ANLISIS SOBRE LAS OBLIGACIONES ALTERNATIVAS, FACULTATIVAS Y

SUS DIFERENCIAS EXISTENTES

ANALYSIS ON THE ALTERNATIVE, OPTIONAL OBLIGATIONS AND HIS EXISTING
DIFFERENCES

Alvaro Wladimir Vsquez Vsquez1

Resumen
El presente trabajo de investigacin tiene por objeto analizar sobre las Obligaciones
Alternativas, Facultativas y sus diferencias existentes.
Para tal efecto se consider la investigacin bibliogrfica, como un proceso de
recoleccin de informacin para la construccin de un objeto de investigacin. As mismo
se utiliz las tcnicas de gabinete, a travs del fichaje para recoger la informacin terica
cientfica de las fuentes bibliogrficas.
El trabajo de investigacin ser de suma importancia para la formacin profesional
en campo del Derecho.
Palabras clave: Derecho deobligaciones, obligacin facultativa, obligacin alternativa,
Acreedor, Deudor

Summary
Thepresentwork of investigation has forobjectanalyzeontheAlternative, OptionalObligations
and
hisexistingdifferences.
Forsuchaneffectitwasconsideredto
be
thebibliographicalinvestigation, as a process of compilation of informationfortheconstruction
of
anobject
of
investigation.
Likewiseoneusedthetechnologies
of
office,
acrossthesigningforgatheringthetheoreticalinformation
scientificfromthebibliographicalsources.
Thework
of
investigationwillperformsupremeimportanceforthevocational training in field of theLaw.
Key words:Law of obligations, optional obligation, alternative, Crediting obligation, Debtor.

Introduccin
La presente investigacin trataremos el tema en cuestincules son los efectos
jurdicos de ambas obligaciones? El anlisis de esta informacin es fundamental, no solo
para abordarla adecuadamente, sino para realizar una correcta interpretacin de los
hallazgos que oriente a la elaboracin de una correcta investigacin.
La finalidad de este trabajo de investigacin, responde a la necesidad de desarrollar
el tema en cuestin.
Teniendo presente lo anterior los objetivos que guiarn este trabajo de investigacin
son: Objetivo general: analizar sobre las Obligaciones Alternativas, Facultativas y sus
diferencias existentes. Entre los objetivos especficos tenemos: Determinar si la obligacin
facultativa defiere sustancialmente de la obligacin alternativa; Conocer las diferenciasentre
las obligaciones alternativas y facultativas; Conocer la percepcin con respecto al artculo

1Estudiante de la Carrera Profesional de Derecho de la Universidad Seor de Sipn- Pimentel

1171 del Cdigo Civil Peruano;Determinar los efectos de las obligaciones alternativas; y
finalmente, determinar los efectos de las obligaciones facultativas.
La presente investigacin corresponde a una investigacin bibliogrfica, que
consiste en el proceso de recoleccin de informacin para la construccin de un objeto de
investigacin, ya que ocupa un lugar importante, ya que garantiza la calidad de los
fundamentos tericos de la investigacin.
Por otra parte, se utilizaran las tcnicas de gabinete, porque se aplicar a travs del
fichaje para recoger la informacin terica cientfica de las fuentes bibliogrficas, para
redactar el contenido de la investigacin.
Finalmente, la informacin de esta investigacin ser til para los futuros
profesionales del Derecho.

Resultados
Los resultados de la entrevista muestran un consenso entre los entrevistados con
respecto al Anlisis sobre las Obligaciones Alternativas, Facultativas y sus diferencias
existentes. A continuacin presentamos los resultados de la entrevista.
1. Cree usted que la obligacin facultativa defiere sustancialmente de la obligacin
alternativa?
Los entrevistados afirmaron que la obligacin facultativa s difiere sustancialmente de la
obligacin alternativa. Porque, la obligacin alternativaexisten dos o ms prestaciones, y
en la obligacin facultativa solamente existe una, en tanto que la otra prestacin se
encuentra in facultatesolutionis, lo que equivale a decir que el deudor slo debe una
prestacin, pero que puede satisfacer su cumplimiento (puede pagar) con la ejecucin de
otra prestacin distinta.
Por otro lado sealaron que obligacin alternativa obliga al deudor al cumplimiento de una,
de dos o ms alternativas, donde al cumplirse una de ellas se extingue la obligacin.
Mientras que la obligacin facultativa, el deudor solamente debe una prestacin, sin
embargo puede liberarse de su cumplimiento entregando una prestacin distinta.
Adems agregaron que las obligaciones alternativas, no existe jerarquizacin de
prestaciones, todas estn en el mismo plano de igualdad. Asimismo, para la extincin de la
obligacin es necesario que desaparezcan todas las posibilidades por lo que la
imposibilidad no es motivo de extincin.Hay mayor garanta para el acreedor, por lo que es
ms onerosa para el deudor.
Por otra parte, fundamentaron que las obligaciones facultativas, existe una jerarqua dentro
de las prestaciones, pues se da una prestacin llamada principal. Adems, la garanta para
el acreedor es mucho menor que en las alternativas.No existen en el contrato las
alternativas, sino, se reconoce un derecho sustitutivo al deudor bajo ciertos supuestos.
2. Qu diferencia encuentra usted entre las obligaciones alternativas y facultativas?
De los 10 entrevistados, seis (6) coincidieron en su resolucin de la pregunta, manifestando
que se diferencian por tres aspectos:

1. En la obligacin facultativa existe una sola prestacin que es debida; en la alternativa

existe pluralidad de prestaciones.
2. En la alternativa existe el derecho de eleccin; en la facultativa slo un IUS VARIANDI
3. En la facultativa, la prestacin principal es la nica debida y, por tanto, si desaparece se
extingue la obligacin; en la alternativa si desaparece una prestacin quedan las otras.
Mientras que cuatro (4) de los entrevistados opinaron, para que la extincin en las
obligaciones alternativas es necesario que desaparezcan todas las prestaciones. Adems,
en la alternativa no hay jerarquizacin de prestaciones todas estn en un mismo plano de
igualdad. Sin embargoen la facultativa est el sistema de sustitucin, cuando hay
imposibilidad de entrega de la principal, siempre que sea especfica, la obligacin se
extingue, de lo contrario prevalece el gnero genrico. Tambin, en las obligaciones
facultativas si hay jerarquizacin, la obligacin denominada principal o sustituta. Por otra
parte, la facultativa es menos onerosa para el deudor.
3. Est de acuerdo con la afirmacin que se hace en el artculo 1171 del Cdigo
Civil Peruano, que la solucin en caso de duda sea la obligacin facultativa y no la
alternativa?
Segn los entrevistados opinaron que en caso de duda sobre si la obligacin es alternativa
o facultativa, se la tiene por facultativa. Como puede apreciarse, nuestro Cdigo Civil
dispone que, en caso de duda, se la tiene por facultativa. Se sustenta tal solucin
sealando que en caso de duda (con una relacin obligatoria con prestaciones alternativas)
se debe favorecer al deudor, dejando entrever que las relaciones obligatorias con facultad
de sustitucin son menos gravosas para aqul (principio favor debitoris)
Pero la solucin carece de lgica. En efecto, si existe duda entre una relacin obligatoria
con prestaciones alternativas y una con facultad de sustitucin (obligaciones facultativas)
es porque no se puede distinguir cul es la prestacin debida (prestacin principal) y cul
es la prestacin sustituta (prestacin accesoria); en tal sentido, es absurdo considerar que
en caso de duda se la debe tener por facultativa. Sera ms lgico pensar que en caso de
duda las prestaciones se encuentran todas en el mismo plano y, por ende, se las debe
tener como alternativas.
En sntesis, la norma debe ser modificada para indicar que en caso de duda de si la
obligacin es alternativa o facultativa se la tiene por alternativa, tal como lo hacen los
cdigos que tienen una norma similar a la peruana. Me refiero, por ejemplo, al Cdigo
chileno (artculo 1507) 1 y al Cdigo argentino (artculo 651). Los grandes Cdigos civiles
(el alemn, francs, italiano, portugus y brasileo) no contienen reglas sobre las
obligaciones facultativas, por lo que no se puede hacer referencia a ellos en este punto. Por
ello, no queda ms que concluir que el legislador peruano tuvo un rapto de originalidad al
redactar el artculo 1171 del Cdigo Civil, lo cual devino en una norma imposible de aplicar
en la realidad.

4. Culcree usted que son los efectos de las obligaciones alternativas?

De acuerdo a los entrevistados, concordaron en los siguientes:
La obligacin nicamente vale en lo referente a su objeto u objetos lcitos

 El acreedor puede demandar cualquiera de los objetos debidos cuando le corresponda

elegir, no as cuando el derecho corresponde al deudor.
La eleccin verificada por quien tenga derecho a ella produce efecto retroactivo, en forma
que se supone ficticiamente que la obligacin siempre ha sido simple, que desde el
momento de su nacimiento no ha tenido ms objeto que el elegido.
Transformada la obligacin alternativa en obligacin de objeto simple mediante la eleccin,
se gobierna por las reglas propias de esta especie de obligaciones. En consecuencia:
l se libera pagando la prestacin elegida. Adems debe pagar ntegramente la
prestacin y no puede obligar al acreedor a recibir parte de ella y parte de otra, conforme
a lo dispuesto por el artculo 1557, que es aplicacin especial del inciso 2 del artculo
1627 y del 1649, los que prohben al deudor pagar cosa alguna diferente de la debida sin
el consentimiento del acreedor, a un so pretexto de ser de igual o mayor valor; tampoco
puede pagar por partes la cosa debida. Tales reglas tambin se predican para el
acreedor que tampoco puede exigirle al deudor cosa distinta a la debida ni el pago por
partes.
La obligacin que el deudor tiene de conservar las cosas debidas se concreta en la que l
elija para el pago cuando este derecho le corresponda, sin que, se le pueda deducir
responsabilidad alguna por la prdida o deterioro de las otras cosas que han entrado en la
obligacin alternativa. En cambio, correspondiendo la eleccin al acreedor, el deudor
tendr que conservar todas las cosas debidas, a fin de salvar su responsabilidad en caso
de que aquel elija para el pago precisamente la cosa perdida o deteriorada. Art. 1559.
Respecto al riesgo de las cosas debidas, los artculos 1560 y 1561 traen disposiciones
minuciosas al respecto as:
Art. 1560 Si una de las cosas alternativamente prometidas no poda ser objeto de la
obligacin o llega a destruirse, subsiste la obligacin alternativa de las otras; y si una sola
resta, el deudor es obligado a ella.
Artculo 1561. Destruccin de todas las cosas debidas. Si perecen todas las cosas
comprendidas en la obligacin alternativa, sin culpa del deudor, se extingue la obligacin. Si
con culpa del deudor, estar obligado al precio de cualquiera de las cosas que elija, cuando
la eleccin es suya; o al precio de cualquiera de las cosas que el acreedor elija, cuando es
del acreedor la eleccin.

5. Por otro lado Cules son los efectos de las obligaciones facultativas?
De igual manera, los entrevistados, coincidieron en los siguientes:
La ilicitud del objeto debido vicia de nulidad la obligacin facultativa. No as la ilicitud del
objeto o de los objetos que el deudor tiene facultad de pagar en lugar de aquel, pues
como estos no entran en la obligacin, no pueden contaminarla con sus vicios y defectos.
Pero si del acto aparece que las partes persiguen o propician una finalidad ilcita, este es
nulo y excluye la solucin propuesta.

 El acreedor solamente puede demandar la prestacin a que el deudor es directamente

obligado, porque el pago con los otros objetos apenas es potestativo de este. Art 1563.

La obligacin facultativa se extingue cuando perece el objeto debido. Art. 1563. La

prdida del objeto secundario en nada afecta la obligacin, aunque extingue la posibilidad
de que el deudor se libere pagando dicho objeto.

Conclusiones:
Obj.1: Determinar si la obligacin facultativa defiere sustancialmente de la obligacin
alternativa
La obligacin facultativa s difiere sustancialmente de la obligacin alternativa. Porque, la
obligacin alternativa existen dos o ms prestaciones, y en la obligacin facultativa
solamente existe una, en tanto que la otra prestacin se encuentra in facultatesolutionis, lo
que equivale a decir que el deudor slo debe una prestacin, pero que puede satisfacer su
cumplimiento (puede pagar) con la ejecucin de otra prestacin distinta.

Obj.2: Conocer las diferencias entre las obligaciones alternativas y facultativas.

ALTERNATIVAS
FACULTATIVAS

Hay pluralidad de prestaciones.

Hay derecho de eleccin.

No la hay existe una prestacin

nica.

El acreedor solo puede exigir la

prestacin principal.

Si desaparece
principal
se
obligacin.

En la alternativa hay derecho de

eleccin.

En la alternativa la eleccin
incumbe al deudor, acreedor y
hasta un tercero

En la facultativa el acreedor solo

puede pedir el cumplimiento de
la principal.

En la facultativa la opcin le
cabe nicamente al deudor.

Si desaparece una de
prestaciones
subsisten
dems.

las
las

la obligacin
extingue
la

Obj.3: Conocer la percepcin con respecto al artculo 1171 del Cdigo Civil
Peruano.

En sntesis, la norma debe ser modificada para indicar que en caso de duda de si la
obligacin es alternativa o facultativa se la tiene por alternativa, tal como lo hacen los
cdigos que tienen una norma similar a la peruana.Por ello, no queda ms que concluir que
el legislador peruano tuvo un rapto de originalidad al redactar el artculo 1171 del Cdigo
Civil, lo cual devino en una norma imposible de aplicar en la realidad.

Obj.4: Determinar los efectos de las obligaciones alternativas

La obligacin nicamente vale en lo referente a su objeto u objetos lcitos.
El acreedor puede demandar cualquiera de los objetos debidos cuando le corresponda
elegir, no as cuando el derecho corresponde al deudor.
La eleccin verificada por quien tenga derecho a ella produce efecto retroactivo
Transformada la obligacin alternativa en obligacin de objeto simple mediante la
eleccin, se gobierna por las reglas propias de esta especie de obligaciones.
La obligacin que el deudor tiene de conservar las cosas debidas se concreta en la que l
elija para el pago cuando este derecho le corresponda, sin que, se le pueda deducir
responsabilidad alguna por la prdida o deterioro de las otras cosas que han entrado en la
obligacin alternativa.

Obj.5. Determinarlos efectos de las obligaciones facultativas

La ilicitud del objeto debido vicia de nulidad la obligacin facultativa.
El acreedor solamente puede demandar la prestacin a que el deudor es directamente
obligado, porque el pago con los otros objetos apenas es potestativo de este.
La obligacin facultativa se extingue cuando perece el objeto debido.
Bibliografa
Arnau F. (2009) Lecciones de Derecho Civil II. Obligaciones y Contratos. Edita:
Publicacions de la Universitat Jaume. ISBN: 978-84-691-5640-7
Gmez J. B. (2013) Las Obligaciones de Hacer. Cdigo Civil Peruano. Extrado de

http://es.slideshare.net/uapgomez3/las-obligaciones-de-hacer-cdigo-civil-peruano
Osterling F. (2007) Las Obligaciones. 8 Edicin. Editora Jurdica Grijley E.I.R.L. Lima, Per
Osterling F. y Castillo M. (2010) Obligaciones de objeto plural. Lima, Per. Consultado en

http://www.uss.edu.pe/uss/RevistasVirtuales/ssias/ssias3/pdf/Obligaciones_de_objeto_pl
ural.pdf
Rivera

H.A.

(2008)

Derecho

de

las

Obligaciones.

Extrado

http://heinerantonioriverarodriguez.blogspot.com/2008/04/derecho-de-lasobligaciones.html

de

Saavedra R.E. (2010) En caso de duda se la tiene por facultativa?: Un error ms a la

lista
del
legislador
peruano.
Consultado
en:http://works.bepress.com/renzo_saavedra/13
Universidad Seor de Sipn (2015) Las modalidades del derecho de obligaciones en las
obligaciones facultativas, alternativas, divisibles e indivisibles, mancomunadas y
solidarias. Contenidos. Consultado en USS_virtual

Anexos
Metodologa empleada en la entrevista
La presente entrevista se aplic a 10 abogados que laboran en diferentes
instituciones pblicas y privadas.
Esquema de la entrevista
Nombre:
Cargo:
Institucin:
Fecha:
tems:
1. Cree usted que la obligacin facultativa defiere sustancialmente de la obligacin
alternativa?
2. Qu diferencia encuentra usted entre las obligaciones alternativas y facultativas?
3. Est de acuerdo con la afirmacin que se hace en el artculo 1171 del Cdigo Civil
Peruano, que la solucin en caso de duda sea la obligacin facultativa y no la
alternativa?
4. Cul cree usted que son los efectos de las obligaciones alternativas?
5. Por otro lado Cules son los efectos de las obligaciones facultativas?
Relacin de entrevistados

N
01

APELLIDOS Y NOMBRES
Vernica aez Pita

CARGO
Abogada

02
03

Manuel Bances Eusebio

NeiChaponSantisteban

Abogado
Abogado

04

Alberto Polar Crdova

Abogado

O
5

Luis Heredia Clavo

Abogado

INSTITUCIN
UGEL
Lambayeque
UGEL Chiclayo
UGEL
Lambayeque
I.E. Juan Manuel
IturreguiLambayeq
ue
I.E. Juan Manuel
Iturregui
-

06

Jos Fernndez Vsquez

Abogado

07

Prez Silva Irma Magaly

Abogada

08

Mabel Ramos Gonzales

Abogada

09

Alejandro Gamarra Urbiza

Abogado

10

Zuloaga Cachay Jos

Abogado

Lambayeque
Universidad Seor
de Sipn
Municipalidad de
San Martn
Municipalidad de
Bagua
Universidad Seor
de Sipn
Independiente