producteur ou un manager dartiste.
Le reprsentant de lOrganisateur prsent dans le jury jouera le rle de superviseur afin de garantir

limpartialit du jury.
Sur les sites o il y aurait des difficults recruter un membre du jury dans lun des domaines
ci-dessus cits, ce dernier sera recrut dans les autres domaines composant le jury.
ARTICLE 7
Pour toutes les tapes de la comptition, le jury sera dsign par le sige de la SABC.
ARTICLE 8
Lordre de passage des candidats sur la scne (podium) se fera par tirage au sort.
ARTICLE 9
1re ETAPE : les inscriptions :
Les inscriptions se feront dans les Centres Commerciaux (C.C) et les Centres de Distribution (C.D) de
lOrganisateur et/ou dans tout autre point agre par lOrganisateur ou via Internet ladresse internet
suivante : www.facebook.com/Mutzigcameroun, sans limitation de nombre et suivant lordre darrive
des dossiers, partir du 06 Mai jusqu'au 10 Juin 2016.
LOrganisateur se rserve en outre le droit davancer, de retarder ou de proroger la priode dinscription
ce Concours en avisant lavance le public.
Linscription est gratuite et se fera exclusivement sur le formulaire en annexe auquel devra tre joint
une photocopie de la carte nationale didentit (CNI) du candidat, deux (02) demi cartes photos 4X4 et
lAutorisation parentale si besoin (cf. article 2).
Chaque candidat ne peut sinscrire ce Concours quune seule fois dans une ville. La ville
dinscription sera alors considre comme ville dattache du candidat pour tout calcul dindemnit de
transport en cas de slection pour les tapes ultrieures.
Par ailleurs, il est important de prciser que le Concours se droulera en fonction du dcoupage
territorial en vigueur la SABC.
ARTICLE 10
2me ETAPE : les a cappella :
Cette tape dbute le 10 Mai et sachvera le 20 Juin 2016.
Le barme de notation arrt pour cette phase de prslection est le suivant :
- Voix/le flow
5 points ;
- Mlodie
5 points ;
- Message
5 points ;
- Prestation scnique/le look 5 points.
Les a cappella seffectueront suivant le planning dans une salle pralablement communique aux
candidats.
a) Les a cappella lintrieur dun Secteur :

Les a cappella se feront suivant le programme tabli collgialement par le sige et les rgions SABC, y
compris la rgion SABC du grand Nord.
Ils consisteront en laudition de chaque candidat. Le jury sera constitu tel que dfini larticle 6 du
prsent rglement.
Le nombre de candidats auditionner par casting/animation ne peut excder 30 (trente).
Plusieurs sances de casting/animations peuvent donc se tenir dans un Secteur au cas o il y aurait plus
de 30 (trente) candidats inscrits. Tous les candidats retenus lissue de ces castings/animations
participeront une dernire comptition lintrieur du Secteur lissue de laquelle les deux (02)
candidats reprsentant ce Secteur seront slectionns.
Tous les frais de dplacements pour les a cappella lintrieur du ou des secteurs sont la charge du
candidat. Par contre, tout candidat recevra lissue de chaque sance, 01 (une) bouteille de 33 cl de la
bire Mtzig ou une bouteille deau minrale source Tangui de 0,5 l.
b) Audition lintrieur du District :
Ne pourront y prendre part que les candidats retenus lissue des a cappella dans les Secteurs de ce
District.
La comptition ici consistera galement en laudition de chaque candidat, par un jury dfini larticle 6
du prsent rglement. Le candidat interprtera une composition personnelle et une reprise dune
chanson populaire.
05 (cinq) animations seront effectues par District. Aux termes de celles-ci, les 5 (cinq) meilleurs
candidats seront retenus pour participer ltape de la caravane rgionale.
Seuls les frais de dplacement interurbains des candidats seront pris en charge par lOrganisateur. Par
contre, tout candidat recevra lissue de chaque animation, 01 (une) bouteille de 33 cl de la bire
Mtzig ou une bouteille deau minrale source Tangui de 0,5 l.
ARTICLE 11
3me ETAPE : La caravane Rgionale
Ltape des caravanes rgionales se droulera du 23 Juin au 30 Septembre 2016. Elle se droulera en
02 phases savoir :
Une phase de travail avec le coach ;
Une phase de comptition.
Ne pourront prendre part cette tape que les candidats retenus lissue des a cappella et des auditions
dans un District donn (existant ou assimil).
Il est prciser que tous les candidats retenus dans la rgion SABC du grand Nord continueront la
comptition dans la rgion SABC du Centre.
Chaque candidat prsentera alors une composition personnelle et une reprise dune chanson populaire,
il sera not par un jury (Cf. Art. 6 du rglement). 04 (quatre) animations seront effectues par Rgion
avec les candidats retenus.
Aux termes de ces 04 (quatre) animations, les 02 (deux) meilleurs candidats arrivs en premier
prendront part la tourne nationale. Le comit dorganisation peut dcider de revoir la hausse le

nombre de candidats par rgion commerciale devant prendre part la tourne nationale.
Les animations seront organises dans des grands bars ou autres lieux publics choisis par
lOrganisateur et le programme sera pralablement communiqu aux candidats.
Le jury sera diffremment compos chaque animation, dans le respect de la reprsentativit dfinie
larticle 7 du prsent rglement.
Le barme de notation pour cette phase sera le suivant :
- Voix/Flow :
4 points ;
- Mlodie :
5 points ;
- Message :
3 Points ;
- Prestation scnique :
3 points ;
- Applaudimtre :
5 points.
Les candidats
dplacs seront logs et percevront une indemnit journalire forfaitaire de 5.000 (cinq mille) Francs
CFA alors que les candidats rsidents ne percevront quune indemnit journalire forfaitaire de 2.000
(deux mille) Francs CFA.
Pour les candidats dplacs, tous les frais de transport de la ville dattache tous les points
danimations prvus par lOrganisateur sont la charge de ce dernier.
A lissue de la tourne rgionale et aprs compilation des rsultats de toutes les animations, chaque
Rgion SABC retiendra les meilleurs candidats selon la rpartition suivante :
LITTORAL :

02

SUD-OUEST :

OUEST :
02

CENTRE :

02
02

Soit 08 (huit) candidats au total. Toutefois, lOrganisateur se rserve le droit de revoir la hausse le
nombre de candidats dune Rgion.
En cas dindisponibilit dun des candidats slectionns, il sera remplac par le candidat suivant sur la
liste dattente, avant le dmarrage effectif de la tourne nationale.
ARTICLE 12
4me ETAPE, dnomme la Tourne nationale
Cette tape se droulera du 1er Octobre au 02 Novembre 2016, lOrganisateur se rserve toutefois, le
droit de modifier cette priode.
Elle regroupera les candidats retenus lissue de la tourne rgionale et se fera soit en animation, soit
en spectacle.
04 (quatre) prestations sont prvues cette tape (en raison de 01 par rgion).
Cette tape sera prcde de rptitions qui permettront doffrir des reprsentations de qualit aux
spectateurs et tlspectateurs dans la mesure o celles-ci seront retransmises par des chanes de
tlvision.

Pour la tourne nationale et la finale nationale, un systme de notation via internet/digital sera
introduit, en remplacement de la rubrique Public -Applaudimtre .
Les candidats cette phase de la comptition seront donc jugs selon le barme suivant :
- Voix :
5 points ;
- Mlodie :
5 points ;
- Message :
3 Points ;
- Prestation scnique :
3 Points ;
- Note via Internet :
4 Points.
Lors de cette tourne nationale, tous les candidats sont pris en charge par lOrganisateur en ce qui
concerne le transport, lhbergement et la nourriture. Ils percevront en plus, une indemnit journalire
forfaitaire de 5 000 (cinq mille) Francs CFA.
Aprs le passage du dernier candidat, chaque membre du jury remettra ses notes au secrtariat du
concours qui les compilera avec les notes via Internet. La synthse sera remise au Chef Produit Mtzig
(SABC) pour la proclamation des rsultats. Les quatre (04) premiers candidats participeront la finale
nationale, lOrganisateur se rserve le droit de repcher des candidats en fonction du niveau de la
comptition.
Les candidats non retenus recevront chacun, une somme de 30 000 (trente mille) Francs CFA et 06 (six)
packs de 33 cl de la bire Mtzig en guise de rcompense et pour solde de tout compte.
En cas dindisponibilit dun des candidats slectionns, il sera remplac par le candidat suivant sur la
liste dattente, avant le dmarrage effectif des rptitions en vue de la prparation de la finale
nationale.
ARTICLE 13
5me ETAPE, dnomme finale nationale
Elle regroupera les candidats retenus lissue de la Tourne nationale.
Ces candidats rpteront plusieurs jours avant le spectacle. Ils seront jugs selon le barme appliqu
lors de la tourne nationale. Ils seront totalement pris en charge par lOrganisateur qui leur versera en
plus, une indemnit journalire de 5.000 (cinq mille) Francs CFA.
Aprs le passage du dernier candidat, chaque membre du jury remettra ses notes au secrtariat du
concours qui les compilera avec les notes via Internet. La synthse sera remise au Chef Produit Mtzig
(SABC) pour la proclamation des rsultats.
ARTICLE 14
Les prix aux vainqueurs de la finale nationale sont les suivants :
1er Prix : 01 (une) voiture de tourisme (sous rserve de la signature par les parties de la convention y
relative), 1 chque dun montant de 1.000.000 (un million) de Francs CFA, lenregistrement
professionnel et la promotion dun maxi single du gagnant sur support ou CD (sous rserves de la
signature par les parties de la convention y relative et le choix du support restant lentire discrtion
de lOrganisateur), un trophe et 20 (vingt) packs de 33 cl de la bire Mtzig.

2me Prix
: 750.000 (sept cent cinquante mille) Francs CFA, 16 (seize) packs de 33 cl de la bire
Mtzig et la production dun single ;
3me Prix : 750 000 (sept cent cinquante mille) Francs CFA et 14 (quatorze) packs de 33 cl de la
bire Mtzig ;
4me Prix
Mtzig.

: 500 000 (cinq cents mille) Francs CFA et 12 (douze) packs de 33 cl de la bire

ARTICLE 15
Les uvres musicales gagnantes seront exclusivement produites et exploites par lOrganisateur ou par
toute autre personne ou organisme quil dsignera dans le respect des lois et rglements en vigueur
relatifs aux droits dauteur, des dispositions du contrat de production et de promotion entre le gagnant
et lOrganisateur, et du contrat de distribution duvre musicale qui liera lOrganisateur un
distributeur professionnel choisi par lOrganisateur.
LOrganisateur ou son mandataire se rserve le droit dengager des poursuites judiciaires contre toute
personne ou organisme violant les prsentes dispositions.
ARTICLE 16
Toute inscription et/ou participation au Concours MTZIG STAR pour ldition 2016 vaut
acceptation pure et simple du prsent rglement dans son intgralit.
ARTICLE 17
LOrganisateur se rserve le droit, sa seule discrtion, de choisir parmi les participants (candidats
inscrits, membres du jury), ceux dont il Rglement Mutzig Star
PREAMBULE : Organisation et dnomination
En application de la loi n 2015/012 du 16 Juillet 2015 fixant le rgime des jeux de divertissement,
dargent et de hasard, la Socit Anonyme des Brasseries du Cameroun SABC dont le sige social
est situ Douala, au 77 rue Prince Bell B.P. 4036, ci-aprs dnomme Organisateur , lance pour
ldition 2016, le concours dnomm MTZIG STAR , ci-aprs dsign le Concours .
ARTICLE 1
SABC organise un grand concours national de musique amateur dnomm MTZIG STAR et ayant
pour objectif de dcouvrir, de primer les quatre (04) meilleurs candidats et de crer une star de la
musique.
Ce concours stend sur la priode allant du 06 Mai au 31 Dcembre 2016. Il couvre lensemble du
territoire de la rpublique du Cameroun.

ARTICLE 2
Le Concours est ouvert sans discrimination toute personne majeure rsident au Cameroun, sans
distinction de sexe en parfaite sant de 18 ans (avec accord parental) et 21 ans (sans accord parental).
Cependant, ne peuvent participer ce concours :
Les personnes morales ;
Les employs permanents du groupe SABC et Filiales.
ARTICLE 3
Chaque fois quils sont utiliss dans le prsent rglement ou en relation avec son excution, les termes
suivants ont le sens dfini ci-aprs :
- "Secteur" : Zone daction commerciale suivant le dcoupage en vigueur la SABC. A la demande
de tout inscrit, son secteur lui sera communiqu.
- "District" : Ensemble de plusieurs secteurs lintrieur dune mme Rgion SABC, suivant le
dcoupage en vigueur la SABC.
- "Rgion" : Ensemble de plusieurs Districts, suivant le dcoupage en vigueur la SABC.
- "Animation" : Evnements commerciaux organiss dans les points de vente ou dans tout autre lieu
par la SABC, pour la promotion de ses produits.
- "Spectacle" : toute reprsentation musicale en salle.
- "Secrtariat du concours" : structure installe compter de la tourne nationale, pour la compilation
rapide des rsultats.
ARTICLE 4
La prslection des candidats se fera lors dun casting organis par SABC. Chaque candidat prsentera
ainsi une chanson en a cappella (composition personnelle). Le jury pourra ventuellement demander au
candidat dinterprter une chanson quil indiquera.
Il en sera de mme lors des tournes rgionales, de la tourne nationale et de la finale nationale.
Lors de chaque audition, une note allant de 0 20 sera attribue chaque candidat par les membres du
jury aprs prestation du candidat, suivant un barme dfini en fonction des tapes de la comptition.
Chaque membre du jury remettra sa note au prsident du jury dsign par lOrganisateur qui, la fin,
publiera les rsultats et les remettra au responsable SABC charg des slections.
En cas dgalit de points entre les candidats lors des diffrentes tapes, ces derniers seront dpartags
par ordre dcroissant selon les critres ci-aprs: la meilleure mlodie, ou la meilleure voix, ou le
meilleure message, ou encore lavis du jury (aprs concertation).
Avant toute comptition, le jury devra pralablement et imprativement tre brief par les prposs de
lOrganisateur.
ARTICLE 5
Le concours se droulera en cinq tapes savoir :
- Les inscriptions ;
- Les a cappella ;
- La Tourne Rgionale;

La Tourne Nationale et ;
La finale nationale.

ARTICLE 6
Le jury est compos de 03 (trois) membres ltape des a cappella : 01 (un) employ de
lOrganisateur et 02 techniciens de la musique choisis par lorganisateur de prfrence (un DJ et/ou un
arrangeur musical).
Pour les autres tapes, le jury sera compos de 05 (cinq) membres, savoir :
- Un reprsentant de lOrganisateur ;
- Un artiste;
- Un chroniqueur musical (presse, radio, tlvision, internet) ;
- Un arrangeur musical et/ou un DJ ;
- Un producteur ou un manager dartiste.
Le reprsentant de lOrganisateur prsent dans le jury jouera le rle de superviseur afin de garantir
limpartialit du jury.
Sur les sites o il y aurait des difficults recruter un membre du jury dans lun des domaines
ci-dessus cits, ce dernier sera recrut dans les autres domaines composant le jury.
ARTICLE 7
Pour toutes les tapes de la comptition, le jury sera dsign par le sige de la SABC.
ARTICLE 8
Lordre de passage des candidats sur la scne (podium) se fera par tirage au sort.
ARTICLE 9
1re ETAPE : les inscriptions :
Les inscriptions se feront dans les Centres Commerciaux (C.C) et les Centres de Distribution (C.D) de
lOrganisateur et/ou dans tout autre point agre par lOrganisateur ou via Internet ladresse internet
suivante : www.facebook.com/Mutzigcameroun, sans limitation de nombre et suivant lordre darrive
des dossiers, partir du 06 Mai jusqu'au 10 Juin 2016.
LOrganisateur se rserve en outre le droit davancer, de retarder ou de proroger la priode dinscription
ce Concours en avisant lavance le public.
Linscription est gratuite et se fera exclusivement sur le formulaire en annexe auquel devra tre joint
une photocopie de la carte nationale didentit (CNI) du candidat, deux (02) demi cartes photos 4X4 et
lAutorisation parentale si besoin (cf. article 2).
Chaque candidat ne peut sinscrire ce Concours quune seule fois dans une ville. La ville
dinscription sera alors considre comme ville dattache du candidat pour tout calcul dindemnit de
transport en cas de slection pour les tapes ultrieures.
Par ailleurs, il est important de prciser que le Concours se droulera en fonction du dcoupage
territorial en vigueur la SABC.

ARTICLE 10
2me ETAPE : les a cappella :
Cette tape dbute le 10 Mai et sachvera le 20 Juin 2016.
Le barme de notation arrt pour cette phase de prslection est le suivant :
- Voix/le flow
5 points ;
- Mlodie
5 points ;
- Message
5 points ;
- Prestation scnique/le look 5 points.
Les a cappella seffectueront suivant le planning dans une salle pralablement communique aux
candidats.
a) Les a cappella lintrieur dun Secteur :
Les a cappella se feront suivant le programme tabli collgialement par le sige et les rgions SABC, y
compris la rgion SABC du grand Nord.
Ils consisteront en laudition de chaque candidat. Le jury sera constitu tel que dfini larticle 6 du
prsent rglement.
Le nombre de candidats auditionner par casting/animation ne peut excder 30 (trente).
Plusieurs sances de casting/animations peuvent donc se tenir dans un Secteur au cas o il y aurait plus
de 30 (trente) candidats inscrits. Tous les candidats retenus lissue de ces castings/animations
participeront une dernire comptition lintrieur du Secteur lissue de laquelle les deux (02)
candidats reprsentant ce Secteur seront slectionns.
Tous les frais de dplacements pour les a cappella lintrieur du ou des secteurs sont la charge du
candidat. Par contre, tout candidat recevra lissue de chaque sance, 01 (une) bouteille de 33 cl de la
bire Mtzig ou une bouteille deau minrale source Tangui de 0,5 l.
b) Audition lintrieur du District :
Ne pourront y prendre part que les candidats retenus lissue des a cappella dans les Secteurs de ce
District.
La comptition ici consistera galement en laudition de chaque candidat, par un jury dfini larticle 6
du prsent rglement. Le candidat interprtera une composition personnelle et une reprise dune
chanson populaire.
05 (cinq) animations seront effectues par District. Aux termes de celles-ci, les 5 (cinq) meilleurs
candidats seront retenus pour participer ltape de la caravane rgionale.
Seuls les frais de dplacement interurbains des candidats seront pris en charge par lOrganisateur. Par
contre, tout candidat recevra lissue de chaque animation, 01 (une) bouteille de 33 cl de la bire
Mtzig ou une bouteille deau minrale source Tangui de 0,5 l.
ARTICLE 11

3me ETAPE : La caravane Rgionale


Ltape des caravanes rgionales se droulera du 23 Juin au 30 Septembre 2016. Elle se droulera en
02 phases savoir :
Une phase de travail avec le coach ;
Une phase de comptition.
Ne pourront prendre part cette tape que les candidats retenus lissue des a cappella et des auditions
dans un District donn (existant ou assimil).
Il est prciser que tous les candidats retenus dans la rgion SABC du grand Nord continueront la
comptition dans la rgion SABC du Centre.
Chaque candidat prsentera alors une composition personnelle et une reprise dune chanson populaire,
il sera not par un jury (Cf. Art. 6 du rglement). 04 (quatre) animations seront effectues par Rgion
avec les candidats retenus.
Aux termes de ces 04 (quatre) animations, les 02 (deux) meilleurs candidats arrivs en premier
prendront part la tourne nationale. Le comit dorganisation peut dcider de revoir la hausse le
nombre de candidats par rgion commerciale devant prendre part la tourne nationale.
Les animations seront organises dans des grands bars ou autres lieux publics choisis par
lOrganisateur et le programme sera pralablement communiqu aux candidats.
Le jury sera diffremment compos chaque animation, dans le respect de la reprsentativit dfinie
larticle 7 du prsent rglement.
Le barme de notation pour cette phase sera le suivant :
- Voix/Flow :
4 points ;
- Mlodie :
5 points ;
- Message :
3 Points ;
- Prestation scnique :
3 points ;
- Applaudimtre :
5 points.
Les candidats
dplacs seront logs et percevront une indemnit journalire forfaitaire de 5.000 (cinq mille) Francs
CFA alors que les candidats rsidents ne percevront quune indemnit journalire forfaitaire de 2.000
(deux mille) Francs CFA.
Pour les candidats dplacs, tous les frais de transport de la ville dattache tous les points
danimations prvus par lOrganisateur sont la charge de ce dernier.
A lissue de la tourne rgionale et aprs compilation des rsultats de toutes les animations, chaque
Rgion SABC retiendra les meilleurs candidats selon la rpartition suivante :
LITTORAL :

02

SUD-OUEST :

OUEST :
02

CENTRE :

02
02

Soit 08 (huit) candidats au total. Toutefois, lOrganisateur se rserve le droit de revoir la hausse le
nombre de candidats dune Rgion.

En cas dindisponibilit dun des candidats slectionns, il sera remplac par le candidat suivant sur la
liste dattente, avant le dmarrage effectif de la tourne nationale.
ARTICLE 12
4me ETAPE, dnomme la Tourne nationale
Cette tape se droulera du 1er Octobre au 02 Novembre 2016, lOrganisateur se rserve toutefois, le
droit de modifier cette priode.
Elle regroupera les candidats retenus lissue de la tourne rgionale et se fera soit en animation, soit
en spectacle.
04 (quatre) prestations sont prvues cette tape (en raison de 01 par rgion).
Cette tape sera prcde de rptitions qui permettront doffrir des reprsentations de qualit aux
spectateurs et tlspectateurs dans la mesure o celles-ci seront retransmises par des chanes de
tlvision.
Pour la tourne nationale et la finale nationale, un systme de notation via internet/digital sera
introduit, en remplacement de la rubrique Public -Applaudimtre .
Les candidats cette phase de la comptition seront donc jugs selon le barme suivant :
- Voix :
5 points ;
- Mlodie :
5 points ;
- Message :
3 Points ;
- Prestation scnique :
3 Points ;
- Note via Internet :
4 Points.
Lors de cette tourne nationale, tous les candidats sont pris en charge par lOrganisateur en ce qui
concerne le transport, lhbergement et la nourriture. Ils percevront en plus, une indemnit journalire
forfaitaire de 5 000 (cinq mille) Francs CFA.
Aprs le passage du dernier candidat, chaque membre du jury remettra ses notes au secrtariat du
concours qui les compilera avec les notes via Internet. La synthse sera remise au Chef Produit Mtzig
(SABC) pour la proclamation des rsultats. Les quatre (04) premiers candidats participeront la finale
nationale, lOrganisateur se rserve le droit de repcher des candidats en fonction du niveau de la
comptition.
Les candidats non retenus recevront chacun, une somme de 30 000 (trente mille) Francs CFA et 06 (six)
packs de 33 cl de la bire Mtzig en guise de rcompense et pour solde de tout compte.
En cas dindisponibilit dun des candidats slectionns, il sera remplac par le candidat suivant sur la
liste dattente, avant le dmarrage effectif des rptitions en vue de la prparation de la finale
nationale.
ARTICLE 13
5me ETAPE, dnomme finale nationale
Elle regroupera les candidats retenus lissue de la Tourne nationale.
Ces candidats rpteront plusieurs jours avant le spectacle. Ils seront jugs selon le barme appliqu

lors de la tourne nationale. Ils seront totalement pris en charge par lOrganisateur qui leur versera en
plus, une indemnit journalire de 5.000 (cinq mille) Francs CFA.
Aprs le passage du dernier candidat, chaque membre du jury remettra ses notes au secrtariat du
concours qui les compilera avec les notes via Internet. La synthse sera remise au Chef Produit Mtzig
(SABC) pour la proclamation des rsultats.
ARTICLE 14
Les prix aux vainqueurs de la finale nationale sont les suivants :
1er Prix : 01 (une) voiture de tourisme (sous rserve de la signature par les parties de la convention y
relative), 1 chque dun montant de 1.000.000 (un million) de Francs CFA, lenregistrement
professionnel et la promotion dun maxi single du gagnant sur support ou CD (sous rserves de la
signature par les parties de la convention y relative et le choix du support restant lentire discrtion
de lOrganisateur), un trophe et 20 (vingt) packs de 33 cl de la bire Mtzig.
2me Prix
: 750.000 (sept cent cinquante mille) Francs CFA, 16 (seize) packs de 33 cl de la bire
Mtzig et la production dun single ;
3me Prix : 750 000 (sept cent cinquante mille) Francs CFA et 14 (quatorze) packs de 33 cl de la
bire Mtzig ;
4me Prix
Mtzig.

: 500 000 (cinq cents mille) Francs CFA et 12 (douze) packs de 33 cl de la bire

ARTICLE 15
Les uvres musicales gagnantes seront exclusivement produites et exploites par lOrganisateur ou par
toute autre personne ou organisme quil dsignera dans le respect des lois et rglements en vigueur
relatifs aux droits dauteur, des dispositions du contrat de production et de promotion entre le gagnant
et lOrganisateur, et du contrat de distribution duvre musicale qui liera lOrganisateur un
distributeur professionnel choisi par lOrganisateur.
LOrganisateur ou son mandataire se rserve le droit dengager des poursuites judiciaires contre toute
personne ou organisme violant les prsentes dispositions.
ARTICLE 16
Toute inscription et/ou participation au Concours MTZIG STAR pour ldition 2016 vaut
acceptation pure et simple du prsent rglement dans son intgralit.
ARTICLE 17
LOrganisateur se rserve le droit, sa seule discrtion, de choisir parmi les participants (candidats
inscrits, membres du jury), ceux dont il voudrait recueillir le tmoignage pour une ventuelle diffusion
dans les mdias (tlvision, radio, presse crite, internet) ou loccasion de toute action de

promotion ou de communication.
Tout participant ou tout parent de participant mineur accepte donc lavance que son image, ses nom
et prnom ainsi que sa voix ou ceux de son enfant soient utiliss par lOrganisateur et/ou ses agences
de publicit des fins de communications commerciales dans toute publicit, tout document ou support
publicitaire crit ou audiovisuel, sans restriction ni rserve et sans que cela ne leur confre, une
rmunration, un droit ou un avantage quelconque autre que ceux prvus au prsent rglement gnral.
Cette autorisation reste valable pour une dure de cinq (05) ans compter du lancement de la prsente
dition de MTZIG STAR .
Cette condition tant substantielle, elle est rpute accepte par linscription et/ou la participation au
Concours.
ARTICLE 18
Le prsent rglement est dpos en lEtude de Matre Evelyne YOSSA, huissier de justice prs les
Tribunaux et la Cour d'Appel du Littoral Douala, B.P. 6951 Tl. 2 33 43 23 41, qui a reu mandat
pour accomplir toutes les formalits aux noms et pour le compte de lOrganisateur.
Il peut tre consult par toute personne qui en fait la demande.
ARTICLE 19
Le prsent rglement est soumis aux lois en vigueur de la Rpublique du Cameroun tant pour sa
validit, pour son excution que pour son interprtation.
Les candidats admettent sans rserve que le simple fait de sinscrire et/ou de participer ce Concours
les soumet obligatoirement la loi Camerounaise.
Les diffrends ou litiges qui viendraient se produire loccasion du prsent rglement seront rsolus
lamiable et dfaut, exclusivement par voie darbitrage, conformment aux lois en vigueur sur le
territoire de la Rpublique du Cameroun et au Rglement du Centre dArbitrage du GICAM (CAG) en
vigueur au moment de la survenance du litige et auquel les parties dclarent adhrer sans rserves.
La sentence arbitrale est dfinitive et excutoire lgard des parties.
Fait Douala, le 22 Avril 2016.Rglement Mutzig Star
PREAMBULE : Organisation et dnomination
En application de la loi n 2015/012 du 16 Juillet 2015 fixant le rgime des jeux de divertissement,
dargent et de hasard, la Socit Anonyme des Brasseries du Cameroun SABC dont le sige social
est situ Douala, au 77 rue Prince Bell B.P. 4036, ci-aprs dnomme Organisateur , lance pour
ldition 2016, le concours dnomm MTZIG STAR , ci-aprs dsign le Concours .
ARTICLE 1
SABC organise un grand concours national de musique amateur dnomm MTZIG STAR et ayant
pour objectif de dcouvrir, de primer les quatre (04) meilleurs candidats et de crer une star de la
musique.
Ce concours stend sur la priode allant du 06 Mai au 31 Dcembre 2016. Il couvre lensemble du

territoire de la rpublique du Cameroun.

ARTICLE 2
Le Concours est ouvert sans discrimination toute personne majeure rsident au Cameroun, sans
distinction de sexe en parfaite sant de 18 ans (avec accord parental) et 21 ans (sans accord parental).
Cependant, ne peuvent participer ce concours :
Les personnes morales ;
Les employs permanents du groupe SABC et Filiales.
ARTICLE 3
Chaque fois quils sont utiliss dans le prsent rglement ou en relation avec son excution, les termes
suivants ont le sens dfini ci-aprs :
- "Secteur" : Zone daction commerciale suivant le dcoupage en vigueur la SABC. A la demande
de tout inscrit, son secteur lui sera communiqu.
- "District" : Ensemble de plusieurs secteurs lintrieur dune mme Rgion SABC, suivant le
dcoupage en vigueur la SABC.
- "Rgion" : Ensemble de plusieurs Districts, suivant le dcoupage en vigueur la SABC.
- "Animation" : Evnements commerciaux organiss dans les points de vente ou dans tout autre lieu
par la SABC, pour la promotion de ses produits.
- "Spectacle" : toute reprsentation musicale en salle.
- "Secrtariat du concours" : structure installe compter de la tourne nationale, pour la compilation
rapide des rsultats.
ARTICLE 4
La prslection des candidats se fera lors dun casting organis par SABC. Chaque candidat prsentera
ainsi une chanson en a cappella (composition personnelle). Le jury pourra ventuellement demander au
candidat dinterprter une chanson quil indiquera.
Il en sera de mme lors des tournes rgionales, de la tourne nationale et de la finale nationale.
Lors de chaque audition, une note allant de 0 20 sera attribue chaque candidat par les membres du
jury aprs prestation du candidat, suivant un barme dfini en fonction des tapes de la comptition.
Chaque membre du jury remettra sa note au prsident du jury dsign par lOrganisateur qui, la fin,
publiera les rsultats et les remettra au responsable SABC charg des slections.
En cas dgalit de points entre les candidats lors des diffrentes tapes, ces derniers seront dpartags
par ordre dcroissant selon les critres ci-aprs: la meilleure mlodie, ou la meilleure voix, ou le
meilleure message, ou encore lavis du jury (aprs concertation).
Avant toute comptition, le jury devra pralablement et imprativement tre brief par les prposs de
lOrganisateur.
ARTICLE 5
Le concours se droulera en cinq tapes savoir :

Les inscriptions ;
Les a cappella ;
La Tourne Rgionale;
La Tourne Nationale et ;
La finale nationale.

ARTICLE 6
Le jury est compos de 03 (trois) membres ltape des a cappella : 01 (un) employ de
lOrganisateur et 02 techniciens de la musique choisis par lorganisateur de prfrence (un DJ et/ou un
arrangeur musical).
Pour les autres tapes, le jury sera compos de 05 (cinq) membres, savoir :
- Un reprsentant de lOrganisateur ;
- Un artiste;
- Un chroniqueur musical (presse, radio, tlvision, internet) ;
- Un arrangeur musical et/ou un DJ ;
- Un producteur ou un manager dartiste.
Le reprsentant de lOrganisateur prsent dans le jury jouera le rle de superviseur afin de garantir
limpartialit du jury.
Sur les sites o il y aurait des difficults recruter un membre du jury dans lun des domaines
ci-dessus cits, ce dernier sera recrut dans les autres domaines composant le jury.
ARTICLE 7
Pour toutes les tapes de la comptition, le jury sera dsign par le sige de la SABC.
ARTICLE 8
Lordre de passage des candidats sur la scne (podium) se fera par tirage au sort.
ARTICLE 9
1re ETAPE : les inscriptions :
Les inscriptions se feront dans les Centres Commerciaux (C.C) et les Centres de Distribution (C.D) de
lOrganisateur et/ou dans tout autre point agre par lOrganisateur ou via Internet ladresse internet
suivante : www.facebook.com/Mutzigcameroun, sans limitation de nombre et suivant lordre darrive
des dossiers, partir du 06 Mai jusqu'au 10 Juin 2016.
LOrganisateur se rserve en outre le droit davancer, de retarder ou de proroger la priode dinscription
ce Concours en avisant lavance le public.
Linscription est gratuite et se fera exclusivement sur le formulaire en annexe auquel devra tre joint
une photocopie de la carte nationale didentit (CNI) du candidat, deux (02) demi cartes photos 4X4 et
lAutorisation parentale si besoin (cf. article 2).
Chaque candidat ne peut sinscrire ce Concours quune seule fois dans une ville. La ville
dinscription sera alors considre comme ville dattache du candidat pour tout calcul dindemnit de

transport en cas de slection pour les tapes ultrieures.


Par ailleurs, il est important de prciser que le Concours se droulera en fonction du dcoupage
territorial en vigueur la SABC.
ARTICLE 10
2me ETAPE : les a cappella :
Cette tape dbute le 10 Mai et sachvera le 20 Juin 2016.
Le barme de notation arrt pour cette phase de prslection est le suivant :
- Voix/le flow
5 points ;
- Mlodie
5 points ;
- Message
5 points ;
- Prestation scnique/le look 5 points.
Les a cappella seffectueront suivant le planning dans une salle pralablement communique aux
candidats.
a) Les a cappella lintrieur dun Secteur :
Les a cappella se feront suivant le programme tabli collgialement par le sige et les rgions SABC, y
compris la rgion SABC du grand Nord.
Ils consisteront en laudition de chaque candidat. Le jury sera constitu tel que dfini larticle 6 du
prsent rglement.
Le nombre de candidats auditionner par casting/animation ne peut excder 30 (trente).
Plusieurs sances de casting/animations peuvent donc se tenir dans un Secteur au cas o il y aurait plus
de 30 (trente) candidats inscrits. Tous les candidats retenus lissue de ces castings/animations
participeront une dernire comptition lintrieur du Secteur lissue de laquelle les deux (02)
candidats reprsentant ce Secteur seront slectionns.
Tous les frais de dplacements pour les a cappella lintrieur du ou des secteurs sont la charge du
candidat. Par contre, tout candidat recevra lissue de chaque sance, 01 (une) bouteille de 33 cl de la
bire Mtzig ou une bouteille deau minrale source Tangui de 0,5 l.
b) Audition lintrieur du District :
Ne pourront y prendre part que les candidats retenus lissue des a cappella dans les Secteurs de ce
District.
La comptition ici consistera galement en laudition de chaque candidat, par un jury dfini larticle 6
du prsent rglement. Le candidat interprtera une composition personnelle et une reprise dune
chanson populaire.
05 (cinq) animations seront effectues par District. Aux termes de celles-ci, les 5 (cinq) meilleurs
candidats seront retenus pour participer ltape de la caravane rgionale.
Seuls les frais de dplacement interurbains des candidats seront pris en charge par lOrganisateur. Par
contre, tout candidat recevra lissue de chaque animation, 01 (une) bouteille de 33 cl de la bire
Mtzig ou une bouteille deau minrale source Tangui de 0,5 l.

ARTICLE 11
3me ETAPE : La caravane Rgionale
Ltape des caravanes rgionales se droulera du 23 Juin au 30 Septembre 2016. Elle se droulera en
02 phases savoir :
Une phase de travail avec le coach ;
Une phase de comptition.
Ne pourront prendre part cette tape que les candidats retenus lissue des a cappella et des auditions
dans un District donn (existant ou assimil).
Il est prciser que tous les candidats retenus dans la rgion SABC du grand Nord continueront la
comptition dans la rgion SABC du Centre.
Chaque candidat prsentera alors une composition personnelle et une reprise dune chanson populaire,
il sera not par un jury (Cf. Art. 6 du rglement). 04 (quatre) animations seront effectues par Rgion
avec les candidats retenus.
Aux termes de ces 04 (quatre) animations, les 02 (deux) meilleurs candidats arrivs en premier
prendront part la tourne nationale. Le comit dorganisation peut dcider de revoir la hausse le
nombre de candidats par rgion commerciale devant prendre part la tourne nationale.
Les animations seront organises dans des grands bars ou autres lieux publics choisis par
lOrganisateur et le programme sera pralablement communiqu aux candidats.
Le jury sera diffremment compos chaque animation, dans le respect de la reprsentativit dfinie
larticle 7 du prsent rglement.
Le barme de notation pour cette phase sera le suivant :
- Voix/Flow :
4 points ;
- Mlodie :
5 points ;
- Message :
3 Points ;
- Prestation scnique :
3 points ;
- Applaudimtre :
5 points.
Les candidats
dplacs seront logs et percevront une indemnit journalire forfaitaire de 5.000 (cinq mille) Francs
CFA alors que les candidats rsidents ne percevront quune indemnit journalire forfaitaire de 2.000
(deux mille) Francs CFA.
Pour les candidats dplacs, tous les frais de transport de la ville dattache tous les points
danimations prvus par lOrganisateur sont la charge de ce dernier.
A lissue de la tourne rgionale et aprs compilation des rsultats de toutes les animations, chaque
Rgion SABC retiendra les meilleurs candidats selon la rpartition suivante :
LITTORAL :

02

SUD-OUEST :

OUEST :
02

CENTRE :

02
02

Soit 08 (huit) candidats au total. Toutefois, lOrganisateur se rserve le droit de revoir la hausse le
nombre de candidats dune Rgion.
En cas dindisponibilit dun des candidats slectionns, il sera remplac par le candidat suivant sur la
liste dattente, avant le dmarrage effectif de la tourne nationale.
ARTICLE 12
4me ETAPE, dnomme la Tourne nationale
Cette tape se droulera du 1er Octobre au 02 Novembre 2016, lOrganisateur se rserve toutefois, le
droit de modifier cette priode.
Elle regroupera les candidats retenus lissue de la tourne rgionale et se fera soit en animation, soit
en spectacle.
04 (quatre) prestations sont prvues cette tape (en raison de 01 par rgion).
Cette tape sera prcde de rptitions qui permettront doffrir des reprsentations de qualit aux
spectateurs et tlspectateurs dans la mesure o celles-ci seront retransmises par des chanes de
tlvision.
Pour la tourne nationale et la finale nationale, un systme de notation via internet/digital sera
introduit, en remplacement de la rubrique Public -Applaudimtre .
Les candidats cette phase de la comptition seront donc jugs selon le barme suivant :
- Voix :
5 points ;
- Mlodie :
5 points ;
- Message :
3 Points ;
- Prestation scnique :
3 Points ;
- Note via Internet :
4 Points.
Lors de cette tourne nationale, tous les candidats sont pris en charge par lOrganisateur en ce qui
concerne le transport, lhbergement et la nourriture. Ils percevront en plus, une indemnit journalire
forfaitaire de 5 000 (cinq mille) Francs CFA.
Aprs le passage du dernier candidat, chaque membre du jury remettra ses notes au secrtariat du
concours qui les compilera avec les notes via Internet. La synthse sera remise au Chef Produit Mtzig
(SABC) pour la proclamation des rsultats. Les quatre (04) premiers candidats participeront la finale
nationale, lOrganisateur se rserve le droit de repcher des candidats en fonction du niveau de la
comptition.
Les candidats non retenus recevront chacun, une somme de 30 000 (trente mille) Francs CFA et 06 (six)
packs de 33 cl de la bire Mtzig en guise de rcompense et pour solde de tout compte.
En cas dindisponibilit dun des candidats slectionns, il sera remplac par le candidat suivant sur la
liste dattente, avant le dmarrage effectif des rptitions en vue de la prparation de la finale
nationale.
ARTICLE 13

Rglement Mutzig Star


PREAMBULE : Organisation et dnomination
En application de la loi n 2015/012 du 16 Juillet 2015 fixant le rgime des jeux de divertissement,
dargent et de hasard, la Socit Anonyme des Brasseries du Cameroun SABC dont le sige social
est situ Douala, au 77 rue Prince Bell B.P. 4036, ci-aprs dnomme Organisateur , lance pour
ldition 2016, le concours dnomm MTZIG STAR , ci-aprs dsign le Concours .
ARTICLE 1
SABC organise un grand concours national de musique amateur dnomm MTZIG STAR et ayant
pour objectif de dcouvrir, de primer les quatre (04) meilleurs candidats et de crer une star de la
musique.
Ce concours stend sur la priode allant du 06 Mai au 31 Dcembre 2016. Il couvre lensemble du
territoire de la rpublique du Cameroun.

ARTICLE 2
Le Concours est ouvert sans discrimination toute personne majeure rsident au Cameroun, sans
distinction de sexe en parfaite sant de 18 ans (avec accord parental) et 21 ans (sans accord parental).
Cependant, ne peuvent participer ce concours :
Les personnes morales ;
Les employs permanents du groupe SABC et Filiales.
ARTICLE 3
Chaque fois quils sont utiliss dans le prsent rglement ou en relation avec son excution, les termes
suivants ont le sens dfini ci-aprs :
- "Secteur" : Zone daction commerciale suivant le dcoupage en vigueur la SABC. A la demande
de tout inscrit, son secteur lui sera communiqu.
- "District" : Ensemble de plusieurs secteurs lintrieur dune mme Rgion SABC, suivant le
dcoupage en vigueur la SABC.
- "Rgion" : Ensemble de plusieurs Districts, suivant le dcoupage en vigueur la SABC.
- "Animation" : Evnements commerciaux organiss dans les points de vente ou dans tout autre lieu
par la SABC, pour la promotion de ses produits.
- "Spectacle" : toute reprsentation musicale en salle.
- "Secrtariat du concours" : structure installe compter de la tourne nationale, pour la compilation
rapide des rsultats.
ARTICLE 4
La prslection des candidats se fera lors dun casting organis par SABC. Chaque candidat prsentera
ainsi une chanson en a cappella (composition personnelle). Le jury pourra ventuellement demander au
candidat dinterprter une chanson quil indiquera.

Il en sera de mme lors des tournes rgionales, de la tourne nationale et de la finale nationale.
Lors de chaque audition, une note allant de 0 20 sera attribue chaque candidat par les membres du
jury aprs prestation du candidat, suivant un barme dfini en fonction des tapes de la comptition.
Chaque membre du jury remettra sa note au prsident du jury dsign par lOrganisateur qui, la fin,
publiera les rsultats et les remettra au responsable SABC charg des slections.
En cas dgalit de points entre les candidats lors des diffrentes tapes, ces derniers seront dpartags
par ordre dcroissant selon les critres ci-aprs: la meilleure mlodie, ou la meilleure voix, ou le
meilleure message, ou encore lavis du jury (aprs concertation).
Avant toute comptition, le jury devra pralablement et imprativement tre brief par les prposs de
lOrganisateur.
ARTICLE 5
Le concours se droulera en cinq tapes savoir :
- Les inscriptions ;
- Les a cappella ;
- La Tourne Rgionale;
- La Tourne Nationale et ;
- La finale nationale.
ARTICLE 6
Le jury est compos de 03 (trois) membres ltape des a cappella : 01 (un) employ de
lOrganisateur et 02 techniciens de la musique choisis par lorganisateur de prfrence (un DJ et/ou un
arrangeur musical).
Pour les autres tapes, le jury sera compos de 05 (cinq) membres, savoir :
- Un reprsentant de lOrganisateur ;
- Un artiste;
- Un chroniqueur musical (presse, radio, tlvision, internet) ;
- Un arrangeur musical et/ou un DJ ;
- Un producteur ou un manager dartiste.
Le reprsentant de lOrganisateur prsent dans le jury jouera le rle de superviseur afin de garantir
limpartialit du jury.
Sur les sites o il y aurait des difficults recruter un membre du jury dans lun des domaines
ci-dessus cits, ce dernier sera recrut dans les autres domaines composant le jury.
ARTICLE 7
Pour toutes les tapes de la comptition, le jury sera dsign par le sige de la SABC.
ARTICLE 8
Lordre de passage des candidats sur la scne (podium) se fera par tirage au sort.
ARTICLE 9

1re ETAPE : les inscriptions :


Les inscriptions se feront dans les Centres Commerciaux (C.C) et les Centres de Distribution (C.D) de
lOrganisateur et/ou dans tout autre point agre par lOrganisateur ou via Internet ladresse internet
suivante : www.facebook.com/Mutzigcameroun, sans limitation de nombre et suivant lordre darrive
des dossiers, partir du 06 Mai jusqu'au 10 Juin 2016.
LOrganisateur se rserve en outre le droit davancer, de retarder ou de proroger la priode dinscription
ce Concours en avisant lavance le public.
Linscription est gratuite et se fera exclusivement sur le formulaire en annexe auquel devra tre joint
une photocopie de la carte nationale didentit (CNI) du candidat, deux (02) demi cartes photos 4X4 et
lAutorisation parentale si besoin (cf. article 2).
Chaque candidat ne peut sinscrire ce Concours quune seule fois dans une ville. La ville
dinscription sera alors considre comme ville dattache du candidat pour tout calcul dindemnit de
transport en cas de slection pour les tapes ultrieures.
Par ailleurs, il est important de prciser que le Concours se droulera en fonction du dcoupage
territorial en vigueur la SABC.
ARTICLE 10
2me ETAPE : les a cappella :
Cette tape dbute le 10 Mai et sachvera le 20 Juin 2016.
Le barme de notation arrt pour cette phase de prslection est le suivant :
- Voix/le flow
5 points ;
- Mlodie
5 points ;
- Message
5 points ;
- Prestation scnique/le look 5 points.
Les a cappella seffectueront suivant le planning dans une salle pralablement communique aux
candidats.
a) Les a cappella lintrieur dun Secteur :
Les a cappella se feront suivant le programme tabli collgialement par le sige et les rgions SABC, y
compris la rgion SABC du grand Nord.
Ils consisteront en laudition de chaque candidat. Le jury sera constitu tel que dfini larticle 6 du
prsent rglement.
Le nombre de candidats auditionner par casting/animation ne peut excder 30 (trente).
Plusieurs sances de casting/animations peuvent donc se tenir dans un Secteur au cas o il y aurait plus
de 30 (trente) candidats inscrits. Tous les candidats retenus lissue de ces castings/animations
participeront une dernire comptition lintrieur du Secteur lissue de laquelle les deux (02)
candidats reprsentant ce Secteur seront slectionns.
Tous les frais de dplacements pour les a cappella lintrieur du ou des secteurs sont la charge du
candidat. Par contre, tout candidat recevra lissue de chaque sance, 01 (une) bouteille de 33 cl de la

bire Mtzig ou une bouteille deau minrale source Tangui de 0,5 l.


b) Audition lintrieur du District :
Ne pourront y prendre part que les candidats retenus lissue des a cappella dans les Secteurs de ce
District.
La comptition ici consistera galement en laudition de chaque candidat, par un jury dfini larticle 6
du prsent rglement. Le candidat interprtera une composition personnelle et une reprise dune
chanson populaire.
05 (cinq) animations seront effectues par District. Aux termes de celles-ci, les 5 (cinq) meilleurs
candidats seront retenus pour participer ltape de la caravane rgionale.
Seuls les frais de dplacement interurbains des candidats seront pris en charge par lOrganisateur. Par
contre, tout candidat recevra lissue de chaque animation, 01 (une) bouteille de 33 cl de la bire
Mtzig ou une bouteille deau minrale source Tangui de 0,5 l.
ARTICLE 11
3me ETAPE : La caravane Rgionale
Ltape des caravanes rgionales se droulera du 23 Juin au 30 Septembre 2016. Elle se droulera en
02 phases savoir :
Une phase de travail avec le coach ;
Une phase de comptition.
Ne pourront prendre part cette tape que les candidats retenus lissue des a cappella et des auditions
dans un District donn (existant ou assimil).
Il est prciser que tous les candidats retenus dans la rgion SABC du grand Nord continueront la
comptition dans la rgion SABC du Centre.
Chaque candidat prsentera alors une composition personnelle et une reprise dune chanson populaire,
il sera not par un jury (Cf. Art. 6 du rglement). 04 (quatre) animations seront effectues par Rgion
avec les candidats retenus.
Aux termes de ces 04 (quatre) animations, les 02 (deux) meilleurs candidats arrivs en premier
prendront part la tourne nationale. Le comit dorganisation peut dcider de revoir la hausse le
nombre de candidats par rgion commerciale devant prendre part la tourne nationale.
Les animations seront organises dans des grands bars ou autres lieux publics choisis par
lOrganisateur et le programme sera pralablement communiqu aux candidats.
Le jury sera diffremment compos chaque animation, dans le respect de la reprsentativit dfinie
larticle 7 du prsent rglement.
Le barme de notation pour cette phase sera le suivant :
- Voix/Flow :
4 points ;
- Mlodie :
5 points ;
- Message :
3 Points ;
- Prestation scnique :
3 points ;

- Applaudimtre :

5 points.

Les candidats
dplacs seront logs et percevront une indemnit journalire forfaitaire de 5.000 (cinq mille) Francs
CFA alors que les candidats rsidents ne percevront quune indemnit journalire forfaitaire de 2.000
(deux mille) Francs CFA.
Pour les candidats dplacs, tous les frais de transport de la ville dattache tous les points
danimations prvus par lOrganisateur sont la charge de ce dernier.
A lissue de la tourne rgionale et aprs compilation des rsultats de toutes les animations, chaque
Rgion SABC retiendra les meilleurs candidats selon la rpartition suivante :
LITTORAL :

02

SUD-OUEST :

OUEST :
02

CENTRE :

02
02

Soit 08 (huit) candidats au total. Toutefois, lOrganisateur se rserve le droit de revoir la hausse le
nombre de candidats dune Rgion.
En cas dindisponibilit dun des candidats slectionns, il sera remplac par le candidat suivant sur la
liste dattente, avant le dmarrage effectif de la tourne nationale.
ARTICLE 12
4me ETAPE, dnomme la Tourne nationale
Cette tape se droulera du 1er Octobre au 02 Novembre 2016, lOrganisateur se rserve toutefois, le
droit de modifier cette priode.
Elle regroupera les candidats retenus lissue de la tourne rgionale et se fera soit en animation, soit
en spectacle.
04 (quatre) prestations sont prvues cette tape (en raison de 01 par rgion).
Cette tape sera prcde de rptitions qui permettront doffrir des reprsentations de qualit aux
spectateurs et tlspectateurs dans la mesure o celles-ci seront retransmises par des chanes de
tlvision.
Pour la tourne nationale et la finale nationale, un systme de notation via internet/digital sera
introduit, en remplacement de la rubrique Public -Applaudimtre .
Les candidats cette phase de la comptition seront donc jugs selon le barme suivant :
- Voix :
5 points ;
- Mlodie :
5 points ;
- Message :
3 Points ;
- Prestation scnique :
3 Points ;
- Note via Internet :
4 Points.
Lors de cette tourne nationale, tous les candidats sont pris en charge par lOrganisateur en ce qui
concerne le transport, lhbergement et la nourriture. Ils percevront en plus, une indemnit journalire
forfaitaire de 5 000 (cinq mille) Francs CFA.

Aprs le passage du dernier candidat, chaque membre du jury remettra ses notes au secrtariat du
concours qui les compilera avec les notes via Internet. La synthse sera remise au Chef Produit Mtzig
(SABC) pour la proclamation des rsultats. Les quatre (04) premiers candidats participeront la finale
nationale, lOrganisateur se rserve le droit de repcher des candidats en fonction du niveau de la
comptition.
Les candidats non retenus recevront chacun, une somme de 30 000 (trente mille) Francs CFA et 06 (six)
packs de 33 cl de la bire Mtzig en guise de rcompense et pour solde de tout compte.
En cas dindisponibilit dun des candidats slectionns, il sera remplac par le candidat suivant sur la
liste dattente, avant le dmarrage effectif des rptitions en vue de la prparation de la finale
nationale.
ARTICLE 13
5me ETAPE, dnomme finale nationale
Elle regroupera les candidats retenus lissue de la Tourne nationale.
Ces candidats rpteront plusieurs jours avant le spectacle. Ils seront jugs selon le barme appliqu
lors de la tourne nationale. Ils seront totalement pris en charge par lOrganisateur qui leur versera en
plus, une indemnit journalire de 5.000 (cinq mille) Francs CFA.
Aprs le passage du dernier candidat, chaque membre du jury remettra ses notes au secrtariat du
concours qui les compilera avec les notes via Internet. La synthse sera remise au Chef Produit Mtzig
(SABC) pour la proclamation des rsultats.
ARTICLE 14
Les prix aux vainqueurs de la finale nationale sont les suivants :
1er Prix : 01 (une) voiture de tourisme (sous rserve de la signature par les parties de la convention y
relative), 1 chque dun montant de 1.000.000 (un million) de Francs CFA, lenregistrement
professionnel et la promotion dun maxi single du gagnant sur support ou CD (sous rserves de la
signature par les parties de la convention y relative et le choix du support restant lentire discrtion
de lOrganisateur), un trophe et 20 (vingt) packs de 33 cl de la bire Mtzig.
2me Prix
: 750.000 (sept cent cinquante mille) Francs CFA, 16 (seize) packs de 33 cl de la bire
Mtzig et la production dun single ;
3me Prix : 750 000 (sept cent cinquante mille) Francs CFA et 14 (quatorze) packs de 33 cl de la
bire Mtzig ;
4me Prix
Mtzig.

: 500 000 (cinq cents mille) Francs CFA et 12 (douze) packs de 33 cl de la bire

ARTICLE 15

Les uvres musicales gagnantes seront exclusivement produites et exploites par lOrganisateur ou par
toute autre personne ou organisme quil dsignera dans le respect des lois et rglements en vigueur
relatifs aux droits dauteur, des dispositions du contrat de production et de promotion entre le gagnant
et lOrganisateur, et du contrat de distribution duvre musicale qui liera lOrganisateur un
distributeur professionnel choisi par lOrganisateur.
LOrganisateur ou son mandataire se rserve le droit dengager des poursuites judiciaires contre toute
personne ou organisme violant les prsentes dispositions.
ARTICLE 16
Toute inscription et/ou participation au Concours MTZIG STAR pour ldition 2016 vaut
acceptation pure et simple du prsent rglement dans son intgralit.
ARTICLE 17
LOrganisateur se rserve le droit, sa seule discrtion, de choisir parmi les participants (candidats
inscrits, membres du jury), ceux dont il voudrait recueillir le tmoignage pour une ventuelle diffusion
dans les mdias (tlvision, radio, presse crite, internet) ou loccasion de toute action de
promotion ou de communication.
Tout participant ou tout parent de participant mineur accepte donc lavance que son image, ses nom
et prnom ainsi que sa voix ou ceux de son enfant soient utiliss par lOrganisateur et/ou ses agences
de publicit des fins de communications commerciales dans toute publicit, tout document ou support
publicitaire crit ou audiovisuel, sans restriction ni rserve et sans que cela ne leur confre, une
rmunration, un droit ou un avantage quelconque autre que ceux prvus au prsent rglement gnral.
Cette autorisation reste valable pour une dure de cinq (05) ans compter du lancement de la prsente
dition de MTZIG STAR .
Cette condition tant substantielle, elle est rpute accepte par linscription et/ou la participation au
Concours.
ARTICLE 18
Le prsent rglement est dpos en lEtude de Matre Evelyne YOSSA, huissier de justice prs les
Tribunaux et la Cour d'Appel du Littoral Douala, B.P. 6951 Tl. 2 33 43 23 41, qui a reu mandat
pour accomplir toutes les formalits aux noms et pour le compte de lOrganisateur.
Il peut tre consult par toute personne qui en fait la demande.
ARTICLE 19
Le prsent rglement est soumis aux lois en vigueur de la Rpublique du Cameroun tant pour sa
validit, pour son excution que pour son interprtation.
Les candidats admettent sans rserve que le simple fait de sinscrire et/ou de participer ce Concours
les soumet obligatoirement la loi Camerounaise.
Les diffrends ou litiges qui viendraient se produire loccasion du prsent rglement seront rsolus
lamiable et dfaut, exclusivement par voie darbitrage, conformment aux lois en vigueur sur le
territoire de la Rpublique du Cameroun et au Rglement du Centre dArbitrage du GICAM (CAG) en

vigueur au moment de la survenance du litige et auquel les parties dclarent adhrer sans rserves.
La sentence arbitrale est dfinitive et excutoire lgard des parties.
Fait Douala, le 22 Avril 2016.
Le Directeur Gnral,

Francis BATISTA
5me ETAPE, dnomme finale nationale
Elle regroupera les candidats retenus lissue de la Tourne nationale.
Ces candidats rpteront plusieurs jours avant le spectacle. Ils seront jugs selon le barme appliqu
lors de la tourne nationale. Ils seront totalement pris en charge par lOrganisateur qui leur versera en
plus, une indemnit journalire de 5.000 (cinq mille) Francs CFA.
Aprs le passage du dernier candidat, chaque membre du jury remettra ses notes au secrtariat du
concours qui les compilera avec les notes via Internet. La synthse sera remise au Chef Produit Mtzig
(SABC) pour la proclamation des rsultats.
ARTICLE 14
Les prix aux vainqueurs de la finale nationale sont les suivants :
1er Prix : 01 (une) voiture de tourisme (sous rserve de la signature par les parties de la convention y
relative), 1 chque dun montant de 1.000.000 (un million) de Francs CFA, lenregistrement
professionnel et la promotion dun maxi single du gagnant sur support ou CD (sous rserves de la
signature par les parties de la convention y relative et le choix du support restant lentire discrtion
de lOrganisateur), un trophe et 20 (vingt) packs de 33 cl de la bire Mtzig.
2me Prix
: 750.000 (sept cent cinquante mille) Francs CFA, 16 (seize) packs de 33 cl de la bire
Mtzig et la production dun single ;
3me Prix : 750 000 (sept cent cinquante mille) Francs CFA et 14 (quatorze) packs de 33 cl de la
bire Mtzig ;
4me Prix
Mtzig.

: 500 000 (cinq cents mille) Francs CFA et 12 (douze) packs de 33 cl de la bire

ARTICLE 15
Les uvres musicales gagnantes seront exclusivement produites et exploites par lOrganisateur ou par
toute autre personne ou organisme quil dsignera dans le respect des lois et rglements en vigueur

relatifs aux droits dauteur, des dispositions du contrat de production et de promotion entre le gagnant
et lOrganisateur, et du contrat de distribution duvre musicale qui liera lOrganisateur un
distributeur professionnel choisi par lOrganisateur.
LOrganisateur ou son mandataire se rserve le droit dengager des poursuites judiciaires contre toute
personne ou organisme violant les prsentes dispositions.
ARTICLE 16
Toute inscription et/ou participation au Concours MTZIG STAR pour ldition 2016 vaut
acceptation pure et simple du prsent rglement dans son intgralit.
ARTICLE 17
LOrganisateur se rserve le droit, sa seule discrtion, de choisir parmi les participants (candidats
inscrits, membres du jury), ceux dont il voudrait recueillir le tmoignage pour une ventuelle diffusion
dans les mdias (tlvision, radio, presse crite, internet) ou loccasion de toute action de
promotion ou de communication.
Tout participant ou tout parent de participant mineur accepte donc lavance que son image, ses nom
et prnom ainsi que sa voix ou ceux de son enfant soient utiliss par lOrganisateur et/ou ses agences
de publicit des fins de communications commerciales dans toute publicit, tout document ou support
publicitaire crit ou audiovisuel, sans restriction ni rserve et sans que cela ne leur confre, une
rmunration, un droit ou un avantage quelconque autre que ceux prvus au prsent rglement gnral.
Cette autorisation reste valable pour une dure de cinq (05) ans compter du lancement de la prsente
dition de MTZIG STAR .
Cette condition tant substantielle, elle est rpute accepte par linscription et/ou la participation au
Concours.
ARTICLE 18
Le prsent rglement est dpos en lEtude de Matre Evelyne YOSSA, huissier de justice prs les
Tribunaux et la Cour d'Appel du Littoral Douala, B.P. 6951 Tl. 2 33 43 23 41, qui a reu mandat
pour accomplir toutes les formalits aux noms et pour le compte de lOrganisateur.
Il peut tre consult par toute personne qui en fait la demande.
ARTICLE 19
Le prsent rglement est soumis aux lois en vigueur de la Rpublique du Cameroun tant pour sa
validit, pour son excution que pour son interprtation.
Les candidats admettent sans rserve que le simple fait de sinscrire et/ou de participer ce Concours
les soumet obligatoirement la loi Camerounaise.
Les diffrends ou litiges qui viendraient se produire loccasion du prsent rglement seront rsolus
lamiable et dfaut, exclusivement par voie darbitrage, conformment aux lois en vigueur sur le
territoire de la Rpublique du Cameroun et au Rglement du Centre dArbitrage du GICAM (CAG) en
vigueur au moment de la survenance du litige et auquel les parties dclarent adhrer sans rserves.
La sentence arbitrale est dfinitive et excutoire lgard des parties.

Fait Douala, le 22 Avril 2016.


Le Directeur Gnral,

Francis BATISTA

Le Directeur Gnral,

Francis BATISTA
voudrait recueillir le tmoignage pour une ventuelle diffusion dans les mdias (tlvision, radio,
presse crite, internet) ou loccasion de toute action de promotion ou de communication.
Tout participant ou tout parent de participant mineur accepte donc lavance que son image, ses nom
et prnom ainsi que sa voix ou ceux de son enfant soient utiliss par lOrganisateur et/ou ses agences
de publicit des fins de communications commerciales dans toute publicit, tout document ou support
publicitaire crit ou audiovisuel, sans restriction ni rserve et sans que cela ne leur confre, une
rmunration, un droit ou un avantage quelconque autre que ceux prvus au prsent rglement gnral.
Cette autorisation reste valable pour une dure de cinq (05) ans compter du lancement de la prsente
dition de MTZIG STAR .
Cette condition tant substantielle, elle est rpute accepte par linscription et/ou la participation au
Concours.
ARTICLE 18
Le prsent rglement est dpos en lEtude de Matre Evelyne YOSSA, huissier de justice prs les
Tribunaux et la Cour d'Appel du Littoral Douala, B.P. 6951 Tl. 2 33 43 23 41, qui a reu mandat
pour accomplir toutes les formalits aux noms et pour le compte de lOrganisateur.
Il peut tre consult par toute personne qui en fait la demande.
ARTICLE 19
Le prsent rglement est soumis aux lois en vigueur de la Rpublique du Cameroun tant pour sa
validit, pour son excution que pour son interprtation.
Les candidats admettent sans rserve que le simple fait de sinscrire et/ou de participer ce Concours
les soumet obligatoirement la loi Camerounaise.
Les diffrends ou litiges qui viendraient se produire loccasion du prsent rglement seront rsolus
lamiable et dfaut, exclusivement par voie darbitrage, conformment aux lois en vigueur sur le

territoire de la Rpublique du Cameroun et au Rglement du Centre dArbitrage du GICAM (CAG) en


vigueur au moment de la survenance du litige et auquel les parties dclarent adhrer sans rserves.
La sentence arbitrale est dfinitive et excutoire lgard des parties.
Fait Douala, le 22 Avril 2016.
Le Directeur Gnral,

Francis BATISTA

5me ETAPE, dnomme finale nationale


Elle regroupera les candidats retenus lissue de la Tourne nationale.
Ces candidats rpteront plusieurs jours avant le spectacle. Ils seront jugs selon le barme appliqu
lors de la tourne nationale. Ils seront totalement pris en charge par lOrganisateur qui leur versera en
plus, une indemnit journalire de 5.000 (cinq mille) Francs CFA.
Aprs le passage du dernier candidat, chaque membre du jury remettra ses notes au secrtariat du
concours qui les compilera avec les notes via Internet. La synthse sera remise au Chef Produit Mtzig
(SABC) pour la proclamation des rsultats.
ARTICLE 14
Les prix aux vainqueurs de la finale nationale sont les suivants :
1er Prix : 01 (une) voiture de tourisme (sous rserve de la signature par les parties de la convention y
relative), 1 chque dun montant de 1.000.000 (un million) de Francs CFA, lenregistrement
professionnel et la promotion dun maxi single du gagnant sur support ou CD (sous rserves de la
signature par les parties de la convention y relative et le choix du support restant lentire discrtion
de lOrganisateur), un trophe et 20 (vingt) packs de 33 cl de la bire Mtzig.
2me Prix
: 750.000 (sept cent cinquante mille) Francs CFA, 16 (seize) packs de 33 cl de la bire
Mtzig et la production dun single ;
3me Prix : 750 000 (sept cent cinquante mille) Francs CFA et 14 (quatorze) packs de 33 cl de la
bire Mtzig ;
4me Prix
Mtzig.

: 500 000 (cinq cents mille) Francs CFA et 12 (douze) packs de 33 cl de la bire

ARTICLE 15
Les uvres musicales gagnantes seront exclusivement produites et exploites par lOrganisateur ou par
toute autre personne ou organisme quil dsignera dans le respect des lois et rglements en vigueur
relatifs aux droits dauteur, des dispositions du contrat de production et de promotion entre le gagnant
et lOrganisateur, et du contrat de distribution duvre musicale qui liera lOrganisateur un
distributeur professionnel choisi par lOrganisateur.
LOrganisateur ou son mandataire se rserve le droit dengager des poursuites judiciaires contre toute
personne ou organisme violant les prsentes dispositions.
ARTICLE 16
Toute inscription et/ou participation au Concours MTZIG STAR pour ldition 2016 vaut
acceptation pure et simple du prsent rglement dans son intgralit.
ARTICLE 17
LOrganisateur se rserve le droit, sa seule discrtion, de choisir parmi les participants (candidats
inscrits, membres du jury), ceux dont il voudrait recueillir le tmoignage pour une ventuelle diffusion
dans les mdias (tlvision, radio, presse crite, internet) ou loccasion de toute action de
promotion ou de communication.
Tout participant ou tout parent de participant mineur accepte donc lavance que son image, ses nom
et prnom ainsi que sa voix ou ceux de son enfant soient utiliss par lOrganisateur et/ou ses agences
de publicit des fins de communications commerciales dans toute publicit, tout document ou support
publicitaire crit ou audiovisuel, sans restriction ni rserve et sans que cela ne leur confre, une
rmunration, un droit ou un avantage quelconque autre que ceux prvus au prsent rglement gnral.
Cette autorisation reste valable pour une dure de cinq (05) ans compter du lancement de la prsente
dition de MTZIG STAR .
Cette condition tant substantielle, elle est rpute accepte par linscription et/ou la participation au
Concours.
ARTICLE 18
Le prsent rglement est dpos en lEtude de Matre Evelyne YOSSA, huissier de justice prs les
Tribunaux et la Cour d'Appel du Littoral Douala, B.P. 6951 Tl. 2 33 43 23 41, qui a reu mandat
pour accomplir toutes les formalits aux noms et pour le compte de lOrganisateur.
Il peut tre consult par toute personne qui en fait la demande.
ARTICLE 19
Le prsent rglement est soumis aux lois en vigueur de la Rpublique du Cameroun tant pour sa
validit, pour son excution que pour son interprtation.
Les candidats admettent sans rserve que le simple fait de sinscrire et/ou de participer ce Concours
les soumet obligatoirement la loi Camerounaise.
Les diffrends ou litiges qui viendraient se produire loccasion du prsent rglement seront rsolus
lamiable et dfaut, exclusivement par voie darbitrage, conformment aux lois en vigueur sur le

territoire de la Rpublique du Cameroun et au Rglement du Centre dArbitrage du GICAM (CAG) en


vigueur au moment de la survenance du litige et auquel les parties dclarent adhrer sans rserves.
La sentence arbitrale est dfinitive et excutoire lgard des parties.
Fait Douala, le 22 Avril 2016.
Le Directeur Gnral,

Francis BATISTA