Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ste hecho es fundamental para reconocer el vnculo que se crea en el frente del
Chaco, entre indios, mestizos y criollos. ste vinculo empieza a forjar la
Conciencia Nacional que menciona Zavaleta, ya que se conjugan realidades,
obligadas a enfrentarse. La realidad del mestizo, con la realidad del indio en un
campo ajeno al inters de ambos.
La denominacin repete hace una burlesca referencia a los campesinos, o
indios, que incapaces de pronunciar correctamente el espaol, al momento de
servirse la comida, en lugar de decir repite, decan repete.. Por lo cual, se le
otorga ste denominativo a cualquier campesino en el frente de batalla.
El siguiente relato, es otro elemento histrico digno de ser analizado, por los
motivos que competen al presente ensayo: Identificar el vnculo entre clases
sociales en el frente de guerra, y analizar la bien marcada diferenciacin social
(que busca analizar el darwinismo social en el conflicto blico).
4 DE JULIO DE 1933
El segundo ataque a Nanawa, entre los cientos de
soldados bolivianos que lucharon ese dia, esta uno,
un "repete mas" pero el se llamaba Lorenzo
Chambi, mayor de edad, quien al partir a la guerra
dejo en su natal Caracollo en el departamento de
Oruro a su esposa Bernardina Blas y su pequeo
hijo Eleuterio Chambi. Lorenzo lucharia con valor y
seria uno de los pocos bolivianos que llegarian mas
al sur del Chaco Boreal. atacando con bayoneta
calada y avanzando apretando los dientes con los
ojos fijos en aquella trinchera enemiga. El
juntamente con otros cientos falleceria ese dia,
dando cara al paraguayo y regando con su sangre
esa quinta frontera, un paisano suyo daria la triste
noticia a su viuda y a su pequeo hijo, quienes
tendrian que continuar con su vida pero
mantendrian en la memoria el valor y el sacrificio
de Lorenzo Chambi, quien hoy duerme el sueo
eterno en una fosa comun en algun lugar perdido
del Chaco Boreal.
Recordando y reconociendo su sacricio quisiera dar
este pequeo homenaje a mi bisabuelo, quien murio
dando batalla, con honor y con valor, como todo un
boliviano.
Nos haban cercadu a todita la compaa y tenamos que esperar a que nuestros camaradas
del regimiento nos saque pues, uhhhh muchos das hemos estau esperando, ya no haba
comira, algunos sus botas y sus cinturones se lo han comiru, despus agua ya no haba
habiru, feo joven, feo es vivirse as, el calor pesante te vuelve, tus ojos te duelen como con
fosforo quemante te sientes que te toca, y peor a sido cuando se han acabau el agua, ya no
hay nada que tomarse y eso te duele , tu garganta como lija se vuelve ya no puedes hacer
pasar pues nada, hasta la saliva te duele tragar, algunos sudaban fuerte por no haber vividu
en el calor, yo hey sido asi, sudas por todos lados, pero cuando ya no tienes sudor, pues ni
agua tomas, te resecas, eso el Huanca se la juntau, su sudor en su latita se lo ha tomaru,
otros hemos empezau a juntar orines y eso hemos tomaru, siete hombres en una caramaola
hemos orinadu y a dos sorbitos nos hemos tomado, como relicario guardbamos esa latita,
cuando ya no podamos aguantar, el teente ha veniru y nos ha dicho: hijos, hay que salir! A
la noche hemos de escapar, han de avisarse a todos, Asi como si nada la noche hemos dicho
entre toditos, no tenamos que hablar fuerte, los pilas nos iban a escuchar y ese ratito nos
limpiaran, era noche de luna, bonita la luna como monedita nueva se brillaba ese rato, nos
hemos juntau en un lugarcito y all el teente a dichu, ahura! Y los que tenan sus livianas
ellos han disparao primero, luego nosotros los de los fusiles, cuando hemos acabado, salgan
hijos, salgan! Ha gritau mi teente, como gallo ha sonau, de el tambin reseco su boca estaba
pes, y hemos corriu, huuuuy rezando hemos saliru, unos ya no podan estarse en pie y all
los hemos cargao, cmo pues los bamos a dejar? Qu les bamos a responder a sus
mamas? Asi hemos saliru, los pilas gran chasco se han debiru llevar porque les oamos
disparar correr y biencito siempre les hemos engaaru, y toditos hemos saliru, de no ser por el
teente all nomas nos hubieran acabaru los pilas.
Soldado Octavio Colque Condori Regimiento de caballera 11 Yacuma
Conclusiones
En el presente ensayo se ha pretendido abordar la realidad cruda que tuvo lugar
en el frente del Chaco, en el periodo de la dcada de los 30s del pasado Siglo XX.
Se ha tratado de identificar y hacer una lectura de la autodeterminacin social de
la poca citando relatos reales de personas que estuvieron en el campo de