Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Nm. 1(533Didernbre1940
_____
I?EVIU4ED
A[I?IJUiUE4
AO
(2.
Direccin,
Redaccin
Direccin
EPOCA)
Postal:
Adminisfracin:
Aparado
Minisferio
Oficial.
Madrid.
Telfono
DICIEMBRE
1940
del
Aire.
13270.
Nm.
1-(53)
SUARIO
Pginas
FRANCISCO
FRANCO, 50551 DEL ESTADO ESPANOL
(retrato)
DLCAMOS
EYER... (editorial)3
RECORDATORIO.
(ROMEO AJE A LOS CADOS SRL As-so.)4
AERONAUTICA
MILITAR.
DOCTRINA
DE EMPLEO, por el General Orledns6
U
SIOMRNAJJ AL GESPRAL
ORlENS7
COOPERACIN,
por
el General Gonzalo9
CONSIDLRACIONLS
BOCEL RL BOMBARDEO EN PICADO,
CRONICA
DE LA CRUZADA
UlI DOCUMETO
CRONICA DE LA GUERRA.
L.. CAMPASA o POLONIA, por
AERONAUTICA
GENERAL.
por
tiltano RindelnIB
ESPAOLA.
DE ESCAEst
Antonio
Llop Larnarcasg
.
.
CUARTO ANIVLESARIO.
JUAN DL LA CIERSA,
por Ricardo MUSIIZ25
EL ESTO PROCESAL EN EL CDIGo CASTRENSE, por R. Diaz Llano30
ACTIVIDAD
0
LA TEDERACION AFEONUTICA
INTERSACIONAL31
AEROTECNIA.
ALUMINIO
MATERI L
LAS
O ECl RO?,
por
Rafael Calvo32
EROIAUTICO.
AIALIONLS
INFORMACION
DE 1935
194036
NACIONAL42
INFORMACIO
INTEREACIOIAL46
REVISTA DE PRENSA. 49
BIBLIOGRAFIA51
INDICE DE REVISTAS54
illIltil
..
Ir Ir 11111111 111111
IIII IrlirrIr Ile
5 N1ECN
Ub_h.I11UU4
UI .1V.-
h
*VV
niliii It tilItItIlItIllIl
O
U . -. . VN.0 Nr....
.l1.5..7.
,.
tIIt.ltltttttI Innttlti
inltititl,ttttitt
11h11
IrhIhtinIhtIhIihttlth1111111
hlihlIhInir
INtUit
tIIrIltIbtiIhutrIrIuI,r liii.
U,
.,
It IrIiiInttt
.5
Y
;
----
t
.
:-ss..
LA.:
(AflTtJ (OMrKTOD/FIEDIOS..)
(AMTAI IGUAl 10.000.000
El
1aie
CftDdiOf
1 fI[UGOf
detoda
de Obrar pblicai y_privada
CtflTPitS:
Oricns
(&te de COLETO/-18.
Tfonoi
4
IrIIIIb UhIIhItbItlIrhIth
nUi
t
iikt
prIa
ri1:i
it
iI
ti
tiii
zaa!
&FVISFA
F
AEfltill/G
AO 1
(z.
EPOCA)
DICIEMBRE
1940
Nm.
1-(53)
Decamos
ayer..
Propsito
Historial
El 15 de julio de 1936 sali a la calle
el nmero 52, timo de la primera eta
pa de REVISTADE AEaONUTICA.Tres das
ms tarde el Ejrcito Nacional y la par
te sana del pas se alzaron en armas
contra la anti Espaa, poniendo el pri
mer jaln del glorioso resurgir de nues
tro pueblo.
Adueada
la hcrda de Madrid en
aquellos primeros das, la persecucin y
la crcel se cebaron en el personal de
esta Revista, situado con el Alzamiento.
El resto, identificado con el marxismo,
se incaut de nuestros archiv e y docu
mentos, que luego utilizaron para otras
publicaciones Aeronuticas.
Mientras tanto, la Aviacin Nacional,
surgida de la nada por ooden de Fran
co y por obra d sus colaboradores, no
pudo entretenerse en publicar revistas,
tena una misin ms imprtante: hacer
la guerra hasta ganarla. Y todos sab
mos cmo hizo y gaaS la guevra nues
tra Aviacin Nacional.
Con la victoria, e logr la paz, bajo
el signo de Franco y Ce la Falange, y
con la paz vinieron las tareas de orga
nizacin cuyo fruto fu nuestro Ejrci
to del Aire, Hubo de establecersa, por
de pronto, un esquema orgnico definido
y eficaz, en el que despus fu posibe
encuadrar
la situacin de las publica
dones de prcpagnnda aeronutica, y lle
gados a este pu ot, e invertidos los .pri
meros meses en fatigosas tareas de bs
queda, recuperacin y ordenacin, pr lo
que se refiere a los antiguos archivos, y
de enlace y tendido de redes de infor
macin, por lo que respecta a las nue
vas fuentes, hemos visto culminar esta
larga, callada e indita labor con la
reaparicin de REvIsTA DE AERONUTICA,
que, despus de cuatro aos y medio de
silencio, vuelo e hoy, c n el presente n
mero, a ver la luz para ocupar su pues
to al servicio de la Nueva Espaa.
O fr e o da
aos,
nos proponemos
ir
infor
Para
estamos
y fraterno
Franco,
saludo, y nl Generalsimo
Caudillo
de Espaa,
el homena
DE AERONAUTICA
REVISTA
Dioieml.re 1940
DE AERONAUTICA
RECOR
Jefes,
DATORIO
PERSONAL
Don
Don
Don
Don
jumea.
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
TENIENTE
CORONEL
Don Ramn Franco Bahamonde.
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
COMANDANTES
Andrs del Val Nez.
Jos Prez :Pardo.
Manuel Negrn de las Cuevas.
Cipriano Rodrguez Daz.
Luis Cellier Snchez.
Luis Rambaud Gom.
Jos Fernndez Checa.
Luis Sousa Peco.
CAPITANES
Miguel RubLo Larraaga.
Luis Caldern Gaztelu.
Fernando Cirujeda Echevarra.
Francisco Daz Trechuelo Ben
Joaqun Vela Almazn.
Jos Pauso Cabanas.
Eustaquio Ruiz de Alda.
Guillermo Casares Rodrguez.
Augusto Aguirre Vila.
Rafael Jimnez Benhamn.
Jos Compagny F. Bernal.
Alfredo Arija Valenzuela.
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
D n
Don
Don
TENIENTES
Don Jcs Antonio Gonzlez Valle.
Don Jos Matas Lora.
Don Jos M. Gorostiza Paredes.
4
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
ALFERECES
Don Jenaro Lucas. Martnez.
Don Francisco Pelayo Navarro.
Don Joao Soarez de Oliveira.
Diciembre
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
guerca.
Don
Don
1940
REVISTA
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
COMANDANTES
Julio Ruiz de Alda.
Rafael Botana Salgado.
Jenaro Olivi Hermida.
Rafael Gmez Jordana y Souza.
Alfonso Fanjul Goi.
Carlos Alfaro del Pueyo.
TENIENTE
DE NAVIO
Don Antonio Guitin.
Don
Don
Don
Don
Don
CAPITANES
Luis Ruano Beltrn.
Jos Gamir Rubert.
Enrique Avelln Cavet.
Vicente Barrn Ramos de 5.
Alberto Moreno Abella.
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
DE AVIACIN ASESINADOS
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
D.on
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
BRIGADAS
JEFES Y OFICIALES
TENIENTE
CORONEL
Don Po Fernndez Mulero.
DE AERONUTICA
Don Juan
CIVIL
Hitos Pulido.
MILITARIZADOS
Don
Don
Don
Llano.
Don
Don
TENIENTES
Joaqun Escario Bosch.
Vctor Andrs Ruiz del Arbol.
Eduardo Vilads Abada.
Eduardo Ruiz Ms.
Jcs Martnez Ubago.
Jos Arroquia Ibarra
Alfonso Torrejn Montero.
Francisco Verdugo Sanmartn.
Manuel Tom Lagunn.
Romn Grau Inurrigarro.
Federico Martnez de Velasco.
Antonio Arroquia Ibarra.
Fernando Daz Domnguez.
Eduardo Lorenci de la Vega.
Carlos Mendicuti Serra.
Juan Reus Olivera.
Jos Mara Gmez del Barco.
Antonio Ricart.
Con la fe puesta en Dios, con los suees imperiales forjados con tantos sacrificios y con la alegra de la paz, desde que el
Generalsimo comunic el ltimo parte de los Ejrcitos Nacio nales, con la frase lacnica pero eocuente de la guerra ha
terminado, se quebraren en acto de servicio las alas de ocho Jefes, seis Capitanes, treinta y cinco Tenientes, dieciocho Al
freces y diecisiete clases del Ejrcito del Aire.
5
Diciembre
EEVISTA DE AE10NAUTICA
1940
AeronuticaMilitar
POLTICA
Doctrina
AREA
de
empleo
Axiomas bsicos
landa, Blgica y Francia, creo que podemos decii que
el krma Area es la ms importante d las tres, y me
atrevo a sentar algunos axiomas para causar discusio
nes fructferas, los cuales ir desarrollando en sucesi
vos artculos:
1.0
El krma Area abre el camino a las fuerzas
de superficie y las protege en marcha y en reposo.
2. El territorio nacional es un vasto recinto a
reo, cuyos bordes son defendidos contra las fuerzas de
superficie enemigas por el Ejrcito y la Marina, que
cooperan con el Arma Area.
3 El Arma Area defiende la totalidad del terri
torio nacional, ataca al enemigo en sus puntos vitales
trata de alejar al enemigo areo de los puntos vulne
rables propios y, con la cooperacin de la Marina y dJ
Ejrcito, procura adquirir puntos de partida ms pro
picos, por estar mejor situados, ocupando territorios
enemis.
4. Las fuerzas del Ejrcito, no slo defienden las
fronteras y avanzan en territorio enemigo, sino que
tambin aseguran el ordn interior, y deben distribuir
se (y emplearse, en caso extremo) para impedir la hu
da desordenada de la poblacin civil propia si sta a
quea bajo el bombardeo enemigo.
5 No se pueden emplear las fuerzas de superficie
en operaciones ofensivas sin tener supremaca area en
la zona de operaciones durante su desarrollo.
6. Las vas de comunicacin, tanto terrestres como
martimas, son muy vulnerables por aire.
7. Es ms fcil bombardear un objetivo que im
jedir este bombardeo.
8. Dentro del Arma Area la rama ofensiva es el
bombardero y el destructor.
90
La defensa se distribuye regionalmente y debe
cc.mponerse de cuatro elementos, bajo un solo mando:
a) Caza.
b) Bocas de fuego A. A.
c) Reflectores.
d) Red de acecho.
10. Las transmisiones son de importancia capital
para el Arma Area, que debe tener su red propia de
radio, teletipo y telfono. La red telefnica civil debe
estar tendida en tiempo de paz con mira a su empleo
en guerra de forma que enlace bien cjn la red de Avia
-in.
11. Sin una buena industria civil, capaz de ser mo-
REVISTA
Diciembre 1940
30
Un homenaje
DE AERONATJTICA
al General
Orlens
REVISTA
DE AERONATJTICA
Diciembre
1940
REVISTA DE AERONAUTICA
Dicie?nbre 1940
C o o p e r a c 1.6 n
Por LUIS GONZALOVICTOR/A
General
del
Airo
--
Un avin de enlace Fieseler Storcb, acompaa, en vuelo lento, una columna motorizada.
9
REVISTA
DE AERONAIJTICA
Dicinbe
lo
1940
Dcienbre
1940
REVSTA
DE AERONAUTICA
REVISTA
DE AERONAtJTICA
Dicielnbre 1940
ULTANO
KINDELAN
12
Dicienbre
tendremos
ecuacin
REVISTA DE AERONAUTICA
1940
como resultado
dD
de diferenciar
Cos2
la anterior
cance yadireccin,
donde
y b son ylasd dispersiones
y las dimensiones
de la
(2) bomba
del objetivo,
en al
segn la direccin de ataque y la normal a esta lnea.
Naturalmente,
que la probabilidad total p ser:
p =p X
BIrnco
v.
Fig.
4db
P=i(x
D sen n
p)m
lg
0, 2
1u-87,
(4
,,
Fig.
Un Sfuka
3.
dispersiones en al
anteriormente, res
metrcs, cuando el
cierta altura H. Si
REVISTA
DE AERONAUTICA
Dicieyabre
30
,,
=
120
0,2
:p=pXp
1940
p p
30
8o
200
120
0,27
1,66
cg 0l
Y la probabilidad total en este caso seria
=
0,37
m
cg (1o37)
superior a la calculada anteriormente. Luego en este
caso particular convendr atacar al objetivo en direc
Luego vemos que con este procedimiento necesita
cin normal a su dimensin mxima. En general, esta remos cuatro aviones.
norma deber seguirse en casos de objetivos poco
alargados o en bombardeos efectuados desde poca al
Ataque horizontal empleando aviones de combate.
tura, debindose proceder de modo contrario en casos
en que el objetivo sea francamente alargado o que la.
Emplearemos
las frmulas anteriormente estableci
altura desde la cual se efecta el bombardeo sea con
das,
suponiendo
para
la dispersin en este caso los va
siderable, puesto que al aumentar la altura aumenta
lores
a
ido,
b
=
z8o
metros. Adems, supondremos
tambin la dispersin de la bomba.
que podemos emplear aviones capaces de transportar
Resulta interesante
hacer una comparacin entre
cuatro bombas de 500 kgs., y asimismo el empleo de
las eficacias de tiros horizontales o en picado. Para
ello nos serviremos de las frmulas que al autor de formaciones de tres aviones en cua o ala, indistinta
mente.
Problemi del Bombardamento deduce como las pro
Las frmulas referidas se convierten en:
babilidades respectivas de alcanzar a un objetivo con
un nmero m de aviones formados en ala o en caa,
indistintamente,
y cargados cada uno con n bombas.
>1
240
200
Dichas frmulas son:
nI
d 2ad
m-4-I
P2
(o
1)(m+I)
(2ad)(2+i)
Pj5XP,=dl
p,
(n1)(m+I)
(2 a
d) (2b
+ 1) >
4 a di
/1
(2ad)(2b+i)
(o
1)(mH-1)
o lo que es lo mismo
<
30
360
p,
0,70
Diciembre
REVISTA
1940
DE AERONUTICA
CrnicadelaCruzada Espaola
Preparamos la publicacin de un ligero estudio de nuestra gipriosa Cruzada,
examinada desde el punto de vista erouutico. Es sabido que, al estallar el Alza
miento, la mayor parte del material, personal e instalaciones de la A viacin Mili
tar qued en territorio marxista. Sin embargo, la voluntad y la capacidad del Man
do Nacional obraron el milagro de crear una Aviacin magnfica, que tuvo eu nues
tra guerra aplicaciones hasta entonces inditas e intervenciones de carcter muchas
veces decisivo. La Historia de nuestra guerra area est por escribir, y para su
estudio concienzudo nos proponemos publica-r en esta Seccin algunas notas bien
documentadas. Pero, mientras se ultima esta labor, puede ser oportuno
intere
cante
dar a conocer las enseanzas que de nuestra guerra area han cred poder
deducir los escritores profesionales del extranjero, ya que, por las circunstancias
de estos ltimos aos, las publicaciones en que tales estudios han visto la luz o
han tenido acceso hasta la masa general del lector espaol.
Comenzamos hoy la publicacin de versiones espaolas, ntegras o en extrac
to, de la ndole aludida, comenzando Uparlas de sectores kmenos afecto a la Espaa
Nacional, para incluir ms tarde los de otros que nos dieron su amistad. El lector
atento advertir fcilmente las inexactitudes, exageraciones y verdaderas mons
truosidades que de nosotros se han escrito. Nosotros creemos cumplir un deber de
ilustracin informativa al someterlas todas a su buen criterio, que fcilmente po
dr extraer al final de la lectura las consecuencias pertinentes.
Un documento
en Espaa
tivainente
poco importntes. Antes de la guerra, en ju.io de
19&6, Espaa dispona apenas de 160 a 180 aparatos, casi
todos de tipos anticuados (ms de la mitad eran biplazas
Breguet 19 y monoplazas de caza Nieuport 52). Aproxima
damente, tres cuartas partes de los pilotos se pusieron al
lado de Franco con sus aviones, mientras que la mayora de
los cuadros sedentarios qued al lado de los republicanos.
Segn el artculo sovitico, las fuerzas areas naciona
listas aumentaron rpidamente gracias a la ayuda alemana
e italiana. Hacia el mes de octubre, constaban ya de cerca
de 200 aparatos relativamente modernos, tripuados por pi
lotos extranjeros. Dos tercios estaban formados por aviones
de caza (principalmente el Heinkel 51, el Arado 68 y el
Fiat CR-32); el ltimo tercio, por aviones de bombardeo (bom
barderos pesados Junkers Ju-52 y Suvoia Marchetti S-81).
A pesar de prdidas muy importantes, sobre todo pasado
el mes de octubre, la ayuda alemana e italiana fu tan cficaz, que la Aviacin Nacionalista no ha dejado de crecer y
su nmero se ha duplicado prcticamente. La base princi
pal de la Aviacin Nacionalista que opera en el frente Ma
drid-Avila-Burgos
se encuentra en Cceres.
Al estallar Ja insurreccin, se compona la Aviacin Re
publicana de un pequeo nmero de Nieuport y Breguet, que
no hacan ms que llenar los hangares; inutilizables por fal
ta de pilotos. Desde les primeros meses se adquiri cierto
nmero de aviones modernos en Francia. De todos modos, su
armamento (ametralladoras Viokers y lanzabombas) se hizo
en Er4paa. A pesar de una superioridad aplastante de la
A-viaoin Nacionalista, no pudo sta destruir, ni aun siquie
ra impedir, su actividad. Ningn raid de .1a Aviacin del
General Franco fu llevado a cabo sin prdidas.
La relacin de fuerzas areas en servicio ha variado brus
camente hacia mediados de octhbre, al recibir los republica
nos un nmero considerable (150 a 200) de aviones moder
nos, principalmente aviones de caza tipo Boeing, construdos
con lioencia en la U. R. $. 8. Inmediatamente despus se
causaron graves prdidas a la Aviacin Nacionalista, en una
serie de batallas areas grandiosas que se desarrollaron cuan
do las tentativas de bombardeo a Madrid.
lb
REVISTA
DE AERONATJTICA
Diciembre
1940
de los aparates
REVISTA DE AERONAUTICA
Diciembre 1940
Crnica deaGuerra
1
Por
ANTONIO
LLOP
LAMARCA
17
REVISTA DE AERONAUTICA
Dioiernbre
1940
La Aviacin alemana.
i%t
00
200
30Km
Croquis
nm. 1.
120 aparatos
200
400
180
120 hidros.
de
de
de
de
Reconocimiento.
Cooperacin.
Caza.
Bombardeo.
18
Dicimb7e
REVISTA DE AERONUTICA
19O
masa, aprovechandohasta
el mximo el primer efec
to de sorpresa.
Teniendo en cuenta la especial configuracin del
suelo polaco, que favorece extraordinariamente
la dis
persin de elementos en un gran nmero de campos
eventuales, ci dominio del aire deba conseguirse, una
vez pasado el efecto de sorpresa, por medio de la lu
cha area, atacando al enemigo all donde se le en
contrase.
La defensa del territorio alemn contra posibles
ataques de la Aviacin polaca, deba sei efectuada por
medio de la caza regional y la D. C. A. alemana.
La campaa.
Dirigida personalmente por el Fhrer, la caracfe
rstica principal haba de ser la rapidez.
El Ejrcito de Tierra, al mando del Coronel Gene
ral von Brauchitsch, deba obtener la victoria decisiva
en una batalla que aniquilase al Ejrcito polaco, por
medio de una operacin concntrica dirigida desde la
lnea exterior que ocupaba. Para ello era preciso
una serie de batallas de ruptura, de caractersticas
normales,
que constituyesen los puntos de partida
de la serie de movimientos que haban de llevar a la
gran batalla de aniquilamiento.
Como primer gran objetivo, figuraba la batalla de
aniquilamiento
contra el Ejrcito polaco ms fuerte,
el de Posnania. Para ello, el Grupo de Ejrcitos del
Norte, al mando del General von Rock, y el G. de E.
del Sur, mandado por el General Rundsted, no deban
empefiarse contra l, sino contra sus comunicaciones
de retaguardia, forzndole a retirarse sin haber sido
derrotado. La batalla que haba de producir su ani
quilamiento deba drsele en su retirada.
Dispuestas las fuerzas segn se indica en el grfi
co 1, el G. E. del S. deba penetrar en direccin al cur
so central del Vstula con la mayor rapidez posible,
y esta misin se le encomend al 10.E. (von Reiche
nan), extraordinariamente
fuerte y dotado de nume
rosas unidades blindadas y acoraadas.
La proteccin
del flanco izquierdo se encomend al
E. (Blasko
witz), quien avanz sobre Varsovia. Su principal mi
sin era impedir que la accin del 10.0 E. fuese es
torbada por el fuerte Ejrcito polaco de Posnania. El
flinco derecho se proteeera por el Vstula y por el
14 E. (Liszt), cuya misin era envolver al Ejrcito
nolaco del Sur, a cuyo fin cooperaran las tropas es
lova cas.
El enlace entre Pomerania y la Prusia Oriental
deba reali7rlo el 4. E., (von Klue), situado a am
bos lados del corredor, con su ncleo principal en Po
merania. Conseguido esto, y apoyndose en el Vs
tula, deba buscar contacto con el G. E. del S., ma
niobra aue proporcionara
el cerco del Ejrcito po
laco de Posnania.
Un segundo cerco se haba dispuesto a cargo del
30
E. (von Kuchler), que deba marchar al E. de
Varsovia hasta establecer contacto con el 14. E.
Quiz la mayor dificultad de este plan estribaba
en la necesidad de mantener la continuidad de movi
mientbs. Las Unidades blindadas y motorizadas pro-
11
Croquis nm. 2.
porcionarari
esta posibilidad al ser excelentemente
empleadas y conducidas.
La riqueza de medios mecnicos hara posible la
maniobra, y la conjuncin del 3. y 14. E. deba ile
varse a cabo en menos de tres semanas, a travs de
una distancia de 500 kilmetros.
La Aviacin deba cooperar, emplendose a fondo
sobre cualquir
obstculo que pudiera interrumpir
esta continuidad, lo que hubiera permitido una reor
ganizacin polaca. La ventaja de la lnea interior no
deba dejarse explotar.
El Ejrcito polaco haba proyectado a su vez una
operacin concntrica sobre la Prusia Oriental, para
lo que haba dispuesto fuertes ncleos en el pasillo y
al N. de Varsovia. Su ms potente Ejrcito, situado
en Posnania, parece ser que deba marchar contra
Berln.
Impuesta desde el primer momento la iniciativa ale
mana este Ejrcito no puede entablar una accin efi
caz contra el 4. E. ni contra el 8., y a causa de la des
truccin de comunicaciones y falta de enlaces, su ac
cin queda aislada, y forzado a retirarse en busca de
este enlace, es batido y aniquilado.
50
Las operaciones,
Dada por el Fhrer la orden de avance, las Fuer
as Areas Alemanas empezaron su actuacin el da
1. de septiembre de 1939; su misin era la de batir a la
Aviacin polaca en sus bases; pero por dificultades at
mosfricas (en muchos sitios espesa niebla), una par
te de los aviones alemanes no pudieron actuar antes
del medioda, y la zona Varsovia, Lodz, Posen, en la
que se encontraba gran nmero de fuerzas areas po
lacas, slo pudo ser atacada por la tarde.
19
REVISTA
DE AERONAIJTICA
Diciembre
19JO
Diciembre
1940
REVISTA
DE AERONAUTICA
vSQ,j
r
--
Croquis nm. 3.
REVISTA
Diciembre
DE AERONUTICA
-:t---4,J
Croquis nm. 4.
19!.9
Diciembre 1940
REVISTA
DE AERONAUTICA
REVISTA
DE AERONAUTICA
Diciembre
194u
Diciembre
REVISTA
1940
DE AERONATJTTCA
AeronuticaGeneral
IV
ANIVERSARIO
RICARDO
MUNAIZ
REVISTA
DE AEIIONAUTICA
Diciembre 1940
El primer
autogiro
cons
truido.
1922)
En 1912,a los dieciseis aos de edad, Juan de la Cierva proyect
y construyo personalmente, con ayuda de Otros pocos mucha
chos, este Biplano 13 C. D., motor 1e J1.hne,de 80 C. v, primero
construidj en Espaa, y que vol perfectamente.
No
despego.
Los vai
de la Patria
enes
de la poltica
espaola
alejan
luego
Modelo
de
hidro
auto giro
(1927)
Modelo
construdo
en
Alemania
por
FockeWulf.
(1932)
variable
26
mandada
mecnicamente,
lo que supona
un
I)icrnbre
REVISTA
1940
Modelo
C - 30,
de
mando
directo.
(1933)
Atando
un
paquete
auna
Uno de los pnmeros vuelos del biplano II. C. D., construido en 1912
por Juan de la Cierva, adquirido y pilotado por Jean Mauvais.
cuer
a.
perfeccionamiento.
No obstante, el aparato no vol.
An se construy en 1922 un tercer modelo, con
un rtor de cinco palas rgidas. Lleg a despegar; pero
la excesiva fuerza giroscpica de las anchas palas del
rtor oblig a abandonarlo.
En
modelo,
con un rtor
de cua
M d 1
Pitcairn
Cabin
(1935)
Interior.
Modelo
Pitcairn
Whirl
Wing.
(1940)
Demos
tracin
del
despegue
directo.
27
DE AERONUTICA
Dicicrnb;e
1940
REVISTA
Diciembre 19.40
DE AERONAUTICA
Croquis
del ultimo
autogiro construido por
Pitcairn, modelo Whirl
Wing. Se advierte cla
ramente el motor (10)
detrs
de los asien
t3s (9), y las transmisio
nes a la hlice (5), al
rotor (3) y a la rueda
trasera (12).
REVISTA DE AERONAIJTICA
Diciembre
JUSTICIA
El
1940
AREA
RAFAEL
D/AZ-LLANQS
LECUONA
NOTA
mendanclo
viese las atribuciones y deberes que marca el digo de Justicia Militar para las Autoridades judicia
les de Regin o Distrito. Paralelalemente, y mi ntras no se hiciese una legislacin propia, se dispuso la
aplicacin del Cdigo Castrense y legislacin complementaria. Cinco das despus de la publicacin d
la, lty aites indicada, se promulg la Orgnica del (Jcnsejo Supremo de Justicia Militar, que encomen
d a una ComIsin especial el estudio y redaccin de un proyecto de nuevo Cdigo que unif case y rey u
lase el ejercicio de la justicia en las Jurisdicciones de los Ejrcitos de Tierra, Mar y Aire. Con fecha
12 de julio de 1940, y mientras la Comisin de referencia preparaba y terminaba su difcil y extensa
labor, se restableci el Cligo marcial can la redaccin que tena el 14. de abril de 1931, salvo las po
cas excepciones que se1ala.
La alteracin del rito procesal que la vigencia de la antigua Ley entraa mediante la sustitucin
del captulo 1 del ttulo XVII de la Ley Orgnica del Poder Judicial por el viejo artculo 374 del Cdi
go militar presenta dudas diversas. Ello nos ha mondo a requerir la colaboracin del conocido trata
dista don Rafael Dojz-Llanos Lecuona, Comandante Auditor del Aire, para que exponga su criterio,
quien amablemente ha cedido a la REVISTA DE AERONAUTICA el prlogo de la tercera cdicin de
su obra Leye Pnalr
Militares, decla,cda de utilidad para el Ej,cko del Aire, y que irt.Sertamos a
continuacin:
triunfo
L
de las armas ha trado los quehaceres
de la Paz. La reorganizacin del Ejrcito y del
Partido ha sido y es la primera preocupacin.
En normas de rango diverso se han sealado las di
rectrices fundamentales de la organizacin nueva: Par
tido nico, encargado de devolver a Espaa el sentido
profundo de una indestructible unidad de destino y la
fe resuelta en su misin catlica e imperial, como pro
tagonista de la Historia. Ejrcito potente, que permi
ta dar realidad al impulso eterno de la Espaa que
pide plaza en el mundo. Y no slo por ser la Justicia
un de los lemas de la Revolucin Nacional, junto con
laPatria
y el Pan, sino porque a diferencia de que
las guerras se pueden ganar por medios distintos de
la fuerza de las armas, la paz nicamente es posible lo
grarla por la fuerza de la justicia, ha ido publicando
el Caudillo leyes diversas, plasmando, en unas, sus mag
nnimos sentimientos de hermandad y perdn para de
volver al seno de la sociedad a los que ohidaron por
un momento sus elementales deberes, y restablecien
do, en otras, los Cdigos y disposiciones de carcter
secular en la organizacin castrense.
El estado transitorio del derecho determinado por
la ocupacin de los Poderes pblicos por parte del Ejr
citoalzado en defensa de la Patria en cumplimiento
del precepto terminante de la ley que le di el ser al
establecerlo y fijar sus normas bsicasy trasmitida
en 1. de octubre de 1936 al Generalsimo, quien con su
genio insuperable ratific la referida ocupacin con t
tulos permanentes de derecho: de Fundacin, de Con
quista, de Revlucin y le Imperio, era preciso darlo
por terminado desde el instante en que su tenedor le
gtimo tuviese, libre de otros menesteres, la funcin
Diciembre 1940
REVISTA
DE AERONUTICA
REVISTA
DE AERONATJTICA
Dicie?nbre 1950
Aerotecnia
AIumino
Aceros
o acero?
so/dables
de alta
resistencia
ceronel
2,8
14,3
10,25
7,8
francamente inferior.
Profito, sin embargo, los aceros hubieron de enca
jar el golpe, y los 120 kg./mm.2 con tenacidad acepta
ble fueron alegremente alcanzados en los aceros cro
mo-nquel-molibdeno,
elevando el coeficiente a un alor
120
154
7,8
sus avan
de
A viecin
2,8
25,7
7,8
Dieiernbrc 1940
REVISTA DE AERONAUTICA
nes ligeras; las uniones por soldadura en aqul son
mucho ms ligeras que las que se realizan con los tu
bos de aleaciones de aluminio, que, no pudiendo sol
darse con buenas garantas, precisa realizarlas median
te remachados a piezas de acero, que constituyen los
nudos. Tal circunstancia eleva el coeficiente del con
junto en la construccin con tubo de acero, con res
pecto al de las aleaciones ligeras, y ello, unido a las in
discutibles ventajas de construccin, hacen que el sis
tema de construccion con tubos de acero unido por
soldadura sea un sistema francamente interesante.
70
peso especfico
7,8
REVISTA
DE AERONAUTICA
Diciembre
-.
Fig. 1.
SOPLETE PARA SOLDADURA
1. Punta de tungsteno. 2. Orificio de paso del Hidrogeno.
H hidrgeno molecular, 2H hidrogeno atmico zona mas
calonfica de la llama).
1940
embargo,
en el ca
mino emprendido,
ha tratado de elevar las caracters
ticas del acero, manteniendo
la inercia trmica,
que
asegura
la buena soldahiliclad. Tal resultado
ha podi
do ser alcanzado en el campo de los aceros al vanadio,
basndose
en la mejora de caractersticas
que este ele
mento produce en los aceros a causa de su poder des
oxidante
y del afino de grano que provoca, y asimismo
Diciembre
REVISTA
1940
UN
EJEMPLO DE CONSTRUCCION
para construcciones
DE AERONUTICA
EN TUBO
DE ACERO
REVISTA
DE AERONUTICA
Diciembre
1940
Material Aeronutico
Las
aviaciones
Tipo
Alas
Fuselaje
Cola
Me. - 109
Monoplano monoplaza
Baja, cantilever metlica.
Monocasco metlico
Monoplana
Tren aterrizaje.Retrctil
Motores
Uno sooo C. y
Uno de 20 mm. 2 de 7
Armamento
16,25
o
12,34 m
38 mt
4,500kg
2,200
kg
6,700
kg
8o
km.
a 6,ooo
m
340 km
1,300
km. ay.
maxima
9,000
1940
ALEMANA
Heinkel -112
Monoplano biplaza
Monoplano monoplaza
Baja, cantilever metalica. Baja, cantilevermetalsca
Monocasco metalico
Monocasco metalico
Monoplana y doble deriva.... Monoplana
Retrctil
Retractil
Lno 1.070 C.
Dos i.i5o C. V
Dos
de 20 mm.,
4 de 79
TIro fijas
m/m. en26 fuoelaj
at1iaast1c de
2
Envergadura.... m
Longitud
8,7 m
Superficie
alas..16,4 m2
Pesovaco
1,900 kgr
Cargatil
605 kg
Pesototal
2,505 kg
V. mxima
570 1cm
V. decrucero...480km
Radioaccin....1.000km
V. desubida i m/seg
Techoprctico.. i,ooo m
1936
CAZA
13. F. W.
CARACTERISTICAS
de
so kg
9,1 m
9 m
17 m1
I,9oo kg
700 kg
2,600 kg
a7O km. a 3,750 o
1cm.a 4.000 o
i,iokm
mm. a 6.ooo m
9,500 m
P. Z. L. Wilk
Monoplano monoplazs
Baja, cantilever
Mixto
Monoplana
Retrctil
Uno 1.ooo C. V
U9cafi1
de
20
mm.,
(3)
Monoplano biplaza.
Media, cantilever metlica.
Metlico.
Monoplana doble deriva.
Retrctil.
Dos de 450 C. V.
Un caii6n 20 mm., dos am0.
2
tortores.
m.
8,35 m.
19 m2.
1,715
kg.
1,055 kg.
2,770
kg.
465 1cm., a 4.000 m.
400
1cm., al nivel mar.
1,220
km.
11,05
570
km
so,ooo o.
36
y del que no se ha
Diciembre
REVISTA
1940
Caza italiano TFiatC. R. 42, motor de 840 C. V. Armamento: 2 ametralladoras de 7,9 mm.
sincronizadas.
D E
CAZA
Renard R.-37
CARACTERISTICAS
Tipo
Alas
Fuselaje
Cola
Tren aterrizaje
Motores
Armamento
Envergadura
Longitud
Superficie alas
Peso vaco
Carga til
Peso total
V. mxima
V. de crucero
Radio de accin
V. de subida
Techo prctico
Monoplano monoplaza
Baja, cantilever metlica
Metal y tela
Monoplana, metal y tela
Retrctil
1,050
C. y. a 5,ooo m
4 de 7,9 mm
11,64 m
8,4 m
20 m2
x,8xo
6o
.kg
kg
kg
1cm. a 5,ooo m
1cm
km
ni., 55 s., a 5,000 m
2,460
525
400
x,000
11,500
ni
DE AERONUTICA
B E .L G 1 C A
(hoy
alemana)
Renard R.-38
Monoplano monoplaza
Baja, cantilever metlica
Rectangular,
metal y tela
Monoplana, metal y tela
Retrctil
i,o5o C. y. a 6,ooo m
Uno de 20 mm. y 4 de 7,9 mm
11,64 m
8,4 m
20 t11
1,950 kg
6o kg
2,600
kg
545 km. a 6,ooo m
400
1cm
x,oo km
5 m., 22 s., a 5,ooo m
11,300
m
S. A. B.
c. A.
S. -47
Monoplano biplaza.
Baja, cantilever mixta.
Metlico..
Monoplana, metal, madera y tela.
Retrctil.
Uno 835 C. V. a 4,200 ni.
Uno de 20 mm. y 3 am. de 7,9 mm.
13,2
m.
xo,6 m.
23,6 m2.
2,250
kg.
725
lcg.
2,975
kg.
5oo 1cm. a 4,200 m.
350
1cm.
lrn.
i2
m., 20 s., a 6,ooo m.
10,000
ni.
REVISTA
DE AERONATJTICA
Diciembre
1940
C AZ A
Un aspecto del nuevo caza alemn Yenkel 14e-1i3, destinado especialmente a las opera
ciones nocturnas.
CAZA
CARATERII1ICA5
D E
Fokker
G. - 1
1-10 L A N D A
Fokker
(hoy
D. -21
TipoMonoplano
biplaza
Monoplano monoplaza
Aloo
Meilia,
e,ntilevee
,aita
Baja, rantilever mixta
FuselajeMixto
Mixto
ColaMonoplana,
doble deriva, metal y Monoplana
Tren aterrizajeRetrctil
Fijo
Motores2
de
C. V
Uno de 88o C. y
4 caS, automticos
del piloto y a de 20 mm. y a ame, de
Armamentouna
ame, en torreta, del obser.
6 am, de 7,9
vador
Envergadurai6,5
m
si
m
Longitud10,3
m
8,2
m
16,2
m1
Superficie alas35,7
m1
Peso vaco3,330
kg
1,450
kg
Carga til1,470
kg
Soo kg
Peso total4,800
kg
2,050
kg
V. mxima
km
470
km
V. de crucero356
1cm
950 km
Radio de accidni,5oo
1cm
V. de subida8,9
miii. a 6,ooo m
6 mm. a 5,ooo m
15,2
miii. a 8,,ou m
Techo prctico9,300
m
10,300
1010,100
38
alemana)
Koolhoven F. K. -55
Koolhoven
Monoplano
monoplaza
Alto, cantilrver
madera
Metal y madera
Monoplana
Retrctil
Uno de i,ooo C.
7,9
Uno
9,6
de
20
mm,
Monoplano
Mdia,
ame,
de 7,9.
4 debajo
10
II
9,25
5,7
i6
17,3
km
2,550
554
450
i,6oo kg
65o kg
2,280
kg
560
km. a 3,Soo ns
485
12,8
mm. a 5,ooo m
Iii10,400
monoplaza.
cantilever
madera
Metal y tela.
Monoplana.
Retrctil.
Uno de x,o8o C. V.
y
y
F. K. -58,
de las
sia
10.
III.
m.
j,Soo kg.
750 ke.
kg.
km. a
5,000
iii.
km.
km.
6,i mm. a 5,ooo
750
m.
10
Diciembre
REVISTA
1 9O
CAZA
CARCTERS1ICS
BoultonPaul
Tipo
Alas
Fusciujc
Coa
Trin atetrizaje.
Motores
..
(1)
Oloster IGladiator.
AERONUTICA
INGLESA
GlosterF. 5/34 (3)
(2)
Hawker
Hurricane.
Supermarine
.Spitfire
Monoplano biplazaBiplano
monoplazaMonoplano
monoplazaMonoplano
monoplazaMonoplano
monoplaza.
Baja, cantilever metlica
Iguales, metal y telaBaja,
cantileves- u tli,..z.... Baia, cantilever
nietaBaja,
cantilever metlica.
Monocasco metlicoMetal
y telationocasco
metlicoMetal
y telaMonocasco
rectal.
Monoplana, metal y tela
Monoplana, metal y tela Monoplana, metal y tela... Monoplana, 1tetal y tela
.ilonoplana, metal y tela.
RetrctilFijoRetrctiRetrctilRetrctil.
UflnettsIO5OCV
8z5 C. V. a 4,000 iiiUno
825 C. V. a 3,900 m. 2,050 C. V. a 4,900 mUno
x,o3o C. V. a toco
m,
2
4 de piloto
observadoralastros
12 ni9,85
9,14 ni8,36
Art tanicnto
En cigadura
Longitud
Superficie
alas
Peio
vaco
Carg i til
t)etiant
DE
2 smc.
y 2 en alas8
browning8
ni22,63
ni9,76
30 111221,36
..
Peso total2,250
y. mximatao
V. de crucero390
Radio accinSoo
V. de subida8
Techo prctico20,000
de
ni12,2
m9,58
mt23,93
browning
2.220
6oo
en
las 8 browning
de 7,7 milme
en alas.
ni.
221.
ni2.
m11,25
ni9,t5
ni222,5
kg
kg
kg2,450
kni. 11 5,700 ni. .. o6
km402
kni450
km88o
mm. a 6,ooo nixi
nit),gzz
kg2.720
km. a 4,900 ni536
mm. a 6,ooo ni9
ni10,400
kg2,675
km a 5,000 III587
km
km
mm. a 6,ooo ni4,8
ni9,,,or,
icg.
km. a ,6oo
ni.
()
200, motor
CAZA
CARACTERISTICAS
TipoBiplano
AlasDcsiguales
FuselajeMetal
ColaMonoplana,
Tren aterrizajelo
Motores840
Armamento2
Envergadura9,7
Longitud8,30
Superficie alas
Peso saco
Carta til
Peso total
V. mxima45
V. do crucero
Rodio accin
V. dc subida8
1 echo prctico20,000
C. Fiat
R. -42
monoplaza
metal y tela
y tela
metal y tela
C. V. a 3,800 ni
sincrcnizadas de 7,9 mm.
m
m
km. a 3,800 m
rr tu. a 6,ooo m
m
ITALIANA
Fiat 0. -50
R. O. - SI
Macchi
C. - 2jO
Biplano monoplazaMonoplano
monoplaza
Baja, cantileverBaja,
cantilever metal y tela
MetlicoMonocasco
metlico
Monoplana,
metlicaMonoplana,
metal y tela
RetrctilRetrctil
8o C. V. a 3,800 ni840
C. V. a 3,800 ni
2 sincronizadas y 2 en las alas... 2 sincronizadas en el capot
20,74 liiio,58m
7,8m8,19
ni
I8,25 ni2i6,8
m2
r,6oo kg2,770
kg
Sao kg430
kg
2,400 kg2,200
kg
480 km. a 4,500 ni505
km. a 4,800 ni
420 km a 4,500 01450
km
700 km700
km
,z mm. a 5,000 m0,5
mm. a 6.ooo ni7
20,000 m20,400
ni
Monoplano monoplaza.
Baja, caatilever madera.
Metal.
tianoplana, metal y madera.
Reti ctil.
840
C. V. a 3,000 ni.
2 bredas sincroni7adas.
9,5
7,42.
ni.
211.
kg
l..g.
kg.
.94) km a 5,ooo
1,670
440
2,200
,rnn.
a 6,uoo
ni.
ni.
flVISTA
DE AEJONAUTICA
8U)
.9
U)
alE
.,E
a:
-a
e)
U)
(/D
-2
.9
O:
U).
U-
U)
U)
U)
8
-U)
8-
CE
E
E: :
: :
U):
a).
a:
QU)
aU)
e,
9:
U)
E,
8o
w.
U)
ala
ci:
8,9
a-U)
8-
-E
a;
a)
a-
.9U)
44
U)
U)E
a
a
El.
U)
Ea)
-1
.9
8
a
8-
U)
UU
O
o
8-
U)
a)
U)
U)
Ea
o
9
E
a
a
8-
O
O
U)
o,
U)
be
U)
O
U)
U)
U)
U)
44
,U)
U)
t
oU)
e
U)
a)
U)
a-
o
o
e..
e?
OaU)
a)
a-
e)
U)
8
E
a, U)
aU)
aU)
be
be
be44
,
44
-r
ej
U)
U)
E E
e
U)
U)
a)
a)
E
9E
U)
. Ub
aU)
a)U)
U)
o
U)
a
a
8-
a)
ee
E
a
oU)
a.
.9
a)
U)
EU)
a
E
U)
o
a-.
o
U)
8
,9
E
a8o
EU)4a
beaa
U)9
.9
a
c
a)
o
O
o
O
eU)
U)
U)
e)
U)
U)
,U)
44
.9 0
a)E
e.-9
U)
E o
a)
a)
o
U)
U)
a)
U)
o
o
O
o
O
o
U)
U)
a)
E.
a)
OU))
U)a)0)
o
QU)
a)
E
3
a
2
a-
8-
-E
40
a)
U)
e,
-a)
22.9
8U) aE
:
:
.9
8 a
U)
U)E.9U)J
U)
U)
e.
a)
U) i
Ce
O
o
a
O
E
U)
-
a-U)U)
-4
2 a)
U)
U)
a)
a.
o
-c
o
UI)
-M
Ea-E_8
EE
2
a):
a
29e-o
:
a) a e.. 98-.
o U) .0
O e).U) 44 a)
9a)
.E
E a
U
o
4-4
a-a
:a
4-a)
a aU)
.9
.9
a)
U):
e
U)
a)
U)
a)
-
a)
$88E
U),U5
a)
U)
a)
U)
U)
8:
9
E
U)U)a
U)
o
U)
>
a)
C_U)
l-,
a)
a)
a)
aE
-al)-
a)
a
o
e
U)
U)
U)
a)a:
a)
E,8a
be
U)a
U)
oU)aC
E
8
a
a)a)U)a)9
-U)
o
U)
a:
a-.
a)
9O
a)
0Eo
o
o
a)
a)
U):
O U)
aaa
U)
lE
U)
a)
U)
aa.
U)
aU)a)
E-8
88
a99
a)aa8
aa)a)
U)
O
a
8U)
U).9a
U)8U)o
U)
U)Oa)
o
.9
00
aa
E
a
a
E
U)
8-
U)
88
U)t
o
E
,U)
aE
U)
be
3a.
o
8
E
E:
oo
E
e)
EEU)
U).
ca
U)
a
a)
U)
8a
,U)O
U)
a)
U)
ce-
U)
8- 8-
CEo
E
U)
a)
U)
ce-
a:
-E
o
oU)
e)
pl
U)e
aa
o
U)
e
,
U)
U)
4)
E>,
U)
U)
(a
Ea
,U)a)
Ea
.9
U)
en
21
8.
ob
a)
.E
.E
44
81
e)
U)
a)
U)
28.98
o U)a44U) U)
U),a.9
a)
o
a)
E
.U)
a)
U)>,U)
E.
O
a
U)
be
e.U)
a)
oo
o
a)
EU)a)
U):
8-
aE
:
a.
a).
a:
a)
a)
e)
U)
8-
a)
8a-
a)
U)
a)
a)
8-
o 8
a
o
-U)
a
O
o
E
U)
U)
a-E
be
U)
a)
U)
U)at
a o
oE..E
a.
E>:
E
e
oU)
ee-.
U)
O
U)
8
a
.E
o,
9: U).
a) -
a:
p1
U)
a)
U)
U)
U)
aoU)
aU)
aaa
a)
a):
U)
a)
U),
oU)
.ae9
a)
U)
o
a.
a)
U)t.
8-
a:
o:
E:
U)
U)
o.
aE2
o..-,a
8-
pl
U)
O-,
U4
U)
.9,9
U)
oE
U)
o
-U)a)
aro
a)
a.
a)
a)a)
a)
o. 8-
-a
E
ao
U)
e9
a)
U
0,9
-U)
a):
:
o
8-
a)
->
:
,a:
a):
a
e-e-
U)
a.
,EE
o,,OU)a)
a0._
8-
U)
.a;E
.9 -)
pl
U)
.,..
E.
O))
8-
liJ
a)
--
U).U)
(a
a)
a)
e-
a)
e
Ed
a)-.:
U),:
-U)
O-
U):
a)
E.:
O:
,.9
U)
a
0
E.
a)
PU)
U):
a)
..
EE
:
a)
e)
U)
:E:U)
be
e-:
:
a..
a):
U)
8,e
E
o
e
8:
E:
E:
a
U)
E.
O
aO
et
U)
.E
E e
,T
E.
O
a.,
a)
U)
a)
u:
U)
tfl
E
a
U)
U)
U)
U)
4. O
O)
a)
e
,9
e
e
a) -
te
pl
U)
88
E
U)
o
o
-a
a)-.
8J
.9
a;
44
1:
a.:
:U).
en
e)
e))
a)e
a)>
o:
g-
U)
-
e
e
C/D
a-:
1J
U)
ea
(4)
a
aa)
E
oU)
e)
tE
q
E
oU)
E8
-a
a-
U)
U)
U)
44
U)
U)
E
a- o
3
1940
a;
a)
U))
44
Diciembre
89
.9 2 E
2,:
E8 ,
-o
E
,o
a; 6
.9
E
a)
-E
e,
U)
e-
c--.9..3t,9
E
a)
a:
E
a)
Diciembre
REVISTA
1 9.40
CAZA
NACION
Alemania
Checoslovaquia..
DE
Poten cia
TIPO
1936
ooa700C.V
4vio 534 2
Biplano monoplaza
6o
C. VFijo400
km
Letow 5331:
Biplano monoplaza
oo
C. yFijo400
km
Fijo350
Z. L. PXIC:
Monoplano monoplaza
700
C. Y
Fijo
7o
BlgicaFcirey
Feroce:
Biplano monopla7a
925
C. Y
Fijo
435 kmi,,000
HolandaFohker
D21:
Monoplano
760 C. YFijo
Beda
P.
km9,500
de 7,7 mm.
104
ametralladoras
de 7,7 mm.
10
ametralladoras
de 7,7 mm.
inUn
tau.
20
mm.
de
km10,300
tU
i:
6o
C. yFijo350
l.m7,500
lo2
in2
m.z
biplaza
27:
C.
68o C. VFijo4ookmIu,O,.o
R.
32:
550 C. yFijo390
km8,oo
Romeo Ro-41:
Biplano monoplaza
390 C. YFijo35
km
Gloster Gladwtor:
Biplano monoplaza
Sao . yFijo370
kmio,ooo
Hawleer Hurricane:
Monoplano monoplaza....
990 C. yRetrctil
Lmrs9
Supermarine
Spitfire:
Monoplano monoplaza....
99o C. Retrctil
kmmoAmetralladoras
Cnrtiss Hawk:
Tipo IV. Biplano mono
745 C. V
Biplano
FE.
11,200
ametralladoras
monoplaza....
Fiat
Inglaterra
o retrctil460
to,500 u
monoplaza....
Monoplano
ItaliaMonoplano
ARMAMENTO
km
PoloniaE.
A.
Techo
Velocidad
Tren
ffeinkel He 5i:
Biplano monoplaza
Libeccio
DE AERONAUTIOA
monoplaza
2
u2
am. de
52,7
mm.
am. sincron.;
2 en las alas.
ametralladoras
co las alas.
en las alas.
Retrctil400
kni9,000
moa
ametralladoraa
sincronizadas
Retrctil350
km6,800
m2
ametralladoras
sincronizadas.
plaza
Grumman F. F.I:
Biplano biplaza
C. V
siones, y el caza, obligado a llevar su tor de 960 c. y., 600 kilmetros de velo
Como resumen de los cuadros anterio
ofensiva a alturas agotadoras para el cidad y seis ametralladoras, o al Aira
res, se observa que las tres caracters
cada, americano, biplaza, bimotor, dota
personal, transforma el antiguo mono
ticas principales de la caza: velocidad,
do al parecer de gran velocidad, como
plaza,
muchas
veces
abierto,
en
el
apa
potencia de fuego y manejabilidad han
aparato de persecucin y gran potencia
rato biplaza, bimotor, cerrado, con ac
avanzado
relativamente
poco durante
de tiro en todas sus direcciones.
este perodo de cerca de cuatro aos, y cesol.ios antes no necesarios y ahora in
Y como enlace entre estos cuatro aos.
dispensables, pero que dedica casi ex
aunque las naturaes reservas en esta
durante
los que unas y otras naciones se
clusivamente
su
mayor
potencia
motora
clase de informaciones podran hacer
preparaban para esta guerra, inevitable
a aumentar sus velocidades y potencia
suponer algn avance que s mantuvie
por el orden econmico establecido, es
se secreto, no puede caber esta duda en de fuego, con el aumento de calibre y taban los modelos ms adelantados de
la actual situacin del conflicto, ya que nmero de sus ametralladoras.
As se pasa de la caza de 1936, con la caza inglesa, los Hwricane y Spit
de una y otra parte se ha puesto en
fire, que siguen prestando servicios con
primera lnea el material ms moderno un solo motor de 800 a 000 e. y. de
i i ge r o s mejoramientos
conseguidos,
potencia media, y una sola plaza, tren
de cada clase.
adaptndoles motores de 100 c. y. ms
fijo,
velocidad
mxima
de
350
a
400
ki
Pero no es de extraar el limitado
al de potencia, utilizada en unos kilmetros
avance de esta rama de la Aviacin, lmetros y cuatro ametralladoras,
ms de velocidad y en el aumento de
actual Messerschmitt 110, con dos mo
pues la velocidad y manejabilidad de es
unas ametralladoras.
tores
de
1.150
e.
y., biplaza, tren retrc
tos aparato.s imponen a la Ciencia Ae
Dejamos para el prximo nmero la
til,
600
kilmetros
de
velocidad,
dos
ca
ronutica poco peso y pequeas dimen
comparacin de las aviaciones de bom
ones
y
cuatro
ametralladoras,
o
al
siones, teniendo como consecuencia que
bardeo en las dos pocas.
confiar en un mayor rendimiento del Bou,lton. Paul, ingls, biplaza, monomo
kio-eahallo: habindose extremado en
este sentido el rendimiento de las hli
ces y el aligeramiento del material em
pleado, limitado a su vez por la mayor
resistencia exgida a piezas que se mue
ven a gran nmero de revoluciones y a
elementos que se desplazan cada vez con
mayores velocidades.
Esta limitacin en las caractersticas
ha impuesto la necesidad de confiar al
empeo tctico del aparato el mejora
miento no conseguido por otros medios.
Y as el bombardero, para huir del caza
y no consumir la mayor potencia de sus
motores en un inernmefltu continuo de
velocidad, busca en los altos techos la El clsico caza italiano .Fiat C. .R. 32, motor de 550 C. V. Armamento: 2 ametralladoras
de 7,7 mm.
seguridad en el cumplimiento de sus mi41
REVISTA DE AE.RONALTTICA
Diciembre 1940
InformacinNacional
AVIACION
Dei
(Los
MARCIAL
del Aire
42
REVISTA DE AERONUTICA
Diciembre 1940
Aeronutica
Militar,
Civil
y Comercial
Entrega de un Estandarte
El pasado da 10 de diciembre, festi
vidad de Nuestra Seora de Loreto, Pa
trona del Ejrcito del Aire, tuvo lugar
en el Aerdromo de Sanjurjo, de Za
ragoza, una brillante fiesta con motivo
de la bendicin de una Imagen de la
Virgen y de la entrega al 14. Regi
miento del Estandarte regalado por el
Cuerpo de Telgrafos de aquella capital.
Actu de madrina la seorita Violeta
Fons, resutando un magnfico acto de
espiritualidad, presenciado por el Capi
tn General de la Quinta Regin Mili
tar y representaciones de todas las Ar
mas y Cuerpos del Ejrcito.
Con el 14. Regimiento formaron el
44 Grupo, das Compaas de tropas de
Aviacin, servicios de Antigs de Trans
misiones, Incendios, bateras antiareas
y la Centuria Garca Morato de las
o. j.
Trfico areo
Los transportes
de Tropas de Ma
rruecos a la Pennsua,
realizados al
Sevilla-Las Palmas
86,15 por 100 las Compaas Iberia y Ala Littoria,
comienzo de nuestra gloriosa epopeya
69,96 pOr 100 que servan las lneas siguientes:
de liberacin, imprimen una solera mi
Tetun-Barcelona
litar al trfico areo de la Nueva Es
88,52 por 100
Vitoria-Las Palmas
Cornpaia Iberia: Palma de Mallorcapaa.
72,12 por 100
Madrid-Palma
Barcelona-Zaragoza-Vitoria.
Poco a poco, los transportes areos de Madrid-Santiago -Vitoria
Barcelona-Madrid-Sevilla-Tetun.
Marruecos a la Pennsula fueron per
(trayecto
provisional
Madrid-Valencia-Barcelona.
diendo su carcter militar, tomando el
31,59 pOr 100
en estudio)
Sevilla-Larache-Ifni-Cabo
Juby-Las
conjunto encargado de realizarlos la de
Palmas.
La
prueba
ms
fehaciente
de
la
pun
nominacin Hisma, extendiendo con ello
tuaidad
y regularidad de los servicios
Ala L,ittoria: Roma-Pollensa-Melillasu brazo hacia la futura Aviacin ci
Cdiz.
vil de trfico areo, ya que la Sociedad de la Iberia la demuestra el porcenta
je de vuelos realizados sobre el total
Sevilla-Mlaga-Tetun-Melilla.
L. A. P. E., que antes lo realizaba, que
prefijado, que lleg a alcanzar en el ao
d desde el principio de la contienda,
Sevilla-Lisboa.
as como sus principales aeropuertos, en 1939 un 98,96 por 100.
Hoy
la reorganizacin del Trfico A
Al terminar la guerra de liberacin,
poder del Gobierno rojo.
reo se est llevando a cabo para llegar
el trfico areo estaba contratado cn
En 11937 se fund la Sociedad Espa
ola Iberia, que se dedic a organizar
el trfico areo eh la Espaa Nacional
contando siempre con la ayuda de la
Deutsche Lufthansa.
Los progresos realizados por la Com
paa Iberia han colocado a nuestra
Aviacin comercial en lugar preeminen
te dentro del marco general del trans
porte areo internacional.
Durante el ao 1938 se logr cubrir
el 63 25 por 100 de las plazas disponi
bles, cifra que aument en el ao 1939
al 75,83 por 100. En este mismo ao se
trarsportaron
419.716 kilngramns de
equipaje, 93.387 kilogramos de exceso
ce equipaje, 82.425 kilogramos de co
rresponclencia y 191.393 kilogramos de
ie es diversos.
El nmero total de pasajeros trans
portados en 1939 se elev a la cifra de
43.963, de los cuales 10.892 de Barce
lona, 7.009 de Sevilla, 4.534 de Madrid,
3.390 de Zaragoza, y de fuera de la
Pennsula:
5.518 de Palma de Mallor
ca, 2.177 de Tetun, 1.361 de Las Pal
mas, 516 de Cabo Juby, 480 de Ifni y
441 de Larache.
El porcentaje de utilizacin reflejado
en las distintas lneas, respecto a las Cerca de medio millar de aparatos de la Aviacin Nacional, con algunas unidades de la que
fu Aviacin Legionaria y Legin Cndor, formaron en la revista de Barajas.
pazas para pasajeros, es:
4
REVISTA
DE AEPONAUTICA
Diciembrc 1940
Gerencia de Trfico Areo Espaol, que
sustituy y ampli los servicios de enla
ce con Marruecos espaol que tena es
tablecidos el Ala Littoria al darse por
terminado el contrato suscrito con csta
Compaa, estableciendo adems el ser
vicio con Lisboa.
Por otro lado, la Seccin de Trfico
Areo envi a los territorios de Guinea
una misin que, con un avin Dragn,
ha hecho una serie de viajes de pruebas
para el enlace de la Isla de Fernando
Po con la Guinea Continental Espaoa,
y dado el resultado satisfactorio de di
chos viajes, en fecha prxima se dar
carcter regular y comercial a este en
lace, que en su da se ampliar hasta
hacer contacto coin las lneas nacionales
o extranjeras que unan Guinea con Eu
ropa.
En la actualidad, al ertar Espaa nue
vamente unida a las lneas internacio
nales, se seala un aumento. ccnsidera
ble en su trfico areo exterior.
En los cuatro primeros meses del pre
sente ao, y solamente referente al n
mero de pasajeros, se pueden dar los si
guientes datos: salieron de Espaa 4.225,
y llegaron 3.823, de los que correspon
den a enero, febrero, marzo y abril, res
pectivamente, 55, 740, 806 y 2.124, en
tanto que en la misma poca de 1939 se
sealan 474, 687, 713 y 1.949 pasajeros
llegados.
Las lneas de trfico que cruzan hoy el
territorio nacional son las siguientes:
Compaa Iberia: Sevilla-Larache-If
ni-Cabo Juby-Las Palmas.
Barcelona-Valencia - Madrid-SevillaTnger-Tetun.
Barcelona-Palma de Mallorca.
Trfico Areo Esipaol: Madrid-M
laga-Tetun-Melilla.
Barcelona-Madrid-Lisboa.
Dezstsche Lufthansa: Berln-StuttgartLyon - Marsella - Barcelona-Ma
drid-Lisboa.
Ala Littoria: Roma-Alghero-Baicelona.
Roma-Barcelona-Madrid-Lisboa.
Roma-Cagliari-Pcllensa
(semanal).
L4neas en perodo de ensayo: Santa
Isabel-Bata.
Santa Cruz de Tenerife-Las Palmas.
Los cadetes de las Escuelas del Aire desfilando ante los altos mandos de este Ejrcito, en el
Aerdromo de Grin, el da 4 de abril de 1940, con motivo del aniversario de la muerte
de Garca Morato, en quien se rinde homenaje a todos los Cados del Aire.
44
Aero Clubs
Desde la terminacin de la guerra de
Liberacin se han abierto los siguientes
Aero Clubs: En Sevilla, Valencia, Bar
celona, Zaragoza, Madrid y Baleares.
No obstante el poco material disponi
ble, pues el existente con anterioridad al
18 de julio de 1936 fu utilizado con in
tensidad como aviones de enlace duran
te la campaa, renacen estos Aero Clubs
con una gran fe en la necesidad de crear
una reserva de pilotos que recibirn el
sello de sano entusiasmo que sus profe
sores, como veteranos de las alas azules
de la Aviacin Naci;onal, sabrn inipri
mirles.
Hoy disponen entre estos Aero Clubs
de avionetas tipos DH Moth, Moth
Major, Leo pard Moth, Miles Falcon,
Breda, Caudron, G. P. y un Autogiro.
Se han expedido 17 ttulos de pilotos
de Turismo y 7 de pilotos de Trans
porte.
REVISTA DE AERONAUTIA
Diciembre 1940
InformacinInternacional
-
Como en otras Secciones de esta publicacin, nos pro ponemos llenar tamnvbin en
sta la laguna forzosamente producida por nuestro silencio de cuatro aos y me
dio. Con este propsito, comenzamos en este niiimero a dar un ligero resumen de
los acontecimientcrn aeronuticos ms importantes ocirrridos en el segundo semes
tre del ao 1936 y en todo el ao 1937. A continuacin insertamos otras informa
ciones, ya de carcter reciente, correspondientes al ao qae ahora termina. En n
meros .sucesivos continuaremos procediendo anlogamente, hasta ponernos al clic.
I.--Informacin
retrospectiva
Aeronutica
Estados Unidos
A continuacin de unas maniobra.s
areas efectuadas en la Zona del Canal
de Panam durante la primavera lti
ma, se hace pblico que la citada Zona
se encuentra ya defendida por 47 aer
dromos, desplegados estratgicamente.
En el verano de 1937 se reorganiz la
reserva del Army Air Corps. En cada
una de las Regiones Areas, los Oficia
les de reserva fueron agrupados en es
cuadrillas,
compuestas de una Plana
Mayor y cuatro patrullas (caza, asalto,
bombardeo y reconocimiento). A cada
una de estas escuadrillas se destinaron
de 12 a 30 Oficiales. En cada Regin se
cre, adems: Un Cuartal General de
Grupo, un E. M. de Grupo y una es
cuadrilla de E. M.; eventualmente, una
escuadrilla de globos.
La Aviacin Militar abandona decidi
damente los dirigibles; pero contina
empleando globos libres, cautivos y mo
torizados.
La Aviacin Militar ha encargado a
la casa North American 120 aviones de
observacin tipo .2V.A. 0-47, monoplanos
triplazas, con motor Wright Cyclone,
de 1.000 cv., y a la casa Sikorsky, 11
anfibios bimotores, tipo 5. 43.
La Aviacin de la Marina adquiere,
por su parte, 249 motores Pratt & Whit
ney.
El programa de material de dicha
Aviacin para 1937-38 es el siguiente:
19,4 millones de dlares para 231 avio
nes como renovacin de material; 7,8
millones para 100 aviones como aumen
to de efectivos; 1,7 millones para 42
aviones de reserva; 0,3 millones para
dos Blimps motorizados. Los 231 avio
nes que se renuevan son: 15 de recono
cimiento, 66 de observacin, 36 de caza
y bombardeo, 7 de reconocimiento y
bombardeo, 12 de torpedeo y bombardeo,
34 de patrulla r bombardeo, 47 de bom
bardeo y 14 de servicio. Los 100 avio
nes nuevos son: 18 de observacin, 2 de
(1936-37)
Militar
1
1.
Francia
Por Decreto de 6 de junio de 1936 fu
coordinada la Defensa Nacional, quedan
do el Ministro de la Guerra y Defensa
Nacional encargado de coordinar la ac
cin de los tres Departarsie-itos marcia
les en todo lo relativo al empleo de las
fuerzas de tierra, mar y aire, planteo y
ejecucin de los programas de armamen
to, movilizacin industrial, distribucin
de los crdit&s de Defensa Nacional,
Conveiios internacionales de armamen
tos, etc. Recae tambin en el Departa
mento de Guerra la delegacin del Pre
sidente del Consejo y la Secretara Per
manente del Consejo Superior de Defen
sa Nacional. El Ministro de la Guerra
presidir, adems, un Comit Perma
nente de Defensa Nacional (recin crea
do), y del que forman parte los Minis
tros de Marina y Aire, los Jefes de los
tres Estados Mayores, etc.
En febrero de 1937 se desarrollaron
unas importantes maniobras aeronava
les en el Atlntico, con participacin del
portaaviones Bearn y de la escuadrilla
de hidros del Berre.
En noviembre de 1937 se desarrolla
ron las llamadas moniobias areas de
Ultramar. Dieron comienzo el da 9 con
la travesa del Mediterrneo, desde Is
tres a Tnez, efectuada por 76 aviones
de bombardeo, de los tipos Potez 54,
Amiot 143, Bloch 200, Leo 206, Far
man F. 221 y F. 222.
Inglaterra
En febrero de 1937 se desarrollaron
amplias maniobras aeronavales en el le
jano Oriente. El supuesto consiti en
un ataque a la Base de Singapore lle
vado a cabo por una Seccin d.e la e,
cuadra con dos escuadrillas de aviones
a bordo del portaaviones Hermes, ms
los aparatos embarcados en los dems
buques, sumando en total ms de iOO.
El ataque fu descubierto a gran dis
tancia del objetivo por los elementos de
defensa, representados por dos escuadri
llas de aviones torpederos, tres de hi
dros de exploracin, tres de hombaIe
ros y una de cazas; en total, ms de 190.
En julio d 197 s dpnvrnIlsron
en
el Canal de la Mancha otras maniobras
aeronavales.
REVISTA
DE AERONUTICA
II .--lnform
Diciembre
acin
reciente
Aeronutica
Alemania
226 pilotos salvados en dos meses
A partir del da en que..se intensifica
ron los ataques areos alemanes contra
Inglaterra, el Servicio de Socorro Man
1940)
Militar
(ao
1940
Argentina
El primer avin de construccin nacional
El Gobiernio argentino viene realizan
do esfuerzos constantes al objeto de con
seguir su independencia en el campo ae
ronutico.
En el aerdromo del Palomar ha sido
presentado recientemente a las Autori
dades miitares el primer avin de caza
de construccin totalmente argentina.
Adems, el Cngreso ha votado 30 mi
llones de pesos para la estimulacin de
la Aviacin civil.
El desarrollo de las Aviaciones
Civil
Militar
Bolivia
Un Cuerpo de Paracaidistas?
Diciembre
REViSTA
1940
italia
Balbo
Pellegrini
Aeronutica
Alemania
Las FbricasJunkers
Decle que la Casa Junkers entr en
la industria aeronutica, hace treinta
aos, en Dessau, ha ido aumentando
constantemente, hasta tener ahora raini
ficaciones en otras nueve ciudades. Con
30.000 empleados que tena en sus fbri
cas e.n Dessau el alio 1939, es, induda
blemente, la Compaa constructora de
aviones ms grande en el mundo.
Estados Unidos
El motor americano ms potente
El
Civil
DE AERONAUTICA
de instructores
REVISTA
DE AERONAUTICA
Diciembre
sas aeronuticas, que cuentan con lograr
negocios fabulosos a la sombra de dicho
programa blico.
Citaremos algunas de estas nuevas f
bricas: Allmetal Aircraft Co., en Ca
lifornia, para la construccin de mate
rial aeronutico;
Beilgard Aircraft
Corp, para la fabricacin y venta de
accesorios de Aviacin; Bristol Aireraft
Corp, para la fabricacin de aviones y
motores .Dunes Aircraft Corp, de Mi
chigan City, para la fabricacin de ma
terial aeronutico;
Mercury Aircraft
Co., para la fabricacin de material ae
ronutico; National Aviation, de Los
Angeles, para la construccin de avio
nes; Spier Aircraft Corp, de Nueva
York, para la construccin de aviones,
y, finalmente, la Walter Aircraft Corp,
de Los Angeles, para la construccin de
aviones.
Italia
Concurso
d& aeromodelismo
en Turn
La mano de obra femenina se impone en
todos los pases en guerra. Aqu vemos una
montadora trabajando en un motor de un
hidroavin 7-einkel.
Nuevas
fbricas
de material
aeronutico
Aeronutica
Estados Unidos
Trfico areo EE. UU.-Alaska
D.espus de una serie de pruebas y del
formidable vuelo de un hidro tetramo
tor Silcorsky S-42-B, la Pan American
Airways ha inaugurado el trfico regu
lar entre los Estados Unidos y Alaska.
En un principio se decidi emplear en
la lnea aparatos terrestres Boeing 307 S.
Pero no podrn emplearse aviones de
tales dimensiones a causa de la carencia
de infraestructura
adecuada de Alaska.
Se inaugura el servicio de aviones
estratosfricos
El da 8 de julio de 1940 fu inaugu
rado en Estados Unidos el servicio es
tratosfrico
de aviones tetramotores,
pues en ese da la T. W. A. puso en
servicio sus famosos transportes del tipo
Boeiag 307 Stratoliner.
La inauguracin del servicio empez
felizmene, cuando ambos aviones, el que
vol al Este y el que vol al Oeste, esta
blecieron nuevos records. El avin que
sali hacia el Este, llevando 15 pasaje
ros y cinco tripulantes,
recorri los
4.202 kilmetros, entre el aerdromo de
Burbank y La Guardia Field, en Nueva
York, en 12 horas 18 minutos; el que
vol hacia el Oeste, llevando 14 pasaje
ros y cinco tripulantes, aterriz despus
de un vuelo de 14 horas 9 minutos.
19.40
Rusia
Dos nuevos records.
de altura
para hidroaviones
Los dos aviadores rusos Sujomlin y
Kosyrkin han establecido en estos das
des nuevos records internacionales p&
ra hidroaviones ligeros. En el primer
vueo alcanzaron, sin carga til, una al
tura de 8.590 metros, mejorando el re
cord que ostentaban los Estads iJni
dos desde 1936. El mismo da efectua
ron un segundo vucio, con una carga
de 500 kilos, alcanzando una altura de
7.500 metros y batiendo el record es
tablecido por Italia desde 1936.
Tentativas
frustradas
Comercial
Francia
Restablecimiento
parcial de las comu
nicaciones areas
Tambin
se restablecern
las co
municaciones
Con el Senegal
y el
Congo.
Jdpn
Trfico areo entre Hsinking j Kalgan,
por va directa
A consecuencia de los Acuerdos firma
dos entre el Gobierno del Manchukuo y
el Gobierno Federal autnomo de Mon
golia, se ha inaugurado el servicio areo
directo entre Hsinking y Kalgan. Con
esta nueva comunicacin el recorrido
puede cubrirse en un da, en lugar de
los tres que se precisaban antes.
Suecia
Nuevos servicios
Tambin se reciben noticias de que la
lnea danesa DDL se ha unido a la sue
ca ABA en led servicios areos que van
a Berln y salen de Berln, que se han
reanudado recientemente. La lnea dane
sa dispone para este servicio de aviones
alemanes tetramotores Cndor, mientras
que la ABA usa equipo Donglas.
Diciembre
REVISTA
1940
Revist de Prensa
Sobre
solina
la posibilidad
de sustituir
por combustibles
slidos,
la ga
el Te
niente Coronel Mario Venturini publi
ca, en el nmero 9 de Rivista Aeronu
tica, correspondiente al mes de septiem
bre de 1940, un documentado artculo.
Comienza estudiando las posibilidades
de obtener gasolina del carbn y esta
blece los cuatro procedimientos siguien
tes:
1. Por hidrogenacin directa a alta
temperatura
(400-500 C.) y presin
(200-300 atmseras) en presencia de ca
taNzadores.
2. Gasificacin de los carbones en
xido de carbono (un volumen), e hidr
geno (dos volmenes) y sintetizacin de
gasolina por reaccin entre estos gases
a presin ordinaria y a 180-195 C., en
presencia de catalizadores.
3. Destilacin de los carbones a ba
ja temperatura (cerca de 600) y elabo
racin del alquitrn primario obtenido
por destilacin e hidrogenacin.
4. Extraccin de los carbones con di
solventes adecuados, a temperaturas ele
vadas y bajo presin, con sucesivas hi
drogenaciones de los productos extra
dos.
Italia es un pas de recursos carbo
nferos limitados; no obstante, de sus
combustibles
slidos podra extraerse
una parte importante para transformar
la en combustibles lquidos. Nuestro pas podr contribuir a solucionar el proble
ma mediante la destilacin de las rocas
de asfalto y de las bituminosas.
Como es sabido, muchos son los com
bustibles lquidos artificiales que se agre
gan a la gasolina o que la sustituyen
para moderar su consumo, pero en este
estudio se considera el problema bajo
un nuevo punto de vista que enfoca,
principalmente, un futuro ms o menos
lejano.
Este futuro, en el que el autor prev el
empleo de carburantes superiores a los
actuales, terminar por agotar, al cabo
de una veintena de aos, todas las re
servas petrolferas del mundo.
En este caso muchas naciones, princi
palmente
Inglaterra
y Alemania, po
dran transformar
en petrleo su car
bn, pero esta solucin no puede adap
tarse a Italia, que habra de hallar otra
de origen agrcola.
La nueva tcnica de los motores de
Aviacin tiende a alcanzar, cada vez ms,
una gran compresin, una presin alta
de sobrealimentacin, y un consumo es
pecfico reducido. Se impone, por tanto,
la produccin en gran escala de carbu
rantes de un elevado ndice de octano.
Las ventajas que se derivan del em
pleo de este supercarburante
de avia
cin son evidentes. En efecto: el uso de
un carburante de 87 octanos aumenta
en un 33 por 100 la potencia del motor
respecto a un carburante de 60 octanos,
y el aumento es del 15 al 30 por 100,
pasando de 87 a 100 octanos.
o por sao
por roo
oS por s.000;
por sao
por soo
por s.ooo.
Reservas de hulla:
Europa (con Rusia)
Amrica
Asia (con Siberia)
Africa
Oceana
Es millones
de loneiadas
Amrica dc Norte
Amrica del Sur
Europa (con Rusia)
Asia
Oceana
Africa
Es millases
de tos
alad
as
578,99
38,38
38,88
07,63
,8o
278,58
0,30
itUWSAL.
Capitalesen la industriapetrolfera:
ToTAl
14000
1.000
35.000
2.885.000
Produccinde petrleo
en1919:
Estsdos Unidos
Inglaterra
Rusia
Francia
Itaia
III 000
2.724coo
=
=
TOTAL
Dro LA pssoouccs
534.000
4.575.000
Reservasde lignitos:
TOTAL
780.000
2.251.000
1.344.000
66. os o
=
TOTAL
o tambin:
Gasolina (
octanos)Go
Etcr isoproplico40
Plomo tetractiloo,5
DE AERONAUTICA
Es millases
de teseladas
075.000
e 5o.ooo
=
43.000
2,5
5,8
275.000
REVISTA
DE AERONAIJTICA
Diciembre
to cercano y estratgico, bombardeos a
gran distancia, destrucciones de trans
portes de tropas y convoyes martimos,
voladuras de trenes, p oteccion de mo
vimientos propios, tanto en tierra como
en el mar; transportes de trcpas por
va area de envergadura desconocida
hasta ahora, bombardeo de objetivos te
rrestres por los Stukas y cazas, y, por
l imo, proteccin total del espacio areo
propio. Slo este roqueo resumen de ,a
diversidad de empleo de la Aviacin mi
litar autoriza a considerarla como el ar
ma decisiva de una guerra moderna.
*
El aumento de la autonoma y la ve
locidad de los bombarderos. El culto
publicista ingls Capitn Norman Mac
millan viene publicando una serie de in
teresantes artculos, desde hace varias
semanas, en la revista Fleg/tt, procla
mndcse paladn del la causa que sirve
de ttulo al estudio que inserta en el
nmero 1.662, correspondiente al 31 de
octubre de 1940, de La mencionada re
vista.
En el primer captulo, recuerda la
proposicin. hecha por l, hace aos, pa
ra la defensa del Imperio por medio
de bombarderos de gran auton ma.
Hace cinco aosdice----propuse una
autonoma mnima de 4.800 kilmetros,
una velocidad de crucero de 400 kilme
tros por hora y una carga de dos tone
ladas de bombas.
Comenc este artculo diciendo que
nuestra mayor necesidad actual es la
de bombarderos de gran autonoma y
velocidad. Las medidas que propuse ha
ce cinco aos resultan hoy demasiado
modestas. Deberamos aadir 2.000 mi
llas (3.218 kilmetros) a la autonoma.
150 millas por hora (241 kilmetros
hora) a la velocidad de crucero y tres
toneladas de bombas a la carga de b m
bas. Esto quiere decir que deberamos
acercarnos, en la medida de lb posible,
a un bombardero capaz de volar 8.000
kimetros a una velocidad de 645 ki
lmetros hora, transportando
cinco to
neladas de bombas.
Con un aparato semejante, es natu
ral que ya no se trasladara
al perso
nal de servicio por medio de las anti
cuadas formas de transporte.
Podra
emplearse en ocasiones especiales para
transportar
personal especialista por e
aire, y debera haber a iones de trans
porte para tal fin. Pero para a nser
var la eficacia de los bombarderos de
gran autonoma, as como para los de
autonoma reducida, que son necesarios
an en las zonas de trabajo, es indu
dable que hay que contar con pers nal
de tierra bien entrenado, situado en to
dos los puntos estratgicos, y estar pre
parado para enviar persnal iguamen
te entrenado a los dems puntos que
puedan surgir en ci curso de la guerra.
Y es mucho mejor tener previamente
organizado el personal de tierra nece
sario, en unidades completas, que tener
que clasificarlos en los ltimos momen
tos, como si fueran piezas de un rom
pecabezas amontonadas contusamente en
una caja, sabiedo que estn all, pero
en espera de que se las clasifique para
50
1940
Dicienbrc
REVISTA
1.940
DE AERONAUTICA
Bibliografa
GUERRA EN EL AIRE. Comandante
Gaca Morato, prloo de Caudillo.
Editora Nacional. Madrid, 1940.
Un t mo de 210 pginas, con nume
rosas ilustraciones.Una
edicin en
rstica, a 12 pesc.tas.Otra edicin en
tela, a 15 peset s.Otra encuaderna
da en piel repujada, a 35 pese.as
La Aviacin Espaola ha querido re
dir, con e te libio, un sentido homenaje
a la Memeria del gran Cado en los uno
br les de la paz vict rioa
a par que
un auxilio eficaz para su familia. Una
gran parte1 de las ediciones han sido a1quid as, en efecto, por el personal del
Ejrcito del Aire.
La edicin Ce lujo tiene una pre-enta
cin verdaer mente primorosa. Repu
jado cn el ceero de la portada, aparece
el emblema d Morato (el de su escua
orilla sobre la Cruz Laureada de San
Fernando). La prte tipgrca es, as
mismo, de gran belDza y ile sab r cl
sico.
En el frontis e irsrte una bella ele
ga de Dionisio Ridruejo, a modo de so
neto, dedicada al Halcn de Espaa.
Encabza y valera la obra un breve
prlogo del Generalsimo Franco, Caudi
llo de Espaa, en el que seala acerta
damente ls princiales
valores del Iibr y del broe ca o. Como dice, con la
felicsima fraee que cierr pl prlogo:
Este libro es sala la ruta gloriosa de
os luceros.
El autor traza al principio de la obra,
una especie de autobiografa, o, por me
jor decir, 1e vnnh1anz o aterreato,
literaric.
Subraye con notable sencillez
diversos ra ges psiceLgipcs que ms ada
lento, a travs de las pginas en que se
recogen sus Memorias d guerra vemos
crnflrmados y compleads con otros que
su iredes ia no le permite enalc
AJ,
po: ejemplo, se dejan adivinar su pro
dundo espritu religioso y su avasalla
dor amor a la Patria.
Pero no es a misin de esta resea
tratar del autor, sino de la obra.
Las Memorias de Garca Morato vi
nen a ofrecer al lector curioso un em
cionante relato de asentares de guerra
con mucho ms frente que retaguar
ida, y que por poca aficin que se ten
ga a las cosas del aire es preciso leer de
un tirn.
Se inserte a continuacin el diario de
guerra de G rea Morato en el que, da
por da y hora por h ra, se de allan ,as
mil doce horas de vuelo, los 511 servi
ida de guerra, los 144 combates areos
y los 40 aviones derribad s, cifras re
cord que emocionan con su elocuencia.
Cierra e1 libro una coleccin de ar
tculos publicados por la Prensa de todo
el mundo, charlas radiofnicas, entrevis
tas, partes oficiales, reportajes, necrolo
51
REVISTA
DE AERONAUPICA
Diciembre
DUELLI AEREI. (Duelos areos), por
Valentiro Tocci. Un tomo en 4., de
203 pginas, con 38 graba los fuera d
texto.
Segunda edi in, Editorial
Aeronutica.
Roma, 1939. Precio
en rstica, 12 liras.
Valentino Tocci fu ci nombre de guo
rra del malogrado Capitn Piloto Enr
co Degli Incerti, de la Regia Aero
nutica.
Llegado muy joven a la carrera dl
Aire, y distinguido como piloto de caza,
no logr recibir el bautismo de fuego
hasta que la iniciacin de la Cruzada
espaola brind ocasin de combatir a
nuestro lado a los pilotos de las nacio
lies hermanas.
Incorporado en los primeros das ile
la campaa a la Aviacin Legionaria,
se le confiri el mando de la 19a Escua
drilla del Grupo de Caza As de Bas
tos, y en sus brillantes intervenciones
mereci tres Medallas de Plata.
Ms tarde hubo de ser repatriado al
Aeropuerto de Rimini donde se le en
carg la formacin de una patrulla acro
btica. Y all, incendiado en vuelo su
aparato, no quiso lanzarse con paraca
das para evitar que el avin, ardiendo,
cayese sobre la poblacin, y logr con
ducirlo fuera, pero pagando con la vida
su bello gesto. Con honor pstumo reci
bi la Medalla de Oro.
Duelos Areos es el ttulo de un libro
por l escrito durante su estancia en la
Espaa Nacional.
Libro de soldado, que en estilo sobrio
y sencillo relata emocionantes combates
areos y otras intervenciones del autor
y de la unidad de su mando, en muy di
versas peripecias de la Cruzada. Apa
rece dedicado a Mario Vercellio y Gino
Passeri, compaeros del autor Cados por
Dios y por Espaa.
Algunos captulos de la obra no se re
fieren a acciones areas, sino a episo
dios de la barbarie roja y a hazaas he
roicas, como la epopeya del Alczar, de
la que relata muy documentados inci
dentes, en gran parte inditos o poco
conocidos.
La obra toda es un puro himno de en
tusiasmo, arrojo y elevacin de espri
tu. Leyndolo revivimos las duras jorna
das de nuestra Cruzada y evocamos a
Enrico Degli Incerti y a sus muchos ca
maradas Cados por la Causa comn:
Presentes!
RICARDO MUNAIZ
SCHWERT AM HIMMEL (La espada
n el Cielo), por Heinz Orluvius.Un
tomo en 4. de 250 pginas, con 289
ilustraciones
(fotogratas,
dibujos y
mapas) .Tomo 3/4 de la Biblioteca
Adler.Verlag
August Scherl, Ber
ln SW-68. 1940.
El subtitulo de esta obra: Fnf Jahre
Deutsche Lv ftwaffe (cinco aos del Ar
ma Area Alemana), explica suficiente
mente le intencin que ha presidido su
confeccin.
1940
MUNAIZ
MONET
Diciembre
REVISTA
1940
DIAVOLO DELLAEROPRTO.
Enzo Jemma, con ilustraciones de Al
berto
Maestrojanni.
Edito riale Ae
ronautica.
Roma. Libro de 235 p
ginas, bien editado.Precio, 20 liras,
en carton.
RODRIGUEZ
R.
DER KAMPFFLIEGERVEREAND
(La
Unidad Area de Combate), de la c
leccin Der Dienst iu der Luftwaffe,
tomo IV, por el Oberstleutnant Sch
webedissen, editado por Verlog Er
nard & Graefe,.Berln. 5. W. 68.
Alexandrinenstrasse,
134. Ao 1937.
Lstima que el libro que a la vista
tenemos no est, por la dificultad que
implica el idioma, al alcance de los Ofi
ciales de nuestro Ejrcito.
El autor, con marcado cuidado y mi
nuciosidad, despus de rendir homena
je a la persona el lVtarical Gooring,
creador de la Aviacin alemana, des
arrolla el tema sobre organizacin e ins
truccin de una unidad de combate, es
decir, se ocupa del programa de nece
sidades que a esta unidad corresponde,
as como a la instruccin del personal
para cumplirlas.
No ie crea que el ilbro es un conjun
to de disposiciones y normas en uso, si
no ms bien (y el autor lo deja bien
claro en su grlogo) un conjunto de
directrices sometidas siempre a revisin
y a la crtica, que permiten establecer
las diferentes misiones que caben a to
do el personal, tanto volante como tc
nico y administrativo, que forma par
te de una unidad, como puede ser un
grnpo de combate.
El trabajo, pues, que corresponde a
cada elemento de la unidad, y una per
fecta colaboracin que impida el desgas
te que pudiera resultar por la falta de
coordinacin entre todos ellos, est in
dicado de una manera muy cara, per
mitiendo que el libro se pueda leer con
agrado y encontrarse con facilidad los
prrafos que el autor dedica a cada una
de las misiones.
Son muy interesantes los esquemas de
organizacin que en l figuran, marcn
dose claramente la debida dependencia.
Al final del libro figuran unos cua
dros, en los que el jefe del grupo pue
de distinguir con toda claridad la mi
sin que en cada momento est desarro
llando el personal a sus rdenes, as co
mo el resumen de la labor realizada se55
DE AERONAUTICA
MONET
DEUTSCHE
MOTOR ZEITSCHRIFT.
Luftfahrt-Fachheft.
1940. Nmero
especial y extraordinario de esta Re
vista, publicado el 15 de febrero 1940.
Un cuaderno de 120 pginas con 123
grabados. Editor: Erich Meyer, Dres
den, A-19----Precio, 2 RM.
La antigua y prestigiosa Revista ale
mana D M Z (Deutsche Motor Zeitsch
rift) ha lanzado a principios de este
ao un magnfico nmero especial, de
dicado a la tcnica aeronutica.
En un artculo a modo de prembulo
justifica la aparicin, en plena guerra,
de este nmero especial, preparado des
de el verano de 1939.
5e cumpen ahora, en efecto, los vein
ticinco aos de los primeros pasos del
Dr. Dornier en la construccin de gran
des hidroaviones metlicos; los veinti
cinco aos de la actividad del profesor
Messerschmitt. en la construccin y es
tudio de veleros y aviones de motor;
los treinta aos de las primeras inves
tigaciones aerodinmicas del profesor
Junkers; y, en fin, los treinta aos de
vida aeronutica del profesor Heinkel,
como piloto y constructor en una pieza.
Hemos nombrado a las cuatro colum
nas maestras sobre las que s haba de
elevar, al cabo de un cuarto de siglo, el
soberbio edificio de la Aviacin Alema
na. Este cudruple jubileo justifica, en
efecto
plenamente, la aparicin
del
Luftfahrt-Fachheft,
editado por D M Z.
Los aviones de motor alemanes, exis
tentes en 1940. son sucesiva y minucio
samente examinados en un extenso es
tudio de 90 pginas profusamente ilus
tradas, y bajo la firma del ingeniero
H. Droscha.
En anioca forma, pero con un des
arrollo de 22 pginas, con grabados, estulia el mismo autor los motores de
aviacin alemanes existentes en el ao
e ctual.
Las descrinciones abarcan un ligero
historial de las firmas constructoras, in
cluso de la participacin de agunas de
ellas en la guerra espaola.
No onedara la obra completa si se
omitiese un exponente tan revelador de
la aerotecnia germana, ccmo es la Avia
cin sin motor, y, eoi efecto. el mismo
ingeniero Droscha estudia en cuatro p
ginas. con grabados, los planeadores y
veleros actualmente en vuelo.
Competan el interesante conjunto un
amplio cuadro con las caractersticas
numricas y performances de todos los
aviones descritos; otro similar de los
motores, y otro de los planeadores y ve
leros.
El tomo, en fin, compendia con sufi
ciente amplitud y riqueza de datos el
estado de la Aviacin del Reich a prin
cipios de 1940
RICARDO
MUNAIZ
REVISTA
DE
AERONUTICA
Dicteinbre
IP )
Indice de Revistas
ib O FA DE REDACCIO
nuestras
5.
Re sjei,ios
it
ci so de Os si;oarios otcasados,
ESPAA
Ana -s de llec;;ca y Electricidad (1. C. A. 1.)
meio
r41, marza-abril, 1940.
Lurr/nosidad ile
las descargas elctr/cas y su re/sc/is con los ni
setes energticos de los tomos, por, Jaime Mac
Ve/gb Alfs. Regulacin autor/tica de las ias
colaciones de calefaccin de edificios, par Josa
Lpez Horran. El moderno sistema de treno
porte por tralehuseo, por Rafael Manchan Vera.
El triunfa nacioua y su repercusin cn las or en
taciaues de la iudujtria y el comercio, por el
Eesceaa. Sr. 1). Lui Alarcu y de la Lastra.
Notas taco/ca - Informaciones.
Bibliageaf, Ejercito.
Nmero
a. uas/ei abre
940.
La
cuarta arma, var el Capitn de Corbeta 1. 7soe,.
Guerra de noche, par el Teniente coronel kl. Vi
cario.
Fel/pe U, por Autaoio Tlallesteros. Caos
paulas de puei res y unidades de pautaueios,
1/aa
el Camauda; te Iturrioz.
E/eec/un
dc cah, I/o.
por el Cap/tn F. M. de la Sote. Divisione
acaiseadas, por el Coirzudaute E. Mart/o
Ta
uica a Tctica, por el Comandante Juau Tover.
Artillera
e Infantera,
por el Comandante
1
Prez Cerda.
Zapadores en la paz, par el Co
mandante
A. F Hidalgo.
Sanie/os sanitarios,
por el Ten/ente corouel mdico O/ea. Econamiz
de guerra, por el Teniente cororel Ma set. Tu
formacin
general.
Revisto
Gea rol de Marista. savicvihre de
go.
Crnica de Aeronutica,
por el Capitn
de Corbeta Alvarez Ossario. El aspecto naval de
la ouerrs acto. 1. Escritores esnaolea 3z la sar:
Pereda, par el doctor Gavira. La vivienda pro
teida del pescador, por el Cap/tn de Fragata
Marina.
Esenc/a de la doe/rina de nt-era en
todos las tiempos. por el Teniente coronel de
E, M. Daz de Villegas. Mtodo de trazado d
las curvas de altura, por el Tenente de Navo
Garc, Garesa. Crn/ces dl Alzamiento Dala
da del bar-o nai ter/oso ,aae Jas klee/o
P-mr.
T/tas
profesional-a.
Mi cal it-ea. Notk/ia,
Bihliagraf;a.
Oc/ubre mico Un nana general
fisco de las meres, ar el doctor Jos Gsv/r
Una sanri a japanea,
por Federica Gsrce San
ehiz.El destr,etar
en el ataoaie de da, par
Luis Carrero Blanco Cap/t; d- Prao a. L.
Real Academia de Caballeras Guardias TI rines
de Cdiz, par Pleca E. de Are/tana,. Ceniczs
de nuesti a uarra
Notas iarafe ion, les. TI/sae
lnea.
Noticiario.
Bibliografa.
ALEMANIA
Doe Adiar, nmero. 23, noviembre.
Ahora mar
cha tambin el haz de las 1/atares sobre bola
terca (tres fotos del Fiat Br so). La s/tuacin
estratcica
de Iulaterra
en el aire, Mu-dIc
sacos.
]Yques abandonados.
La fuerza
de
tr, nsmisiotaes do la aviacin en Par/a a en la
i a-ta
del (anal
El bate neumtico del Sun
leal. ad 1. neo d lleua sobre el centro dl
pava.
Sabre al agua cama sobre tierra, un nuo
va avin iu motar anfibia. As siveu nuco ras
saldados
Vuela estratosfrica
en la c,mera de
sacio.
La e ihdeln aedo del Aire de la Comi
sin del Armstie-a.--El Teniente eorauel Mael
litro riisats su sida.
Doe Adli,
conocen
las
Cmo, se re
Fbrica
de
ts
qi
el
55,
a de;;;a
aviones destruid..
lloniba
sshic la / dustei i
de rearnie de Alh/n
Fucra cl po/ica del Me
diterruea
Li Caraai dante /aeldees
refiere a i
vida.
Sobre los ageut s del trfico dci espac/o.
Las tropos da enlace del eeia i m.
eopida Ru
mera si. octubre. El Comandante Maelder efie
re su sida. El acaso le1 impar/o.
1/1. ncaI, ie
portaje grfico de la campara de Polonia. La uc
rra
aaea coiua ciencia. Ai u i aecta uuesra
Stofeas.
E.anen en la coarierte de ,iie ai un
ial. Preparada
ti ir.i la av/se/di
ir/litar
Ru
mero so, actubee. Ja/a en han as. La l,atalla su
bre Landres.
Tezgcdia cute vide o muerte. se
portaje
fotogrfica. Ji-SS, reportaje fotogrfica.
Destructores
sobre 1, l/sterea. sn naco ig, 5G
tiembre.
Sabre Tu la/erre a ras del su, la El
donativo de met. les ile los otros. reparta/ - fa
togefico.
La p ana
iayor itue suela, reparte
ja fotogrfico. , Llaucal
(la Aviacin itzliaa
ateca),
reportaj - foto eafico sriilleea aiim
ica en pie de gneira, reporteje fotogrfico. Cd
mero if, septembre. Ti glaterra bajo la , rani
cada de bombas, reportaje fotagrfiaa.
La cost.
oriental, muerta.
Lee /u de tiro anua reo pava
todosUn zv/an de salvonaeuta i sar/tuvo ci a
ciu, reporta/e fotorefico.
Asi los envibaa os
al fanda.
Himno al personal da tierra, rapo
taje iatagr,fico.
Deutsche
Left;rai ht:
Lnft;ech;,
nuniora
agosto
ip 39. El naeeting /nternac/onal acro
nutica
en Bruselas.
Demastacin
d aviane
mt//tare
Las maniobres
areas iii leas. Un
mtodo t sea calcular la potencial dad de dos
aviaciones
i ailitarcs.
El comhatt de trape
e
recatees Poe asiones de caza. Guerra ,eea y
duractr
de go era. Le rucas arga uzou
d
la Aviacin nailirar francc a. Rat/eias breve
La Aviecin militar alemara es inaencible. La
zona de defensa del Oeste. Armas e irstrumen
tos de la art/llara ant/ares
trsiseesa.
Le d
fensa de la as eil/ere en crea ca; tr.i atac ua
areas
Exposicn de defensa area ci 1/rnalas
tos as iones militares en la JJ E-epa ici i
aeraneul ca interna-/anal
co Bruslas.
viones
m/litares
e5trarjcra
((olas y desceipcione ).
Nmero ,. julio sqsq. El primer Conoreso
tcrnaciau ml de la Breo a area en Rocio La i
fluenci de a Avia-, sl/Pr, e cia las aperado
iaes del Ejrcila.
El -jrita de a/ir ea para
la Aa/acin Militar.
Caaaposicin del, a Uoidadrs
areas emrereanaa. informaciones breve . Mxima
reconocim/ento del Fi/bree hacia la T uft of.
Una esuadrill, de caza iealiare en Saesen. Fi
Geueee/ del klee Valle, en Berln.
La entrad,
en accin de Unidades de artillera antiarea
en la casia de aperaciaue
del Ejrcito.
Tfat
rial si tiareo. Colal oracin en re la setillerma
antiarea y cacao. suevas avio; ea militares ea,
trsujera . Nmero
,
luna,
039 En enanzas
ale la guerra cia E pena 193( 39. Comentarios
extran/era
sabre la accin y eficacia de la
Av/acin fititar
en Eapaua (ura foto del Ka
cincho e tierra).
(Fotos del i.c.iag y Rata
en suelo Dornie, Da i, Savaia S.-sg, meleen
Jv.s.
Pi st E. E-so,
Meirikel He iii,
Sa
voia .5. fu, Jaitlecrs Ja /7.)
El regresa ce L
Legin
(Ardor
a su patria. tuaaos aviones
militares cxteauiaeas cu Inglaterra.
ismeeo /,
mayo
i939.
Bisparai y iuan/obrar esa el cori
bate area
La forrase/Rs de la
avian
de
l.a
1. bac
de
1a-, caza
evistas
p;sfzsio;i
o/es gte
la ini
iii
/ asti
,l,ieaeis
la no
che. La kvia/e
TI/litar sobre lo campos d
eteeriz, je cerca del trence.
Pratec /n de apa
i aciones
mar/tunes
s edianle
aviamaes a nr/da
1/cg so Isa/i
de las p;b
combate
it
it c
ita; a
iii
iba E
i -
a a;;;
o it la pi iii;
-si
li ; o
i.
Diciembre
1940
REVISTA
nio
La eons mee o
tIc i,iote re
O sel para
vehculos
alermaim, o, El perol
E, no muero
cm
1, ce de macho y h nlira,
sos da les cii 1 pro
-rcso.
Enincra
,,
jmmlo
Dmse el ocelo
ini
motor a la Ay, cia m Mil sr,
El maminie a di.
mamca ema aviomi
Aviia
o uso
mltiples
et aiaaneaeio
5i selci
5 m,6 (cetaria
faros).
SI
emrlara,ne
a roilill s, ti m mciesa
elem,memato n o.
nico.
5arma
tIc ti enlmr a ten lma naili, 1 i o lo
sego cmtos,
E ovo lanI -s en el progreso.
Ero o
ro 8, agosto.
1 otl - m, s de corriente
gaseo
5
en naotores
de con bu e o
st -t na. llonmammnoa
t- o de met, 1 duro en la eam tru clon
le mo o
reo.
Limitacin
de ocloeielaes.
Eovadailc
1
1 progreso.
E draem 0
g,
eptierihre
E lic ema
especial
eteieanlo a las o otani,
SIl - el.
E tic
ro mo, oetni re.
rl remoaho d - e romsstnn noii rin
vehmcuoo ale! j o
niurant
la ni r0 i
- t mr
pos de paz.
Eh lu sien
ju
(do,
tito )
1,1
avin
de usos cmi ltiples
Amalo ,Ar 9615. 1,5 que
cuenta
la fbrica
ti - antomims u - ci comsrue
tor
Piezas
pren ,das
eim la eomistrucomn ni ,mutomyviie:.
ESTADOS
UNIDOS
AERONAUTIC
rt,eonorimiento
ingls Weallemiel Lysoodt
11,
El monoplaza de raza franrs Boj aite 4a.
El nmotor diesel Cnib ca o, de cuatro tiei ipos y
usa
potencia de o es.
Disersas
infori asno
nes del inteimar y extranjera.
Li Aviacin Mi
litar.
Italia. Vuelo a vela. Colerei
d 9
tertes,
loumemO i 7, agosto. Co asti nectom
de
aviones
ligeros. El- avin de turismo biplaza
Flotnbusrj FAO. Li avin nc usos mlt pir5. en
barrado,
Fieacli Fi-mt7. E destructor Teclee
Waif Fa It7.
Divers
is i i oruiacionrs
i el
irte
rmor y extranjeio.
La Aviarin fil lic ti. Ita
lic.
El vemelo t vela
Detrae u
lJot , 7 da hrift,
i ti te i o
Aire
ro 1940 (extraar i litio
el rimeslo i la Avmaei
alemnaisa), Los avioiaes militares y ns ile al
naaiaes ele mg o (estudios d - los as ones iguinit
tes: Arado Ar pIl, Arado Ar gs, Ararla Ar / o.
Blahm & Vo o 51V ijt, Bloho & Vas 51V g,
Dlotm & Vos SIN i4o, Buoker Ed I
Jun,
mann, Btirlcer Bit 3 Jun un i e r,
lltieb.i m
1133mSa Stndenl - Dornier SSo- ,, Dornm n Do
o E, Doruier Do 8 F, Dornir
Do ca, Dar
iamer Do a, Dot o:er Da cf, DarnmemDo i , E la i 0. 5 leselet ti ty Searcb, 1es 1-e F g
Jung-Tiger,
Ilelietitcra
locke 6 - Locke sEnIl
los 44 Stieglitz,
1 1- W uif Fis ,, Wi,hp,
locke Wnlf lss a o, Cndor, Gotht Go gj,
Gotha Go- o, 1-1inkel tIc Itt, 1-leinleel He
a
Ilelokel
He I 4, Feinkel lIc tm, It inI el He
6, ltemoehel St. a. llen,hrl
E m_0, 11cm
eh 1 Ho I ah, Henschel
Sto mas, Junkcrs
Jo- 34,
Juni ers jua/s u, einkcms Ju 6K, Jem,acci
Jmm
86, Junkers Ju 8,, jum cris Ju g , Kiemoam E
Klei ana Kl B, tllcmnnm Kl tas, Klonin Kl o,,
files ensehmitt Tzi umm, Messorsehtmtt Me tos
MlI -r Siiirm n, Smeb Smaoa Hummn 1, 5 e
bi Eh I04,
AbEl HA j - Los mratore f
vmaein alomases ij o. Nuncio
, raizo.
se
miera espcriai, dedmeido a lo coches de tui i
mio. Erimero 3, mmam
co Ef cero especi ti, del,
e, do a los camilon
Nm,aeno 4, ah 1. suri
e,) eslire uii, dciii ,ida i ir otoei rIel, - o ji le i a
ni. yo Treinta ana e e ini
mgaeim ju ti cm
1 miveoriaciones solaso i,s ileton ieim en e 1 ms
ea. E ovedades en el progi e a. E umoro 6, ju
DE
mr
de
rosea.
,Avin.erucla
de
al m baja
Sjmo
Anis
Digesi, n to ema n, noosemAre
i940
Editoriales.
La bat sil, ele In la cnn,, pon (y
Caielsvell, Plane de extem in d factora,
le
(el tammm
m-n mnee,m,oieo ele Ayiaei ms niel miumm
lo).
- eraplam os y
oaat are - La E cuela ile lleno
1- - est pammimeo ma miareS, la :i oim ti mm,
i a de
De/cuso E acioo, 1. Li lCureis, 55mmht Ce e
paro rodetes e e As ,e ti, pom el C itaim I,lov 1 it
Not 5 per o
1. Hopwao. Estunlmo cmi o raje. Noveelades me 1ioiatmon eh e mesas 1 rectore
r. dio
de lmm
-as , ea,,
El o/e 0 dm la rot,
m ales, Comen amas . ohnc 1, neme
culo de la tierno em rl
eta ste de bu lnja.
Fomnemlanmos do si o y can em para une,
ar
A,om cao Amat ti, ,0 de temalen are etc t
reas.
Crucero a - 1, n Irme, nIel SermA p/ n,
Est a pu to ele en api ohada denitioamemitr
Eotieiaria
Ei lo acronuerto
Trai oponen mA la 1 -y so are eonstnureim do a naoi r os. L
Pat Anmermeata pici sa mmisrnn
r SaO cadera
de
i co:
Aviacin Militar.
lAa 1 in toiaia. E ruelas.
Esngaen
Area
p ira la Avi.ueim Militan.
Aviacin privada.
Pcr o al. 5 iammzas. E-etmao
jera
Radio. Bmhlioarafas. Snisieraento de lo
El (,ohiemno va a h otruir cmu eepentn ineteo
moigi as para la 11-teosa E anion al. Los a -ro
o oicres Ae jamadal ea. La Defen a Nacio,mu.
La nanur5 fija dr lamo
de d at, role y el mamado puertas
oo deberais 11am
man a -mopameele . El
de alerommr,. Modelada y faimdieims, Mtodo
control e el trafico am o en los acmapa cneo , ci
o ayor ptol leo
e e sr unidad, Lo 1. Vi. cA
amaticamagelmti t mia l , cian, cli 1 Ene. 5atoe d dio r is
so es militare - 1,ahor- tirios
tic la
comm no itt mnolotes Wi fth de m.aao C. A., por
m 00.000
diii, res. Las E cuelas
Aomonoutieas.
ileli
Eiaagi o del ea uelio e, raet si emnola a, co
talas del moto,n d - do ti n po
P ayeetos d inplman sus i s taloeione y plantillas de persa
sal
Eotini o diven os. Las Lineas Areas Do
aviones civale de gra a alcance. Im o esti arioaaee
iostias ahile en nra carancho meto de i.gib.S 7
El avin Tooh 1.
Motor 1 eoeJe Draee. Nne
dianes durante loo pmiosnmos seis mmces. Lack
vos accesorias
heed es 4 con trrmvendo un tmm
1 oerodin,m ano
pon calor de
so.ooo dlare. - (Foto del Hall
Acm Emej t, octubre de osto. La defnma
,Pf-3 O.
El Gobierno destir,
o raillones y me
ole Airiira fsn,iminda parto). por Cy Caidovell.
dio para aviones: Douglas va o gastan veinte
Posihlidades de pandes
SUr a de canoa pom,
irlilbones de dlar a - m f hmicoo. Contmata he
la defensa mmaeonal. .Alaoa de las lneas amez.
namore ales en los Estados Moidos. Aomopnel
cIas poe el Gobierno (.mvonc , nmotoreo, piaas y
55
REVISTA
DE AETtONAUTICA
Diciembre
rentes en EuropaDemandar
o no demandar (de
rechos que tienen los propietarios de aeropuer
toa).Fbricas
de aciones militares en Alema
nia.
Recogida dr correo areoNoticias
finan
cieras del mes, de la Aviacin.
Demostracin
del facsmil Finch (un nuevo transmisor desde
un avin a tierra).
La s.dio a bordo de avio
nes.
Aprovechando al mximo la0 mquinas.
Esquemas de detalles de diaefio. No est en los
libres (disefis de la serrin
aLr y del a1a0. Un
nomograma para clculos de vigas. Acelerando la
produccin dr aviones ligeros. Motores italianos
y franceses de poca potencia. Motores italianos
refrigerados
por aire (fotos y caracter tiras del
la Ita Peaaehiui Delta FC a, IDS y del Fiat
A-Ss. BC 42).
Nuevos accesorios y equipo aero
nuticos).
Noticias de Asiacin (so millones de
dlares destinados para construccin de aerdro
mos).
Avacin nacional.
Fabricacin
aeronu
tica (clasificacin por misiones de loa iq.ooo avo
nes encargados por rl Ejrcito).
Ampliacin de
fbricas de motores y asianes.
Empleo de mate
rias plsticas para la fabricacin de piceas de
aviones.
Ingeniera aeronutica (detalles sobre ei
disefio, con truecin
y performance
del Den
glss B-ig). Aviacin comercial
Economa aero
nutica (detalle por Compaflas de los pedidos he
chos por Gran llretafia y el Ejrcito americano).
Seccin
de avodores. Instrucc:n.Lilsros
re
cientes.
Natisnal Aeeouauties, septiembre de 5940.
Us
ted proporciona el campo. Una excursin area.
Publicidad
local para la Asiacin
El programa
de construccin de aviones va progresando.
El
Comit de Defensa Nacionsl..El nrogresa areo.
Editorialeo.
Una defensa del cencral Mitrhell.
Noticias de Aviacin.
La A. M. A. emprea una
campara
de seguridad.
Octubre de e94o. Los
nuevos directores de la N. A. A. La metac: Su
premara
area americana!
La N. A. A. invea
tiga loa hechos (acerco de los aeropuertos y la ins
truccin de pilotos).
Preparndose para trabajar
en la AviacinYo cubro el hemisferio.
Edito
rialrs.
Pamues de viacin.
La N. A. A. pa
nra un nueso programa
Leonardo da Vinci (in
geniera aeronutico)
El progreso areo. Capi
tulo de noticia0 dr la N. A. A. Modelos en
vuelo.
Popnlar Avistiou, febrero de 0940.
No hay
Riclernhacleers esta vea
El camino del Aguila
(historia de la Pennsylvania Central Aurlines).
Cerebros automticosLoa
aviones sin motor.
Los pilotos no son superhombres.
Historial de la
A. T. A..Arriha y a ellos (referente a la es
cuadrilla de raca nm. s dr la Marina americo
na).
Los guardianes de los aviadores (sobre los
mecnicos y pr sonri dr entretenimiento de los
aviones).&eademia
de jefes dr Aviacin. Kiwi
distinguido.Yo aprend una leccin de vuelo
ron eso (por el Coronel Roscos Turner).Un
avin comercial vuelve a su base. Altitud por
radio.
Veintids ofiOa de piloto. Otra ver el mo
naplano contra el biplano-Sus derechos en el
aire (acunss sspeetna lerales del v1aje areoO.
Noticias de Aviacin. Algunos esquemas de sec
ciones de ala. (Fotos de Lockheed is. C 408,
scrsrtk Ausenicss NR so, Dragou, Republie P ,
Cousslideted
NPDF-,s.
Sleasauau 76 D . Dou
7105 D aS A).
Construyendo
el Hsruet.
Sep
tiembre de 0040.
Panam est indefenso (por el
General William Mitchell).
Vuelo a gran pre
sin (sobre los nuevos aviones sube tratosfriros)
Foto del Rearseiu Raugei . Amrica se debe
preparar ahora.
Frontera de vuelo.
Servicio
areo en los ros de la regin de Pittsburgh.
El
empleo de materias plsticas en la construccin
de aviones. El empleo del acin par los afino
nados a la pesca. La artillera antiarea norte
americana.
Ya aprenda a volar con eso (nme
ro e7). Las tropas paracaidistas del Ejrcito so
vitico.
El problema de las vueltas en los avio
nes.
Qu ro Octano? - Empleo de la foto
grafa area por el Ejrcito.
(Fotos de Breies
tea F-sA-i, Bel! NP 30, Curtas NP-4o, Grumman
NF ,
F-s. Lockheed
NP 38. Bel! Airacu!a
FNM-m).
Slo para viajeros abonados. Los pe
ridicos contra las lneas areas. Noticias de
aviacin.
Fotos del Vought Sikorsky
NF-4,
U i. Esquemas del visor de bambardeo.Deta
les de la con truccin de un avin.
No
viembre de I94o.
Nuevos
halcones para la
guerra.
(Tres pginas de fotos sobre la guerra.)
As ea que quieren sao.00o pilotos. El Evange
lb va por el aire. Embalador de aviones. Un
nuevo tipa de motorYo aprend una leccin de
vuelo con eso (nm. 09)Fotos de la Aviacin
Militar de Estados Unidos. El cuidado y trata
miento de un avin ligeroInstructores
de vue
lo yanquis para el Canad. La vuelta del motor
Diesel.
Nuevas edificios y laboratorios que se
van a construir en Wright Field.La navega
cin para la defensa. Esquemas de la performan
ce de un ala. La construccin de un modelo de
avin.Planaa
del 16srthrop N-3.
56
1940
FRANCIA
LArsphe, enero de i9aa. Nuestro afia 48
Aviacin nacional e internacionalEcos
del mes.
El Iuukers ,tu.88. El Messeeeeheuilt Mc no.
El Curlisa estratosfrica.
El Lockheed LoSesIon. Actualidad civil y militar. Hace treinta
afios.Revista de Prensa.
La inyeccin de ea
colina en los motores de Asiacidn.
El matar
Prott y Whitney. Revista de la Asiacin mili
tan. Revi ta de la Aviacin civil. El mes.
Comunicadas de la Aviacin.
Efemrides de la
guerra.
Boletn del Aero Club de Francia. El
Roland Garras.
El Congreso de la F. A. 1.
Fichas aeronuticas: Las patentes. Informaciones.
Textos oficiales de Aeronutica. Aeronutica eco
nmica y financiera.
Febrero de i94a. Comprobaciones.. .Aviacin,
economa,
finanaas. Ecos del mes. El- Curt.ce
Faleou
25;
el Csusslidated
NPD-V 5A El
Pok km D-23. El Reorssiug Clsudater, El Sa
voia Mesnehelt 5. H. 87. Actualidad civil y mili
tar.
Hace treinta afios. Las posibilidades de apra
visianamiento de Alemania, mediante la U. E. 5. 5.,
en carburantes
(G. Dssvidoff).
Un silenciador
pcategetmpano - Nuevas salas de prueba de mo
tares y de investigaciones en las EE. UD. Re
vista de Prensa,
El mes. Comunicados de las
Aviacin
francesa
e inglesa. Efemrides
de
guerra
Ecos de la guerra area
Boletn del
Aero-Clnb de Francia. El Raland-Gsrros, Fi
chas aeronuticas:
Las lneas areas. Lo Asno
nutica econmica y financiera. Las patentes. In
formaciones. Boletn de textos afictales de la As
ranutica.
Mareo de igsa. El deporte, rehabilitada en el
Ejrcito.
Fotografas
tomadas par las Fuerzas
areas francesas.
Qu piensan las mujeres de
la Aviacin? Ecos det mes. El SABCA 547.
El Curtas NSO s C aEl Copnsei Cio e54 El
Somuou aos 1. El Fiat FL-j,El
Couao!dmstsd
28-4.La actualidad nivil y militarUn
proce
dimienta de alimentacin de motaresEl
motor
Diciembre
1$40
REVISTA
ca del personal navegante (General X...).En
Finlandia:
Las cestas de pan de Molotof
El
arma ofensiva det avin: la bomba (Michel).
Di
versidad de adaptacin de ciertos bimotores ex
tranjeros.
Crnica de la Aviacin eivil.El tr
fico de nuestras lneas. Un nuevo monoplaza de
taza americano: el Dell P-sg ,diracabra (C. R.
H.).
La accin de la R. A. F. La colabora
cin franeobritniea:
Pequeno glosario de trmi
nos aeronuticos. Comentarios de Prensa.
En
el Ejrcito del Aire. A travs del mundo. In
fornmaciones.
Nnsero 493, 26 marzo 1940.
La guerra aero
naval: El carcter que presenta al octavo mes de
guerra
(Pche des Forges).
El primer porta
viones alemn: el Graf Zeppefia. Mecanicos y
especialistas.
La guerra de ninas (Historicus).
Las minas submarinas (Janv sr). El bombardeo
en picado. La infantera del Aire (General X...).
El humor en Francia y en el extranjero.
En
la Escuela Tcnica del Aire (J. Routbier).
La
colaboracin
franrobritnica:
Glosario de termi
nos aeronuticos.
Comentarios de Prensa.
En
el Ejrcito del Aire. Las novedades tcnicas en
el mundo. A travs del mundo. Informaciones
Nmero
6 abril 5940.
Las operaciones se
reas de la guerra: marzo, segunda quincena (1.,.
L. L.s. El Ministerio del Aire y las fahrieaein
neo aeronuticas;
las Gabinetes ministeriales.
La formacin del personal, base del potencial
areo de las naciones (General X...).Tetica
de los cazas alemanes. El as in ofensivo: el
bombardero
(Michel).
Con nuestros aviadores
sobre el frense: La caza de proteccin y sus h
roes.
Crnica de la Aviacin civil. Noticias de
la Aviacin civil en Francia...
y a travs del
rsundo.
El primer viaje del hidro comercial
trasatlntico
Patee i6i. La accin de la R. A. F.
Cambios en la E. A. F.La Aviacin militar en
el mundo.
En el Ejrcito del Aire.
Noticias
tcnicas en el nsnndo. La construccin de los
Baeing B-I7 2, fortalezas volantes (Wood). La
colaboracin francobritnica:
Pequeflo glosario de
trminos aeronuticos.
Comentarios de la Pren
saInformaciones
diversas.
Nmero
495, 20 abril I94o.Las operaciones
areas do la guemi: abril, primera quincena tL.
L. L.). La televisin en tiempo de guerraEs
cuelas de Aviacin (Pierre Beranger).
La enes
tiun de los gtobos cautivas (salchichas) (Micbcl).
Vistazo sobre el futuro: Necesidad de la propa
ganda aeronutica (General X...).La arcin a
rea en la agresin a Noruega. Aviaciones mili
tares.
En el Ejrcito del AireCuatro
ases
desaparecidos en actos de sersirio (G. F.). Un
nuevo biplaza de entrenam:ento:
el avin Ryais
5. T. M. 2. Noticias tcnicas del mundo.
Las insignias de la Aviacn alemanaComen
tarios de Prensa.
En el Gabinete de M. Laurent
Eynac.La
colaboracin franrobritnira:
Peqne
fo glosario de trminos aeronuticos.
Informa
cisnes.
Nmero 496, 27 abril 5940.
La guerra acrona
val: La batalla de Noruega (j I7 abril i94o)
(Ajax).
El dominio del rielo es una de las con
diciones esenciales de la victoria (A. Marocelhi).
Las
canoas lanzatorpedos
(E. Choupaut).
La
tcnica constructiva de hidras de guerra moder
nos (G. R. Hamel). Hidros catapulbles. La lu
cha contra las minas. El nuevo avin de caza
americana
Valtee Vanguard (Wood).
Crnica
de la Aviacin civil. Noticias de Aviacin civil
en Francia y a travs del mundo
En el Ejer
cito del Aire. Asiacianes militares.
El humor
en Francia y en el extranjero.
Informaciones.
Boletn de veteranos de la Gran Guerra.
Nmero 497, 4 mayo I94o.
Operaciones areas
de la guerra: abril, segunda quincena (L. L. L.).
Los aviadores ingleses en la instrucin.
Prable
n:a de la mano de obra; simplificacin y unifica
cin de la construccin (General X...).
El ata
que areo a Noruega; el problema tctica de la
Aviacin ofensiva (E. Micbel). Navegantes de
giS y de 1940: el pilotaje del avin no ha sa
sado de moda (G. Brighton).
En el Ejrcito dci
Aire.Aviaciones
militares.
Holanda y la cons
trnccin
aeronutica.
Noticias
de la Aviacin
eivil.El humor en Francia y en el extranjera.
Das motares prct:cos para Aviacin (C. B.).
La colaboracin francobritnica:
Pequeno glosa
rio de trminos aeronuticos.
Noticias tcnicas
en el mundo. Comentarisa de Prensa.
Cancin
alemanaLas
fabricaciones
Olaer: Aplicaeio
nes modernas de la tcnica de altas presiones
(P. Carr).
Infsrwaeianes.
Nmero 496, i8 maj,o I94o.Operacisnes areas
de la guerra: mayo, pr mera quincena (L. L. L.).
Un sistema de barrera de minas areas contra
las incursiones enemigas.Ensefianzas (G. Delat
trc).La
Aviacin en la guerra desencadenada:
La accin de las fuerzas areas enemigas; el he
rosmo de los pilotas franceses (General X...).
Retrospectiva
de la guerra area en el mar del
Norte. Quin fn el primer paracaidista?
(M. Bouvier). La ofensiva nazi en Noruega y
en Holanda mediante desembarcos areas e pa
57
DE AERONATJTIC
racaidistas.
Crnica de Aviacin civilNoticias
de Aviacin civil en 6 rancia y a travs del mun
do. Las nstieias tcnicas en el innndo. Comen
tarios de Prensa. Aviaciones ns:litarea. En el
Ejrcito
del AireInformaciones.
Nmero 499, 25 mayo 5940.
Francia vencera
(alocucin radiodifundida
par M. L. Eynac, Mi
nistro del Aire). Multipliquemos las Escuelas de
especialistas de Aviacin (A. Mareselli).
5. 0.
5.
(Com. Bargc).
Nociones sobre bombardeo
(Michel).
La tcnica constructiva de los hidras
de guerra modernos (Hamel).
En el Ejrcito del
Aire.
Aviaciones militaresCrnica
de Aviacion
civil. Noticias de Aviacin civil a travs del
mundo.
La nueva versin del tetramotor ame
ricana de transporte Daagiaa D. C.
(Wood).
Defensa area del territorio. Noticias tcnicas
en el mundo. Comentarios de Prensa. Infor
rsationes.
Nmero oo, m.junio 194a.Operacionet areas
de la guerra: rsaya, segunda quincena (L. L. L.).
La Aviacin en la batalla (General X...).La
Aviacin italiana.
Aviaciones militaresEn
el
Ejrcito del A:re. Escuadrilla 1940.
Crnica de
Aviacin civil. Noticias de Aviacin cisil. - Las
not:cias tcnicas en el mundo.
Observaciones
sobre las nsotsres alemanes de Aviacin (Inspec
tsr
general
Mari-inot
t.,mearmlerei.
t.m-m0 mrtnres
75 ev. Lycsmiag Fiat Plasme (Pierre Carr).
Comentarios de Prensa.
El bumor en Francia y
en el extranjera
Informaciones.
Nmeros 5oi a 503, 22 y 29 de junio y 6 de
julio de 194:
Visin del porvenir (la Avia
cin francesa del manana).
La bora del de
ber.
rebritacisnes
de M. Laurent Eynac al
Ejrcito
del Aire. Crnica de la Aviacin ci
vil. Noticias de la Aviacin civil (Apertura de
un
servicio area Tokia-Banghiak.
El primer
vuelo
del nuevo Ass,ericass Clipper. Servicio
areo entre Palma di Mallorca y Tnger. La
Aviacin sanitaria alemana).
La abra de gue
ra del Aera Club de Auvergne.
Nuestras fuer
zas areas, en la batalla (Ultimo comunicada del
Ministerio
del Aire francs) La guerra area
en 1916 (Cmo fui derribada por Goering).
En i94o (En pleno combate, un avin trans
porta n,ills,,es hasta Blgica). Con nuestras va
lientes
tripulaciones
de aviones
pesados. La
Aviacin de caza, en eh cambate.Amortigua
nsiento de las vibraciones de los grupos motopropulsores de las aviones (por A. Verdnrand).
Noticias de la Aeronutica (Italo Balba).
A los
industriales
que trabajan la industria a-ronu
tira.
El papel que juega la Aviacin en la gue
rra naval).
La Aviacin en el extranjera (Ale
mania: Recogida de aviones. Cuerpo de los Ofi
ciales Ingenieros
de la Aeronutica.
Nuevas
aviones y motores. Estados Unidos: Lockheed
-122-6,.
El Grumman G-36. El Rs-somIer 339.
Italia: Los paracaidistas.
Nueva York-Roma).
En las Clubs: Federacin Aeronutica de Fran
ciaInformaciones
diversas
(La industria su
tomvil americana trabaja para la Aviacin, etc.).
Ecos y Naticias (Diecinueve mil avianca para el
Ejrcito
y la Marina americanos. El General
Pujo sigue a la cabeza de nuestra Aviacin, etce
tera).
Nmeros 504 5 o6, de 20 y 25 de julio y 57
de agosto de 1940.
Eh General Vnillemin, Co
mandante Jefe de las Fuerzas Areas, condeco
rado con la Medalla MilitarElogiemos
a nues
tra Aviacin.
Qu ser la industria aeronu
tica?
Hablando un poca del pasadaLa
gne
ca aeronavalNoticias
de la AeronuticaLs
Aviacin francesa, en el combate. (Responsabi
lidades y crticas).
Las hostilidades julio-agosto
de 5940 (Las operaciones en el mar del Norte
y el Mediterraneo.
Incursiones
innumerables
de la Aviacin alemana sobre Inglaterra
y de
la
Aviacin
britnica
sabre Alemania. Tres
grandes csmbstea sobre la Mancha. Cnl ser
el papel de la Aviacin en la gran ofensiva?).
Manrice Arnoux.
Tcnica y mtodos construc
tivos de la Aviacin italiana fcon una foto del
Caprasu VG-sala F , nonoplaza).
Informaciones
diversas.
El desarrollo futuro de la tcnica del
n:otar de avin. Nuevos limites de edad en el
Ejrctto
del Aire. Esperanzas
de los jvenes
(Modelos
reducidos-Vuelo
a vela): Noticias
de la AviacinNoticia,
de la Aviacin civil
(Servicio
areo Marsella Argelia, Berln Copen
bague. Inauguracin
de un servicio area Bel
grado Budapest. Reduccin de loa servicias areas
en China. El Atlntico-Norte:
Travesa
ingle
as, travesas
americanas).
Noticias del extran
jero (El General
Franco,
Comandante-Jefe
de
las Fuerzas Areas Espafialas. El Gobierno de
los Estados Unidos ha prohibido la exportacin
de gasolina de Aviacin. Bombarderas america
nos van a atravesar el Atlntico) - Comentarios
de la Prensa Q Qu es el dominio del aire?, par
eh General Duval)
Nmeros 5so y sss, dei 7 y 54 do septiembre
de m94o. Nuestra Aviacin,
qu hace?lLa
gran batalla por el dominio del aire (continua
cin) -La construccin metlica moderna (Las
REVISTA
DE
aviones
.miet tipos 340-350-3,0;
descripcin,
planos y fotos). Ecos y noticia : Lo. mayore
bombarderos del mundo. El avin rio caza
rapiclo. Nueva bazo de hidroaviones.
Lo dis
cursos del Coronel Lindbergh.
Ertrega a Bul
gana
e bombarderos aleroane . TJn caza ru
mano obliga al aterrizaje a un bombardero hn
garo.
Un avin hngaro hombarde,
nna has
rnmana.
Lo desarrollos futuros de la teni.
del motor de avin (con esqueiras y planos).
Cul es el margen de progre o todava poi
blo en el afinainierto
de las forma- te os
aviones
El porsenir de la Aviacin ligera.
Honor
al Ejrcito del Aire.. informaciones
di
versas.
Nmero iii, del aS de septiembre de I9..o.
El desarrollo
de la lucha an.ioale-rana.
La
guerra
tena tres ebmeusiones. Tres treses de
guerra area. Ecos y noticias. Aerofilatelia.
Porvenir
de la Policia del Aire sobre el Conti
nente
europeo. Las hlices modernas de paso
variable
y velocidad tonst, rte
(de cripeiu
plano de lis nismas). El progreso del funeio
namiento de loa motores.
Dei DO 7 al DO 2I5
(foto raf, s y pianos).
La Aviacin en el ex
tranjero
(Turqua:
La formacin de batallones
de parreadistas
Portu?al.
Canad: Los prime
ras envos de aviones. Inlaterra
Un nuevo
avin de bombardeo britn co. Estados Unidos:
Sersicio areo Nueva Tork-Boiania.
japn Nne
s Inca japonesa.)
Nmeros ia y 513. de aa de octubre y 9 d
i oviembre
de ig4o.El General Vuillemin deje
voluntariamente
el Ejrcito del Aire. Loo lar
gueroo de ala tipo WAgner. La guerra area
(Operaciones
de la prtroera qnocrn.
de octu
bre).
La defensa area de una gran ciudad.
Reflexiones sobre la guerra aeronaval (El enla
ce de las Armas).
Las lneas acreas tiasatlr
tices
Corte de un hidroas n de la scrie Etc
pire.
Porvenir de la Polica Aiea sobre el Con
tineute
europeo
(continuacin).
Informaciones
dversas (Doce o ti pilotos americanos en un ano.
Mil seiscie,otos Airaeobza pedido . La org olas
cin de la Secretara de Estado para Asiacin).
Ei biplaza de bombardero
en picado Jonkers
JO 57 Sl. La5 rosedade.
leer-,
ci mm
do (La nueva ala doble Junlsers. Ln pianes
dor suizo de coostrncen
metlica Aoooi. Un
pl tnesdor metlico americano. El freno de lo
as iones en suelo.
Las or ginalidades
de li
Aviarii ).
INGLATERRA
Diciembre
ADRONAUTICA
Defersas
para aviores.
U guerra tu el aire
(El a alto no- urnol.
Foto y eroqus del Ja so
Escribiendo
historia (II), por el C. G. Grey.
El He xis.
Identificacin de aviones. Haciendo
Li
e saz de it el a re (paracaidistas).
Noticie
d los Esmdos Lnidos.
Identificacin de asio
itas con pel:cula.
Correspondencia.
Ingenieria
aeron.iutiea
(hlice elctricas).
La E. A. 1.
ir, nsportes aecos.
Nnmero
1a34,
5 me octubie
ele 1940.
Editoriales
C izas como borobarderos
L aa
ruta
al Eoroe te de Italia, por ci doctor
5. 0. Cimino. El bsietr de Heeiiee, de igeo.
F eribiendo hstora (5), por C. O. Grey. Ide, s
ai I-cieanas (Prototipos de aparatos).
La suerra
en el aire. Salaan lo e los bos herderos.
Ta
lila a rtfco de aparatos ingleses y alemanes
tenidos.
IdentiSeacin
de aviones. Ineenieria
ici oontica (Notas ampliatorias
de aeroplanos
e crO Vos: Li lic Isp, Ja SS y Jis 57). Detalle
ce rpar.cto cneo os. H IIIK,
lic I IO y Ji
A I. L i E A. F. traosportes areos. Iden
trficieion d -l as dii cisil iJsoill ssS Paca 7Joth.
Recuerdo
de at it (XXVII).
Novedades d- 1..
1 dustr ,. Corre pond neir.
Nmi ro I. o
I
de octubre de 1940.
Lditori, e .
El esprrtn
guerrero.
Informa
ciones divers,
CElo ios del De:iatei Bffs
1 ).
Descorrieodo
el veio de la Loiftieof
fe.
La nerra en el aire. Bombardeando sin
biai co. La E. A. F. Identieat n de avio
nes.
Probando secretos alemanes. El lic iio.
El Js SSAI. El He IIfK,
serie H. Plasa coi
tr-- sinet - y fotos del He u iK, Ja SSAi y ile
iro.
Transportes areos. Siluetes dei avin cisil Hoatlliiid Leo1oi 4 r ti. Ei destino de dos ro
1 cli er, ntes. Correspordencia.
Enmaro
I.53a,
4
de
octubre
de
1940.
Edi oniales te guerra en el ,ire
Noticias de
Alei tenis. L n re ollado inferior (el iie i 09).
lla 15 .5. E. Doble pU - con fotos d con
tare-loo
di. plenos y limn de direccin. Pie
5.
de diversos
is iones de la E. A. F. del litan
do cci Litorni. Ideirtife, cin de asrones. La
nema del hombre hora, por C. O. Grey. Treno
portes aeos. Siluetas del as:i civil Aiapeed
an. la.
Rae aerd - .te Rs. 1 (XXVI)
(Mr
ponden ma
ITALIA
a Alt ditelzo, nmero
ao, i
de octubre
ele 940. La Asiacn Legionaria, ci le gn-rra
de E pana. Accione victoriosas de los bombar
leros del E co. Malta, ha e aerorzval.
En ile
tras - tross del canal ele la Mancha. loaS
nc.. y arqntctura
, eroioautic.a.
Vida de ccii
pana
AsiaAn
Irar
tira.
Salvamentos
sobre
el
a crudo
Nmero
Eescoa
de
o al i
(pasaeieripos).
It.
ifi.,
lbs
acontecmlrientos
de septiembre.
de
septieIohr
de
Vuelo io
d5
1940.
del
acontecimientos
58
aevon.n
al co de sepsicmhi
1940
Resefia
de loa scontecimoieocos polticos del 31
de eosto
si co de septiembre.
Resena
de los
.roi tecimientos
deportivos
dei s
de agosto
al
de
septiembre.
pos).
Nmero
1/.
ir, ideos
de
Vuelo
invertido
(pasatiesi
u m de septiesabre
de 0940.
Bom
II. rfaLa
Aviacin
Fascista,
en
nema.
Los beli enantes, frente al problema del
tetrleo.
La fueres piLca de Turqua (Estudio
de la organizacin, masatermaly escuelas, con fo
los
dci Vmiltee V II, Drsto Dlenlieiss y del Cam
eisa Has-/e). Li paracaidismo
es cosa tena.
Sic cfi for Victo1y/ (Comentauro a lo actuando
de los polticos ingleses)
Las fuerzas dei Eje
eorscnsen
el dosaimno del aire. La Rosa de los
Viento
Libros. Resefla tcnica
intersaeionei
(destnipms
y pianos del caes Pali e Voaqaai 4
y dci s iero LO 8 ifi (14W 4.
El Ejrcita del
Ore, en le Unin Sovitica (Estudio sobre 1 i
rgsniaae u, mateeiai, ele.). Las nubes lenticu
I.res.
ORneas
aenon,tutieas. Resena
de io
acontecimientos
aenonufcos
dci 17 al 30 de
- gosto.
Resefa de los eeonteeimouientos poimtieo
dei 17 al 30 de agosto. ile esa de los aeomi
teeimoueatos depontmvos del 17 si 30 de ,gosto
de 1940
ueio
invertido
(pasatiempos).
Nsreno ifi, ifi u de agosto de 1940
Vuelo
naetmmrro en ci rieL, Ile c.leianrlra
1 rs mire
nidos del si-e. Vuelo de vrtigo en pitado so
bre el ohjetso.
La aSviacin Fascista, en gue
rra.
He visto tres aviones fi, neeses.
Los os
tltes
de Inglaterra:
El rearo e areo de Aus
trale.
Enoje uardia sobre el Mtditrrneo.
Del euadeu no de notas de tun aviador. Resena
tecniea
inlerracionsi
(dcsceipei o y planos del
tres,ti
ntieo Douglas de seis nublares. del Mcli
cioer 77 y del avin depoctvo Gimilieoun)Re
cuerdo del piloto Aogelo Fibppi. Moda volan
te.
Crnicas aeronuticos.
Rezena de los econ
tecirsientos
aeronuticos
dei
al mt de agos
to.
Resose de los aeontecisaiem tos polticos del
4 al md d agosto. Eeaea de los aconteelorien
tos deaort vos d 1 ., al md de cgo to.
srio
a tr-e
cro
en
1$.
Lihre.
15
de agosto
de 1940.
Guerra
Den ibado
d -spus lO veiuti
Diciembre
ItEVISTA DE AEItONAUTICA
1940
59