Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Estimado Lector:
La presente sntesis la escrib para preparar mi examen de grado, consecuentemente hay materias
que personalmente se me hicieron ms fciles, a las cules les dediqu menor atencin, y otras que
me cost entender, a las cules les dediqu mayor nmero de tiempo y palabras. Desde mi humilde
perspectiva de alumno, contiene un mnimo aceptable de informacin, de acuerdo a lo exigido en
el temario del examen de grado al segundo semestre de 2015, fecha en que termin de compilar
este apunte.
Esta sntesis fue elaborada sobre la base distintos apuntes de clase de varios profesores y alumnos,
de forma alguna pretendo atribuirme alguna de las conclusiones o razonamientos que estn detrs
de este apunte. En consecuencia, el presente no pretende ser, ni de lejos, un apunte oficial,
simplemente es la sntesis que elabor para mi propio repaso del examen de grado (que, con el
favor de Dios, espero aprobar) y que comparto para quin le pueda resultar til.
Finalmente, espero de corazn que sirva a muchos estudiantes de Derecho en sus largas horas de
estudio y caf, ojal el da de maana contribuyan en el noble ejercicio de la profesin.
NDICE TEMTICO
JURISDICCIN Y COMPETENCIA
PROCEDIMIENTOS COMUNES
111
INCIDENTES Y RECURSOS
218
PROCESAL PENAL
319
GLOSARIO DE TRMINOS
358
48
JURISDICCIN Y COMPETENCIA
JURISDICCIN Y COMPETENCIA
Generalidades (Cap.I): el fundamento del proceso es dar respuesta, por medio de un acto de
autoridad, a las contiendas y controversias que surjan entre los individuos en su actuar diario,
evitando as la autotutela.
-
Caractersticas:
o Norma autnoma, tiene existencia y vida propia
o Norma de Derecho Pblico
o Norma de carcter instrumental (este sentido adjetivo
antes mencionado)
o Generalmente imperativa
o
o
Indirectas: aquellos actos o hechos de carcter jurdico que constituyen fuente del
Derecho Procesal solo en la medida que determinan el contenido, la evolucin, la
interpretacin, aplicacin o integracin de la norma jurdica procesal
Doctrina: crea los principios generales y configuran las instituciones bsicas
del Derecho Procesal. Constituye un auxiliar de la interpretacin de la
norma procesal y para su reforma.
Jurisprudencia: si bien nuestro sistema de derecho NO es jurisprudencial,
sino legalista, atendiendo a lo dispuesto en el art.3CC su trascendencia es
enorme en cuanto los fallos de los tribunales superiores, ya que van
formando un criterio interpretativo de la ley que es, en definitiva, el que se
impone.
Ley N19.374 sobre el recurso de casacin, deja entrever la
intencin del legislador de unificar los criterios jurisprudenciales en
la interpretacin de la ley. Esta ley permite que cualquiera de las
partes de dicho recursos, solicite a la CS que se conozca de su
recurso por el Pleno de la CS, fundado en casos en que la CS ha dado
fallos dismiles para casos similares.
As, no es obligacin para un juzgado civil fallar de acuerdo a lo que
la CS ha dispuesto en fallos anteriores en similares casos, no
obstante, puertas adentro sabe que si falla de forma contraria,
probablemente su fallo ser revocado por va de casacin (a ningn
juez le gusta que casen sus fallos).
NOTA: en Chile la costumbre y los acuerdos entre las partes no
constituyen fuentes del derecho. Art.2 CC la costumbre no constituye
derecho sino en los casos que la ley se remite a ella (Ej.: en derecho
comercial)
Derecho Natural y Derecho Procesal (esto no entra en el grado, pero me gust la tesis):
o Derecho Natural revelado: el que se encuentra consagrado en la Biblia. Como
palabra cierta de Dios
Oralidad y escrituracin
Probidad procesal: las partes que actan en el proceso tengan buena fe. Existe un
deber de lealtad y probidad impuesto a las partes en su actuar procesal.
La Jurisdiccin (Cap.II)
9
Concepto (Cap.II, 1): art.1 COT, la facultad de conocer, juzgar y hacer ejecutar lo juzgado
en causas civiles y criminales (fundado en el art.76 de la CPR). Otras definiciones:
o Alessandri, la facultad de administrar justicia
o Urrutia, actividad del Estado, tendiente a resolver los conflictos de intereses
jurdicos contrapuestos que se promuevan en el orden temporal dentro del territorio
de la Repblica, en forma definitiva y para siempre
o Couture, la funcin pblica realizada por los rganos competentes del Estado, con
las formas requeridas por la ley, en virtud de la cual, por acto de juicio, se determina
el derecho de las partes, con el objeto de dirimir sus controversias de relevancia
jurdica, mediante decisiones con autoridad de cosa juzgada. Eventualmente
factibles de ejecucin
10
Jurisdiccin es privativa de los Tribunales de Justicia: por tanto son los Jueces son
los que tienen la jurisdiccin, y no el poder judicial
11
En el Espacio:
Externos:
12
Internos: aquellos que miran a ella misma. As, de esta forma, es la nocin
de competencia la que determina la rbita dentro de la cual cada juez o
tribunal ejerce su actividad jurisdiccional.
Conflictos de Jurisdiccin (Cap.II, 5): los lmites de la jurisdiccin dan origen a problemas
derivados de aquel celo con que, normalmente, los diversos poderes estatales se niegan a
ceder espacios de actividad que afirman pertenecerles.
o Externos:
Internacionales: la jurisdiccin, como hemos dicho, es una expresin de la
soberana, por tanto opera dentro de los lmites jurdicos y fsicos del
Estado. Por tanto se pueden dar 3 casos de problemas de jurisdiccin
internacional:
Casos de extradicin: por regla general Chile no entrega a personas
que tienen residencia en Chile, salvo que exista con el pas
solicitante tratado de extradicin
13
Facultades anexas a la Jurisdiccin (Cap.II, 6): art.3COT los tribunales tienen, adems, las
facultades conservadoras, disciplinarias y econmicas que a cada uno de ellos se asignan en
los respectivos ttulos de este Cdigo.
o Atribuciones Disciplinarias (art.530 y ss. COT): facultad que tienen los tribunales
para corregir las faltas o abusos que puedan cometer los jueces o los auxiliares de
la administracin de justicia, en el ejercicio de sus funciones, o los litigantes o
abogados cuando no observan un buen comportamiento. Son los siguientes:
Queja o Reclamo: se interpone contra el superior jerrquico del funcionario
judicial. ste realizar la investigacin y practicar todos los trmites que
14
Atribuciones Conservadoras: aquellas que tienen por objeto velar por los lmites
funcionales de todos los poderes pblicos, evitando desviaciones o abusos de
poder, as como velar por los derechos o garantas constitucionales.
Acciones Constitucionales: Recurso de Proteccin y Recurso de Amparo
como medidas cautelares de los derechos y garantas fundamentales,
consagradas por la CPR.
16
Bases generales de la administracin de justicia (Cap.II, 7): para poder administrar justicia
es necesaria una organizacin o sistema. Estas bases son aquellas instituciones o conceptos
matrices sobre los que se organiza y fundamenta la administracin de justicia.
o Enumeracin:
Principio de legalidad:
Art.77CPR, Tribunales deben crearse por una LOC
Art.19, N3, inc.4CPR, Nadie puede ser juzgado por comisiones
especiales, sino nicamente por los Tribunales establecidos por la
ley con anterioridad a la perpetracin del hecho
Los tribunales tramitan y resuelven de acuerdo a la Ley
Los fallos deben ser ajustado estrictamente a la Ley
Principio de Independencia:
Interna: conocimiento y resolucin de un tribunal excluye al resto
Externa: jueces superiores no pueden influir en inferiores
17
La Competencia (Cap.III)
-
Concepto (Cap.III, 1): art.108 COT, facultad que tiene cada juez o tribunal para conocer de
los negocios que la ley ha colocado dentro de la esfera de sus atribuciones. Este concepto
ha sido criticado por ser ambiguo y similar al concepto de jurisdiccin que da el COT en su
art.1, ambos definen como la facultad de conocer.
Cuadro comparativo entre Jurisdiccin y Competencia:
Criterio Territorial: espacio, superficie o sector del territorio que ha sido entregado
a la competencia de cada tribunal
19
Segn su Extensin
Comn: aquella en que un tribunal puede conocer de toda clase de asuntos
o materias
Especial: aquella en que un tribunal puede conocer solo de determinada
clase de asuntos o materias
Segn su Exclusividad
Privativa: aquella en que existe exclusivamente un solo tribunal
competente para conocer del asunto
Acumulativa o Preventiva: aquella en que existen dos o ms tribunales
igualmente competentes para conocer el asunto, pero basta que uno de
ellos prevenga en el conocimiento del asunto, para que los dems se
vuelvan incompetentes
Segn el Grado
Primera Instancia: aquella en que las resoluciones admiten apelacin
Segunda Instancia: aquella en que un tribunal conoce las apelaciones
deducidas
nica Instancia: aquella en que las resoluciones de un tribunal no admiten
apelacin.
20
Segn su Fuente
Natural: aquella que tiene un determinado tribunal, como resultado de las
normas de competencia absoluta y relativa. Aquella que la ley entrega.
Prorrogada: aquella en que las partes, por acuerdo expreso o tcito,
concurren a un tribunal distinto del sealador por la ley (slo segn el factor
territorio)
Segn su Delegacin
Propia u Originaria: aquella que la ley otorga a un determinado tribunal
Delegada o Derivativa: la que recibe un tribunal que no es competente para
conocer de un asunto, por la delegacin que le hace otro tribunal, para que
realice gestiones determinadas que se le han encomendado en su territorio
jurisdiccional. Ej.: exhortos.
Caractersticas:
Normas de Orden Pblico
Irrenunciables
No procede la prrroga de competencia
Puede ser declarada la incompetencia absoluta, en cualquier
estado del juicio
o Excepcin dilatoria: tiene por objeto corregir vicios del
procedimiento, sin afectar el fondo de la accin deducida
(art.303CPC)
o Excepcin perentoria: matan la accin. Son la defensa
tcnica que opone el demandado a la accin deducida por
el demandante, con el objeto de enervar la accin. La
excepcin perentoria por antonomasia, es el pago.
o Incidente de Nulidad: la incompetencia absoluta es causal
de nulidad del procedimiento
o Recursos: especialmente el de Casacin, para pedir la
nulidad de la sentencia dictada en infraccin de ley.
NOTA: una excepcin es la defensa tcnica que opone el demandado a la
accin deducida por el demandante. stas pueden ser dilatorias o
perentorias.
21
22
o
o
o
o
o
Fuero: dice relacin con el grado o dignidad que tiene alguna de las
partes que participa en un proceso civil, y en virtud del cual se
somete al conocimiento del asunto a un tribunal distinto,
normalmente de mayor jerarqua. El fin de esta medida, es asegurar
una mayor independencia e imparcialidad del tribunal. Es un
privilegio para la parte ms dbil, por eso se designan Ministros de
Fuero.
o Distincin doctrinal:
Mayor o Grande: opera respecto de aquellos
asuntos que debern ser conocidos por un
Ministro de la CA respectiva, por el Presidente de
la CA de Santiago o por el Presidente de la CS,
actuando como tribunal unipersonal de excepcin,
cuando se trate de causas civiles en que sean parte
o tengan inters determinadas autoridades.
Art.50COT Ministro de CA:
o Causas civiles tenga inters o sea
parte el Presidente de la
24
25
Repblica, o ex presidentes.
Ministros de Estado, Senadores,
Diputados,
miembros
de
Tribunales Superiores de Justicia,
Contralor General de la Repblica,
Comandantes en Jefe de las
FF.AA., General Director de
Carabineros, Director General de
la
PDI,
Intendentes
y
Gobernadores,
Agentes
Diplomticos
Chilenos,
Embajadores
y
Ministros
Diplomticos acreditados con el
Gobierno de la Repblica o en
trnsito por su territorio, los
Arzobispos, Obispos, Vicarios
Generales, Provisores y Vicarios
Capitulares (ser miembro de una
S.A. por parte de alguno de los
anteriores no es causal suficiente
para que conozca una Ministro de
la CA).
Demandas civiles que se entablen
contra los jueces de letras para
hacer efectiva la responsabilidad
civil resultante del ejercicio de sus
funciones.
Competencia Relativa:
Concepto: aquella que persigue establecer cul de aquellos tribunales
pertenecientes a una jerarqua determinada, tras la aplicacin de las reglas
de jerarqua absoluta, ser el que deber conocer concretamente del
asunto controvertido en un territorio determinado
Caractersticas:
Normas de Orden Privado
Renunciables
Prorrogables por las partes
Existe un plazo menor para alegar la incompetencia (hasta que se
ha prorrogado)
Su factor determinante es el territorio
26
o
o
o
o
28
29
Excepciones:
o Compromiso: cuando no obstante haberse radicado el
asunto, las partes deciden sustraerlo del conocimiento del
tribunal y entregarlo a un juez rbitro
o Acumulacin de autos: institucin procesal creada con el
objeto de evitar la dictacin de sentencias contradictorias.
Opera cuando dos o ms procesos, que se tramitan
separadamente (por lo que ya se encuentran radicados en
dos tribunales), sern conocidos por un solo tribunal, por
lo que ser sustrada la competencia del otro.
o Quiebras: se produce una situacin similar a la de
acumulacin de autos
Regla del Grado, de la Instancia o Jerarqua: art.110COT, una vez fijada
con arreglo a la ley la competencia de un Juez Inferior (juez de primera
instancia), para conocer en primera instancia de un determinado asunto,
queda igualmente fijada la del tribunal superior (de segunda instancia) que
debe conocer del mismo asunto en segunda instancia.
Consecuencia evidente: la competencia de segunda instancia no
admite prrroga
30
31
Requisitos:
Convenio de las partes: este convenio puede ser expreso o tcito.
Expreso: cuando, en el contrato mismo, o en un acto posterior, han
convenido en ello las partes, designando con toda precisin al juez
ante quin se someter
Tcito: art.187COT, hace distincin entre:
o Demandante: por interponer la demanda en otro tribunal
o Demandado: por realizar cualquier gestin til que no sea
la de reclamar la incompetencia del juez. Ahora bien, si el
demandado est en rebelda (no comparece):
Para algunos se entiende prorrogada tcitamente
Para otros no habra prorrogado la competencia,
pues la norma requiere que se apersone en juicio
Solo en primera instancia y entre tribunales ordinarios de igual jerarqua
Asunto contencioso civil: se excluye la prrroga en asuntos civiles no
contenciosos y en asuntos criminales
Incompetencia del tribunal al cual se le prorroga es slo en razn del
territorio: tribunal prorrogado y el con competencia natural deben tener
competencia anloga (materia, cuanta y personas) y solo pueden diferir en
el factor de competencia relativa (territorio)
Efectos:
Art.185COT, la prrroga de competencia slo surte efectos entre las
personas que han concurrido a otorgarla, ms no respecto de otras
personas como los fiadores o codeudores.
La prrroga no siempre debe ser aceptada. Existen 3 casos en que no
procede:
Tribunal puede rechazarla si se la estima absolutamente
incompetente
La otra parte puede rechazarla por incompetencia absoluta
Cuando el demandado se opone
Clasificacin:
o Ordinarios: aquellos que conocen de la generalidad de las materias y se encuentran
reglamentados en el art.5, inc.2COT.
Corte Suprema
Cortes de Apelaciones (Arica, Iquique, Antofagasta, Copiap, La Serena,
Valparaso, Santiago, San Miguel, Rancagua, Talca, Chilln, Concepcin,
Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Coyhaique, Punta Arenas)
Tribunales Unipersonales de Excepcin (Ministros de CA, CS y Presidente de
CA de Santiago y Presidente CS)
Tribunales de Juicio Oral en lo Penal
Juzgados de Garanta
Juzgados de Letras
o Especiales:
Estudio particular de los Tribunales ordinarios y de su competencia (Cap.IV, 1)
Corte Suprema:
Concepto: mximo tribunal del pas, superior jerrquico de los
tribunales ordinarios.
Caractersticas:
o Ordinario
o Colegiado
o Letrado
o De derecho
o Permanente
o Superintendente directivo, correccional y econmico
respecto de todos los tribunales de la Repblica (excepto
TC, TRICEL y Tribunales Electorales Regionales)
Caractersticas:
o Ordinarios
o Colegiados en forma y funcionamiento
o Tribunales letrados de Derecho
o Permanentes
o Miembros afectos a responsabilidad civil, criminal,
disciplinaria y poltica
o Conoce de los recursos de casacin en el fondo y revisin.
Composicin: 21 ministros, uno de los cuales es su Presidente
o 5 abogados extraos a la administracin de justicia
o 16 Ministros del PJ
Adems:
1 Fiscal Judicial
1 Secretario
1 Prosecretario
33
8 Relatores
o Presidente es elegido entre sus miembros y dura 2 aos en
sus funciones, no pudiendo ser reelegido (actual
Presidente: Sergio Muoz Gajardo)
Requisitos para ser ministro CS:
o Chileno
o Abogado
o Requisitos del art.283, de nombramiento
o Tratndose de abogados extraos a la administracin de
justicia, al menos 15 aos de ttulo, haberse destacado en
la actividad profesional o universitaria y cumplir con los
dems requisitos que seale la LOC respectiva
o Adems de los requisitos necesarios para ser ministro CA
Nombramiento
o Presidente de la Repblica de una quina propuesta por la
CS con acuerdo del Senado. Adoptar sus acuerdos con 2/3
de los miembros en ejercicio, en sesin especial para tales
efectos. Si el Senado no aprobare la proposicin del
Presidente de la Repblica, la CS deber completar la quina
proponiendo un nuevo nombre en sustitucin del
rechazado, repitindose el procedimiento hasta que se
apruebe el nombramiento
o Formacin nmina ministros de la CS
Proveer un cargo que corresponda a un miembro
proveniente de PJ, la nmina se formar con
miembros exclusivos del PJ. Deber ocupar un
lugar el ministro ms antiguo de la CA que figura en
lista de mritos.
Proveer una vacante para abogados extraos al PJ,
la nmina se formar previo concurso pblico de
antecedentes, con abogados que cumplan los
requisitos.
o Regla general de formacin de Nmina: la quina se formar
en sesin especial para estos efectos, en pleno, y cada
Ministro podr proponer 3 nombres. 5 primeras mayoras
forman la quina
Funcionamiento:
o 1
En sala: con no menos de 5 ministros
En pleno: concurrencia de 11 ministros a lo menos
o 2
Ordinario: 3 salas especializadas en pleno.
34
35
Cortes de Apelaciones:
Concepto: tribunales ordinarios, colegiados, letrados, de derecho y
permanentes, depositarias de la casi totalidad de la competencia
de segunda instancia, conociendo adems en nica instancia o
primera instancia de los dems asuntos que las leyes les
encomienden.
36
37
Organizacin:
o Presidente CA: 1 por ao, designado por antigedad en la
categora correspondiente al escalafn.
o Ministros: rango y precedencia correspondiente a su
antigedad
o Fiscales: fiscales judiciales son funcionarios judiciales que
ejercen el Ministerio Pblico ante los tribunales colegiados
o Relatores: funcionarios encargados de efectuar al tribunal
una exposicin metdica y sistemtica del contenido del
expediente llamada relacin, que permite a ste resolver
adecuadamente las causas sometidas a su conocimiento
o Secretarios: funcionarios encargados de dar fe de las
resoluciones expedidas por el tribunal y velar por el buen
funcionamiento de la Secretara
o Oficiales de Secretara: cumplen funciones subalternas
(corresponde al Oficial 1 subrogar al Secretario)
Funcionamiento:
o 1
En Sala: al menos 3 jueces para poder sesionar
Materias
a
conocer:
asuntos
jurisdiccionales propiamente tales, salvo
que la ley disponga que deben ser
conocidas en pleno.
En Pleno: mayora absoluta de los miembros que
componen la Corte
Materias a conocer: asuntos disciplinarios,
administrativos y econmicos. Excepcin:
o Recursos de queja (Salas)
o Aplicacin
de
medidas
disciplinarias por faltas cometidas
mientras las salas estn en
funciones (Salas)
38
Requiere
tramitacin:
dicha
tramitacin
corresponder a la Sala Tramitadora, que es la
primera sala, cuando la CA se componga de ms de
una sala, en cuenta que debe ser dada por el
secretario. La regla general es que las decisiones
sean dictadas por todos sus miembros, pero
aquellas que se dicten para dar curso progresivo a
los autos, sin decidir ni prejuzgar ninguna cuestin
debatida entre partes, pueden ser dictadas por 1
solo Ministro.
41
cautelares personales en
su contra. Sala que
conoci por primera vez
radica el recurso en s.
Tampoco se sortean los
recursos de apelacin con
ONI. Recurso de queja con
ONI.
Anuncio de la iniciacin de la vista
de la causa propiamente tal: se
anunciar por medio de la
colocacin
en
un
lugar
conveniente el respectivo nmero
de orden, se mantendr fijo hasta
que se pase a otro asunto.
Relacin: una vez anunciada la
causa, debe procederse a la
relacin. Antes el relator debe
cumplir ciertas obligaciones:
Corroborar que el tribunal
est integrado por las
personas que constan en
el acta. Relator har saber
a las partes o sus
abogados los nombres
para que puedan hacer
valer las implicancias y
recusaciones
que
correspondan, en estos
casos el reclamo debe
interponerse dentro de 3
da, mientras tanto se
suspende la vista de la
causa.
Relator debe dar cuenta al
tribunal de todo vicio u
omisin sustancial que
notare en el proceso
Relator debe dar cuenta al
tribunal de las faltas o
abusos que pudieran dar
lugar a l ejercicio de las
42
facultades disciplinarias
del tribunal
Relator,
luego
de
cumplidas
estas
3
obligaciones, hace la
Relacin de la causa, esto
es: una exposicin oral y
sistemtica para informar
suficientemente
al
tribunal del asunto que
debe resolverse.
Alegatos: concluida la relacin se
proceder a escuchar los alegatos
de los abogados que se hubieren
anunciado
(pueden
hacerlo
abogados y practicantes de las
corporaciones
de
asistencia
judicial). El Presidente de la sala
podr invitar a los abogados a que
precisen, complementen o aclaren
sus alegaciones, antes de levantar
el acta de audiencia.
Prohibido: llevar defensas
escritas o leer en dicho
acto tales defensas, no
obstante podrn dejar una
minuta de sus alegatos al
final a disposicin del
tribunal.
Duracin: 30 minutos que
puede ser prolongado
prudencialmente por los
ministros.
Orden y nmero de
abogados: solo 1 abogado
por parte, y alegarn
primero el recurrente y
luego
el
recurrido.
Posteriormente cada uno
podr hacer uso de la
palabra para rectificar
errores de hecho, sin
poder replicar en lo
concerniente a puntos de
derecho.
Varios apelantes: alegan
en
el
orden
que
interpusieron
sus
apelaciones
Varios apelados: por
orden alfabtico
43
Desercin de recursos
Depsito de personas
Alimentos provisionales
Competencia
Acumulaciones
Recusaciones
Desahucio
Juicios sumarios y ejecutivos
Denegacin de justicia o de prueba y
dems negocios que por ley, o acuerdo
del tribunal fundado en circunstancias
calificadas, deban tener preferencia
Recursos de Apelacin con ONI
Recurso de queja
o
o
Juzgados de Letras
Concepto: el art.222COT los define como se llama rbitros los jueces nombrados
por las partes, o por la autoridad judicial en subsidio, para la resolucin de un asunto
litigioso.
Clases de rbitros:
De derecho: procedimiento y fallo en Derecho
Arbitrador o amigable componedor: procedimiento libre y fallo libres (por
equidad)
Mixto: procedimiento libre y fallo en Derecho
Clasificacin
Facultativo: por compromiso o clusula compromisoria
Forzoso:
Particin de bienes (los comuneros pueden disponer de consuno de
los bienes siempre que todos sean libres administradores)
46
Prohibido:
Cuestiones que versen sobre alimentos
Causas criminales
Causas de polica local
Causas en que deba ser odo el fiscal judicial
Causas entre representante legal y su representado
47
48
El Proceso (Cap.I, 1): secuencie o serie de actos que se desenvuelven progresivamente, con
el objeto de resolver, mediante un juicio de autoridad, el conflicto sometido a su decisin
(causa y proceso son sinnimos)
o
Contrato
Proceso y expediente:
Juez competente
Ley preexistente
49
Adecuada defensa
Tribunal predeterminado
Derecho a un defensor
50
Clasificacin:
Declarativos o de conocimiento:
o
Tipos:
Penales:
Elementos objetivos:
o
52
o
o
Relacin Jurdica Procesal: vnculo que liga a las partes entre s y con el tribunal,
con motivo de la existencia de un proceso. La relacin procesal est ntimamente
ligada con el concepto de:
Emplazamiento: llamamiento que hace la ley a una parte para que haga uso
de sus derechos dentro de un tiempo especfico.
La Accin (Cap.I, 2): para la teora clsica, la accin es un derecho puesto en movimiento.
Medio por el cual los individuos requieren la proteccin de los tribunales, para que stos
solucionen un conflicto jurdico. La manifestacin externa de este derecho se efecta a
travs de un acto jurdico procesal, comnmente denominado demanda, la cual a su vez se
contiene en un libelo (escrito material). En definitiva lo que caracteriza a la accin, es
contener una pretensin, entendida sta como la expectativa de obtener una decisin
judicial favorable.
o
Caractersticas:
Demanda: acto jurdico procesal en virtud del cual una parte expresa su
voluntad de requerir la intervencin de los rganos jurisdiccionales para la
solucin de un conflicto jurdico
Elementos de la Accin:
Sujetos:
Responsabilidad:
o
Impulso: agregado por algunos procesalistas, ya que una accin supone las
condiciones jurdicas para hacerla avanzar a travs del proceso. Adems del
hecho de pedir el derecho, se debe tener adems la iniciativa, la instancia
o herramientas para que efectivamente se solucione. Clasificacin:
Clasificacin:
Segn naturaleza:
Mueble
Inmueble
Real: art.577CC, aquella que se ejerce sobre una cosa sin respecto
a determinada persona
55
Segn su autonoma:
Condiciones de la Accin
Concepto: aquellos requisitos, tanto de fondo como de forma sin los cuales
la accin no puede prosperar. Concepto anlogo al de presupuestos
procesales
Clasificacin:
58
59
Unidad de accin: o comn es que sea una accin por cada proceso. No
obstante el art.17CPC permite la pluralidad de acciones, siempre y cuando
las acciones interpuestas no sean incompatibles entre s, o cuando aun
siendo incompatibles, se interpongan unas en subsidio de las otras.
Formas de allanarse:
o
Inactividad o Inaccin:
Litis pendencia
Beneficio de excusin
Excepciones
perentorias:
destinadas
a
atacar
directamente el fondo de la accin, y estn dirigidas a
enervarla o extinguirla. Se llaman perentorias, porque
hacen perecer (morir) la accin. Son tanta como modos y
derivadas de los modos de extinguir las obligaciones.
62
Cosa juzgada
Transaccin
Requisitos:
o
Clasificacin:
Existencia de un tribunal
Elementos
Caractersticas:
64
La voluntad y sus vicios: al igual que en materia civil, la voluntad debe ser
expresa. Sin embargo, mientras que en materia civil el silencio por lo
general no produce efectos, en materia procesal el silencio puede producir
consecuencias jurdicas sumamente relevantes al interior del
procedimiento (Ej.: oponerse a la demanda en todos sus trminos)
Fuerza
65
Capacidad Procesal:
Real
Determinado o determinado
Lcito
Causales de Ineficacia (Cap.I, 5.4): AJP que se ajusta a todos los requisitos
contemplados por el ordenamiento jurdico, es eficaz.
Causales:
Situaciones:
No existe tribunal
Efectos:
No es necesario alegarla
Clases:
Capacidad
Objeto lcito
Causa lcita
Medios Directos:
70
Nulidad de oficio
Incidente de nulidad:
o
Recurso de casacin
Excepciones dilatorias
Medios Indirectos:
Recurso de reposicin
Recurso de apelacin
Recurso de queja
Recurso de revisin
Formas de preclusin:
El Procedimiento (Cap.II, 1): sistema racional y lgico que determina la secuencia o serie
de actos que deben realizar las partes y el tribunal para obtener los fines del proceso
Clasificacin (Cap.II, 2)
o
Procedimiento Civil
Contencioso
Procedimiento Penal:
De certeza
Constitutivos
De condena
Cautelares
Segn su forma
Segn su cuanta
Segn su ritualidad:
Otra clasificacin
Principios formativos del procedimiento (Cap.II, 3): principios o valores fundamentales que
le dan carcter y base a los procedimientos.
o
Enumeracin:
73
74
75
Concepto: personas o sujetos que intervienen en un juicio, por tener inters en sus
resultados.
Capacidad:
76
NOTA: esta situacin puede darse al inicio del proceso (Litis consorcio
originaria) o bien conforme ste avanza (Litis consorcio sobreviniente).
NOTA: para evitar que se dilate innecesariamente el proceso, la ley dispone que
habiendo Litis consorcio, y siendo iguales las acciones o las defensas, debe
designarse un procurador comn, todo lo cual sigue las siguientes reglas:
77
En Materia Penal:
78
79
Ser abogado
No estar suspendido
El Mandato Judicial:
82
Manifestaciones mineras
Causas electorales
Denunciar Criminales
Absolver posiciones
Transigir
Comprometer
Aprobar convenios
Percibir
84
87
Requisitos Generales
Requisitos Especiales
Exhortos:
Tramitacin:
o
manifestacin externa de la voluntad del tribunal, ya sea para decidir sobre una
solicitud, disponer una diligencia o actuacin, o resolver el asunto que se le ha
presentado.
Clasificacin
Segn nacionalidad
Nacionales
Extranjeras
Civiles
Penales
Contenciosas
No Contenciosas
Segn instancia
Primera Instancia
Segunda Instancia
nica Instancia
90
Segn su contenido
Constitutivas
Declarativas
Cautelares
De Condena
91
Sentencias
interlocutorias:
recurso
de
apelacin
(excepcionalmente reposicin y casacin en la forma cuando se
trate de aquellas que ponen trmino al juicio o hacen imposible su
continuacin)
94
Cosa Juzgada
95
Importancia
Clasificacin:
Segn su forma
Resolucin
97
Forma de ejecutarlo
o
Se confecciona diariamente
Notificaciones especiales
o
99
En horas hbiles:
Oficio del Secretario: o la casa que sirva para despacho del tribunal
u oficina o despacho del ministro de fe, entre las 08:00 y las
20:00hrs.
100
Concepto de Plazo: hecho futuro y cierto del cual pende el nacimiento o extincin
de un derecho.
Definicin CPC: aquel trmino, espacio de tiempo, fijado por la ley, el juez
(resolucin) o las partes (convenio), para el ejercicio de una facultad (derecho), o
para la realizacin de un acto jurdico procesal dentro del proceso.
Clasificacin
Segn su determinacin
Segn su extensin
101
102
Concepto: plazos no fatales son aquellos que no expiran por el simple transcurso
del tiempo, sino en virtud de declararse la correspondiente rebelda. Vencido el
plazo judicial para la realizacin de un acto procesal sin que ste se haya practicado
por la parte respectiva, el tribunal, de oficio o a peticin de parte, declarar
evacuado dicho trmite en rebelda y proveer lo que convenga para la prosecucin
del juicio, sin certificado previo del Secretario.
Por acuerdo de las partes, hasta 90 das una vez en cada instancia
Caractersticas:
Es irrevocable
105
Elementos:
Importancia
Se evita la autotutela
Tiene distintas facetas: puede hacerse valer como accin o como excepcin
CPC: arts.174, 180, 304, 310, 768 (casacin en la forma) y 810 (recurso de
revisin)
Clasificacin
106
Accin de Cosa Juzgada: aquella que tiene por objeto exigir el cumplimiento de una
resolucin judicial firme.
Elementos esenciales:
107
Caractersticas:
Requisitos:
Como accin
108
Efectos de las sentencias civiles en juicios criminales: por regla general las
sentencias civiles no producen cosa juzgada en juicios criminales. Excepto:
110
PROCEDIMIENTOS COMUNES
111
PROCEDIMIENTOS COMUNES
-
112
Requisitos
o Comunes a todo escrito
Suma que indica su contenido art.30
Constitucin de patrocinio y poder (si es la 1
Presentacin)
Dejar copias cuando haya de notificarse por el
Estado Diario art.31
o Especiales
Presuma
Procedimiento del juicio
Materia del pleito
113
116
procedimiento, so pena de
aplicrsele el abandono
Demandado tiene la carga
de
la
defensa,
comenzando a correr el
trmino
de
emplazamiento
Carga de la prueba
Dictacin de providencias
para
dar
curso
al
procedimiento y una vez
terminada la tramitacin
dictar sentencia para la
resolucin del conflicto.
So pena de queja
disciplinaria.
Civiles:
o Constituye en mora al deudor
o Transforma en litigiosos los
derechos para efectos de su cesin
o Se interrumpe civilmente la
prescripcin
o Transforma
la
prescripcin
extintiva de corto tiempo en largo
tiempo
o Impide que el pago por
consignacin sea calificado por el
tribunal en gestin voluntaria,
debiendo efectuarse en el juicio
que se hubiere iniciado o se
encontrare pendiente
Formas de defensa:
Rebelda o Contumacia: el demandado asume una actitud pasiva,
mantenindose inactivo, sin comparecer en el proceso.
Consecuencias:
o No importa en ningn caso una aceptacin de la pretensin
hecha valer por el demandante.
o La ley dispone que es una contestacin ficta, que rechaza
la demanda en todos sus trminos
o La preclusin de contestar la demanda solo trae como
consecuencia que se tenga que dar por evacuado el trmite
en rebelda
o El actor deber probar los hechos en que se funda su
pretensin, art.318, inc.1CPC
o En 1 Instancia demandado rebelde debe ser
considerado para todos los trmites, notificndole las
diversas resoluciones que se dicten, y debe acusrsele las
rebeldas respecto de cada trmite. Mantiene, por tanto, el
119
Oponerse a la pretensin:
o Defensa negativa: niega los hechos, sin afirmar hechos
nuevos. As, la carga de la prueba caer en el demandante
(quien alega algo debe probarlo). Esta defensa no debe ser
analizada en lo dispositivo del fallo, sino solo en lo
considerativo.
o Excepciones: peticiones que formula el demandado,
basadas en elementos de hecho y derecho que tienen por
efecto corregir vicios del procedimiento o provocar una
eficacia extintiva, impeditiva o invalidativa (tratado en
pgina 51-52)
Dilatorias:
Forma y oportunidad de hacerlas valer
o En un mismo escrito
o Antes de la contestacin de la
demanda
o Dentro
del
trmino
del
emplazamiento
120
121
Tramitacin
o Incidental (traslado 3 das para
contestar, si es necesario abrir
trmino probatorio ser de 8 das,
luego se fallan)
o Son de previo y especial
pronunciamiento
o En
cuaderno
principal,
suspendiendo la tramitacin hasta
su resolucin
o Deben fallarse conjuntamente.
Salvo que entre ellas est
incompetencia del tribunal, en
cuyo caso el tribunal fallar sta y
se abstendr de fallar las dems. Si
es apelada la resolucin, el
tribunal de alzada podr, de oficio,
conocer y resolver todas las
excepciones
Tribunal puede
o Desecharlas: demandado tendr
10 das para contestar la demanda.
Improrrogables
o Acogerlas:
Se puede subsanar el
vicio: demandante debe
hacerlo y desde el
momento en que se
notifica la resolucin que
los tiene por subsanados,
tendr 10 das para
contestar
No se puede subsanar el
vicio: Ej.: incompetencia
del tribunal. Pone fin al
procedimiento.
Incidente de nulidad: art.305, inc.2,
acepta expresamente que las excepciones
del art.303 (dilatorias) sirven de base para
incidentar de nulidad de todo lo obrado.
o Plazo: 5 das desde que aparezca o
se
acredite
haber
tenido
122
1 Instancia despus de
recibida la causa a
prueba: se tramitan como
incidentes y se reserva la
resolucin
para
la
sentencia definitiva.
2 Instancia: se sigue igual
procedimiento, pero el
tribunal se pronunciar en
nica instancia.
Contestacin de la Demanda
Concepto: escrito en el cual el demandado hace valer su defensa respecto
de la pretensin hecha valer por el demandante en su contra.
Requisitos
Comunes a todo escrito
o Suma que indica su contenido art.30
o Dejar copias cuando haya de notificarse por el Estado
Diario art.31
Especiales, art.309
o Presuma
Procedimiento del juicio
Materia del pleito
Nombre completo de los demandantes con su RUT
Nombre del abogado patrocinante con su RUT
Nombre de los apoderados con su RUT
Nombre de los demandados con su RUT
o Requisitos especiales del art.254, la demanda debe
contener:
Designacin del tribunal ante quien se entabla
Nombre, domicilio y profesin u oficio del
demandante y de las personas que lo representen,
y la naturaleza de la representacin
Nombre, domicilio y profesin u oficio del
demandado
Exposicin clara de los hechos y fundamentos de
derecho en que se apoya
123
La Dplica: demandado tiene plazo fatal de 6 das, para duplicar y hacer valer en el
mismo escrito la rplica de la reconvencin
Contenido: ampliar, adicionar o modificar las excepciones que haya
formulado en la contestacin, pero sin alterar el objeto principal del pleito.
NOTA: Maturana agregar que aunque el CPC no lo dice, cuando se deduce reconvencin
debe darse traslado al demandante para que evace el trmite de la dplica de la
reconvencin, art.316, inc.2 de la rplica de la reconvencin, se dar traslado al
demandante por seis das.
Requisitos
Que se trate de un juicio civil. Excepto:
o Juicio Ejecutivo Obligacin de Dar, Hacer o No Hacer
o Derecho legal de retencin
o Citacin de eviccin
o Juicios de Hacienda
125
126
Ampliacin de la prueba:
A hechos nuevos sustanciales ocurridos durante el probatorio y que
tengan relacin con el asunto controvertido
A hechos verificados y no alegados antes de recibirse la causa a
prueba, siempre que quien los aduce jure que slo entonces lleg
a su conocimiento
Se tramita incidentalmente
Efectos: el tribunal deber conceder un trmino especial de prueba
que se regir por las normas del art.90, limitndose a 15 das el
plazo total que establece el art.3 y sin perjuicio del art.431.
128
Importancia:
Eficacia de los derechos materiales: tanto vale no tener un derecho,
como no poder probarlo
La Prueba es el necesario y adecuado instrumento a travs del cual
el juez, dentro del proceso, entra en contacto con la realidad
extraprocesal
Actividad probatoria de parte: en virtud del principio dispositivo, tenemos
3 grandes mximas que definen los lmites del juicio, y de lo que se debe
probar:
El proceso debe comenzar a instancia de parte
El proceso tiene como contenido el que determinan las partes con
sus peticiones
Corresponde a las partes elegir los medios oportunos de prueba
para defender sus intereses, debiendo el juez limitarse a juzgar en
atencin a lo legado y probado por stas
Objeto de la prueba: aquello sobre lo cual ha de verificarse la demostracin
en el proceso
Doctrina clsica: remite la prueba a los hechos, definido como
acontecimientos o circunstancias concretas, determinadas en el
espacio y en el tiempo, pasados y presentes, del mundo exterior y
de la vida anmica humana, que el derecho objetivo ha convertido
en presupuesto de un efecto jurdico.
Otros: el objeto de la prueba no son los hechos, sino las
afirmaciones que las partes efectan en el proceso respecto de los
hechos
Montero Aroca: seala que ambas son correctas, la primera
referido a lo que debe probarse en un sentido abstracto, y la
segunda en base a lo que debe probarse en sentido concreto
Prueba de la ley:
o En virtud del art.8CC, el derecho se presume conocido por
todos, por tanto no debe ser probado, salvo cuando se
alegue la inexistencia de una ley, o bien su falta de vigencia
(sea porque no ha entrado en vigencia, sea porque fue
derogada)
o El derecho extranjero, deber ser probado a travs de
peritos, los que probarn su existencia y el texto de las
leyes, pero no su alcance, pues ste corresponde al juez
chileno.
o Sentencia extranjera, puede ser considerado de 3 formas
en Chile
129
Quin prueba (Cap.I, 2.1.3): normalmente el conflicto se genera porque las partes
discrepan de los hechos que constituyen una y otra pretensin. Cuando el conflicto
se refiere a meras cuestiones de derecho, no ser necesario rendir prueba.
1 Carga que tienen las partes en relacin con los hechos: Afirmacin:
Demandante debe sealar los hechos que configuran su pretensin
Demandado tiene la carga de afirmar los hechos que configuran sus
excepciones
Demandado puede oponer como excepcin dilatoria la ineptitud de
libelo cuando la exposicin del demandante no sea clara
En juicio ejecutivo: excepciones exigen claridad y precisin de los
hechos y los medios de prueba para acreditarlos
Querella posesoria: indican la exigencia de sealar los hechos que
importan turbacin o molestia y los medios de prueba para
acreditarlos
Art.170 y AA: requiere de la exposicin de las consideraciones de
hecho en las sentencias
NSPP: se requiere la afirmacin del fiscal de los hechos para poder
formalizar la investigacin, adoptar medidas cautelares ante el juez
de garanta, exponerlos claramente en la acusacin y acreditarlos
dentro del juicio oral que se debe llevar a cabo ante el tribunal oral
o Querellante tambin tiene la carga de afirmar los hechos
2 Carga que tienen las partes en el proceso: sobrellevar la Carga de la
Prueba, para acreditar los hechos que configuran el conflicto:
Los hechos que se deben probar son los hechos sustanciales,
pertinentes y controvertidos, que se determinan en la resolucin
que recibe la causa a prueba, quedan a cargo de quien alega las
afirmaciones que deben ser probadas.
NOTA: nuestro sistema se construye sobre la base de la prueba legal tasada (con
algunas limitaciones, que se vern en la pag.110). As, nuestro sistema dispone
cuales son:
132
133
o
o
o
Caractersticas:
Trmino legal, art.328, inc.1 para rendir prueba dentro del territorio
jurisdiccional del tribunal en que se sigue el juicio tendrn las partes el
trmino de 20 das.
Puede ser judicial, pues el juez en ciertos casos est facultado para sealar
un trmino especial de prueba
Puede ser convencional, ya que se permita que las partes restrinjan de
comn acuerdo el trmino probatorio ordinario (art.328, inc.2)
Clasificacin
Trmino probatorio ordinario: 20 das,
Excepto: que las partes de comn acuerdo dispongan
o Reducirlo
o Renunciar a l
o Diferir su inicio o suspenderlo
134
Fuentes y medios de prueba (Cap.I, 2.3): todas las pruebas tienen algo de extraprocesal y
procesal, dado que en todas ellas existe algo previo al proceso, la fuente, y algo que se
realiza en el proceso, el medio, de modo que no puede existir medio de prueba si antes no
hay una fuente de prueba.
o Fuente: concepto extrajurdico, que existe en independencia del proceso.
o Medio: concepto jurdico y procesal.
136
Segn su eficacia
Producen plena prueba: aquellos medios que, reuniendo los
requisitos legales, permiten dar por acreditado un hecho. Ej.:
confesin acerca de los hechos personales, es la prueba ms plena
en materia civil.
No producen plena prueba: aquellos medios que por s solos no
permiten acreditar los hechos sino que requieren para ello de otras
pruebas. Ej.: todas aquellas que sirven de base para una presuncin
judicial.
139
140
Testamentos
menos
solemnes
o
privilegiados no autorizados por notario,
previo decreto judicial
Actas de oferta de pago
Instrumentos otorgados en el extranjero,
as como sus traducciones
Se conservan los documentos
Aspectos Procedimentales:
Iniciativa en la prueba instrumental:
o De Parte :
Voluntaria: cuando la parte en forma libre y
discrecional decide acompaar un documento al
proceso en la oportunidad que seala la ley (regla
general)
Forzada: las partes soportan la carga de aportar su
prueba instrumental, bajo pena de producirse los
efectos que la ley seale, por haber sido requeridos
para ello por el tribunal, a peticin de la contraria.
Casos:
Documentos que deben exhibirse en el
marco de una medida prejudicial
probatoria
o Si no concurre el demandado o se
niega a exhibir los documentos,
ste no podr hacerlo valer como
prueba con posterioridad (Salvo
que: la parte lo haga valer en su
defensa, se justifique o aparezca
de manifiesto que no pudieron
exhibirse antes, si los documentos
se refieren a hechos distintos a
141
142
145
El Instrumento Privado:
Concepto: todo escrito que deja constancia de un hecho, otorgado por los
particulares sin intervencin del funcionario pblico en el carcter de tal.
Se discute si es un requisito la firma del documento, de acuerdo al
art.352, N3 CPC bastara con que este escrito, no obstante, en atencin
a los art.1701 y 1702, inc.2 CC, se entiende que debe estar firmado por los
otorgantes.
Reconocimiento
Expreso: art.346CPC, los instrumentos privados se tendrn por
reconocidos: N1) cuando as lo ha declarado en el juicio la persona
a cuyo nombre aparece otorgado el instrumento o la parte contra
quien se hace valer. // N2) cuando igual declaracin se ha hecho
en instrumento pblico o en otro juicio diverso.
146
147
La Prueba de Confesin
Concepto: reconocimiento expreso o tcito que hace una de las partes en
su perjuicio respecto de los hechos controvertidos, sustanciales y
pertinentes.
Requisitos
Declaracin unilateral de voluntad exenta de vicios, que emana de
una de las partes del proceso que posee capacidad para
materializarlo dentro de l
o Error de hecho: nico error admitido como vicio que afecta
la confesin
o Fuerza y dolo: aplicacin de reglas generales
o Terceros declaran como testigos, no confiesan
Debe tratarse de una persona capaz
o Mandatario judicial puede comparecer por la parte a la cual
representa, a fin de absolver posiciones, siempre que
Tenga
facultad
especialmente
conferida
(art.7,inc.2)
No se haya solicitado que sea la parte quien debe
comparecer personalmente a absolverlas
El mandatario judicial, sea que tenga conferida o
no la facultad especial, est obligado a absolver
posiciones acerca de hechos personales de l
mismo
Reconocimiento debe recaer sobre hechos precisos y
determinados, que sean trascendentes para la resolucin del
conflicto
Reconocimiento de los hechos debe perjudicar a la parte que
formular la declaracin (requisito de la ESENCIA)
Reconocimiento debe efectuarse con la intencin consciente y
dirigida del confesante de reconocer un hecho que le perjudica
148
Clasificaciones de la confesin
Segn ante quien se presta
o Judicial: aquella que se presenta ante el tribunal
o Extrajudicial: aquella que se presta fuera del proceso en el
cual se invoca, puede ser:
Juicio diverso
Fuera de juicio
Segn como se genera la confesin
o Espontnea: sin requerimiento de parte. Puede prestarse
por la parte en cualquier escrito o actuacin.
o Provocada: se produce a requerimiento de parte a travs
del procedimiento de la absolucin de posiciones o del
tribunal en el caso de las medidas para mejor resolver. sta
debe ser obtenida de acuerdo a las normas
procedimentales legales.
Segn como se verifica
o Expresa: aquella que se verifica en trmino categricos y
explcitos
o Tcita: aquella que no se verifica en trminos formales y
explcito, sino que se produce en virtud de haberse dado
las condiciones que la ley establece para que el tribunal la
de por establecida, en el procedimiento de absolucin de
posiciones.
Ambas tienen igual valor probatorio
149
150
que
deber
absolver/responder, sellado en un otros, y adems una
fotocopia del sobre, para acompaarlo como documento).
151
Absolver posiciones
Decir la verdad: si miente no hay sancin penal, pues el
perjurio est tipificado respecto de los Testigos.
Procedimiento y desarrollo
o La notificacin que manda a absolver posiciones se notifica
por cdula (receptor judicial)
o Frente a la citacin el absolvente puede:
Comparecer y absolver posiciones, dando
derechamente respuestas a las preguntas que se
formulan
Comparecer y no responder o dar respuestas
evasivas
152
o
o
o
o
No comparecer
Ministro encargado de autorizar la diligencia: receptor
Sujetos que deben asistir:
Juez o secretario del tribunal
Absolvente
Parte que solicito la diligencia y su
procurador/abogado
Procurador/abogado del absolvente
Debe prestar juramento
Declarar
Se abre el sobre donde estn las preguntas
Absolvente o abogado pueden objetar preguntas
que no cumplan los requisitos legales,
generndose un incidente que debe ser resuelto
por el tribunal para poder llevar a cabo la diligencia
Formulada la pregunta, el absolvente proceder
inmediatamente a prestar la declaracin de
palabra y en trminos claros y precisos
Si se trata de hechos personales, deber afirmarlos
o negarlos. No obstante, el tribunal puede aceptar
la excusa de olvido de los hechos en casos
calificados, cuando se funde en circunstancias
verosmiles
El interrogado puede solicitar un plazo razonable
para consultar sus documentos antes de responder
Quien solicita la absolucin de posiciones, adems
de presenciar las declaraciones, puede hacer el
tribunal las observaciones que estime conducentes
para aclarar, explicar o ampliar las preguntas que
han de dirigrsele.
De las declaraciones del absolvente debe dejarse
constancia escrita, conservndose en cuanto sea
posible las expresiones de que se haya valido
reducidas al menor nmero de palabras. De ellas
se dar lectura y se levantar un acta en la misma
forma establecida para la testimonial, la que
deber ser suscrita por el juez, el ministro de fe, el
absolvente y las dems personas que hubieren
concurrido.
La Prueba Testimonial:
Concepto: persona que habiendo tenido presumiblemente conocimiento
de un hecho que ha cado bajo la accin de sus sentidos, es llamado luego
para prestar declaracin en juicio acerca del mismo
Requisitos:
Debe tratarse de un 3 indiferente dentro del proceso: no pueden
actuar como testigos los interesados directos o indirectos, ni los
terceros.
Debe declarar sobre hechos propios: hechos, no cuestiones
jurdicas. Deben ser ciertos, precisos y determinados
154
Debe conocer los hechos por haberlos percibido por sus propios
sentidos o el dicho de otro
Caractersticas:
Circunstancial y no preconstruida, producindose en el curso del
pleito
Desde el punto de vista legal, debiese primar la mediacin, puesto
que la prueba se rinde ante el receptor. El juez solo acta para
resolver los incidentes
Es un medio de prueba indirecto
Puede tener carcter de plena o semiplena prueba, segn si
concurren los requisitos legales o no
Es eminentemente formalista
155
Capacidad para ser testigos: todos son hbiles, menos los expresamente
inhbiles
Inhabilidad absoluta: art.357CPC
o Menores de 14 aos (podrn sin embargo aceptarse las
declaraciones sin previo juramento y estimarse como base
para una presuncin judicial, cuando tengan
discernimiento suficiente.
o Interdictos por demencia
o Al tiempo de declarar, o de verificarse los hechos sobre que
declaran, se hallen privados de la razn, por ebriedad u otra
causa
o Carezcan de sentido necesario para percibir los hechos
declarados al tiempo de verificarse estos
o Sordos o sordo-mudos que no puedan darse a entender
claramente
o Los que en el mismo juicio hayan sido cohechados, o hayan
cohechado o intentado cohechar a otros, aun cuando no
hayan sido procesados criminalmente
o Vagos sin ocupacin u oficio conocido (no se refiere al
cesante)
o Los que en concepto del tribunal sean indignos de fe por
haber sido condenados por delito
o Los que hagan profesin de testificar en juicio
157
158
Informe de Peritos:
Concepto: consiste en la opinin emitida en un proceso, por una persona
que posee conocimientos especiales en una ciencia o arte, acerca de un
hecho sustancial, pertinente y controvertido o de alguna circunstancia
necesaria para la adecuada resolucin de un asunto.
Funciones
Informar al tribunal los principios generales fundados en la
experiencia, los resultados de su ciencia
Comprueba hechos que nicamente pueden ser comprendidos y
juzgados en virtud de conocimientos especiales
Extrae conclusiones que slo pueden colegirse en virtud de tales
comprobaciones, de acuerdo a las reglas cientficas
Del tribunal
o Dentro del juicio: excepciones contenidas en la ley
o Como medida para mejor resolver: art.159, N4 (apelable
solo en el efecto devolutivo si es decretada por el tribunal
de 1 Instancia)
161
Gastos y honorarios del perito: regla general son de cargo de la parte que
solicit la medida, salvo que el tribunal estime necesaria la medida para el
esclarecimiento de la cuestin. Tribunal puede solicitar que previamente se
consigne una cantidad prudencial para responder de los gastos y
honorarios, se notifica por cdula al que la solicit y si no se efecta la
consignacin, dentro del plazo de 10 das, se tendr por desistida la
diligencia pericial solicitada, sin ms trmite.
162
Caractersticas:
Solo puede ser utilizada para apreciar circunstancias o hechos
materiales
Es Inmediata: tribunal conoce directamente
Circunstancial: ya que se genera dentro del proceso y nunca a
travs de conocimientos personales del juez anteriores al proceso
Plena prueba: cuando cumple los requisitos legales
En algunos casos es una diligencia obligatoria legal. Ej.: denuncia de
obra ruinosa.
Clasificacin
Segn la forma en que se practica
o Extrajudicial: se realiza fuera del proceso sin que exista
resolucin judicial que la ordene. Carece de todo valor
probatorio
o Judicial: se realiza por el tribunal previa resolucin judicial
dictada en el proceso y notificada a las partes. Es el medio
de prueba que regula la ley y que, concurriendo los
requisitos legales, hace plena prueba
Segn el sujeto que la origina
o Iniciativa legal: asuntos en que la ley manda a la inspeccin
personal del tribunal. Ej.: denuncia de obra ruinosa
o Iniciativa de parte:
Como medida prejudicial probatoria
Durante el juicio: dentro del trmino probatorio
o Iniciativa del tribunal:
Durante el curso del juicio, cuando el tribunal lo
estime necesario
Como medida para mejor resolver, art.159, N3
163
Valor probatorio: art.404, plena prueba, siempre que recaiga sobre hechos
o circunstancias materiales y que se haya dejado constancia de ello en el
acta respectiva.
Las Presunciones
Concepto: empleo por la ley o por el tribunal de hechos o antecedentes
conocidos para deducir o inferir de ellos hechos conocidos sustanciales,
pertinentes y contradictorios del proceso.
Elementos:
Hecho base o circunstancia conocida
Elemento lgico o actividad racional
Hecho presumido, que era desconocido, y que como consecuencia
del juego de los elementos anteriores pasa a ser determinado
Clasificacin:
Segn quien las establece
o Legales: el legislador las establece
o Judiciales: el jue efecta dicha labor
De acuerdo a la posibilidad de rendir prueba en contra del hecho
presumido legalmente
o De Derecho: acreditado el hecho base, no admite prueba
en contrario
o Simplemente legales: acreditado el hecho base, admite
prueba en contrario
164
165
Efecto: con la resolucin que cita para or sentencia, queda cerrado el debate y la
causa queda en estado de fallo. Por RG no se admitirn escritos ni pruebas de
ninguna especie. Sentencia definitiva deber pronunciarse dentro del trmino de
60 das desde que la causa ha quedado en estado de sentencia. Si no la dicta, queda
sujeto a sancin por la CA respectiva, si nuevamente no la dicta, queda sujeto en
pena de suspensin hasta por 30 das.
167
Oportunidad para decretarlas: dentro del plazo para dictar sentencia, 60 das. Si no
lo dicta dentro de este plazo, se entendern no decretadas.
Medidas en particular:
Agregacin de cualquier documento que estime necesario para esclarecer
el derecho de los litigantes
Confesin judicial de cualquiera de las partes sobre hechos que considere
de influencia en la cuestin y que no resulten probados por otros medios
Inspeccin personal del objeto de la cuestin
Informe de peritos
Comparecencia de testigos que hayan declarado en el juicio, para que
aclaren o expliquen sus dichos obscuros o contradictorios
Presentacin de cualquiera otros autos que tengan relacin en el pleito
168
Trmino del Juicio Ordinario en 1 Instancia: el modo normal de terminacin del juicio es
por la dictacin de sentencia definitiva, la que pone fin a la instancia, resolviendo la
cuestin o asuntos que han sido objeto del juicio. Se entiende que una sentencia resuelve
el asunto cuando ella se pronuncia sobre todas las acciones y excepciones interpuestas por
las partes en tiempo y forma.
o Formas excepcionales de trmino:
Conciliacin
Avenimiento
Desistimiento
Abandono del procedimiento
Transaccin
Compromiso
169
Tramitacin (Cap.II, 2): Puede comenzar como medida prejudicial o por demanda
Demanda y notificacin
Si est dentro del territorio jurisdiccional: 5 das
Demandado no se encuentra en el lugar del juicio: 5 das + tabla
(solo cuando el demandado se encuentre fuera del lugar del juicio,
no corre el aumento de 3 das del art.258, inc.2, dentro del
territorio jurisdiccional pero fuera de la comuna del tribunal)
NOTA: si el juez lo estima conveniente, podr citar al defensor de
ausentes
172
Sentencia definitiva
Art.688, las resoluciones en el procedimiento sumario debern
dictarse, a ms tardar, dentro de 2 da. La sentencia definitiva
deber dictarse en el plazo de 10 das siguientes a la resolucin que
cit a las partes para or sentencia
Competencia Absoluta
Jueces de letras son siempre competentes para conocer de los
juicios de arrendamiento en 1 Instancia, cuya cuanta debe
exceder las 10UTM ($400M app.). Cuando no exista juez de letra en
la comuna conocer el Juez de Polica Local (siempre que sea
abogado).
o Jueces de letras conocern en nica Instancia, los juicios de
arrendamiento cuya cuanta no exceda las 10UTM.
173
Competencia Relativa
Prrroga de la competencia expresa o tcita
A falta de prrroga
o Pretensin inmueble, como ocurre en los juicios de
desahucio y restitucin de inmueble. Ser competente el
juez del lugar en que debe cumplirse la obligacin, el del
lugar donde se contrajo la obligacin o el del lugar donde
est ubicado el inmueble (a eleccin del demandante)
o Procedimiento de terminacin de contrato de
arrendamiento por falta de pago de las rentas, se persigue
una pretensin inmueble (entrega del inmueble) y otra
mueble (pago de rentas), ser competente el juez del lugar
en que estuvieran ubicados los inmuebles.
NOTA: es materia de arbitraje facultativo.
o
o
o
Terminacin de arrendamiento
Restitucin de la propiedad por expiracin del tiempo
estipulado para la duracin del arriendo
Restitucin de la propiedad por extincin del derecho del
arrendador
176
178
179
180
o
o
o
o
o
NOTA: si la oposicin no rene los requisitos antes sealados, ser rechazada de plano. Si los rene,
se tramitar incidentalmente.
181
183
o
o
o
o
o
184
185
Clasificacin
De acuerdo a la naturaleza de la obligacin que se trata de cumplir
Juicio Ejecutivo de obligacin de dar
Juicio Ejecutivo de obligacin de hacer
Juicio Ejecutivo de obligacin de no hacer
De acuerdo a la cuanta
Juicio Ejecutivo de mayor cuanta (dentro de ste se comprende el
de mayor y el de menor cuanta)
Juicio Ejecutivo de mnima cuanta
o
o
o
o
o
o
o
o
Oposicin de excepciones
Respuesta a las excepciones
Resolucin que recibe la causa a prueba
Trmites y actuaciones relativos a la rendicin de la prueba
Observaciones a la prueba rendida
Citacin para or sentencia
Medidas para mejor resolver
Sentencia definitiva
187
Ttulos Ejecutivos:
Caractersticas
Son establecidos por ley
o No se pueden generar por va convencional
o Solo el legislador los crea
o Por tanto no obra la autonoma de la voluntad
Es autnomo
o Se basta a s mismo
o Es posible que estemos frente a ttulos ejecutivos
compuestos, por constar materialmente en 2 o ms
instrumentos, siempre que todos los instrumentos tengan
el carcter de ttulos ejecutivos, considerados
individualmente
189
Clasificacin
En cuanto a si permiten o no iniciar de inmediato la ejecucin
o Ttulos Ejecutivos Perfectos: aquel que es suficiente para
que el tribunal acceda provisionalmente a la demanda
ejecutiva, abriendo con su mrito y despachando
mandamiento de ejecucin y embargo contra el ejecutado.
Creados por la ley y que se bastan a s mismos para iniciar,
de inmediato y sin ms trmite, la ejecucin. De los
enumerados en el art.434 son perfectos:
Sentencia firme o que causa ejecutoria (definitiva
o interlocutoria) las de condena (sentencias
declarativas o constitutivas se ejecutan por su sola
dictacin)
Firme y ejecutoriada:
o Desde que se notifique a las
partes, en caso de no proceder
recurso en su contra
o Desde que se notifique el decreto
que mande a cumplirla una vez
que terminan los recursos
deducidos, o bien desde que
transcurren todos los plazos para
interponer recursos (respecto de
la sentencia definitiva, se
considera firme o ejecutoriada
190
191
192
o
o
193
protesto
no
se
efectu
personalmente y su firma no se
haya autorizado ante notario
Cuando se quiere cobrar un
cheque donde la firma del girador
no aparece autorizada ante
notario
194
La tramitacin del juicio ejecutivo de obligacin de dar (Cap.IV, 2): hemos sealado que
est, esencialmente, compuesto por 2 cuadernos:
o
198
Excepciones perentorias
Beneficio de excusin o caducidad de la
fianza
Falsedad del ttulo:
o Ttulo no ha sido otorgado por las
personas que en l aparecen
o No ha sido otorgado en la forma
en que se indica
Falta de alguno de los requisitos o
condiciones establecidos por las leyes para
que dicho ttulo tenga fuerza ejecutiva
(deja abierta la puerta)
o En caso de no haberse efectuado
en forma perfecta la cesin de un
ttulo de crdito
o Si se ha iniciado un juicio ejecutivo
sin la previa notificacin a los
herederos
o Si se pretende cobrar una letra de
cambio o pagar por la cual no se
ha enterado el impuesto de
timbres y estampillas
El exceso de avalo en los casos de los
incisos 2 y 3 del art.438 (respecto del
valor de la especie debida y que no existe
en poder del deudor, o sobre cantidad
lquida de dinero o de un gnero
determinado que puedan liquidarse por
medio de un perito)
El pago de la deuda
La remisin de la deuda
La concesin de esperas o la prrroga del
plazo
La novacin
La compensacin
La nulidad de la obligacin
La prdida de la cosa debida en especie
La transaccin
La prescripcin de la deuda (o de la accin
ejecutiva)
La cosa juzgada
200
202
ejecucin de la sentencia,
sino en el caso de que el
ejecutante caucione las
resultas
Sentencia de remate: se
concede la apelacin en el
slo efecto devolutivo. Se
remata, pero no se puede
hacer el pago producido
por la realizacin del
ejecutado, mientras la
sentencia no se encuentre
ejecutoriada.
Recurso es intentado por el
ejecutante: se concede la
apelacin en ambos efectos, por
falta de norma expresa.
204
Menciones de la Esencia:
o La orden de requerir de pago al deudor por el capital,
intereses y costas. El Requerimiento de Pago
Notificacin del requerimiento de pago:
Demanda ejecutiva es el primer escrito
presentado en juicio, entonces se debe
notificar personalmente. Es necesario
distinguir:
o Deudor es habido: requerimiento
de
pago
debe
hacrsele
personalmente.
o Deudor no es habido: por medio
de
notificacin
especial
denominada cdula de espera
(citacin a la oficina del receptor,
en cuyo caso el requerimiento se
efecta en la oficina de dicho
auxiliar)
205
Menciones de la Naturaleza
o Designacin de los bienes sobre los cuales pueda recaer el
embargo y que hace el propio ejecutante en su demanda
o La solicitud de auxilio de la fuerza pblica
El Embargo:
Concepto: acto jurdico procesal que tiene por objeto asegurar el
resultado de la pretensin deducida, afectando determinados
bienes al cumplimiento de la sentencia que en el procedimiento
ejecutivo se dicte
o Aseguramiento jurdico y tambin material
Sobre qu bienes: sobre los bienes del ejecutado, o sobre los cuales
ste aparezca como poseedor. Si as no fuere, el verdadero dueo
podr intentar las terceras correspondientes, perdiendo el
embargo la funcin que le es propia.
o
o
o
o
o
208
o
o
210
212
213
214
215
216
Que
se
reduzca
prudencialmente
el
avalo
aprobado,
la
reduccin
no
puede
exceder de 1/3 del avalo
Si realizado esto se pone
en remate, y nuevamente
no
llegan
postores,
ejecutante podr:
Solicitar que se le
adjudiquen por estos 2/3
Que se pongan por 3 vez
en remate, por el precio
que el tribunal designe
Que se le entreguen en
prenda pretoria (contrato
en cuya virtud, por el
ministerio del tribunal, se
entregan al acreedor
bienes embargados, sean
races o muebles, para que
se pague con sus frutos).
Otorgamiento de la escritura pblica: si
bien el acta de remate hace las veces de
escritura pblica, no basta por s misma
para inscribir en el CBR. Dentro de 3 da
de efectuado el remate, el juez deber
ordenar que se extienda la escritura
definitiva a peticin de parte (no es, en
realidad, un plazo fatal, puede demorarse
ms).
Purga de hipotecas: no es propiamente un
trmite del procedimiento de realizacin,
sino un efecto del mismo. Requiere de 3
requisitos copulativos:
o Inmueble sea vendido en pblica
subasta
o Acreedores hipotecarios hayan
sido citados
o Haya transcurrido el trmino de
emplazamiento
del
juicio
ordinario entre la citacin de los
acreedores
subasta
hipotecarios
la
Nulidad de la subasta:
Nulidad procesal: se produce por un vicio
de carcter procedimental, debiendo ser
solicitada y declarada en el curso del juicio
ejecutivo. Hay discrepancias en la
jurisprudencia respecto de cuando se
entiende precluido este derecho:
o Hasta
que
se
encuentra
ejecutoriada la resolucin que
ordena extender la escritura
pblica
o Despus de ejecutoriada la
resolucin que ordena extender la
escritura pblica
Nulidad sustancial: se produce como
consecuencia de un vicio vinculado al acto
de la compraventa en la subasta. Se puede
reclamar en un juicio ordinario posterior,
recordando que la adquisicin de bien raz
en pblica subasta no es otra cosa que una
compraventa.
217
INCIDENTES Y RECURSOS
218
INCIDENTES Y RECURSOS
-
Caractersticas
219
Clasificacin
Civiles
Penales
Personales
Reales
220
Nominadas
Concepto: actos jurdicos procesales anteriores al juicio, que tienen por objeto
preparar la entrada a ste, asegurar la realizacin de algunas pruebas que puedan
desaparecer y asegurar el resultado mismo de la pretensin que se har valer con
posterioridad dentro del proceso.
Caractersticas
Deben ser solicitadas por una futura parte del proceso, siendo
generalmente la parte demandante, no obstante nada impide que sea el
demandado quien la solicite (Ej.: prejudicial probatoria de reconocimiento
de firma puesta en instrumento privado)
221
Clasificacin
Requisitos:
Medidas en particular:
o
Libros de contabilidad:
223
NOTA: as como el primero permite tener un medio de prueba, el segundo permite obtener un ttulo
ejecutivo.
o
Comprende:
224
Absolucin de posiciones
Prueba de testigos
226
Requisitos:
o
227
Fundamento e Importancia:
Elementos:
Caractersticas:
229
Requisitos
230
Clasificacin
231
Procedencia:
o
Procedimiento:
o
2) Nombramiento de 1 o ms interventores
232
233
Procedencia:
o
Art.444CPC, Embargo de
empresas
o
establecimientos
de
comercio
Art.206Ccom, producto de
la reforma del 2005, el
convenio podr estipular
el nombramiento de un
Procedencia:
o
234
Retencin se refiera a
bienes determinados del
demandado
Que
el
demandante
invoque la circunstancia
de estar solicitando la
retencin sobre los bienes
que son materia del juicio
235
Procedencia
o
Bienes
objeto
Requisitos
del
juicio.
Prohibicin se refiera a
bienes determinados del
demandado
Demandante invoque la
circunstancia de estar
solicitando la medida
precautoria de prohibicin
de celebrar actos y
contratos sobre los bienes
que son objeto del juicio
NOTA:
tribunal
deber
concederla
siempre
por
tratarse de la cosa objeto del
juicio
o
236
No contempladas en la ley
Prejudiciales precautorias
Finalidad
satisfactiva
o
anticipativa:
anticipar
proveimientos que, si recayesen en el momento procesal
normal, perderan en todo o parte su eficacia. Ej.: alimentos
provisionales.
237
De caucin innecesaria: RG
Los Incidentes (Cap.II): Ttulo IX, Libro I De los Incidentes Ordinario; Ttulo X, Libro I De
los Incidentes Especiales
o
Elementos
240
Pueden promoverse desde que existe el juicio hasta que se dicta sentencia
definitiva o interlocutoria que ponga trmino al juicio o haga imposible su
continuacin, ejecutoriada en la causa principal
Clasificacin
Segn su tramitacin
Segn su origen
241
Privilegio de pobreza
Entre otros
Forma directa
o
Generalidades
causas
para
Discusin
o
245
Fallo:
o
Caractersticas
o
247
Recurso de reposicin
Recurso de apelacin
Recurso de queja
Especficas:
248
Aspectos relevantes:
o
Fundamentos
Las partes
250
Objeto de la accin
Requisitos de forma
o
procesos
se
251
Efectos:
o
Se da lugar a la acumulacin:
pidindole que se dirija al que est conociendo del negocio par que
se declare incompetente, abstenindose de continuar conociendo
de l y le remita los autos, acompaando a la solicitud los
documentos que acrediten los fundamentos de su peticin o
solicitando que se reciban los testimonios correspondientes.
o
Dependen
superior
resuelve
jerrquico
Dependen de distintos
superiores
jerrquicos:
resuelve
superior
jerrquico del tribunal
requerido
del mismo
jerrquico:
superior
253
realizar
las
Causales:
o
Implicancias: art.195COT
Recusaciones: art.196COT
254
Requisitos:
Particularidades:
o
Apelacin
257
Requisitos
o
258
Plazos especiales:
Quiebras
Puede alegarse:
o
Apelacin
259
260
Consideraciones previas:
Medios de impugnacin:
o
Oposicin de tercero
La accin de revisin
Los recursos
Recursos
Consideraciones
o
261
Elementos
o
Fuente:
o
CProcedimientoP:
Recursos
de
proteccin
de
constitucionales: amparo y proteccin
garantas
Constitucionales
Legales
Sentencias Interlocutorias:
2do grado:
265
Caractersticas:
Tramitacin y efectos:
Concepto: acto jurdico procesal del mismo tribunal que dict la sentencia
definitiva o interlocutoria, quin actuando de oficio o a requerimiento de
alguna de las partes, procede a aclarar los puntos obscuros o dudosos,
salvar las omisiones y rectificar los errores de copia, de referencia o de
clculos numricos que aparezcan de manifiesto en la sentencia
Objetivos:
Salvar omisiones
268
Sujeto y oportunidad:
A peticin de parte: no hay plazo legal para que las partes puedan
ejercer esta facultad.
269
Cuestiones previas:
Caractersticas:
270
Materia Civil:
o
Juez de garanta:
271
Naturaleza:
o
Plazo:
Forma de deducirlo:
Por escrito
De la esencia de la apelacin
Accidental, no es de la esencia
274
Efectos de la ONI
1 Instancia:
o
276
2 Instancia:
o
Declararlo admisible
277
Legal
Improrrogable
Fatal
278
Admisible:
Oportunidad:
279
Efectos de la adhesin
280
281
282
283
Compuesto por
o
Relacin
Alegatos
Acuerdos en las CA
284
285
desercin,
prescripcin
Ultra petita
Cosa juzgada
que
288
Caractersticas:
Causales de procedencia
Tramitacin:
289
Rechazar el recurso
Tramitacin:
290
una
sancin
procesal
En ambos recursos:
o
Objeto
o
Casacin en el fondo:
Casacin en la Forma
Caractersticas
o
Ultra petita
Infraccin al art.170
Cosa juzgada
Decisiones contradictorias
293
Sentencias definitivas
294
los
295
296
El recibimiento de la causa a
prueba cuando proceda con
arreglo a la ley
La
prctica
de
diligencias
probatorias cuya omisin podra
producir indefensin
Citacin para
definitiva
or
sentencia
Otra clasificacin
Plazo:
o
10 das
sentencias definitivas
5 das
interlocutorias
Ultra petita
Forma de interponerlo:
o
299
Declaracin
de
admisibilidad
inadmisibilidad del recurso
Si se ha interpuesto dentro de
plazo
300
301
Ultra petita
Cosa juzgada
Decisiones contradictorias
302
Casacin en el Fondo:
Caractersticas
o
Recurso extraordinario
303
Sujetos
o
Contravenirla
Errnea interpretacin
Falsa aplicacin
304
Tramitacin:
o
305
306
307
Caractersticas:
308
Materia Penal:
MP
Condenado
Efectos:
o
310
Caractersticas:
NO constituye instancia
311
Titular del recurso: parte agraviada por la resolucin con grave falta o
abuso cometida por el juez o jueces con motivo de la dictacin de la
sentencia.
312
Tramitacin
Presentacin
Primera resolucin:
o
Falta de patrocinio
Fallo del recurso de queja: una vez terminada la vista de la causa, puede
ocurrir que:
Recurso de Amparo o Habeas Corpus (no est en el temario, pero tampoco se ha excluido
as que lo ver):
o
Concepto: Accin constitucional que cualquier persona puede interponer ante los
tribunales superiores, a fin de solicitarle que adopten inmediatamente las
providencias que juzguen necesarias para reestablecer el imperio del derecho y
asegurarle la debida proteccin al afectado, dejando sin efecto o modificando
cualquiera accin u omisin arbitraria o ilegal que importe una privacin o amenaza
a la libertad personal o seguridad individual, sin limitaciones y sin que importe el
origen de dichos atentados
Caractersticas
Incompetencia
Informe al recurrido
o
Solicitud de informe
316
317
318
319
Intervinientes: Especie. Tienen inters especfico en el proceso (fiscal, imputado, defensor, vctima
y querellante)
Sujetos Procesales: Gnero. Participan del proceso y el CPP les reconoce ciertas funciones
(Tribunales de Garanta y JOP, Polica, MP, Defensora Penal Pblica, Imputado, Vctima y
Querellante)
-
TOP: rgano colegiado, compuesto por 3 jueces, cuya funcin primordial es juzgar y dictar
la sentencia definitiva condenando o absolviendo al imputado en juicio penal pblico
Vctima, art.108: ofendido por el delito. Si muere o bien no pudiendo ejercer los derechos
que en el Cdigo se le otorgan, sern su cnyuge e hijos, ascendientes, conviviente (relacin
de hecho estable y afectiva que puede asimilarse a un matrimonio. Discusin respecto de si
dos personas del mismo sexo podran considerarse convivientes), hermanos y
adoptado/adoptante (hoy derogado, pues o es hijo o es ascendiente). orden de
prelacin.
o Derechos y Deberes de las vctimas
Proteccin
Trato digno
Informacin
Reparacin del dao causado
Participacin y control
Derecho a ser oda (SCP, AR. En caso de sobreseimiento se debe
escuchar a la vctima, no respecto de los hechos, sino respecto de
su opinin respecto de este asunto)
Actuaciones propias de la vctima
o Interponer acciones indemnizatorias
o Impugnar resoluciones que ponen trmino al
procedimiento, aun cuando no se haya configurado como
querellante
o Provocar control judicial, con la interposicin de querella:
APC
FNI
PO: por falta de lesividad
Representacin legal
Denunciar y presentar querella
Accin privada: no le sirve denunciar pues requiere querella
Accin penal pblica: puede denunciar e interponer querella
320
MP: organismo autnomo, jerarquizado y encargado de llevar a cabo las funciones que la
CPR y la ley le encomiendan.
o Principios
Organizacin
Unidad
Jerrquico: FN FR FL
Independencia funcional: jerarqua no es respecto del caso
particular. FN solo puede dar instrucciones respecto del art.18
LOCMP, FR puede dar instrucciones directas, pero el FL puede
objetarlas si son manifiestamente arbitrarias o contrarias a ley.
Informan su Actuacin
Oficialidad: Estado tiene derecho privativo de la accin penal
Legalidad: iniciada la persecucin de un hecho constitutivo de
delito, el MP deber investigar si hay fundamento para acusar
322
o
o
o
Funciones:
Dirigir la investigacin de los delitos (con apoyo de PDI y carabineros)
Ejercer, en su caso, la accin penal pblica
Adoptar medidas para proteger a las vctimas y testigos
Controles del MP
Poltico: presidente del Senado o 10 diputados en ejercicio pueden
solicitarle al Presidente de la CS remocin del FN o de algn FR (el FN
tambin puede pedrselo a un FR)
Jerrquico
Procesal: es el que hace la vctima siguiendo de cerca al fiscal por va de la
presentacin de la querella (evitar el APC)
Ciudadano: cuentas pblicas del MP, cartas y respuestas que se pueden
remitir al MP
Fiscal Nacional
Jefe superior del MP
Requisitos: ciudadano con derecho a sufragio, 10 aos de ejercicio de la
profesin, al menos 40 aos, no encontrarse sujeto a incapacidades e
inhabilidades que establece la ley
Dura 10 aos y cesa a los 75 aos, muerte u otra causal (remocin)
Nombramiento
Poder Judicial: CS elabora una quina
Poder Ejecutivo: propone a uno de los 5 nombres
Poder Legislativo: aprueba el nombramiento
Consejo General: FN + FR
Unidades Especializadas: creadas por el FN, para asesorar y colaborar con los FR a
cargo de la investigacin de determinados delitos
Fiscalas Regionales: estructura descentralizada
Requisitos: ciudadano con derecho a sufragio, 5 aos de ejercicio de la
profesin, no tener incapacidades ni inhabilidades
Fiscalas Locales
323
FORMALIZACIN: art.229 CPP, Comunicacin que el fiscal efecta al imputado en presencia del
juez de garanta, de que desarrolla actualmente una investigacin en su contra respecto de uno o
ms delitos determinados
Principio y Garantas (clasificacin de Horvitz Lpez)
1- Oficialidad: la persecucin penal la lleva el Estado de oficio. Prescindiendo de la voluntad
del ofendido o vctima.
a. Excepcin, delitos de accin privada. En materia de no participacin privada,
constituyen excepciones los acuerdos de justicia restaurativa= AR
b. Limitacin a la disponibilidad de la persecucin: Estado no puede decidir
arbitrariamente si investiga o no, si suspende o no la investigacin
2- Investigacin Oficial y de Aportacin de Partes: analiza la prueba en sana crtica y busca
alcanzar verdad material, para lo cual puede alimentarse de elementos aportados por las
partes para construir las pruebas y alcanzar la certeza moral.
3- Acusatorio: impone una distribucin de tareas y poderes: investigar acusar juzgar.
Nuestro sistema es acusatorio formal (pues la divisin de poderes est en el Estado mismo)
4- Legalidad Oportunidad: al tomar conocimiento de un delito los rganos de persecucin
penal deben iniciar la investigacin y sostenerla.
a. Inexcusabilidad: siempre debe investigar
b. Irretractabilidad: una vez iniciada la persecucin no puede darle fin de otra forma
que no sea por sentencia definitiva condenatoria o absolutoria
Garantas:
-
Constitucionales
1- Art. 19 n3
a. Inc.1 igual proteccin ante la ley
b. Inc.2, 3 y 4 defensa jurdica
c. Inc.5 comisiones especiales
d. Inc. 6 proceso previo legalmente tramitado
e. Inc. 7 prohibicin de derecho de presumir responsabilidad penal
324
325
Proteccin de Garantas
-
Acciones constitucionales:
o Recurso de Amparo: en general cuando se ha sido detenido por flagrancia, pues en
los dems casos ser por resolucin judicial, contra la cual no procede recurso de
amparo
o Proteccin:
Autorizacin judicial: para llevar a cabo una diligencia
Cautela de garantas: procedimiento en favor del imputado, para que se resguarden sus
derechos o garantas. Si no resultan suficientes, el JG ordenar SCP y citar a los
intervinientes a una audiencia. En general la alega el imputado o la vctima. Por regla general
el MP no puede ejercer cautela de garantas.
Nulidad procesal: por infraccin a alguna de las garantas relativas al procedimiento. El
perjuicio a la inobservancia solo puede subsanarse con la nulidad del acto.
o Recurso de nulidad: causales especficas, muy similar al recurso de casacin.
Exclusin de prueba ilcita art.276 CPP
La violacin de garantas constitucionales y dems establecidas en la ley acarrea Nulidad.
INVESTIGACIN
ltimos dos casos: tiempo inmediato -12hrs. Antes era de 8hrs. eso
demuestra el inters del legislador de ampliar las detenciones por flagrancia.
Querella: accin judicial intentada en contra de una persona natural, porque se le estima
responsable de la comisin de un hecho delictual, sea de accin pblica o privada.
-
Requisitos
o Por escrito
o Designacin del tribunal ante el cual se entablare
o Nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante
o Individualizacin completa del querellado
o Relacin circunstancial del hecho (lugar, ao, mes, da y hora en que se hubiere
ejecutado. Hechos y Derecho)
o Exposicin de las diligencias solicitadas
o Firma del querellante
o En otros debe conferir Pp (sino, puede comparecer como vctima)
o Tribunal resolver: admtase a tramitacin / declrese inadmisible la querella
Pueden interponerla art.111 CPP
o Vctima en sentido amplio, Representante legal o Heredero testamentario
o Cualquier persona domiciliada en la provincia donde se hayan cometido delitos
terroristas o delitos cometidos por funcionario pblico que afecten derechos
consagrados en la CPR
o rganos y servicios pblicos, solo si las LOC respectivas conceden esta facultad (por
ej.: Ministerio del Interior en el caso del SENAME)
Oportunidades para presentarla:
o Investigacin formalizada: desde el hecho delictual hasta el cierre de investigacin
o Investigacin desformalizada: hasta la prescripcin del delito
Luego se sigue un trmite de admisibilidad
a- Si tiene errores formales: ineptitud del libelo: previo proveer 3 das para
corregir
b- Se puede declarar inadmisible
Ser extempornea: ya se cerr la investigacin
Ineptitud del libelo grave
En los dos casos anteriores se tiene por Denuncia
Denuncia:
-
328
Control interno (obligatorio): si el delito merece pena aflictiva (+3 aos 1 da), el fiscal
deber someter a decisin del archivo provisional al fiscal regional (en la prctica a sus
asesores)
Control externo (facultativo): la vctima pude solicitar la reapertura de la investigacin y la
realizacin de diligencias investigativas al MP. Si se rechaza puede reclamar ante las
autoridades del MP, y entonces se reforzar la accin.
o Adems puede deducir querella y forzar la intervencin del juez de garanta,
siempre que sea declarada por l como admisible
PO, art.170 CPP: los fiscales del MP podrn no iniciar la investigacin penal o abandonar la ya
iniciada cuando se tratare de un hecho que no comprometiere gravemente el inters pblico.
Excepto:
-
La pena mnima excediere el presidio o reclusin menores en su grado mnimo (61 das)
antes de considerar atenuantes
Se trate de un delito cometido por un funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones
El fiscal negocia y la decisin es comunicada al JG, no se le pide autorizacin. ste tiene 10 das
para revisar el acuerdo, puede dejarlo sin efecto. Si considera que 1) se ha excedido en sus
facultades o 2) si dentro de estos 10 das la vctima manifiesta su inters en el inicio de la
investigacin. Una vez vencido el plazo, los intervinientes contarn con 10 das para
manifestarse respecto de la decisin del fiscal.
Puede ser utilizado para casos en que pese a ser constitutiva de delito, la actitud por su escasa
lesividad y por las circunstancias ha tenido una suerte de pena natural.
Juez tiene por comunicada la decisin de no perseverar o abandonar.
Si no hay ninguna de estas Salidas Anticipadas Fiscal FORMALIZAR LA INVESTIGACIN
FORMALIZACIN: art.229 CPP, Comunicacin que el fiscal efecta al imputado en presencia del
juez de garanta, de que desarrolla actualmente una investigacin en su contra respecto de uno o
ms delitos determinados
Principio de congruencia: lo que el MP dice que va a investigar debe sostenerlo hasta el JO. Mismos
hechos, calificacin jurdica y participacin en la formalizacin, acusacin y sentencia. Admite:
329
LA AUDIENCIA
-
Medidas cautelares
Salidas alternativas (en la formalizacin, hasta el cierre de la investigacin Y EN la APJO)
Fijacin del plazo de investigacin (se discute despus de las cautelares)
Pedir rendicin de prueba anticipada
Pedir diligencias investigativas que requieren autorizacin judicial
Pedir juicio inmediato y sobre la base de ste, procedimiento abreviado (tratndose de
simple delito, si el fiscal requiere una pena menor a presidio o reclusin menores en su
grado mnimo 540 das se puede pedir procedimiento simplificado, cambiando
formalizacin por requerimiento) Tengo una duda con esto
SCP: acuerdo entre el Fiscal y el imputado, en virtud del cual el primero suspende
la investigacin en curso y el segundo acepta someterse a ciertas condiciones que
importan una restriccin de su libertad por un tiempo determinado (mnimo 1 ao,
mximo 3 aos), luego de transcurrido este tiempo no se puede investigar por el
mismo delito al imputado y se archiva definitivamente la investigacin,
extinguindose la accin penal en su contra. Debe ser Aprobado por el JG. No
puede el imputado haber sido condenado antes por crimen o simple delito, ni
331
cuando la pena en concreto que pudiere corresponderle supere los 3 aos. Debe
ste, adems, prestar su consentimiento.
a- La resolucin que decreta y la que niega la SCP es apelable por todos los
intervinientes
b- En algunos casos de delitos graves se requiere la autorizacin del FR
(homicidio, secuestro, robo con violencia o fuerza, aborto, violacin,
estupro, abuso sexual (impropio), promocin de la prostitucin infantil y
cliente de sta, conduccin en estado de ebriedad causando muerte o
lesiones graves o gravsimas.
c- Por oficio del FN:
Restringida en el caso de crmenes, conduccin en estado/bajo la
influencia del alcohol y robos
Abstenerse en caso de no haber transcurrido ms de 2 aos entre
sobreseimiento por SCP y nuevos hechos constitutivos de delito
Prohibicin en el caso de 3 SCP previas
d- Condiciones no taxativas:
Residir o no residir en un lugar determinado
Abstenerse de frecuentar determinados lugares o personas
Someterse a un tratamiento mdico, psicolgico o de otra
naturaleza
Tener o ejercer un trabajo, oficio o profesin (asistir a algn
programa de capacitacin o educacin)
Pagar una determinada suma, a ttulo de indemnizacin
Acudir peridicamente ante el MP, acreditar cumplimiento
Fijar domicilio e informar cualquier cambio al MP
Otras con fundadas razones por parte del MP
e- Efectos:
No se reanuda el plazo para la prescripcin
Se suspende plazo para la investigacin
No afecta la posibilidad de interponer acciones civiles (pero ser
imputado a ttulo de indemnizacin lo recibido por alguna
condonacin pecuniaria)
Transcurrido el plazo, sin revocacin, se extingue responsabilidad
penal, se dicta el sobreseimiento definitivo
o Se revocar:
Cuando el imputado incumpliere
Sea formalizado nuevamente
NOTA: el llamado a Juicio Inmediato, AR o SCP solo puede hacerse si se ha formalizado
NOTA 2: Los AR no son parte del PO, pues son entre imputado y vctima. La SCP si es
PO, porque es entre Fiscal e Imputado
332
Para los casos en que la pena buscada sea inferior a 540 das, el fiscal DEBE requerir un
procedimiento simplificado
333
334
JG cita a audiencia 20-40 das desde la resolucin que cita a audiencia. Notificacin debe ser a
lo menos 10 das antes de audiencia.
Solo procede la demanda civil restitutoria, no la indemnizatoria. Si imputado admite
responsabilidad, se dicta sentencia en la misma audiencia
Si no admite responsabilidad, se prepara el JO, en audiencia a realizarse a ms tardar 5 das
despus de la audiencia de juicio simplificado. En la prctica nunca pasa, y se demoran 4-5
meses en citar para sentencia. APJO de Simplificado tiene las mismas reglas que APJO de JO.
Preparado el JO se cita a Audiencia de JO Simplificado, misma estructura que AJO.
La AJO Simplificado solo se puede suspender: si no concurre un perito o testigo que fue citado
y que se estime que su declaracin es indispensable para la resolucin. Suspensin por un
mximo de 5 das.
Contra la sentencia definitiva solo proceder el Recurso de Nulidad.
JUICIO INMEDIATO: en la audiencia de formalizacin, el fiscal podr solicitar al JG que la causa pase
directamente a JO (flagrancia o existencia de suficientes antecedentes investigativos). Si el juez
autoriza, en la misma audiencia el fiscal deber formular verbalmente su acusacin y ofrecer prueba
(caso excepcional). Por tanto la audiencia se transforma en APJO, sin embargo la defensa puede
alegar que no ha podido prepararse, con lo que se fijar una audiencia de preparacin, para darle
un breve plazo a la defensa. Se utiliza poco.
335
NOTA: Art.412, inc.2 no se puede condenar teniendo como nico antecedente probatorio la
aceptacin de los hechos por parte del imputado
PROCEDIMIENTO MONITORIO: procede respecto de faltas penales, sobre las que el fiscal solo ha
solicitado imposicin de Multa. El contenido del requerimiento es el mismo que en el procedimiento
simplificado, solo que en vez de pena si especifica la multa que se requiere.
Si el JG estima que es suficientemente fundado el requerimiento y la proposicin relativa de multa
deber acogerlos inmediatamente. Imputado conserva su derecho a reclamar en contra del
requerimiento y de la imposicin de la sancin dentro de 15 das desde notificada la resolucin que
acoge el requerimiento.
ACCIN CIVIL: tiene como presupuesto la comisin de un delito civil, existencia de dao atribuible
a dao o dolo. Mientras que la responsabilidad penal tiene como fundamento la comisin de un
delito, hecho tpico, antijurdico y culpable, doloso, entendiendo que los cuasidelitos son excepcin.
4- Accin Civil Restitutoria: restitucin de la cosa, deber interponerse siempre durante el
respectivo proceso penal, se interpone ante el JG y se tramita como incidente, da lugar a
una reclamacin o tercera. JG resolver del derecho, no de la entrega material. Por regla
general ser entregada cuando el juicio finalice, a menos que el JG considere que es
innecesaria su conservacin. A menos que las cosas sean robadas, hurtadas o estafadas, se
entregarn a su dueo en cualquier estado del procedimiento, una vez comprobado su
dominio y valor (fotografas).
5- Accin Civil Indemnizatoria (o Reparatoria):
a. Fundamento: que sea indemnizatoria en sede civil. Se puede perseguir la
responsabilidad civil contra los responsables de delitos, contra los herederos de
estos y contra terceros civilmente responsables (responsabilidad objetiva). En sede
penal solo se puede demandar la responsabilidad civil, por la vctima y contra el
imputado. Se ha entendido que si opta por demandar en una sede, precluye su
derecho de demandar en la otra.
b. Oportunidad: hasta 15 das antes de la APJO
c. Caractersticas: en sede civil se puede pedir una cuanta mayor, pero en sede penal
la prueba no es legal tasada, es ms rpido y expedito
d. Preparacin: se puede preparar la accin civil pidiendo:
i. Cautelar real
ii. Diligencias investigativas asociadas a la pretensin civil
e. Requisitos:
i. Por escrito
ii. Cumpliendo los requisitos del art.254CPC
iii. Debe tener Pp ya que el fiscal no tiene la representacin judicial de la
vctima
336
f.
6- Si el juicio penal termina de forma anticipada, por una salida alternativa, la prescripcin
seguir interrumpida si la vctima presenta demanda ante tribunal civil dentro de 60 das.
Este juicio civil se tramitar como juicio sumario. Si se presenta fuera de esos 60 das, se
entender que la prescripcin continua corriendo como si no hubiese sido interrumpida.
Legalidad y oportunidad
MEDIDAS CAUTELARES
Actos procesales que se dictan con el objeto de disminuir el riesgo de que durante el procedimiento,
el imputado pueda ejecutar o eludir el cumplimiento de la pretensin civil o penal.
-
Principios
o Legalidad
o Jurisdiccionalidad: siempre decretadas por resolucin judicial fundada
o Instrumentalidad
o Temporalidad
o Provisionalidad
o Proporcionalidad
o Necesariedad
o ltima ratio
o Interpretacin restrictiva: no se aplican por analoga
Clasificacin
o Finalidad
a- Civiles: indemnizacin
b- Penales: buscan el aseguramiento de la pretensin penal
o
Objeto
a- Personales: imponen limitaciones a la libertad del individuo
Citacin: comunicacin al imputado a fin de que comparezca al
tribunal (no es una cautelar propiamente tal)
o Imputacin sean faltas (amenaza con arma blanca, dar
nombre falso u ocultar identidad, delitos de daos
menores a 1 UTM, etc. en general los del art.424)
o Imputacin sea de un delito que no tenga pena privativa ni
restrictiva de libertad
Si no concurre se le puede apercibir con fuerza pblica.
Plazos
Con orden judicial: inmediatamente despus de
ser detenido, hasta un plazo mximo de 24hrs.
Sin orden judicial: informar al MP dentro de 12hrs.,
fiscal podr dejar sin efecto u ordenar que sea
conducido al juez dentro de 24hrs. Ampliable hasta
3 das para formalizacin (4 das total).
Delitos terroristas excepcional 10 das
Audiencia de control de detencin: controla la legalidad de
la detencin
Si no asiste fiscal: juez dar lugar a liberacin
Si asiste fiscal: debe proceder a formalizar la
investigacin y solicitar las medidas cautelares que
procedieren, siempre que
Contare con antecedentes necesarios
339
Terminacin:
Sentencia condenatoria
Sentencia absolutoria o sobreseimiento definitivo
En ambos casos no se requiere que est ejecutoriada,
solo basta que se dicte la sentencia
Requisitos:
o Fumus comici delicti: buen humo respecto del dao
patrimonial a la vctima
o Periculum in mora: necesidad de cautelar el cumplimiento
o Contra Caucin: tratndose de cautelares reales ser
procedente cuando causen daos
Procedimiento:
o El CPP se la reconoce al MP y a la vctima: El MP puede
solicitarlo cuando el delito implica multas, en la prctica no
se utiliza, porque si quiero asegurar el pago de la sentencia,
pido el comiso, si es para garantizar el pago de la multa,
en general no se pide, porque si no paga se va preso.
o Se pueden pedir: durante la investigacin (postformalizacin) o bien junto con la demanda civil hasta 15
das antes de las APJO
o Recurso: apelacin en solo efecto devolutivo, 5 das por
escrito
Diligencias de la investigacin
-
Tambin se hace el trabajo de huellas (dactilar, palmar, plantas, bicicletas, neumticos, zapatos, etc)
343
Huellas Rastros (semen, orina, sangre, saliva, sudor) Seales (ventana rota, chapa forzada)
Registro de actuaciones del MP y de la Polica
-
MP: al menos, fecha, hora y lugar de celebracin, funcionarios y dems personas que
participaron y una breve relacin de los resultados
Actuaciones policiales: igual que MP, firmado por funcionario que realiz. Si existi una
confesin JAMAS PUEDE INVOCARSE COMO PRUEBA EN EL JO. Se citar al polica para que
declare en calidad de testigo de odas. El polica puede leer su declaracin como ayuda
memoria.
No obstante, conserva
Facultad de No Perseverar: no existen suficientes antecedentes para formular la investigacin
(similar al APC). Inicialmente se haba planteado dejarlo como sobreseimiento temporal (luego de 1
ao definitivo) por falta de antecedentes, pero hubiese sido facultad del juez, y quiso otorgrsele al
Fiscal.
Efectos: en caso de que estn vigentes medidas cautelares, estas quedan revocadas, al igual que la
formalizacin. Adems contina el plazo de prescripcin de la accin penal como si nunca se hubiere
suspendido.
Queda sin efecto la formalizacin, si es que la hubo, pues como no haba antecedentes lo ms
probable es que no se haya formalizado, pues sino dara origen a la figura de formalizacin
arbitraria.
Forzamiento de la Acusacin: la posibilidad de que el querellante solicite al juez que le permita
proceder por su cuenta, es decir, acusar por s mismo. Art.258, fiscal pide sobreseer y el querellante
se opone, los antecedentes pasan al FR. Puede:
-
Decidir, dentro de 3 das, formular acusacin. Puede mantener al Fiscal que llevaba el caso,
o bien designar uno nuevo. 10 das para acusar.
Ratificar la decisin de sobreseer dentro de 3 das. En este caso el JG podr disponer que la
acusacin correspondiente sea formulada por el querellante (en los mismos trminos que
el MP), tambin dentro de 10 das.
La Acusacin: el Fiscal tiene los antecedentes suficientes para continuar hasta JO. Tiene un plazo de
10 das desde el cierre de la investigacin (si no hace nada en ese plazo, sobreseimiento definitivo)
344
Requisitos
o Art.259:
a- Individualizacin del/los acusado/s y de su defensor
b- Relacin circunstanciada de los hechos atribuidos y su calificacin jurdica
c- Relacin de las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal
(agravantes y atenuantes)
d- Participacin atribuida al imputado
e- Expresin de los preceptos legales aplicables
f- Sealamiento de los medios de prueba que el MP pensare valerse en JO
g- La pena cuya aplicacin se solicitare y la pena en concreto
h- Si corresponde: la solicitud de que se proceda por procedimiento abreviado
En caso de que se sealen testigos y peritos, se debe decir adems sobre qu declarar el
testigo para que el imputado, para solicitar impertinencia en caso de que procediere.
Adems se debe individualizar a peritos y testigos para citarlos solicitando su comparecencia
(peritos adems deben sealar sus ttulos y llevarlos a la APJO)
Excepcin: testigos protegidos, se entrega lista en un sobre cerrado.
Una vez que se ha presentado la acusacin el JG tiene un plazo de 24hrs. (REVISAR!!) para citar a
APJO, normalmente se celebrar entre 25-35 das despus de la acusacin misma, luego de sta
se entiende que 2 meses despus se celebrar la AJO.
-
II-
ETAPA INTERMEDIA
Pueden dejarse: para discutir en la AJO (art.271), si considera que faltan antecedentes para fallarla
en la APJO
4- Otras cuestiones
i. Conciliacin sobre responsabilidad civil: JG deber promover y proponer bases de
arreglo entre querellante e imputado, sobre las acciones civiles que haya deducido el
primero en contra del segundo (art.263 267 CPC).
o Si no se produce conciliacin, se resuelven las solicitudes sobre cautelares reales
que se hayan solicitado (siempre que hubieren sido pedidas en la demanda civil)
ii. Unin y separacin de acusaciones: la unin se da cuando el MP deduce varias
acusaciones que el JG estima que es necesario someter al mismo JO, siempre que no
se perjudique el derecho a defensa. Auto de apertura: vincular ambas acusaciones.
o Requisitos: mismos hechos, mismo imputado, misma prueba
5- Discusin sobre la prueba
i. Convenciones probatorias: Fiscal o Querellante e Imputado pueden pedir al JG que d
por acreditado ciertos hechos, de modo que no se de discusin respecto de ellos en el
JO, el JG puede hacer proposiciones a los intervinientes. Solo sobre HECHOS (por ej.:
los hechos ocurrieron a las 15:00hrs. Es muy importante la redaccin de estos, pues no
se podr acreditar prueba sobre ellos en la AJO)
ii. Prueba anticipada: se puede rendir hasta despus de la APJO, se produce una situacin
anmala, pues la competencia del JG cesa con la dictacin del auto de apertura del JO,
sin embargo puede ser presentado ante ste la solicitud para rendir prueba anticipada.
346
iii. Debate sobre la prueba: la contraparte debe conocer la prueba que se va a rendir. El
debate recae sobre:
o Pertinencia de la prueba
o Cantidad de medios de prueba ofrecidos
o Licitud de la prueba presentada
a- Hecho pblico y notorio (la calidad de un alto funcionario pblico en un
determinado momento del tiempo)
b- Manifiestamente impertinente
c- Puramente dilatorias (si solicito prueba de peritos, en esta audiencia debo
acompaar certificados que dan cuenta de la idoneidad del perito para
realizar el peritaje. Se puede solicitar que se reduzca la prueba por
abundancia de prueba)
NOTA: al respecto cabe decir que los honorarios del perito deben ser
razonables a los montos que comnmente se cobran en plaza por un
peritaje as. Existe beneficio de pobreza para quien, necesitndolo, no
puede costearlo. El JG puede asumir el costo del perito en casos de
necesidad.
d- Aquellas que provienen de diligencias o actuaciones declaradas nulas
(fruto del rbol envenenado)
e- Aquellas que fueron obtenidas con inobservancia de garantas
fundamentales
La CS ha aceptado recurso de nulidad por ilicitud de prueba, aun cuando el JG
no haya recogido la ilicitud de la prueba en la APJO, sin embargo el Fiscal debe
alegarlo aqu, para preparar el recurso.
Art.334 Prohibicin de lectura de registros y documentos. Salvo en los casos previstos en los
artculos 331 y 332, no se podr incorporar o invocar como medios de prueba ni dar lectura durante
el juicio oral, a los registros y dems documentos que dieren cuenta de diligencias o actuaciones
realizadas por la polica o el MP. Ni aun en los casos sealados se podr incorporar como medio de
prueba o dar lectura a actas o documentos que dieren cuenta de actuaciones o diligencias declaradas
nulas, o en cuya obtencin se hubieren vulnerado garantas fundamentales.
Tambin, la APJO es la ltima oportunidad para discutir SALIDAS ALTERNATIVAS
Una vez finalizado el debate, el JG abre Auto de apertura de JO, con lo que cesa su competencia en
el proceso penal (salvo el caso de la prueba anticipada, que est permitida post-Auto de Apertura).
Auto de Apertura del JO: apelable en ambos efectos, solo por el MP en razn de la exclusin de
prueba decretada por el JG
Se pronuncia respecto de:
-
Tribunal de JO en lo penal
La acusacin
Demanda civil si la hay
347
Una vez que quede firme, el JG remitir el Auto de Apertura del JO al TOP dentro de 48hrs.
III-
JUICIO ORAL
o
o
-
Definiciones:
o
Testigos: terceros ajenos al juicio que declaran sobre hechos que versan, ya sea
sobre el hecho punible, la participacin y sus circunstancias, en cuanto ellos la han
percibido a travs de sus sentidos.
a- Deberes:
Comparecer (citada y no comparece, apercibimiento arresto)
Declarar: si no declara desacato (exceptuados:
cnyuge/conviviente, ascendientes y descendientes, colaterales
hasta el segundo grado de consanguineidad o afinidad, pupilo,
guardados y su adoptante/adoptado)
o Pueden abstenerse de declarar aquellos que estn bajo
secreto (abogado, mdico o sacerdote)
Principio de no autoincriminacin (a l o sus
parientes. Una suerte de quinta enmienda)
Decir la verdad: juramento o promesa
NOTA: en materia penal NO EXISTEN PREGUNTAS DE TACHA, porque no
hay testigos inhbiles. Sin embargo se pueden interrogar para acreditar
su idoneidad.
Derecho del testigo: carece de medios suficientes o viviere solamente
de su remuneracin, tiene derecho a ser indemnizado. Solicitando esto
350
Proteccin
a. Declarar caracterizado, para que no se distinga quin es
b. Solicitud de un biombo
c. En la individualizacin tiene derecho a no decir su
domicilio; declaracin en sala contigua por circuito cerrado
de TV sobre todo en menores
d. Distorsin de voz
e. Telfono celular del plan cuadrante
f. Rondas policiales
g. Traslado
h. Medida ms fuerte: cambio de identidad
Mayor cantidad de testigos protegidos: Araucana y casos mapuche
Peritos: terceros ajenos al juicio que prestan una opinin o conclusin, tcnica o
cientfica y que son expertos en una determinada arte o ciencia. El informe no es
medio de prueba, si lo es su declaracin, y no pueden leer el informe, por tanto
deben aprender lo que declararn.
Contenido: por escrito, descripcin de la persona o cosa periciada, relacin
circunstancial de todas las operaciones realizadas, conclusiones a que lleg.
NOTA: expresamente se le puede preguntar sobre sus honorarios (prueba sobre
prueba si miente en estos). Excepcionalmente cuando se trate de alcoholemias,
ADN y de aquellas que recayeren sobre sustancias estupefacientes o psicotrpicas
podrn ser incorporadas al JO mediante la sola presentacin del informe
(cualquiera de las partes puede solicitar la comparecencia del perito para declarar),
este reconocimiento de informe se hace en la APJO, aqu es donde se refuta.
351
Alegatos de cierre: luego de recibidas toda las pruebas el juez dar la palabra al
fiscal/querellante y defensor, para que digan sus conclusiones. Posteriormente, dar al
fiscal y defensor la posibilidad de replicar refirindose exclusivamente a las conclusiones
propuestas por la contraria. Terminado esto, dar la palabra al acusado para que manifieste
lo que estime pertinente. Haciendo uso o no de esta facultad, el juez dar por cerrado el
debate.
Parte Expositiva: mencin del tribunal, fecha y partes. Enunciacin breve de los
hechos y circunstancias de la acusacin, demanda civil y defensas del imputado.
Parte Considerativa: exposicin clara, lgica y completa de los hechos y
circunstancias que se dieren por probados, fueran ellos favorables o desfavorables
para el acusado, y de la valoracin de los medios de prueba (art.297). Razones
legales o doctrinales que sirvieron para calificar jurdicamente los hechos.
Parte Resolutiva: resolucin que condene o absuelva y fijacin del monto de
indemnizaciones. Pronunciamiento sobre las costas. Firma de los jueces que
dictaron/estuvieron presentes, so pena de nulidad.
352
Clases de Sentencias:
o
o
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
Por regla general no son apelables las sentencias de los TOP, esto podra violar el Pacto Internacional
de los Derechos Civiles y Polticos, y la Convencin Americana de DD.HH., porque el art.8, h establece
el derecho a recurrir del fallo ante el juez o tribunal superior. No obstante, no se viola esta
disposicin, pues es posible recurrir, solo que no de apelacin, si de reposicin, revisin, etc.
-
Sujeto Activo del Recurso: Solo pueden recurrir los intervinientes agraviados por
resoluciones, y en los casos establecidos por la ley
Plazo: fijados por ley. Ampliables si el TOP se constituya fuera de su localidad
Renuncia: expresa o tcita.
Desistimiento: antes de su resolucin. Los efectos solo se extienden al que se desiste. NOTA:
el defensor no puede desistirse de un recurso sin la autorizacin del imputado, pues el MP
no tiene por s las facultades del art.7CPC, puesto que no es abogado de nadie.
Efecto: en principio no suspende la ejecucin de la decisin, salvo en los casos que la ley
otorgue este efecto. Por ejemplo cuando da apelacin en ambos sentidos (procedimiento
abreviado). Solo el recurso de nulidad suspende los efectos de la sentencia condenatoria.
o Reformatio in peius: si la resolucin es recurrida por un solo interviniente, la corte
no podr reformarla en perjuicio de ste
Vista de la causa: solo el recurso de Apelacin y Nulidad son previa vista de la causa:
o Audiencia pblica
o No se puede suspender por falta de tribunal (solo si en todo el tribunal no hay
jueces, sino algn juez debe verla. Si muere el abogado patrocinante, cnyuge o
descendientes/ascendientes del abogado defensor o bien si hay imputados presos.
Solo se suspender por la muerte del abogado del recurrente, dentro de los 8 das
antes al designado para la vista del recurso)
o Si falta el recurrente se declara abandonado el recurso. Si falta recurrido permite
proceder en su ausencia
o Trmite de vista: anuncio y vista (por AA de la CS, hay relacin)
353
o
o
Prueba, tiene poca importancia en 2 Instancia, pero de presentarse se rige por las
normas del JO
Dictadas en audiencia
o Si ha precedido debate: no son susceptibles de reposicin
o Si no ha precedido debate: dictada resolucin, se repone de forma verbal y se
pronuncia el fallo de inmediato (se tramita incidentalmente)
Dictadas fuera de audiencia
o Se pide por escrito ante el mismo tribunal que la dict, dentro de 3 das desde la
notificacin de la resolucin. Se resuelve de plano, aunque Juez puede or a los
intervinientes si la complejidad lo amerita. Si la resolucin adems es apelable, sta
se solicitar subsidiariamente.
Efectos: no suspende la causa, salvo cuando proceda apelacin en subsidio, y sta tenga efecto
suspensivo.
Caso excepcional ONI: imputado est en libertad y se discute prisin preventiva, por los mismos
delitos, si tribunal ya ha fallado puede decretar ONI.
Se interpone ante y para la CA, dentro de 3 das de resolucin respecto de la Apelacin. Se falla
en cuenta.
RECURSO DE NULIDAD: aquel que tiene por objeto invalidar el JO y la sentencia definitiva o
solamente la ltima, cuando se hayan infringido las garantas constitucionales, o cuando en el
pronunciamiento mismo de la sentencia se haya hecho una errnea aplicacin del Derecho que
hubiere influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
Por regla general la nica forma en que se pueden revisar los hechos es que el error de derecho
genere una afectacin en la apreciacin de estos.
Se puede anular: la sentencia, o el JO y la sentencia
Al igual que en materia civil con el recurso de casacin, el recurso de nulidad debe ser preparado
durante el juicio. Excepto:
-
355
Causales:
-
Genricas
o Cuando en cualquier etapa del procedimiento o en el pronunciamiento de la
sentencia se hubieren:
a- Infringido sustancialmente derechos o garantas constitucionales o
aseguradas por tratados
b- En el pronunciamiento de la sentencia hecho una aplicacin errnea del
Derecho que hubiere influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo
Especiales o Motivos Absolutos: sern siempre anulados (no requiere preparacin del
recurso)
o Sentencia pronunciada por tribunal incompetente, o no integrada por jueces
determinados por ley, juez implicado o recusado (pendiente), o acordada por
menor nmero de votos o de jueces a los establecidos por ley
o Audiencia del JO en ausencia de personas que deban estar
o Defensor se le hubieren impedido ejercer facultades que la ley le otorga
o JO hubieren sido violadas normas de publicidad y continuidad
o Sentencia se hubieren omitido requisitos: exposicin clara de ideas, razones legales
o doctrinales y resolucin que condene o absuelva
o Sentencia ultra petita
o Sentencia dictada en oposicin a otra sentencia criminal pasada en autoridad de
cosa juzgada
Requisitos: por escrito + fundado + peticiones concretas + ofrecimiento de pruebas sobre las
causales invocadas + si el conjunto se funda en varias causales indicar si son conjuntas o subsidiarias
Por regla general no suspende ejecucin, salvo contra sentencias condenatorias.
Tramitacin: se dicta una sentencia en JO, hay un plazo de 10 das para interponer el recurso.
Examen de admisibilidad formal por el tribunal a quo, que revisa si el recurso es sobre resolucin
susceptible de nulidad y se ha sido interpuesto dentro de plazo.
Resolucin que declara admisibilidad es reponible dentro de 3 da. Pasan los antecedentes al
tribunal ad quem. Hace un nuevo control de admisibilidad, igual al del tribunal a quo, pero adems
agregando los fundamentos de cada causal y la preparacin del recurso.
El recurso puede ser interpuesto ante la CS, pero sta puede considerar que debe ser remitido a la
CA, cuando se trata de una materia que debe ser conocida por sta:
-
Se alegue infraccin sustancial de garantas, pero CS estima que puede subsumirse a una
causal especial o de motivo absoluto de nulidad
Se alega la errnea aplicacin del Derecho sobre materia con fallos discordantes, pero la CS
considera que no hay discordancia
Recurso se funda en varias causales y una de ellas es de competencia de la CS, pero sta
determina que no es competente
356
Pasando el trmite de admisibilidad por el tribunal ad quem se procede a las reglas generales de la
vista de la causa, tribunal tiene 20 das para fallar.
Si acoge: Corte puede:
-
La nueva sentencia dictada en el nuevo juicio sea condenatoria cuando la anterior (la
anulada) sea absolutoria.
357
358
ABOGADO
INTEGRANTE
ACCION CIVIL
ACTUACION DE
OFICIO
APELACION
APERCIBIMIENTO
ARBITROS
Son personas que no pertenecen al poder judicial y que son designados por
las partes o por un tribunal para la resolucin de un asunto litigioso.
AUDIENCIA
AUTO ACORDADO
359
v.gr: Auto acordado sobre tramitacin y fallo del recurso de queja, auto
acordado sobre forma de las sentencias, etc.
AUTOS
COMPARENDO
COMPETENCIA
CONCILIACION
Llamado que hace el juez a las partes de un litigio, para que lleguen a un
acuerdo acerca de la materia de la contienda.
CONOCER
CONSULTA
CORTE DE
APELACIONES
COSA JUZGADA
COSTAS
Gastos en que se incurre con motivo de una contienda judicial. Las costas
procesales son los gastos por las diversas diligencias, las personales
corresponden a los honorarios de abogados. Al pago de las costas puede
ser condenada la parte perdedora.
360
DEMANDA
DEMANDADO
DENUNCIA
DESASIMIENTO
DESISTIMIENTO
DUPLICA
EJECUTORIADA
EXHORTO
EXPEDIENTE
361
FACULTADES
INQUISITIVAS
FIRME
IMPLICANCIAS
O RECUSACION
INCIDENTE
INDAGATORIA
INSTANCIA
INTEGRACION
JUICIO
LIBELO
362
LIBERTAD
PROVISIONAL
MEDIDA CAUTELAR:
MINISTRO
Denominacin que recibe el juez que forma parte de una Corte (ya sea de
Apelaciones o Suprema).
NOTIFICACION
PARTES
PATROCINIO
PERIODO DE
DISCUSIN
PLAZO
PLENARIO
363
PODER
PRETENSION
PROCEDIMIENTO
:
Secuencia de actos mediante los cuales se lleva a cabo el
conocimiento de la contienda hasta llegar a su solucin en la dictacin de la sentencia.
PROCESO PENAL
PROCURADOR
QUERELLA
REACCION
REBELDIA
RECEPCION DE LA
CAUSA A PRUEBA
Acto jurdico procesal del tribunal en que se sealan los hechos en torno a
los cuales las partes debern rendir prueba. Marca el deslinde entre el,
perodo de discusin y el de prueba.
364
RECEPTOR
RECURSOS
RELATOR
REO
RESOLUCION O
PROVIDENCIA
Actos jurdicos procesales exclusivos del tribunal que tiene por objeto,
entre otras cosas, dar curso al procedimiento y fallar el asunto sometido a
su decisin.
SALA
SECRETARIO
SENTENCIA
365
SENTENCIA
ABSOLUTORIA
SOBRESEIMIENTO
SUMARIO PENAL
TRANSACCION
TRASLADO
Palabra que se usa para sealar a la parte contraria de quien formula una
presentacin, que el tribunal desea conocer su posicin sobre la materia o
que le corresponde realizar determinado acto jurdico procesal sealado en
la ley.
VISTA DE
LA CAUSA
366
367