JAIME estaba tan enojado que grit: "Vamos, Negro! Sigue! Yo no quiero arruinar el da por pasarlo nada ms que trabajando. Negro ech a andar a un trote regular, y pronto muchacho y caballo estaban junto a un gran tronco sumergido en el arroyo. Jaime tom la cadena que colgaba del balancn y, el que a su vez estaba afirmado en la pechera con dos tiros, y la at firmemente al tronco. Tomando las riendas de su mano, retrocedi y grit: Vamos, Negro, tira. El caballo se afirm y tir. El tronco no se movi. Tira, Negro, tira. El caballo volvi a afirmarse de nuevo y tir; pero el tronco an as no se movi. A Jaime se el enrojeci la cara. Grit an ms fuerte: Negro, no ests ni siquiera probando. Tira ahora o de lo contrario vers. Negro se dio cuenta por el tono de la voz de su amo que ste estaba enojado, de manera que ates de nuevo las patas, y tir. El tronco no se movi. Jaime pens en el juego de pelota que se estaba perdiendo y se enloqueci de ira. Tom un palo y comenz a castigar al caballo. Entre golpe y golpe gritaba: Tira, Negro, te digo que tires. Pero Negro no haca ningn esfuerzo. Se qued donde estaba, con las patas flcidas, y todo temblando por los golpes que reciba. Finalmente Jaime se apacigu y dej caer la vara. Se acerc al caballo con la intencin de tomar la brida y ayudarlo a tirar. Pero en el momento de tomarla, su mano se detuvo en el aire. En su rostro se advirti un sentimiento de vergenza, remordimiento y sorpresa. El pobre Negro estaba llorando! Grandes lgrimas rodaban por la cara del caballo. Jaime se sorprendi porque no saba que un caballo poda llorar. Se sinti avergonzado y le remorda la conciencia al pensar que haba castigado a un amigo tan fiel como Negro. Y ahora las lgrimas brotaron de los ojos de Jaime y le rodaron por las mejillas. Extendi sus brazos y con ellos rode el cuello del caballo y oprimi su mejilla contra l. Ahora el muchacho y el caballo lloraban juntos. Negro y la voz de Jaime era suave y trmula . Nunca ms har esto! Perdname. Desde ahora en adelante vigilar mi genio. Tom luego las riendas. En voz muy suave dijo: Probemos una vez ms, Negro. Yo te ayudar. Si esta vez no logramos mover el tronco, iremos a casa sin l. Tir entonces suavemente de las riendas. Negro levant la cabeza, ates sus patas y tir. Produciendo un ruido sordo el tronco sali del arroyo. El caballo se encamin hacia la casa a un trote tan largo que Jaime tuvo que correr para darle alcance. Mientras corra, un pensamiento le llen la mente: El amor lo logr! El amor lo logr! Donde el enojo y el castigo fracasaron, el amor lo logr Cuando llegaron al lugar donde guardaban los troncos, Negro se detuvo pacientemente mientras Jaime desenganch la cadena del tronco. Dirigindose luego a la cabeza del animal, Jaime ech de nuevo los brazos al cuello del caballo. Gracias, Negro susurr , por haberme enseado algo que necesitaba aprender. Promet que nunca lo olvidara.