L'OSSERVATORE ROMANO EDIÇÃO SEMANAL EM PORTUGUÊS

Unicuique suum Non praevalebunt

Ano XLI, número 22 (2.110), sábado 29 de Maio de 2010 Cidade do Vaticano Preço ; 1,00. Número atrasado ; 2,00

Celebração da santa missa e Regina caeli na Solenidade de Pentecostes

O incêndio de Cristo
«Quem está comigo está junto do fogo». O Pa-
pa citou um dito atribuído por Orígenes a Je-
sus para recordar que «o incêndio de Cristo»,
propagado pela Igreja até aos extremos confins
da terra, é diverso dos que são provocados em
todas as épocas por guerras, ditaduras e violên-
cias. O fogo de Deus – explicou na homilia da
missa de Pentecostes celebrada na manhã de
domingo 23 de Maio, na Basílica de São Pedro
– «é uma chama que arde, mas não destrói».
Não deixa atrás de si destruições ou terra quei-
mada. Aliás, «alastrando-se faz emergir a parte
melhor e mais verdadeira do homem, como nu-
ma fusão, faz emergir a sua forma interior, a
sua vocação à verdade e ao amor».
Trata-se de um fogo – confirma Bento XVI
que «realiza uma transformação». E por isso
«deve €consumir algo no homem, as escórias
que o corrompem e o impedem nas suas rela-
ções com Deus e com o próximo». Neste senti-
do €o Pentecostes «gera unidade e compreen-
são» onde existem dilacerações e afastamentos:
«desencadeia-se – diz o €Pontífice – um proces-
so de reunificação entre as partes da família
humana, divididas e dispersas», de modo que
«as pessoas, muitas €vezes reduzidas a indiví-
duos em competição ou em conflito entre si, al-
cançadas pelo Espírito de Cristo, se abrem à
experiência €da comunhão». Eis por que a uni-
dade é «o sinal de reconhecimento, o “cartão
de visita” da Igreja ao longo da sua história
universal».
Também no Regina caeli recitado na Praça
de São Pedro no final da celebração, Bento XVI
recordou o significado do Pentecostes e ressal-
tou que na Igreja a efusão do Espírito se reno-
va constantemente, como aconteceu durante o
Concílio Vaticano II ou por ocasião do encon-
tro de João Paulo II com os movimentos ecle-
siais em 1988. «Portanto, não há Igreja sem
Pentecostes», reafirmou recordando que tam-
bém há duas semanas em Fátima, durante a
viagem a Portugal, foi vivida a experiência de
«um renovado Pentecostes». Convidou também
os fiéis a rezar pela Igreja na China, por oca-
sião do dia especial celebrado a 24 de Maio,
memória litúrgica da Bem-Aventurada Virgem
Maria auxílio dos cristãos. O Papa dirigiu tam-
bém um pensamento especial ao Movimento
pela Vida.
PÁGINAS 8 E 9 Pentecostes (Bíblia de S.€Paulo, séc.€IX, Abadia de São€Paulo fora€dos€Muros)

Audiência geral de quarta-feira 26 de Maio Discurso à Plenária Entrevista a D. Manuel

Monteiro de Castro, secretário
do Pontifício Conselho para os Leigos da Congregação para os Bispos
Na Igreja autoridade
e hierarquia são um serviço Construir uma vida recta A€visita€de€Bento XVI
nas nações fortaleceu a alma
lusitana contra uma
cultura secularizada
PÁGINA 16

Surpresa na MTV

Mães jovens e dóceis

CARLO BELLIENI NA PÁGINA 4

Uma iniciativa
da Biblioteca
Na Igreja quem governa serve Cristo e o verdadeiro bem das Apostólica Vaticana
pessoas, afirmou Bento XVI na audiência geral de quarta-feira,
Hoje os cristãos estão chamados a um forte compromisso
26 de Maio, na Praça de São Pedro. No Ano sacerdotal que está
para se concluir, depois das duas precedentes dedicadas ao mi- pela cidadania, pela construção de uma vida recta nas Manuscritos
nistério da santificação, sobretudo os Sacramentos, e ao ensino, o
Papa falou nesta catequese sobre a missão do sacerdote de gover-
nações: recordou Bento XVI no discurso dirigido aos par-
ticipantes na plenária do Pontifício Conselho para os Lei- digitais
nar, guiar com a autoridade de Cristo e não com a própria, a gos, recebidos em audiência na manhã de sexta-feira, 21
porção do povo de Deus que lhe está confiada. de Maio.

PÁGINA 6 PÁGINA 5

Em diálogo com o arcebispo

Mauro Piacenza
NESTE NÚMERO
sobre o encerramento Página 2: Intervenção da Santa Sé na 26ª Conferência da FAO para a África.
do Ano sacerdotal Página 3: À Fundação Centesimus Annus Pro Pontifice o Papa recordou que a ética
deve orientar todas as actividades; Religiosas e capacidades empresariais.
A santidade Página 5: Obtida em laboratório uma célula com ADN artificial.
dos sacerdotes Página 7: Discursos de Bento XVI às delegações da Bulgária e da Macedónia.
para renovar a Igreja Página 11: À primeira Embaixadora dos Emirados Árabes Unidos junto da Santa Sé. Cristo aparece a S. Agostinho
(manuscrito vaticano do séc. XV)
e o mundo Página 12: O cardeal Hummes concluiu o Congresso eucarístico brasileiro. €
Página 13:€Novo€Embaixador€da€Mongólia;€audiência€às€Pontifícias€Obras€Missionárias.
PÁGINA 10 Página 14: São Vicente Pallotti e a formação dos presbíteros. CESARE PASINI NA PÁGINA 4