Vous êtes sur la page 1sur 52

DOCUMENTOS

AEFEII.ENTES

A LOS SUCESOS OCURRIDOS


l:H OIUZAV A T 001\DOVA,
~ANDADOSl~PRIHI~

POR DISPOSICION DEL HONORABLE


CONSEJO DE GOBIERNO.

_...,,,,,,,,,~
H. VERACRUZ.
IMPRESO

POR. BLANCO Y ABURTO

EN LA OFICINA DF;L GO.BlERNO,

l 8 34

Biblioteca Nacional de Espaa

Biblioteca Nacional de Espaa

Por

acuerdo del honorable Consejo se impri

men los documentos siguientes, relativos


sucesos ocurridos en Orizava y Crdova.

los,

GOBIERNO SUPREMO DEL ESTADO LIBRE


Y SOBERANO DE VERACRUZ,

Por estraordinario violento llegado anoche las on


ee , he recibido del ciudadano Gefe del Cauton de Cr
dova la siguiente comunicacion:

Ganton de Crdo,va,Egcmo. Sr.Por

las comunica

cienes que originalmente


tengo el honor de acompaar
V. E., se impondr del estado en que se halla la eiu
dad de Orizava.
A virtud de ellas tom en el mismo momento de re
cihirlas todas las medidas mas eficaces fiu de que
marchase en la misma noche la fuerza que se me pe~
dfa, y aun la mas que se pudiera, para mayor seguri
dAJ , tanto del csito .f'n aquella ciudad como en d
trnsito; mas. las once de la noche, hora en quf> 00
vena hacer la salida, no bastaron diligencias para lo
grar la reuuion de la tropa de cvicos ,. y solo se con
s,gui hacer la de 35 : 40 hombres con los de las guar
dias, En. este estado , observando
no ha brr en la~ tro
pa la mejor disposicion pnra fa salida ; que 110 qula
ba un solo soldado de que disponer parn cu brir las
guardias <le crcel y cuartel , donde quedaba eesisten
cia de armamento; sabieudo asfmismo que un grupo de'
gente desconocida se aprocsimaba a:I cuarte l, quE> la:
voz <le quien vive retroced'ierou aceleraudo et pa~o ;
fotpue&to. de los. rumores que empezaban esparcirse

Biblioteca Nacional de Espaa

fl

sobre Jo ~rnPcido en Orizsva , con otro!f


particulares del caso que serta como ocioso manifestc
seles V. E., me determinaron suspender la marcha
de la tropa, hasta hoy que siendo dia de lista, y vul..
. garizando antes la voz de mi determinacin no salir
ya la partida, y la de . estarse esperando 300 hombres
y dos piezas de esta plaza , disposiciou de cuarteles &c.,
se reuniera en la lista mayor nmero de sohlados : ya
poder disponer . cou mas seguridad, despachando
antes
un correo Orizava , como en efecto lo 'hice aquella
misma hora, manifestando . aquel Sr. Gefe al Sr.
ltuarte no poda mandar )Q fuerza qne se me peda
por las razones que llevo es puestas; pero que se me
informase del estado que gu~~1:tse posteriormente aque
Ila ciudad, Y si aun se necesitaba de la tropa, se me
dijese qu hora y como deba ser su entrada,
Y con ...
tcstndoseme lo que ver V. E. por la carta de hoy
del Sr. ltuarte , ya me dispona hacer efectiva la mar
cha de la fuerza que se me peda; mas encontrando ca
da vez nuevos obstculos para verificarlo, cuales son
mas de los que llevo manifestados V. E., el dP sa
ber estraoficialmente
tener tomadas todas las entra
das y salidas de Orizava su plebe revoltosa; el es
trseles agregando partiditas de seis, ocho mas hom
bres de las rancheras de su inmediacion , con alguna1
que vigilan el Camino de esta aq uella ciudad ; el PS
tar en un completo desrden todo aquel pueblo, habien
do habido ya algunos muertos de la plebe, y que se .. ,
ra aumentar estas desgradas en fuerza de la oposicion
que haban de hacer al arribar esta tropa interin pe
netraban al cuartel dPI Crmen, y acaso con mal c
sito por estos particulares , y como dizo V. E. por
la poca disposiciou de la tropa, aunque dir que he
logrado por las disposiciones manifestadas la reunin de
7.0 y tantos hombres, no encuentro oportuno ni conve..
triente mandar la partida sin esponerlo todo, pues q ne
tambin solo tengo un cajon de parquP; por lo que he
determinado acuartelar e.!te nmero Je tropa, .Y acaso
los mas que vaya adquiriendo, y pagarle. su haber co~
en la ciudad

Biblioteca Nacional de Espaa

tt~pondiP.nt,

cuyo firi he pasado la rden respectiva

ii este Administrador de alcabalas; poner un correo in


mediatamente Orizava dicindole aquel Sr. Gefe se
sirva solo estar la defensiva nterin le. llegan los ausi
Iios para contener aquel populacho desmoralizado y fa
ntico; mantener yo la tropa acuartelada mientras logro
Jo mas pronto posible vencer todo lo que obstruye
imposibilita la sa lida de la tropa en ausilio : poner en
el superior conocimiento de V. E. por estraordinurio
violento como en efecto lo hago ; todo lo ocurrido, pa
ra que en su vista se sirva determinar lo q1Je tenga
por conveniente; con advertencia de que creo indispers
sabilsirno qne con la mayor prontitud me dirija V. E.
una partida de 200 hombres de su satisfaccion , los
que considero suficientes para volver aquella ciudad
al rden y que Re lleven efecto las disposiciones de
ese supremo Gobierno relativamente al cumplimiento del
decreto que manda cerrar los Conventos, motivo pre
testo de aquellos desrdenes.
Todo lo que me parece comunicar V. E., esperan
do se sirva aprobar todas mis disposiciones de qne he
hecho relacion , y ordenarme cuanto tuviese bien,
seguro de ser obsequiadas debidamente sus determinacio
nes , y reproducindole con tal motivo las protestas de
mi singular aprecio, consideraciones y respetos."
. Con inclusin
de copias certificadas de las que se
mencionan, tengo el honor de transcribirlo V. S. para
que se sirva ponerlo en conocimiento del honorable
Consejo , manifestndole que este Gobierno en obsequio
de su deber , al momento mismo de haber recibido la
d=sagradahle noticia qne se re laciona , ofici al Sr.
Comandante gennal pidindole fuerza armada que pase
la desgraciada ciudad de Orizuva restablecer la
tranquilidad pblica y hacer respetar las disposiciones
dictadas para el esacto cumplimiento del decreto n
mero 94 , ruva comunicacion ha contestarlo con la
que tengo el honor de acompaar V. S. bajo el n
mero l.

Biblioteca Nacional de Espaa

Reitero V. S. las protestas de mi distinguida consides

rae ion.
Dios

y libertad.

Veracruz

ca Fernaudez.-Ciudadano

22 de 1834..,Francis

abril

consejero secretario.

Nmero l.
Comandancia general del Estado Je Veracruz.cEsrmo,
Sr.Por
el ofici de V. E. fecho las doce de la noche
de ayer, que recib pol" estraord in ario , me he impurs ..
to con sentimiento de los escandalosos sucesos ocurrjdos
en la ciudad de Orizava con motivo de la supresiou de'
Conventos que tuvo bien decretar 1a honorable Legis
latura de este Estado; y no obstante de tener dispuesta
una divisin
de seiscientos hombres que ha de mar
char Tubasc o segun las rdenes que tengo del su pre
mo Gobierno, y la escasez de tropas en que se halla
esta guarnicion,
me esforzar lo posible tira de man.
dar aunque sea una pequea fuerza para contener se ..
mej antes atentados.
Tengo el honor de decirlo V. E. en
contestacin.
Dios y libertad,
MedeUin abril 22 de 1834.Ciriaco
Vazquez.-Escmo. Sr. ViceGobernador
del Estado.
F,i;

Por

copia que certifico. Veracruz abril 22 de IH34,


ausencia del secretario, ..iustasio JJ!. Duran.

G efatur.a del Departamento de Oriza\ll.Muy secreto.


:Teniendo
que obsequiar
varias dispsicioues
dicta ..
das por los poderes del Estado cuya egecucion es su ...
mamente delicada
en esta pohlacion , donde impera la
ignorancia y el fanatismo, como
V. le es constante,
me veo en el preciso caso de manifestar
V., que no

siendo de mi entera confianza la mayor parle <le los C


vicos que. estn acuartelados y pagados por rden del
mismo Gobierno, IH~ de merecer V. que en el mo
mento mismo que reciba la presente comunicacion nombre
6. un oficial y cuarenta hombres de toda su confianza y que

sean completamente <.JP!:\pr.eocllp~d os., d ispouiendo que si


posible e:3 pase u esta ciudad en la noche . de es,

Biblioteca Nacional de Espaa

ff
1e dia, armados
y municionados la disposicin de
e.::t~ Gcfatura , para los fines qlle le <h,jo mauiiestadej
b:Jci11dolea saber los cspresados milicianos., que se
rn satisfechos de sus haberes diariamente con la re)igiQ
si.Iad qne ha dispuesto e\ supremo Gobierno.
Y o es ..
pero del acrisolado
patriotismo de V. qu<" har este
nuevo servicio al Estado con la eficacia y actividad que
Je es caracterstica, persuadido de que toda demora

en

)a realizacin de medida tao interesante podr ocasio.


nar perj uicios de considera e ion y trascendentales al
terar la tranquilidad, que se halla amagada en esta ciu

.dad

desde

la no.che

Dios y libertad.

de ayer.

Orizava abril 19 de 1834..Jos JoaGefe poltico del Cantn de

,uin Rincon.Ciudadauo

Crdova.

Es copia

Por

que certifico.

Veracruz abril 22 de 1834.

ausencia del secretario, ..iu,stas,o M. Duran.

Sr. U. Jos Mar. RoyQ.Su casa abril 20 de 183,f .


,p,.,\mado arni.go: Desde las doce de la noche se ha
sublevado este populacho , y comete por las culles mil
d<>srden~s;. mas los ovicos hasta ahora guardan y sos
tienen .el Crrnen , fieles al .Gobierno : ,pero como son
pCJcos no pueden verificar salidas para escarmentar
los
(anticos de .este maldito pueblo, causa porque es pre
eiso q1rn sin prdida ele momento haga V. venir tocJa
Ia fuerza que sea posi ble, encargndole que al llegar
tomen sus precauciones hasta entrar en el cuartel del
Crmcn , que unidas fa8 dos fuerzas , la tranquilidad se

.i,es ta'.b:Le~e.

El Gefe no escribe V. porq,ue .est la .cabezn .de


jos. .evicos '. ,y Y. lo hago ~ffrazando la Ietca por cual
.!}\UP.ra 00,liti..ug,ec~~.1a..
,
Reitero

V, que no <lPje de mandarnos .elausilio., as

conio _dnr _.cuenta a:l Gobienw de Verncruz po.r 1111 es


tr tQrdmano , pues :el Gefe y yo estamos incomuuicadea

'c.011 .Ics .b~a:laz~s que tirau 4>pr ll} ~~.l~s.

"*

Biblioteca Nacional de Espaa

v.

Avise
mande

v.

s.
SU

Julinn

qnf' no hay novedad

por casa, y

B<'Cl~m.o.JJ.f.

E~ copia que certifico.


Veracruz abril 22 de 183~
Por
ausencia del secretario, .11.ustasio M. Duran.
Sr. D. Jos Mara Royo.Orizava abril 19 de 1834.
~Mi apreciable amigo.~Por la adjunta
comunicacion
_q11e le dir.ije V. el ciudadano gefe de este Ueparta
_mento , se .impondr cuan necesario es que nos ausile
_V. con cuarenta muchachos escogidos .que sean capaces
en nuestra unin de imponer este pueblo maldito y
fantico, que est rabioso porque los 'Conventos es
tn ya cerrados en cumplimiento de lo dispuesto por el
Gohierno; siendo lo ,peor que la mayor parte de loe
cvicos acuartelados estn ganados por las beatas, y ano
.che milagrosamente contuvimos Ia .esplosion que hubo en
el cuartel , por cuya causa nos vimos en el caso de
quitarles las armas la mayora y susfituirlas en la fuer~
za que V. nos _remita dP. ese punto.
Espero que V.,
como interesado en nuestra iibertad , dispondr que pre
.eisamente vengan esta madrugada mas tardar, nterin
el Gobierno nos proporciona Ia tropa que por .estraer
dinario se le pide el dia de hoy.
Es de V. fino amigo y servidor.c Manuel Ituarte.
Es copia que certifico.
Veracruz abril 22 de 183~
~Por ausencia del secretario, Au.:stasio M. Duran.
GOBIERNO .SUPREMO DEL ES')' ADO LIBRE
Y SOBE:RANO

DE

VERACRUZ.

En oficio fecha de ayer me dice el seor Comandan


te general del Estado .Jo .que copio e
teniente coronel D. Juan M. Bringae
11Esrmo. Sr.El
con fecha de ayer y por estraordinario
me dice desde
Orizava lo qt1e copioe
9esdt> que ~1 pueblo orizaveo comenz observar
las medidas que tornaba la autoridad poltica ele este
Depactamento para cumplimentar una ley espedida poi:

Biblioteca Nacional de Espaa

...

Ia honorable Legislatura del Estado relativa : estineion


de monacales ecsisteutes en el mismo : desde que 11~
. g su noticia q1:1e en la hacienda de Sa11 Diego, in
mediata al pueblo de Aculcingo, estaban dispuestos co
ches para trasportar Ios religiosos de esta ciudad
quien sabe hasta qu punto: desde que por los pape
les pblicos y cartne particulares se impuso de que en
Jaiapa y otros lugares de la Repblica se haban di
suelto ya varias comunidades religiosas; y por ltimo,
desde que Heg penetrar que los procedimientos de
sus autoridades no se ajustaban las leyes, ni tampo
co los principios de justicia que son el alma de toda
buena sociedad, y que solo obraban guiados del funes
to espritu de partido , de vengansa y de persecucin
. contra individuos que estaban garantizados por pactos
muy sagrados y solernnes , manifest su descontento de
una manera que no poda ocultarse ni mm los menos
avisados, pues que casi fu pblico que el pueblo compro
tnPti los RR. P.P. de San Jos de Gracia de esta
ciudad que se ocultasen antes de que se les intimase
el decreto de su espulsion.
Tods estos combustibles
formaron una hoguera terrible ; y yo, que conozco
fondo et religioso carcter de este pueblo, presagi en
carta particular fecha 16 del actual al Eecmo, Sr. Ge
neral Presidente, lo que podra esperarse de semejan
tes medidas y tengo hoy el sentimiento de presentarle
una prueba de que no supe equivocarme en mi concep
to, porque la una de la maana del da de ayer ese
mismo

pueblo, por un instinto voluntario . y 5o tener

quien lo acaudillase, se sublev contra la fuerza cvi


ea que en nmero de 200 hombres se hallaba acuarte
Iada en el Convento del Crmen en union del ciudada
t10 Gefe poltico y de los Alcaldes de primera y segun
da nominaciou,
La reunin tumultuaria comenz formarse con un
.eorto nmero de hombres ; pero estos se fueron au
mentando medida que 11e les llamaba al toque de una
de las campanas de la l~lesia Parroquial , de que pu

4ier.on apoderarse los prmercs sin conocimiento alguno

Biblioteca Nacional de Espaa

dP1 que egercP. el mando sobre ellas: terrib'IP era fil fer;

mento que ya las cuatro de la maana se notaba , y


repetidos los gritos que se dejaban entender de viva la
religion; muera ltuarte , Besares el Alcalde primero, y
el Gde poltico Rincon.
El vivsimo fuego que hacian
Ios c vices los q ne los lanzaban entusiasmados , y el
que estos cor.respondan , me puso des<le luego eu la mas
triste cousternacion, por las infinitas desgrncias que de
,bian ocasionarse de mi movimiento tan desordenado, en
que cada uno desempeaba la vez las ateuciones de ge.
fo y ,c_l.e soldado. Con esta inquietud que abrrzaba en
\mi pecho, y con el estrpito de fa plvora y de la gri,..
tera , no era sin duda :fcii volviera yo conciar el sue .....
1

o que me babia entregado mii hora de eostussbree


:mil funestas ideas vagaban por mi imag,irtMon, figurn.
dorne ya un crecido nmero de vcti:~WlR regadas por les
calles, cuando repentinamente se agof pa un .pf'loton res
1>etahle del pueblo mi casa, y llama fa pnerta oa
golpes . mas que fuertes: elfos salto de la carna y pre
.,
l
~ .... ~,;,"
gunto qtre que,,.. se q,11er1a;
a.,. O
que se me connesee
que
abriese la ventana p6rq.u.e quera habrrseme : condescend
con el pedido, y su :,pret:ensio[o) la red,ujo
q.ue yo le
.acaudillase en la :lucha ;que tenia emprendida eorura de
'los que en su .concepto ,son enemigos de fa r.eligfon: me
negu abiertamente
tal 8olicitu:d , manifestndole
que
yo no estaba en el caso de coudeseender con sus deseos;
por multitud de razones que las ciecunstanoiaa del tiem
po no me permitan repetirlas.
Quit:m en aquel momento calmar el furor de ,que esp>
taban poseidos contra las autoridades nominadas, iCUJl;\8
cabezas pedian con descompasados
gritos .por el odio

que contra ellas alimentan; mas mis ,esfuerzos fueron va


nos., porque nada ConsPgu.f,. sirio .que .me amenazaron.

Vindome e11 tal. conflicto, y que los rna les se aumenta ...
iban. le dije que fuese traer al respeta ble Cura ,pr

'Toco, con . el objeto .de ver si conseguia por sus respetos,


,que calmase fa desecha tormenta que se habia leventa.
do , y tambin con el fin de llevar una gruauta .de mi

eceisteneia

para

peder ir hablar cou las .fuerpas . .acu0c5:

Biblioteca Nacional de Espaa

tela~as y las autoridades que all tambien !;P. hallaban:


reunido ya al espresa do prroco, me dirij al Convento,
y all espnse aquellas el grado de furor que babia lle
ga,!o el pueblo, y las desgracias que sobre las ya su ..
cedidas podriau aumentarse si no se daba un sesgo fa ..
vorable en el asunto: que yo en aquel acto no me pre
sentaba con otro carcter que el de mediador,
y que
mi nica satisfaccin la cifraba yo en que se restituye
se la tranquilidad alterada: se persuadieron de la sin
ceridad de mis deseos , y conociendo por otra parte el
inminente riesgo que corran de ser vctimas de la en
furecida multitud, que aquella hora (que sera como la
una de la tarde) llega han ya poco mas de siete mil
almas con los que se presentaron
de los pueblos inme
diatos, me dijeron Ios ciudadanos Gefe poltico y Al
calde primero, que anunciase que estaban ellos dispues
tos hacer dimisin de sus empleos, para que as ce
sasen las hostilidades: recibi el pueblo muy contento
este mensage, y llam para que ocupasen los puestos de
tates individuos
los que designa Ja ley; aadiend o
que si se les concedia esta gracia, era sin perjuicio <le
que entregasen las armas y parque: mucho tiempo cor
ri en estas contestaciones , y ellas sin <luda es de b i
do que no se hubiese

aumentado

el nmero <le vctimas,

y que solo llegasen ocho los muertos, y


tres cuatro
heridos. Mus retroced ieudo al asunto <le las armas, dir
V. S. que volvl con el segundo mensage del pueblo, y
mirando
que no se prestaban dciles la e11lrega <le

ellas, y que tal resistencia habru causado otros nue


\'OS J funestos males,
coudescend en que las llevasen
consigo p:tra Cr.lova , punto adonde propusieron mar
cha:se. No pareci al pueblo bien que hubiese }'O ac
cedido semejante preteusion , y solo por 110 desairar
la palabra que les haba empead o , acept la propues
ta: calmado ya todo, llPg mi noticia por conducto
secreto que en el camino debian ser asesinados los in
<lifi.Juos q11~ dejo refer idos , y entre ellos igualmeutee l
capitan Mariano Dominguez , quien
conserva ..} pue

blo una grande

ad versiou

p~r hn her inferido

**

Biblioteca Nacional de Espaa

la muerte

n
uno que llevado de su entusiasmo: religioso Efe arroje
solo hasta las trincheras enemigas, en donde fu pasa
do. cou la espada por aquel, inmediatamente me pre
sent por tercera vez ea el Convento del Crmen
anunciarles el riesgo que corran en ta ruta por donde
debian de transitar para llegar Crdova, eu razn de
que la cubrian multitud de rancheros indios de otros
pueblos de este Cantan y el <le Crdova , que entu=
siasmados venian en ausilio de los insurreccionados. Sa ..
fisfechos entnces de la verdad de mi aserto , cambia
ron los cvicos. de resolucion , y se resolvieron por fin
entregar las armas parque y dernas equipo del ba....
talln , las cuales quedaron depositadas en una piPza
del citado Couvento, de la cual conserva el nuevo Ge
fo poltico la llave en su poder. La tranquilidad que
d completamente restituida entre cinco y seis de la
tarde, y yo tave por conveniente dejar diez hombres de
guardia de toda mi confianza en el cuartel del Crmen,
as para que prestasen ausilio las autoridades ., como
tambin para q.ue custodiasen: el armarnento , parque 1
dernas equipo del mencionado batalln.
, Srvase V. S. disimular lo difuso de este parte, por ....
que ello me ha obligado la delicadeza que alimento"
en razon de que no faltarn algunos enemigos mios que
quieran presentarme como caudillo de la rebelion ocur
rida; y tenga V. S. la bondad tambin de poner tal
acontecimiento en noticia de los Escmos. Sres, Gobec
nador del Estado y Presidente de la Repblica, para..
que dicten estas supremas autoridades las medidas que
foeren de su agrado; en el concepto de que la tran.
quilidad pblica de esta ciudad se conserva inalterable
Justa esta hora que son las ocho de la maana."
Tengo la safisfaecion de transcribirlo V. E. , pues
que si por un efecto de esaltacion de 1111 pueblo acaso
alucinado fueron inevitables algunas desgracias , volvi
al rden y se corrserva la tranquilidad p1blica en Ori
zava , segun manifiesta la inserta cornunicacion; con cuyo
motivo, muy satisfactorio p:ua esta Comandancia general,
se servir V, E. dictar las providencias que son de &Q

Biblioteca Nacional de Espaa

~~tlrt~ paru

fe fueron separadas.

la paz

11

Ia cortfianza , aceptando
Ia vez. las seguridades <le mi consideraciou y aprecio."
Transcrbolo V. S. para conocimiento del honorable
t'onsejo, quien se servir manifestar que este Uobier
110, consecuencia de lo que acord verbalmente con los
ciudadanos que componen el mismo respetable Cuerpo,
anoche mismo despach estraordiuario al Comandante
general de las armas, patentizndole el tamao atentado
que se cometi en Oriza va, y que si bien el desrden
se tranquiliz, nunca pudiera ser satisfactorio las auto
ridades supremas, mediante que se verific despues
de computado el delito; el que no pudiendo en ningn
na manera quedar impune, y fin de volver la des
graciada Orizava la marcha constitucional de que
desgraciadamente se ha desviado, me diga si por ltimo
puede facilitar ausilio de fuerz armada capaz de im
poner los sublevados. Al Gobierno
de la Unin se le
pidieron los mismos ausilios, y la vez se escit el ce
lo del Gobierno de Puebla con el fin de que si tiene
fuerza disponible , y entretanto el Escmo. Sr. Presiden
te dicta las providencias que se le reclaman, enve
la referida ciudad una divisin que restablezca debida
mente la tranquilidad pblica , reponindose en el eger
eicio de sus destinos las Autoridades que voluntariamen
rig~gurat

Si el honorable Consejo creyese aun conveniente que


se dicten otras medidas , puede tener la bondad de in
dicrmelo para ponerlas en prctica al momento, pues
que todo el anhelo de este Gobierno es sostener la l
berrad del Estado y su sosiego pblico.
Dios y libertad. V eracruz abril 23 de 1831.Ftan.,;.
cisco Femandez.Ciudadano Consejero secretario.
GOBIE~NO SUPREMO' DEL ESTAOO LIBRE
Y SOBERANO DE VERACRUZ.

El Sr. Comandante general del Estado en oficio de


jer me dice lo eiguiPntr:
uEscmo~ Sr.Al mani.festar V. E. mi eatisfaccion

Biblioteca Nacional de Espaa

12

eu mi nota de ayer , en la qUP le transcrib la comu


nicacion oficial del teniente coronel U. Juan Mara Brin
gas relativa la sublevacion <lel pueblo de Orizava
contra sus autoridades , 110 fu ni pudo ser mi nimo
congratularme
por el conjunto de escesos que succesi ...
v arnente se desarrollaron
por aquel pueblo frentico, que
sin otro impulso que el de las pasioues ni otra guia que
su fanatismo, subvirti el rdeu osando atacar las fuerzas
acuarteladas para conservarlo, y consumando por ltimo
el atroz crmen de deponer su arbitrio dichas auto
ridades legalmente constituidas:
fu precisamente porque
al considerar doscientos cvicos en posicion atri11chern
dos, y contra esta fuerza la de siete mil hombres en
insu rreccion, en yo grito de alarma era el de muerte, no
se virti la sangre que con la menor obstinacion habra
corrido torrcntes , ni sucedieron las desgracias que en
tal caso hubieran sido incalculables,
pues que el resul
tado de aquella conrnocion estrepitosa se cifr en ocho
desgraciad os , que si bien es muy sensible su prdida,
es tambien muy satisfactorio que las vctimas y los de
srdeues
consiguientea
no se hubieran multiplicado
en
toda la estension que aquellas circunstancias
presagiaban.
Escit ese Gobierno para que dictase las medidas
que son de. su resorte para aliunzur la tranquilidad
de
la espresada ci udad , y esta insinuacion fu sin d uda el
anuncio de que las cosas aun esta ban fuera del rden
l<>gal, y <le la buena disposicion
de esta Comandancia
general
para sostener y hacer respetar las providencias
de ese Gobierno, con cuyo intento se esforzar para des
tiuar la fuerza necesaria que marche proteger las
citadas autoridades que vuelvan al egercicio <le sus fun
cienes , y los 11egocios tomen su curso ordinario,
como
V. K drsen en su nota rel ativa fecha <le ayer que aca
bo de recibir por estrnordinario y tengo la satisfaccion Je
contestar,
asegurndole
con tnl ocasiou mi mas distin
guida cousideraciou
y aprecio."
.

Tran:;crhoJo
conocimieuto

6 V. S. p::ira . quc se sirva ponerlo


en
Cousejo , manifestndole
qu~

Je honorable

Biblioteca Nacional de Espaa

1'3

ei,f P.. ha sido el resultarlo de la comunicacion

que

e.l

Gqhierno
pas la Comandancia
ge1eral, quien a!:.t .
mismo he pn'\gu11tado el dia que deba salir la divisin
Orizava , para dictar con mas seguridad las pro, i
d+uciae relativas
volver aquella ciudad al rden
constitucional
de que se ha separado.
l lios y libertad. V eracruz abril 24 de 1831.--Franeesco Fen~mulcz.Ciudat.lano Consejero secretario.
GOBIERNO

SUPREMO

Y SOBERANO

DEL ESTADO LIBRE


DE

VERACRUZ.

Las copias. marcadas dC3I nmero l al


municacinnes qu~ este G0 bierno
reci bit>
. de Orizava
del que se titula Gefe del
dPI q~~ fu depuesto , del Ayuntamiento
Ur unela , que fu11ge hoy de comandante
licia cvica; y en las nominadas
con los

4 , son las C'O


el dia de } er
Departarneu 10,
y <lel coronel

de aquella mi
nmr ros 5 6

constan las contestaciones que este Gobierno <li ca


da u110 en particular.
Por todas ellas y lo" decretos que adjunto, se impon
dr

el Honorahle Consejo del estado que guarda In


,te O riza va, as como de. las providencias q uP. el
Gobierno tiene hasta ahora dictadas para reducir aquel
pueblo al' rden constitucional de q ne se ha separado.
'Sfvase
S. dar cuenta con todo I ese respetable
Cuerpo , pues con tal fi11 tengo el honor de remitrselo,

ciudad

v~

I la vez que le reitero mi a precio y considrracion.


. Dios y libertad, Veracruz abril 25 de 183l.-Fran'cisco Fernandez .. - Ciudadano secretario del Houora bje
~o,1sejo de Gobierno.

Nmero 1.
DPp::.rh1mento de Orizava.N rimero
:81 ciudadano Gefe propietn rio de
con .fecha 20 del .corriente
me dijo
. A virtud de los convenios que acabo
~iior coronel D._ Juan. Briugas , Y. en

176.E~cmo.
Sr
este depa r tarne nto
lo que copio:
de ce le brar con el

obsequio . de. quo

Biblioteca Nacional de Espaa

.,i\

l}a sangre americana no se derrame mas , se servir ;~


.ver1ir tomar posesiou <le la vara de este gobierno po
ftico.
Espero de su Acreditado
celo por la conserva
cion del rden pblico que deferir esta medida , co
rno que V. es quien llama la ley.n
Y habindole contestado inmediatamente en los tr
minos que espre~a la copia adjunta , no recib de ella
contestacion alguna oficial, sino un recado verbal , por
el que me significaba aquella autoridad qur. no tenia tiem
po para contestarme , en razon de que en aquel mismo
momento se marchaba , y que as hiciese yo Jo que me
jor me pareciese.
En estas circunstancias, bastantemen
te comprometidas
por el grado de ecsaltacion eu que
se hallaba el pueblo despues del movimiento de insurs
recciou que verific contra sus autoridades civiles la
madrugada del 20 del actual, ( del quP supongo instrui
do circunstanciadamente V. ~., as por el seor mi
antecesor como por la Comandancia general, la que
por estraordiuario di conocimiento el seor coronel D.
Jum Bringas) por creerlas equivocadamente enemigas
de la religion del Crucificado, me \.' obligado, pesar
de los notorios males de . que adolezco y comprueban
los adjuntos atestados, encargarme del gobierno pol
tico de este. Can ton, para el que la ley, no distinguien
do de casos, me llamaba. Confieso V. 8. con la in
genuidad que es propia de mi carcter, que solo el in...
teres quP siempre me ha animado por la conservacioo
de la pblica tranquilidad , pudo comprometerme ad
mitir un encargo que ni aun en sana salud hubiera ape
tecido , y del que pido V. E. tenga la bondad de rele
varme si le foere posible precisa vuelta de correo,
porque el notorio estado de mis males que dejo com
probados as lo ecsije.
Al hacer V. E. tan justo pedido, debo manifestare
Je por creerlo asf de mi deber, que he tomado todas
las medidas que me han parecido convenientes y que

me ha aconsejado la prudencia, para que el rde~ p~

Biblioteca Nacional de Espaa

!)Jio no vuelva

eer interrumpido.

Llevo

u;

con hoy
cuatro dias <le hallarme al frente de esta Gefaturn , y
tengo la dulce satisfacciou de que el pueblo, dcil

mis insinuaciones por el aprecio que sin merecerlo me


dispensa, haya desistido de pretensiones avanzadas. Se
halla sumiso y obediente las disposiciones que emanen
de esa superioridad y de la soberana del Estado, siern
pre que ellas no contraren la religion de sus mayo
res, que ha credo en esta vez ofendida y atacada con
Ias leyes que se han espedido sobre estincion de mona
cales en el Estada y o cu pacion de bi Pnes eclesisticos.
Yo creo que en ningn lngar de la Repblica estn
mas arraigadas ni estendidas las ideas religiosas; y es
toy por lo mismo seguro de que si se quieren llevar al
cabo las providencias dictadas para las reformas ecle
sisticas que se han emprendido, Orizava y la mayora
de sus pueblos adyacentes han de resistirlo aunque. sea
costa de innumerables vctimas. Tal es la resolucion
que tiene formada: y yo, que conozco el grado de ec
saltacin religiosa de que se halla animado, me atrevo
presagiar desde luego males infinitos si no se adoptan
medidas de lenidad y de cortlura. Ruego pues V. E.i
que se penetre de semejantes verdades, y que se me
baga la justicia de creer que le hablo con un espritu
desnudo de todo fanatismo religioso. Soy hijo de Oriza
v, y como educado en su seno, me asiste un pleno
conocimiento del carcter que lo distingue : es por na
turaleza dcil y amigo del rden , pero al mismo tiem.
po se muestra muy celoso y siempre decidido abrazar'
Y, sostener lo que tiene por intereses de la religion,
srn que para disuadirlo de ello sean bastantes medidas:
de vigor, de fuerza ui de autoridad, porque sahr su ..
, frir si esto es preciso por lo que mira como sagrado,
Mgnn ha confirmado la esperiencia en el ltimo aconte:
cimiento: sin ser regenteado mas que por el mismo'
pueblo' solo limit sus pretensiones que se restuuye:
s~:1 los regulares sus Conventos,
pnP.s aunque en me
d.JO de la ecsa ltacion de que se hala'ra posedo el dia
de Ia iasurreccion .peda. la. cabeza .de tres cuatro su,

Biblioteca Nacional de Espaa

(t

pasad o . SU primer Impetu (]'t) pruebas de la hu ..~


manidad que lo dis.tingnP, porque esos mismos sugetos
fueron <le seo hiertos por l al tiempo de ocultarse. unos
e11 el oratorio <le Sau Felipe Neri, y otros eu varias ca
gPtO~,

sas particulares.
Al concluir la presente comunicacion
, debo partici
pRr V. E. que el arrnamento , parque y dems equi ..
po d1,J bntallou cvico q ue fu entregado al coronel O.
Jua11 Bringa;, cuando evacu
la fuerza que resista al
pueblo el Convento Uf'I Crrneu , ecsisteu en mi poder;
oportunamente
remitir
V. E. un estado formal; ad,,ir

tiudole que me ha parecido conveniente , as para la


custodia de aquel como para celar de la conservacion
de la tranquilidad
pblica, que se mantenga sobre las
armas el nmero de cuarenta hombres que antes ecsis ..

ta, pagados. del fondo con que se cubra el haber de


aquellos,

Dios y libertad,
Orjzava abril 23 de 1834.-.!lpnlina-.
rio Limon.Escmo. Sr. Gobernador del Estado de Ve
racruz,
Es copia que certifico. Veracruz abril 25 de 1834.
Por ausencia del secretari , .llustasio M. Duran.

Nmero 2.
Departamento de Orizava.Nmero
177.E~cmo. Sr;
')espuPs
de puesta la adjunta nota nmero 176, vir.
tud de las repetidas interpelaciones que se me hicieron
por casi todo el pueblo de Orizava , me v precisado
reunir los sugetos principales con objeto de quP delibera
sen acerca de los deseos que unnimemente mauifesta. .
ban , diriji<los remover sus funcionarios
municipales:
espusieron tambin su decisin en que se hallaban no.
obsequiar las leyes qne el honorable Congreso del Es
tado ha espadido sobre estincion <le monacales y ocupa
cion de bienes eclesisticos.
L junta detenidamente tom en consideracion la so
licitud de I pueblo, y acord hacerlo as presente V. E.
por conducto de esta Geatura , para que con el tino,

Biblioteca Nacional de Espaa

1. r.:

1truclnca y sabidura que fo distingue, se sirva asentir


la pretensron ~ interponiendo
con aquel. respetable
Cuerpo v si necesario fuere, todo el ascendiente que po~
see , para que esta poblacion , empeada hoy en soste
nr todo trance la religion de Jesucristo que juzga
de~preciada por aquellas leyes , no presente la Rep
blica un horroroso cuadro cuyo o~igir.1a,l no .admita copia.
Ella es la primera .en el Estado <le Veracruz de <lar
el c>gemplo de subordiuacion
las autoridades : acata
las soberanas determinaciones 'y cumple siempre con do.
cilidad las rdenes de sus magistrados. Mas hoy , Sr
Escmo., se halla en un estado tal de efervescencia res
pecto <le los decretos que llevo referidos,
que si ese
supremo Gobierno dicta algunas disposiciones en senti
do contrario sus deseos
intenta hacerlas llevar al
cabo con la fuerza, no creo se lograr otra cosa que
hacer correr raudales la saugre de los orizaveos, as
como de otra manera no E,e encontrar acaso pueblo mas
obediente ni mejor subordinado la ley y las autori
da<le&

La mencionada
junta dispuso en segnida que una co
misin compuesta del ciudadano secretario de la Gefatu
ra y sndico del Ilustre Ayuntamiento marche el dia <le.
maana la capital de la Federacion , y d con todo
cuenta verbalmente al Escmo. Sr. General Presidente, pa
r~ que tomando el mensage en su alta consideracon,
se
sirva dar al negocio el sesgo que crea mas propsito.
Como la fuerza acuartelada se hallaba sin comau
daute , y el pueblo mira con afecto al seor coronel.
D. Gregorio U ruuela d~&<te, que el ao de 28 man
d s~ milicia cvica con el carcter que )p d su gra
duacion , hoy Jo ha pedido espontneamente para que se
ponga la cabeza de dicha fuerza, de una manera que
no ha_ podido resistirse : y como al mismo tiern po que
lo estima lo respeta, ha credo admitiendo 'el referido
n:i:ln1lo prestar Orizava un servicio, con el que podr
s11 duda contar la Gefatura
para conservar el rclen p
blico que le cometen hH~ leyes .

. Ella, cumpleudc cou sus deberes, est en el caso ds

Biblioteca Nacional de Espaa

18

poner en Pl superior conocimiento de V. E. todo l es;


puesto, para que puestas en su verdadero punto de vis
ta las comprometidas y difciles circunstancias en que
se encuentra, tenga la bondad de resolver lo que .fue
re mas conveniente.
Dios y libertad. Orizava abril 23 de 1834.----Apolina
fO Limon.- Escmo, Sr. Gobernador del Estado de Ve ...
racruz.

Es copia .. que certifico. Veracrua abril 2.5 de 1834.


Por ausencia del secretario, Austasio M. Duran.

Nmero S.
Escmo. Sr.El Ilustre Ayuntamiento qne tengo f>I ho
nor de presidir acord en sesion estraordiuaria del da
de ayer, que por el correo ordinario del prcsirno lnes
SP comunicasen V. E. los sucesos ocurridos en la ca
pital de este Departamento la madrugada del 20 del
actual, y que al mismo tiempo le manifestase los moti
vos que obligaron al pueblo levantarse en masa con
tra sus autoridades poltica y civil.
Este paso demanda algun tiempo, y no prestando et
necesario la salida del presente estraordinario , remite
V. E. ;i la lectura de las comunicaciones que le dirije
l ciudadano GPfe del Departamento , suplicndole las,
tome en su justificada cousideracion por la verdad con
que estn concebidas, entretanto este Ilustre. Ayunta
miento llena el deber que se impuso en el espresado

acuerdo.

Dios ylihertaclOri'zav'abf 2'3 d~ 1834.~Jos Mara ele


Aguilar.~~~cmo. Sr. Gobernador del Estado de Veracruz.
Es copia que certifico. Veracruz abril 25 de 1834.
ausencia del secretario , Austasio M. Duran.

Por

Nmero

4.

Escmo. Sr.Despnfl"s del alboroto que hubo la noche


del 19 .Y maana del 20 , como estar V. E. informado por
las Autori<lades .. de .eata ciudad , se hao el. da de hoy

Biblioteca Nacional de Espaa

t9
4Jna cita por l ciudadano Gefe interino del Departa
tnf>nto , <le porcin de individuos de este vecindario, con
el objeto de dictar algunas
medidas
de sE>guridad
.virtud de) estado de agitadon en que ha estado el pue
.blo, Yo fu citado en este mirnrro ; y habindose
mani
.festado que el Ilustre Ayuntamiento habia resuelto que
..s.e pusiera al frente de la fuerza armada un sngeto <le
elguna represeutacion, para que este la sujetase, y evi
Jar por este medio desrdenes , se me aclam en lo ge
:iieral para qt;1,e me enc~rga_~~ .4~.,.~quell~ . '. Hice vari~~
teflecsiones, patentic todos los iucouveuieutes . que se
1>re~entaban para obsequiar
su voluutad : per.o se ,1:1;1e rna
Jlifestaron tambin los males que iban evitarse y el r
.den en que estaran los individuos de la milicia por ~J
espeto con que me ven: por haber sido su coronel, por
.cuyas razones . tuve , bien admitir 'en ~~_e3uio . de la
>blica. tranqu_ilidad, ,,, ~asta tanto V~, .E ... en :vista de mi
esposicion tuviera a , b.1~11 ordenar ,otra co,~~: ,
Ya V. E. estar instruido de tofl.o~)os. pormenores de
eete acaecimiento:_ yo me limito . participarle que de
:11eoso de evitar mayores males .he consentido en poner
,ne al frente de estas fnerzas , y que los preceptos qu
V. E. se sirva imponerme sern obsequiados. .
. ,
, : Srvase V. E. admitir tas . protestas de mi considera.
cion y respeto.
Dios y libertad. Orizava abril 23 de 1834.-Gregorio
tTruuela.~Escmo. Sr. Gobernador del Estadoue. Viera
!

cruz.

' .Es copia

q U(>. certifico.

,, :

Ve racruz a b ti 1 25 .de 1834~...:...


.11.usta'sio .1}1. Dian, , ,- .

Por ausencia del Secretario',


,

...

Nmero 5.

GobiPrno supremo del Estado libre y soberano de


\r~racruz.Con
esta fecha digo al ciudadano Apolinario
L1mon lo que 'sigue :

..

: ..
' He recibido los.' dos oficios de V. de lechas de ayer
~llleros 176. -Y: 77,. en que ccmunjcndcme las ocurrencias

Biblioteca Nacional de Espaa

(fl

(le esa. cir1,icl,


V. h Gefatura
anterior.

me

participa tambien

<le ese Cantn

haber

como

recado ~.

Alcalde

del

ao

He "ce le brado ciertamente que en medio de las sensi~


bl<>s y lamentables Jesgrcias
ocurr idas en esa pobla
do11 ,' haya recaid o tan importante cargo en una perso

na d e la ilustrnciou y patriotismo

de V., Je quien no elu

do que continunr prestando el interesante servicio Je


restablecer el rd en , calmar los nimos' ecsaltados , re
poner IC?~ funcionarios depuestos ; y afianzur
la tn:rny_ui
fofod "pblica.

'.

_ S~pf~)o'40, espero se penetre' .V. ,y haga penetrar al


pueblo ; ,Je::que. 'p_r mas. que y<)' ru halle dispuesto a to
~a.r cneili1la.s .. ~e' lenidad que se concilfen con sus op1
nioues ~ <".P _las . fr~e~1l;ades Jel .qobiern~ qu<' eg<'rZo lJO

e~t .'.de'fogar .illgujrn'. de fas lf'_y'es; r'1gen lfS: . (] ne hrdln


dse :acu.altne'r}te
're'c~so' t !Bon<fr~ble' Cofrgrh' ; l
IJ!nS que p&.Jo f~;Cef ~I ,frih
niis ' 'atribuciouee , es
con'vcar'ltf';~: s;#solfes''~straor<li:ria'rias .con d ictmen cid
Cnsejo;. \q_H~:q'cJP.eifio~ qu' :~e solicita , no solo <le~
pcndij_ <le J~ii Legi'slat.ihl del Estado,
sino mas bien <ld
I

en

'<fe':

Chf1~;es'S'g~for,W, 'que
como es notorio. ' .: '.

se

ocupa Je la misma materia

.
' J
~ E1~~reiant6'} lJH lesqniera. medidos mas Rnilogas . fa
ley 9:1 que tomen en esa ciudad IA~ a utoridades y aun
los.,n1t's.i1ws~ f#lgiosos~ a .quienes, se. rf'..ere;, en .rni con
eepro' entc.hiii.,faric, 't)O'dero.sam~nf
la. revocacin . q fle
se pretende , porque acred itarlan indndablemonte s1..1 ob
clle.~t~~fiq<fi. ~tsJ~J}'S. :; :S?J{q~ra~~~L!~r~I' ~~ las P_~innes,
y se C<!HSllH\~1~l, l~J~ . l.l~~~ ~~P8:~l~~on a las .Autoridades
supremr1s.
Y o espero qqe V. ~'Ob[.e }m. este sentido, y no dude
.

qtrn de tal

modo

prestar'

el

~E'n'ICIO

mas

interesante,

no solo, :. e.sa , pohlnciou sino acaso toda .la Repbli


ca.. ,: r.tm;ovie.n<li>Ja: ocasin. de .una ~ue.rra religiosa, que
suele ser mil veces mas fuerte quocualquicm otra,"

, Trasl,ittol V; S. pra=,i1 conocirnieuto , a preoinndo


,'ba&tante, q.ne~:se:hayapuestoJ

Ja

cabeza jle esa.milicia

Biblioteca Nacional de Espaa

2i

cvica , segun me comunica en su aprecia ble comunica.


cion de ayer, y esperando 'de su acreditado parriotismo
q1Je antes de. ahora tiene acreditado , que cooperar di
cazmente afianzar la tranquilidad y calmar la ec!al
tacion de los nimos , en lo cual depende la
de los puC' blos , como. V. S. sabe muy bien,
efecto puede obrar en to<lo <le acuerdo con el
no Apolinario Limon Ilustre AJ untamiento,
les recomienda en esta misma fecha.
Esta ocasin me proporciona 1a de ofrecerle
sideracion y aprecio.
, Dios y libertad.
Veracruz

felicidad

A este
ciudada

segun

se

mi con

abril 2.t de 18:J.1.-Francisco Femandez.Ciu<ladauo


coronel Gregorio U ruuela,
E5 copia que certifico.
Veracruz abril 25 de 1834.
Por ausencia <lel secretario , .llustafio . .Jttl. Duran.

Nmero

6.

Con esta fecha digo al ciudadano A polinario


lo que sigue :(Vase el anterior documtmto.)

Limon
.

Insrtolo V. S. para su inteligencia, y en respues


ta de su. nota relativa fecha de ayer; . esperando que
cooperar por todos los medios que le sugiera su pa
triotismo, en uoion del ciudadano
A polinario Li mon ,
afianzar la tranquilidad pblica. en esa poblacion , entre
tanto el Gobierno dicta otras providencias
cap a ces de
restablecer el rden constitucional que desgraciadamen

te desapareci de esa ciudad.


Dios y libertad.
Veracruz abril 24. de 18:34.-Fran~
cisco Femmidez.-A.l Ilustre Ayuntamiento de Orizava.
Es copia que certifico. V eracrnz ahri! 24 <le 1834.
Por ausencia del secretario, .11.ustasio Jl,1. Duran.
GOBIERNO

SUPRF.MO DEL ESTADO

Y SOil8RAl'l0

LIBRE

DE VERACRUZ.

En oficio f~cfn 25 del corriente me dice el ciudada


no ~iefe. del Canton de Crdova lo que copio!
II Escmo,
Sr.Los sucesos escandalosos
ocurridos ae
3

Biblioteca Nacional de Espaa

!2

tualrnente eri Orizava han trascendido esta ciudad ; y


rpor fortuna la poltica y circuuspeccion Je las autori
.d=des . han evitado acaso desgracias que pudiramos llo
l'ar por mucho tiempo.
Preparado todo el pueblo desde [as oraciones de la no

che del din de ayer antes, por ciertas personas d es

afectas nuestro sistema actual y las disposiciones


de los supremos Poderes del Estado, se reuni en las
calles. principales y di principio por quebrantar , ho
llar y pisar la ley nmero 88 que estaba en su ob
servancia. Sigui por toda la noche con vctores y cohetes
al Escmo, Sr. Presidente de la Repblica, al Sr .. Bravo,
los espaoles y la religion; y dispuso que de la
Comandancia militar se encargase D. Francisco Antonio
de la Llave , teniente coronel retirado, y <le los cvi.
cos U. Jos Mara Hernaudez , de esta vecindad y co
mercio.
Hoy. ambos sugetos, reunido el Ilustre Ayu!)tamiento,
se le presentaron pidiendo mi separacion del mando <le
esta Gefatura , y la remocin de to<lo el Cuerpo; y des ..
pues de una sesin bastante larga,' se acord que ocu..
pase mi lngar el que designa la ley, y el Ayuntarnien
to qued fiiuciouamlo porque se pronunci con arreglo
los sentimientos de los arnotinados , que dijeron re
presentar y manifestar los espresados Llave y Hernandez.
Con antici pacion yo, en la alternativa de ser de.
puesto del destino t~e la ley me confi , de mar de
la licencia por tres meses que ese RUIJremo Gobierno
concedi, eleg este segundo medio, y con tal mo ..
tivo <lirij mi respectiva comuuicacion al Alcalde prime
ro , y ella provoc con respecto e:;te particular el
acuerde de que hago relacion.
Hasta ahora qi1e son
Ias ocho de la noche nadie se ha presentado en
~are;arse de esta Gefatura : y yo le anuncio V. E.
que tendr muy pronto que dejarla, si otra. coa 110
di .. ponen los anotiuados , al secretario,
y yo ocul tarme
h~sta que varen las circunstancias que aili,Pn la pa~

me

t.na.

Biblioteca Nacional de Espaa

23

Por Jo, espresados' sucesos de Orizava y de esta, ne

me hubiera sido posible publicar y llevar. su cutn p li


miento el decreto nmero 94 si lo hubiese recibido, que
no ha, llegado mio .. manos; y en los momentos mas
crticos recib la cornuuicacion <le que incluyo copia de
un tal D. Apolinario Limon, que se titula Gefo. del
Departamento de O riza va, en la que asienta , como ve
r V. E., que el General Presidente en contestacion
al parte que le diriji el Sr. coronel D. J uau Bri11gas
sobre los sucesos ocurridos en aquella ciudad la madru
gada del 20 del actual, le. dice que asegure al pu~
b I o que ni los religiosos ni los Conventos sertin ya mas
molestados ; que vivan en esta confianza , y que dtpongu1l
toda recelo en esta parte.
.
Todo lo que pongo en el superior conocimiento
dft
V. E. para:. sus disposiciones."
Trauscrbolo V. S., con .inclesien de copia de la

que se menciona ., para que . se sirva ponerlo en cono


cimiento del honorable Consejo.
Dios y libertad.
Veracruz 28 de abril <le

1834.

Francisca Fernandez.Ciu<ladano Consejero secretario.

GOBIERNO SUPREMO DEL ESTADO LIBRE

Y SOBERANO DE 'VERACRUZ.

El Sr; Comandante general .del Estado con fecha ele

ayer me dice lo que copio:

,cE:scmo. Sr.Me

he

impuesto con sentimiento de la.

carta que en copia se sirvi V. E. incluirme su ofi


cio 'de ayer q11e he recibido por estraordinario , euyos
dt:sagradables sucesos que contiene acaecidos en Crdo ..
va, 'irnitaeion de fa escandalosa asonada habida en
Orizava, tambin los ha comunicado esta: Comandan
da general el teniente coronel D~ Francisco A. de la
Lfave, como se impondr V. E. por la adjunta copia. .
Estey persuadido, Sr. Escmo., <le la justicia: y <le los'
ch..,eos que animan
ese Gobierno para reprimir en
fuerza ~rmacla aquellos escesos tumultuarios; pero qu
podr hacer Inmediatamente
esta, Ccma11Jancia .geueral

Biblioteca Nacional de Espaa

2j.

eu Ja:9 precisas circirnshuicios qup, ta 'mayor part 'de su


gu;1rnicio11 est dispuesta salir cJe suprema rden fue .. ';
del Estado, y 'que 8U marcha solo est detenida por
los ausilios que esta Comisara [JO le puede proporcio.
nar por las escaseces que esperimeutan sus cajas? Ella
interesa vivamente sus esfuerzos para espeditar la seo
cion militar que ha ofrecido ese Gobierno, y sobre.
ochenta hombres de tropa q11e podr . destinar prote
ger la tranquilidad de aquellos pueblos, embarazan su
pronta espedicion las carencias que sufre dicha Comi
S:\r~; y sin embargo, activa sus providencias para oh
sequiar la solicitud de ese Gobierno, y eleva al cono
cimiento del Escmo. Sr. VicePresidente este cmulo de
sucesos y circunstancias , para que se sirva dictar la
medida qu estime conveniente en tan importante asunto.
Lo <ligo V. E. 'en contestacion , renovndole las se
gurrrlades de mi consideraciou ., y aprecio."
Tengo el honor de transcribirlo V. S., acompan,
dole copia legalizada_ de h que se menciona, para qtte
se . sirva ponerlo en conocimiento del honorable Con

"

sejo.

Dios y libertad. V eracruz abril 29 de 1834.-Fran


cisco Femande:z.-_-Ciudadano Consejero secretario.
'Comandancia general deJ .. Estado de Veracrnz._:._Pri
mer Departamento.Ayer en la noche reunido este pue
blo en nmero de consideracion, victorearon con estraor.
dinarias demostraciones la ', religion santa que profesamos ..
Dado este pa.so,. continuaron reunidos
este Convento Y
casas particulares, donde sacando los eclesisticos, y aso
ciados con ellos, se dirijieron la de mi habitacion, <le
donde hacindome salir pas con ellos este cuartel de
nacionales, donde proclamndome
comandante _de armas,
y al ciudadano Jos Mara Hernandez del mismo cuer
po, pesar de tenerlo propietario ,, ofrecieron con EUS
vidas soste11er aquelli pesar del decreto nmero 9<!
del honorable Congreso.

Yo, que tem que esta gran multitud

podra . . cometes

Biblioteca Nacional de Espaa

dsrd<'.ns muy Iamentahles,


entablado el
grfira.
.

rden,

la

~u

admit el 'destino, para que

tranquilidad

pblica

jamas

peli

Tengo pues la satisfaccin de asegurar V. S. ha:


berse as conseguid o : hoy este dcil pueblo todo Be ha
lla en la mejor armona, cuya Municipalidad reunida hoy.
en cabildo estraordinario, se ha proclamado en consonan

cia del pueblo.

Todo lo que pongo en eonocimiento de V. S., fin


de que comunicndome las rdenes que juzgue oportu
nas, quede entendido sern llevadas su trmino; te
niendo el honor de reproducir V. S. mi cousideracion
y respeto,
.
Dios y libertad, Crdova 25 de abril de ll3 l.-Frrmrisco A. de la Llave.-Sr.
General U. Ciriaco Vazquez,
Comandante General del Estado.
E~ copia que certifico. Medellin abril 28 de J 834.
Pedro Francisco Quiros, secretario interino.
1

, E~ copia que certifico. Veracruz abril 29 de 1834.


Por ausencia del secretario, .11.ustasio .AJ. Duran.
GOBIERNO

SUPREMO

DEL E'ST ADO LIBRE

Y SOBERANO DE VERACRUZ.

Tengo e1 honor de acompaar V. S. en copias


nmeros 1 4 9, las comunicaciones recibidas por et
correo de h0y <le la ciu.Iad de Orizava , relativas las
desagradables ocurrencias de aquella poblacion , para
que se sirva ponerlo todo en conocimiento del honora"
ble. Consejo de ~obierno.
. .
Reitero V. S. las seguridades de mi distinguida con
sideracion y aprecio.


nios y libertad, Veracrus abril 30 <le 1831.Fran
cisco Fernandez, - Ciudadano secretario <le! Honorable

Coasejo de Gobierno.

Nmero
0P.part~1!1ento de Orizara.f

:1.
8scr_no. Sr.Acompao

'0. E. criglaaea la acta que ~I dia .de ayer ha. levan


Biblioteca Nacional de Espaa

26'

tado el , Ilustre
. con que me

Ayuntamiento

la

remiti

el

de Crdova , y el oficio,
ciudadano Alcalde primero,

por estraordinario,

Al hacer V. E. tal envo,

debo manifestarle que en:


mi concepto aquel Ilustre Cuerpo se vi estrechado
adoptar
este temperamento
para evitar acaso que en
Crdova tuvieran lugar los sucesos q.ue se presentaron
en esta ciudad ..
Dios y libertad.
Oriznva abril 26 de 1834.-.!1poli'

nario Lim..<Jn.Escmo. Sr. Goberuador del. Estado,

Es copia que certifico.


Veracruz abril 30 ele 1834.
Por
ausencia del secretario, .llustasio .JJJ. Duran.

Presidencia

Nmero 2.
del Ilustre Ayuntamiento.isAeompao

V. S. testimonio

de la acta levantada

por esta Corpo


de hoy, para que se

racin en acuerdo estraordinario


sirva elevarla al supremo Gobierno

del Estado;

dirjjiu

dome YC? V. S. directamente, por no. ecsistir en esta.


ciudad el Gefe pro pie ta rio del Can ton, y reusarse hasta
ahora los llamados por la ley desempear aquel des
tino;
Dios

y libertad .. Crdova 2.5 <le abril de l8J4.Ga


briel' Vergara y Vergara. Ciudadano
Gefe poltico <le
Ocizava.

E~ copia que certifico.

Por

Veracruz abril 30 de 1834.

ausencia del secretario , Austasio M.. Duran.

Nmero 3.
En la

de Ccdova , en 25 de abril de l 834,.


que componen el llu;:;tJ.e
Vergara y Vergara, Alcal
de primero constitucional , Presidente; Juan JgnaciQ Mo ..
Iina, Alcalde tercero; Jos Mara Gonzalez,
Jos Gargo .
Ilo , Manuel Isaei , Migtrel Miranda , Francisco Busta.
mante , Jos Mara Ortega y Jos Bello; lodos regido
r.e.s constitucionales,
y ~1 ltimo sndico del comuu j reu
.
~
ciudad

sus seorfas los ciudadanos


Ayuntamiento, y son Gabriel

Biblioteca Nacional de Espaa

'1.7

nifo.5 en esta SI) salacapitular,

previa citacin Y en cahil


do estraordinario
qUC comenz las once de la mafi:1"""'.
na , y al que concurrieron los cindada nos' teniente co
rone l Francisco Antonio de la Llave y Jos Marn Her
, naudez Mora, manifest el primero de estos dos seo,
.res haberse convocado su pedimento para instruir
sus seoras del pronunciamiento
que el pueblo cordo
ves v er ific la noche de ayer en favor de la religin,
que la consider atacada con el decreto nmero 94 es
pedido por e1 honorable Congrern del Estado en 2J de
marzo anterior,
victoreando
S. 8. el General Presi
dente como defensor y protector de ella; habiendo si
do depuesto
el comandante
de la milicia cvica, y pro
clamando en su lugar al Sr. Hernamlez Mora, como tarn ..
hien por militar al Sr. Llave, y pedido el mismo pne
hlo que esta Corporacin secundra su pronunciamiento .
.El ciudadano Presidente
espuso no estar en las facul
hules <le este Ilustre Ayuntamiento desconocer los decre
tos del honorable Congreso ni las disposiciones del su
premo Gobierno del Estado que hemos jurado sostener:
qu~ se podra no obstante ,. virtud <le los deseos del

pueblo, dirijirle nna esposicion firmada por los seores


Capitulares, manifK\inclole
todo lo ocurrido; pero se opu
so por el Sr. Llave que al Ayuntamiento le toca pulsar
los estragos que un pueblo enfurecido y una milicia ya
pronunciados cauaran en las autoridades de esta ciudad,
peores tal vez que los habidos en Orizava contra aque
Il.is.
En vista de todo lo es puesto ;: y despus de una
d tenida
discusion,
se acord lo siguiente :Pri1nero:
qur no se reconoce por el pueblo de Crdova y su
Ayuntamiento
el decreto
J~I honorable Congreso del
Estado n.nero 91 de 2,1 de marzo anterior.
f,gundn:
que este acuerdo se comunique al General
Presidente
Escrno. Sr. O. Antonio Lopez <le SantaAuna por es
traordinario violento, al mismo tiempo que por el con
tl~1cto de estilo al supremo Gobierno del 8~tado.Y
ha

b,_,..n,Jo

dado

las gra1s el Sr. Llave al Ilustre

miento

C/! y

AJunta

por so cousi dcr arion, se levant el acto


las do
media del dia, que firm el ciudadano Presidente

Biblioteca Nacional de Espaa

.~8

por ante mj el secretario, al que s.olo falM el ciudadano


Delgado.Vergara.PeJro
Gervasio Mateos , secretario.
Es copia <le la original que ecsiste en el libro Je. se
siones J~ este Ilustre Ayuntmienlo, sacada el dia de la
focha, que certifico.Gnbriel Vergara y Vergara.PeJro
Gervasio Mateos , secretario.
E; copia que certifico. Veracruz abril 30 de J 83:1.
.llustas,io .ill. Duran , oficial mayor.

Nmero 4.
Sr. O. Francisco Fernandez.Orizava
abril 28 de 183i.
Muy seor mio y de mi respeto.Hoy digo V. de oti~
cio los inconvenientes que se presentan para conciliar la
tranquilidad pblica con la observancia de un decreto q.ue
di lugar el levantamiento de la noche del 19. Y o le
hablo V. con franqueza , y si V. quiere creerme,
persudase ele que llevar adelante el cumplimiento
de
la ley nmero 9 l , es fomentar la insurreccion en el
E~ta<l<?, y que solo sobre miles de cadveres podr te
ner cumplimiento
la citada ley.
.
El ltimo resultado va ser desconocer
al honora
ble Congreso y div id irse este Departamento , cuyo paso
ya preveo las desgracias que va ocasionar, y los ma
les sin cuento que_ pueden esperirnentarse.
Me dirijo
y. como un amigo: no tengo en esto mas parte que
haber prestado mi anuencia en obsequio del bien co.
rnnn , para ponerme al frente Je la fuerza armarla
que
permanece en esta ciudad: quiz de no habcrloeverifs
cado, hoy hubiera que lamentar a lgnnos desrdenes que
he podido evitar por un corto prestigio que logro en el
pnP b!o.
El Sr. coronel Brihgas, que hoy funge de comandan
te le la sesta seccion , est palpando lo mismo qne
V. manifiesto , y me ha asegurado haberlo , puesto en
conocimiento
del Sr. Comandante general del EHtado.
Yo no veo que haya un medio entre derogar esa ley
envolvernos en 1111a ~unra
desastrosa, que puede ba
g_erse trascendental al resto <le la. Repblica ~ y de 1\1
1

Biblioteca Nacional de Espaa

~to

que se valdrn los enemigos ele nuestras instituciones pa ..

ra combatirl as.
Yo cumplo con patentizar V. el estado que gnar~
dan los pueblos <le este Can ton: todos estn en a lar
ma , y un rompimiento no est muy ljos. Yo cum p li
r con separarme del Estado <le mi nacimiento, ir
lamentar paises lejanos las desgracias
de mis
conciudadanos;
pPro aun es tiempo de evitar estos ma ..
les, y de hacer reinar la paz e11 el Estado verncruza
no , convirtiendo los brazos que hoy se preparan ha ..
cerle la guerra su Gobierno , en sostenedores de 1

y de las instituciones federales.


La carla adjunta

dirjjida al Sr.

Britlgas

por

S. E.

el General Presidente , calm mucho la agitacin de es

tf> vecindario , y todos esperan por esta mediacin la


derogacion de la ley ya citada.
El deseo de evitar mi pas una guerra desastrosa,
me ha dado la libertad para escribir V. con esta fran
queza : s cu a les son sus sentimientos , y estoy seg u ro
que no despreciar mis avisos.

Tenga V. la bondad de admitirme

en

el

nmero de

sus servidores, y mandar con toda confianza


quien se
repite de V. afectsimo Q. B. S. M.-Gregorio
U,-ufwrla.
Es copia que certifico.
Veracruz abril 30 de 18.34.

.!lu.~tasio M. Duran,

oficial mayor.

Nmero 5.
~ Sr. coronel D. Juan Mara Bringas.PuC'bla abril 23
4e 18:34.Mi estimado amigo: Me he impuesto por la
copia que me incluye
V. su grata de 21, de los des
agradables

sucesos

qut> tuvieron

Jugar en esa cindad , ori ..

gina<los por el decreto 94 sobre estincion de monacales;


y hP. celebrado
que el influjo y mediacion de V. ha
yan, podido hacer menos horrorosa una escena en que
tomo parte la ecsaspracion ele la multitud, segun V. mis
mo me mRnifiestn.
: Con el fin de salvar esa poblacion de los peligros
,1

Biblioteca Nacional de Espaa

50.

que la conducira ln repeticin

de tales actos, me pa
rece oportuno que V. permanezca en ella con el carc
ter de Comandante militar de esa seccion , cuvo efec
to as lo escribo al Sr. Vazri uez hoy mismo. No cese
V. pues de trabajar en calmar esos nimos y disuadir ..
los <le todo proyecto qie tienda turbar la pblica trau
quilidad y ser orgen para otros sucesos mas sensibles,
de que los enemigos de la nacion sacan regularmente
un provecho estraordinario. Asegure V. esos vecinos
que no teman por sus conventos, pues soy el primero
qae intereso con esta fecha todos mis respetos fin de
que las resoluciones relativas este asunto se tomen
en censideracion por la misma Legislatura con el dete ..
nirniento que ecsije su delicadeza, y 110 dudo que ser
escuchada la razon, Manifisteles V. asimismo que
mi llegada Mgico ser tambin el objeto de mi pri
mera atencion esponer las Cmaras insinuarles todo
aquello que crea conveniente y oportuno desterrar has
ta la idea de que los megicanos piensen siquiera re
nunciar su religion ni destruir sus ministros. Per
sudales V. en fin de que deben descansar tranquilos en
que las determinaciones que respectivamente se lomeo, en
nada conspirarn contra el buen sentido y religiosidad
de los orizaveos; pero que espero de su civismo que
abandonarn sus pretensiones , y que la religiou 110
ser un pretesto para otras operaciones.
Comunqueme V. cuanto ocurra de particular, en in
teligencia que ~oy contino mi marcha para la capital.
y maana estar en ella.
.
Consrvese V. bueno, y mande su afectsimo ami
go seguro servidor Q. B. S. M.-.!lntonio Lopez de Santa-
.dnna.
E.; copia que certifico. Veracruz abril 30 de 183.f.

-Austasio

M. Duran , oficial mayor.

Nmero 6.
Departamento

~Tengo

de Orizava.Nmero 181.Escmo. Sr.

el honor de elevar las superiores manos de

Biblioteca Nacional de Espaa

.,s1
V. E. la esposicron que

de esta ciudad.

Ilustre

le dirije el

Ayuntamiento

E11 ella se ven de manifiesto las ocurrencia s, aserto

jn.licacioues que la Ge fa tura es puso V. E. en oficio


u.nero 176, por lo cual ella omite corrcborarle , su pues
to que obra ya en conocimiento
de ese supremo Go
bieruo.
Dios y li hartad.
O riza va abril 26 de 1834.-Apolina
-rio Limon.-Escmo. Sr. Gobernador del Estado de Ve
r.rcruz .

Es copia

que certifico.

Veracrnz abril 30 de 1834.

Secretara

Nmero 7.
del Aynntamieuto de Orizava.c=Escmo.

-..iustasio M.. Duran , oficial mayor.

En

la maana

del 16 del actual apareci

Sr.

todo este

veciudario en la mayor confusin y sorpresa , por la uo+


vedad que le caus ver que en la nochr anterior ha bian
desaparecido
los religiosos del colegio de San Jos de
Gracia, En el momento comenzaron circular varias ria ..

ticias ~ pues unos aseguraban que

habian sido espulsos

por rden del Gobi~rno, y otros que 110 estaban sino


ocultos , porque
punto fijo sabian muchos ciudadanos
que las imnediaeiones de esta ha bian llegado unos co ..

ches enviarlos de Puebla con ~ objeto de cond ucir


dichos religiosos quien sabe qu destino.

EstP. Ayuutarnieuto , que absolutamente ignoraba cual


UNa la verdadera causa de tales acontecimientos , dis ...
puso en el momento reunirse en sesion, para que ella
concurriera el Gefe del Departamento D. Joaquin Riucon,
y acaso rnanifestra afirmativamente los motivos quf~ se
deseaban saber. Con efecto, ai: se verific: pero la Cor

qued con la misma duda que antes, porqUt d


que se encontraba en el mis ..
mo caso, pues tambien ig1Joraba
la causa quP babia
dado lugar tal movimiento : que muy su pesar ob
servaba Li inesplica ble inq uietud del vecindario ; pero
eu ello no pcdia poner remedio alguno,
poracion

citado Gefe solo espres

Biblioteca Nacional de Espaa

;~

Con tal motivo, y siendo ya generalizada y con bas .."'


tantes pruebas la noticia <le los coches , este Ayunla

'miento

concluy

su. sesin.

Los desasosiegos y alarmas del pueblo se generaliza


. han cada dia con mas fuerza, causa de que todos ad
quiran noticias bastante fundadas que ni aun esta Cor
poracion las sabia por el conducto que le corresponde;
cuya negativa del Gefe del Departamento caus sorpresa
los que tenernos el honor de componer el cuerpo mu,

nicipal.

. En esta disposicin permaneci todo el vecindario, has


ta que en la madrugada del 20 aparecieron por las ca
lles partidas de gente, toda del pueblo, que con un eu"
tusiasrno casi inesplicable
proclamaban con voces cre
cidas la religion = por todas partes no se escuchaba otra
voz . que la de Viva la religion ! En la plazuela que
llaman de la Parroquia tuvieron un encuentro con fuer.
za armada que babia salido del cuartel del Carmen, del
cual resultaron algunas desgracias; pero como por mo
mentos se aumentaba la porcion del pueblo, se vieron
precisado':! los cvicos replegarse
su fortaleza pa
ra continuar la resistencia que las autoridades teuiau dis
puesta, hasta que observando que la reunin popular era
tan crecida que seguramente no bajaba de siete mil al
mas todas con distintas armas, al mismo tiempo que la
fuerza acuartelada iba en diminucin
por la considerable
desercin que verificaban por distintos puntos , se pro
movi formar unos convenios entre el Gefe del Depar
tamento D. Joaquin Rincon y el coronel de egrcito D.
Juan Mara Bringas, quien por evitar derramamiento de
la sangre mPgicana y otras funestas desgracias que se
pudieran haber ocasionado , se prest dcil al llamado
(p1e de s11 persona hizo el pueblo.
De dichos cou,e
nios result que D. Apolinario Limon se encargase del
man<lo poltico de este Canton , y D. Jos Macla Agui ..
lar de la vara de Alcalde de primera nominacion , el uno
porque la ley ,
que no distingue de casos , lo llama
ba y el otro como regidor decano.
Hasta este momento pues, Escmo. Sr. , en que lo;
I

Biblioteca Nacional de Espaa

'vi'cos acuartelados

en el Crmen se desalojaron

S:f
de
ha ... ta

aquIla
fortaleza , cesaron
todos los alhorotos :
aqu fu cuando ecsisti la clera del pueblo foertP
mente irritado,
y hasta aqu, por ltimo, duraron los
SfJ b res a ltos,
Este Ilustre Ayuntamiento, a1 hacer V. E. la pre
sente manifestaciou , cree de su deber comunicarle
al
mismo tiempo que la poblacion
permanece
hasta hoy
disfrutando de una tranquilidad
la mas crecida , y sin
que el rdcn pblico haya vuelto ser interrumpido:
que con la mas dulce satisfaccin manifiesta V. E.
que pesar de haber siclo una general insurreccin, no
hubo el mas pequeo desrden , y que el pueblo todo
se ha lla obediente y sumiso las disposiciones emana>
das de esa superioridad y de la soberana del Estado,
siempre que 'ellas no contraren la religion del Cru
cificado, que en la presente ocasion ha credo atacada
y ofendida por las leyes es pedidas por esa honora ble
Legislatura sobre estincion de monacales en el Estado
y ocupacin de fincas eclesisticas.
Parece que sin
equivocarse esta Corporacion puede asegurar V. E., que
en toda la Repblica no hay uioguna poblacin
donde
ecsistan mas arraigadas ni generrtlizadas las ideas reli
giosas; por lo qne indudablemente
es muy probable que
si se llevan al cabo las ya dictadas medidas sobre re
formas eclesisticas basta hoy emprendidas,
esta ciu...;.
dad con sus pueblos todos han de oponerse , aunque
sea costa de vctimas intiuitas.
Esta es seguramente,
Escrno. Sr., la resolucion que sin <luda anima
estos ha
bitantes; y esta Municipalidad,
que advierte la ecsaltacion
cristiana <le elles , no duda presagiar que no tornndo
se medidas de lenidad y cordura, resultarn males des
de luego incalculables.
Este Ayuntamiento,
quien asiste un verdadero
co
nocimiento del carcter que siempre
h11. distinguido al
pueblo orizaveo por su natural
docilidad
y afecto
al
buen orden , asegura tarnbien V. E:. el celo y eutusiasmn
con que 8e ha decidido en toda ocasiones por sostener aque
llo que conoce por interes de la religiou, sin que ni las me ..

Biblioteca Nacional de Espaa

didas de fuerza y rigor basten contenerlo, tenindolo


as acreditado en el ao de 819 con el coronel 0; Fran
cisco Hevia cuando intent destruir en la calle las mi
siones de los padres de San Fernando; sucediendo en
ac u ella vez lo mismo que en esta, que sin SPr regentea
dos mas 4ue por el pueblo propio, 8UFi pretensiones las
limitaron solo qtJe los regulares fuesen restituidos
sus Convento ; pues aunque en medio de la ecsaltacion
de que se encou traban posedos el dia 20 del actual
pedan en voces altas las .cabezas de tres cuatro iu
dividuos quienes consideraban primeros perseguidores
de los religiosos, pasado este prirner mpetu di prue
bas de la humanidad que lo distingue , porque en la no
che del 21 fueron descubiertos por l cuando acompa
ados de varios sacerdotes se trasladaban de las casas
en que permanecan ocultos para el oratorio de San,
Felipe Neri y otros puntos en que ecsisten con bas
taute tranquilidad , sPgun se sabe.
Al terminar la presente esposicicn que este Ayunta
miento eleva las superiores manos de V. E., le su
plica encarecidamente tenga la bondad <le penetrarse de
estas verdades , hacindole la justicia de creer que le
habla con un espritu propio de fa ingenuidad y Hin ec
sageracion alguna.
Dios y libertad. Orizava abril 27 de 1834. -Jos
Mara zuilar.-Por ausencia del ciudadano secretario,
Joaqun Fernandez.-E.scmo. Sr. Gobernador del EstaJo
de V eracruz.
E~ copia qu= certifico.
Veracruz abril 30 de 1834.
/Justasio M. Duran, oficial m::iyor.

Nmero 8.
E.~mo. Sr.Con
24 del corriente ,

la apreciable nota <le V. E. fpf'la


he recibido un egemp\ar <lel decreto

por el honorable Consejo d= gobierno.


En f'I momento me puse de acuerdo con Pl ciudada

espedirlo

no Gf~fe iuterino

del Departamento,

y por resultado de

nuestras conferencias se resolvi que se procura:;;e g~11r

Biblioteca Nacional de Espaa

85
dar e1 rden y tranquilidad de la pohlacion, pues cual
quiera otra medida en el estado de Rgacion en que se.
encuentra este vecindario , era muy arriesgada y po
dria traer resultados muy funestos.
No debo ocultar V. E. que los pueblos del Cantn
se hallan en una agitacion estraordinaria, y que siempre
q ue se insista en el cumplimiento de la ley nmero 94,
es fomentar el rompimiento de una revolucin.
Mi permanencia a 1 frente de la fuerza armada de es
ta ciudad ser basta tanto V. E. se sirva ordenarme
otra cosa , pues e] ha her prestado mi aq uiescencia ha
sido en obsequio del bien coman y de la pblica tran
quilidad , como manifest V. E. en mi nota anterior ..
Srvase V. E. admitir las protestas de mi considcra
cion y sumiso respeto.
Dios y libertad.
Orizava 28 de abril de 1834.Gre

gorio Ururu,e/a.Escmo. Sr. Gobernador del Estado de


Veracruz,
Es copia que certifico. V eracruz abril 30 de 1834.
/J.ustasio M. Duran, oficial mayor.

Nmero

9.

Departamento de Odzava.8:;cmo.
Sr.Como mani
fest V. E. en oficio 23 del corriente, mi salud que
se hallaba bastantemente quebrantada, no solo perma
nece en el mismo estado, sino qne virtud de las
ocurrencias de esta ciudad y del crecido despacho de
la Gefatura, hoy se encuentra de peor cond icion : por
lo que si V. E. pareciere bien, le suplico tenga
la bondad de mandar ecsonerarme del empleo, que con
su superior parecer depositar eu la persona que llama
J.,

ley.

Dios y libertad.
rio Lnon.Escmo.

Orizava abril 2~ de 1834.Apo/in,z.


Sr. Goberuador del Estado <le Ve

racruz.
Es copia que certifico. V eracruz abril 30 de 1834..
Austasio M. Duran , oficial mayor.

Biblioteca Nacional de Espaa

86
GOBIERNO SUPREMO DEL ESTADO''LIBRE
Yj SOBERANO DE VERACRUZ.

se

Tengo el honor de acompaar V. S. para que


sirva presentar al conocimiento
del honorable Consejo,
copias certificadas
de las ltimas comunicaciones
que
ha recibido el Gobierno , del que funge como Gefe del
Departameuto de Orizava, y del Ayuntamiento <le la mis

ma ciudad.

Dios y libertad. Ve.rncruz mayo 5 de 1834.-Fran


cisco Femandez.-Ciudadaao Consejero secretario.
Departamento de Orizava.Escmo.
Sr.Oespues
de
puesta mi comunicacin de ayer nmero 182 , fu con
movido el pueblo las cuatro de la tarde , y dirijin
dose la plaza principal se apoder de la campa11a
mayor, cuyo toque se reuni un numeroso concurso.
En el momento sal informarme de lo que motiva
ba aquel alboroto; pero era tal la multitud y tanto lo
'fUe hablaban, que tuve que valerme
del grande influjo
que tiene el Sr. Cura. prroco del pueblo para que lo
sosegvse. En efecto, este buen eclesistico
present
en mi unin en los halcones de la Casa consistorial,
dirijindoles
la palahra, y ecshortndolos al rden y re:;.
peto las antoridades.
A un tiempo hablaba la multitud, hasta que se les di ..
riji l>i palabra dicindoles que nombrasen
cuatro in
dividuos que mereciesen su confinnza , y que ellos les

se

manifestasen

sus deseos,

sen esta G fatura.


tranquiliznrse

sion los Sres.


do, D. Juan
instruidos
de
hov 1~ nota
L'l fuerza

pf\ra

que estos

los transmitie.

En efecto, con tal medida pudo

el alboroto,

y fueron nombrados

en comi

D. Manuel Galiu
Me.mJoza,
quir ues
, me han pasado
E'. copia,
acuartelada
permaneci
e11 su respectivo
sobre tas arm is : pero ni m 11i al Cornan.

cuartel
d::i.rite de

uso

D. Mign<"I Fernandez ,
Garca y D. Manuel
la peticion del pueblo
e.le qlle acompao V.

la seta seccin

de ella, porque

nos

pareci

prn lente

hacer

hubieran 1:iJo sin nmero las desgra

Biblioteca Nacional de Espaa

eias , y porque
superior.

~a reunin del pueblo


.

Hoy queda restablecida

la tranquilidad,

31
demasiado

era

d e spues

de

las penalidades consiguientes un funcionario que tiene


sobre s la carga de conservar el rden enmedio de un
pueblo conmovido
. Dios y libertad.
Orizava mayo 1.0 de. 1834 , las
ocho <le la noche.-./Jpolinaro Limon.Escmo. Sr. Gober
nador del Esta<lo de Veracruz. .

~ Es copia que certifico.


Veracruz mayo 4 de 1834
-..iustasio ~f. Duran, oficial m~yor. . . .
.
Departamento de Orizava.Sr.

Gefe del. Departamen

por la reunion del pueblo


para
ser el rgano de su voz ante V. S., despus de oir
varias opiniones enmedio de la confusion consiguiente
una multitud , llegamos entender
que su ecsaltacion
era movida por entenderse que se insista
en el cum
to.Comi~ionados

ayer

plimieuto ele la ley nmero 9tl; ,y como todo cuanto se


dijo en PI particular fu una repeticion
de lo manifes
tado en el dia 20 del que Iin , nos limitamos tran

quilizar lo , ofrecindole lo poudriarnos en conocimiento.


de V. S., para q ne se sirviese elevarlo al superior co:

nocirniento <lcl Gobierno.

.
. Como esto fu rPd~ciJ~ nuestra comision,

queda
con esta manifostacion, 110 debiendo
ocultarl e

la crtica que se oa sobre lo acfalo de la ad


ministraeion de justicia,
causa de haber. desaparecido
algunos de los A lea ldes, y permanecer los otros en inac
cion por las presentes circunstancias,

Tenemos el honor de protestar V. S. nuestros res


petos y consideraciones,
Dios y libertad. Orizava mayo 1.0 de 1834.Manuel

concluida

v. s.

Mc11d; z 1.Juan Nepornuceuo Garda.1\:la11uel Jo.;. Ga


li11do.Vli~uel Fernamlc>z.Sr. Gefe Je este Depa rtarueu
to ciu.Iad auo A poli u ario Limon.
. 1~:s cop;'l quf! certifico. Orizava mayo l. de 1834,_:.
,los lg11acio Cuelo, prosecretario.

Biblioteca Nacional de Espaa

ij
E~

cepia que eertifico. Veracruz mayo 5 de 1834 ........

Austasio .M. Duran , . oficial

mayor.

Escmo. Sr.Este Ilustre Ayuntamiento, quien ja ..


mas han animado otras ideas que las de pres lar la de
bida obediencia las providencias
emanadas en todos

tiempos de esa superioridad, ha meditado muy deteni


damente sPgu11 lo ecsijen las circunstancias actuales, el
contenido de la respetable nota oficial de V. E. focha . . .

2t d:el que hoy Pspira, y ad vierte que poner eu eji"


cucion las medidas que en ella se indican, es absoluta
mente imposible, por la ecsaltacion imponderable en que
se encuentran, rio solamente los nimos de los habi
tantes de esta ciudad y su Cantan todo, sino auu tam
bien los de la mayor parte del Departamento : que el
tep,oner los funcionarios depuestos es cosa imposible,
1.s po.rque ellos mismos seguramente
no se prestaran,
corno p_orque Ljos de contribuir al afiance de la trau ....
qui lidad pblica y ~a pacicacion , se originaran des
gracias sin nmero.

En. lo privado

ha sabido

esta

Corporacin

que D.

Gefe del Departamento,


ha elevado
desd e la parte donde permanece oculto , V. E. , la re
nuncia de su empleo , y q,ue est resuelto no couti
nua r en l. Tumbien 'el ciudadano Atcalde
primero
Mariano. Bezares se ha decidido marcharse Mgi~
Joaquin.

CQ

con

Rinco11,

la mayor. brevedad , po.rque teme que en niugun

tiempo ecsista

segura su persona en esta ciudad.


El pretender que se observe el decreto
nmero 94.,
que ocasiono la inquietud y acaecimientos de la madru
giufa del dia 20, es darle el mayor impulso y fomento

una insurreccin acaso todo el Estado , y que so


lamente sobre un nmero espantoso de vcrirnas im ..

estragos, propios de una guerra de esta na.


turakza,
podria darse cumplimiento la ley referida.
88 una cosa que no se puede poner en duda, Sr.
Escmo., q.u~ si continan las providencias de esa. supe
rioridad para la ejecucin del espresado decoeto , esta.

ponderables

Biblioteca Nacional de Espaa

39

Muoidpalidt,d, que conoce muy fondo el carcter de


los orizaveos , y que palpa su resolucion , pre,ee que
va ser desconocida la honorable Legislatura , y que
el Departamento se separa de s11 obediencia; de cuyo
suceso,

la Corporacin

de V. E.
ocasionen,
ten. Elfos
gioso, en
ranta

deja

la consid eracion justificada

cuales sern ciertamente las desgracias q ne se .


y los incalculables males que se espe riruen
Be fundan, por su constante entusiasmo
reli
quP con esta ley se falta la sgunda ga

de la Nacion,

como

tambien

al artculo

3. de la

Constitucion federal, cuyo literal tenor es como sigue:


(<La rcligion de la Nacion Megica1m es y ser perpe ..
tuarnente la catlica apostlica
romana.
La Nae ion
la protege por leyes sbias
y justas , y prohibe
el ejercicio de cualquiera otra." El artculo 171 de la
misma dice : Jamas se podrn reformar los artculos de
esta Constitucion y de la Acta constitutiva que es U, ble
cen la libertad independencia de la Nacin Megica ...
na, su religion ~ forma de gobierno, libertad. de imprenta
y division de los Poderes supremos de la Federacioo y
<le los Estados.vcLa .fiel y puntual observancia de los
citados arrculos y el 5.' de l~ Acta constitutiva , es lo
que el pueblo unnime reclama. En esta ocasin ha co ..
nocido perfectamente sus derechos, y 110 quiere ver por
niugun aspecto ultrajada la rfdigion
que repetidas
te
Cf'S
ha jurado sostener.
En lo <lemas, ya esta Munici ...
pafla(I ha manifestado V. E. que esta parte iure=
grante del E.stado veracruzano est obediente y sumisa
las disposiciones que emanen de esa, superioridad
y
<le su honorable Congreso, no contrariando en los tr
minos que la IPy nmero 94,. ni en cualesquiera otros,
l,a: religicm del Crucificado.
E .. te ,\'yu ntarniento considera haber llenado los sagra
dos deberes q.ue se le imponen , con manifestar V. E.
Ias grande~ i nvencibles dificultades, como al mismo
tiempo: las inevitables y trascendentales que se ocasio
no ran pnr rrsolverse dar cumplimiento las d ispo si ...
cioues in die a.Ius en su citada nota. V. E. tenga la <lig;..
naciou ,1~: creer q;u~ lo espuesto no. lleva. otro: adorne

Biblioteca Nacional de Espaa

49

que el de toda verdad , quP. es de la que se debe usar

en ocasiones como la presente.


Dios y libertad. Orizava abril 30 de 183t.-Jos Mara de Aguilar.-Por auseucia dPI ciudadano secretario,
Jonquin Fernantlnz.-Escmo. Sr, ViceGobernador del Es
tado de Veracruz.
Es copia

q11P

certifico. Veracruz mayo 5 de 1834.


oficial nrnyor.

.!Justasio ./Jtl. Duran,

Departamento de Oriaava.c=Nmero 182.E:.cmo. Sr.


La pre.mura del tiempo no di lugar esta Gefotura
otra cosa que acusar V. E. recibo de los sobe
ranos decretos espedidos por el houorable Consejo de
gobierno y esa superioridad
en 23 y 24 del que fina, y
que me fueron dirijidos con su respetable oficio de la
ltima fecha; mas ya que hoy puedo espouer con algun
mas espacio los r<luos inconvenientes y dificultades que
pulso para darles la publicidad
que se me ordena, ~u
plico V. E. ten~a la bondad de escuchar las razones
que paso manifestarle.

Dije que

la Gefatura toca dificultades

para publicar

Ios soberanos decretos citados , porque en la efer


vescencia eu que se halla el Cantn y el de Crdo
va 1 acaso y sin acaso, la tranqui lulad pblica que
costa de inmensos trabajos se ha logrado conservar , iba
ser turbada completamente: la poblacion, como ya he
significado V. E., ama con entusiasmo los religiosos
de los Conventos del Crrnen y San Jos de Gracia, por
que su egemplar conducta y mejor moral, y los carita
ivos servicios que en todos tiempos y circunstancias ha
reci bid o <le ello", han captado la benevolencia y estima
cion de l<t multitud hasta el estrerno.
Ella, por lo que respecta al decreto nmero 94, cree
tener por objeto barrenar la larga la Constitucin ge
neral que huy trae en las manos, y que ha j urado 8os
tener y obP.Jecer la vez. En su artculo 3. lee estas
terminantes
pa labras:
La religion de la Nacin Me:>gi
cana es y ser perpetuamente
la catlica apostlica

Biblioteca Nacional de Espaa

u
romana. La Nacion la proteje por leyes sbias y justas,
y prohibe el egercicio de cualquiera otrn." El 171 , con
aideraudo la religion como punto esencial, dice: ((Jamas
se podrn reformar los artculos de esta Constitncion y
de la Acta constitutiva
que establecen la libertad

independencia
de la N acion Mcgicaua , su religion, for

ma de gohieruo, libertad

de imprenta

de la Fe<leracion y
4. de la Acta constitutiva

s11 premos Poderes

y divisin
Je

de los

los Estados."

El artculo
dice lo mismo
q11e el 3. citado <le l1 Constitucion general, y el 5.0 de
la particular del Estado et:pre:;;a: La religiones la mis
ma de la Federacin."
Los pueblos, Sr. Escmo., han manifestado de una rna
nera terminaute su opinion , y entusiasmados estraord i
nariamente por creerla fundada en principios y bases
incuestionables , es muy d iHcil se presten adoptar unas
reformas que juzgan diametralmente
opuestas la r eli,
gion que recibieron de sus m~yorrs.
Ellos lambien f'n
tienden que su slido edificio va minndose
paulatina,
mente con Lis leyes que de cuando rn cuando espida
nuestro honorable Congreso : la nmero 88, qnf' de be cou
siderarse con poco lugar en Ls ideas que re11Ja11 en
Oriznva , fu recibida con bastante d esazon por estos
mismos pue hlos , no ya por !,U principal
objeto , sino
porque cesaron la vez las plegarias que desde tiempo
inmemorial se tocaban diariamente
eu todas las parro.
quas del distrito.
As es que en concepto de esta Ge
faturn, van resultar incalculables m les si se trata de
llPvar al cabo dichas lyes , cuando por otra parte aten

di=ndo
la voluntad general de estas poblaciones , la
clf'rogacion de aquellas poda sin duda hacer volver la
paz y la tranquilidad que desgraciadarneute
han desapa
recido de Pilas.
Orizava y su Departamento
no 'solc est decidida
sostener PI venturoso aistema que nos rijt>, sino obe
decer estrictatnente
las !'.UpnmRs autoridades;
pero

esto

tengan

es en tanto que sus supe riores determinaciones


ingereric1a C'Oll las materias rPligiflsas.

La Gefatura , pues, cumpliendo

no

con sussagradas obli..

Biblioteca Nacional de Espaa

i2

gaciones, To pone todo en conocimiento de


que juzgando

este importante

asunto

en

su

V.

E., para

verdadero

punto de vista, tenga la bondad de disponer lo couve ..


niente.
Dios y libertad. Oriznva abril 30 de l83"4.-Jlpolinario
Limon.-Escrno. Sr. ViceGoberuad.or del Estado de Ve ..
racruz.
Es copia que certifico.
Veracruz mayo 5 de 1834 . .
-./J.ustasio M. Duran, oficial mayor.
GOBIERNO SUPREMO DEL ESTADO LIBRE
Y SOBERANO DE VElt.A.CRUZ.

Escmo. Sr.EU

oficio fecha 2.5 <lel corriente me dice


del Ganton de Crd ova lo que si
guP.: (Vase el documento que principia en la pgi
na 21.)
Transcrbolo V. E~ para qne se sirrrn ponerlo en
conocimiento del Escmo, Sr. Presidente, mauifestudole
q1JP
la asonada de Crdova ya no es nacida preles
to de la ley de esclaustracion
de monacales , sino un
pronuneinrniento
contra las inetitncioues, y aun contra la.
el ciudrd ano Gefe

iudependencia

de la patria , pues se atrevierou

vic

torear los espaoles , seg.un se ve en la adjunta co


pia de mm carta escrita esta, ciudad por una persona.
respetable de Crdova : cuyos escesos necesitan rep1 i
niirse d ebirl arnente ; y sobre cuyo particular es tau i11
teresado el i:upremo Gobierno <le la Unin corno el Es~
ta d o: y por lo cual no dudo tomar, sus providencias
al efecto indicado.
Dios y li herrad.
Veracruz abril 2f) de 1831.-Fiancisco Fi:rand~z.-Escmo~ Sr; Secretaeio. de estado y rela
ciones..

E;,, copia que certifico. Veracruz


-./1.ustasio JJ1. Duran, oficial max.or.

abril' 29 de

Biblioteca Nacional de Espaa

1834.

QOlltERNO SUPJttMO n~L ESTADO LIBilli:


Y SOBERANO

DE

VERACRUZ.

Con fecha G del corriente me dice el Escmo. Sr. Se ..


errtaio del despacho de relaciones lo que copio:
HE.scmo.

Sr.Puse

en conocimiento

de S. E. el Pre

sidente de la Re phlica la nota eu que V. E. me trans


cribe la comunicacion que le hizo el Gefe del Canten
dP Crdma sobre los sucesos desagrada bles que all acae
cieron y circunstancias que los acompaaron ; y despus
dP. haberse detenidamente impuesto de ello", me manda
1.P conteste ese Gobierno, como tengo el honor de
verificarlo , qur. bien pudieron evitarse tos compromisos
en que V. E. hoy se encuentra , y prevenirse las con
secuencias siempre funestas al rden por la alteracin
de la tranquilidad , si con diversa conducta se hubiera
odo el clamor de unas poblaciones que juzgan ataca
das sus costumbres religiosas.
Desde que el Presidente supo en Puebla su trn
sito para esta capital los primeros movimientos de Ori
zava , couoci la magnitud del riesgo, porque ya en el
camino de su hacienda Perote se le presentaron mul,
titud de ciudadanos manifestndole el disgusto que genP."
tRlmente haba causado el decreto nmero 94 , y tuvo
bi.en dirijirse V. E. particularmente para contener
sus progresos ; mas. cuando espna ba que unas provideu.
cias pacificadoras calmasen aquellas inquietudes, y que
~I Gobierno particular del Estado revestido con facul
tades estraordinanias estendiese una mano prudente y
genero'5a , vi con sentimiento que se condenaba un.
puPhlo levantado en masa indemnizar con sus bienes.
~a: gastos que se erogasen en la guerra que se les.
prf'r.i~aba.
IJ~jase entender con este paso, que hoy se veo pre.
eisalos defender su rP)igion, (porque esta es su creen
ein ~ y mas sus intereses , y no puede dudarse el ma
yor empeo con q lle soetendru su causa y despreciarn,

Ios J)Pf!:fO!II~
Recuerde V. K que quiz es la me1ora mas inluen

Biblioteca Nacional de Espaa

~ii

t ! del Estado la que se niegfl obedecer el decreto


referido;

que si la espresiou Je la voluntad de esa ma


verdadera ley, y si esa misma debe el
egercicio de sus atribuciones
la honorable
Legislatura
del Estado, por qu no consultar obsequiar su epi
nion ? Recuerde V. E. que el Legisla<.lor y el Gobier
110 deben respetar
la voluntad de la mayora de la Na
cion Estado quP pertenecen , cuya base lo es del
sistema representativo
que nos rije , y recuerde por l
timo V. E., qne esas mismas poblaciones hoy conmov
das, tu vieron la energa bastante para desconocer en la
adrninistracion pasada la Legislatura y su Gobierno;
y si eutnccs su voluntad fu atendida, no seria estra
o que intentasen imitar aquella conducta viendo que
se obra en sentido contrario su voluntad intereses.
Cuando por un decreto fijan los Gobiernos trmino
para el cumplimiento de sus providencias,
estn prvia
mente seguros del csito que ecsjjir el poder la fuer

yora es la

za;

pero careciendo de ella, reclamar el ausilio de un

Estado vecino y limtrofe para sacrificar la rnayor a cJ l


suyo, parece no ser lo mas conveniente, ni la sebera
na del mismo, que se ve invadida
por una ~grrsion,
ni al desempeo de las atribuciones constituciona les, 11i
su dccor o , mas de que si las leyes fuesen contor
mes con la opinion de la mayora del F..~tado, no seria
necesaria
la protecrion
esterior : y sindolo , en qu
disposicin

fund

arnental

pueden

a poyarse

S. E. el Presidente en ando vi atribuir la conmocion


<le Crdova
s ugestioles y afecto al gobierno espaol,

recibi

todo el pesar

y sentimiento

del

agravio

que

se

hace un pueblo cuyos hericos esfuerzos por el lo


gro Je la. independencia
ami no se horran de nuestra
memoria; y cuando esta pudiese
olvid ar los , los Pdifi
cios Je esa poblacion heroica estn dando trstimouios
irrefragables de 8U odio la dorninacion <le E~paf1; por
otra pa rt e , si en favor ele esta se conrnovinn , corno
asocian !.U prouuuciamiento
nombres d P e~ udi llos que
hici=rou
la g111~rrn
. la pt1111!:iula por d estvuir
su <lo

minaciou P

V. E. tiene bastante cord u ra para conocer

Biblioteca Nacional de Espaa

que no hay nn ~ol n'N'gicano qu qtiieta retroce


der la esclavitud de que se hizo independiente , y
que el creerlo es una injuria la Nacion toda ; y V. E.
conocer que el Gefe del Canton de Crdova habl qui
z resentido , y sin considerar lo degradante q 1Je sera
la Repblica en el esterior P.I que se creyese que
.Espaa teua en Mgico proslitos,
Ef decreto referido , por disposicion de S. E. el Pre
sidente fo pas las Cmaras para su revision , y es
tas se ocupan de su ecsmen : qnizri la resolucion ser
breve, y etla entnces indicar al Gobierno general la
conducta que debe observar; mas entretanto, el Escmo. Sr.
Presidente que conoce la sensatez , juicio y cordura de
V. E!., espera que acuerde y dicte las providencias mas
conformes al restablecimiento <le la paz: nna suspens ion
de los efectos del decreto \ In revision de t , las con
secuencias que ha' producido, las qlte seguir producien
do en el Est~do y fo~ra de l , y el compromiso de
unos pueblos sencillos q ue de buena f y no por perpe=
trar delitos se oponen al cumplimiento de un decreto,
son objetos de que podr resultar el partido mejor, de
respetar la opinion del .E~tado y consultar el decoro
de ese mismo Gobierno.
Todo lo cual, de rdn de S. E. el Presidente tengo
et honor de decir V. &, para qoe, como lo espera',
conociendo su celo por el bien generaI ,. coopere re..
dimir esas poblaciones de los Pfecto'.S de un rompimien
to cuyas eonsecueucias no pueden preveer~e; Iisoujen ..
dose el Gobierno que penetrado Je I; viva impresiou de
tantos males , calmar la ecsaltacion de quienes intenten
'lrovocarlos sin cordura."
.
Tengo el honor de transcribirlo 11. S. para que se
sirva ponerlo en conocimiento
del honorable Consejo,
reiterndole las seguridades de mi consideracion y aprecio,
Uio~ y

libertad.

Veracruz

mayo

10 de

1834.

Francisco Fnande:.Ciudadano Consejero secretarro,


5

Biblioteca Nacional de Espaa

GOBIERNO

SUPREMO

Y SOBERANO

DEL

ne

ESTADO

LIBRE

VERACRUZ.

Escmo, Sr.Una vez que el honorable. Congreso del


Estado tuvo bien acordar, y este Gobierno sancio
nar, el decreto nmero 94 sobre supresion de Conven
tos, no me qued otro arbitrio sino procurar llevarlo
. efecto , cualesquiera que fuesen mis opiniones y senti
mientos particulares , pues las facultades estraordinarias
de que V. E. hace mrito, mal podra emplearlas en
un objeto enteramente contrario aquel con que se me
habian conferido.
Lo mas que podia hacer y en efecto hice con dict
men del Consejo , fu convocar al honora ble Congreso
sesiones estraordinarias, con el principal fin de que re
visase el mencionado decreto, y en vista de sus funes
tas consecuencias , y de ser materia de que se ocupan
las Cmaras de la Union , determinase lo mas convenien
te la pnz del Estado, que es el bien mas apreciable,
A este fin se dirijirn tambin las providencias que yo
dicte, mientras llega aquel caso, en cuanto lo permitan
mis atribuciones , el decoro de la Legislatura , y el l..
mite en que se contengan los mismos pronunciados.
Lo que tengo el honor de contestar la nota <le V. E.
ele 6 de este mes, para que se sirva elevarlo al cono
cimiento del Escmo. Sr. Presideute , cou las protestas de
mi consideracion y respetos.
Dios y ti berta d. Veracruz mayo 1 O de 18:H.Fran ..
cisco Fernande:.-Escmo. Sr. Ministro de relaciones.
Es copia que certifico. Veracruz mayo 10 de 1834.
.llustasio .M. Duran, oficial mayor.

Impreso en Verucruz por .11.burto y Blanco.-1834.


Biblioteca Nacional de Espaa

Biblioteca Nacional de Espaa

Biblioteca Nacional de Espaa

liii

1000602888

Biblioteca Nacional de Espaa

Biblioteca Nacional de Espaa