El proceso de la perforacin genera la produccin de cutting, el que es

eliminado del lodos en diferentes puntos:

Adems se producen:
Residuos de motores y bombas.
Residuos domsticos y residuos cloacales del campamento.

"

!
"#

!
"#

Por lo que se generan seis tipos de residuos:

1. Cutting de la perforacin.
2. Agua con restos de lodo por el lavado de la boca de pozo.
3. Embases de los materiales de preparacin del lodo.
4. Aceite, repuestos, trapos de limpieza.
5. Restos domsticos, de comida, papeles, etc.
6. Residuos cloacales.

"

&

%
!
"#

'

&
!
"#

Los residuos de la corriente 1, lodo y cutting, se tratar por el servicio de

locacin seca.
Los residuos de la corriente 2, generalmente no se tratan.

"

&

%
!
"#

'

&
!
"#

Estos residuos caen desde la

subestructura,
dentro
del
bodega.
Estos residuos se recuperan
bombendolos al circuito de
lodo nuevamente. Esto se hace
mediante un cao vertical
(chupador) y un eyector, por el
que bombeo lodo, succionando
los residuos de la bodega.

Estos residuos caen desde la

subestructura,
dentro
del
bodega.
Estos residuos se recuperan
bombendolos al circuito de
lodo nuevamente. Esto se hace
mediante un cao vertical
(chupador) y un eyector, por el
que bombeo lodo, succionando
los residuos de la bodega.

La corriente 3, residuos que generan los embases de preparacin del lodo,

clasificados
en
como ser bolsas de papel, embases plsticos, etc., son
diferentes contenedores y la compaa de servicio de lodo los retirar y ser
quien le dar destino final.

"

&

%
!
"#

'

&
!
"#

La corriente 4, residuos que generan los motores, las bombas, cuadro de

maniobras, tales como aceite y repuestos, son clasificados en diferentes
contenedores y la compaa de perforacin los retirar y ser quien le dar
destino final.

"

&

%
!
"#

'

&
!
"#

La corriente 5, residuos domsticos se acumulan en un contenedor, y por lo

general se envan al basurero municipal .
Si por la distancia no hay posibilidad de enviarlo a un basurero, se enviar al
repositorio indicado por el operador del yacimiento .

"

&

La corriente 6, residuos cloacales que se generan en el campamento, son

tratados con plantas mviles. El agua residual, o se arroja al suelo o se enva
al circuito de lodo. Los slidos son retirados con camin atmosfrico para
depositarlos en sistemas cloacales municipales.

"

&

)
*

"

+#

El lodo est formado por tres componentes bsicos:

1.

Una fase lquida, acuosa u oleosa, conteniendo distintos aditivos

qumicos.

2.

Slidos activos, que forman la fase discontinua del lodo.

3.

Los slidos inertes, provenientes de la molienda de la roca que provoca el

trpano, conocidos habitualmente como cutting.

Durante la etapa de la perforacin, el inters del tratamiento se centra en

retirar el cutting de la locacin del pozo.
Terminada la perforacin del pozo, el servicio de locacin seca se ocupa de
retirar el lodo, para trasladarlo al pozo siguiente o bien para darle el destino
final.
Veremos a continuacin el tratamiento del cutting para ver mas adelante la
recuperacin del lodo.

Los residuos que se separan del lodo, en la zaranda, el desarenador y el

desilter, son colectados para ser tratados mediante el equipo de locacin
seca.
Se utiliza un nico sistema de tratamiento de los residuos del lodo y que es
independiente del tipo de lodo que se utilice. El sistema est formado por un
tren de tratamiento consistente en:
El mud cleaner.
El decantador centrfugo o decanter.

El circuito completo de tratamiento de cutting, comienza en el sistema de

control de slidos del equipo de perforacin.
La descarga de los slidos de estos equipos son conducidos al mud cleaner:

Del mud cleaner la corriente de cutting mas lodo, se separa en dos:

La fraccin mas lquida, que pasa por la malla de la zaranda se acumula en
una pileta. La fraccin que no pasa por la malla de la zaranda cae dentro de
un contenedor.

El lodo con alto contenido de slidos, acumulado en la pileta debajo del mud
cleaner, es tomado por una bomba y conducido a la siguiente etapa de
tratamiento: El decantador centrfugo.
Los slidos retenidos por la zaranda y acumulados en el contenedor, son
peridicamente retirados.

La corriente que ingresa al decanter se divide en dos:

Una de lodo casi puro, que retorna a las piletas.
Una de slidos casi secos, que se almacena en un contenedor.

Con el decanter se logra obtener un barro de slidos casi secos.

Los slidos descargados del equipo igualmente son casi secos, con una
humedad que no supera el 5 % en volumen.

El cutting acumulado el los contenedores, ser trasladado al repositorio del

yacimiento.
Dado que se trata de material mineral, en ciertas provincias es posible
distribuir este material en las calles internas del yacimiento.

Una vez que concluida la perforacin del pozo, queda el camino de: que
hacer con el lodo?

Recuperarlo y transportarlo a un nuevo pozo.

Enviarlo al repositorio

Recuperarlo para el siguiente pozo es algo simple. Primeo se debe eliminar la

mayor cantidad de slidos inertes. Si est densificado, se debe reducir su
densidad, eliminando la baritina.
Enviarlo a repositorio requiere separar las fases que lo componen en sus
compuestos bsicos:
- Slidos inertes (cutting),
- Slidos reactivos, bentonita, CO3Ca, etc
- Agua.

1.- Recuperacin del lodo.

En el proceso de recuperacin de lodo, se utilizan los mismos recursos que
para la locacin seca, pero en lugar de circular los residuos de la perforacin
por el decantador centrfugo, debe circular todo el lodo de las piletas por este.

1.- Recuperacin del lodo.

Con el circuito del decanter, se hace circular el lodo hasta que la cantidad de
slido inertes se reduzca a 1 % o menos. Esto incluye la baritina, ya que el
desilter y el decanter son capaces de separarla del lodo.

+
,

1.- Recuperacin del lodo.

Recuperado el lodo, en su densidad y sus cualidades reolgicas,
se almacena en tanques hasta su reutilizacin.
Decidido reutilizarlo en un pozo nuevo, se carga en camiones cisterna para
transportarlo al nuevo pozo y descargarlo en las piletas en la nueva locacin.
En el caso que ya no hayan mas pozos para perforar en la campaa, lo nico
que queda es la eliminacin del lodo.
Tnganse en cuenta que el lodo que queda en las piletas, est casi exento de
cutting y slidos inertes.

2.- Eliminacin del lodo.

Como se indic, para eliminar el lodo, hay que reducirlo a sus componentes
bsicos, que son:
Una fase lquida, agua o hidrocarburo.
Una fase slida, formada por los slidos activos.
Los slidos inertes, cutting, baritina, etc.
Existen tres caminos para la separacin total de los slidos de la fase lquida:
Por medio mecnicos y qumicos: Incorporando al lodo un floculante y
posteriormente tratarlo con la decanter. Va hmeda.
Solo por medios mecnicos: Utilizacin de una centrfuga trifsica, que por lo
general es de eje vertical. Va hmeda.
Por calefaccin y calcinacin. Por va seca.

Mtodo qumico mecnico.

Lodos base acuosa.
El separador centrfugo decanter puede llegar a separar mecnicamente,
partculas de tamao mayor que 5 . Los slidos coloidales que forman la
base del lodo son inferiores a este tamao.
La incorporacin de un floculante provoca la unin elctrica de las partculas
mas pequeas, generando partculas de mayor tamao.
Una vez que el floculante hizo efecto sobre el lodo, ser procesado por el
decanter.
El decanter es un separador bifsico, o sea que es capaz de separar la fase
acuosa de los slidos, entregndolos casi seco, con menos del 5 % de agua.
Pero no es capaz de separar el agua del hidrocarburo, pues solo separa los
slidos de los lquidos.

Mtodo qumico mecnico.

El lodo acumulado en las piletas es enviado al mud cleaner y el residuo lquido
es tomado por una bomba. Se transfiere al recipiente de mezcla y se dosifica
un producto floculante.
Luego que el floculante ha actuado, la mezcla la toma una bomba y la impulsa
dentro de la decanter.
En este equipo se separn los slidos, con aproximadamente 5 % de
humedad, que caern a un contenedor mientras que el agua se impulsar a
un tanque, para su recuperacin.

Mtodo qumico mecnico.

Dado que los slidos no son mas que minerales molidos, con cierta humedad,
conforme a la legislacin local, estos podrn distribuirse para relleno o deber
drsele destino al repositorio del yacimiento.
El agua recuperada podr emplearse para prepara lodo nuevamente.

Mtodo qumico mecnico.

Lodos base hidrocarburo:
En el caso de utilizacin de lodos base hidrocarburo, para su eliminacin total
se debe utilizar un separador centrfugo trifsico.
El equipo empleado es la centrfuga de eje
vertical.

Mtodo qumico mecnico.

La centrfuga de eje vertical, es un
separador trifsico, o sea que puede
descomponer la corriente de entrada en
tres:
El agua por un lado, con 5 ppm de
petrleo y 5 ppm de slidos.
El petrleo, con menos de 1 % de agua.

,
+ ,
).
/

Los slidos, en forma de barro, con

menos de 20 % de agua.

El circuito descrito es muy eficiente, con el

que se logra:

,
+ ,
).
/

una recuperaci,n total del petr,leo,

casi en condiciones de venta,

el agua en calidad de deposici,n en

el suelo, sin requerir tratamiento
posterior

y los s,lidos en forma de barro, muy

duro, que se pueden disponer en el
repositorio de barros.

1
1.

Mudcleaner

El primer equipo que recibe los residuos que genera el lodo, en la zaranda, el
desarenador y el desilter, es el 2mudcleaner3.
Este recibe la descarga de s,lidos de provenientes de los equipos de control
de s,lidos de las piletas de lodo.

1
1.

Mudcleaner

El mudcleaner es una zaranda vibratoria, a la cual se le han adosado un

equipo desarenador y un desilter, formando un solo cuerpo.

1
2.

Desarenador
El desarenador es un separador cicl,nico, al
que le impulsa la inyecci,n dentro de 5l,
mediante el una bomba, habitualmente
centr)fuga.
El caudal individual de cada cicl,n, es muy
inferior al de circulaci,n en el pozo, por lo
que, para cubrir la necesidad, se montan
varios en paralelo, alimentados todos por
un m4ltiple de entrada com4n.
Mientras que la descarga se hace a trav5s
de otro m4ltiple, a
trav5s
del
cual
descargar6 hacia la siguiente pileta.

1
2.

Desarenador
En la parte inferior se instala una canaleta,
que colectar6 los s,lidos separados y los
descargar6 fuera de la pileta.

1
3.

El Desilter:

Los ciclones de los desislter son bastante

mas peque7os.
Por lo que es necesario armar un conjunto
con mayor cantidad de ciclones para
procesar todo el caudal de circulaci,n.
El m4ltiple de entrada es alimentado por la
bomba, desde donde se reparte el caudal a
cada cicl,n.
En la parte inferior se instala una canaleta,
que colectar6 los s,lidos separados y los
descargar6 fuera de la pileta.

1
4.

Bombas

Las bombas son los mecanismos que le proveen energ)a potencial al l)quido,
que luego se transforma en cin5tica, para poder circular por las ca7er)as.
Existen varios tipos de
bombas, pero las mas usadas
en las bater)as con tres:
0 Centr)fugas.
0 De diafragma.
0 De cavidades progresivas
o de 2tornillo3.

1
4. 1- Bombas centr)fugas
Las bombas que impulsan el lodo hacia los ciclones, son siempre 2centr)fugas3.
Est6n formadas por:
Carcaza, o voluta.
Eje, con sus rodamientos.
Impulsor.
Brida de aspiraci,n.
Un motor el5ctrico acciona el eje,
haci5ndolo rotar.
La rotaci,n del impulsor, produce
la impulsi,n del fluido.

1
4. 2- Bomba de diafragma

Las bombas de diafragma operan por la

impulsi,n neum6tica.
Las bombas a diafragma est6n dise7adas
especialmente para bombear barros con alto
contenido de s,lidos.

1
4. 2- Bomba de diafragma

Est6n compuestas por:

Dos diafragmas de iguales dimensiones y
caracter)sticas, unidos por un v6stago, que los
vincula r)gidamente. Unido a este, va un
distribuidor de aire.
Las caras externas de los diafragmas, se
conectan a los tubos de bombeo, que contiene:
Un juego de v6lvulas de aspiraci,n.
Un juego de v6lvulas de impulsi,n.
El aire ingresa por el distribuidor, impulsa un
diafragma hacia el lado de la impulsi,n de
fluido, mientras que el otro realiza la aspiraci,n.

1
4. 3- Bomba de cavidad progresiva

Este tipo de bombas son muy aptas para impulsar fluidos con alto contenido
de s,lidos, tal cual como los fluidos que se manejan en los procesos de
locaci,n seca.
Est6 formada por dos elementos:
%
8

'

el estator, 1, que la parte fija, no

rotante, de la bomba
y el rotor, 2, la parte m,vil.
Todo el conjunto va inserto dentro de
una carcaza de acero, 3.

1
5.

El Decanter:

Es un separador centr)fugo, de eje horizontal, que separa los s,lidos del

l)quido, o sea que es bif6sico.
Es un equipo rotativo especialmente dise7ado para la separaci,n de s,lidos
precipitables del lodo.

1
5.

El Decanter:

Est6 formado por las siguientes partes:

Un 2bowl3 centrifugador, de eje horizontal.

Es un cilindro horizontal, de poco di6metro con relaci,n a su largo, con una

terminaci,n c,nica. Gira sobre su eje horizontal, dentro del bastidor a una
velocidad de entre 1000 y 4000 rpm.

1
Dentro del bowl, se encuentra un transportador a tornillo.
Tambi5n es rotante, impulsado por un motor desde el exterior

Todo el conjunto va soportado por un bastidor, y

impide que salpique fluido.

una

cubierta

exterior,

1
El fluido ingresa por el eje hueco descargando sobre el bowl rotativo.
Por efecto de la rotaci,n, el lodo es impulsado contra la pared del bowl,
formando una capa liquida adherida al bowl, llamada 2pond3 o laguna.

La rotaci,n produce el centrifugado del lodo, que hace sedimentar los

s,lidos contra la pared del cono, a4n las part)culas mas peque7as.

1
El transportador va desprendiendo de la pared interior del rotor los s,lidos
adheridos a 5l a la vez que los va transportando en forma continua hacia la
base menor del cono.

Hasta que finalmente los s,lidos descarga fuera del bowl.

La fase l)quida descarga del interior del rotor, lo hace desde la base mayor,
a trav5s de unos orificios regulables o compuertas de descarga.

1
El espesor del pond dentro del bowl, es controlado mediante la
regulaci,n de las compuertas de descarga.

La regulaci,n de esas compuertas, permite obtener o mejor calidad del

l)quido, como ser menor cantidad de s,lidos, consecuentemente los
s,lidos con mayor cantidad de l)quido, o a la inversa.

1
/

).
:

Entrada
del
sistema
hidr6ulico, no rotante.
El eje de rotaci,n del bowl .
Bowl de centrifugado inferior.
Bowl interior desplazable.
Pila
de
Conos
centrifugado.
Un bowl de separaci,n.

de

Un bowl de centrifugado
superior.
Housing o carcaza exterior, no
rotante.
Descarga de agua.
Descarga de petr,leo.

; +:

Para que el equipo pueda

procesar, el bowl desplazable
debe estar en la posici,n
2elevada3, de manera que
las ventanas laterales est5n
cerradas.
Para eso se carga con
presi,n de agua por debajo
del bowl desplazable.
El agua ingresa por la
entrada
del
sistema
hidr6ulico, elevando el bowl.

; +:

Para que el equipo pueda

procesar, el bowl desplazable
debe estar en la posici,n
2elevada3, de manera que
las ventanas laterales est5n
cerradas.
Para eso se carga con
presi,n de agua por debajo
del bowl desplazable.
El agua ingresa por la
entrada
del
sistema
hidr6ulico, elevando el bowl.
A partir de este momento, el
equipo est6 en condiciones
de operar.

; +:

La corriente de fluido de
proceso ingresa por el centro
del bowl superior.
Avanza por el interior del eje
hasta ingresar al la pila de
discos c,nicos. La corriente
pasa a trav5s de estos conos
y se produce la separaci,n de
las tres fases:
El agua, la fase l)quida mas
pesada, es expulsada hacia
la periferia del bowl, la presi,n
de entrada la hace avanzar
hacia arriba, pasa por detr6s
del bowl de separaci,n, 3 y
descarga por el conducto
conc5ntricos a la entrada.

; +:

El petr,leo, la fase l)quida m6s

liviana, se concentra en el
centro el bowl, la presi,n de
entrada lo hace ascender y
descarga por el conducto
conc5ntrico.
Los s,lidos, la fase mas
pesada de todas, se concentran en la parte mas lejana de
la periferia, en el v5rtice donde
se junta el bowl superior con
el bowl inferior. Para provocar la descarga de los s,lidos,
el equipo est6 preparado con
el sistema hidr6ulico.
Mientras haya agua por
debajo del bowl interior, el
conjunto rotante solo tiene
descarga por la parte superior

; +:

Cuando se alivia la presi,n

por debajo del bowl interior,
se abren unas ventanas, en la
uni,n del bowl superior con el
inferior.

; +:

Cuando se alivia la presi,n

por debajo del bowl interior,
se abren una ventanas, en la
uni,n del bowl superior con el
inferior.

; +:

Cuando se alivia la presi,n

por debajo del bowl interior,
se abren unas ventanas, en la
uni,n del bowl superior con el
inferior y descarga una buena
cantidad de agua, arrastrando
los s,lidos acumulados.

La etapa de descarga de
s,lidos debe ser programada.
Esta se debe regular en
funci,n de la cantidad de
s,lidos que contenga el fluido.

El proceso real es el que se muestra:

El lodo egresa del pozo y cae en primera instancia en la zaranda.
La corriente l)quida que descarga de la zaranda ingresa a las piletas, donde es
procesado sucesivamente por el desarenador y por el desilter.

,
+ # "# =
"
"
+
# "# =
);

,
;

; +
<
+

);

<
+
<

!"

! "
9

"+
; +

+
=

+
6

/
+

*
/

!
+

!. "
<

+ ! "
<

/#