Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Una
introduccin a los enfoques multidisciplinarios. En publicacin: Pueblos indgenas y pobreza. Enfoques
multidisciplinarios. Cimadamore, Alberto D.; Eversole, Robyn; McNeish, John-Andrew. Programa CLACSOCROP, Buenos Aires, Argentina. Julio 2006. ISBN 987-1183-50-X
Disponible en la World Wide Web: http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/crop/indige/Introduccion8.pdf
www.clacso.org
Alberto D. Cimadamore*
Robyn Eversole**
John-Andrew McNeish***
UN RASGO COMN de los pueblos indgenas es su situacin de desventaja en relacin a otros sectores de la sociedad. En los ms diversos
contextos geogrcos es posible observar mltiples factores que conuyen en la conguracin de un patrn que vincula de manera compleja a
pueblos indgenas y pobreza. Este patrn ha sido histricamente construido por factores polticos, econmicos, sociales, militares y ambientales, que articularon experiencias cualitativas y cuantitativas de privacin material, jurdica y simblica, y de reproduccin de relaciones de
desventaja.
17
AMRICA LATINA
Las estimaciones sobre la poblacin indgena en Amrica Latina varan,
situndose en torno a los 40 millones. Esta cifra comprende aproximadamente al 10% del total de la poblacin de la regin. Entre sus
principales caractersticas est la diversidad cultural, que se puede representar a travs del registro de cientos de lenguas diferentes (Hall y
Patrinos, 2005; Patridge y Uquillas, 1996).
Las poblaciones ms numerosas se encuentran en Bolivia, Per,
Ecuador, Guatemala y Mxico. En esos pases la cultura indgena ejerci
una gran inuencia sobre la cultura nacional, a pesar de haber expe19
mencionados, sino tambin en el nmero de partidos polticos indgenas, representantes electos de origen indgena (sobre todo a nivel local)
y disposiciones constitucionales a favor de los pueblos indgenas, entre
otros indicadores. Sin embargo, la proporcin de indgenas en los cuerpos legislativos nacionales de todos los pases de la regin sigue siendo
muy inferior respecto de los no indgenas, lo que implica que siguen
estando sub-representados en los cuerpos encargados de formular polticas (Hall y Patrinos, 2005).
La inuencia de estos movimientos trasciende el terreno de la
poltica y se interna en el terreno de las ciencias sociales, un campo en
el que tambin se disputa poder. La creacin del Grupo de Trabajo de
CLACSO sobre Movimientos Indgenas en Amrica Latina tuvo desde
sus orgenes la preocupacin de integrar los debates y discusiones acadmicos y polticos en los que adquieren un lugar central la territorialidad, la autonoma, la interculturalidad y la pluralidad jurdica, entre
otras cuestiones cruciales en el abordaje de lo indgena a comienzos
del siglo XXI.
Esta iniciativa tiene el declarado propsito de dar cuenta de los
movimientos indgenas en la regin, quienes, avanzando ms all de lo
social, cuestionan las nociones de Estado y democracia a partir de su
constitucin como sujetos polticos. Asimismo, poseen un proyecto histrico que desafa a la modernidad como proyecto civilizatorio. De esta
manera, el primer aporte del grupo avanza sobre una concepcin del
movimiento indgena a partir de su constitucin como sujeto poltico
y sus implicancias para los estados, regmenes polticos, cultura, derecho y relaciones de produccin en distintos pases de Amrica Latina
(Dvalos, 2005).
El acercamiento a la cuestin indgena en la regin, si bien incluye las desventajas y las situaciones de pobreza que estos pueblos padecen, se centra en una crtica que va desde la nocin misma del conocimiento socialmente reconocido como cientco hasta el debate sobre la
autonoma a partir de deniciones del territorio desde una perspectiva
histrica, simblica, geogrca y poltica. En cierta medida, la reconguracin del conocimiento desde la perspectiva poltica y acadmica
de estos movimientos sociales, lleva implcito un llamado a la descolonizacin de la ciencia que trasciende la epistemologa y se ubica en un
primer nivel de sus agendas polticas (Macas, 2005).
En las visiones de los movimientos indgenas, el territorio como
locus geogrco, simblico e histrico se transforma en un espacio de
disputa por el control y la defensa de los recursos naturales, la biodiversidad y la cultura. Este conicto tiene como eje estructurante a la
construccin histrica del Estado-nacin, vaciada de los contenidos,
signicados y presencias de los pueblos indgenas (Toledo Llancaqueo,
2005; Kropff, 2005). Este espacio de conicto jurdico y poltico entre
23
pueblos indgenas y las representaciones estatales trasciende las fronteras establecidas y, por su propia naturaleza, tiene una dimensin intrae internacional que resulta difcil de aprehender (Andolina, Radcliffe y
Laurie, 2005).
En este contexto, la generacin de la categora de plurinacionalidad del Estado generada por los movimientos indgenas se expande a
partir de concebir a la identidad como ncleo estructurante de la dialctica de la integracin y diferenciacin social. La nocin de plurinacionalidad avanza entonces sobre la necesidad de reformulacin del
Estado-nacin a partir del desarrollo de las tesis autonomistas, para
concentrarse en la existencia de un conicto intrnseco sobre recursos
y control en el componente social del Estado como categora clsica de
poder y dominacin (Simbaa, 2005; Pea, 2005).
El proyecto poltico de la plurinacionalidad que tendra el potencial de constituirse en una de las categoras ms prometedoras entre
las generadas por el movimiento indgena se estructura a partir de
cuatro puntos: ruptura democrtica con el actual Estado uni-nacional
y construccin de un Estado plural que permita la participacin de los
pueblos indgenas y de la sociedad en general en su organizacin y conduccin; lucha contra las desigualdades e injusticias econmicas como
base para la superacin de la explotacin y discriminacin; transformacin de la organizacin sociocultural de las sociedades (verticalizadas
a partir del racismo y la segregacin) apuntando a la horizontalidad
intercultural; y autonoma de los pueblos indgenas (Simbaa, 2005).
de Naciones Unidas realiz un estudio relacionado con la discriminacin que afecta a los pueblos indgenas. Los resultados de esta iniciativa
se expresaron en un informe de cinco volmenes que dena a las comunidades, pueblos y naciones indgenas como aquellos que, teniendo una
continuidad histrica con la preinvasin y con la sociedad colonial que
se desarroll en sus territorios, se consideran distintos de otros sectores de la sociedad ahora predominante en dichos territorios o partes de
ellos. En este contexto, se argument que los pueblos indgenas representan a los sectores no dominantes de las sociedades y estn obligados
a preservar, para desarrollar y transmitir a las futuras generaciones, sus
territorios ancestrales y su identidad tnica como la base de su existencia en tanto pueblos, en concordancia con sus propios patrones culturales, instituciones sociales y sistemas legales (Martnez Cobo, 1986).
Denir a los pueblos indgenas contina siendo una cuestin
problemtica (WGIP, 1996). Dada su gran diversidad, tratar de incluirlos a todos bajo una misma conceptualizacin resulta difcil. Incluso el
proceso de establecer una denicin de lo que es y lo que no es indgena
puede llegar a ser ofensivo para aquellos que ya estn cansados de ser
clasicados y denidos por forneos. Podra decirse que la auto-identicacin est en el centro de la identidad indgena, lo que diculta el
establecimiento de criterios universales para determinar qu constituye
una identidad indgena, cmo se mesura y quin realmente la posee
(Weaver, 2001). No obstante, el territorio es una de las caractersticas
comunes esenciales a la nocin de pueblo indgena, por la valoracin
tanto material como inmaterial que se hace de los mismos. El despojar
a los habitantes originarios de su territorio o de parte del mismo, unido
a la persistencia de sistemas culturales, identitarios y tnicos que reivindican los lazos con el territorio a lo largo del tiempo, son rasgos que
se encuentran en los ms diversos pueblos indgenas.
La palabra indgena captura una constelacin particular de caractersticas en las que la ausencia de dominio o control de los territorios
ancestrales, marginalidad y lazos culturales distintivos con la tierra son
los rasgos clave. Hace menos de cincuenta aos que la Organizacin
Internacional de Trabajo (OIT) reconoci en la Convencin 107 sobre
Pueblos Indgenas y Tribales los reclamos de los pueblos indgenas
sobre su territorio ancestral. Actualmente, comenzado el siglo XXI, los
conictos sobre los derechos y la autodeterminacin continan. El proyecto de la Declaracin sobre Derechos de los Pueblos Indgenas preparado por el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indgenas de Naciones
Unidas proclama el derecho de los pueblos indgenas a la autodeterminacin y al pleno goce de los derechos humanos reconocidos en la Carta
de Naciones Unidas y en la legislacin internacional al respecto (Trask,
1993). Ms recientemente, el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD) trat la problemtica relacionada con los derechos
25
La cuestin de la autodeterminacin, ms all de sus implicancias polticas y constitucionales, emerge con una importante centralidad
para el desafo socioeconmico de la reduccin de la pobreza entre los
pueblos indgenas. En este libro se sugiere que una de las razones por las
cuales los programas estatales anti-pobreza fracasan es la falta de reconocimiento y niveles concretos de autodeterminacin de estos pueblos.
El Estado tiene un rol claro en la reduccin de la pobreza en
general (Cimadamore, Dean, y Siquiera, 2005), y de la indgena en particular. Esta estructura y sus agentes, los gobiernos, tienen la potestad
de obtener y redistribuir recursos para amortiguar el impacto de las
desventajas sociales histricamente construidas en su territorio que
generan la pobreza indgena. Evidencias surgidas de diversos casos estudiados en este libro sugieren que es posible pensar en niveles de autodeterminacin de los pueblos indgenas que no colisionen directamente
con, o minen, la gobernabilidad de las sociedades. Sin embargo, para
que esto sea posible es necesario trascender las nociones sobre las que
se asienta el Estado moderno, dejando de ubicar al control territorial
en primer lugar. En tal sentido, se necesita explorar teoras alternativas
que pongan el acento en un ejercicio del poder estatal centrado en la
gobernabilidad, entendida como un proceso dirigido a la resolucin de
problemas colectivos en la esfera pblica (Caporaso, 1996) y no en el
control territorial soberano sobre el que se estructura el Estado moderno o westfaliano.
CONTRIBUCIONES MULTIDISCIPLINARIAS
Este libro fue concebido y organizado con la intencin de contribuir
al debate de los temas arriba expuestos. La obra se organiza en dos
partes. La primera parte aborda principalmente aspectos ambientales,
polticos y de salud pblica que conguran situaciones de desventajas
y pobreza. En ella se describen situaciones, se evalan polticas y se
presentan caminos alternativos de desarrollo que se concentran principalmente, aunque no exclusivamente, en casos latinoamericanos.
La segunda parte ampla el horizonte geogrco de los casos
abordados en la primera, y dedica especial atencin a las cuestiones de
identidad, organizacin, autodeterminacin y estrategias de los pueblos indgenas en otras partes del mundo.
El primer trabajo que sigue a esta introduccin, Riqueza ecolgica versus pobreza social: contradicciones y perspectivas del desarrollo indgena en Latinoamrica, argumenta sobre la importancia
de los pueblos indgenas en la conservacin de la riqueza biolgica
de sus territorios y del planeta, destacando la contradiccin existente
entre esa riqueza y la pobreza que se reeja en sus carencias de servicios de salud, educacin, vivienda y justicia. En este sentido, Pablo
Alarcn-Chires analiza las posibilidades de desarrollo de los pueblos
indgenas de Latinoamrica, con nfasis en Mxico y Centroamrica,
a travs de la continuacin y adecuacin de sus prcticas de manejo
de la naturaleza. Diferentes ejemplos de uso de la biodiversidad y servicios ambientales que caracterizan a un gran nmero de pueblos y
territorios indgenas muestran su gran potencial como una alternativa
econmica. De igual modo, Alarcn-Chires plantea estrategias generales para un mejor uso y manejo de los recursos naturales por parte de
los pueblos en sus territorios, bajo un marco que garantice la equidad
y la justicia econmica-social.
30
El segundo trabajo, Participacin poltica y pobreza de las comunidades indgenas de Colombia: el caso de los pueblos Zen y Mokan, muestra algunas de las contradicciones que sobresalen en las relaciones entre Estado y poblaciones indgenas. Los autores explican cmo
la inuencia de la participacin poltica de esos pueblos se tradujo en
la formalizacin de esquemas de reconocimiento normativo de la diversidad, y no en la implementacin y ejecucin de polticas desde una
perspectiva de la diversidad tnica. A travs de un estudio especco de
los pueblos Zen y Mokan, Carolina Borda Nio y Dario Meja Montalvo examinan los procesos de construccin identitaria y organizativa,
as como la participacin poltica de esos pueblos indgenas.
El artculo de Siri Damman, Vulnerabilidad nutricional de los
nios indgenas de Amrica: una cuestin de derechos humanos,
apunta a discutir la vulnerabilidad indgena en base a dos indicadores:
la tasa de mortalidad infantil y el retraso del crecimiento (altura/edad)
en los nios en Amrica. Para la autora, resulta signicativo que los
pueblos indgenas, un grupo muy diverso, genticamente muy distinto y con una amplia variedad de estilos de vida, sean ms vulnerables
que otros. Damman advierte que, a pesar del amplio consenso sobre
su vulnerabilidad, existe una carencia general de anlisis sistemticos
transnacionales indicador por indicador. Un supuesto subyacente de
este trabajo es que resulta posible evaluar los niveles de proteccin de
los derechos econmicos, sociales y culturales (incluyendo el derecho
a la alimentacin y a la salud y la justicia social) de los estados por la
manera en que estos tratan a los pueblos indgenas que viven dentro de
sus fronteras. Si la brecha entre los indicadores de los habitantes indgenas y no indgenas es considerable o est en aumento, se est frente
a un Estado que no garantiza a los distintos grupos sociales un acceso
equitativo a los recursos vitales. Damman concluye que un enfoque del
desarrollo basado en los derechos, concentrado en la no discriminacin, el respeto, la equidad, la rendicin de cuentas, la transparencia y
la participacin, tendra un valor especial para los grupos vulnerables
en general y para los pueblos indgenas en particular.
La investigacin La pobreza en los pueblos indgenas Totonacos
y los efectos de la poltica social en Mxico, resultado de un trabajo
conjunto de Adrin Gonzlez Romo, Benito Ramrez Valverde, Alfonso
Macias Laylle y Nstor G. Estrella Chuln, analiza el impacto del Programa de Educacin, Salud y Alimentacin (PROGRESA) implementado como parte de la poltica social mexicana en cuatro municipios de la
regin Totonaca. En su evaluacin, los autores sostienen que si bien dicho programa tiene impactos perceptibles en las comunidades indgenas y logra mitigar en parte algunas de las necesidades principales de la
poblacin estudiada, no constituye una solucin de fondo al problema
de la pobreza, y plantean la necesidad de que los programas de poltica
31
34
BIBLIOGRAFA
Alvarez, S. 1998 La solidaridad privada e indiferencia pblica: La nueva
cara de la poltica social para los excluidos. Trabajo presentado
en las Terceras Jornadas Internacionales Estado y sociedad: La
reconstruccin de la esfera pblica (CEA).
Alvarez Leguizamn, S. 2005 Trabajo y Produccin de la Pobreza en
Latinoamrica y el Caribe (Buenos Aires: CLACSO).
Andolina, R., Radcliffe, S. y Laurie, N. 2005 Gobernabilidad e identidad:
indigenidades transnacionales en Bolivia en Dvalos, P. (comp.)
Pueblos Indgenas, Estado y Democracia (Buenos Aires: CLACSO).
Brundtland, G. 1999 International consultation on the health of Indigenous
Peoples (Geneva: World Health Organization).
Caporaso, J. 1996 The European Union and Forms of State: Westphalian,
Regulatory of Post-Modern? in Journal of Common Market Studies,
34, 1, March.
Cimadamore, A., Dean, H. and Siquiera, J. (eds.) (2005) Introduction
en Cimadamore, A., Dean, H. y Siquiera, J. (eds.) The Poverty of the
State. Reconsidering the role of the state in the struggle against global
poverty (Buenos Aires: CLACSO).
CHR (Commission on Human Rights of the United Nations) 1996
Report of the Working Group established in accordance with
Commission on Human Rights resolution 1995/32 of March 1995.
Working group on the elaboration of a draft of the United Nations
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, 52nd session,
Item 3 of the provisional agenda, E/CN.4/1996/84, January.
Daes, E. 2000 Prevention of Discrimination and protection of indigenous
peoples (New York: ONU).
Dvalos, P. (comp.) 2005 Pueblos Indgenas, Estado y Democracia (Buenos
Aires: CLACSO).
Escobar, A. 1995 Encountering Development: The Making and Unmaking of
The Third World (Princeton: Princeton University Press).
Escbar de Pabn, S. y Guaygua, G. 2003 Estrategias familiares de
trabajo, precariedad laboral y calidad de vida en el contexto de la
Estrategia Boliviana de Reduccin de Pobreza, mimeo.
Fernndez, M. 1989 Las polticas sociales en el cono sur 1975-1985 en
Anlisis de sus determinantes polticas y socioeconmicas (Santiago:
Cuadernos del ILPES) 34.
Gonzlez, M. 1994 How many indigenous peoples? in Psacharopoulos,
G. and Patrinos, H. A. Indigenous Peoples and Poverty in Latin
America an Empirical Anlisis (Washington, DC: World Bank).
35
37