MARATHON

Ahmed Boubrit (DTN) :

Terminer correctement et
surtout viter labandon P.18
ELLE S'IMPOSE COMME
UNE ACTRICE INCONTOURNABLE
DES BLOCKBUSTERS AMRICAINS

Sofia Boutella,
de Bab El-Oued
Hollywood
od
d PP.13
.13

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS

(1re JOURNE): JSK 0 MCA 0

Les Kabyles mal

rcompenss!

P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

CEST UN PLE TOURISTIQUE

MASCARA

Bouhanifia,
lautre
visage P.12

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7314 DIMANCHE 21 AOT 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

DES MILLIERS DE PERSONNES SE SONT DPLACES HIER IFRI

Au rendez-vous
de la Soummam

VINGT-TROIS ANS APRS

SON ASSASSINAT

Les proches de
Kasdi Merbah
toujours en
qute de
vrit P.4

LE MESSAGE DE BOUTEFLIKA NVOQUE PAS LES PROJECTIONS

POLITIQUES DU CONGRS DE LA SOUMMAM

Une reconnaissance officielle tronque

P.2/3

LES ADMINISTRATIONS
PUBLIQUES VIDES DE LEUR
SUBSTANCE

Le dpart
massif de
fonctionnaires
titrspose
problmeP.7
NOUVEAU TEXTE DE LOI
SUR LES DROITS DES
PASSAGERS ARIENS

Le CCTA
dnonce des
absurdits et des
contradictions
D. R.

P.7

Publicit

AF

Dimanche 21 aot 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

DES MILLIERS DE PERSONNES SE SONT DPLACES HIER IFRI

Au rendez-vous
de la Soummam
Outre le dplacement de ministres, des vagues de visiteurs ne cessaient daffluer tout au long de la journe dhier
vers ce lieu historique, alors que plusieurs partis politiques y ont dpch leurs dlgations respectives.
l y avait foule hier au village Ifri, dans
la commune dOuzellaguen, loccasion de la commmoration du 60e anniversaire du Congrs de la Soummam.
Le site abritant un muse ddi lhistoire de la guerre de Libration (19541962) et un mmorial rig la mmoire des
martyrs de la Rvolution est devenu, lespace
dune journe, un vritable lieu de plerinage.
En effet, ce sont des milliers de personnes, venues de diffrentes rgions du pays, qui se sont
dplaces, hier, vers ce lieu hautement historique qui abrita, un certain 20 Aot 1956, les
travaux du premier congrs du FLN qui reste un vnement majeur, voire une tape
charnire pour la guerre de Libration
nationale.
Il faut dire quau-del du fait que lvnement
a t clbr, comme laccoutume, en rangs
disperss, les festivits commmoratives se sont
droules dans le calme et la srnit. Aucun
incident nest signaler. Mais on a remarqu
que les autorits de wilaya ont dploy depuis
quelques jours dj un important dispositif scuritaire autour du village Ifri. Et, afin, justement, dviter tout dbordement de la situation, les pouvoirs publics ont adopt une
stratgie salvatrice qui a, finalement, pu arranger tout le monde. Celle-ci consistait pro- dune vire furtive, sans prise de parole, encogrammer le passage de la dlgation officiel- re moins un meeting, et cder ensuite le terle Ifri, tt dans la matine, et se contenter rain politique dautres partis et autres orgaD. R.

Publicit

AF

put Rachid Chabati,

le premier secrtaire
national, Abdelmalek
Bouchafa, et le dput Ali Laskri, membre
de linstance prsidentielle du parti.
Dans leurs discours
respectifs, les trois intervenants ont tenu
remettre sur le tapis
leur projet politique,
savoir la reconstruction du consensus national, tout en appelant lensemble des acteurs politiques un
dialogue sans exclusive.
Il ny a pas dalternative au consensus national sauf rechercher le chaos. Nous demeurons optimistes. Le
consensus national est
inluctable, il se fera
avec, contre ou sans
Rendez-vous avec lhistoire du Congrs de la Soummam Ifri.
les forces qui sy opponisations ayant un ancrage et une assise popu- sent. Nous ne croyons pas des rformes o la
laire dans la rgion.
rpression politique et juridique taie la rpresCest vers 7h30 que le cortge officiel a dmar- sion conomique, lancera le premier secrtair du chef-lieu communal dOuzellaguen, re national sous un tonnerre dapplaudissepour prendre la route vers Ifri, en arpentant ments. Avant denchaner: Nous nous prononle chemin sinueux frachement reclass CW56, ons pour un dialogue sans exclusive mais nous
en rfrence la date de la tenue du Congrs savons galement faire preuve de toute la ferde la Soummam (1956). Accompagn du mi- met ncessaire quand il sagit de la loyaut au
nistre de la Culture, Azzedine Mihoubi, du se- serment de Novembre et de la Soummam, nos
crtaire gnral de lOrganisation nationale des engagements primordiaux et au respect de
moudjahidine (ONM), Sad Abadou, du wali nos principes fondateurs. Nous ny renoncerons
de Bjaa, Ouled Salah Zitouni, et des membres jamais.
de la famille rvolutionnaire de la rgion, le mi- Lorateur estimera, en outre, que le Congrs
nistre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a eu de la Soummam a, en effet, t un grand v inaugurer, officiellement, la fresque comm- nement politique ; un grand vnement par la
morative du double anniversaire de la Journe qualit des participants, un grand vnement
nationale du moudjahid, avant de dvoiler les par limportance des dcisions prises. Ces dcistatues des six principaux dirigeants de la R- sions vont influer et influencer le cours ultrieur
volution ayant pris part au Congrs de la de la guerre de Libration nationale et pour cerSoummam, savoir: Abane Ramdane, Krim taines leur impact se fait encore sentir aujourBelkacem, Zighoud Youcef, Larbi Ben Mhi- dhui. Je pense notamment la question du pridi, Lakhdar Bentobal et Amar Ouamrane. mat du politique sur le militaire.
Aprs avoir dpos une gerbe de fleurs devant Par ailleurs, M. Bouchafa tient dplorer que
le mmorial dIfri et observ une minute de si- notre pays vit une situation difficile et prilleulence la mmoire des martyrs de la guerre de se. Les questions de la lgitimit, de la stabiliLibration nationale, la dlgation officielle t, de la cohsion nationale et de lquit sociaquitte les lieux pour redescendre la ville dIgh- le, mme poses dans un cadre national, contizer-Amokrane. Au passage, les reprsentants nuent de ne recevoir que des rponses partiales
du gouvernement ont fait des escales dans deux et partielles. Elles pourraient, tout au moins, faivillages, Didoune et Tiouririne, pour procder re lobjet de dbats dmocratiques et citoyens
la mise en service du rseau du gaz de ville. pour viter la rsurgence des archasmes et des
La dernire halte du cortge officiel sera le clivages dans la socit.
Centre de formation professionnelle et dap- Pour sa part, le Rassemblement pour la cultuprentissage (CFPA) de la dara dIfri-Ouzel- re et la dmocratie (RCD) a tenu mobiliser,
laguen. Une fois sur les lieux, les mmes res- lui aussi, ses troupes pour marquer ce 60e anponsables procderont la baptisation de niversaire du Congrs de la Soummam. Ainltablissement au nom du chahid Medjkou- si, une dlgation de cadres et militants du parne Boudjema, un ex-artificier de lALN, ti, conduite par le prsident du bureau rgiotomb au champ dhonneur. Ensuite, ils re- nal RCD de Bjaa, Mouloud Deboub, a gaprendront la route vers le chef-lieu de wilaya lement fait le dplacement, hier, Ifri, o ils
de Bjaa, alors que le village dIfri continue en- ont dpos une gerbe de fleurs devant le mocore de grouiller de monde. Des vagues de vi- nument rig la mmoire des martyrs de la
siteurs ne cessaient daffluer tout au long de la Rvolution.
Notons que plusieurs autres formations polijourne vers ce lieu historique.
noter que le Front des forces socialistes (FFS) tiques, des organisations de masse et des aca t lentit politique qui aura marqu le plus teurs de la socit civile, taient aussi prsents
cet vnement. Une nue de cadres et militants ce rendez-vous avec lhistoire. On citera la
du parti, issus de pas moins de 16 fdrations prsence des dlgations du parti de Benflis
(wilayas), sest dplace, hier, Ifri. Outre la (Talaie El-Houriat), le MPA de Benyouns,
traditionnelle crmonie de recueillement et AHD-54, la Fondation du colonel Amirouche,
de dpt de gerbe de fleurs, le FFS a organis la coordination des gardes communaux,
un imposant meeting populaire sur lesplana- celle des rappels du service national
KAMAL OUHNIA
de du muse, anim respectivement par le d-

LIBERTE

Dimanche 21 aot 2016

Lactualit en question

LE MESSAGE DE BOUTEFLIKA NVOQUE PAS LES PROJECTIONS POLITIQUES DU CONGRS DE LA SOUMMAM

Une reconnaissance
officielle tronque
Le chef de ltat sest suffi rappeler que les dcisions de la Soummam ont permis de mener la Rvolution
vers le succs, omettant dvoquer lun des importants principes retenus: la primaut de lintrieur sur lextrieur
et celle du politique sur le militaire, ainsi que les projections du Congrs.
ans un message lu
en son nom loccasion de la clbration du 20 Aot
1955 et de lorganisation un an aprs
du Congrs de la Soummam le 20
Aot 1956, le chef de ltat, Abdelaziz Bouteflika, a, demble, rappel lapport des deux vnements,
l'offensive du Nord-Constantinois et
le Congrs de la Soummam, la Rvolution, soulignant que ces deux
dates sont commmores avec une
grande fiert et reconnaissance.
Le chef de ltat a indiqu dans son
message que loffensive du 20 Aot
1955 constituait un lan rvolutionnaire hroque dans les rgions du
Nord qui fut largie aux quatre
coins du pays. Le Congrs de la
Soummam tait, poursuit M. Bouteflika, l'closion du gnie des dirigeants de la Rvolution qui dessinrent avec une grande ingniosit les
contours d'une stratgie exhaustive de
la Rvolution, incluant les dimensions
militaire, politique, diplomatique et
sociale. Faisant le parallle entre les
deux vnements, le chef de ltat a

D. R.

soulign que l'cho retentissant de

l'offensive du Nord-Constantinois
incita les dirigeants de la guerre de Libration prendre conscience de
l'impratif de scuriser la lutte du
peuple en tirant les enseignements ncessaires pour mieux apprhender

PARTI DE LAVANT-GARDE DESLIBERTS

LAlgrie a besoin
de sinspirer du Congrs
de la Soummam
e bureau communal du parti de
lAvant-garde des liberts
Bjaa a rendu public, hier, un
communiqu pour commmorer
sa manire le 60e anniversaire du
Congrs de la Soummam. Les rdacteurs du texte ont, de prime
abord, affirm que lAlgrie a besoin
de se ressourcer aux idaux de Novembre 1954 et sinspirer des travaux
du Congrs de la Soummam daot
1956. Cest ainsi que lon pourra,
poursuit-on, laborer et noncer sa
propre vision prospective.
Au parti de lAvant-garde des liberts dAli Benflis, on est convaincu
que face la profusion des discours
et des postures, allusion linflation
de textes loccasion de cet anniversaire et aux activits organises
lors de ses dates commmoratives en
vue doccuper le terrain, il est impratif de rhabiliter la parole politique car on estime que les enjeux
prsents et venir dpassent les statures des leaders, aussi charismatiques soient-ils.
On explique, en outre, que la promotion du dialogue est une ncessit
et un grand examen pour la socit
afin de porter et de sapproprier les
grands projets historiques de lAlgrie. Les cadres et militants du
parti dAli Benflis regrettent les
fausses solutions, fondes sur le mensonge et limposture au service dintrts sordides et troits car elles
constituent, selon eux, un risque
majeur de laggravation de la crise qui

secoue le pays et qui concourt laffaissement moral de la nation. Un

affaissement moral qui va, objectivement, causer et acclrer le dclin
algrien, explique-t-on en substance. LAlgrie, riche en ressources
naturelles et humaines, notamment
lnergie de sa jeunesse et labngation de la femme algrienne, peut lgitimement aspirer un dveloppement durable. Ses potentialits,
son hritage li lhistoire et sa position gographique et son engagement diplomatique, jamais dmenti
les cadres et militants du parti de
lAvant-garde des liberts placent
au-dessus de la mle la diplomatie
algrienne, demeure la digne hritire de la dlgation du FLN historique dsignent lAlgrie au rle de
leader de la raison de ce continent
davenir quest lAfrique, objet de
convoitises nocoloniales.
Mais, pour prtendre cet avenir radieux, il faut inscrire le travail des acteurs politiques et sociaux dans ce
quils qualifient de continuum historique. On est conscient, par
ailleurs, au parti de lAvant-garde des
liberts, du fait que lensemble de cette dmarche a besoin de dfinir une
reprsentation citoyenne nouvelle et,
par consquent, une mise jour de la
reprsentativit et de la stratgie de
redploiement politique. En dautres
termes, un renouvellement de llite politique et sociale tous les
chelons.
M. OUYOUGOUTE

axes, il a ajout
qu cette dcision
s'ajoutaient le
Conseil national de
la
Rvolution
(CNR), fdrateur
de l'ensemble des dirigeants de la Rvolution, et le Comit
de coordination et
d'excution (CCE)
qui donnera, en l'espace de deux annes, naissance au
Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne
(GPRA). Le message du chef de ltat na pas cit
nommment les
responsables qui
Ifri, lieu historique o sest tenu le Congrs de la Soummam.
ont pens, conu et
l'volution de la Rvolution, do la organis la rencontre dIfri. Si tous
tenue de la rencontre dIfri le 20 les historiens, acteurs et autres tAot 1956 linitiative dhommes moins de lpoque saccordent reintgres qui se runirent au plus connatre que Abane Ramdane tait
haut niveau.
larchitecte de la runion avec, bien
Aprs avoir pass en revue quelques- entendu, dautres responsables de la
unes des multiples dcisions prises Rvolution, il nen demeure pas
lors de la runion de la Soummam, moins que son nom ne figure pas
telle la restructuration au plan in- dans le message prsidentiel.
terne par la dlimitation des six Wi- Mme lorsque le chef de ltat a raplayas historiques avec leurs compo- pel le renforcement du front nasantes, qui en fut, selon le message tional, et la fdration de toutes les
prsidentiel, l'un des plus importants forces rvolutionnaires aux fins

LDITO

d'acclrer la victoire et d'arracher

l'indpendance, que lon doit au
mme Abane, ce nom est encore
pass la trappe. Idem pour les rsolutions du Congrs quil qualifie
dimportant de par sa plateforme
stratgique, mais dont les dcisions
et les orientations nont pas t releves. Ainsi, le chef de ltat sest
suffi de rappeler que les dcisions de
la Soummam ont permis de mener
la Rvolution vers le succs en organisant les instruments et organes
politiques et militaires de la guerre de
Libration, omettant dvoquer lun
des importants principes retenus: la
primaut de lintrieur sur lextrieur
et celle du politique sur le militaire,
ainsi que les projections futures du
Congrs, notamment le volet consacr aux objectifs de la Rvolution, telle ldification dun tat algrien
dmocratique et social. En somme,
le message du chef de ltat, loccasion de la commmoration de
lune des dates les plus importantes
et les plus symboliques de lhistoire
de la Rvolution, est truff de nondits, car, y analyser les rappels choisis par les rdacteurs du message,
cest prcisment le reniement des
principes et des orientations de la
Soummam qui a men le pays la
situation dans laquelle il patauge
aujourdhui.
MOHAMED MOULOUDJ

PAR DJILALI BENYOUB

Mmoire hante!

Soixante ans
aprs, ces acteurs
historiques
semblent hanter, mme
disparus, les esprits des
revanchards, des
imposteurs et des
faussaires qui, non encore
satisfaits davoir usurp
leur histoire et dtourn le
projet de la Soummam,
sappliquent depuis
lavnement de
lIndpendance souiller
leur mmoire et polluer
celle des Algriens.

oixante ans aprs sa tenue, le Congrs de la Soummam, un vnement majeur, pour ne pas dire fondateur, dans lhistoire du
pays, se retrouve soumis une opration de rabotage mmoriel accentu par une entreprise doccultation. Sinon, comment expliquer que cette occasion soit rgulirement boude par les hauts
responsables rduisant souvent sa commmoration une simple
symbolique? telle enseigne que mme ce rituel tronqu est men
la sauvette. Presque dans la clandestinit, comme en ce 20 Aot
2016.
Mais pas que cela. Les acteurs de cet vnement, les fondateurs du
vritable projet de socit de lAlgrie indpendante, sont non seulement occults, ignors, mais aussi et surtout font lobjet dun lynchage abominable quand ils ne sont pas trats de tratres et dinterlocuteurfavorable comme ce fut le cas avec Abane de la part dun
compagnon darmes pour justifier sa liquidation.
Soixante ans aprs, ces acteurs historiques semblent hanter, mme
disparus, les esprits des revanchards, des imposteurs et des faussaires
qui, non encore satisfaits davoir usurp leur histoire et dtourn
le projet de la Soummam, sappliquent depuis lavnement de lIndpendance souiller leur mmoire et polluer celle des Algriens.
Et cest cette pollution, qui remonte trs loin, qui pourrait bien expliquer le retard dans lcriture de lhistoire du pays. Notamment
celle de la guerre de Libration et de ses tapes sans omettre les drapages et les coups bas qui lont maille.
Il ny a pas dHistoire dAlgrie, il y a les histoires dAlgrie, disait lcrivain. On est encore ergoter sur cette pope lgendaire en mnageant les susceptibilits des vivants dont les mmoires, pour ceux
qui les ont crites, ont t aseptises avant publication. Oubliant que
la Rvolution est faite de sacrifices, de sang, de martyrs, de trahison
et de gloire. Et une victoire devenue exemple pour le monde.
On aura, enfin, attendu cette anne pour entendre parler dtat civil, un concept demeur tabou des dcennies durant, alors que son
vocation remonte 60 ans. n

Dimanche 21 aot 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

VINGT-TROIS ANS APRS SON ASSASSINAT

Les proches
de Kasdi Merbah toujours
en qute de vrit
Pour eux, lenqute sur cet assassinat aura t bcle, voire carrment vicie et dtourne de son vritable but.
ingt-trois ans aprs, laffaire de lassassinat un certain
21 aot 1993 Bordj ElBahri (cte est dAlger) de
lancien chef de gouvernement et ancien patron des
services de la scurit militaire (la fameuse SM remplace par le DRS), son fils Hakim, son frre Abdelaziz (mdecin), ainsi
que son chauffeur et son garde du corps, At
Mekidche Lhachemi et Nasri Abdelaziz, est
encore loin dtre close pour des membres
de sa famille qui ritrent leur revendication dune enqute srieuse.
Car, pour eux, lenqute sur cet assassinat
aura t bcle, voire carrment vicie et dtourne de son vritable but. Ils reviennent
donc la charge pour rclamer louverture dune enqute judiciaire srieuse, pour
faire la lumire sur cette affaire quils assimilent une infamie et, du coup,
confondre les vritables auteurs et commanditaires de ce forfait crapuleux et
ignoble. Dans leur communiqu adress
notre rdaction, les signataires, Khalef S.,
Khalef M. et Khalef D., dnoncent les tenants du pouvoir qui restent sourds leurs
multiples requtes. En ce 21 aot 2016,
nous clbrons la mmoire de nos chers dis-

D. R.

Kasdi Merbah, ex-Premier ministre,

assassin avec ses proches le 21 aot 1993.

parus, nos deux frres Khalef Abdallah, dit

Kasdi Merbah, ancien chef de gouvernement,
Khalef Abdelaziz, mdecin, notre neveu
Khalef Hakim, universitaire, ainsi que leurs
deux compagnons Nasri Abdelaziz et At Mekidche Lhachemi, froidement assassins, il
y a 23 ans, Bordj El-Bahri par un commando de tueurs surquips et surentrans,
ne laissant aucun doute sur sa vritable identit et sa nature exclusivement politique, accusent-ils, convaincus que cet acte, commis
durant la dcennie noire, tait politique.
En dautres termes, un acte prmdit et
bien planifi. Les dirigeants, qui ont eu
exercer des responsabilits durant ces deux
dernires dcennies, quelque niveau que ce
soit, doivent savoir qu'ils peuvent continuer
faire la sourde oreille, mais que nous ne renoncerons jamais notre droit imprescriptible de revendiquer la vrit sur ce quil sest
rellement pass (), promettent les
proches de lancien homme fort des services,
regrettant que le procs de cette affaire ait
t vite expdi et rduit une parodie. Un
procs, ajoutent-ils, qui visait essentiellement vacuer une affaire juge encombrante et surtout trs embarrassante. Pour
les dfenseurs de la mmoire de Kasdi
Merbah, le concept hont et immoral,

nonc par de pseudo-intellectuels proches

du pouvoir, selon lequel la raison d'tat doit
prendre le pas sur la justice due tout un
chacun, traduit une drive extrmement
dangereuse, servant des intrts personnels
troits et menant des abus inqualifiables.
Ils dnoncent, ainsi, une pseudo-raison dtat qui, soulignent-ils, ne saurait entamer
la dtermination inbranlable qui est la ntre
de faire clater la vrit et de rendre justice
aux victimes, toutes les victimes. Pour eux,
cest avant tout une uvre de salubrit publique. Les proches du dfunt Kasdi Merbah se disent, par ailleurs, sidrs par le
mutisme des autorits, mme aprs les accusations profres par danciens officiers
lencontre de hauts responsables encore
en vie et dont certains toujours en exercice, cits nommment dans cette affaire! Ils
restent, nanmoins, persuads que la vrit finira par clater. Pour eux, ce nest
quune question de temps. Do leur avertissement adress ceux qui ont maniganc
pour chapper la justice et la tenue d'un
procs public juste et quitable, les invitant
cesser de se faire des illusions et leur rappelant quaucune amnistie ne saurait les absoudre de leurs crimes.
FARID ABDELADIM

LOCCASION DE LANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION DU ROI ET DU PEUPLE

Bouteflika crit Mohammed VI

e prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de vux au roi Mohammed VI, l'occasion de la clbration par le peuple marocain du double
anniversaire de la rvolution du roi et du peuple et de la fte
de la jeunesse, dans lequel il a ritr sa ferme dtermination
uvrer au raffermissement des liens de fraternit et de solidarit entre les deux peuples frres.
Il m'est particulirement agrable, au moment o le peuple marocain frre clbre le double anniversaire de la glorieuse rvolution du roi et du peuple et de la fte de la jeunesse, de vous

adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en

mon nom personnel, mes meilleurs vux, priant Dieu Tout-Puissant de vous accorder ainsi qu' l'honorable famille royale sant et bien-tre, et au peuple marocain frre davantage de progrs et de prosprit dans la paix, la scurit et la stabilit, a
crit le prsident de la Rpublique dans son message.
En cette heureuse circonstance qui marque une tape importante dans l'histoire de la lutte du peuple marocain frre pour
le recouvrement de sa libert et de son indpendance, je tiens
remmorer les valeurs d'entraide, de cohsion et de construc-

tion commune puises dans la lutte commune et les normes sacrifices consentis par nos peuples maghrbins pour se librer du
joug colonial, a ajout le prsident Bouteflika.
Je saisis galement cette occasion pour vous ritrer notre ferme dtermination uvrer de concert avec Votre Majest au
raffermissement des liens de fraternit et de solidarit entre nos
deux peuples frres au mieux de leurs aspirations au progrs et
la prosprit, a poursuivi le chef de l'tat.
APS

UN COLLOQUE INTERNATIONAL OUVERT HIER AU THTRE RGIONALDE LA VILLE

Jugurtha en dbat Annaba

e colloque international sur
le roi berbre Jugurtha et ses
relations avec Rome, sest ouvert dans laprs-midi dhier, au
thtre rgional Azzedine-Medjoubi dAnnaba, sous le thme Jugurtha affronte Rome. Cette rencontre
historique et scientifique, qui a dbut le 20 aot et ce, jusquau 22 du
mme mois, est organise par
le Haut-Commissariat lamazighit, en collaboration avec les ministres de la Culture, de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique ainsi que la
contribution de la wilaya dAnnaba.
La crmonie douverture, qui devait
tre prside par le ministre de la
Culture, Azzedine Mihoubi, la finalement t par le secrtaire gnral du Haut-Commissariat lamazighit (HCA), Si El-Hachemi Assad.
Le ministre de la Culture doit, en revanche, animer dans la soire au
complexe touristique Sabri la crmonie de remise dattestations aux

communicants, devant participer

ce colloque. Dans son allocution
douverture, Si El-Hachemi Assad a
souhait que cette manifestation,
consacre la vie du grand roi numide Jugurtha, premier grand rsistant et inventeur de la gurilla
contre limprialisme romain que
lhistoire de lhumanit ait connu,
soit source d'inspiration pour les
jeunes gnrations.
Rappelons que pour la circonstance,
pas moins de 26 confrences serontanimes par des universitaires
algriens et trangers sur le parcours
de Jugurtha, son courage, son combat contre Rome et ses lgions pour
prserver la souverainet de son
pays, cette Algrie qui, de tout
temps, a t l'objet de convoitises.
Des spcialistes venant des universits des tats-Unis dAmrique,
dItalie,dAllemagne, dEspagne,de
Tunisie et de France, devront dbattre lors de ce colloque, de cette auguste personnalit, cette fiert de

lAlgrie, son attachement sa patrie

et son refus de se soumettre et d'abdiquer. Il est attendu aussi la participation ce colloque duniversitairesdu Centre, de lOuest, du Sud
et de lEst (Alger, Annaba, Constan-

tine, Stif, Guelma, Msila et Tiaret).

Ce colloque abordera six axes, entre
autres, louvrage La Guerre de Jugurtha de lhistorien Salluste, Jugurtha comme rfrence dans la rsistance et la prservation de liden-

tit et Jugurtha dans la littrature

mondiale. Les travaux du colloque
seront consacrs galement lconomie et la guerre pendant le
rgne de Jugurtha.
BADIS B.

60e ANNIVERSAIRE DU CONGRS DE LA SOUMMAM

Recueillement et projets lancs Bouira

n Profitant de la commmoration du 60e anniversaire
du Congrs de la Soummam, le secrtaire gnral de la
wilaya et wali par intrim, Ahmed Menguellati, a
effectu durant la journe d'hier une visite qui l'a
conduit aux deux communes de Bouira et d'An
Bessam.Aprs la crmonie du dpt dune gerbe de
fleurs au carr des martyrs de la wilaya, Ahmed
Menguellati a donn le coup d'envoi des travaux de
ralisation de 170 logements du type LPL. Ce projet,
inscrit dans le cadre du programme sectoriel pour
lhabitat, est dot dune enveloppe budgtaire de plus de
161 millions de dinars, pour un dlai de ralisation ne
devant pas excder les 28 mois. Toutefois, le wali par
intrim a tiqu en apprenant ce dlai, lestimant trop
excessif. Vous tes trois entreprises impliques dans ce
projet et ce dlai me parat trop excessif. Vous devez le
revoir la baisse, exigera-t-il. An Bessam (sud-ouest

de Bouira), la dlgation a procd au lancement du

projet de raccordement au gaz naturel des localits dAn
Chellala et Rouabya. Dici la fin 2017, ce ne sont pas
moins de 550 foyers qui seront raccords au gaz naturel
dans ces deux localits. Dans la foule, un ambitieux
programme de raccordement de plus de 3 000 foyers au
gaz naturel, travers les communes dAhnif, dAth
Laqser, de Bir Ghbalou, dOued El-Berdi, dEl-Esnam, dElHachimia, de Hazer et de Bouira, a t prsent au chef
de lexcutif par intrim. Ce dernier a exhort les
entreprises ralisatrices se conformer strictement
leurs cahiers des charges, tout en mettant laccent sur le
respect des dlais. Il a, en outre, instruit les responsables
de la SDC de Bouira, au mme titre de ceux de la DEM,
lever toutes les contraintes techniques, pouvant
constituer un frein ce projet.
RAMDANE B.

LIBERTE

Dimanche 21 aot 2016

LE RADAR

DE LIBERT

radar@liberte-algerie.com

MUSTAPHA BOUGOUBA LE RAPPELLE LONM LOCCASION DU 20 AOT

Le dossier des faux moudjahidine

remis au got du jour

CLBRATION DU 20-AOT MILA

IL AURAIT
ACHET UN NAVIRE
POUR UNE VALEUR
DE 2 MILLIONS
DE DOLLARS

Un
investisseur
tunisien
intress par
les bateauxrestaurants
en Algrie

n Originale faon de protester, loccasion

de la date historique du 20 Aot, auprs de
lOrganisation nationale des moudjahidine
(ONM), que celle improvise par lancien
lieutenant de lALN, Mustapha Bougouba,
qui a fait, hier, le dplacement de Tipasa juste pour dcorer sa manire la faade de
la villa Boumaraf, sige de lONM Alger.
Il a tapiss les murs de cette btisse dautocollants hostiles lorganisation. De passage Libert, cet ancien combattant et non
moins ancien membre de lONM a voqu
particulirement la question des faux ou

vrais faux moudjahidine. Cest dailleurs

cause de ces dossiers trafiqus avec la complicit du ministre des Moudjahidine,
quil avait, rappelle-t-il, dcid, en 1996, de
dmissionner de son poste de responsable
du bureau de lONM de la wilaya
de Tipasa.
Rien que dans cette wilaya, et lpoque o
il tait encore en poste, il avait dj, prcise-t-il, recens au moins 65 dossiers errons. Nanmoins, les bnficiaires profitent
des nombreux privilges que permet ce
statut usurp de moudjahid.

ILS EXIGENT LA CRATION DUN MUSE ARCHOLOGIQUE

Les citoyens de Souk-Ahras demandent

au wali de restituer sa rsidence officielle
n Dans une lettre ouverte
publie sur facebook, des
citoyens de Souk-Ahras demandent au wali de restituer
la rsidence officielle quil
occupe afin de la transformer en muse archologique.
Cette btisse,vieille de plus
de 120 ans, est considre
comme un vritable bijou
architectural et juge trop
grande pour tre habite par
une seule famille. Outre
labsence dun muse dans
lancienne Thagaste qui
puisse tmoigner de son histoire plusieurs fois millnaire, ces citoyens dplorent et soulvent galement

n Alors que le dcret

excutif n16-203 du
25 juillet 2016 fixant les
conditions et les
modalits d'exercice
des activits de
transport maritime
urbain et de plaisance
maritime vient juste
dtre publi au
Journal officiel, lon
apprend quun
investisseur tunisien
aurait dj pris les
devants en acqurant
aux tats-Unis
unbateau-restaurant
dune valeur de 2
millions de dollars. Il
sapprterait,
affirment des sources,
investir le crneau en
Algrie.

Des licences
dexploitation de taxi
et de caf attribues
aux veuves de chahid

n La commune dAhmedRachedi, au sud-ouest de

Mila, a abrit, hier, samedi,
les festivits commmoratives de la Journe nationale du moudjahid, concidant
avec le 20 aot de chaque anne. La manifestation, qui a
eu lieu au lyce 19-Mars1960, a t marque par lattribution de nouvelles licences dexploitation de taxis
et de cafs aux veuves de
chahid et ayants droit. On a
procd, en effet, loctroi
dun ensemble de dix auto-

risations dexploitation de
taxis et de cafs au profit
dautant de familles de chahid. Pour leur part, les directions des moudjahidine et
de la culture ont fait don,
cette occasion, de lots de
livres dhistoire la bibliothque municipale de la
commune dAhmed-Rachedi. Les laurats des examens
scolaires et les clubs de la rgion ont t galement honors par le SG de la wilaya
qui a prsid la manifestation.

IL A T ACQUIS PAR UN MAGNAT DU DIAMANT 640 000 DOLLARS

Un habit du Premier ministre dans le Guinness

des records

le fait que des objets archologiques dcouverts

dans la rgion sont aujourdhui dissmins travers le

pays, notamment dans les

muses d'Alger, dAnnaba,
de
Guelma
et
de
Constantine.

IL EST OUVERT AU PUBLIC DEPUIS HIER

Le pont le plus long et le plus haut

du monde est en verre

n Le pont piton en verre le plus long et le plus

haut du monde a t ouvert au public hier dans
les spectaculaires montagnes de Zhangjiajie
(centre de la Chine). Long de 430 m et perch 300 m au-dessus du sol, l'ouvrage est

construit entre deux sommets de ce parc naturel de la province du Hunan. D'une largeur
de six mtres et constitu de 99 plaques de verre transparent, le pont peut accueillir 800 personnes simultanment. Outre marcher sur la
structure et profiter de la vue sur les pitons rocheux alentour, les touristes pourront galement y sauter l'lastique ou emprunter une
tyrolienne. Afin de dmontrer la solidit du
pont, plusieurs oprations de communication
ont t organises ces derniers mois. Seules
8 000 personnes par jour sont acceptes sur
le pont, les touristes devant rserver un jour
l'avance leur billet d'entre, d'un montant de
138 yuans (18 euros). Les personnes portant
des talons aiguilles ny sont pas autorises.

n Un costume du Premier ministre indien

Narendra Modi, qui a acquis une clbrit
mondiale parce quil y est brod son nom
en guise de motif est entr dans le livre
Guinness des records, aprs avoir t vendu
aux enchres pour une somme record, a rapport hier la presse indienne. M. Modi a t
la rise des rseaux sociaux aprs avoir port ce costume l'occasion de la visite en Inde
du prsident amricain Barack Obama, en
janvier 2015, ont not des mdias.

premire vue, il n'y parat rien, mais en s'approchant on s'aperoit que les rayures fines
de l'habit sont une superposition de petites
lettres dores composant le nom Narendra
Damodardas Modi se rptant l'infini.
Achet lanne dernire par le magnat du diamant Laljibhai Patel pour plus de 640 000 dollars, ce costume trs personnalis est entr
dans le Guinness des records comme le vtement le plus cher jamais acquis dans une vente aux enchres.

Dimanche 21 aot 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

APRS TIZI OUZOU, IL TAIT HIER AN EL-HAMMAM POUR DDICACER SON LIVRE

Hugh Roberts: Il faut largir

les principes dune vraie
dmocratie en Algrie!
Aprs avoir sillonn la Kabylie depuis les annes 1970, lanthropologue et chercheur britannique Hugh Roberts
est revenu cette semaine dans la rgion pour ddicacer son dernier livre intitul Algrie-Kabylie,
tudes et interventions, paru aux ditions Barzakh.
prs Tizi Ouzou, il a t lhte dAn El-Hammam. Devant un parterre de jeunes et
de moins jeunes, lycens, tudiants et enseignants, le chercheur a anim une confrence-dbat autour des questions dordre historique et politique portant sur lvolution des
ides politiques manant essentiellement de
la vie sociale en Kabylie.
Connaissant bien la Kabylie pour y avoir exerc pendant les annes 1970 en tant quenseignant danglais au lyce Abderahmane-Mira
de Bouira, Hugh Roberts est revenu cette fois
pour exposer ses tudes et ses interventions
runies dans un bel ouvrage. En tant quenseignant dhistoire, spcialiste de lAfrique du
Nord et du Moyen-Orient luniversit de
Tufts (tats-Unis), il nous livre des analyses
plus ou moins objectives quant aux vnements assez critiques de lhistoire de lAlg-

rie, en relation avec le mode de gestion et de

pense inspir des structures sociales archaques, avec leur contenu de traditions ancestrales.
crivant depuis trs longtemps en anglais, je
me suis rendu compte, avoue Hugh Roberts,
que je ntais pratiquement pas lu par les premiers concerns, les Algriens, ce qui me poussa crire dans la langue de Voltaire, dira
demble lhte de lex-Michelet qui talera
longuement ses rflexions sur Le drame algrien des annes 1990.
Tout en se basant sur des questionnements autour des enjeux que le 1er Novembre 1954 suscite chez la nouvelle gnration blase qui, selon lui, regrettera jusquau choix des hommes
et remettra en cause loption audacieuse de cette date charnire du dclenchement de la lutte de Libration nationale.
Par ailleurs, lanthropologue remet en question quelques recherches tendancieuses telles

que ltude dErnest Gellner ou celle de Luis

Martinez qui ont tent dexpliquer les affres
de la dcennie noire par lappel la guerre
sainte. Les observateurs trangers doivent imprativement se rfrer aux traditions algriennes, aux traditions particulires de la Kabylie, cur du pays dont linfluence est manifeste depuis la Rgence dAlger au mouvement
national, avertit lauteur. Il stalera dans lun
de ses derniers articles relatifs la refonte politique en Algrie dans le sillage des rvolutions arabes, ce qui est entach, selon lui, de
laspect trs violent de la colonisation qui laissera merger le caractre radical dans les revendications, comme il le sera indiqu clairement dans le mouvement islamique et le
mouvement citoyen, quoique ce dernier laisse entendre des projets ambitieux mais non
moins dangereux contenus dans la plateforme dEl-Kseur. Le dbat relve un intrt particulier lhistoire du particularisme kabyle

prn par lcole coloniale avec son armada

danthropologues et les effets positifs de la colonisation, de la Kabylie prcoloniale lAlgrie postindpendance. ce propos, Hugh
Roberts dira en substance : Je minsurge contre
ceux qui pensent quavant la colonisation, il ny
a pas eu dhistoire et de civilisation en Algrie,
tout en estimant quil y a des ingrdients pour
une vritable dmocratie en Algrie, la presse
et le pluralisme en sont un exemple, je pense
que vous y parviendrez un jour, je lespre et
cest mon souhait le plus cher!
Enfin, lauteur ddicacera son livre devant une
importante assistance avant deffectuer une
belle ascension en haute montagne au lieu
saint Azro nThor pour se recueillir plus
tard sur la tombe de Silhafid Yaha, ancien
officier de lALN et membre fondateur du
Front des forces socialistes (FFS), mort en
janvier 2016.
LIMARA B.

LAMBASSADEUR DE LA PALESTINE, HIER, BOUMERDS

Nous envisageons de porter plainte

contre la Grande-Bretagne
ous envisageons de porter
plainte contre la GrandeBretagne pour son comportement qui a conduit la spoliation de nos terres et les massacres perptrs par Isral et qui se poursuivent
toujours contre notre peuple,a affirm, hier, l'ambassadeur de Palestine Alger, Loua Assa, lors de son
intervention luniversit dt de
lUnion nationale des tudiants algriens (Unea). Pour nous, cest
lun des dossiers les plus importants
que nous sommes en train dtudier
car nous nous prparons saisir les
institutions internationales pour demander des comptes la Grande-Bretagne, a ajout le diplomate, prcisant que ce qua fait la Grande-Bretagne, que ce soit pour la dclaration
de Balfour ou pour avoir fui ses engagements en 1948, a laiss des
traces. Si le monde est dstabilis aujourdhui, et si les massacres et les

D. R.
L'ambassadeur de Palestine Alger, Loua Assa.

exactions se poursuivent toujours

contre nos peuples, cest cause de la
Grande-Bretagne, poursuit Loua
Assa. Et il ajouteque les lois internationales prvoient des poursuites

contre les crimes, les faits de colonisation, les massacres, et pour nous, les
faits commis par la Grande-Bretagne qui entrent dans ce chapitre ne
doivent pas rester impunis. Linvi-

t de lUnea dplore les nombreuses

interventions de certaines forces
trangreset certaines puissances qui
veulentutiliser la carte de la Palestine pour diviser les Palestiniens et
les loigner de leur objectif essentiel.
Certains pays arabes nous proposent
de renouer avec Isral alors que certains partis,certains groupes et certaines forces rgionales font le jeu dIsralpendant que notre peuple souffre
continuellement dans tousles territoires occups, a-t-il dplor. Lambassadeur de la Palestine a salu la
position de lAlgrie pour qui il a exprim sa gratitude pour son soutien la cause palestinienne.
Il a relev que l'Algrie, tat et
peuple, n'a manqu aucune occasion
pour raffirmer son soutien la cause palestinienne. Il a cit lexemple
des jeunes supporters algriens qui
ont donn une leon historique au
monde arabe lors de la rencontre de

football Algrie-Palestine comme

il a rpt plusieursreprises la clbre citation de Houari Boumediene Nous sommes avec la Palestine
victime ou agresseur, sous les applaudissements nourris des nombreux tudiants prsents dans la
salle. De son ct, Sadek Bougataya,
membre du bureau politique et organique du FLN, a ritr le soutien
inconditionnel du parti la cause palestinienne. La Palestine fait partie
de notre corps et nous sommes fiers
de la position de notre pays pour le
soutien quelle apporte la cause palestinienne et la cause sahraouie.
Profitant de la prsence du conseiller
de Brahim Ghali aux cts de lambassadeur de la Palestine, M. Bougataya a soulign que lAlgrie et le
FLN seront aux cts du peuple
sahraoui jusquau recouvrement de
son indpendance.
M. T.

IL APPELLE LES ALGRIENS APPORTER LEUR CONTRIBUTION

Le FLN mobilis pour appuyer le programme du Prsident

e FLN appelle tous les Algriens jaloux

de leur patrie quelles que soient leurs
obdiences politiques apporter leur
contribution pour relever les dfis qui se
posent au pays au double plan interne et
externe travers l'dification d'un rempart
national pour confrer davantage de force
et de solidit au front national, prserver la
souverainet et l'unit nationale, soutenir
l'Arme nationale populaire (ANP) et les
corps de scurit dans leur lutte contre le
terrorisme et le crime et scuriser les
frontires et renforcer la paix et la
stabilit, souligne le communiqu.
Il a ritr galement son engagement

poursuivre sa mission au service du peuple

algrien vaillant et barrer la route ceux
qui tentent de dnaturer l'Histoire, de
porter atteinte aux symboles de la
Rvolution et de semer le doute autour des
grands sacrifices des chouhada et
moudjahidine et de diffuser le chaos.
Le parti du FLN a soulign, en outre, sa
mobilisation totale appuyer le
programme du prsident de la Rpublique,
prsident du parti, le moudjahid Abdelaziz
Bouteflika, qui aspire raliser la
prosprit du peuple algrien et renforcer
l'tat algrien et difier une conomie
nationale diversifie capable de mettre fin

la dpendance aux fluctuations du march

ptrolier.
Le FLN clbre avec fiert le 60e
anniversaire de la Journe nationale du
moudjahid, cette journe symbole qui
voque des faits marquants de la Rvolution
de Novembre. Les attaques du NordConstantinois du 20 Aot 1955 avaient
permis d'amorcer une tape cruciale de la
guerre de Libration tout comme le Congrs
de la Soummam avait permis au mme jour
de l'anne 1956 de dfinir les perspectives de
la Rvolution et de l'organiser, souligne
encore le communiqu. Le FLN salue, par
ailleurs, le peuple algrien qui a exprim

massivement sous la direction du front et

de l'Arme de libration nationale (ALN) sa
volont de recouvrer sa libert et la
souverainet de son pays en faonnant une
pope grave dans l'histoire de
l'humanit. Il se recueille galement la
mmoire des chouhada qui ont tout
sacrifi pour l'indpendance de l'Algrie.
Le parti salue enfin, souligne le
communiqu, l'Arme nationale populaire
(ANP) hritire de l'ALN, qui accomplit sa
mission avec dvouement et abngation et
consolide chaque jour sa place dans le cur
des Algriens.
APS

LIBERTE

Dimanche 21aot 2016

Lactualit en question

NOUVEAU TEXTE DE LOI SUR LES DROITS DES PASSAGERS ARIENS

Le CCTA dnonce des absurdits

et des contradictions
Dans une correspondance adresse aux plus hautes autorits du pays, le collectif voque un mauvais plagiat
du rglement europen et rclame linstauration dune relle concurrence entre les compagnies
qui desservent lAlgrie.
ans droger sa principale revendication, savoir lamlioration de
la politique des prix des billets
davion pratique sur lAlgrie, le
Collectif contre la chert du transport vers lAlgrie (CCTA) attire
lattention des plus hautes autorits du pays
sur le contenu de la nouvelle loi portant sur
les droits des passagers ariens et dnonce carrment des absurdits et des contradictions.
Le collectif, qui sadresse au Premier ministre, au ministre des Transports et aux dputs, dcortique, en effet, le texte et procde
des comparaisons difiantes tout en
concluant un mauvais plagiat du rglement
europen CE 261/2004.
Il explique: le texte est une copie du rglement
europen CE 261/2004 sauf pour les conditions
dattribution et les montants des indemnits.
L, on passe de 600 35 , et dune ligibilit ds 3 heures de retard 5 heures. Une honte, sachant que les compagnies nationales algriennes sont dj soumises depuis 2004 ce
rglement pour les dparts depuis les aroports
europens, o elles payent les indemnits forfaitaires par la force de loi. En estimant que
ce texte fera perdre plus de droits aux passagers, le collectif en entrant dans le dtail, prcise avec plus de chiffres lappui: Air Algrie
et Tassili Airlines avaient dj des indemnits
plus avantageuses que votre proposition en cas

Archives Libert
Le collectif des passagers saisit le Premier ministre sur les indemnits relatives aux retards.

de retard et dannulation de vol ou de surbooking (refus d'embarquement). titre

d'exemple, un passager qui a subi plus de 3
heures de retard avait le droit 50% du prix
(hors taxe) du coupon du trajet en question et
il touchait entre 100 et 500 euros d'indemnits par coupon, parfois le double en cas de soucis aller-retour. Or, le nouveau texte propo-

se une indemnit de moins de 35 euros pour

les vols internationaux et moins de 25 euros
pour les vols nationaux.
Le CCTA relve, ainsi, une rduction de lindemnisation et une discrimination envers
les passagers des vols nationaux. Un retard sur
un vol intrieur est-il moins grave qu'un autre
sur vol international?, s'interroge le CCTA

qui rappelle, par ailleurs, quavant, les Algriens avaient la maigre allocation touristique
du Grand-Maghreb, dsormais avec ce dcret,
ils ont les maigres droits de passagers ariens.
En ce sens, le collectif procde une comparaison avec le Maroc, estimant que notre
pays voisin a fait mieux que lAlgrie et
mme les Europens. Le Maroc a fait
mieux que lUnion europenne : ils ont repris
intgralement le rglement CE 261/2004 en rajoutant quatre points importants dans la protection du voyageur. Il est question, alors, de
lindemnisation en cas de dclassement opr par le transporteur, qui oscille entre 30 et
75% du prix du billet TTC. Le surclassement,
quant lui, est gratuit sil mane de la compagnie. Il sagit aussi de lobligation du transporteur informer les passagers de ses droits,
avec tous les moyens possibles et de sanctions
contre les transporteurs, qui vont jusquau retrait dfinitif de lautorisation dexploitation,
ainsi quun dlai trs court pour le versement
des remboursements et des indemnits. Le
CCTA ne mche pas ses mots pour dire qui
veut bien lentendre que ce nouveau texte est
une rgression en termes de droits des passagers
ariens et rclame, en dfinitive, le retrait de
cette nouvelle loi (avec son dcret excutif, n16175) et lalignement sur le rglement europen
261/2004.
NABILA SADOUN

TBESSA

Les habitants de la bande frontalire rpondent lambassadeur

d'Algrie en Tunisie

ans un communiqu sign par les habitants de la

bande frontalire avec la Tunisie, les
protestataires, qui ont pris part aux diffrents
mouvements de protestation aux postes frontaliers de
Betita et Ras El-Ayoun, ont tenu rpondre aux rcentes
dclarations dAbdelkader Hadjar, ambassadeur d'Algrie
en Tunisie. Ce dernier avait, en effet, affirm que ce
sontles contrebandiers qui sont derrire le mouvement de
protestation contre la taxe de 30 DT impose aux
ressortissants algriens dsirant se rendre en Tunisie.
Ces dclarations, bien videmment, ne sont pas passes
inaperues chez les habitants de la wilaya de Tbessa,
notamment ceux qui ont particip la fermeture des

postes frontaliers et qui estiment que les propos de

l'ambassadeur sont provocateurs et inacceptables, surtout
venant d'un haut responsable et reprsentant de l'tat
l'tranger. Aussi, les citoyens de Tbessa demandent
l'ambassadeur de vrifier ses sources car les
protestataires qui ont particip au mouvement sont issus
de la socit civile reprsentant toutes les catgories
comme les universitaires, des cadres, des moudjahidine,
des enseignants, des chmeurs et des commerants.
Par ailleurs, on peut lire galement dans le communiqu
une srie de revendications comme la disponibilit de
l'assurance intermaghrbine aux postes frontaliers pour
viter aux voyageurs algriens de la payer en dinar

tunisien. Les rdacteurs du communiqu rclament

galement la rvision du montant de lallocation voyage
(115 euros), un montant qui ne couvre mme pas une
nuite dans un htel, ainsi que l'augmentation du
nombre de postes frontaliers pour faciliter le transit des
voyageurs algriens surtout en priode de vacances et
estivale et viter ainsi les longues files d'attente.
Sur un autre plan, les citoyens de Tbessa demandent la
concrtisation des projets mixtes entre les deux pays
pour dynamiser ces rgions abandonnes, et enfin que la
socit civile des bandes frontalires soit consulte pour
tout projet concernant le dveloppement de ces zones
pour absorber le chmage.
RACHID G.

LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES VIDES DE LEUR SUBSTANCE

Le dpart massif de fonctionnaires titrspose problme

la crise financire, lAlgrie risque de
connatre une autre crise, celle de la crise des cadres exerant dans les administrations publiques.
Selon nos informations, des milliers de cadres
de la Fonction publique, tous secteurs confondus, ont dj dpos leur dossier de retraite
alors que les recrutements sont toujours
proscrits.Depuis lIndpendance ce jour, la
Fonction publique na jamais vcu une telle situation, nous confie un cadre de cette institutionqui dment linformation donne rcemment par certains titres de presse selon laquelle la DGP (Direction de la Fonction publique) a donn instruction pour les recrutements externes. Malheureusement, nous
navons reu aucune directive car on aurait
souhait que ces recrutements soient effectus
un an avant ce dpart massif des cadres qui auraient pu assurer lencadrement des nouveaux venuspour viter une brusque cassurede
la machine administrative, dira notre interlocuteur. Un autre cadre du service du ca-

dastresinterroge djsur le devenir du service dans lequel il exerce avec le dpart des
meilleurs de ses collgues. Ils sont partis dans
la prcipitation, on na mme pas eu le
tempsde prendre connaissance du fonctionnement de certains services qui ont un impact
direct avec les nouveaux projets dinvestissement, regrette-t-il.
Que ce soit dans le secteur de la sant, les travaux publics, les impts, dans les wilayas, les
communes, la fuite desanciens gestionnaires
risque de gripper le fonctionnement des services sensibles et utiles aussi bien pour le citoyen que pour lconomie nationale.
Dautant plus que la formation dans les administrations, bien quelle soit prvue dans les
budgets,a rarement figur sur les agendas des
responsables.
Parmi les cadres partis la retraiteou ayant
dpos leur dossier figurent des membres de
commissions de march et dvaluation qui
cumulent des annes dexprience et quil nest
gure ais de remplacer rapidement. Les ad-

ministrations vont puiser dans le rservoir des

premplois qui emplissent les bureauxavec tous
les risques que cela suppose, nous affirme un
cadre du service des domaines.
Un prsident dAPCsapprte lancer un avis
de recrutement national, en interne, pour dbusquer un secrtaire gnral de commune,
alorsquil y a quelques annes,les wilayas et
les communes avaient lembarras du
choixpour ces postespourtant pourvus de
logements.
Cette situation juge alarmante par de nombreux cadres est aussi valable dans les ministres et les directions centrales. Avant, un
avis dappel doffres national demandait
quelques jours pour sa concrtisation, aujourdhui, il prend des mois cause de fautes
rectifies et recorriges,car ce sont gnralement
les premploisnon forms qui en assurent llaboration, indique un autre cadre.
Quant la confection desbudgets, cest une
autre histoire, a prend trois mois dans certaines administrations, alors que cela ncessite

deux semaines, affirme un responsable. Dans

les services dtat civil des communes, les
fautes des noms et des prnoms sont recenses la pelle. Parfois des fautes sur les S12
se terminent devant les tribunaux avec tous les
dboires quon connat, a-t-il ajout.
Il y a quelques semaines, lancien directeur du
ministre de lIntrieur avait averti, lors
dune semaine organise lInped de Boumerds, que la formationdes employs est une
ncessit absolue pour assurer la continuitduservice public, mais elle ne se fait pas
malgr son inscription dans les budgets, a-til prcis.
Il avait galement appel lors de cette journe
une refonte globale des politiques publiques
et une refonte de la Fonction publique. Un
autre intervenant avait parl de labsence de
stratgie de formation et de gestion des ressources humaines dans les administrationspubliques considres comme le poumon pour le
bon fonctionnement des services de ltat.
M. T.

8 Lactualit en question

Dimanche 21 aot 2016 LIBERTE

CAMPS DE RFUGIS SAHRAOUIS

Intempries: 400 familles

sans abri et 11 blesss
On estime 800 000 dollars laide ncessaire pour rpondre aux ncessits humanitaires les plus urgentes,
notamment lapprovisionnement en tentes et matriaux de construction.

D. R.

uelque 400 familles

dans les camps de rfugis sahraouis se
trouvaient sans abri
la suite des pluies diluviennes
qu'a
connues la rgion, surtout les wilayas
dEl-Ayoun et de Dakhla lundi dernier,
alors que 11 personnes ont t blesses
dont lune dans un tat grave, indique un communiqu du CroissantRouge sahraoui, dressant hier un bilan des dgts.
Suite aux violentes pluies vcues par
la wilaya dEl-Ayoun dans les campements de rfugis sahraouis, laprsmidi du 15 aot 2016, le CroissantRouge sahraoui a entrepris avec une
mission conjointe compose de 12 organisations dont les agences de Nations
unies (le Haut-Commissariat pour les
rfugis, le Programme alimentaire
mondial, lUnicef) et les organisations
non gouvernementales oprant dans les
campements pour visualiser la situation
humanitaire, les dgts dans les habitations des rfugis, dans les infrastructures de base et en mme temps
valuer les besoins urgents, a prcis
le CRS. Les violentes pluies ont fait
11 blesss, dont une dans un tat grave. Tous les blesss ont t pris en
charge par les services de sant de la wi-

Les intempries ont t lorigine de dgts considrables.

laya dont 6 ont t vacus lhpital

de Tindouf le plus proche pour recevoir
les soins ncessaires, selon le communiqu du CRS, ajoutant que pour les
dgts matriels, selon les premires
donnes, plus de 400 familles ont perdu totalement ou partiellement leurs
habitations et leurs rations alimentaires

mensuelles de manire significative.

Quant linfrastructure de base, ajoute le CRS, elle a t grandement affecte et en particulier les institutions de
lenseignement, les centres de formation. Des 8 coles, 5 qui ont subi des
dgts allant de 30 60% recevaient
plus de 5 300 lves. Les crches aussi

ont t galement endommages a plus

de 10%. Cest galement le cas des
centres de formation des handicaps, de
la jeunesse, le centre dapprentissage des
langues et dinformatique, latelier de
menuiserie et de lartisanat ainsi que
lcole dagriculture, dplore le Croissant-Rouge sahraoui. Quant aux ins-

tallations sanitaires, lhpital rgional a t endommag la maternit infantile et aux services administratifs,
selon le texte, indiquant que le service dapprovisionnement en eau a t
aussi affect et lune des rserves principales a t endommage.
Selon le premier rapport de cette mission dploye sur le terrain, pour rpondre aux ncessits humanitaires les
plus urgentes, il faudra au moins
800 000 dollars pour lapprovisionnement en tentes et matriaux de
construction afin daider les familles sinistres rhabiliter leurs habitations,
remettre en tat du secteur de lenseignement, des institutions sanitaires, des
rservoirs deau et lassainissement et
les tablissements publics.
Le Croissant-Rouge sahraoui a, cette occasion, exprim sa profonde proccupation sur la diminution des rserves daliments de base et labsence des
contributions suffisantes couvrir les
ncessits alimentaires basiques pour les
derniers mois de lanne et attire lattention sur linexistence dun stock de
tentes et des quipements divers pour
faire face dventuelles urgences et surtout en cette saison qui connat habituellement des fortes pluies.
APS

SIDI BEL-ABBS

Les pompiers au front depuis 5 jours

es lments de la Protection civile et de
la Conservation des forts poursuivaient,
hier, la lutte contre plusieurs incendies
dclars mercredi dernier dans plusieurs forts situes lest et au sud de la wilaya de Sidi
Bel-Abbs, a-t-on appris du conservateur par
intrim de la wilaya. Parmi les feux en cours
de matrise figurent ceux qui se sont dclars
dans la fort de Guettarniya, limitrophe des

communes de Sfisef, An Adhan, au sud de la

wilaya, ainsi que la fort avoisinant les localits de Telagh, Tighalimet et Tibouaziz.
En revanche, les sinistres survenus dans les sites
boiss de Merrine et de Dhaya ont t matriss, a confirm Youssfi Abdelkader.
Dimportants moyens humains et matriels,
dont des colonnes mobiles, ont t mobiliss
pour circonscrire les feux. Toutefois, lavan-

DJELFA

Un centre avanc inaugur

sur laxe de la RN1
n centre avanc de la Protection civile a
t inaugur, hier, sur laxe de la RN1 traversant la wilaya de Djelfa, du Nord au
Sud. Selon les explications fournies sur place aux
autorits locales, ce centre avanc, mis en service dans le cadre des festivits de commmoration de la Journe du moudjahid et du Congrs
de la Soummam (20 Aot 1956), est situ dans
la rgion de Sder ( une vingtaine de km au sud
de la wilaya), sur laxe de la RN1 reliant Djelfa
Laghouat.
Auparavant, la structure faisait office de sige de
la Garde communale, avant de faire lobjet
dune opration de ramnagement dun cot de

11 millions de dinars, a-t-on ajout. Le centre est

quip dune ambulance et dun camion anti-incendie. Les responsables de la Protection civile
de la wilaya ont appel, loccasion, la multiplication de ce type de structures, garantissant
une clrit des interventions lors daccidents de
la circulation, dans un objectif de rduction du
nombre des victimes de la route.
Dans son intervention, le wali Abdelkader Djelaoui a soulign la disponibilit dans ce centre
avanc de la Protection civile dun bloc pour laccueil et la prise en charge (restauration et hbergement) de personnes ayant subi les alas climatiques, entre autres.

ce des pompiers a t fortement gne par le

relief accident dans ces zones montagneuses
et par la persistance de la canicule, ajoute-t-on.
Pour la journe dhier, trois nouveaux incendies ont t enregistrs, deux Sfisef, un
autre au site bois de la commune de Ras ElMa. Les trois sinistres ont t matriss dfinitivement, a soulign le charg de communication la direction de la Protection civile de

Sidi Bel-Abbs, Kada Ouareth, qui a indiqu

que les incendies, enregistrs ce week-end, ont
dtruit de grandes superficies de fort et de maquis. Aucun bilan de ces dgts na t tabli
pour le moment. La Conservation des forts
de la wilaya de Sidi Bel-Abbs a recens
1 089 ha de surfaces boises endommages par
69 incendies dclars entre le 1er juin et le
15 aot courant.

CONSTANTINE

20 hectares de vgtation dtruits

n Vingt hectares de couvert vgtal et 300 bottes de paille ont t dtruits par deux
incendies dans la wilaya de Constantine, a-t-on appris, hier, auprs des services de la
Protection civile. L'incendie le plus important sest dclar dans la fort de Gharnouta
dans la localit dAn Smara (sud-ouest de Constantine), provoquant la destruction de
10 hectares de chnes et des herbes sches, a prcis, lAPS, le sergent Mounir Ferdi,
lofficier de permanence. Les flammes se sont propages vers des champs moissonns, a
encore soulign la mme source, prcisant que 10 hectares de ces champs ont t la
proie des flammes.
Un second incendie a touch un hangar au village Merabet, commune dAn Abid (sudest de Constantine), causant la destruction de 300 bottes de paille, a-t-on encore not.
Les feux ont t matriss, a affirm l'officier, qui ajoute que 4 camions-citernes antiincendie et une quarantaine dagents de la Protection civile ont t mobiliss pour
lutter contre ces feux dont les causes restent encore indtermines.
Le dispositif de lutte contre les feux de fort restera oprationnel jusqu la fin octobre,
afin dassurer la surveillance travers les diffrentes circonscriptions forestires de la
wilaya, selon la mme source.

ILLIZI

Plus de 1 000 arbres fruitiers ravags

lus de 1 000 arbres fruitiers ont t ravags par les

feux de fort qui se sont dclars vendredi soir
dans les palmeraies de la localit dAharhar,
180 km de la ville dIllizi, a-t-on appris, hier, auprs des
services de la wilaya. Lincendie a t lorigine,
galement, de la destruction de quatre btisses de cette
localit enclave sans, toutefois, causer de pertes
humaines, selon la mme source. Les sapeurs-

pompiers, aids des citoyens, se sont aussitt dpchs

sur les lieux du sinistre pour circonscrire les flammes
et foyers de feux, a-t-on ajout. Le wali dIllizi, Moulati
Atallah, sest rendu dans la localit pour constater de
visu les prjudices causs aux fellahs, avant de donner
des instructions pour recenser et prendre en charge les
pertes et dgts. Les services de la wilaya ont procd,
pour venir en aide aux citoyens de la rgion, la

distribution de denres alimentaires et de matriel de

literie, a-t-on signal. Cet espace oasien dAharhar
devient, en cette priode estivale, une destination
privilgie de visiteurs et familles venus de la ville
dIllizi et ses rgions en qute de fracheur et de
dtente, pour prendre part la campagne saisonnire
locale de cueillette de fruits.

LIBERTE

LAlgrie profonde

Dimanche 21 aot 2016

MDA

Aprs les flonflons,

les sparations
Les ruptures sont prononces pour diffrentes raisons et, dune manire gnrale, sont quasi identiques
dans lensemble des rgions dAlgrie parce que rgies par les mmes rfrents religieux et civilisationnels.
a clbration des ftes et des
mariages bat son plein, en
cette priode caractrise par
les nombreux cortges nuptiaux
qui se terminent par des invitations des soires o on fait
ripaille, pour ne connatre de rpit
quavec la rentre scolaire et lapproche des rigueurs de lhiver.
Mais le dfil des belles voitures
escortant les maris dans un boucan de klaxons et dexplosion de
ptards et autres dcharges de
fusil, synonymes de faste et de fiert, est source de grosses dpenses
pour les familles dont les enfants
convolent en justes noces.
Cependant, les flonflons et les
tapages ne tardent pas se transformer en cris de dtresse des
maris parfois quelques jours seulement aprs la fte de mariage.
Les ruptures sont prononces
pour diffrentes raisons et, dune
manire gnrale, sont quasi identique dans lensemble des rgions
dAlgrie parce que rgies par les
mmes rfrents religieux et civilisationnels. Il nest qu examiner
le volume des divorces qui a
atteint des proportions telles quil
est en passe de devenir un phnomne qui incite lire les chiffres
qui explicitent la tendance gnrale concernant la nuptialit et la
divortialit dans notre pays. Le
premier constat qui peut tre
dduit de la lecture des donnes de
lOffice
national
des

D. R.

Des dpenses colossales pour des mariages qui, souvent, ne durent pas longtemps.

statistiques(ONS), cest la baisse

enregistre dans le volume des
mariages entre 2013 et 2014 sest
poursuivie en 2015. Selon la mme
source, quelque 369 074 unions
ont t contractes en 2015, volume en baisse de 4,5% par rapport
lanne prcdente; alors quil a t
dnombr 59 909 ruptures au
cours de la mme anne, soit un

 Le charg de la gestion la direction de

lemploi de Ouargla, Abdelkader Chadad, a
annonc lors dune confrence de presse, que le
nombre dinscrits, durant le premier semestre
de lanne en cours, travers les 12 agences
pour lemploi parpilles sur le territoire de
wilaya a atteint 25252 inscrits. Un nette hausse
a t enregistre comparativement lanne
passe dont le nombre na pas franchi 17 000
inscrits, a-t-il prcis. Le confrencier ajoutera
que parmi ces inscrits 5 438 taient enregistrs
dans le cadre du systme classique, 7506
inscrits dans le cadre de DAIP et 5438 autres
inscrits ont t orients vers des entreprises
nationales, prives et trangres (2753 postes
dans des entreprises nationales, 3856 dans des
entreprises dans des entreprises prives et 897
dans des compagnies trangres). M.Chadad a
estim que le systme Wasssit mis
dernirement en application aurait jou un rle
important dans le traitement des dossiers des
candidats. Ce logiciel cre et gnralis depuis
mars 2015 garantit la transparence, la rapidit,
lefficacit et la qualit concernant le
traitement des demandes demploi dposes. Ce
logiciel par son caractre national comprend un
fichier national de chaque demandeur demploi
sous forme dune base de donnes dfinissant
les comptences de chaque candidat. Il
permettra aussi au candidat linscription dans
nimporte quelle agence lchelle nationale.
Ce systme informatique rendra notamment
les dures dattentes trs courtes.
AMMAR DAFEUR

des juristes et des spcialistes en

sciences sociales. Pour faire
simple, il ya lieu de dire que le
nombre dunions contractes est
en recul alors que le nombre de
ruptures dunions est en augmentation, une ralit qui tend se
banaliser pour remettre en cause la
sacralit du mariage qui, de tout
temps, a caractris lquilibre au

143 malades traits en attendant

un centre de radiothrapie
es cancreux de la wilaya de Bouira sont
dsormais pris en charge au service
oncologie du centre hospitalier
Mohamed-Boudiaf de Bouira. Un service qui
a ouvert ses portes en fvrier dernier, aprs
moult pripties et des retards rallonge.
Dsormais et selon Dr Maz Aroudj Malika,
coordinatrice de ce service, 143 malades y
sont pris en charge. Selon notre interlocutrice, ce service dispose de 20 lits et 6 salles de
soins, garantissant une prise en charge optimale pour les patients. Concernant les
formes de cancers traits, la spcialiste en
cancrologie, Dr Nabila Marfi, soulignera le
fait que son service reoit des patients qui
prsentent diffrents types de cancer, sauf
que les plus frquents sont ceux atteint du
cancer du sein. Et de prciser : Nous pratiquons des traitements distinctifs en fonction
de la nature de la tumeur, car les procds diffrent. Interroge propos des composants
chimiques administrs aux malades, cette
spcialiste indiquera quils sont prpars
dans la salle de prparation des produits qui
fait partie du service oncologie, tout en mettant en exergue les mfaits des produits chimiques. Ces derniers sont le plus souvent lis
aux mdicaments contre les tumeurs qui
agissent de manire rapide sur les cellules
cancreuses qui malheureusement se multi-

M. EL BEY

Mise au point

SERVICE DONCOLOGIE DE BOUIRA

AGENCE DE LEMPLOI DE OUARGLA

25 252 inscrits enregistrs

durant le 1er semestre 2016

lger flchissement de l'ordre de

1,5 % par rapport 2014. En
dautres termes, le taux de
divorces, qui est obtenu partir de
la division de nombre de divorces
par le nombre de mariages, est
pass de 15,75% en 2014 16,23%
en 2015, confirmant que le phnomne des ruptures ne cesse de sallonger jusqu susciter la curiosit

sein des familles traditionnelles.

Ceci traduit une situation o les
liens du mariage ne sont plus
quphmres, par la faute des
hommes (pour la plupart des cas
de rpudiation), ou linitiative
des femmes (qui recourent la
procdure
de
la
khola).
Linstitution du mariage nest plus
ce quelle tait, elle ne tient plus
qu un oui ou un non du couple
pour mettre fin lunion sacre et
parfois pouvant tre dcide pour
un motif aussi futile que saugrenu,
sans quil soit mesur les rpercussions de la sparation sur les
familles et sur lquilibre des
enfants. Cest vrai aussi que, dans
certains cas, le divorce est vcu
comme une dlivrance pour lun
ou lautre des membres du couple
victime de violence ou de domination, mais il est souvent la consquence dune frustration cause
par un contexte conomique o
continuent de se conjuguer chmage et crise du logement qui,
dans leur sillage, fragilisent aussi
lquilibre du mariage. Ce qui
explique de plus en plus la prsence de statistiques de familles
monoparentales, situation qui
n'est que rarement un choix dlibr mais le rsultat de conflits qui
surgissent dans le couple et dont
lenttement de l'une ou de l'autre
des parties mne la sparation et
au dchirement.

plient rapidement. Cependant, les moyens

qui peuvent adoucir quelque peu la chimiothrapie existent, notamment laspect
humain du personnel mdical. On est l
pour accompagner les malades. Le cancer est
une maladie et non pas une maldiction,
nous a-t-on confi. Sagissant des besoins
pour le dveloppement de ce service, les diffrents intervenants rencontrs ont mis le
souhait pressant de la mise en place dun
centre de radiothrapie, car actuellement,
nous a-t-on fait savoir, les cancreux sont
orients vers dautres centres hors de la
wilaya de Bouira. Cette requte pourrait tre
appuye, dautant plus que lhpital de
Bouira dispose dj dun centre de radiologie
avec des quipements quil faudra complter
de spcialistes en radiologie et radiothrapie
qui font malheureusement dfaut ce jour.
Par ailleurs et non loin de ce service, on
retrouve le laboratoire danatomo-pathologie
(Anapath). Ce laboratoire de biologie mdicale est encadr par 3 spcialistes en anatomie et cytologie pathologique, et 4 techniciens en paramdical, dont les rsultats des
analyses effectues se font sur place et en un
temps record. Selon une technicienne de la
sant qui travaille dans ce laboratoire, il y a
300 analyses accomplies en un mois.
FARID HADDOUCHE

 En rponse larticle sign

Ramdane B., paru la page 6 du
quotidien Libert dat du mardi 16
aot 2016, intitul Manque dun
mdicament anticoagulant, les
dialyss de Sour El-Ghozlane crient
au scandale, jai lhonneur de
vous demander de bien vouloir
insrer la prsente mise au point
dans une prochaine dition du
journal. Lenqute initie au centre
dhmodialyse de SEG, ds la
lecture de larticle, na rvl
aucune anomalie majeure pouvant
mettre en pril la vie des malades
dialyss, et ces derniers nont
aucun moment boycott des
sances de traitement. Labsence
de lanticoagulant est une pure
affabulation, dans la mesure o
sans cette molcule, il ne pourrait
y avoir de sance dhmodialyse et
que la pharmacienne de
ltablissement a apport un
dmenti formel quant labsence
de ce mdicament. Nous navons
pas la prtention de sous-entendre
quil ny a pas de problme, que
tout baigne dans lhuile aux
centres de dialyse de la wilaya,
mais les tablissements en charge
de ces centres font de leur mieux
pour assurer une prise en charge
potable des patients malgr divers
alas lis aux
approvisionnements, au manque
de personnel, aux situations
conflictuelles dans les centres de
dialyse

Dimanche 21 aot 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

ANNABA

BRVES de lEst
CONSTANTINE

Quatre dealers arrts

et 10 kilos de kif saisis

n Intervenant sur des informations

bien prcises, les lments de la
brigade de recherche et dinvestigation
(BRI) de la police judiciaire de la
wilaya de Constantine ont mis la main,
au cours de la semaine passe, sur 4
dealers de kif trait, gs entre 35 et 47
ans, selon un communiqu de la
Sret de wilaya. Il sagit en effet de la
localisation en premier lieu, de deux
mis en cause la cit Boussouf. Ces
derniers ont t arrts bord dun
vhicule par les lments de la BRI en
possession de prs de 5 kilo de kif
trait. La rcolte des informations
aprs leur interrogatoire a permis aux
enquteurs darrter un troisime
dealer la cit 5-Juillet. Celui-ci tait
en possession de 5 autres kilos de kif
trait. Le dernier mis en cause, quand
lui, a t arrt avec plus de 333
comprims psychotropes. La brigade a
saisi au cours de la mme opration,
plusieurs armes blanches, des
tlphones portables et 3 vhicules
ritualiss dans la commercialisation.
Les malfaiteurs ont t placs sous
mandat de dpt.

Fruit exotique :
la figue de Barbarie
inonde le centre-ville
Annaba, en cette grande saison, le bizness de la figue de Barbarie fleurit pour atterrir
jusquau cours de la Rvolution, la place publique la plus importante de la Coquette.

B. INES

OUM EL-BOUAGHI

Dcouverte macabre
Ouled Zouai

K. MESSAD

EL-TARF

Deux baigneurs arrts

en possession de kif

n Deux jeunes baigneurs ont t

apprhends hier sur la plage de de
lex-Usine Mordjane, quelques mtres
seulement du centre ville d'El- Kala, en
possession de kif trait. Cette quantit
qui ne dpasse pas les 70 grammes
serait destine la commercialisation.
Les deux mis en cause dans cette
affaire ont t prsents devant le
procureur de la Rpublique dans la
journe mme et placs sous mandat
de dpt. Par ailleurs, une autre source
nous a appris quun trafiquant de
corail a t interpell par des
douaniers lors dun contrle de routine
dress la sortie de la ville par ces
services avant darriver la commune
dOum Teboul, dans la dara dEl-Kala.
B. TAHAR

RENTRE SCOLAIRE

Le cahier plus cher

Oum El-Bouaghi

n deux semaines de la rentre

scolaire 2016/2017, les librairies ont
dj mis la disposition des parents et
des lves les fournitures ncessaires,
disponibles et de diffrentes qualits.
Le constat est que, par rapport
lanne passe, les prix des cahiers ont
augment, de 5 50 DA, selon le
format. Ainsi le prix du cahier
de 96 pages, est pay plus cher soit
entre 5 et 10DA de plus, celui de
288(avec ressort) est pass de 120
170 DA et celui des TP de 70 100 DA.
Quant aux autres articles, la majorit
na pas connu daugmentation. La rame
de papier a aussi enregistr une
augmentation de 50 DA.
B. NACER

D. R.

n Le corps de R. O., ge de 44 ans, a

t dcouvert sans vie, en fin de
semaine et transport par les lments
de l'unit secondaire de la Protection
civile de Souk Namane, 92 kilomtres
au sud-ouest du chef-lieu de la wilaya
d'Oum El-Bouaghi, vers ltablissement
public hospitalier Slimane-Amirat de
An Mlila. La victime rsidait dans la
cit Ghodbane de la commune de
Ouled Zoua. Une enqute a t
dclenche par les lments de
gendarmerie pour dterminer les
causes exactes du dcs, avons-nous
appris de sources concordantes de la
Protection civile.

La figue de Barbarie, un fruit qui est de plus en plus convoit.

e commerce des figues de Barbarie

inonde, depuis plus de deux semaines, la voie grande circulation
Annaba/Berrahal, a-t-on constat.
Une activit qui prospre, au fil des
annes Annaba, principalement
dans les rgions situes la lisire des monts de
lEdough. Ainsi, par la force des choses, la circulation est devenue difficile du ct de LabAmar. titre dexemple, dOued Zied lchangeur dOued El-Aneb, lon dnombre un nombre
impressionnant de vendeurs des figues de Barbarie tablis aux abords de la chausse dans les
deux sens. Appele communment eh-hendi,
la figue de Barbarie est de plus en plus prsente, notamment aux abords des chemins de wilaya reliant le chef-lieu certaines communes,
lexemple de Seradi, Oued El-Aneb, Trat et
Chetabi. Au mme titre, son commerce a attir aussi la grande foule ces dernires annes.
Dans certaines localits, il sest transform en une
vritable industrie. Annaba, en cette grande
saison, le bizness de la figue de Barbarie fleurit
danne en anne, pour atterrir jusquau cours
de la Rvolution, la place publique la plus importante de la Coquette.
Originaire du Mexique, ce fruit est plus en plus
convoit, mais attention une consommation
excessive. Le prix dune figue el-kourde pour
les adeptes, autrement dit prte la consommation, atteint au centre-ville de Annaba les 40 DA,
surtout celle cultive dans les rgions situes sur

les hauteurs. Mieux encore, dimportantes quantits de ce fruit prennent le chemin des chambres
froides pour tre commercialises hors saison.
Aujourdhui, le prix dun cageot des figues de
Barbarie, exposes tout le long des routes et chemins par des vendeurs occasionnels, dpasse
1000 DA. Du ct du march couvert du centreville, lon dnombre, au niveau dun seul trottoir
dune ruelle, plus dune dizaine de vendeurs. Les
consommateurs, nombreux, affirment que les
figues de Barbarie se caractrisent par une acidit particulirement faible et des teneurs

moyennes en protines et quelles contiennent

des minraux, entre autres le potassium, le
phosphore, le calcium, le sodium et le magnsium. Les plus chres Annaba proviennent de
Seradi, une rgion qui culmine plus de 800 m
daltitude sur les monts de lEdough. Celles de
Seradi sont rondes et trs sucres, affirme-t-on.
Cependant, beaucoup de gens Annaba dnoncent certains vendeurs, lesquels, au lieu des petits canifs, utilisent des couteaux de samoura
pour plucher les figues
BADIS B.

GUELMA

Kiffen El-Assel bnficie

de plusieurs oprations PCD
agglomration rurale de
Kiffen El-Assel, distante de 3 km de la commune de Oued Zenati, a longtemps souffert de la prcarit
de son cadre de vie au grand
dam des centaines de familles
qui s'adonnent aux travaux
agricoles, l'levage de bovins
et ovins, l'aviculture et l'apiculture. la faveur des lgi-

L'

times proccupations citoyennes, les lus locaux ont

accord des projets dignes d'intrt cette bourgade qui participe au dveloppement local.
Dans ce contexte, le rseau
des eaux uses sera concrtis
cette anne la grande satisfaction des autochtones qui disposeront galement de trottoirs,
rues amnages, espaces verts,

et ce, pour amliorer leur qualit de vie. Le prsident de

lAPC de Oued Zenati a dclar sur les ondes de la radio rgionale qu'une attention particulire est accorde Kiffen ElAssel puisqu'une enveloppe financire consquente contribuera raliser plusieurs projets salutaires.
HAMID BAALI

STIF

Plus de 150 postes de paramdicaux ouverts

our la rentre prochaine, pas
moins de 157 postes paramdicaux ont t ouverts au
profit de lInstitut national de formation suprieure paramdicale
de Stif dans diffrentes spcialits
pour combler le dficit du personnel paramdical dans les structures
de sant rparties travers la wilaya.
En effet, lInstitut national de for-

mation suprieure paramdicale

de Stif situ la cit Bel Air commence accueillir les dossiers des
candidats, a-t-on appris de la direction de la sant et de la population(DSP) de Stif.
Parmi les candidats concerns,
ajoute un communiqu de presse
manant de la DSP, les bacheliers
des deux dernires sessions, savoir

celles de 2015 et 2016, avec une

priorit pour les bacheliers de 2016.
Selon le mme document, le quota de postes allous la wilaya de Stif comporte 80 infirmiers de sant publique, 20 manipulateurs en
imagerie mdicale, 20 laborantins
de sant publique, 25 sages-femmes
de sant publique, 6 aides-soignants, 3 kinsithrapeutes, 2 aides

sociaux et 1 ergothrapeute. Ce
quota va permettre la direction de
la sant damliorer la qualit des
soins, assurer une quit en matire de prise en charge entre les rgions et permettre galement la
mise en service des maternits existantes dans les polycliniques, o les
sages-femmes manquent cruellement.
A. LOUCIF

LIBERTE

Dimanche 21 aot 2016

LAlgrie profonde 11
TLEMCEN

BRVES de lOuest

La route et la mer ont fait

11 morts Marsa-Ben-Mhidi

MOSTAGANEM

Un adolescent de 16 ans
se noie
n Un nouveau drame de la mer sest
produit jeudi aprs-midi la plage
de Benabdelmalek Ramdane (exOuilis) o le corps dun noy a t
repch par les lments de la
Protection civile dans une zone assez
loigne et non surveille lest de
la cte de ladite commune. La
victime, ge de 16 ans, tait
originaire de la wilaya de Mascara.

Laccident le plus meurtrier est sans conteste celui dans lequel trois membres dune mme
famille ont pri suite au tlescopage de deux vhicules.
u moment o tout
est mis en place pour
lamlioration des infrastructures afin que
soient minimiss les
dangers de certains
axes routiers, celui reliant Marsa Ben
Mhidi Maghnia demeure en cette saison estivale lun des plus risqus
au niveau national.
lorigine, les tronons routiers de
la RN7, dont le doublement nest pas
compltement achev et qui prsentent des obstacles lorigine de
plusieurs accidents mortels pour
certains. Laccident le plus meurtrier
est sans conteste celui dans lequel
trois membres dune mme famille
ont pri suite au tlescopage de
deux vhicules. Plusieurs accidents
ont t causs principalement par les
travaux de doublement mais galement par la prsence le long de la
route des baudets abandonns par
les contrebandiers, suite aux dernires mesures prises par les pouvoirs publics pour contrer la contrebande.
Au total, une douzaine daccidents
sest produite sur cet axe faisant 6
morts et 21 blesss, un chiffre considr comme effarant au vu de lenveloppe alloue par le secteur, savoir 130 milliards, pour lamlioration et le doublement des axes routiers prsentant un danger rel dont
celui menant de Maghnia aux plages
de lextrme Ouest, notamment
celles de Porsay, Moscarda 1 et 2 et
Baider. Malgr la campagne de sen-

M. SALAH

Trois blesss dans

un accident de motocyclettes Sidi Belattar

n Jeudi dernier, deux motocyclettes

de moyenne cylindre se sont
tlescopes une intersection dans
la paisible commune de Sidi Belattar
relevant administrativement de la
dara de An Tdels, faisant trois
blesss dont un en tat grave, admis
en ranimation. Ainsi, aprs une
relative accalmie sur le front des
accidents de la circulation
Mostaganem, la saison estivale a
favoris une recrudescence
inquitante du phnomne.
D. R.

M. S.

Malgr le plan de prvention de la Sret nationale, le nombre daccidents demeure trop lev.

sibilisation aux accidents de la circulation routire dans la wilaya de

Tlemcen, le tronon routier Maghnia-Marsa Ben Mhidi, dont le cot
a dpass 10 milliards de dinars,
continue dtre meurtrier.
Pour la scurit civile, afin que les estivants voluent dans un environnement sain et serein, un plan de
prvention a t mis en excution
par la Sret de wilaya de Tlemcen.
Aussi bien leffectif que le matriel
de la sret de dara de Marsa Ben
Mhidi ont t renforcs par les diffrentes srets des daras de la wi-

laya. Des barrages fixes ont t implants dans des points stratgiques,
des brigades mobiles se font plus
prsentes pour viter les encombrements et les accidents, et des
brigades en civil ou en tenue sillonnent les plages pour viter tout incident ou dpassement.
Les brigades de recherche et dintervention ont t mises contribution pour renforcer ce plan prventif. Malgr la prsence dense
des agents de la Protection civile et
celle de la Gendarmerie nationale, les
accidents en mer se font de leur ct

alarmants. Trois adultes et deux

enfants sont morts par noyade. Les
jet-skis ont de leur ct fait cinq blesss. Sachant que de grands efforts
sont consentis pour la prvention et
la scurit, le bilan est relativement
ngatif. Selon les observateurs, au vu
du nombre destivants qui dpasse
les 6 millions, ce bilan reste relativement acceptable, et avec lachvement du doublement de laxe
Maghnia-Marsa Ben Mhidi, la prochaine saison estivale connatra
moins daccidents.
AMMAMI MOHAMMED

AN TMOUCHENT

79% de raccordement aux stations

de traitement des eaux uses
e taux de raccordement des communes de
An Tmouchent aux stations de traitement
des eaux uses a atteint les 79% en 2016 notamment avec la ralisation de neuf units. En parallle la ralisation dun canal dassainissement
dans la localit de An El Arba, rattache administrativement la commune de Sidi Safi, dans
la dara de Bni Saf, ainsi que la ralisation et quipement de deux stations de relevage dont lune
Sidi Ben Adda (un projet dun montant de 597

millions de DA), les services de la direction de

lhydraulique ont entrepris des travaux de ralisation de projets supplmentaires limage
dune station de pompage. Au chef-lieu de wilaya,
une station de traitement des eaux uses est en
cours de ralisation ainsi quune autre dans la dara de An Kihal. Dans le mme sillage, les services
de lhydraulique ont procd au raccordement des
communes de Houaoura et Msad (dans la dara dEl Amria) la station de traitement des eaux

uses de Bouzedjar. Un projet qui a t livr tout

rcemment et ce, au mme titre que la commune de Chabat El Leham raccorde la station de
An Tmouchent. En matire dhydraulique
agricole, deux projets sont en cours de ralisation
lun Oued Besbs dans la commune de Sidi Boumedine pour une capacit de 1,7 millions de m3
et lautre Oued El Ghassoul dans la commune
de Tamzoura dune capacit de 1,9 millions m3.
M. LARADJ

Un migr meurt
lectrocut
n La paisible localit de Meguen (exBenoit) rattache la commune de
Hammam Bou-Hadjar vient dtre
secoue par un drame. Un jeune
migr g d peine 24 ans qui
passaient ses vacances au milieu de
ses proches a t lectrocut. Dans sa
tentative russie de sauver sa mre
qui prenait une douche, il a reu une
dcharge lectrique mortelle. Le
corps de la victime, pre de trois
enfants, a t inhum dans sa
localit.
M. L.

7 noyades et 6 474
personnes secourues
n Jusqu lheure actuelle, la
Protection civile de An Tmouchent
a dplor sept dcs par noyade
originaires des wilayas de Sidi BelAbbs, An Tmouchent, Mascara et
Tlemcen. Par ailleurs, 6 474
personnes ont t sauves par les
matres-nageurs dune noyade
certaine, dont une bonne majorit,
selon le lieutenant Bekkar Mourad,
chef de bureau des risques majeurs
auprs de la direction locale de la
Protection civile, est issue de la
wilaya de Sidi Bel Abbs. Ces jeunes
estivants saventurant dans les 11
plages non surveilles, ce qui rend
leurs secours difficiles, voire
impossibles, a indiqu le mme
responsable.
M. L.

ORAN

Une agence Anem au ple universitaire de Belgad

a direction de wilaya de lemploi ouvrira la premire agence Anem au ple universitaire de Belgad ds la prochaine rentre universitaire, conformment
la convention cadre paraphe entre
ladministration universitaire de
Belgad et lAnem (Agence nationale
de lemploi), a annonc le directeur
de wilaya des agences Anem, Kahloul Daoued.
Cette nouvelle agence permettra
dintgrer les tudiants en fin de
cursus dans le monde du travail
travers la mise en place de cette passerelle entre luniversit et le monde
du travail, a-t-il expliqu. Notons

que ce ple accueille en son sein trois

tablissements : la facult de droit et
des sciences politiques, la facult des
sciences conomiques et commer-

ciales et de gestion et la facult des

sciences de la terre et de lunivers.
Les facults des langues trangres
et des sciences sociales dpendent

Un noy sur une plage Une enfant

interdite la baignade de 11 ans lectrocute
Bethioua
Bouamama
n D. M., 33 ans, originaire de la
wilaya de Tiaret, sest noy,
vendredi dernier, la plage
interdite la baignade El-Megta
(commune de Bethioua). La
dpouille a t dpose la
morgue de lhpital dEl-Mohgoun.
AYOUB A.

n Une enfant de 11 ans est morte,

lectrocute, vendredi dernier,
dans une ferme au lieudit Rocher
Hay Bouamama. Selon la
Protection civile, la victime aurait
manipul un fil lectrique dnud.
Une enqute a t ouverte.
A. A.

galement de cette universit, ainsi

que linstitut de maintenance et de
scurit industrielle.
HADJ HAMDOUCHE

Un corps dcouvert dans

une ferme Bousfer
n Le corps sans vie dune
septuagnaire a t dcouvert,
vendredi dernier, dans une ferme
dans la commune de Bousfer. Le
corps ne prsentait aucune trace
apparente de violence ou de
dcomposition. La dpouille a t
dpose la morgue de lhpital de
An Turk et une enqute a t
ouverte.
A. A.

SIDI BEL-ABBS

Deux mineurs
arrts en flag de vol
par effraction
n Agissant sur la base dune
information parvenue par le biais du
numro vert 15-48, les lments de la
police judiciaire de Sidi Bel-Abbs
ont arrt deux mineurs spcialiss
dans le vol par effraction des locaux
commerciaux. Les mis en cause ont
t pris en flagrant dlit de vol dans
un magasin darticles de sport en
possession dun lot doutils,
notamment une scie mtaux, une
barre de fer et deux serrures du
magasin endommages. Ils ont t
prsents au parquet pour vol par
effraction.
A. BOUSMAHA

Dimanche 21 aot 2016

12 Reportage

LIBERTE

CEST UN PLE TOURISTIQUE MASCARA

Bouhanifia, lautre visage

La ville thermale de Bouhanifia incarne le secteur du tourisme dans la wilaya de Mascara mais son dveloppement reste
assujetti des actions denvergure susceptibles de charmer les touristes et les curistes pour peu que les responsables
daignent y apporter leur contribution.
ans ce contexte, les sites historiques ne manquent pas
dans la rgion, mais le dsintrt des pouvoirs publics ne
peut encourager de telles initiatives. En effet, et, en dpit
du lancement de plusieurs oprations visant
corriger les erreurs commises dans un pass rcent, des blocages et
Par : A.
autres bricolages sont enBENMECHTA registrs dans ce secteur
alors que la volont et le
fonds manquent le plus pour mettre en valeur
ces potentialits sous-exploites. Dans le
mme ordre dides, la direction du tourisme
de la wilaya de Mascara lance priodiquement
des offres pour des oprations susceptibles
dtre concrtises dans le cadre des diffrents
programmes national, sectoriel ou sur fonds
de wilaya, maintenues car elles revtent un cachet distinctif ou du fait du sceau de limpratif. Pourtant le secteur du tourisme est gnrateur demplois et source de revenus non
ngligeables pour peu que le concours ncessaire des responsables ayant pouvoir de dcision soit cohrent. Ville thermale, Bouhanifia
ou Aquae Sirenses anciennement, sillustrepar
un tourisme de masse puisquun nombre impressionnant de visiteurs et curistes y sjourne annuellement particulirement en priodes de vacances. Si ces touristes dpensent
pour lhbergement, la restauration, les soins,
les cures ou les excursions, la grande satisfaction des commerants locaux, les prestations
de services, quant elles, sont critiques. Le

D. R.
Les touristes profitent de leur sjour pour soffrir des soins

manque dhygine, labsence despaces verts et

limposition faite aux automobilistes de sacquitter des droits de stationnement en toutes
circonstances lintrieur du tissu urbain
font partie de ces griefs. Les curistes et les touristes affichent leur dception la sortie des
bains en voquant des cabines excessivement
sales. Des cabines devraient en principe tre
nettoyes aprs chaque usage, ce qui nest malheureusement pas le cas. Ainsi, les salets saccumulent longueur de journe avec entassement des objets abandonns par les usagers dont
des lames de rasoir, des morceaux de savon et
autres emballages. ce propos, les visiteurs
dplorent galement labsence despaces verts
lintrieur du tissu urbain, des endroits recherchs pour se reposer et soxygner sachant

que la ville est rpute par la chaleur qui se dgage de son sous-sol. Sur le plan infrastructurel,
hormis certains tablissements, les htels sont
pour la plupart dans un piteux tat o le minimum dhygine laisse dsirer. Cafards, rats
et autres bestioles rampantes sont lgion au niveau de cette ville des Eaux qui a perdu beaucoup de ses toiles depuis les annes 90. Lenvironnement dans la dara de Bouhanifia est
en permanence agress par des hteliers irrespectueux des lois de la Rpublique, un
constat visible lil avec le rejet des eaux uses
de ces htels directement dans loued El
Hammam, engendrant des odeurs nausabondes tout en son long et spcialement sous
le pont de la ville o les curistes et autres touristes sont contraints de se boucher le nez pour

ne pas inhaler des manations pestilentielles

qui perdurent durant toute lanne. Dans le
mme registre, il y a lieu de mentionner que
la ville manque considrablement de toilettes
publiques pour les deux sexes alors que le visiteur est sidr de dcouvrir des urinoirs ciel
ouvert qui se dveloppent au vu et su des responsables concerns par ce problme de salubrit publique. Si Bouhanifia est prsente
comme une ville qui inspire la richesse et la scurit, le revers de la mdaille est symbolis par
un grand nombre de jeunes chmeurs qui
nont dautre alternative que lexercice du
commerce informel, dfaut de faire la
manche. Aprs avoir chou au bac, jai dcid darrter les tudes et chercher du travail
pour subvenir mes besoins et ceux de mes parents sans ressources. Jai dpos plusieurs
dossiers au niveau des entreprises prsentes
Bouhanifia mais sans succs. Pour ne pas rester les bras croiss, jai dcid dinstaller une
table et de vendre divers articles de parfumerie en attendant un meilleur sort. Ce sont des
centaines de jeunes qui se trouvent dans la
mme situation car tous nont pas la chance de
faire du commerce informel, dira Amine, la
vingtaine, qui confirme que des locaux commerciaux attribus certains dans le cadre de
lemploi des jeunes restent ferms et les affectations contestes. Dans le mme contexte, il y a lieu de signaler quaucune banque nest
implante sur le territoire de la commune qui
est galement dpourvue jusqu prsent
dune gare routire.
A. B.

Publicit

AF

LIBERTE

Dimanche 21 aot 2016

Culture 13

ELLE S'IMPOSE COMME UNE ACTRICE INCONTOURNABLE DES BLOCKBUSTERS AMRICAINS

Sofia Boutella,
de Bab El-Oued Hollywood
34 ans, la fille du compositeur algrien Safy Boutella a assurment
fait du chemin.
ans le nouveau blockbuster Star Trek : sans limites, sorti mercredi sur
les crans franais, elle
crve, pour ainsi dire,
lcran. Danseuse de rputation mondiale, Sofia Boutella enchane dans ce film trs attendu des figures
acrobatiques et autres battles couper le
souffle.
Elle y joue le personnage de Jaylah, une extraterrestre dont le rle est dterminant
dans la trame du film. Jaylah clipse tous
les autres personnages. Presque mconnaissable sous son visage stri de rayures,
son teint blafard et ses yeux de serpent, la
jeune dgourdie nen garde pas moins
les traits fins dune belle brunette bien de
chez nous. Aprs son apparition dans
Street Dance 2 en 2012, le public mondial
dcouvre enfin sa frimousse dans Kingsman : Services secrets, o elle donne la rplique lacteur britannique Colin Firth.
Ce film sorti en 2015 propulse dfinitivement sa carrire dactrice, puisquelle rejoint ensuite le prestigieux casting de
Star Trek Beyond et de The Coldest City.
Forte de ce succs, la jeune femme est alors
annonce laffiche du remake de La Momie, o elle donne la rplique au smillant Tom Cruise avec qui la presse
people lui trouve quelques affinits autres
que professionnelles Whos that girl ?
aurait demand un jour Madonna interloque par les figures de la petite danseuse
algrienne qui deviendra trs vite le
clou de ses spectacles et de ses tournes
mondiales. En ralit, c'est le chorgraphe
de Madonna, Jammie King, qu'il l'a repre pour le compte de la star italo-amricaine. Ce dernier russira mme la faire danser en talons aiguilles avec Madonna
sur scne. Grce lui, Sofia dcouvrira le
dhanch latino, brisant quelque peu son
image d'adepte du break-dance. Tout est
parti de l : ds lors, de nouveaux horizons
soffrent elle. Ne le 3 avril 1982 Alger,
dans le quartier mythique de Bab El-Oued,

Le festival du ra
de Sidi Bel-Abbs
annul

n Aprs lannulation du festival

du thtre professionnel par la
commission, qui na pas t
retenu dans la carte des festivals
nationaux, pourtant prvu pour
le mois de septembre prochain
(selon le site du ministre de la
Culture), nous venons
dapprendre que la 12e dition du
festival du ra qui devait se
drouler du 24 au 26 aot a t
galement annule et ce en
raison des mesures daustrit.
Cette information a eu leffet
dune bombe sur la place
publique o les commentaires
allaient hier bon train,
notamment au sujet de labsence
criante dactivits culturelles
durant cette priode estivale,
dhabitude agrmente par des
soires nocturnes au chef-lieu de
wilaya. Toutes nos tentatives de
joindre hier l'intrimaire du
directeur de wilaya de la culture
pour obtenir de plus amples
informations ont t vaines.
A. BOUSMAHA

Concerts Casif-Thtre de plein

air de Sidi Fredj (Alger)

n Une srie de spectacles artistiques au lieu ds

aujourdhui 21 aot, et ce jusquau 31, au thtre de plein
air Casif-Sidi Fredj. Plusieurs artistes animeront ces soires
estivales, avec des styles musicaux aussi divers que varis
comme le kabyle, le chaoui, ou encore loriental. Au
programme:
n Ce soir : Nama Dziria, Farida Chaouia, Sofiane Bouamra,
Zahi Chraiti
n Demain 22 aot 2016: Amel Wahby, Hocine Nedjma,
Noureddine Allene, Kenza Morsli
n Mardi 23 aot 2016 : Kamel El-Geulmi, Samir El-Assimi,
Houria Baba, Meziane Amiche
n Mercredi 24 aot 2016 : Fars Rami, Mohamed
Bousmaha, Youcef Soltane, Samir Toumi
n Jeudi 25 aot 2016 : Cheb Bilel
n Vendredi 26 aot 2016 : Groupe Les Jaristes, Groupe
Triana dAlger
Flenn (rap)
n Samedi 27 aot 2016 : Cheb Anouar, Lazhar El-Djalali,
Nacim El-Bey, Cheikh Soltane
n Dimanche 28 aot 2016: Cheba Zahouania, Keltoum
Aurassia, Nourdine Dziri, Meziane Izorane
n Lundi 29 aot 2016: Hassiba Amrouche, Cheb Zoubir,
Abdelkader Chaou, Mohamed Seghir
n Mardi 30 aot 2016: Cheba Sihem, Fars Skikdi, Omar
Ben Horma, Hamidou
n Mercredi 31 aot 2016 : Salim Chaoui, Mohamed Laraf,
Saleh El-Eulmi, Nouria (kabyle)

Office Riadh El-Feth (Alger)

Sofia Boutella n'a jamais pu oublier d'o
elle vient. J'ai grandi en Algrie. Il y a
beaucoup de choses que je garde en tte. Je
me les remmore trs souvent. Et du fait
que je vient d'un pays comme celui-l, a
m'a encore pousse aller au bout de ce que
j'avais rellement envie de faire, c'est--dire
danser, expliquait-elle ses dbuts la
presse franaise, qui prsente ce jour Sofia comme une beurette alors quelle est
monte Paris lge de 10 ans. Il est vrai
que sur le plan artistique, la fille de Safy
de qui tenir. Non seulement son pre est
connu pour tre un grand cratif et un
musicien de talent, mais son grand-pre
galement. Feu Rabah Boutella, un ancien
officier de lALN et colonel de l'ANP, tait
aussi un grand mlomane devant l'ternel. Il avait dj jalonn le chemin de Safy,
berc, lui aussi, ds sa tendre enfance par
les douces mlodies de la musique classique. Assurment, Sofia n'oublie jamais
d'o elle vient. Pour justifier son succs,
somme toute prcoce, elle avoue sans ambages : Il y a toute ma famille derrire moi
! Tout comme elle n'est pas prs d'oublier,

non plus, les longues sances de tortures

de la gymnastique rythmique et sportive
(GRS), une discipline d'enfer s'il en est.
Aujourdhui encore, cette toile naissante de Hollywood continue assumer ses
premires figures de hip-hop sur le sol des
Halles du Chtelet Paris quand elle tait
gamine. Dote d'une musculature et d'une
souplesse exceptionnelles, Sofia abandonne trs vite ses tudes pour chercher
sa voie, quelque part, entre l'art et le
sport pour se consacrer uniquement la
danse. Au dbut, ses parents grinceront un
peu des dents, mais ils finiront par se rsoudre la vue de ses performances
poustouflantes et de sa formidable progression. force d'abngation, Sofia est
devenue, en quelques annes seulement,
la figure de proue mondiale du hip-hop
fminin. Aujourdhui, avec ses acrobaties
audacieuses et sa personnalit paisse, lartiste algrienne subjugue le tout-Hollywood. Des milliers de fan-clubs sont
crs travers le monde. Oui, vous avez
bien lu : des milliers !
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

IRDJEN FTE LA CULTURE ET LHISTOIRE

PAR MESURE
DAUSTRIT

SORTIR

Colloque

n Du 20 au 22 aot 2016, au Thtre rgional AzzedineMedjoubi Annaba: colloque international Jugurtha

affronte Rome organis par le Haut commissariat
l'amazighit.

Cours de langue italienne

n Les cours de langue italienne pour la session dautomne

2016-2017 dbuteront le 15 septembre 2016. Les inscriptions
sont ouvertes ds maintenant auprs de lInstitut culturel
italien dAlger, du dimanche au jeudi, de 10h 14h. Vous
pouvez contacter linstitut aux numros suivants: 021 92
38 73/021 92 51 91.

Expositions

Hommage Kamel Hamadi

et Ben Mohamed
lle nest qu sa seconde dition et cette
manifestation parvient dj susciter un
grand intrt dans cette rgion des Ath
Irathen frappe, depuis bien longtemps, par
une vritable dsertification culturelle. Irdjen
fte la cultureet lhistoire constitue dsormais
une oasis o lchange, le dbat et la reconnaissance ont t rendus enfin des choses possibles. Cette manifestation qui sarticule sur les
deux volets de la culture et de lhistoire comme fondements constitutifs de lidentit, et que
ses initiateurs visent en faire un vnement
annuel est, certes, de courte dure mais elle
aura, nanmoins, permis dimpulser une dynamique culturelle la rgion, de donner un
nouveau souffle lactivit associative, douvrir le dbat sur des questions se rapportant
lhistoire et la culture et surtout de provoquer
des motions. Des sensations fortes comme
celles vcues mercredi dernier, en fin de journe, au centre culturel dIrdjen o une mouvante crmonie a t organise en hommage aux deux figures artistiques, Kamal Hamadi,
cette lgende vivante de la chanson kabyle et
Ben Mohamed, le barde de tous les temps et
lauteur de la clbre chanson A vava Inouva

n LOffice de Riadh El-Feth (Oref) organise, du 4 au 26 aot

partir de 19h30, une srie de spectacles musicaux au
thtre de verdure (Bois des Arcades). Seront au
programme: ce soir, le groupe Freeklane.
n Le 26 aot, le groupe Dzar.
Layali Mezghena (Pcherie dAlger)
n Les festivits de Layali Mezghena 2016 se poursuivent
jusquau 31 aot avec un riche programme musical
lEsplanade des artistes la Pcherie dAlger.
Thtre de plein air Hasni Chakroun, Oran
n Ce soir: Kada Belhaouel, Bendia Abdelhamid, Hadjira
Ikram, Mohamed El-Alia
n Demain 22 aot 2016 : Groupe El-Ghiwane, Amine Ksba
rap, Hna messalmine
n Mardi 23 aot 2016: Haouari Sghir, Cheb Wahid, Yahia
Berouiguet, Imen Meddou

interprte par Idir et qui a fait le tour du monde. Cette manifestation se veut un hommage
aux grands noms de la culture et de lhistoire,
ceux qui ont fait de leur vie un combat au service de la communaut, ceux qui sont un
exemple de dvouement, daction et dengagement. Rendre hommage Kamal Hamadi et
Ben Mohamed, voquer Abane Ramdane et Ahcne Mahiouz est juste un signe de reconnaissance et de respect pour ceux qui ont port ltendard de la libert a expliqu, cette occasion,
Tahar Yami, lorganisateur de cette manifestation en partenariat avec lassociation Amar
Sad Boulifa dAdeni, Ameziav n Lehna de
Boudjelil et le Dfi de Mahriz.
SAMIR LESLOUS

n Exposition Gense dune collection 2 du 1er aot 2016

au 29 septembre 2016 au Muse public national d'art
moderne et contemporain d'Alger(MaMa) Alger. Une
exposition de plus d'une centaine d'uvres dIssiakhem,
Mokrani, Ali Khodja, Bellakh, Hakkar, Bouzid, Khadda,
Ould Mohand, Zoubir, Chegrane, Hioun, Guita, Medjeber,
Yahiaoui. Toutes les uvres exposes ont t offertes par
des artistes et autres donateurs. Le MaMa est ouvert tous
les jours sauf le vendredi.
n Exposition Voyage travers le Zelij - Les carreaux de
faences du 18 mai au 30 septembre 2016 au Muse
national des Antiquits (Alger)
n Exposition de lartiste peintreAbdellah Belhaimer la
galerie Ezzouart sous le thme Acte de la vie
quotidienne jusqu aujourdhui.
n Exposition-ventede lartiste peintre Khelifa Sultane
Hakim lhtel Sofitel dAlger jusquau 5 septembre.
n Exposition sonore Du maqam la nouba : Tous les
jours partir de 13h au palais de la culture Moufdi-Zakaria,
les Annassers Alger,et ce, jusquau 17 septembre 2016.
Exposition collective dartisanat au centre culturel
Mustapha-Kateb, 5, rue Didouche-Mourad, Alger, jusquau
5 septembre.
n Exposition Le Muse dans la rue dition 2016 revient
avec un riche programme qui mettra en exergue les
patrimoines culturel et immatriel algriens. Le but de
cette manifestation unique en son genre est de rapprocher
le public de lart et vulgariser les missions des muses
comme le MaMa, le Muse national du Bardo, ou encore le
Muse de lEnluminure. Du 25 au 29 aot au niveau des
Sablettes (Mohammadia), Alger
n Exposition-vente de bijoux traditionnels jusqu
aujourdhui l'esplanade Sidi M'hamed Oran.

Dimanche 21 aot 2016

14 Magazine

LIBERTE

INSULTES ET MENACES SUR LES RSEAUX SOCIAUX

Quand les trolls

font la loi sur Twitter
Choque par des propos racistes et misogynes, Leslie Jones, seule vedette noire du dernier Ghostbusters, a ferm
son compte Twitter en juillet. Twitter, je comprends la libert d'expression, mais il faut des rgles quand vous
laissez cela se rpandre, a-t-elle regrett en racontant avoir vcu un enfer personnel.
curs par des flots d'insultes ou
de menaces sur les rseaux sociaux, de plus en plus de stars et
de journalistes ferment leurs
comptes Twitter ou Instagram,
accuss de devenir, par leur passivit, des facilitateurs de haine. Dernier en
date, Justin Bieber, star mondiale aux 78
millions de fans sur Instagram, a quitt le rseau aprs des insultes contre sa nouvelle petite amie.
Plus grave, les trolls, surnom de ces insulteurs protgs par l'anonymat, dversent publiquement et sans tabou des torrents d'injures
racistes, sexistes ou homophobes, allant jusqu'aux menaces de viol ou de mort. Ce phnomne, qui peut toucher tout un chacun, est
mis en vidence lorsqu'une star claque
bruyamment la porte.
Choque par des propos racistes et misogynes,
Leslie Jones, seule vedette noire du dernier
Ghostbusters, a ferm son compte Twitter en
juillet. Twitter, je comprends la libert d'expression, mais il faut des rgles quand vous laissez cela se rpandre, a-t-elle regrett en racontant avoir vcu un enfer personnel.

Cette fois, son appel a port : le PDG de Twitter l'a contacte et certains de ses harceleurs
ont t suspendus. Mais c'est loin d'tre
monnaie courante. Le hashtag ModereCommeTwitter a fdr cette semaine ceux qui ironisent sur la ractivit gomtrie variable du
rseau, prompt selon eux bloquer les reproductions de photos des JO sous copyright
ce qui vient d'arriver au site d'info Breaking3zero mais qui laisse le champ libre aux
comptes racistes ou homophobes. Dbut
aot, l'actrice Daisy Ridley, hrone du dernier Star Wars, a quitt Instagram, prise
pour cible par des internautes d'extrme-droite aprs un message contre la violence par
armes feu. La semaine dernire, la chanteuse
noire du groupe Fifth Harmony, Normani
Kordei, victime de messages racistes, a elle aussi quitt Twitter.
Pas une infraction

Trs prsents sur Twitter, les journalistes sont

souvent viss, comme en Sude la prsentatrice Anna Brolin. Aprs avoir signal des
messages du type annabrolin est une femme
faite pour tre viole et engrosse par des

hommes remplis de haine, Twitter lui a rpondu que ces messages ne constituaient
pas une infraction. Dgote, elle a ferm
son compte. En juin l'diteur du quotidien
amricain New York Times Jonathan Weisman, cible de tweets antismites menaants,
a quitt le rseau. Je laisse Twitter aux racistes, aux antismites (...) Peut-tre que Twitter va y rflchir, a-t-il crit. Ses harceleurs
mettaient son nom entre trois parenthses, un
code utilis par les no-nazis pour identifier
des noms juifs.
En juillet, la journaliste fministe du quotidien
britannique The Guardian, Jessica Valenti, a
fait le mme choix, aprs des menaces contre
sa fille de 5 ans. La loi doit s'appliquer aux
menaces en ligne. Les rseaux sociaux doivent
faire quelque chose, a-t-elle plaid. C'est aussi pour des salves d'insultes que Twitter a
refus de bloquer que le journaliste de
l'AFP Roland de Courson, responsable du blog
Making Of, vient de fermer son compte.
En France, les chanteurs Michel Polnareff et
Christophe Willem ont quitt Twitter en
janvier. L'avnement Twitter a fait apparatre
le ct vil et malsain de certaines personnes

jouissant de cette libert de parole pour y rpandre une haine permanente sous le couvert
d'un anonymat nouveau, celui de la lchet,
a comment Christophe Willem.
Les messages de haine ne font que crotre sur
les rseaux.
En 2015, 27% des commentaires sur les
sites d'information, contre 24% en 2014 ont
t retirs par des modrateurs, pour cause de
racisme (19%), insulte (22%), agression (20%)
ou appel la haine ou la violence (15%), selon une tude de Netino et Kantar Media.
Pourtant Facebook, Youtube, Microsoft et
Twitter ont sign en mai dernier un code de
bonne conduite avec la Commission europenne.
Twitter exerce un contrle des propos a posteriori, sur la base des signalements, s'il le juge
justifi. Interrog, le groupe a seulement rappel ses rgles qui condamnent les propos haineux. En revanche, il vient d'annoncer avoir
suspendu en 6 mois 235 000 comptes faisant
la promotion du terrorisme, domaine o il a
intensifi ses efforts.
LAURENCE BENHAMOU
(AFP)

Publicit

AF

LIBERTE

Linternationale 15

Dimanche 21 aot 2016

RECHERCHE DE LA SOLUTION DANS LA CRISE SYRIENNE

CRISE LIBYENNE

Les prtentions
dAnkara

Al-Serraj Tunis pour relancer

le dialogue

n Les acteurs de la crise libyenne sont en conclave

dans la capitale tunisienne, dans lespoir de trouver
un consensus autour du gouvernement dunion
nationale (GNA), dirig par Fayez al-Serraj. Ce dernier
doit dailleurs rencontrer les membres du Parlement
lu de Tobrouk qui refuse de donner son onction
cet excutif issu de lAccord de Skhirat (Maroc), sous
lgide de lONU. Outre la rencontre prvue entre les
deux membres du Conseil prsidentiel, Fethi alMajbari et Ahmed Hamza, avec le vice-prsident du
Parlement de Tobrouk (Est), Mohamed Chaeb, une
autre rencontre doit les runir avec les Ali al-Kotrani
et Omar al-Assouad, membres du Conseil
prsidentiel, qui ont boycott, il y a quelques mois,
les travaux de cette institution, selon une source du
GNA qui a requis lanonymat, a rapport lagence de
presse turque Anadolu. MM. al-Kotrani et al-Assouad
ont gel leur participation au Conseil prsidentiel, en
signe de contestation contre certaines clauses de
laccord onusien quils considrent comme une
ingrence dans les affaires interne de la Libye.

La Turquie cherche devenir le pivot des quilibres gopolitiques

au Proche-Orient. Mais son jeu trouble dans la rgion nest pas pour laisser ses
partenaires trs mfiants son gard.
ous disons
que le bain
de sang doit
cesser. Les
bbs, les enfants, les innocents ne devraient pas mourir, a
affirm, hier, le Premier ministre
turc, Binali Yildirim, qui a propos
de passer la vitesse suprieure dans
le rglement de la crise syrienne.
C'est la raison pour laquelle, la
Turquie va tre plus active en essayant d'empcher (la situation) de
s'aggraver au cours des six prochains
mois, a dit M. Yildirim, sans disserter sur comment Ankara compte sy prendre dans cette situation
qui dure depuis cinq ans. Mais le
chef du gouvernement turc souffle
le chaud et le froid, comme sil
voulait satisfaire les opposants et les
amis du prsident syrien Bachar
al-Assad. En effet, M. Yildirim estime dun ct que nous l'aimions ou
pas, Assad est aujourd'hui l'un des
acteurs de cette crise, mais de
lautre, il dit quAssad ne devrait pas
faire partie de l'avenir de la Syrie.
Lon se demande donc comment
Ankara pense pouvoir lui parler
pour la transition ( Al-Assad,
Ndlr), sachant que le prsident syrien avait
dj affirm quil ny aura pas de transition dans
les termes que veulent imposer les puissances
occidentales et leurs allis du Golfe. Et ce ne
sont pas des partenaires stratgiques de Damas,
comme la Russie ou lIran, qui vont adhrer
une telle proposition. Aussi, Moscou naccepterait pas que les Kurdes soient exclus du
processus de paix en Syrie, mme si laviation
syrienne bombarde depuis vendredi leurs positions dans la ville de Hassak. Nous allons
travailler davantage. L'instabilit (en Syrie) nous
fait souffrir, a ajout M. Yildirim, dont le pays
accueille 2,7 millions de rfugis syriens, dont
10% dans des camps. La sortie du chef du gouvernement turc intervient quelques jours seulement aprs la rconciliation de Recep Tayyip
Erdogan avec son homologue russe Vladimir
Poutine, aprs neuf mois de crise diplomatique,
marque paralllement par de multiples checs
des tentatives internationales de relancer le processus de paix en Syrie. Mais cette rconciliation avec Poutine, le renforcement des relations
entre Ankara et Thran ne suffiront pas

L. M./AGENCES

AUTORITS INTRIMAIRES
ET GESTION DE KIDAL

Mali: le statu quo

D. R.
Le Premier ministre turc, Binali Yildirim.

convaincre ses partenaires lcher Bachar alAssad. noter que M. Yildirim na pas prcis
les contours d'une plus grande intervention
d'Ankara qui soutient lopposition dite modre, mais de plus en plus divise. Pour rappel, la Turquie fait partie de la coalition internationale qui combat lautoproclam tat
islamique (Daech), sous la conduite des tats-

Unis. Mais Ankara est souponn de laisser

passer, travers sa frontire, les candidats au
jihad qui combattent dans les rangs de Daech.
Pis, la Turquie est accuse dacheter le ptrole irakien et syrien vendu par cette organisation terroriste des prix qui ne dpasseraient
pas les 25 dollars le baril.
LYS MENACER

Ankara joue lapaisement avec Washington

n Les tats-Unis sont notre partenaire stratgique, pas notre ennemi, a assur, hier, le Premier ministre turc, Binali Yildirim, appelant liminer les tensions un moment o les relations sont prouves par la demande d'Ankara d'extradition du prdicateur Fethullah Glen. Il peut y avoir des hauts et des bas entre deux pays, a dit M. Yildirim lors d'une confrence
de presse, mais nous devons liminer (ce) qui dtriore nos relations, a-t-il ajout en rfrence
au prdicateur musulman exil aux tats-Unis, que la Turquie accuse d'avoir ourdi le coup d'tat rat du 15 juillet. Ankara demande avec insistance l'extradition du terroriste Washington,
qui n'a pas montr d'empressement particulier agir sur ce dossier. L'ex-imam de 75 ans, exil volontaire aux tats-Unis depuis 1999, a ni fermement toute implication dans le putsch avort. Mais la question de son extradition devrait tre au cur des entretiens la semaine prochaine
Ankara du vice-prsident amricain Joe Biden le responsable occidental de plus haut niveau se rendre en Turquie depuis le coup de force men par une faction de l'arme.
R. I./AGENCES

n Les discussions engages depuis une semaine

Bamako, entre la Coordination des mouvements de
lAzawad, la Plateforme d Alger et les autorits
maliennes, pour dsamorcer la crise meurtrire
autour de Kidal, nont toujours pas abouti. Ni la CMA
ni le Groupe dautodfense des touareg de lImghad
et allis (Gatia, membre de la Plateforme) ne
semblent prt cder du terrain sur la gestion de la
ville de Kidal, au lendemain des affrontements qui
ont fait des dizaines de morts autant de blesss. Ce
pourquoi, la CMA continue dexiger la mise en place
des autorits intrimaires, les seules tre en
mesure de mettre fin ce chaos qui compromet le
processus de paix dAlger. Nous, on propose
concrtement de se concentrer sur l'accord en
attendant que les autorits intrimaires soient mises
en place, que les patrouilles mixtes soient
oprationnelles, et aprs le cantonnement qu'une
arme nationale reconstitue soit redploye, a
soulign Almou Ag Mohamed, un des porte-parole
de la CMA, cit par les mdias maliens.
L. M.

TCHAD

L'opposition appelle
au dialogue inclusif

n L'opposition tchadienne a appel la tenue d'un

dialogue inclusif avec le pouvoir, 10 jours aprs
l'investiture du prsident Idriss Deby pour un
cinquime mandat dans un climat tendu sur fond de
manifestations, selon une dclaration transmise hier
l'AFP. Nous sommes prts pour un dialogue
politique inclusif avec toutes les forces sociopolitiques
du pays, a dclar le chef de file de l'opposition,
Saleh Kebzabo, au nom du Front de l'opposition
nouvelle pour l'alternance et le changement (Fonac),
coalition qui rassemble une trentaine de partis.
Pour tre viable, un tel dialogue devrait se drouler
sous les auspices des partenaires (internationaux) du
Tchad, a pousuivi M. Kebzabo. Paralllement, des
actions de grande envergure seront lances, a-t-il
averti.
R. I./AGENCES

CONSQUENCES DES FRAPPES SAOUDIENNES SUR DES CIVILS AU YMEN

NOMBRE DE MIGRANTS INTERCEPTS EN BELGIQUE

Plus de 5 200 personnes au 1er semestre

n Les autorits belges ont intercept 5 293 migrants de transit au cours
du premier semestre de l'anne en cours, selon des chiffres publis par
l'Office des trangers. Il s'agit d'un chiffre en hausse par rapport
l'anne 2015 durant laquelle 3 917 migrants avaient t arrts sur
l'ensemble de l'anne. Un migrant de transit est une personne en
situation irrgulire qui passe par la Belgique afin de se rendre vers
une autre destination. Il s'agit le plus souvent du Royaume-Uni et
parfois des pays scandinaves. Les autorits belges se dirigent vers un
renforcement des mesures concernant les immigrs illgaux estims
100 000. Le gouvernement multiplie les contacts pour conclure des
accords de radmission avec les pays metteurs et envisage d'tendre
la capacit d'accueil des centres ferms pour abriter les immigrs
illgaux en attente de leur expulsion.
ces mesures s'ajoute une restriction rvle rcemment par la presse
belge qui consiste en une amende administrative de 200 euros, en
vigueur depuis le 24 juillet dernier, qui serait inflige aux trangers
qui sjournent illgalement en Belgique.
Cette mesure s'applique aux trangers qui sont entrs illgalement
dans l'espace de libre circulation Schengen ou qui ne sont pas
retourns dans leur pays d'origine aprs un sjour de 3 mois, mais
galement aux citoyens europens qui se sont prsents l'aroport
sans documents en cours de validit ou qui n'ont pas signal leur
prsence l'administration communale dans les dlais prvus par la
loi.

R. I./AGENCES

Coalition arabe: Washington rduit

ses conseillers militaires
es tats-Unis ont rduit le
nombre de leurs conseillers
militaires auprs de la coalition
arabe intervenant au Ymen sous
commandement saoudien, a indiqu
hier l'AFP un officier de l'US Navy.
Officiellement, le lieutenant Ian
McConnaughey, porte-parole de la
5e flotte amricaine base Bahren,
a indiqu que cette rduction du
nombre de conseillers s'tait produite du fait qu'il n'y a pas eu la mme
demande d'assistance de la part des
Saoudiens. L'Arabie saoudite fait face
des critiques rptes de la part des
dfenseurs des droits de l'homme en
raison du nombre lev de civils tus
dans les raids ariens de la coalition
au Ymen. Les responsables amri-

cains n'ont cess de demander leur

alli saoudien d'viter les pertes
civiles lors des oprations militaires
contre les rebelles chiites houthis qui
contrlent la capitale Sanaa et une
bonne partie du nord du Ymen. Le
lieutenant McConnaughey a expliqu que la rduction du nombre de
conseillers amricains n'affectait pas
le soutien apport par les tats-Unis
aux Saoudiens et tait dicte par une
meilleure gestion des ressources
humaines de l'US Navy. C'en est la
principale raison et a a t dict par
le niveau de soutien demand par les
Saoudiens, a-t-il dit. Selon lui, les
tats-Unis gardent un nombre limit
de conseillers auprs de la coalition,
soit moins de cinq qui travaillent au

sein de la cellule de conseillers. L'US

Navy avait auparavant environ 45
conseillers auprs de la coalition travaillant en Arabie saoudite comme
Bahren. La coalition arabe sest rendue coupable de plusieurs frappes
qui ont fait des dizaines de morts
parmi les civils. Des rapports ont
directement accabl lArabie saoudite et ses allis, mais Riyad continue
nier sa responsabilit dans ces massacres. Ceci sans oublier que son
intervention au Ymen, sous prtexte de ramener le pays sa stabilit,
constitue une ingrence flagrante et
un crime dont la communaut internationale est responsable moralement.
R. I./AGENCES

Dimanche 21 aot 2016

16 Publicit
LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Socit recrute comptable

confirm, lieu de travail Tizi
Ouzou.
contact@sofclim.com-T.OBR22956

Magasin Petit Paris sis

Meissonnier cit Parnave boutique prt--porter de luxe et
chaussures cherche vendeuse
qualifie salaire motivant.
Tl. : 0552 28 98 41 - XMT

Entranger
rsidant
An
Bnian El Djamila cherche
femme responsable maison,
tches diverses clibataire,
parlant anglais 35-40 ans, prsentable srieuse travail tous
les jours sauf vendredi trs b.
salaire. Env. CV:
ambassgroup2@yahoo.com
Tl. : 0559 15 46 10 - XMT

Atelier de couture cherche

finisseuse,
modliste
et
piqueuse.
Tl. : 021 48.06.72 - 0770
30.49.26 - 0554 93.09.52 BR9118

Entreprise Tizi Ouzou

cherche un mcanicien et un
chef de parc.
Tl. : 0550 77.31.42 - T.O-BR22957

COURS
ET LEONS

SBL English School lance

cours adultes et enfants 2 septembre. SBL Alger-Centre 25,
rue Mustapha Ben Boulad,
021 73.93.73 - 0559 39.78.48 SBL Rouiba prox. lyce
Abdelmoumen, 021 81.55.36 0549 39.80.56 SBL Boumerds
Cooprative 11 Dcembre,
024 91.49.95 - 0550 10.14.76
FB : SBL sblsolution
site web : www.sblschool.org- F717

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR9100

DIVERSES
OCCASIONS

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43780

APPARTEMENTS

Vends F3 Zralda 52m2 4e

tage 950 u ngociable.
Tl. : 0774 87.21.74 - BR9115

LOCATIONS

Loue apartement F3 Ahmed

Ghermoul Alger.
Tl. : 0560 60.23.38 - 0661
50.37.67 - ALP

PROPOSITION
DE COMMERCE

Possde ter. 530 m2 vec acte lf

c. urbanisme vue sur mer
Hussein Dey cherche promoteur pour financier un projet.
Tl. : 0557 61.35.12 - 0558
78.14.71 - XMT

PROSPECTIONS

Agence immobilire El Amel

cherche en urgence achat et
location du studio au 30

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

pices pour clients srieux,

accepte toutes propositions.
Tl. : 021 633 347 - ALP

Cherche appartement pour

location vide ou meubl plusieurs couple en attente Alger
et priphrie.
Tl. : 0556 70 78 27 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

H srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05 0549974110

H 59 ans, retrait, longue

exprience dans la gestion du
personnel social paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JF cherche emploi comme responsable

des
ressources
humaines ou responsable des
marchs et appels doffres
dans socit nationale ou prive. Tl. : 0558 59 92 56

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger 20 ans dexp.
Tl. : 0773 89 53 31

H 60 ans cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0552 82 44 34

JH 34 ans, 10 ans exp. en

management qualit et HSE
master en QHSE ATS en audit
DES en gestion et licence en
management
trs
bonne
connaissance des normes ISO
9001, 14001 et OHSAS
18001 disponible de suite.
Tl. : 0661 828 577 email :
duoluon55@gmail.com

JH 35 ans comptable pendant

8 ans dans bureaux dexpertise comptable, PC-Compta,
paie stocks dcl. fiscale com.
aux comptes cherche emploi.
Tl. : 0670 37 31 85

Diplm de lEcole suprieure de commerce avec 7 ans

dexp.
prof. habite
An
Bnian, Alger.
Tl. : 0658 18.58.40 email
kadilamine@yahoo.fr

JH 35 ans licenci en commere avec exp. dans la gestion

commerciale cherche emploi
Alger. Tl. : 0556 04 01 98

JH 30 ans ing. en informatique, 7 ans dexp. dans le

domaine cherche emploi rsidant Bouzarah Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

Retrait fonctionnaire accepte

toute proposition.
Tl. : 0698 91 98 74

JH 35 ans CMTC plus de 8

ans dexp. bureau dexpertise
comptable
dcl.
CNAS,
bilans cherche emploi.
Tl. : 0670 37.31.85

JH 35 ans possde dipome

DES finance comptabilit
avec exp. cherche emploi
environs Alger.
Tl. : 0770 20 21 91

Topographe retrait longue

exp. VRD et assainissement
accepte dplacement.
Tl. : 0557 42 72 28

H 59 ans, ancien comptable

ayant long. exp. SCF droit,
social, fiscalit, audit cherche
emploi 9h-13h.
Tl. : 0558 08 64 01

Chef comptable + 35 annes

dans le domaine rsidant
Rouiba cherche emploi axe
Rghaa-DEB libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JH 45 ans de Tizi Ouzou, trs

bon bricoleur en maonnerie,
lectricit, plomberie, astucieux 3e anne seconaire, permis de conduire B cherche
emploi dans socit tatique
ou prive (non btiment)
mme au Sud.
Tl. : 0663 03 81 50

JH 34 ans, mari avec enfants,

permis de conduire lourd et
lger, cherche emploi.
Tl. : 0556 98 40 88

H mari pre de famille,

srieux, ponctuel, dynamique
cherche emploi soudeur avec
exp. 10 ans, tudie toute proposition, libre de suite et disponible rsidant Baraki.
Tl : 0779 19 94 91

JH 35 ans superviseur HSE

dlgu environnement, ingnieur commercial cherche
emploi comme responsable
HSE ou superviseur HSE
dans le domaine de la scurit
industrielle HSE 5 ans dexp.
comme responsable HSE
dlgu environnement.
Tl. : 0550 27 60 71

JF 24 ans, ingnieur dEtat en

informatique
rsidant

Zralda sans exp. cherche

emploi dans le domaine.
Tl. : 0558 27 82 96

JH ingnieur en hydrogologie, TS informatique de gestion, 1 an dexp. cherche

emploi. Tl. : 0556 83.31.77

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exp. 4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi
Tl. : 0542 38.69.15

JH srieux cherche emploi

come chauffeur ou agent de
scurit. Tl. : 0556 63 32 91

Cadre financier 30 ans dexp.

matrise comptabilit gnrale, analytique audit FSR PC
paie PC comptabilit stock
fiscale et parafiscale bilan
cherche emploi.Tl. : 021
89.94.17 - 0542 87.49.16

JH retraite 58 ans cherche

activit log. achat trans. ayant
exp. et sens de resp. habite
Alger-Centre.
Tl. : 0790 92.37.74

JH TS en travaux plublics
avec exp. habite Alger.
Tl. : 0550 53 06 03

JF 27 ans licence en comptabilit exp. trois ans cherche

emploi. Tl. : 0794 48 77 91

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exp. 4 ans assisante direction
commerciale.
Tl. : 0542 38 69 15

JH 34 ans cherche emploi

comme lectricien btiment
dans les environs dAlger.
Tl. : 0555 14 46 78

JF 33 ans cherche emploi

dans la wilaya de Boumerds.
Tl. : 0794 91 51 52

JH 27 ans, 3 ans dexp. en

comptabilit
et
gestion
cherche emploi comme comptable ou gestionnaire des ressources humaines.
Tl. : 0697 74 56 44

JH 36 ans superviseur HSE

cherche emploi dans une
socit nationale ou prive ou
trangre. Tl : 0558 39 96 59

JH srieux cherche emploi

moi daot
Tl. : 0553 30.42.23

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise, exp. 4 ans assistante de

direction commerciale.
Tl. : 0542 38 69 15

JH mari rsidant Alger ing.

en automatisation plus de
10 ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation, lectricit,
maintenance ind. et supervision des travaux de construction instrumentation cherche
emploi. Tl. : 0696 29 61 14

Ing. gnie civil 20 ans dexp.

dans la gestion des projets
hydrauliques et btiment postule pour directeur de projet
0796 48 01 59

JH 25 ans cherche emploi

soudeur ayant une anne
dexp. soudeur
polyvalent
apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

Cadre financier 30 ans dexp.

matrise comptabilit gnrale, analytique audit FSR PC
Paie, PC comptabilit stock
fiscal et parafiscal, bilan
cherche emploi.Tl. : 021
89.94.17 - 0542 87.49.16

Retrait cherche emploi

chauffeur permis lger, lourd,
transport en commun longue
exp. ou agent de scurit, gardiennage sachant lire et crire
le franais. Tl:0557 64.78.35

Chef comptable 30 ans dexp.

CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscales, CNAS, adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11 66 32

Superviseur HSE exp. une

anne comme assistant HSE
lentreprise
TBRHO
Zergoune Hassi Messaoud + 2
ans dexp. comme grant
dentreprise cherche emploi
Tl. : 0551 15 56 97

H 61 ans h. de terrain, matrisant bien le franais, 32 ans

dexp. comme chef de parc
autos cherche emploi dans le
domaine, capable de grer
votre parc humain et matriel.
Tl. : 0557 149 380

H mari cherche emploi

comme chauffeur poids lourd,
lger exp. 13 ans.
Tl. : 0555 15 51 86

JH 39 ans exp. dans la distribution cherche poste commercial Alger ou environs.

Tl. : 0792 39 48 50

LIBERTE

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

H 59 ans retrait comptable

long. exp. dans SCF droit
social fiscalit, PC COmpta
PC Paie, PCstocks, cherche
emploi axe Rghaa, Rouiba,
DEB, BEK mme temps
partiel, libre de suite.
Tl. : 0555 968 231

H 62 ans en bonne sant,

srieux, cherche emploi acheteur, dmarcheur, chef de parc
autos, charg de missions
travers tout le territoire national, rendement assur.
Tl. : 0554 17 19 66

F cherche emploi comme

femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

JF habite Alger licencie en

science politique, 8e niveau
en langue espagnole, cherche
emploi. Tl. : 0557 30 57 88

H gestionnaire des stocks exp.

6 ans cherche emploi.
Tl. : 0559 65 45 77

JH 26 ans, clibataire, ingnieur en gologie option bassins sdimentaires et ressources associes, une anne
dexp. dans le domaine
cherche emploi dans le
domaine ptrolier, gotechnique ou minier.
Tl. : 0551 42 56 34

JH 37 ans licence Compta, 2

ans expertise comptable + de
5 ans dexp. bilans Comptafiscal dclaration fiscale G50
social CNAS, inventaire, matrise PC Compta, PC Paie,
Sage. Tl. : 0555 98 36 78

JH architecte, matrisant loutil informatique, Autocad 2D,

3D et Pack Office (Word,
Excel, Power Point) cherche
emploi dans un bureau
dtudes sur le territoire national. Tl. : 0770 33.01.24 0552 43.64.16

JF comptable ayant exp. de

plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar. Tl. : 0795 32 25 75

JH 40 ans cherche emploi

rceptionniste dhtel ou
chauffeur poids lger avec
une trs g. exp.
Tl. : 0554 01 24 73

JF responsable moyens gnraux et assurances cherche

emploi, habite Bab Ezzouar.
Tl. : 0777 42 24 19

JH 32 ans, diplm en commerce international, 10 ans

dexp. dans les achats trangers logistiques et approvisionnement avec matrise
anglais, circuit bancaire,
douane cherche emploi dans
les approvisionnement
Alger. Tl. : 0556 70.41.84

JH clibataire, ingnieur en
gologie option bassins sdimentaires et ressources associs cherche un poste de travail dans le domaine ptrolier,
gotechnique et minier.
Tl. : 0551 42.56.34

JH ingnieur en hydrogologie, TS informatique de gestion, superviseur HSE, un an

dexp. cherche emploi.
Tl. : 0782 99 15 13

JH srieux, ingnieur en gnie

civil cherche emploi dans le

domaine sur le territoire

national, exp. 2 ans dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0775 18 67 42

JH 26 ans titulaire dun diplme en master 2 gnie civil

option CCI, rsidant Tizi
Gheniff,
w. Tizi
Ouzou,
cherche emploi dans un
bureau dtudes ou tout autre
organisme dans ce domaine.
Tl. : 066 7 67 88 53 email
moh-2-m@hotmail.fr

JH
srieux,
dynamique,
28 ans, master 2 en sciences
humaines et sociales, cherche
emploi Alger ou environs
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0668 31 83 81

JH 29 ans licence en droit +

CAPA exp. un an dans le
domaine de la formation +
matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 30 ans cherche emploi

dans le domaine suivant :
chauffeur lger (sans vhicule) 9 ans dexp., informaticien
(1 an et 2 mois dexp.), rsidant Tizi Ouzou et Alger.
Tl. : 0666 56 25 47 email :
laliche2012@gmail.com

Retrait 59 ans rsidant

Birtouta, longue exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux, cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

JH ing. en gnie civil cherche

emploi dans le domaine sur le
territoire national, exp. 2 ans
dans un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

Ing. en gnie mcanique

option nergtique et climatique, matrisant Solid Works,
Autocad, anglais, srieux
dynamique, rsidant Alger
cherche emploi.
Tl. : 0558 23 26 85

J dame cherche emploi

comme garde-malade, exp.
avec plusieurs types de maladie NM, non srieux sabstenir.
Tl. : 0657 16 05 81

JH 46 ans titulaire PC lger

plus de 20 ans dexp. cherche
emploi. Tl. : 0658 23.30.01 0541 34.98.02

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08 15 99

JH 25 ans master en GM :
transport et distribution des
hydrocarbures,
matrisant
Pack Office, Pipephase,
Pipeline Studio, Solid Works,
Aspen Tech et Ansys cherche
emploi. Tl. : 0798 35 15 42

JH cherche emploi comme

chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

JH ing. en hydrogologie, TS
informatique de gestion,
superviseur HSE, un an dexp.
cherche emploi.
Tl. : 0782 99.15.13

Diplm de lEcole suprieure

de commerce avec exp. dans la
gestion commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0556 04.01.98

LIBERTE

Dimanche 21 aot 2016

Publicit 17
F.670

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal

Flicitations naissance
Larrive
du joli poupon
AGHIS
vient de rajouter de
la joie dans le foyer
dAhmed Ifticne
journaliste de la
rubrique sportive .
Tous ses collgues
et amis de Libert le flicitent et souhaitent
un prompt rtablissement la charmante
maman. Yataraba fi a3zek
G

SOS

Appel la solidarit
Le pre de la petite fille Mechati Hadil
demande toute me charitable de laider pour une intervention ltranger
dune greffe de la moelle. Pour les
curs charitables Tl. : 0557 72 94 88
Dieu vous le rendra.

Dame abandonne par son mari,

mre de 3 enfants, sans ressources, dans le besoin, ayant
sa charge 1 handicap 100%
devant subir une intervention en
France, demande toute me charitable de laider
financirment ainsi que des
couches 3e ge, lait (aliment
liquide de lenfant handicap).
Contact : 0552 42.63.00
Merci, Dieu vous le rendra.

Pense

Pense

Tl./Fax : 021 50 54 08

SOS

SPR

Pense
Cher papa, cher
mari, cher
RACHID BDJA
Depuis que tu nous
as quitts subitement
il y a 3 ans, le 21
aot 2013, quel bouleversement dans notre vie. Cette cicatrice
est loin dtre referme. Tu resteras toujours
dans nos mmoires un papa et un mari
charmant, accueillant et aimant, toujours
disponible pour nous et la famille.
Tu nous manques ; veille sur nous.
Merci papa !
Que tous ceux qui lont connu et aim aient
une pense spciale pour lui aujourdhui.
Les familles Bdja et Ouzid
XMT

Pense
40e jour
Cela fait dj 40
jours, triste et cruel
fut ce jour du
13 juillet 2016
quand nous quittait
notre cher pre le
moudjahid
HANOUZ LIAZID
laissant un vide immense mais aussi le
souvenir dun grand nationaliste et dun
pre aimant, honnte, franc, gnreux et bon
avec tout le monde. Son pouse et ses
enfants demandent tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse pense
sa mmoire. Repose en paix, cher pre, tu
demeureras toujours vivant dans nos curs.

BENGHEZAL MOSTEFA DIT MAHFOUD

CHERGUI HOUCINE
Cela fait dj quatre ans que vous nous avez quitts jamais, les 13 et 21 aot 2012,
laissant derrire vous un immense vide que nul ne
peut combler.

BR9127

BR9125

Carnet

Condolances

M. Bessah Mabrouk et sa famille, trs affects par le dcs tragique de At Bachir Amine dit
Mamine, prsentent ses
parents et toute sa famille leurs
condolances les plus sincres et
sassocient leur douleur en cette
pnible circonstance. BJ-BR3302

Dcs

La famille Meberbeche, parents

et allis, a la douleur de faire part
du dcs de son cher et regrett
frre, poux, pre, oncle et cousin, Meberbeche Mustapha (dit
Paolo), rappel Dieu, avanthier, lge de 70 ans.
Lenterrement a eu lieu, hier, au
cimetire de Ben Aknoun.

Dieu nous appartenons et

Lui nous retournons.

Riad, Mourad, Aziz et la famille

At Aoudia, parents et allis, ont
limmense douleur de faire part
du dcs de leur cher et regrett
grand-pre, Hadj Amar Ben
Amar At Oumeziane, survenu
le 19 aot 2016. Lenterrement
aura lieu aujourdhui, dimanche
21 aot 2016, Tizi Trit.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Moussous, parents et

allis dAt Namani Tizi
Rached et dOukoukes
Ouaguenoune (Tizi Ouzou), a
limmense douleur de faire part
du dcs de son cher et regrett
Moussous Nacer, survenu
lge de 55 ans. Lenterrement
aura lieu aujourdhui, dimanche
21 aot 2016, 12h, au village
Ikhribene Tizi Rached.

Dieu nous appartenons et

Lui nous retournons.

Les familles Ould Hamou,

Oulakrouz et Hired dAn ElHammam et de Rouiba ont limmense douleur de faire part du
dcs de leur cher et regrett
Mohamed Cherif, survenu
lge de 67 ans. Lenterrement
aura lieu aujourdhui dimanche,
21 aot 2016, partir de 13h, au
cimetire de Rouiba.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La section RCD de Tizi Rached

(Tizi Ouzou) a la douleur de faire
part du dcs du militant
Moussous Nacer, vice-prsident
dAPC et informe que lenterrement aura lieu Ikhribene (Tizi
Rached) aujourdhui le 21 aot
2016 12h.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Benghezal de Constantine et

Chergui de Biskra

Pense
Le 19 aot 2013, nous a
quitts jamais notre
cher et regrett

MECELLAH LAMINE FATEH

Sa famille demande
tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense
sa mmoire.
En remerciant tous ses
amis de Blida.
Acom

MME AZIRA OUIZA NE ATEK

21 aot 2012 - 21 aot 2016
Cher maman, tu nes plus l depuis quatre ans. Quel
vide cruel et quelle douloureuse absence. Tu nous
gratifiais et faisais resentir lamour maternel, dont
tu nous couvais. Il est dur de dire que la vie suit son
cours sans toi et papa parmi nous, sans voir vos
visages qui illuminent notre vie.
Reposez en paix chers parents et que le Paradis soit
votre dernire demeure inchAllah.
Vos enfants, vos petits-enfants et tous ceux qui vous
ont connus.
BR9128

Dimanche 21 aot 2016

18 Sport
ATHLTISME : 5000 M DAMES

Mdaille d'or pour la

Knyane Cheruiyot

n La Knyane Vivian Cheruiyot s'est

adjug vendredi la mdaille d'or du
5000 m des Jeux olympiques 2016
de Rio, empchant l'thiopienne
Almaz Ayana (3e) de russir le
doubl 5000 / 10 000 m. Avec un
chrono de 14 min 26 sec 17/100
(record olympique), Cheruiyot a
devanc sa compatriote Hellen
Obiri (14:29.77) et Ayana (14:33.59)
pour remporter l'or aprs l'argent
des Jeux de Londres en 2012.
Donne favorite de la course, Ayana
a commenc se dtacher avant le
passage aux 1800 puis a maintenu
une avance d'environ quatre ou
cinq secondes sur ses poursuivantes
knyanes jusqu'aux 4000 m o elle
a commenc craquer.
L'thiopienne a alors t dpasse
par les deux Knyanes en moins
d'un tour et s'est ensuite accroche
pour prserver la 3e place, s'assurant
une deuxime mdaille Rio aprs
l'or du 10 000 m, la plus longue des
distances de la piste.
L'thiopienne Tirunesh Dibaba
reste donc la seule femme avoir
ralis le doubl du demi-fond long,
aux JO de 2008 Pkin.
Il s'agit de la 5e mdaille d'or pour le
Kenya qui pointe la 16e place au
tableau des mdailles avec un total
de 10 mdailles.

DOPAGE-THIOPIE

n Le fondeur thiopien Gebo Burka,

vainqueur du marathon de Houston
en janvier dernier, a t suspendu
18 mois aprs un contrle
antidopage positif et doit rendre ce
trophe, a annonc l'Agence antidopage amricaine (Usada). Burka
a t contrl positif la
prednisone, une hormone
strodienne dont la version
synthtique est utilise comme
anti-inflammatoire, aprs sa
victoire au Texas le 17 janvier, a
prcis l'Usada dans un
communiqu. La prednisone est
une substance classe parmi les
glucocorticodes et est interdite en
comptition, a rappel l'agence
amricaine. La suspension de
Burka tant rtroactive la date du
contrle, le marathonien pourra
retrouver la comptition en aot
2017, a prcis l'Usada. Le trophe
remport au Texas et tous ceux
depuis lui sont retirs.
Burka a indiqu l'Usada dtenir
une ordonnance mdicale lui
prescrivant du prednisone, qu'il
affirme avoir pris en petites doses,
mais n'en avait pas inform les
officiels avant-course.
Vainqueur de 5 marathons dans sa
carrire, dont ceux de Los Angeles et
Sydney en 2014, Burka dtient un
record de 2h 8min 12sec, tabli
Houston en 2015.

MARATHON

Ahmed Boubrit (DTN) :

Terminer correctement
et surtout viter labandon
es deux marathoniens
algriens Sadi Hakim et
Lameche El Hadi auront pour objectif de
terminer correctement
le marathon des Jeux
olympiques 2016 de Rio de Janeiro
qui aura lieu aujourdhui et viter
surtout labandon, selon le directeur
technique national (DTN) de la Fdration algrienne dathltisme
(FAA). Lobjectif assign aux deux
marathoniens est dessayer de terminer leur course correctement et surtout dviter labandon. Lidal serait
de finir dans les cinquante premiers
mondiaux, a va leur faire un bon
classement par rapport leur niveau
et non pas par rapport au niveau de
la comptition qui sera trs lev, a
indiqu Ahmed Boubrit lenvoy
spcial de lAPS Rio de Janeiro.
Les marathoniens algriens Hakim
Sadi et El Hadi Lameche ont russi les minima des JO-2016 respectivement au marathon international
d'Alger et celui de Dsseldorf, en
Allemagne.
Sadi, socitaire du club Necira
Nounou (Alger), avait disput le
marathon international d'Alger en

D. R.

Gebo Burka, vainqueur du

marathon de Houston,
contrl positif

novembre 2015, o il avait ralis 2h

18min 22sec, alors que Lameche a
russi 2h 17min 56sec au marathon
de Dsseldorf, disput le 24 avril
2016. Les deux athltes ont ralis
juste des minima de participation, ce
ne sont pas de grandes performances
qui peuvent leur donner la chance

Lentraneur Mahour Bacha confirme les faits !

entraneur du dcathlonien algrien, Larbi Bourada (auteur de la 5e place aux jeux
Olympiques de Rio), Ahmed Mahour, a cri
son dsarroi via son compte facebook sur le traitement rserv lencontre de son athlte lors de
la 1re journe des preuves du dcathlon. En effet,
Bourada en compagnie de son staff (entraneur,
assistant et kin), en plus de Boubrit (DTN), Benida, Guerni et Hamad (anciens athltes et
membres du bureau excutif du COA) nont trouv aucune des voitures (mises la disposition de
la dlgation algrienne) pour se dplacer rapidement vers une clinique prive afin de permettre
au dcathlonien algrien de se soigner et de rcuprer et ensuite rejoindre le village olympique, mais la voiture en question, reserve Bourada, a t utilise par deux officiels de la dlgation des fins personnelles.
Mahour Bacha a tenu apporter certains claircissements afin dvoiler la vrit au peuple algrien et faire face tous ceux qui veulent cacher

la vrit. Afin de faire toute la lumire sur cette

affaire que certains essayent dtouffer tout
prix, travers leurs journalistes de service, voici les
faits. Tt le matin de la 1re journe du dcathlon,
le DTN de la FAA avait command auprs du
COA, une des nombreuses voitures mises la disposition de la dlgation algrienne, afin qu la fin
du 400 m soit 21h30, Larbi et mon assistant Hocine Mohamed ainsi que le kin de la FAA puissent se dplacer rapidement vers une clinique prive qui propose des moyens de rcupration, notamment le fameux Tecar thrapie, que les dirigeants de lUSMA ont toujours mis notre disposition Alger, chaque fois que nous en avions
besoin. Cette clinique itinrante italienne sest installe Rio juste pour les jeux Olympiques, afin de
gagner de largent et de faire de la publicit pour
ses appareils de rgnration. On pouvait croiser
dans cette clinique de nombreuses stars du sport
mondial dont Usain Bolt. Le COA a donc sign un
accord avec cette firme afin que nos athltes et

ce des grands rendez-vous.

Pour ses futurs adversaires,
vainqueurs deux fois de l'Euro (2008, 2012) et trois fois finalistes du Mondial (1967,
2011, 2013) mais jamais mdaills olympiques jusque-l,
ce sera donc une premire...
arrache avec les tripes.
Les Scandinaves ont d batailler jusqu'en prolongation
pour se dfaire enfin de la
Pologne, porte par les parades de son gardien N.2
Piotr Wyszomirski (19 arrts) et la puissance de feu de
Karol Bielecki (7 buts). Le
scnario de l'autre demi-finale tait un peu diffrent.

Les Franais ont matris le

match pendant quarante minutes, faisant mme monter
le score +7 sur un but de
leur gardien Thierry Omeyer
(22-15).
Mais la Mannschaft, championne d'Europe a opr une
remonte fantastique en s'appuyant sur sa vedette, l'ailier
gauche Uwe Gensheimer (11
buts), et son sniper Julius
Kuhn (8 buts). C'est finalement Daniel Narcisse, l'un
des vtrans franais (36 ans)
avec Omeyer (39) qui a dlivr la France en inscrivant
son septime but dans les
dernires secondes.

dautres puissent sy soigner et rcuprer. Une fois

le 400 m termin, point de voiture, au grand dsarroi de lathlte et de tous ceux qui ont bien voulu
rester tard au stade auprs de nous (Le DTN, Benida Amar, ainsi que nos mdaills olympiques
Hammad Abderahmane et Sad Guerni Djbir).
Dcision fut prise 23h de rentrer au village olympique par la navette puis de prendre un moyen de
transport vers la clinique. Mlle Guidouche Zhor,
membre du COA, outre par cette situation a permis le dplacement en payant le taxi vers la clinique. Je tiens la remercier. Larbi a rejoint sa
chambre au village vers 1h15 du matin. Nous nous
sommes rveills 4h30 du matin pour un premier
chauffement (le classique douloureux rveil matinal que les dcathloniens et leurs entraneurs dtestent). Voil la vrit, rien que la vrit, toute
la vrit. Quant la voiture commande, elle a bien
t rquisitionne pour la soire et la nuit par deux
officiels de la dlgation.
S. M.

Bolt : J'espre que personne

ne pourra le refaire

La France et le Danemark en finale

dtre dans les 15 ou 20 premiers de

la course, a expliqu Ahmed Boubrit.
Lors des Jeux olympiques de Londres
2012, le marathonien algrien Tayeb
Filali avait abandonn la course au
bout du 25e kilomtre alors qu'il
occupait la 74e position avec un

temps de 1h 21min 48sec.

Selon le directeur technique national, les performances des deux marathoniens Lameche et Sadi sont
tout juste moyennes, autour de 2h16
et 2h18. Ce ne sont pas vraiment des
performances trs importantes. Ce
sera lathlte le plus en forme, celui
qui aura bien profit de la rcupration, de faire la meilleure performance possible, a-t-il affirm.
En prvision des Jeux olympiques de
Rio de Janeiro, les deux athltes se
sont contents dune prparation en
Algrie avec des stages un peu partout dans le pays.
Ils ont effectu des stages de prparation en Algrie car les deux athltes
nouvrent pas droit une prparation
spciale au mme titre que Makhloufi
ou Bourrada. Ce sont deux athltes
qui ont ralis juste des minima de
participation, a prcis Boubrit.
Ils se sont prpars avec leurs clubs
Alger. Ils ont galement effectu des
stages avec la slection nationale
dathltisme Tikjda, Stif et un
peu partout au pays. Cest une prparation que je trouve moyenne pour
des marathoniens moyens, a-t-il
soulign.

AFFAIRE BOURADA

HAND MESSIEURS

a France et le Danemark ont arrach leur

qualification pour la finale du tournoi olympique
de handball messieurs au
terme de duels tourdissants
de suspense face l'Allemagne (29-28) et la Pologne
(29-28 a.p.), vendredi Rio.
La France tentera aujourdhui (14h locales, 17h GMT)
de dcrocher une troisime
mdaille d'or d'affile, une
prouesse jamais ralise chez
les messieurs. Seules les Danoises l'ont fait entre la fin
des annes 90 et le dbut
des annes 2000. Elle aura
pour avantage son exprien-

LIBERTE

'espre que j'ai mis la barre suffisamment

haut pour que personne ne puisse le refaire, a dclar Usain Bolt aprs avoir dcroch vendredi Rio sa neuvime mdaille d'or
olympique, rpartie sur trois ditions des JO
(2008 2016). Bolt rejoint ainsi le Finlandais
Paavo Nurmi, fondeur et crossman dans les annes 1920, et l'Amricain Carl Lewis, sprinteur
et sauteur en longueur la fin du XXe sicle, au
rang d'athlte le plus titr de l'histoire des JO.
C'est un soulagement, je l'ai fait. Je suis content
de moi, j'ai accompli tellement de choses, je suis
juste fier de moi. Jamais je ne pensais que je serais capable de faire le triple triple aux Jeux
olympiques. Le premier (tripl) j'tais simplement
heureux, le deuxime tait un dfi, et dcrocher
le troisime est juste quelque chose d'incroyable.
J'espre que j'ai mis la barre suffisamment haut

pour que personne ne puisse le refaire, a dit Bolt.

Ds que j'ai mis la main sur le tmoin (en tant
que dernier relayeur), je savais que j'avais gagn,
parce qu'il n'y avait personne ct de moi qui
pouvait aller plus vite que moi aujourd'hui.
Avant le relais, j'ai parl l'quipe et je leur ai
dit Passons-nous le bton (correctement), soyons
des adultes. On arrive toujours se passer le bton, ce n'est peut-tre pas toujours parfait, mais
tant que le tmoin arrive dans ma main (en tant
que dernier relayeur), c'est ensuite diffrent. Je
savais que a allait arriver. J'ai des sentiments mlangs. Je n'ai pas d'expression pour qualifier ces
tripls. Ce sport va me manquer, les Jeux vont me
manquer parce que les JO sont pour un athlte
le plus gros vnement possible. Mais j'ai prouv que je suis le plus grand de ce sport, et pour moi
c'est une mission accomplie, a conclu Usain Bolt.

LIBERTE

Dimanche 21aot 2016

Sport 19
CRB 1 - MCO 1

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS (1re JOURNE): JSK 0 MCA 0

Les Belouizdadis
ratent le coche

Les Kabyles
mal rcompenss!
l faisait trs chaud hier
Tizi Ouzou o le thermomtre affichait les 40 en
cours daprs-midi et ce fameux clasico JSK-MCA, qui
est arriv trop tt cette anne, naura pas offert aux mordus de
foot, qui ont effectu le dplacement
en cette priode de grosse canicule,
un spectacle haut de gamme quand
bien mme les dcideurs de la LFP
auraient programm, pour une fois,
cette belle affiche de dbut de saison
en semi-nocturne, autrement dit
19h et aurait mme pu tre repouss carrment 21h comme ce fut
justement le cas pour le chaud derby de lest entre le CS Constantine
et lES Stif.
Ds le coup denvoi siffl par larbitre, M. Arab, la JSK opte aussi tt
pour le pressing et prend le taureau
par les cornes ce qui permet au jeune Aboud dinquiter de la tte le
gardien Boussouf qui est sauv de
justesse par Mebarakou (1).
Quelque peu surpris par ce dpart en
fanfare des Canaris, les gars du
Mouloudia versent aussi tt dans la
rsistance surtout aprs cette balle en
profondeur de Yettou qui voit Ziaya
reprendre violemment le cuir mais

D. R.

le gardien Boussouf se couche admirablement sur cette balle chaude

(6). Follement encourage par son
public, la JSK accentue sa domination sans pour autant trouver le
chemin des filets. Aprs la tempte,
le Mouloudia ressort la tte de leau
et ira inquiter, son tour, larriregarde kabyle qui donne quelques
signes de fbrilit. Sur un dbordement enchan dun beau centre de
Seguer, lex-Canari, Sediki, pourtant

bien plac, rate lamentablement sa

reprise (26). Cette premire tentative algroise encourage quelque
peu les Mouloudens qui auraient
pu ouvrir le score peu avant la pause par Hadj Bouguche, mais le
gardien international Asselah russit fermer admirablement langle
de tir pour dvier miraculeusement
la balle en corner (45). Aprs le repos, le Mouloudia sort de sa rserve et sen va inquiter dangereuse-

ment la dfense kabyle, mais, paradoxalement, cest la JSK qui soffre

les meilleures occasions de but par
Belkablia qui rate linterception
dans les six yards (47), Ziaya, auteur
dun coup franc plein axe mal appuy (56), puis Berchiche qui rate
sa reprise dans les six yards alors
quil tait bien embusqu sur un corner (69). Et lorsque le capitaine Rial
excute un coup franc puissant des
trente mtres, tout le stade se lve
comme un seul homme, mais ce
diable de Boussouf sauve sa cage
dune manchette spectaculaire (76).
Et lorsque le toujours jeune Ziaya
russit embarquer toute la dfense algroise pour se faire accrocher
irrgulirement par Bouchrit qui
prend un carton jaune dans la foule, lon comprend alors que la JSK
nallait pas tre rcompense de
tous ses efforts.
Finalement il y eut un seul vainqueur, le sport, puisque, hormis
quelques escarmouches entre supporters algrois, ce clasico aura t
gr de fort belle manire par les stadiers locaux, ce qui est certainement
une grande premire dans les annales du club kabyle.
MOHAMED HAOUCHINE

ALORS QUE LE PIRE A T VIT DE JUSTESSE BOLOGHINE

LUSMA marque dj son territoire

e coup denvoi du championnat dAlgrie
de Ligue 1 a t donn vendredi par le champion en titre, lUSM Alger. Les Rouge et
Noir qui recevaient le MO Bjaa ont fait une entre trs positive. Ils se sont imposs sur le score de deux buts zro grce Darfalou et Meftah
auteur dun penalty vers la fin du deuxime half.
Les hommes du nouvel entraneur, Jean-Michel
Cavalli, ont t matres des dbats du dbut jusqu la fin. Les camarades de Zemmamouche ont
t autoritaires et nont laiss aucune chance
leurs adversaires, qui semblaient moins frais
physiquement. Pour le nouvel entraneur de
lUSMA, Jean-Michel Cavalli, prsent au stade

Rsultats partiels de la
1re journe de Ligue 1 Mobilis
Vendredi :
USM Alger 2 - MO Bjaa 0

Hier :
DRB Tadjenanet 2 - JS Saoura 0
Olympique Mda 1 - CA Batna 0
USM Bel-Abbs 0 - USM El-Harrach 0
JS Kabylie 0 - MC Alger 0
CR Belouizdad 1 - MC Oran 1

Omar-Hamadi en observateur, limportant tait

de gagner. C'est une victoire amplement mrite.
L'USMA a montr de belles choses, a soulign le
technicien qui entamera ds aujourdhui sa mission. signaler que lentraneur adjoint Lamine
Kabir a quitt officiellement la barre technique du
club, hier, aprs avoir dirig le match face au MOB
par solidarit envers son ami, l'ex-entraneur Adel
Amrouche.
Mais si la rencontre sur le terrain sest droule
dans de bonnes conditions, le drame a t vit
dans les gradins de Bologhine. Les responsables
de la gestion des matches de football et les autorits policires nont pas hsit annoncer firement que les services de police vont procder
un retrait progressif des stades de football des
Ligues 1 et 2. Mais pour une premire, la ralit
des gradins les a rattraps. Il sagit de lune des plus
importantes dcisions prises en prvision de
lexercice 2016-2017, mais est-on rellement
prt pour ce genre de dcision? Il faut dire que
beaucoup dobservateurs apprhendaient cette
mesure et la rponse a t donne ds le premier
match du championnat. Vendredi au stade
Omar-Hamadi, lUSMA recevait le MOB sans policiers. Remplacs par des stadiers, ces derniers
ont t confronts un premier accroc puisque

la situation na pas tard draper. Des chauffoures ont clat entre les deux galeries et les stadiers nont rien pu faire. Les supporters usmistes, pourtant rputs pour leur exemplarit,
se sont attaqus aux supporters du MOB, les poussant quitter le stade.
Certains ont mme t conduits lhpital pour
des soins. Les stadiers nont rien pu faire pour protger les Crabes qui ont pourtant pay 500 dinars
le billet sans pour autant pouvoir assister au match. La premire raction des instances qui grent
le football national cest le regret du prsident de
la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud
Kerbadj. Il sest dit dsol par ce qui sest pass
Bologhine, mais les regrets ne suffisent pas
puisque la situation a dgnr ds le premier match, alors quen sera-t-il pour la suite de la saison
et les matches classs haut risque? Kerbadj a estim quil faudra plus de temps dadaptation la
nouvelle donne. Ce temps dadaptation risque
dengendrer des drames si des mesures srieuses
et ralistes ne sont pas prises. Ds le premier match, le pire a t vit il reste encore 239 rencontres disputer en Ligue 1 en plus des 240 de
la Ligue 2 sans oublier les matches des diffrentes
divisions infrieures.
MALIK A.

REFUSANT DE JOUER SON MATCH FACE AU NAHD

Kerbadj : Le RCR assumera les consquences de son forfait

e prsident du Rapid de Relizane, Hakim Bouhenni, a mis
excution ses menaces de
boycotter le match RCR-NAHD
comptant pour la premire journe
du championnat. En effet, le club de
l'Ouest a t interdit de recrutement et les 16 nouvelles recrues engages cet t nont pas t qualifies
faute de rglement des contentieux
antrieurs. Hier, face la presse,
Bouhenni a dcid de boycotter cette rencontre pour dnoncer la dcision de la LFP. Nous avons t forcs et obligs de dclarer forfait pour
dnoncer la hogra dont a fait l'objet
notre club en dpit de toutes les garanties que nous a donnes la LFP

pour assainir la situation de notre

club vis--vis de certains joueurs,hlas ! La LFP ne nous a pas couts. Il
nous restait donc le boycott comme
seule solution, a-t-il fait savoir. Notons que les supporters du RCR ont
essay dempch les joueurs du
NAHD de pntrer dans le stade au
mme titre que les arbitres et les officiels ; dailleurs, mme la rencontre
des espoirs qui devait se jouer en ouverture n'a pas eu lieu.
Le prsident de la LFP n'a pas tard
ragir aux dclarations du prsident du RCR et du forfait qu'il a dclar contre le NAHD. Mahfoud
Kerbadj se dit tonn par les propos
du patron du RCR, M. Bouhenni. Je

ne comprends pas pourquoi le prsident du RCR s'agite de la sorte! Il

savait que son club tait interdit de
recruter comme cela lui a t notifi
par la CRL,et ce, depuis 3 mois. Pourquoi a-t-il attendu tout ce temps
pour ragir? De quelles garanties parle-t-il ? Il veut les droits TV, sachez
qu'il a dj consomm sa quotepart,pire, il a pris une tranche par
anticipation,il n'a donn aucune garantie valable,il a t reu rcemment
par deux membres de la LFP qui lui
ont expliqu notre dmarche, il n'a
rien fait. Des clubs comme le MCO,
lUSMH, le CABBA ou le RCA ont rgularis la situation de leurs joueurs
avec la CRL, pourquoi pas le RCR ?

uste avant le dbut de la rencontre qui a oppos hier au stade du 20-Aot 55, le CRB au
MCO, il y avait un match douverture entre les espoirs des deux clubs,
cette rencontre a t arrte, perturbe par un envahissement de terrain qui a oblig larbitre arrter le
jeu plusieurs reprises. En effet,
une violente dispute sest dclench
entre une partie des supporters du
CRB et ceux du MCO, le grillage qui
sparait les deux galeries a t endommag, les stadiers, dpasss,
taient incapables de disperser la foule, ce qui a pouss les supporters
envahir le terrain pour fuir le danger et se mettre en scurit. Il aura
fallu lintervention du service dordre
pour rtablir le calme. Ce qui a
dailleurs retard le dbut de la partie des sniors denviron une demiheure.
Initialement prvu 19h le match na
dbut qu 19h30. Les Belouizdadis
ont dbut de la plus belle des manires avec un but prcoce sign Rebbih la 4e minute de jeu. Le vieux
briscard du Chabab profite dun lob
manqu de son quipier Bougueroua
pour pousser le ballon au fond des filets.
Trois minutes plus tard, les visiteurs
sont deux doigts de remettre les
pendules lheuremais Boukacem,
auteur dun arrt rflexe, a maintenu cet cart dun but, sauf quaprs
plusieurstentatives, les Oranais ont
trouv la faille la demi-heure de
jeugrce Nessakh qui dune tte est
parvenu tromper Boukacem et
terminer ainsi la partie en partageant
les points de la partie sur un score
dgalit 1 but partout.

Le fait dempcher l'adversaire et les

officiels dentrer au stade est trs
grave, Bouhenni doit en assumer les
consquences. Je sais aussi quil y a des
nouveaux joueurs que le RCR a engags sans les payer, ils ont juste reu
des chques de garantie, a prcis le
patron de la LFP. Notons que les
dettes du RCR avoisinent, selon nos
sources, prs de 6 milliards de centimes, sans compter les nouvelles recrues qui n'ont pas encore t payes.
La commission de discipline de la
LFP tranchera ce lundi, et selon le
code de discipline, le RCR aura
match perdu par pnalit en plus
dune dfalcation de 3 points.
RACHID ABBAD

S. M.

OM 1 -CAB 0

Baptme
du feu russi
pour Mda
n Le match des nouveaux
promus de la L1 Mobilis, qui a
oppos lO Mda au CA Batna,
deux quipes qui se
connaissent bien pour avoir
volu ensemble la saison
passe en L2, est revenu aux
locaux. En effet, devant des
gradins archicombles, les Bleus
de lOM, comme on aime les
appeler, ont russi arracher
leur premire victoire
historique, pour leur premier
match dans ce championnat de
L1 Mobilis, sur le score de 1 0.
Ds le coup denvoi donn par
larbitre Ghorbal, les hommes
du Titteri ont pris dassaut
larrire-garde du CAB, impos
une pression et tent une
ouverture du score. Mais il a
fallu attendre la 44e minute de
la premire priode pour voir
les poulains de Sid-Ahmed
Slimani atteindre leur objectif
et ouvrir le score sur un
penalty bien transform par le
buteur maison de la saison
coule, Hamia, et terminer
victorieux 1 0 ce premier
half. Au retour des vestiaires,
et malgr les changements
oprs par les deux quipes, le
score restera inchang
jusquau coup de sifflet final
de larbitre Ghorbal. Il faut dire
que le CAB a failli galiser
dix minutes de la fin, lorsque
Bahloul, sur coup franc direct,
a vu son tir renvoy par le
poteau droit de Lamraoui.
NASSER ZERROUKI

20 Jeux
Ddommagement
----------------Inintelligible

Relax
----------------Evidas

Slnium
----------------Vtement en
loques

Terrains
dfrichs
---------------Femme de
lettres
amricaine

Ville
du Japon

Fin de
participe
----------------Monnaie
roumaine

s
s

Dmonstratif
----------------En vue de

Article
ibre

Ergots

Pause
---------------Dmonstratif

Scrutins
----------------Lueurs

Dmonstratif
----------------Alcalode
toxique

Moyeux

Pectoral
----------------Hurlement

Loi

Bouts de
cigarettes

Aunes

s
s

Clair

Slectionne
----------------De ce fait

s
Article
espagnol

Aromoteur

Elargir
----------------Mal doreille

Pices de jeu
----------------Un,
Maastricht

Organe de la
vue

Rendre plus
en accord

Mettre au
point

Rjouissance

Particule

Lutin

Ex-monnaies
italiennes
----------------Actuelle
monnaie
de Roumanie

Rivire au
Kazakhstan

Information
---------------Pice qui
permet de
former lor-

Gruge

Aucune
chose

Pour pendre
la culotte

Note de
musique
----------------Source arabe

Regarde
----------------Abat

Originaire de
----------------Heureux lu

Rotais
---------------Copulatif

Saison
----------------Tantal

Vieux do

Fin de journe

Femelle de
flid

Tesclaffes

Premire
page dun
canard

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N392

Astate

Richsses
----------------Adjectif
interrogatif

Numral
hollandais
----------------Dmod

Contenus

s
Hitlriens

Solution
----------------Enveloppe
de certains

Sot
---------------Notes

Aigri
----------------Rapport de
cercle

La rumeur
----------------Mille-pattes

Enlevai les
poils

Eraflrent

Cru
----------------Paresseux

Princesse
indienne
----------------Transpire

Sbires
----------------Elevage des
abeilles

Une des
Cyclades

Garnit un
voilier
----------------Oublieux

Atteindrez
son but

Obtint
----------------Messager

s
Cobalt
----------------Eburnennes

Chlore
----------------A peu prs

Peinards

Enzymes

Erbium
----------------Pognon

Missives

Travaille
durement
----------------Champion

s
Allure
de cheval

Dtention

s
Carburant
----------------Est utile

Lettre
grecque
----------------Kidnappings

Culottes

Centaure tu
par Hracls
---------------Orient

Conjonction
----------------Enleverions

s
Douillet
----------------En ville

Claire
----------------Destituer

Dvtu
----------------Canard
sauvage

Article

Iridium
----------------Anneau de
cordage

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 393

Ex-mdia

Dtecteur

Cale

Baudcet
---------------Agissait

Queue de
souris

LIBERTE

Ngation
----------------Cours

Aprs lOUA
----------------Arsenic

s
Ville de
Roumanie
----------------Crochet

Est capable
de

s
Lettre
grecque
----------------Serti

Avion sans
pilote
----------------Vrai

Qui a subi
une
intervention
chirurgicale
----------------Manganse

Par :
Nacer Chakar

Dimanche 21 aot 2016

C - T - A - A - A - H - R - E. Considrablement. Nourrissait - Io. Os - Non - Itratif. CIA - I - Ont - Errer. Filmt - Rien - EE - A. E - Idalement - It. TNT - Ami Nerveuse. Congel - Ne - Ter. Simien - Satiation. EE - Stucs - Duel - E. Muse - Ra - Ie - Rel. S - Vigiles - Nasal. Dracin - Allo - Ue. Malice - Et - Ce - M. Menu - L Orientale. Nirent - S - Selon. Ut - Raret - S - Tint. Bas - Racle - Nd. Etui - Bowling - Gr. Rs - Laos - Ob - EM. Epanoui - Si - Irise. Ultra - Siennes - R. Uni - T Abordes - Si. Assassine - sises. Mitonner - Se - Lime. Sent - Ree - Ce - Tee. Pester - Susurres.

LIBERTE

Dimanche 21 aot 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2359 : PAR FOUAD K.

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

6
1 8
1
5
9 6 4
2 4
5
1
1 3
2 7 5
8
4
3
5
7
7 8
6
8 4

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2358

"Lorsque Dieu ferme

une porte, il en ouvre
toujours une autre."

1 6 4 8 3 2 7 9 5

"Si l'on vient vous dire

qu'une montagne a
chang de place, permis
vous de le croire ;
mais si l'on vous dit
qu'un homme a chang
de caractre, n'en
croyez rien."

8 7 5 1 9 6 3 4 2
7 1 2 5 4 9 8 3 6
3 9 6 2 8 7 1 5 4
6 8 7 3 5 4 9 2 1
2 5 9 7 6 1 4 8 3
4 3 1 9 2 8 5 6 7

9 10

AUJOURDHUI

On a tendance vous agacer en

ce moment mais vous savez
garder votre bonne humeur.
C'est votre arme de dfense qui
dstabilisera vos adversaires.

III
IV
V
VI

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

La priode qui arrive est assez
forte en sensations. Si vous tes
jeune, vous allez proter de
moments fort agrables. C'est
une priode idale aussi pour
les sorties.

VII
VIII

BALANCE

HORIZONTALEMENT - I - Protozoque. II - Maquille. Grosse

moulure pleine. III - Oiseau sacr des Pharaons. Voyelles.
Nud. IV - Dmonstratif. Ulcrations des lvres. V - Esclaves
grecques. VI - Relatifs au jeu. VII - Sans effet. Choisi. VIII Baudets. Dsuvr. IX - Rvolutionnaire franais. Archipel.
VERTICALEMENT - 1- Amateur de courses de taureaux. 2Marque de qualit. Bradype. 3- Chantent comme une
alouette. 4- Offre de service. Personnel. Heureux lu. 5- Eclos.
Barde. Langue ancienne. 6- Grecque. 7- tat dAmrique.
Relatif. 8- Amante de Zeus. Grecque. Argile. 9- Lac
dAmrique. Bouclier merveilleux de Zeus. 10- Centaure.
Ville marocaine.

Solution mots croiss n6670

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

S
A
N
C
T
U
A
I
R
E

E
T
I
E
R

P
H
A
L
A
N
G
E
R
E

T I C
A N O
C L
L U L
I R E
I S
L E
E
A
G U
R I

I
D
E
M

10

(21 dcembre - 19 janvier)

Vnus, plante de l'amour va
jouer une inuence dans votre
vie et ce pour quelques jours.
Certains d'entre vous pourraient bien avoir des coups de
cur !

s
s

s
s

BLIER

GMEAUX

Blmes
--------------------- Viscre
Tte dpi

(21 avril - 21 mai)

Vous avez tendance vous laisser aller. Reprenez-vous, une
certaine discipline s'impose que
ce soit dans votre travail ou bien
du ct de vos amours.

Nazi
Avant lENTV --------------------Fin de verbe

Nain

Enferme
troitement
--------------------Canton
suisse

Sans
ingalits

Donne le
choix
--------------------Voyelles
--------------------Rgle

Qui ne
spuise pas

Demimouche
--------------------Rubidium

(22 mai - 21 juin)

On na pas intrt marcher sur
vos plate-bandes en ce moment.
Vous tes de mauvais poil. Tout
pourrait tre prtexte en ce jour
des contrarits.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Ne prenez pas trop de larges
liberts sur vos difcults.
Sinon la raison risque de vous
mettre la ralit en face. Il est
essentiel en ce moment de
jouer cartes sur table.

Lac US
--------------------Pome

s
s

Conscience
--------------------Pareil

Propage
la gale
--------------------Grug
--------------------Bryllium

Tranche
de poisson

Parterre

roda

TAUREAU

Escalade
de rochers

Talus expos
au midi

(21 mars - 20 avril)

Vous
avez
beaucoup

apprendre de votre entourage.

Parfois, vous n'tes pas toujours
l'coute ou vous ne leur faites
pas toujours conance.

Projectile
--------------------Palladium

Femelle du
livre
--------------------Poignes

En ce moment, vous devez faire

attention vos nances. Vous
devez jouez la carte de l'conomie et penser rgler vos
dettes.

Manche

Empereur
dAllemagne
--------------------Aride

Note

MOTS FLCHS N 1066

Voit le jour
--------------------Petite prairie
--------------------Appendice

Leste
--------------------vits

Lanceroquettes
--------------------Tumeur
bnigne

(20 janvier - 18 fvrier)

Une petite baisse de forme est
prvoir. Vous manquez en ces
temps de dynamisme. Mangez
quilibr et faites une cure de
vitamines si ncessaire.

(19 fvrier - 20 mars)

Un Londres
--------------------Astate

Cacher
--------------------Aliboron
Pote
japonais

VERSEAU

POISSONS
s

Colre
--------------------Greffas

(23 octobre- 21 novembre)

Pour aujourd'hui, c'est toujours
le plan professionnel qui est
mis en avant. Vous avez tous les
atouts dans votre jeu pour
mener bien vos ides.

CAPRICORNE

Poinon
--------------------Fruit

SCORPION

(22 novembre - 20 dcembre)

Vous accordez une grande place
votre famille. Vous aurez
envie de protger les vtres.
Vous mettez tout en uvre
pour donner le meilleur de vous
mme.

Fusil dassaut
russe

Rvolution
--------------------Article
--------------------Qui vend
du lait

(23 septembre - 22 octobre)

Le conseil du jour : vitez de
vous laisser inuencer. Votre
conjoint ou le cadre familial
sera au premier plan en cette
journe. Vous pourrez donc passer un agrable moment.

SAGITTAIRE

E M I E
R
O S
I E N T
E S
A
T E R
E
S I
S A P E
S
I S
A N O
I E N A

Par :
Nat Zayed

Fait tort
--------------------Retirer (ph)
--------------------Exciter la
gaiet

de Mehdi

(23 juillet - 22 aot)

LHOROSCOPE
LION

II

Souviens-toi qu'au
moment de ta naissance
tout le monde tait
dans la joie et toi dans
les pleurs. Vis de
manire qu'au moment
de ta mort, tout le
monde soit dans les
pleurs et toi dans la
joie.

5 4 8 6 1 3 2 7 9

Citations arabes

9 2 3 4 7 5 6 1 8

N6671 : PAR FOUAD K.

IX

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Mots croiss

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1065

lgance - Api - Anode - Varan - Entra - Saison - Duegnes - E - Cartsienne - Rue - S - Nr - Ave - Al - S - Is - Froc - Mcne - D - Cl - PT - Ion - Atout - O - In
- I - Rites - Nase - Suffire - Nue - Os -O - Q - E - Rate - Urubu - Rues - I - Rues.

22

Des

Gens

& des

Dimanche 21 aot 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

20e partie

Mprise

Rsum : Rachid surprend les deux femmes

linrmerie. Il taquine Malika, et cette dernire
quitte les lieux en laissant tomber lcrit de
Meriem sur son passage. Elle tait absorbe
dans sa tche, lorsque le mdecin la surprend.
A-t-elle perdu le papier quil lui tendait ?
La jeune femme se sentit mal
laise :
- Donc ce papier tintresse.
- Oui. Quelque part. Disons que
ma curiosit la emport tel point
que je nai pu mempcher de lire le
contenu.
- Ah !
- Qui donc pourrait penser que tu es
une vipre voleuse dhommes ?
Malika se mordit la lvre infrieure :
- Je ne sais pas. Mais comment as-tu
fais pour deviner que ce papier
mtait destin ?
- Cest simple : dabord cest toi qui
las laiss tomber, ensuite je crois reconnatre lcriture.
- Ah ! Donc tu as tout compris ?
- Non, pas tout. Disons juste la
moiti. Et je compte sur toi pour me
raconter la suite. Je crois que mon infirmire devient snile.
- Je ne connais pas ton infirmire.

Dessin/Mokrane Rahim

Il lui tendit un papier quelle neut

aucun mal reconnatre.
- Non, je nai rien perdu. Enfin oui,
ce bout de papier est moi, se repritelle, avant de poursuivre :
- Tu mas fait une de ces peurs !
- Je fais peur, moi ?
- Jtais tellement concentre sur
mon travail que je ne tai pas vu
venir.
- Alors tu laisses tomber comme cela
des papiers tout bout de champ ?
Malika regarde le papier dans sa
main et se demande si le jeune mdecin sest adress elle en premier,
ou tout dabord linfirmire. Sinon
comme aurait-il su que ce papier lui
tait destin ? Elle hausse les paules
:
- Et toi ? On dirait que tu ramasses
tout ce que tu trouves par terre.
- Non, pas tout. Juste les choses qui
mintressent.

Elle marque une seconde dhsitation

puis poursuit :
- Rachid, tu nas pas le droit de torturer une femme qui taime et qui est
prte mourir pour toi.
Il bauche un sourire :
- Tu as vraiment lair en forme
Malika pour un premier jour de
reprise.
- Ne dtourne pas la conversation,
Rachid.
Il soupire :
- Je nai rien contre Meriem. Elle peut
maimer sa guise.
- Mais tu ne partages pas ses sentiments.
- Disons que je suis pris entre le marteau et lenclume.
- C'est--dire ?
- C'est--dire que Meriem est une
femme que jestime bien. Certes
nous nous sommes permis du bon
temps ensemble, et a sarrte l. Mes
sentiments envers elle ne peuvent aller au-del de lamiti
- Et pourtant, il ny a pas si longtemps tu faisais des projets avec
elle.
- Oui. Mais je crois que je me suis
tromp, et depuis que je te connais,
je passe mes nuits rver de toi.
( SUIVRE)
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

126e partie

Rsum : Le pass ressurgit et rattrape ses

dtracteurs. Taos en tait consciente. Maintenant
que les ds sont jets, il va falloir prparer le
terrain afin de minimiser les dgts. Elle confie ses
craintes son fils. Meriem les rejoint. Hakim lui
demande si les enfants taient au lit.

Entre le marteau
et lenclume

Elle hoche la tte.

-Bien entendu mon cher mari. Il se
fait tard, et demain ils ont cours. Yemma Taos, tu me sembles bien fatigue.
Ne ferais-tu pas mieux toi aussi daller te coucher ?
-Cest ce que je mapprtais faire ma
fille (elle tente de se redresser et
pousse un petit cri). Aie ! Aie !
Mon dos me torture encore. Pourrastu me faire un petit massage Meriem,
juste pour maider trouver le
sommeil ?
-Bien sr yemma Taos. Je vais dabord
te prparer une bonne tisane pour te
dtendre, et ensuite je te ferai ce massage dont tu sembles vraiment avoir
besoin ce soir.
Deux jours passent. La vieille femme
avait mrement rflchi au meilleur
moyen de revoir Mhamed, sans se
faire remarquer par ses petits-enfants
ou par sa belle-fille. Elle avait accompagn Kamel et Malek deux fois
de suite leur cole, mais le jeune
homme ne stait pas point. Peut-tre
prparait-il ses examens ? Pourtant
elle devrait laborder et lui parler. Il
la connaissait bien et nallait srement
pas refuser de discuter avec elle. Elle
sera alors fixe sur ses intentions.
Au troisime jour, alors quelle revenait du march, Taos remarque le jeune Mhamed devant un kiosque tabac qui faisait face lcole. Elle dpose son couffin au bord du trottoir
et passe un mouchoir sur son visage
en feu, avant dagiter sa main :
- Mhamed ! Mhamed !

Le jeune homme se retourna brusquement. Il reconnut la vieille femme, il semblait gn de la rencontrer.

Peut-tre avait-il lintention dattendre l jusqu' la sortie des cours,
et elle remettait son plan en cause ?
Cependant, ne pouvant se drober, il
bauche un sourire et traverse la
rue pour la saluer :
-Khalti Taos. Quel bonheur de te revoir !
Il lui embrasse la main puis le front.
Elle le laisse faire, puis recule de deux
pas pour le contempler :
-Mhamed. Je tai peine reconnu. Tu
es devenu un trs bel homme.
Il rougit :
-Cest vrai ? Il me semble quon sest
rencontr, il ny a pas trs longtemps, au village.
-Il y a plus dune anne, pardi ! Tu
tais venu pour la fte de lAd.
Il ouvrit de grands yeux :
-Ma foi. Cest exact. Comme le temps
passe vite. ! Comment vas-tu donc
khalti Taos ?
-Moi, je vais bien. Et toi ?
-a va. Je prpare mes examens.
Laisse-moi donc taider porter ce
lourd panier. Tu te rends srement
chez Hakim, nest-ce pas ?
-Oui. Je suis venue passer quelques
jours chez Hakim et Meriem. Tu te
rappelles bien de mon fils ?
-Oui. Je lai vu une fois ou deux au village. Mais nous ne nous sommes jamais parl. vrai dire, je le connais
juste de vue. Cela doit tre le mme
cas pour lui.

-Cest vident. Hakim habite en ville depuis plusieurs annes. Et Meriem, ma belle-fille ? La fille de Si
Amar, tu la connais aussi ?
Le visage du jeune homme vire au
rouge. Il dpose le panier et reprend
son souffle avant de rpondre :
-Je la vois. Elle vient souvent rcuprer ses enfants leur sortie dcole. Je... Cest une trs belle femme. Jaimerais tant lui parler.
-Pour lui dire quoi au juste ?
-Rien. Ou plutt je pourrais lui dire
quelle est de mon village. Que cest
une femme que jadmire et que je respecte beaucoup.
-Il y a plein de femmes de notre village qui rsident en ville et qui sont
belles et actives. Pourquoi justement
elle ?
Le jeune homme reprend le panier et
se remet marcher au pas de la
vieille femme :
-Je ne sais pas quoi te dire khalti Taos.
Jai dcouvert une certaine vrit
son sujet.
-Quelle vrit Mhamed ? Que pouvais-tu dcouvrir au sujet de Meriem
?
Il sarrte et se tourne vers elle. La
sueur coulait de son visage et il redpose encore le lourd panier quil
portait pour prendre un mouchoir et
sessuyer.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 21 aot 2016

NUMROS UTILES

CANAL+

LES MYTHOS
19h55

Moussa, Nico et Karim, trois

jeunes de banlieue, viennent
de perdre leur emploi de vigiles dans un supermarch.
Par un concours de circonstances, ils sont embauchs
comme gardes du corps au
service de Marie Van Verten,
fille d'un milliardaire.

PARIS-SG / METZ

LA MORT DANS LA PEAU

19H45

22H30

La deuxime journe de championnat de Ligue 1

se termine avec la rencontre Paris Saint-Germain/Metz. Un match dsquilibr sur le papier
tant les deux quipes ne jouent pas sur les
mmes tableaux.

Ancien tueur gages, Jason Bourne vit sous une

fausse identit Goa avec sa compagne, Marie. Kirill, un tueur russe, retrouve leur trace et assassine
Marie. Jason, toujours amnsique et en proie des
cauchemars, parvient s'enfuir.

ENQUTES CODES

EYES WIDE
SHUT
19h50

20H00

William Harford,
mdecin new-yorkais combl, et sa
femme Alice se rendent une soire
chez leur ami Victor
Ziegler. L, Alice
danse avec Sandor
Szavost, un sducteur hongrois, tandis que William parle avec deux
femmes.

En 1952, Susan mne une vie sans histoire

Londres auprs de son mari et de leurs deux enfants. Secrtement, elle regrette les annes qu'elle passa pendant la Seconde Guerre mondiale au dpartement de dcryptage des codes allemands.

UNE MAISON,
UN ARTISTE 21h20

THE SCORE

19H50

MULTISPORTS/
JEUX OLYMPIQUES
20h00

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Nick Wells, cambrioleur depuis vingt-cinq ans,

veut se retirer des affaires pour s'occuper de son
club de jazz et de sa matresse, Diane. Mais Max
Baron, son commanditaire, lui propose un ultime coup Montral.

En 1883, le peintre Claude Monet emmnage

Giverny, dans l'Eure, avec sa grande famille
recompose. Cette installation marque un
tournant dans son existence.

18 dhou el qda 1437

Dimanche 21 aot 2016
Dohr.............................12h51
Asr.................................16h34
Maghreb....................19h34
Icha................................20h59
Suite du tournoi de boxe en moins de 64 kg
et plus de 91 kg. Finales. Rio distribue ses dernires mdailles olympiques. Avant de baisser le rideau, place aux finales de boxe.

LIBERTE

19 dhou el qda 1437

Lundi 22 aot 2016
Fadjr.............................04h38
Chourouk....................06h11

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Soummam:
le consensus trahi
En ce soixantime
anniversaire du
Congrs de la Soummam, le pouvoir a rdit le subterfuge quil
a prouv pour le 20 Avril: noyer
lvnement dans des clbrations officielles tapageuses pour
le vider de son sens politique
propre et le maintenir dans un
continuum historique qui lui te
toute proprit subversive.
Lactivisme officiel de ce 20 Aot
visait trs probablement occuper lespace dexpression publique
de sorte en laisser le moins
possible la socit civile, aux acteurs historiques, aux scientifiques et lopposition politique
qui, cette anne, sest engage
dans la commmoration de ce
moment dHistoire du Mouvement national. Le rsultat en est
que le systme qui constitue la ngation politique du Congrs de la
Soummam lui droule une clbration apologtique et folkloriste tonitruante pour mieux couvrir la voix de ceux qui ont entrepris de revisiter et dinterroger
politiquement lvnement.
Le systme clanique et autoritaire qui, depuis, na cess dtendre
avec brutalit son hgmonie sur
la Rvolution, puis sur ltat algrien, est en effet le produit de
lopposition factionnelle aux rsolutions du Congrs de 1956, opposition dont lexpression paroxystique a consist en lassassinat de son architecte. Si la Plateforme de la Soummam est le
fruit dun consensus national,
ses ngateurs ne pouvaient tre
que les reprsentants dune option
factionnelle. Peu importe si, par la
suite, elle a pu tendre son contrle sur lappareil politico-militaire
tout entier. Symboliquement et
matriellement, lacte fondateur

de ce systme est un crime politique. La Plateforme de la Soummam, mme enfouie dans les secrets dHistoire de la guerre de Libration, et le fantme dAbane
Ramdane constituent lil de
Can des putschistes de lIndpendance et de leurs continuateurs.
Contraints de pactiser avec des
idologies exognes qui ont plutt contribu retarder linitiative rvolutionnaire qu lacclrer,
les adversaires de lAlgrie de la
Soummam sont responsables des
errements historiques qui, depuis prs de soixante ans, nen finissent pas dgarer le pays. Le
compromis stratgique avec le
panarabisme nassriste, puis avec
lislamisme, a littralement dtourn lAlgrie de la vocation
dmocratique et moderniste
consacre par le Congrs et, sous
couvert de recouvrement dune
identit idologiquement dfinie, la engage dans la voie dune
rgression politique soutenue.
Bientt parvenue au point de
non-retour, en termes de dcadence socioculturelle, vide de
ses lites positives, dconnecte de
ses rfrences historiques progressistes, lAlgrie naura plus
les ressorts ncessaires un ressaisissement autonome. Comme
le montre limpuissance du gouvernement initier la moindre retouche un systme scolaire qui
sied si bien au projet islamo-bathiste.
Au commencement, il y avait
lapptit de pouvoir aveuglant
dun clan; larrive, il y a un pays
plong dans une errance de vaisseau en perdition.
.M. H.

8 morts et 88 blesss en 48h

n Huit personnes ont trouv la mort et

88 autres ont t blesses dans 20 accidents
de la circulation survenus entre le 18 et le
20 aot au niveau national, selon un bilan de
la Protection civile rendu public hier. Le bilan
le plus lourd a t enregistr dans la wilaya
de Biskra o une personne est dcde et trois
autres
blesses la suite dune collision entre
a
deux
vhicules lgers survenue sur le chemin
d
de
d wilaya n60, commune d'El-Mesdour, dara
de
d Bordj Kheris, prcise la mme source.

DILEM

alidilem@hotmail.com

musthammouche@yahoo.fr

EN RAISON DE LINCERTITUDE POLITIQUE

Turquie: prvisions de ralentissement

de la croissance

n L'agence de notation Fitch a abaiss la perspective de la note

de la Turquie, s'inquitant de l'incertitude politique aprs la
tentative avorte de coup d'tat. Fitch a expliqu que la
perspective de la note BBB- de la dette turque est passe de
stable ngative, impliquant que la note pourrait tre abaisse
dans les prochains mois. L'incertitude politique va avoir un
impact sur la performance de l'conomie et pose des risques pour
la politique conomique, affirme Fitch. En dehors de la
tentative de coup d'tat, l'agence juge aussi que les conditions
de scurit ont empir, avec les rcents violents attentats qui
ont fait de nombreuses victimes. La rvocation de hauts
responsables militaires dans le sillage du putsch manqu du 15
juillet risque aussi de poser des problmes pour faire rgner la
scurit. Le secteur du tourisme, qui compte pour 3% du Produit
intrieur brut (PIB) et pour 13% des recettes extrieures, en
subit dj l'impact, affirme Fitch.

LE MONTANT QUIVAUT AU DOUBLE DE CELUI ANNONC

Les socits de Trump endettes

de 650 millions de dollars
n Les socits de Donald Trump
ont un endettement cumul d'au
moins 650 millions de dollars, soit
plus du double du montant annonc par le candidat rpublicain
dans le cadre de sa campagne, a rapport, hier, le New York Times. Le
quotidien a fait appel un institut
d'tudes spcialis dans l'immobilier
pour collecter des donnes concernant les proprits du magnat des
affaires, en particulier ses immeubles
de bureaux et ses parcours de golf.
Il en ressort qu'en plus des 650
millions de dettes, une partie importante de la fortune de Donald
Trump dpend de trois accords

www.liberte-algerie.com
e.coom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
ert
rrte
teeO
te
Offf
O
Off
ffiici
ciel
ciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ

ACCIDENTS DE LA ROUTE

avec des partenaires ayant souscrit

des emprunts totalisant 2 milliards
de dollars. Si ces emprunts n'taient
pas rembourss, Donald Trump
n'en serait pas tenu responsable,
mais la valeur des investissements
qu'il a raliss conjointement plongerait, assure le New York Times.
Parmi les cranciers de l'empire
Trump figurent une des principales banques de Chine pays que
le candidat prsente rgulirement
comme l'ennemi commercial soumettre ainsi que Goldman Sachs,
la clbre banque d'affaires que
Trump accuse d'avoir favoris sa rivale Hillary Clinton.

BOUMERDS

Un an de prison pour un cybercriminel

n La brigade de lutte contre la cybercriminalit relevant de la sret de
la wilaya de Boumerds a russi
mettre hors dtat de nuire un dangereux cybercriminel qui a essay
darnaquer une jeune fille via facebook, a-t-on appris, hier, dune source policire.
Laffaire a clat lorsquune jeune
fille ge de 26 ans, habitant Alger,
sest prsente aux services de scurit pour dposer une plainte contre un
certain K. Y. g de 28 ans et demeurant Boumerds. La fille a dclar
la police quelle avait fait connaissance
avec cette personne via facebook mais

aprs quelle eut voulu rompre avec

lui, il la menace de publier ses photos sur le Net. La victime a mme dclar la police que son ex-compagnon lavait squestre dans un chalet Zemmouri et la menace de mort
si elle le quittait. Exploitant les dclarations de la victime, les policiers
sont parvenus identifier le cybercriminel quils ont arrt. Il a reconnu les faits qui lui sont reprochs lors
de son interrogatoire. Prsent devant
le tribunal de Boudouaou, le suspect
a t condamn par le juge un an de
prison ferme.
NASSER ZERROUKI

SES LOCAUX SERONT DISTRIBUS AUX JEUNES DE LA COMMUNE

Bientt un centre commercial Ras Hamidou

n La commune de Ras Hamidou (ouest d'Alger) se dotera la fin de l'anne
en cours d'un centre commercial la cit Sidi El-Kebir dont les travaux de ralisation sont estims 80%, a annonc le prsident de la commune. Entre autres
projets vitaux prvus pour la rentre sociale 2016/2017, il y a la ralisation d'un
important centre commercial la cit Sidi El-Kebir qui viendra renforcer les
structures commerciales existantes et qui compte 50 locaux et tals, a dclar, hier l'APS, le prsident de l'Assemble populaire nationale, Djamel Bellemou. voquant les bnficiaires de cette ralisation, il a indiqu que les locaux et tals, notamment pour fruits et lgumes, seront distribus aux jeunes
de la commune afin de rduire le taux de chmage.
Par ailleurs, M. Bellemou a annonc l'enregistrement d'un autre projet pour
la ralisation d'un centre commercial au cur de Ras Hamidou. Aprs tude, le cot du projet s'lve 5 200 000 000 de centimes.
Nous attendons le feu vert, a-t-il encore dit, avant de dplorer le manque de
structures ducatives, tous paliers d'enseignement confondus, dans ladite commune. Il a indiqu qu'un projet de wilaya avait t dpos pour la ralisation
d'un collge sur les hauteurs de la commune. L'tude du projet avait t finalise et une enveloppe financire a t dgage, mais aprs les mesures d'austrit et la dcision de rationaliser les dpenses, ce dernier a t gel.

OUARGLA

Incendie
dans lex-camp
des rfugis
subsahariens

n Un feu sest dclar, hier

soir, dans lex-camp des
rfugis subsahariens situ
au lieudit Sheraton,
proximit de la cit
universitaire des jeunes
filles dOuargla. Selon notre
source, hormis les dgts
matriels qui ont touch
lenceinte des hangars,
aucune victime humaine
nest enregistre.
rappeler que ce mme
centre avait dj fait lobjet
dun incendie, en novembre
dernier, causant la mort de
18 rfugis et des blessures
plus dune trentaine
dautres. La mme source a
ajout que lincendie serait
un acte criminel du fait que
lendroit suscite la
convoitise de certains qui
veulent le rcuprer vu son
emplacement stratgique,
son accessibilit facile et le
flux des passants. Une
enqute a t ouverte par
les services de scurit pour
dterminer les
circonstances exactes de cet
acte.
AMMAR DAFEUR