Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"Thereafter went Patrick over the water to Mag Slecht, a place wherein was the
chief idol of Ireland, to wit, Cenn Cruaich, covered with gold and silver, and
twelve other idols about it, covered in brass. When Patrick saw the idol from
the water....he raised his hand to put Jesus' crozier upon it and did not reach
it, but it bowed westwards to turn on its right side...and the earth swallowed
the twelve other images as far as their heads...." (2)
The symbolism of the earth swallowing up the stones is interesting, and I will
be returning to this later.
There is, however, another meaning for crom, which is quite different. It also
means a circle, while cromleac means an ancient standing stone. On Magh Slecht
there were twelve such cromleacs, three groups of four, arranged in a circle,
with the central thirteenth cromleac representing Crom himself. The meaning of
Magh Slecht is also interesting. Magh is a plain. Slecht comes from the Old
Irish slchtaim, meaning to prostrate, to go on your knees. Hence it is referred
to as the Plain of Adoration.
The idol is also referred to in the Book of Leinster as crin, or withered: "He
was their god, the withered Crom with many mists". Crin refers to the withering
and decay of vegetation at the beginning of winter, and also possibly to the
powers of blight, which were greatly feared. It is recorded that tributes were
paid to the Fomorians to avert blight on the crops.
The idea of bent, or stooping, also conveys the image of old age, something
ancient, something with great knowledge or wisdom perhaps? It is interesting
that crin (Old Irish) is very close to crinda, meaning wise or prudent.
The Crooked One also reminds me of the folktale of Am Figheadair Crotach (The
Hunchbacked Weaver) which is well known throughout both Ireland and Scotland. It
tells of how two hunchbacks each in turn go to the fairy mound. The first one
simply sits down to rest there, hears the faeries singing, and likes it so much
that he sings along with them, adding a little of his own at the end. The
faeries were so pleased at this, that they rewarded him by removing the hunch
from his back.
Meanwhile, the second hunchback, on hearing this, decided that he too would go
to the mound and demand that the faeries do the same for him. However, when he
heard their singing he only grew irritated at them, and the ending that he gave
the tune displeased the faeries greatly. Instead of removing his hunch, they
gave him the one that had been taken off the first. So, for his lack of due
respect, he ended up in a far worse state than before!
Such tales illustrate the duality inherent in the natural world and the
elements, the duality of constructive and destructive forces. The powers of
growth in the summer give way to the powers of decay in the winter. This duality
can be seen in the battle between the Tuatha De Danann and the Fomoire, and in
many other Indo-European religious mythologies.
It should come as no surprise to find this same symbolic duality being
re-enacted in the 'battle for supremacy' between Crom Cruaich and Saint Patrick,
between the pagan and Christian religion. It was easy for the early Christians
to see their first saints as engaging war on the 'dark forces'. If the
representations of these forces could be portrayed in negative terms, so much
Another verse points to further links with the earth, somewhat similar to the
Dagda or Dis Pater, an ancestral god that dwells deep within the earth:
Nlim guagach, tim seasmhach
Chomh leannach le deilbh na r
Is m bithbhogadh na taln
At lonnaithe go doimhin sa chr.
(I do not vacillate, I am steadfast
As faithful as the shape of the moon
I am the eternal trembling of the earth
Deeply lodged in the clay).
All this points to Crom Cruaich being a Fomorian deity, connected with the earth
and worshipped at the mounds of the ancestors. He was also a god of agriculture
and fertility, to whom tributes were paid. I find it hard to imagine that this
idol would have the following of the people if they had to sacrifice their first
born children. It is more probable that this involved some sacrifice or ritual
killing of livestock, for the purposes of a public feast in which everyone would
partake.
If Crom Cruaich was, in fact, a Fomorian deity in origin, why was he worshipped
by the Milesian nobles? My own theory on this is that he was such a popular
deity, with such a hold over the pre-Milesian peoples of Ireland, that his
worship could not possibly be stamped out. Instead, the Milesians simply
absorbed him into their own pantheon, and at the same time usurped his site as
their own, with their own druids taking power and control over the ceremonial
proceedings.
We can recall that after the battle with Saint Patrick, the twelve stone idols
were said to have been swallowed up by the earth, as far as their heads. I feel
this is more than simply a poetic description for the site falling into ruin and
abandon. There is the connection between the earth and the reverence for sacred
mounds as dwelling places of the ancestors, who are themselves guardians of the
land, responsible for its fertility and the provision of food.
The symbolism may go even deeper than this. The swearing of an oath would be put
to the test by something like: "If I swear false, may the seas rise up, may the
sky fall on my head, may the earth swallow me up". Clearly, being swallowed up
by the earth was something that filled any Celt with dread. If the earth had
swallowed up Crom Cruaich and his idols, that might have been the end of it. And
yet, the earth did not cover them completely, but left the heads, the most
important part, exposed; the part which denotes authority, rulership,
chieftainship - from which Cenn Cruaich, the Head of the Mound, takes his name,
and from which, "by hook or by crook" he will not be forgotten!
Notes:
(1) Quoted in Squires, p.38
(2) Quoted in Rhys, p.200
(3) 'Black Humphy of the Hill'. The West Highland Free Press, 17 April 1992.
(4) From 'Tine Chnamh' by Liam O Muirthile, BAC 1984 (Translations provided here
by Dennis King)
References:
MacCulloch, J.A. (1911) The Religion of the Ancient Celts
Rhys, J. (1898) The Hibbert Lectures
Squires, C. (1975) Celtic Myth and Legend