Vous êtes sur la page 1sur 24

Hadj

2016

Dpart de Ouargla du 1er contingent de plerins


du Sud-est vers les Lieux saints de l'islam
Le premier contingent de plerins des wilayas du Sud-est du pays, programm au dpart de l'aroport de "Ain ElBeida" (Ouargla), s'est envol samedi soir, destination des Lieux saints de l'islam en Arabie Saoudite. Compos de
plus de 260 hadjis, ce premier groupe a t embarqu bord d'un appareil de la compagnie nationale "Air Algrie",
accompagn des encadreurs chargs de la prise en charge et de l'orientation des hadjis accomplir le rite de Hadj
tout au long de la priode du plerinage.
P. 8

DK NEWS

MTO

32 : ALGER
39 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

M. Sellal

M. Bazoum
salue les efforts
prodigieux de
l'Algrie en matire
de scurit

reoit le
ministre
nigrien de
l'Intrieur

ALGRIE-OMC

ALGRIE-NIGER

Lundi 22 aot 2016 - 19 Dhou al qi`da 1437 - N 1385 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

P. 24

P. 24

www.dknews-dz.com

OMC : Prochaine
dsignation d'un
nouveau prsident du
groupe de travail de
l'accession de l'Algrie
P. 3

ADRAR UN NOUVEAU SOUFFLE


AU TOURISME

Plusieurs oprations dinvestissement susceptibles de promouvoir et donner un nouveau


souffle au tourisme ont t
retenues ces dernires annes
pour la wilaya dAdrar, rgion
qui dispose dimportantes
potentialits touristiques, a-ton appris auprs de la direction
de lindustrie et des mines
(DIM). Il sagit de dix-huit (18 )
projets dinvestissement en
cours de ralisation, six (6)
lancer incessamment, quinze
(15) autres attendant des permis
de construction, en plus de 43
autres faisant objet dachvement des procdures administratives pour attribution dactes
de concession, 11 projets attendant les actes de concession, a
prcis le directeur du secteur
Abderrahmane Lach. Dun
montant dinvestissement global de 26 milliards DA, ces oprations, consistant en la ralisation, sur une assiette foncire
de prs de 1.670 hectares, de 28
structures htelires, 10 complexes touristiques, 3 villages
touristiques, 5 rsidences, une
maison dhtes, un village de
vacances et un club touristique,
devront gnrer quelque 2.900
emplois, a indiqu la mme
source.
P. 6

UNIVERSIT DE TIZI-OUZOU

MASCARA :

Signature prochaine
1.320
dune srie de conventions quintaux de
avec des entreprises et des laine exports
organismes de lemploi
vers la Chine
P. 9

SANT

DIABTE
Un bandage

rgnrant

pour gurir les


ulcres du pied
P.p 12-13

SIDI BEL-ABBS :

P. 6

Raccordement
et mise en service de plus de 3000
foyers au rseau
prochaine du
centre anti-cancerP. 5 de gaz naturelP. 4

SELON UN BILAN DE
LA PROTECTION CIVILE

SPORTS

ACCIDENTS
DE LA ROUTE :

APRS AVOIR REMPORT


LA MDAILLE D'ARGENT
SUR LE 800 ET LE 1500 M

1.267 morts
et 44.049 blesss
de janvier
juillet 2016
P. 10

BOUIRA :

Rception

Makhloufi :
J'ai grav mon nom
dans l'histoire du
sport algrien
P. p 20-21

MDN
LUTTE CONTRE
L'MIGRATION
CLANDESTINE

Des tentatives
d'migration
clandestine de
108 personnes
djoues au
large d'AnnabaP. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Lundi 22 aot 2016

Horaires des prires

CULTURE

Lundi

Une trentaine d'oeuvres projetes aux 14


Rencontres cinmatographiques de Bjaia
e

Une trentaine de films,


majoritairement en provenance des pays du Maghreb
et de France, ont t slectionns pour prendre part au
14es Rencontres cinmatographiques de Bejaia (RCB)
qui se tiendront du 3 au 9
septembre, a-t-on appris
auprs des organisateurs.
Les courts mtrages "3:30"

du
Libanais
Hussen
Ibraheem et "Kindil el bahr",
dernire oeuvre du FrancoAlgrien Damien Ounouri
assureront l'ouverture de ces
RCB dont les projections se
tiendront la salle de la cinmathque de Bjaia, rcemment quipe d'un projecteur DCP (Digital Cinema
Package).

Le ple culturel de Souk


Ahars sera rceptionn
en dcembre
Le ple culturel en ralisation dans la ville de Souk Ahars,
appel dynamiser lacte culturel dans la wilaya, sera rceptionn en dcembre 2016, a indiqu hier le directeur de la
culture. Le projet porte sur la
construction dune maison de la
culture "Tahar-Ouatar", un
thtre en plein air, une cole de formation de musique et le nouveau sige de la direction de la culture, dont les travaux avancement un rythme jug important, a prcis M. Tahar Aris.
Le taux davancement du chantier de ralisation de la maison de la culture qui comprend 3 salles de spectacles artistiques,
des ateliers daudiovisuel, de dessin et de thtre et une bibliothque, a atteint 85 % , alors que le chantier de lcole de formation de musique avance un rythme soutenu, selon le
mme responsable. Le projet de ralisation proximit de la
Stle Badji Mokhtar du thtre de plein air dune capacit de
3.600 places enregistre galement un taux davancement satisfaisant, a-t-il not.

Les familles
en grand nombre
aux expositions
dartisanat Alger

04:31

Dohr

12:51

Asr

16:34

Maghreb 19:35
Isha

21:00

DUCATION NATIONALE

Histoire des
Un concours
quartiers d'Alger de recrutement

le 17 septembre

Les ditions
Anep organisent
une rencontre
autour du thme
Histoire
des
q u a r t i e r s
d'Alger
avec
Omar Chalabi
historien
et
pote, qui fera le
portrait de La
Casbah d'Alger et
toutes
ses
richesses,
demain mardi 23
aot partir de 16h 30 la librairie Chab
Dzar sise 1, Avenue Pasteur, Alger-Centre.

Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

22

32

23

34

23

28

19

41

31

Faible production
de lgumes secs

des billets de banque et


des chques de voyage

La production
des lgumes secs a
t juge faible
cette anne dans la
wilaya dOum ElBouaghi dont la rcolte globale na pas
dpass 1.579 quintaux, a-t-on appris
hier de la direction
des services agricoles (DSA).
La chute de
grle pendant le
mois de mai dernier a endommag
la rcolte et a caus la baisse de cette production estime
auparavant 3.058 quintaux, a prcis Ali Fenazi, le directeur du secteur par intrim, soulignant que la surface endommage a atteint 50 hectares dont 31 hectares de pois
chiches et 19 autres de lentilles.
La superficie globale rserve, au titre de la saison agricole la production des lgumes secs est estime 237 hectares, selon le responsable, ajoutant que le rendement
moyen par hectare a atteint, cette anne, onze (11) quintaux
pour les lentilles, six (6) quintaux pour les pois chiches et
douze (12) quintaux pour les fves.

Voici les cotations hebdomadaires des billets de


banque et des chques de voyage, valables compter du 21 aot 2016, communiques par la Banque
d'Algrie.
La valeur du dollar est fixe 107,09 DA l'achat
et 113,63 DA la vente.
La valeur de l'euro est de 121,29 DA l'achat et de
128,73 DA la vente. Durant la semaine du 14 aot
19 aot 2016, la valeur du dollar tait fixe 108,17 DA
l'achat et 114,77 DA la vente.
+Cotations hebdomadaires des billets de banque
et des chques de voyage, valables compter du 21
aot 2016+:
Achat
107,09
121,29
83,42
140,52
106,93
28,55
355,31
29,15
11.190,17
1. 279,54
1.629,93
1.306,82

Vente
113,63
128,73
88,54
149,12
113,49
30,31
377,50
30,94
11.875,92
1.358,32
1.729,72
1.387,29

Min

30

Cotations hebdomadaires

Billets de banque
1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
1 SAR
1 KWD
1 AED
100 CHF
100 SEK
100 DKK
100 NOK

Le ministre de
l'Education nationale
organise le 17 septembre un concours de
recrutement
sur
preuves qui concernera 5098 postes
pourvoir. Les postes
budgtaires ouverts
concernent les superviseurs de l'ducation
(3285 postes), des laborantins
principaux
(293), des conseillers
d'orientation et de guidance scolaire et professionnelle
(292), des intendants (612) et des intendants adjoints
(616postes).
Des centres ont t rservs au dpt des dossiers au
niveau des tablissements ducatifs.

Le groupe "Jaristes"
en concert Alger

Mto

De nombreuses familles ont afflu vers les


sites des produits dartisanat la Grande Poste
et Bordj El Kiffan pour visiter les expositions
de divers produits, a indiqu hier le prsident
de la Fdration nationale des artisans, Rda
Yaici.
Laffluence enregistre est semblable
celle dj constate en juillet dernier la place
Tito Bab Ezzouar et El Biar, a ajout le prsident de la fdration activant sous lgide de
lUnion gnrale des commerants et des artisans algriens (UGCAA).

4 OUM EL-BOUAGHI

Fajr

Les Jaristes, un jeune


groupe de musique alliant styles traditionnels et
modernes, a anim vendredi soir au Thtre de
verdure "Bois des Arcades" Alger un concert
devant un public restreint.
Organise par lOffice Riad El Feth (Oref),
la soire qui n'a attir que trs peu de spectateurs, tait une occasion pour cette troupe
oranaise de prsenter sur scne ses propres
chansons et dautres puises dans le rpertoire musical algrien, notamment le ra.

42E DITION DES JOURNES

NATIONALES DU CINMA SKIKDA

7 films laffiche
La deuxime dition des
Journes nationales du
cinma de Skikda a t
ouverte samedi soir, avec
laffiche sept (7) films prims projeter.
Cette manifestation de
quatre (4) jours qui se tient
au port de plaisance de
Stora, o un cran gnat a
t install, propose aux
amoureux du 7me art, "Al
Biar" (Le puits) de Lotfi Bechouchi, "Al Adou" (Lennemi)
de Rachid Bouchareb et le long mtrage danimation
"Tales of Africa" (Contes dAfrique), une synergie de six
cinastes africains dont lalgrien Djilali Beskri. A laffiche
des journes nationales du cinma de lantique Rusicade
figure deux films italiens, qui seront prsents dans le
cadre de la convention signe entre lInstitut culturel italien dAlger et la socit de production cinmatographique
"Ramram Film", initiatrice de lvnement.
Louverture de ces journes ddies au cinma a t
marque par la prsentation dun film documentaire produit par la direction locale des moudjahidine "Les offensives de la libert" concidant avec la clbration du double
anniversaire des offensives du 20 aot 55 au NordConstantinois et 20 aot 56, date de la tenue du Congrs de
la Soummam.

ACTUALIT

Lundi 22 aot 2016

OMC

Un nouveau
prsident du groupe
de travail de
l'accession de
l'Algrie
l'Organisation
mondiale du
commerce (OMC)
sera dsign
prochainement en
remplacement
l'ambassadeur
argentin Alberto
D'Alotto dont la
mission auprs de
l'OMC a pris fin mai
dernier, a-t-on appris
hier auprs du
ministre du
Commerce.

tants permanents des pays


membres auprs de l'OMC.
Dans son dernier bulletin d'information sur les accessions
l'organisation, l'OMC a indiqu que les consultations sur la
dsignation d'un nouveau prsident pour le groupe de travail
de l'accession de l'Algrie se
poursuivaient entre les deux
parties.
Il s'agira, donc, du 6e prsident du groupe de travail pour
l'accession de l'Algrie aprs
l'argentin Alberto D'Alotto (juillet 2012), le franais Franois
Roux (novembre 2011-juin
2012), les deux Uruguayens
Guillermo Valles Galms (mai
2004-juillet2010) et Carlos Prez del Castillo (juillet 1998-mai
2004) et l'argentin Juan Carlos
Sanchez (fvrier 1994-juillet
1998). Le bulletin de l'OMC a
rappel que lors d'une rencontre entre le directeur gnral de

l'organisation Roberto Azevdo


et le ministre du Commerce
Bakhti Belab, ce dernier avait
assur qu'Alger prsenterait
dans les semaines venir des
contributions pour les ngociations (rponses aux questions,
plan d'action lgislatif et textes
lgislatifs).
Cette rencontre avait eu lieu,
rappelle-t-on, en marge de la
14e session de la Confrence des
Nations unies sur le commerce
et le dveloppement (Cnuced)
tenue juillet dernier Nairobi.
L'Algrie tait candidate ds
1987 au GATT, l'anctre de
l'OMC. La premire documentation sur son rgime commercial avait t dpose en
1996 alors que la premire runion du groupe de travail
charg d'examiner sa candidature s'tait tenue en 1998. A
ce jour, l'Algrie a men 12
rounds de ngociations multi-

latrales durant lesquels elle a


trait 1.900 questions lies essentiellement son systme
conomique.
L'Algrie a aussi tenu plus de
120 runions bilatrales avec
une vingtaine de pays, qui ont
t couronnes par la conclusion de six accords bilatraux
avec le Cuba, le Brsil, l'Uruguay, la Suisse, le Venezuela
et l'Argentine. Cre le 1er janvier 1995, l'OMC a deux missions principales : dfinir de
nouvelles rgles du commerce
international, et rgler les
conflits commerciaux entre
ses pays membres. A fin juillet
dernier, l'organisation comptait
164 pays membres et 20 pays
observateurs dont l'Algrie.
L'accord sur la facilitation des
changes est le premier accord
commercial multilatral conclu
depuis sa cration.

Des tentatives d'migration clandestine


de 108 personnes djoues au large
d'Annaba
Des tentatives d'migration
clandestine de 108 personnes,
bord de neuf embarcations de
construction artisanale, ont t
djoues samedi par les units
des garde-ctes d'Annaba, au
Nord de Ras El Hamra, indiquait hier un communiqu du
ministre de la Dfense nationale.
"Dans le cadre de la lutte
contre l'migration clandestine, des units des Garde-ctes
d'Annaba (5me Rgion militaire) ont djou, le 20 aot
2016, des tentatives d'migration clandestine de cent huit
(108) personnes, bord de neuf
(09) embarcations de construction artisanale, au Nord de Ras
El Hamra", prcise le communiqu. A El-Oued (4me Rgion militaire), un dtachement combin "a arrt prs
des frontires, cinq (05) immigrants clandestins de natio-

DJELFA:

Prochaine dsignation d'un


nouveau prsident du groupe de
travail de l'accession de l'Algrie

Le mandat de M. D'Alotto
en tant que reprsentant permanent de l'Argentine auprs
de l'OMC s'est achev fin mai
dernier. Les procdures sont en
cours pour la dsignation d'un
autre prsident du groupe de
travail charg de l'accession
de l'Algrie cette organisation, a soulign l'APS une
source du ministre du Commerce.
Selon cette source, c'est le
Conseil gnral de l'OMC qui va
dsigner dans les mois venir
le nouveau prsident. Nous
sommes consults par l'OMC
mais c'est son Conseil gnral
qui va dsigner le nouveau prsident puisque le groupe de
travail est un organe de l'organisation, a expliqu la mme
source. Les prsidents des
groupes de travail, ajoute-ton, sont dsigns parmi les
ambassadeurs des reprsen-

DK NEWS

nalit syrienne", ajoute la mme


source. Par ailleurs, dans le
cadre de la lutte contre la criminalit organise, des lments
de la Gendarmerie nationale
"ont apprhend Biskra (4me

Rgion militaire), un (01)


contrebandier bord d'un (01)
vhicule tout-terrain, charg
d'une quantit de huit (08)
quintaux de tabac". A In Guezzam (6me Rgion militaire),

des dtachements de l'ANP "ont


arrt trois (03) contrebandiers et saisi (03) vhicules
tout-terrain et 2.340 units de
diffrentes boissons", note le
communiqu.

Vers la naissance
de lassociation
nationale
du groupe
scientifique
de recherches
en aronautique

Luniversit Ziane Achour de Djelfa a


abrit, hier, une rencontre scientifique
ayant donn lieu au lancement des procdures pour la constitution dune Association nationale du groupe scientifique de
recherches en aronautique.
Selon le prsident du club daronautique de Djelfa, Mohamed Ben Mechia,
"cette association future sera dote dun intrt majeur tant pour lconomie nationale, que pour le domaine de transfert
technologique en matire daronautique".
Des dlgus de 32 wilayas du pays,
dont des cadres et ingnieurs en aronautique, ainsi que des pilotes et amateurs du
domaine, ont pris part cette rencontre,
marque par le lancement des procdures lgales pour la cration de ladite association.
Aprs avoir soulign la contribution importante de luniversit dans lorganisation
de cette rencontre, M. Ben Mechia a fait
part dune coordination en cours en vue de
la ralisation de recherches en partenariat
avec le laboratoire dautomatique applique et diagnostic industriel (AADI) de la
Facult des sciences et de la technologie de
cette universit , avec pour option dlargir cette coopration dautres laboratoires
duniversits nationales.
Linitiative a pour objectif, a -t-il ajout,
la ralisation dtudes et recherches sur diffrents modles davions (classique,
planeur ultra- lger .etc), la pratique du
vol voile( planeur avec moteur ou sans),
le climat, lastronomie, et autres .
Lassociation prvoit, galement, de
prendre part toutes les rencontres rgionales, nationales, voire mme internationales susceptibles denrichir son exprience, dans le domaine de la scurit des
voyageurs et du transport des marchandises notamment.
Selon le recteur de la Facult des
sciences et de la technologie, Dr. Guezou
Abdellah, la cooprations programme
entre le laboratoire d AADI et cette association future "est le reflet de louverture
de luniversit sur son environnement,
ainsi que de linternet accord, par elle,
ce type dinitiatives, susceptibles de contribuer la ralisation de dcouvertes scientifiques dimportance".
"La cration de cette association est
une avance sur le chemin des sciences de
laronautique" a estim, pour sa part,
Smail Naimi, charg de la prsidence de
cette association, et considr parmi les
chercheurs nationaux les plus rputs du
domaine. Miloud El Almi, un officier suprieur de la wilaya de Nama , spcialis
en aronautique, actuellement la retraite, a , quant lui, qualifi cette association future de "vritable couveuse" pour
tous les amateurs daronautique du pays.

4 DK NEWS

HISTOIRE

Lundi 22 aot 2016

Le ministre des Affaires trangres


clbre la Journe nationale
du moudjahid
Le ministre des Affaires trangres a clbr hier la journe nationale du moudjahid
commmorative du double anniversaire de l'offensive du Nord-Constantinois (20 aot
1955) et du Congrs de la Soummam (20 aot 1956).
La crmonie de commmoration de cette date qui incarne deux vnements majeurs de la lutte du peuple algrien pour son indpendance,
s'est droule en prsence du
ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, et du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de
la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel.
Aprs une minute de silence observe la mmoire
des martyrs de la Rvolution et
la lecture de la Fatiha du Saint
Coran., il a t procd la leve des couleurs nationales et
au dpt d'une gerbes de fleurs
devant la stle commmorative.
Lors d'une confrence qu'il
a anime par la mme occa-

sion, Mohamed-Lahcene Zeghidi, professeur d'Histoire


l'universit d'Alger, a mis l'accent sur l'importance de l'offensive du Nord-Constantinois et le Congrs de la Soummam, soulignant qu'il s'agit
de deux tapes charnires
qui ont eu un impact certain,
non seulement sur l'volution
de la lutte arme au niveau
interne, mais aussi sur la scne
diplomatique internationale.
Il a relev, dans ce sens,
que la priode antrieure au 20
aot 1955 a t marque par un
contexte international qui avait
donn de l'lan la Rvolution
algrienne, notamment la runion des pays non aligns
Bandung.
S'agissant des offensives du
Nord-Constantinois, le confrencier a mis en vidence la
priode cruciale qu'a tra-

verse la Rvolution avant


cette date la
suite de la
mort de Didouche Mourad et l'arrestation de Mustapha Benboulaid et Rabah
Bitat.
Pour ce qui
est du Congrs
de la Soummam, M. Zeghidi a relev
que les rsolutions contenues dans sa
plateforme de
ce congrs ont
donn la Rvolution une
feuille de route pour parvenir la victoire finale ayant

conduit au recouvrement de la
souverainet nationale.

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE BJAA

De grands efforts ont t dploys depuis 1962


pour lcriture de lhistoire de la Rvolution
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni a affirm samedi
Bjaa que lAlgrie a fourni de grands efforts depuis 1962 en
vue dcrire lhistoire de la Rvolution du 1er novembre 1954.
Plus de 15.000 heures de tmoignages des moudjahidine ont
t enregistres dans le cadre de l'criture de l'histoire de la Rvolution nationale, a prcis le ministre au cours de son passage
dans une mission radiophonique mise sur les ondes de la radio locale, inscrite dans le cadre des festivits commmoratives
de la journe nationale du Moudjahid, mettant en relief lapport
des autorits locales de chaque wilaya, dans la concrtisation de
ce projet.
M. Zitouni a galement voqu que dans le cadre de lcriture
de lhistoire de la rvolution nationale, il a t procd linventorisation des oprations de fidane et des centres de dtention
et de torture rigs par ladministration coloniale au cours de la
guerre de Libration.
Le ministre a ajout quune cartographie au niveau de son dpartement recense le patrimoine de la guerre de Libration et
retrace lhistoire de la Rvolution aux cts des 44 muses,
lchelle nationale, rservs pour la Rvoltion du 1er novembre
1954 ainsi que la prsence dun centre dtudes et de recherches
sur le mouvement national et la guerre de Libration.
Il a, dans le mme contexte, ajout quen collaboration avec
les diffrentes universits du pays, des rencontres nationales ont
t organises faisant ressortir des thmes et des pans de lhistoire de la guerre de Libration. M. Zitouni a, dautre part, prcis quactuellement les dernires retouches sont apportes au
film sur le chahid Larbi Ben Mhidi, rappelant que des films et
des documentaires sur les chouhada Krim Belkacem et le colonel Lotfi notamment ont t raliss.
Il a dans le mme sillage ajout que 10.000 livrets de la srie
''Les gloires de lAlgrie retraant lhistoire du pays, dans un style
clair et simple ont t distribus, aux tablissements scolaires pour
inculquer aux scolariss des pans de lhistoire de la Rvolution
du 1er novembre 1954, une des plus grandes rvolutions dans lHis-

toire de lHumanit.
Sagissant des
archives de la
guerre de Libration en France, le
ministre a rappel quune commission algrofranaise, en collaboration avec
dautres
instances, a t
cre, exprimant
le souhait de voir
le travail de cette
commission
aboutir des dcisions dcisives
et soulignant quen collaboration avec le ministre des Affaires
extrieurs algrien, des archives sur la Guerre de libration ont
t rcuprs depuis 12 pays arabes.
Le ministre qui a ouvert les travaux du colloque scientifique
sur le double anniversaire du 20 aot 1955 et 20 aot1956, organis l'universit Abderrahmane Mira Bjaa, a poursuivi sa
visite dans cette wilaya en inaugurant une bibliothque centrale
au quartier Chahid Abdelkader Mezai, dans le chef lieu de wilaya
avant dhonorer les moudjahidine Rachid Adjaoud, Meziane Sadki
et la veuve dun chahid, et de remettre des mdailles de mrite
la famille du chahid Hocine Timzit et le moudjahid Mouloud
Zemouri.
Au complexe sportif de Bjaia, le ministre a donn le coup denvoi dun match de football disput entre la slection nationale
de lanne 1982 celle de 1986, inscrit dans le cadre des festivits de commmoration de la journe nationale du Moudjahid.

M. AZZEDINE
MIHOUBI PARTIR
DE ANNABA

Ltude de
lHistoire
seffectue en
une approche
globale

L'tude de lHistoire doit tre effectue en


adoptant une approche globale, a estim samedi soir Annaba, le ministre de la Culture
Azzedine Mihoubi.
LHistoire des nations doit tre tudie
avec une approche globale consolidant lidentit de la nation travers les poques, a prcis le ministre, au cours dun dner organis
en lhonneur des universitaires et chercheurs participants au Colloque internationale sur Jugurtha et sa relation avec Rome, intitul, Jugurtha affronte Rome.
Il a, dans ce sens, ajout que lhistoire de
lAlgrie depuis la prhistoire jusqu la priode contemporaine est une seule Histoire comprenant des priodes qui mettent en avant des figures-symboles dont
Massinissa et Jugurtha, les symboles de la priode numide.
Soulignant limportance de prsenter aux
jeunes gnrations des pages, jusque l peu
connues de notre histoire, M. Mihoubi a appel les Algriens sintresser davantage
ltude de lhistoire.
Il a ajout que ltude de lhistoire aujourdhui doit dpasser la phase acadmiques pour atteindre ce quil appel lhistoire visuelle, o, a-t-il soutenu, des personnalits hroques et historiques sont mises en
avant et sont considres comme des modles
suivre.
Rappelant que le colloque international
Jugurtha affronte Rome concide avec les
festivits de commmoration du double anniversaire du 20 aot 1955 et 20 aot 1956, le
ministre a ajout que ce genre de rencontres
est en mesure de donner lamazighit sa
place naturelle.
Devant se poursuivre jusqu lundi, le
colloque qui se tient au thtre rgional Azzedine-Medjoubi, propose vingt-six (26)
communications des universitaires algriens et trangers abordant la priode de
rgne du roi Jugurtha, et sa farouche rsistance Rome.

Le FLN appelle contribuer ensemble relever


les dfis qui se posent au pays
Le Front de libration nationale (FLN) a appel samedi Alger,
contribuer ensemble relever les
dfis qui se posent au pays aux
plans interne et externe travers
l'dification d'un rempart national,
a indiqu un communiqu du
parti publi l'occasion de la clbration de la Journe nationale
du Moudjahid.
Le FLN appelle tous les Algriens jaloux de leur patrie quelle
que soient leurs obdiences politiques, sont appels apporter
leur contribution pour relever les
dfis qui se posent au pays au double plan interne et externe travers

l'dification d'un rempart national


pour confrer davantage de force
et de solidit au front national,
prserver la souverainet et l'unit
nationale, soutenir l'Arme nationale populaire (ANP) et corps de
scurit dans leur lutte contre le
terrorisme et le crime et scuriser
les frontires et renforcer la paix et
la stabilit, souligne le communiqu.
Il a ritr galement son engagement poursuivre sa mission au service du peuple algrien vaillant et barrer la route
ceux qui tentent de dnaturer
l'Histoire, de porter atteinte aux

symboles de la rvolution et de
semer le doute autour des grands
sacrifices des Chouhada et Moudjahidine et de diffuser le chaos.
Le parti du FLN a soulign en
outre sa mobilisation totale appuyer le programme du prsident
de la Rpublique, prsident du
parti le moudjahid Abdelaziz Bouteflika, qui aspire raliser la
prosprit du peuple algrien et
renforcer l'Etat algrien et difier
une conomie nationale diversifie
capable de mettre fin la dpendance aux fluctuations du march
ptrolier. Le FLN clbre avec
fiert le 60e anniversaire de la

journe nationale du moudjahid,


cette journe symbole qui voque
des faits marquants de la rvolution de novembre.
Les attaques du Nord-Constantinois du 20 aot 1955 avaient permis d'amorcer une tape cruciale
de la guerre de libration tout
comme le Congrs de la Soummam avait permis au mme jour
de l'anne 1956 de dfinir les perspectives de la rvolution et de l'organiser, souligne le communiqu.
Le FLN salue par ailleurs le
peuple algrien qui a exprim
massivement sous la direction du
front et de l'Arme de libration na-

tionale (ALN) sa volont de recouvrer sa libert et la souverainet de


son pays en faonnant une pope
grave dans l'histoire de l'humanit.
Il se recueille galement la
mmoire des chouhadas qui ont
tout sacrifi pour l'indpendance
de l'Algrie.
Le parti salue enfin, souligne le
communiqu, l'Arme nationale
populaire (ANP) hritire de l'ALN,
qui accomplit sa mission avec dvouement et abngation et consolide chaque jour sa place dans les
coeurs des Algriens.
APS

NATION

Lundi 22 aot 2016

DK NEWS

Consacrer davantage dtudes


sur lHistoire de lAlgrie
travers les ges (HCA)
Le secrtaire gnral du Haut commissariat lamazighit (HCA), Si El Hachemi Assad a appel
samedi Annaba, les chercheurs et les spcialistes consacrer davantage dtudes sur lHistoire de
lAlgrie travers les ges.
A louverture des travaux du
colloque international sur le roi
berbre Jugurtha, sous l'intitul
Jugurtha affronte Rome, au
thtre rgional Azzedine-Madjoubi, le SG du HCA a soulign que
les tudes sur lHistoire de la rgion sont domines par des recherchs menes par des spcialistes et des chercheurs trangers, soulignant la ncessit d'une
vision algrienne devant mettre
en relief, lHistoire du pays.
M. Assad qui a rappel que le
colloque international concide
avec la clbration de la journe
nationale du Moudjahid, a affirm que cette rencontre met
en exergue les qualits de rsistance et de dfense de l'unit du
territoire qui ont caractris les
rois berbres Massinissa et Jugurtha, en soulignant que ces
qualits taient une source d'inspiration pour la guerre de Libration nationale.
Il a ajout que cette rencontre
organise par le HCA consacr
Jughurta qui a men une rsistance contre Rome est une source
de fiert pour la jeune gnration
appele, a-t-il soutenu, connatre les Hommes qui ont crit des
pages glorieuses de lHistoire de
lAlgrie.
Au cours de la premire journe de ce colloque international,
les intervenants se sont penchs

sur louvrage La Guerre de Jugurtha de lhistorien romain Salluste, considr comme une
source essentielle sur lhistoire de
la guerre de Jugurtha contre
Rome.
Le Dr Mohamed-El Hadi
Harche, de luniversit dAlger, a
soulign que la frocit de la rsistance de Jugurtha (Yugurthen
en berbre) aux romains et sa
persvrance prserver son territoire ont incit lcriture dun
tel ouvrage.

Luniversitaire Ahmed Habes,


de luniversit dAnnaba, dans sa
communication intitule Encyclopdie artistique, a affirm
que le livre de Salluste sur le rsistant numide est beaucoup plus
une criture littraire plutt
qu'historique dtaillant que cet
ouvrage englobe six axes retraant, outre la vie de Jughurta, la
gouvernance, le pouvoir, la politique, la guerre du temps du rgne
de ce roi berbre.
Venu de luniversit de Ma-

laga (Espagne), luniversitaire


Farjillo Martinez s'est focalis
pour sa part sur la prsence des
Berbres en Andalousie, affirmant quil prpare une tude sur
les tribus berbres en Espagne.
Vingt-six (26) confrences sont
programmes et seront animes
par des universitaires algriens et
trangers au cours du colloque international Jugurtha affronte
Rome qui se poursuit jusqu aujourdhui.

BOUIRA :

Lancement des travaux de raccordement de plus de


3000 foyers au rseau de gaz naturel
De nombreux projets ont t
lancs dans la wilaya de Bouira
pour le raccordement de plus de
3000 foyers, travers plusieurs villages, au rseau public de distribution de gaz naturel, a-t-on appris hier des services de la wilaya.
Le secrtaire gnral de la wilaya a procd, samedi, au lancement des travaux de raccordement de quelque 3.026 foyers,
dissmins travers les villages de
10 communes de Bouira, au rseau de gaz naturel, a-t-on ajout
de mme source.
Le coup denvoi de ces travaux
a t donn au niveau des villages Rouabia et Ain Chellala
dAin Bessam, loccasion de la
clbration du double anniversaire du congrs de la Soummam
(20 aot 1956), et de la Journe nationale du moudjahid.
Selon les informations fournies
sur place, ce programme de raccordement au rseau de gaz naturel profitera 880 foyers du village
Ighil Nait Rayou dAhnif, au mme

titre qu 536 autres du village


Tilioua et Maloua dAhl Lekser,
300 du village Hamda de Bir
Ghbalou, 184 du village Ouled
kamra de lOued El Bardi, et 155
des villages Tighrimine et Tiassassine dEl Asnam.
Paralllement, 141 autres foyers
des villages Ras Touila et Tighilt
Nseksou de Hizer, 105 du village
Shaba de Dechmia, 91 du village
Sentouh (Hachimia) et 84 du village Chraga (Bouira) bnficieront,galement, du mme programme.
Une fois ces projets oprationnels, ajout dautres programmes en cours pour le raccordement de 15.000 autres foyers de
la rgion, le taux de raccordement au rseau de gaz, Bouira,
estim actuellement 68%, sera
port 85 %", a affirm le secrtaire gnral de la wilaya.
Cette double commmoration
a, aussi, donn lieu au raccordement de 154 foyers du village El
Merdja de Dechemia (sud de

Bouira) au rseau de gaz naturel,


dans le cadre dune opration
inscrite au titre de la deuxime
tranche du programme quinquennal 2010-2014.
Le projet, dun cot de 20 millions de da, a ncessit la ralisation dun rseau de distribution de
14 km de long, selon les services

de la wilaya, qui ont, galement,


signal le lancement, par la mme
occasion, du chantier de 170 logements publics locatifs, dans la
commune de Bouira, au titre dun
programme global de prs de
10.000 units, actuellement en
cours de concrtisation.

SAISON
ESTIVALE 2016:

8555
hectares
parcourus
par les feux
au 17 aot
(DGF)
Une superficie totale de 8555
hectares a t parcourue par
1486 foyers d'incendies travers le territoire national, du
1er juin au 17 aot 2016, selon les
donnes fournies hier par la Direction gnrale des Forts.
Intervenant lors d'un point de
presse de prsentation du bilan de la direction gnrale des
Forts (DGF), le sous-directeur
de la Protection du patrimoine
forestier, Messaoud Abdelghani
a prcis que durant la mme priode de 2015, il a t enregistr
1.505 foyers ayant parcouru une
superficie totale de 11.303 hectares (ha), dont 4.876 ha en forts.
Sur les 8555 ha parcours cet
t par les feux, 3.219 ha sont
constitus de forts, 2.426 ha de
maquis et 2910 autres ha de
broussaille, a t-il dtaill.
Il a dplor qu'une moyenne
de 19 foyers d'incendie et une superficie de 5.75 ha par foyer ait t
enregistre par jour, ajoutant
que pour la seule semaine allant
du 11 au 17 aot, il a t recens
174 foyers ayant parcouru une superficie de 537 ha, dont 376 ha de
forts, 119 ha de maquis et 41 autres ha de broussaille.
S'agissant du classement des
wilayas les plus touches par le
phnomne, Bjaia se place en
tte avec 1866 ha parcourus par
95 foyers d'incendies, suivie de
Sidi Bel-Abbs avec 1.0131 ha ravags par 90 foyers de feu, puis
de Souk Ahras ayant t le thtre de 50 foyers d'incendies ayant
parcouru 534 ha.
Par rgion, le bilan de la DGF
fait ressortir un total de 4143 ha
parcourus par 567 foyers d'incendie l'Est du pays, 2.563 ha parcourus par 645 au Centre et enfin, 1.849 ha ayant t ravags par
274 foyers l'Ouest du pays.
Tout en dplorant la perte
d'un important patrimoine forestier, M. Abdelghani a insist
sur l'impratif de la vigilance et
du respect du patrimoine forestier, la majorit des incendies
tant le fait "volontaire" d'leveurs, ou autres arboriculteurs
l'effet de "rgnrer" des parcelles de leurs terrains.
Le mme responsable a saisi
cette opportunit pour rappeler
que le dispositif de prvention et
de lutte contre les incendies,
mis en place depuis le 1er juin
2016, sera maintenu jusqu' la fin
de la campagne de sensibilisation prvue le 31 octobre prochain.

SIDI BEL-ABBS :

Rception et mise en service prochaines du centre anti-cancer


Le centre anti-cancer de Sidi Bel
Abbs sera rceptionn et mis en
service la prochaine rentre sociale, a-t-on appris hier de la directrice locale de la sant, de la population et de la rforme hospitalire.
Les travaux de ralisation tirent leur fin a assur Mme Ilham
Ghanem, en attendant la rception

des quipements pour la mise en


service de cet important centre
pour la wilaya.
Concernant lencadrement, la
mme responsable a signal
quune formation des personnels
de cette unit sanitaire a t assure dans le souci dune meilleure
prise en charge des malades une
fois admis au centre. Le CAC de Sidi

Bel-Abbs, dot dune capacit


daccueil de 120 lits, a t ralis selon les normes internationales
avec une expertise trangre et
main duvre algrienne pour une
enveloppe de 63 millions DA.
Sa mise en service permettra
dassurer un traitement de qualit
en oncologie et viter les dplacements des cancreux vers des wi-

layas limitrophes. Le Centre devra


confrer la wilaya une place de
ple de sant rgional par excellence a soulign le wali, Mohammed Hattab, lors dune de ses dernires visites au chantier.
Le ministre de la sant, de la population et de rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, en inspectant le chantier, dernirement,

a soulign limportance de cette infrastructure sanitaire et insist


sur la ncessit de prodiguer un
traitement de qualit aux malades
cancreux et dassurer une formation adquate des personnels
pour une prise en charge optimale des malades de la wilaya et
des autres wilayas limitrophes.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Lundi 22 aot 2016

ADRAR

ARTISANAT

Des projets en perspective pour


booster le tourisme
Plusieurs oprations dinvestissement susceptibles de promouvoir et donner un nouveau souffle
au tourisme ont t retenues ces dernires annes pour la wilaya dAdrar, rgion qui dispose
dimportantes potentialits touristiques, a-t-on appris auprs de la direction de lindustrie et des
mines (DIM).
Il sagit de dix huit (18 )
projets dinvestissement en
cours de ralisation, six (6)
lancer incessamment, quinze
(15) autres attendant des
permis de construction, en
plus de 43 autres faisant objet
dachvement
des
procdures administratives
pour attribution dactes de
concession,
11
projets
attendant les actes de
concession, a prcis le
directeur
du
secteur
Abderrahmane Lach.
Dun
montant
dinvestissement global de 26
milliards DA, ces oprations,
consistant en la ralisation,
sur une assiette foncire de
prs de 1.670 hectares, de 28
structures htelires, 10
complexes touristiques, 3
villages
touristiques,
5
rsidences, une maison
dhtes, un village de
vacances
et
un
club
touristique, devront gnrer
quelque 2.900 emplois, a
indiqu la mme source.
Ces projets sont rpartis
travers les collectivits de
quatre territoires de la wilaya
et des rgions recules, dont
les communes de Bordj Badji
Mokhtar,
rgion
de
Tanzerouft, les communes
dAoulef et Timegtane, dans
la rgion du Tidikelt,
Timimoune,
Tinerkouk,
Ouled Said, dans la rgion de
Gourara, les communes de
Tissabit, Tamentit et Bouda
rgion du Touat.
Ces
projets
devront
accroitre
les
capacits
daccueil des structures
htelires plus de 6.400 lits
et gnreront plus de 1.500
emplois, selon la mme

Taghelzi, commune de
Charouine, rgion dIghzer,
commune dOuled Sad, dans
le
Gourara,
dont
les
premires
phases
de
localisation, classification et
dexamen de rsultats ont t
finalises.

Appel la
classification , la
promotion des ZET et
la promotion de
lartisanat

source. La wilaya dAdrar qui


dispose de 20 structures
htelires dune capacit
dhbergement de plus de
1.200 lits demeure en qute
de nouvelles structures
mme de contenir le nombre
de touristes en tendance
haussire dans la rgion, a
expliqu de son ct le
directeur damnagement du
territoire, du tourisme et de
lartisanat.

Lamnagement de la
ZET dAin-Tadeles et
proposition dautres
zones
Dans loptique dimpulser
le secteur et rpondre aux
besoins insistants, le mme

responsable a fait part du


lancement et llaboration
dune
tude,
sous
la
supervision de lagence
nationale de dveloppement
du
tourisme
(ANDT),
concernant
la
zone
dexpansion
touristique
(ZET), vaste de 97 ha, dans la
nouvelle wilaya dlgue de
Timimoune.
M. Oumari Touhanmi a
galement
relev
le
lancement dune opration
de dlimitation et localisation
de quatre autres ZET au
niveau des rgions de
Taourirt,
commune
de
Reggane, Barba (Adrar),
Charef Sidi Assa, commune
dAoulef.
Cinq autres ZET ont t
retenues travers les
communes de Bouda (3)

La ncessaire mise au
point dune tude prospective
horizon 2030 portant
classification et conservation
des ZET a t largement
dbattue par la commission
de lagriculture et du
tourisme lAPW dAdrar lors
de sa seconde session
ordinaire pour cette anne.
La commission a, ce titre
plaid, pour la ncessaire et
rapide restauration des
monuments et certaines
anciennes btisses linstar
de lancienne structure
hospitalire et sa conversion
en
muse,
ainsi
que
lintensification
des
rencontres dtudes pour
amliorer les expriences des
acteurs du secteur.
La promotion des activits
dartisanat, le soutien des
artisans par la cration des
marchs et des points de
vente et dcoulement de
leurs produits, lexploitation
optimale des manifestations
et festivits locales, dont les
Wada et Moussem, ont t
galement soulignes par
cette commission .

MASCARA

1.320 quintaux de laine exports vers la Chine


Une quantit de 1.320
quintaux de laine a t
exporte vers la Chine,
durant le 1er semestre de
lanne en cours, par un
oprateur priv de la wilaya
de Mascara, a-t-on appris,
hier, de la direction de wilaya
du commerce.
Selon le chef du bureau du
commerce extrieur de cette
instance, Benyahia Baou, la

socit Foncycle, base


Mohamadia, a opr le
premier semestre de lanne
en cours, cinq oprations
dexportation de la laine vers
la Chine pour une valeur de
205.820 USD.
Dautres oprateurs de la
wilaya ont galement procd

lexportation
de
marchandises varies dont
des ptes alimentaires, du

ciment blanc et des gteaux


vers plusieurs pays dont le
Canada,
lEspagne,
la
Tunisie, la Mauritanie et
Trinidad et Tobago.
Par ailleurs, des industriels
ont entam des contacts et
des missions dexploration de
divers marchs en vue de
lexportation de botes de
conservation de produits
alimentaires fabriques par

MONNAIE-CHANGE

Cotations hebdomadaires
des billets de banque et des
chques de voyage
Voici les cotations hebdomadaires des
billets de banque et des chques de
voyage, valables compter du 21 aot 2016,
communiques par la Banque d'Algrie.
La valeur du dollar est fixe 107,09 DA
l'achat et 113,63 DA la vente. La valeur de
l'euro est de 121,29 DA l'achat et de 128,73
DA la vente. Durant la semaine du 14 aot
19 aot 2016, la valeur du dollar tait
fixe 108,17 DA l'achat et 114,77 DA la
vente. La valeur de l'euro tait 120,67 DA
l'achat et 128,05 DA la vente.

Il y a un mois (cotation hebdomadaire


partir du 17 juillet 2016), la valeur du dollar
tait fixe 108,66 DA l'achat et 115,29
DA la vente, alors que la valeur de l'euro
tait de 121,10 DA l'achat et de 128,51 DA
la vente.
Il y a un an (cotation hebdomadaire du 20
aot 2015), la valeur du dollar tait fixe
104,03 DA l'achat et 110,38 DA la vente,
alors que la valeur de l'euro tait de 115,07
DA l'achat et de 122,12 DA la vente.

une entreprise de Tizi vers


lEmirat de Duba. Il est
galement
projet
lexportation
de
ptes
alimentaires des minoteries
de Chorfa vers la Mauritanie
et Sngal. La wilaya de
Mascara a procd, en 2015,
lexportation de produits
agricoles dont loignon et la
pomme de terre vers des pays
du Golfe arabe.

Cotations hebdomadaires des billets de


banque et des chques de voyage,
valables compter du 21 aot 2016:
Billets de banque
1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
1 SAR
1 KWD
1 AED
100 CHF
100 SEK
100 DKK
100 NOK
Chques de voyage
1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
100 CHF
100 SEK

Achat
107,09
121,29
83,42
140,52
106,93
28,55
355,31
29,15
11.190,17
1. 279,54
1. 629,93
1.306,82
Achat
108,18
122,52
84,27
141,95
108,02
11.303,77
1.292,53

Vente
113,63
128,73
88,54
149,12
113,49
30,31
377,50
30,94
11.875,92
1.358,32
1.729,72
1.387,29
Vente
113,63
128,73
88,54
149,12
113,49
11.875,92
1.358,32.

Les familles en
grand nombre aux
expositions
dartisanat Alger
(UGCAA)
De nombreuses familles ont afflu vers
les sites des produits dartisanat la
Grande Poste et Bordj El Kiffan pour
visiter les expositions de divers produits, a
indiqu dimanche prsident de la
fdration nationale des artisans, Rda
Yaici.
Laffluence enregistre est semblable
celle dj constate en juillet dernier la
place Tito Bab Ezzouar et El Biar, a
ajout le prsident de la fdration
activant sous lgide de lUnion gnrale
des commerants et des artisans algriens
(UGCAA).
M. Yaici a soulign que des familles sont
venues de diverses communes
avoisinantes ou loignes pour se
dtendre sur ces sites offrant plusieurs
attractions comme les jeux destins aux
enfants. Dautres expositions sont
organises par la direction de lartisanat
de la wilaya dAlger ou encore par le
ministre de la Jeunesse et des sports. A la
Grande Poste, un visiteur qui s'intresse
aux produits de vannerie, a indiqu quil
peroit cette exposition comme un
vnement permettant de replonger
dans les traditions dantan.
Un artisan de Tissemsilt prsente des
couffins pour inciter le client se
dbarrasser du sac en plastique et
contribuer la protection de
lenvironnement. Selon Acha Lab,
spcialiste dans la production des
produits de vannerie depuis lge de 15
ans, il y a toujours des clients qui veulent
revenir aux traditions et faire leurs
commissions dans des couffins au lieu de
sattacher au sac en plastique qui est
polluant et inciter ainsi les clients
contribuer la protection de
lenvironnement.
Outre les couffins traditionnels, cet
artisan de Tissemsilt propose aussi le
tbeq sorte de corbeille pour le pain
utilise la maison et dautres produits de
sa spcialit. Des clients ont soulign
quils ont hte de profiter de ces diverses
offres avant quil ne soit trop tard, du
fait que les exposants participant ces
expositions plier leurs kheimas ds la fin
du mois daot.
Lors des vacances scolaires, jai
accompagn mes enfants pendant la nuit
afin de sadonner de nombreux loisirs
proposs Bab Ezzouar car je ne trouve
pas souvent des endroits o de telles
activits sont proposes et cette
exposition est venue combler un vide
dans ce cadre, a indiqu un parent.
Ces manifestations proposent, chaque
fois, une exposition dartisanat anime
par des professionnels de diverses wilayas
comme Bjaa, Tlemcen, Biskra, Annaba
et de Blida et Chelf et dautres villes
encore pour promouvoir les mtiers de
lartisanat tels que la maroquinerie, la
dinanderie et la vannerie.
Les artisans et les visiteurs ont indiqu
quils apprcient ce genre de
manifestations car toutes les conditions
sont assures pour garantir la scurit.
Les autorits locales ont coopr pour
garantir le succs de cette manifestation,
a soulign M. Yaici, selon lequel les
quelque 420 000 artisans exercent
lchelle nationale ont besoin de ces
espaces de vente et de ces expositions qui
sont une vritable aubaine pour eux.
Les visiteurs ont effectu des achats de
produits de dartisanat comme les bijoux,
la vannerie ou encore les habits
traditionnels tout comme ils ont dclar
avoir apprci le fait de bnficier dune
animation mme en soire et ce jusqu
minuit. Les enfants peuvent ainsi
bnficier des diverses attractions comme
les prestations des clowns et des
magiciens comme ils peuvent sadonner
des jeux puisque des toboggans et des
trampolines sont disponibles au-del de
minuit, selon M. Yaici.

CONOMIE

Lundi 22 aot 2016

DK NEWS

MONDE

CHANGES

La mondialisation conomique
est moins productive
La mondialisation conomique tend ralentir, compte
tenu de la faiblesse aussi bien
des changes commerciaux internationaux que des flux d'investissements, ont estim des
experts chinois lors d'un forum
conomique.
Le chef de l'Institut de l'conomie de l'Acadmie des
Sciences sociales de Chine
(ASSC), Pei Changhong a indiqu que la croissance du commerce mondial est rest sous la
barre des 3% pour la quatrime
anne conscutive, les investissements directs transnationaux sont retombs au niveau
prcdent la crise financire
internationale et les avantages
des dveloppements technologiques l'chelle internationale s'affaiblissent.
Bien que la mondialisation
soit un moteur majeur du dve-

loppement conomique ces dernires dcennies, elle manque

aujourd'hui d'inclusion, cause


de la rpartition ingale des

ressources. C'est le mme


constat fait par Zhao Jinping, du
Centre de recherche et de dveloppement du Conseil des Affaires d'Etat. Il a indiqu que la
mondialisation changeait de
forme et d'importance, mais se
dveloppait encore et tait pousse par de nouvelles forces, dont
le partenariat transpacifique.
L'conomiste en chef de la
Banque de Chine, Cao Yuanzheng a pour sa part, soulign
que
le"dveloppement
inclusif "serait la prochaine
tape de la mondialisation.
L'conomiste a suggr un rle
plus important des pays en dveloppement estimant que l'initiative "la Ceinture et la Route"
propose par la Chine est un bon
exemple, ayant fait avancer le
dveloppement inclusif et offert un nouveau cadre de travail
la coopration internationale.

TURQUIE

L'agence Fitch abaisse la perspective de la note


de la Turquie aprs la tentative de coup d'Etat
L'agence de notation Fitch a
abaiss la perspective de la note
de la Turquie, s'inquitant de
l'incertitude politique aprs la
tentative avorte de coup d'Etat.
Fitch a expliqu que la perspective de la note "BBB-" de la
dette turque est passe de stable
ngative, impliquant que la
note pourrait tre abaisse dans
les prochains mois. "L'incertitude politique va avoir un impact sur la performance de l'conomie et pose des risques pour
la politique conomique", affirme Fitch. En dehors de la
tentative de coup d'Etat, l'agence
juge aussi que les conditions

de scurit ont empir, avec les


rcents violents attentats qui
ont fait de nombreuses victimes.
La rvocation de hauts responsables militaires dans le sillage
du putsch manqu du 15 juillet
risque aussi de poser des problmes pour faire rgner la scurit. Le secteur du tourisme,
qui compte pour 3% du Produit
intrieur brut (PIB) et pour 13%
des recettes extrieures, en subit dj l'impact, affirme Fitch.
La croissance va ralentir du fait
de plus faibles investissements
et les perspectives de rformes
structurelles significatives, qui
auraient chang la structure de

l'expansion conomique turque,


ont diminu. La Banque centrale va aussi faire face des
pressions politiques sur sa po-

litique montaire, ajoute


l'agence. La dette extrieure devrait crotre pour passer de 35%
du PIB fin 2015 39,3% fin 2018.

CHINE

Les prix de l'immobilier en hausse de 7,9%


Les prix immobiliers ont grimp de 7,9%
en juillet dernier, dans les 70 plus grandes
villes chinoises, et ce par rapport la mme
priode de 2015, selon des donnes officielles.
Ce taux marque une lgre progression
par rapport la hausse de 7,3% annonce en
juin, mme si sur un mois, la progression
du march immobilier reste moins marque. Ainsi, l'augmentation d'un mois sur
l'autre est rest stable en juillet par rapport

au mois prcdent, o la progression a ralenti +0,8%, son rythme le plus faible depuis avril. Sur les 70 villes tudies, 19 ont
vu leurs prix immobiliers stagner ou baisser en juillet par rapport au mois prcdent.
En juin, quinze (15) villes faisaient galement
ce constat. Shenzhen et Xiamen enregistrent
les plus fortes progressions sur un an. La
premire a vu ses prix bondir 40,9% et la
deuxime de 39,2%.
L'essor du march immobilier a t un

moteur important de la croissance chinoise au premier semestre, la faiblesse de


la demande intrieure comme extrieure
pesant sur le commerce et l'investissement.
Cependant, l'inquitude grandit au moment o les autorits locales renforcent
les restrictions sur les achats immobiliers
dans le but de ralentir l'augmentation des
prix, ce qui laisse craindre une bulle spculative.

INDE-CHINE

La Chine et l'Inde vont renforcer leur


collaboration dans le cadre du G20
La Chine et l'Inde ont convenu
d'accrotre leur dialogue et d'approfondir leur collaboration dans
le cadre du G20 afin de renforcer
les relations bilatrales, ont annonc des responsables des deux
pays l'occasion du Dialogue financier sino-indien qui a pris fin
cette semaine Pkin. Des responsables des ministres des Finances, ainsi que d'autres organes gouvernementaux ont ainsi
conclu qu'il tait essentiel pour
les deux parties de partager informations et expriences en matire de gestion financire, de
politique macro-conomique et
de rformes structurelles. "En
levant le niveau des changes fi-

nanciers et de coordination des


politiques, la Chine et l'Inde
pourraient tablir un mcanisme
plus avanc permettant d'investir et de commercer un plus
haut degr, tandis que certains
vides en matire politique et juridique pourraient tre combls", a indiqu un conomiste indien.
Les deux pays ont dj rclam davantage de dmocratie
dans la gouvernance financire
mondiale via une rforme de la
Banque mondiale et du Fonds
montaire international (FMI).
Mais ils ont chou pour l'heure
trouver les ressources ncessaires pour les complter.

"Les structures et cadres actuels s'effondrent alors que les besoins pour un mcanisme plus
rsilient en matire de commerce
ne cessent de crotre", a renchri
un autre expert.
A ce titre, des discussions ont
eu lieu sur la libre convertibilit
du yuan et de la roupie indienne
sur les marchs domestiques,
car de nombreux hommes d'affaires investissant en Chine ou en
Inde sont confronts de nombreux obstacles lorsqu'il s'agit
de payer avec une tierce devise
telle que le dollar ou l'euro, a-t-il
ajout. Avec le spectre de la crise
financire rdant toujours audessus de l'Asie, ce soutien mu-

tuel concernant les devises devrait contribuer lutter contre la


spculation internationale, a estim cet conomiste. Pour lui,
l'inflation et le fait que la roupie
ait perdu un tiers de sa valeur face
au dollar en cinq ans provoque du
mcontentement.
Lors de ce dialogue, les deux
parties ont convenu de crer des
plateformes permettant des interactions financires, utilisant pleinement la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII), la Nouvelle banque
de dveloppement des BRICS et
le Fonds de rserve d'urgence
des BRICS pour renforcer leur
coopration.

L'euro se replie
face au dollar,
le march
s'interroge
toujours sur
la FED
L'euro se repliait vendredi par
rapport au dollar dans un march
attentiste face aux hsitations de la
Rserve fdrale amricaine (Fed)
sur le calendrier d'un ventuel
resserrement de sa politique montaire. L'euro valait 1,1316 dollar
contre 1,1354 dollar jeudi. La monnaie europenne reculait face la
devise japonaise 113,30 yens
contre 113,48 yens pour un euro
jeudi soir. Le dollar progressait
face la monnaie japonaise
100,13 yens contre 99,94 yens pour
un dollar jeudi soir. Le march restait attentiste aprs la publication
du compte-rendu de la runion de
politique montaire de la Fed de
fin juillet. Ces minutes ont tmoign des divisions au sein de la
banque centrale amricaine sur le
calendrier adquat pour relever
ses taux alors qu'un tel resserrement montaire bnficierait au
dollar. Le ton de ce document tait
bien plus attentiste que ce quoi
s'attendaient les marchs, selon les
analystes.
Le billet vert profitait cependant
vendredi d'indicateurs amricains
relativement favorables publis
jeudi concernant les inscriptions
au chmage et l'activit conomique.
"Toute information donne par
la prsidente de la Fed Janet Yellen
la semaine prochaine Jackson
Hole sera de la plus haute importance pour la performance du dollar", a indiqu dans une note Lee
Hardman de FX Research. Janet
Yellen doit prononcer un discours
lors de la confrence annuelle sur
la politique montaire Jackson
Hole le 26 aot. En Europe, la
Banque centrale europenne
(BCE) a aussi publi les minutes de
sa dernire runion et ce document a permis l'euro de conserver sa fermet. Les minutes de la
runion de la BCE ont tmoign
d'un optimisme prudent sur l'conomie et sur les effets des mesures de politique montaire de la
banque centrale la suite du rfrendum britannique, ont estim
des analystes.
La livre sterling tait, quant
elle, stable face la monnaie
unique, 86,23 pence pour un
euro, et baissait face au billet vert,
1,3123 dollar pour une livre. La
devise suisse montait un peu face
la monnaie unique, 1,0830
franc pour un euro et reculait face
au billet vert, 0,9570 franc pour
un dollar. La devise chinoise valait
6,6521 yuans contre 6,6312 yuans
pour un dollar jeudi 15H30 GMT.
L'once d'or valait 1.350,05 dollars,
contre 1.350,05 dollars jeudi soir
Cours de vendredi Cours de jeudi
09H00 GMT
21H00 GMT
EUR/USD 1,1316
1,1354
EUR/JPY 113,30
113,48
EUR/CHF 1,0830
1,0837
EUR/GBP 0,8623
0,8621
USD/JPY 100,13
99,94
USD/CHF 0,9570
0,9544
GBP/USD 1,3123
1,3170.

8 DK NEWS
EL TARF

Prsentation en
live des efforts
de la Protection
civile dans la
protection des
estivants
La direction des services de la Protection
civile de la wilaya dEl Tarf a organis ce
week-end une sortie au profit des reprsentants des organes de presse, pour prsenter
en live les efforts dploys dans la protection des estivants.
A bord dun semi-rigide, depuis la plage
El Mordjane en passant par la grande plage,
Calisarpe, Montagnier, Aouinet pour arriver
jusquaux magnifiques plages Messida 1 et
Messida 2 en sus de la srie de criques,
grottes et petites plages, la traverse des
plages, gardes et non gardes, relevant
du secteur Est dEl Kala traduit la vigilance
des surveillants de baignade et leur dvouement dans laccomplissement de leur
mission.
Vtus de t-shirt jaune pour les agents
exerant temps plein et de maillot rouge
pour les saisonniers, les soldats des plages
veillent inlassablement, sous un soleil de
plomb, sur les estivants qui semblent enthousiastes souhait et presss de tirer
profit de la Grande bleue.
Selon le chef de lunit marine dEl Kala
Metiri Djab, pas moins de 140 lments
saisonniers et 90 agents professionnels,
renforcs par sept (7) agents venus des wilayas Oum El-Bouaghi, Souk Ahras et Khenchela, ont t affects, dans le cadre de la saison estivale 2016, pour scuriser les 16
plages ouvertes la baignade, ajoutant que
sur le plan matriel, sept (7) embarcations
pneumatiques et deux (2) semi rigides, ont
t mobiliss travers les plages dEl Tarf.
Le mme responsable souligne que par
moment, ni le fanion interdisant la baignade, bien affich pourtant et encore
moins les consignes des surveillants de
baignade narrivent dissuader, certains baigneurs qui se hasardent le plus souvent
sur des plages non surveilles ou dcident
de profiter de la fracheur de la plage en dehors des heures de travail des surveillants
de baignade.
Certains baigneurs inconscients mettent
leur vie en danger, et nous uvrons leur
inculquer des rflexes sains, affirme, le chef
de lunit marine dEl Kala.
Dur travail sur des plages pleines craquer
Le pilote du semi-rigide, Abdelaziz Nouacria affirme que la mission des surveillants
de baignade est dure, sur des plages pleines
craquer pendant tout l't.
Pour ce sauveteur qui exerce depuis plus
de 30 ans qui connait le littoral dEl Tarf
dans ses moindres angles, plusieurs coins
sur le littoral aussi dniques quils peuvent
tre sont de vritables guet-apens pour des
estivants souvent insoucieux du danger.
Le pilote voque entre autres la plage appele Le ft jaune, un endroit frique
mais non autoris la baignade, la plage
jaune est littralement prise dassaut et ceci renseigne sur linconscience des visiteurs que nous nous dployons sensibiliser et responsabiliser, souligne-t-il.
Depuis louverture de la saison estivale
El Tarf, en juin dernier, aucune noyade na
t enregistre, au niveau des 16 plages
surveilles, hormis le dcs dun jeune originaire de Tbessa qui avait t happ par
une impressionnante vague en furie alors
quil prenait des photos souvenirs du ct de
la plage Messida 2,a-t-on avanc.
Les quatre (4) cas de dcs par noyade recenss El Tarf, cet t, ont eu lieu dans des
plages non surveilles, souligne-t-on faisant
part de la consternation qui enveloppe les
lieux chaque fois quil est question de mort.
Inlassablement, les soldats des plages
discutent, recommandent et orientent les estivants sur les plages, et restent toujours
prts entrer en action pour sauver des vies.
APS

RGIONS

Lundi 22 aot 2016

HADJ 2016

Dpart de Ouargla du premier


contingent de plerins du Sud-est vers
les Lieux saints de l'islam
Le premier contingent de plerins des wilayas du Sud-est du pays, programm
au dpart de laroport de Ain El-Beida (Ouargla), sest envol samedi soir,
destination des Lieux saints de lislam en Arabie Saoudite.
Compos de plus de 260 hadjis, ce
premier groupe a t embarqu bord
dun appareil de la compagnie nationale Air Algrie, accompagn des
encadreurs chargs de la prise en
charge et de lorientation des hadjis
accomplir le rite de Hadj tout au long
de la priode du plerinage.
Les futurs hadjis, issus des wilayas
de Ouargla, El-Oued, Ghardaa, Tamanrasset et Illizi, ont t salus
leur dpart par les autorits de la wilaya, en prsence du directeur gnral
de lOffice national du hadj et de la
Omra , Youcef Azouza. Le service rgional de la police des frontires de Ouargla a, cette occasion, anim une
confrence de presse pour exposer les
mesures et facilits accordes, en aller
et retour, par les services de la sret
nationale en direction des futurs hadjis.
Neuf (9) vols sont programms par
la compagnie Air Algrie depuis les aroports de Ouargla et dEl-Oued pour
le transport de plus de 2.370 hadjis
(saison 2016), des wilayas du Sud-est du
pays vers les Lieux saints de lislam
pour laccomplissement du rituel du
Hadj.
Il sagit de sept (7) vols prvus depuis
laroport de Ain-El-Beida (Ouargla) et de deux (2) autres de celui dEl-

Oued pour le transport, en aller, les plerins des wilayas prcites jusquau 4
septembre, dernier vol, a prcis
lAPS le directeur rgional dAir Algrie, Mohamed Tewfik Bounoua.
Le premier vol prvu partir de
laroport dEl-Oued seffectuera le
30 aot et le second le dbut septembre
prochain pour lembarquement dun
total de 520 hadjis vers laroport international de Djeddah, a indiqu le

AIN TEMOUCHENT :
71 projets financs par la CNAC
durant le premier semestre 2016
Pas moins de 71 projets ont t financs, durant le premier semestre 2016,
par lantenne dAin Temouchent de la
Caisse nationale dassurances chmage (CNAC), a-t-on appris, hier, de
son charg de communication.
Ces projets, reprsentent un investissement financier de plus de 300
millions DA, se rpartissent entre les
activits de services, lagriculture, lindustrie, les travaux publics et llevage bovin, a indiqu Nabi Miloud,
prcisant la cration, dans ce cadre, de
plus de 183 postes demplois.
Durant la mme priode, la mme
structure a enregistr un accord de financement bancaire pour un total de
65 projets. Ces dossiers, dont cinq ont

t dposs par des femmes, concernent les mmes secteurs dactivits,


savoir, les services, lagriculture, llevage bovin, les travaux publics et lartisanat et lindustrie.
Les futurs promoteurs bnficient
de formations en gestion et marketing,
notamment, aprs lacceptation et le financement de leurs projets, a-t-on
rappel.
Il est rappeler que pas moins de
387 postes demplois ont t gnrs,
durant lanne 2015, par lantenne
dAin Temouchent de la CNAC, la faveur du financement de 204 projets,
dont 15 concernent lacquisition dembarcations de pche, lune des vocations de la wilaya.

MASCARA

Ensemencement dalevins dans


12 bassins dirrigation agricole
Une opration densemencement dalevins a t
organise, dernirement,
au niveau de 12 bassins dirrigation agricole dans la
wilaya de Mascara, a-t-on
appris samedi, de la chef de
la station de la pche et
aquaculture de la wilaya.
Melle Tayebi Mouna a
soulign que cette opration, lance le premier semestre de lanne en cours
linitiative du ministre de
lagriculture, du dveloppement rural et de la pche
vise lensemencement
dalevins au niveau de 20
bassins dirrigation agricole avant la fin de lanne
en cours.
Lopration a permis,
selon la mme responsable, lensemencement de

100 petits alevins de Tilapia


qui vivent en eaux douces
dans chaque bassin avec
le concours des exploitants
agricoles.
La station de la pche et
aquaculture de la wilaya
de Mascara a procd, ces
dernires annes, lensemencement de 1, 310 million dalevins de carpe argent au niveau des bar-

rages et retenues collinaires


de la rgion. Ces poissons
sont ensuite pchs, en
vertu de conventions signes entre le ministre
de tutelle et des oprateurs
du secteur de la pche et
aquaculture. Les recettes
des droits de permis dexploitation sont verses au
Trsor public, rappelle-ton.

mme responsable. Les trois premiers


vols de Ouargla rallieront Mdine et le
reste laroport de Djeddah, selon le
programme de la compagnie nationale Air-Algrie. Les vols du retour
sont projets, dans les mmes conditions dorganisation, au dpart des
lieux saints de lIslam vers les aroports
de Ouargla et dEl-Oued, sur la priode allant du 20 septembre au 5 octobre prochains, a relev M. Bounoua.

ORAN
2e universit
d't du
Podium
national des
voix de jeunes
L'association Podium national des
voix de jeunes(PNVJ) a ouvert, samedi
soir Oran, la 2e dition de son universit d't, pour une semaine d'activits culturelles et sportives places
sous le slogan Pour que les jeunes
contribuent la stabilit et scurit
dans le monde Arabe.
Prs de 350 jeunes de diffrentes wilayas du pays participent cet vnement concidant avec la Journe nationale du Moudjahid, a prcis le prsident de l'association, Mohamed Houdaifa Ferkous, lors de la crmonie
d'ouverture tenue la salle El-Feth.
Initie avec le soutien du ministre
de la Jeunesse et des Sports, cette rencontre est ddie au dfunt prsident
sahraoui Mohamed Abdelaziz, a indiqu M. Ferkous en insistant sur les valeurs prnes par son organisation,
savoir la solidarit avec les causes
justes, avec le Peuple sahraoui et le
Peuple palestinien, notamment.
Le PNVJ revendique plus de 25.000
adhrents depuis son agrment il y a
une anne (13 aot 2015), a-t-il signal
tout en rappelant que son association aspire essentiellement offrir un
espace d'expression aux jeunes, toutes
couches sociales confondues.
La premire dition de l'Universit
d't de cette organisation, organise
en aot 2015 Oran, avait t ddie au
regrett dramaturge Abdelkader Alloula (1939-1994).
Le PNVJ a son actif plusieurs initiatives en l'espace d'une anne, parmi
lesquelles la Caravane de la jeunesse
pacifiste et la Caravane de solidarit
avec l'enfant sahraoui, rappelle-ton.

RGIONS

Lundi 22 aot 2016

DK NEWS

SOUK AHRAS

SAIDA

La figue de Barbarie inonde


les espaces commerciaux
Pommes, raisins ou encore
bananes ont du souci se faire devant larrive en force, dans les espaces commerciaux et mme
dans les rues de Souk Ahras, dun
concurrent qui semble redoutable, la figue de Barbarie, qui
sest longtemps fait discret.
Ce fruit appel galement
Opuntia ficus indica a su se faire
une place dans les plus grands
marchs et rues commerantes de
plusieurs communes de la wilaya et son prix qui va de 10 15 DA
la pice, bien qulev par rapport
la saison dernire, ne semble pas
poser de problme pour des
consommateurs pris de ce fruit
savoureux.
Dans les espaces commerciaux
au chef-lieu de wilaya ou sur les
bords des routes nationales (RN)
et chemins de wilayas (CW), plusieurs vendeurs ont install des
stands de fortune et proposent aux
passants ce fruit dont on ne cesse
de vanter les mrites.
Nombre de jeunes chmeurs
vendeurs, rencontrs au centreville, sur la route de Tbessa, aux
cits faubourg , 400 et 1.700-Lgts,
sadonnent ce petit commerce
dappoint pour venir en aide
leurs familles, aux revenus modestes. Ces jeunes se spcialisent
dans la cueillette de ce fruit rustique, un job des plus pnibles, assure-t-on, en raison des pines
qui "agressent les mains", et de la

chaleur qui svit dans la rgion.


Lokmane, un jeune de 17 ans, affirme s'adonner ce commerce
pas du tout facile pour mettre de
ct un petit pcule qui lui permettra dacheter les fournitures
scolaires lapproche de la rentre
scolaire.

Une unit de
transformation de
la figue de Barbarie,
une premire
lchelle nationale
La production abondante de la
figue de Barbarie dans la wilaya de
Souk Ahras a encourag la ralisation, dans la commune frontalire de Sidi Fredj, dune unit de
transformation, premire du
genre lchelle nationale, dune
capacit de transformation de 20
quintaux / heure, Erige sur une
superficie de 5.000m2, lunit assure lemballage du fruit de
lopuntia, la production dhuiles
essentielles et de produits pharmaceutiques, de jus, de confiture et daliments de btail, a indiqu M. Mohamed Mhamedi, le
prsident de la cooprative agricole El Hendi algrien moderne. Cette ralisation contribuera la valorisation de la culture de la figue de barbarie tout en
amliorant les revenus des habitants des campagnes, selon M.

Mohamedi qui a relev que le


figue de Barbarie est considr
conne une culture alternative
dans les rgions arides et semiarides, de la wilaya de Souk Ahras,
o 10.000 hectares sont rservs
pour la culture de ce fruit dont
4.200 hectares dans la localit de
Sidi Fredj. Avec une production atteignant jusqu 200 quintaux par
hectare , la mise en service de cette
unit de transformation vise
lancer une nouvelle activit conomique dans les communes
frontalires de cette wilaya, pouvant gnrer de postes demploi

et faire de ce fruit, un moyen efficace pour le dveloppement durable, assure-t-on.


Ce crneau uvre galement
offrir des opportunits de travail
pour la femme rurale, dans des
exploitations agricoles spcialises pour cette culture, a-t-on
affirm soulignant que les efforts
sont dirigs vers la densification
des champs dopuntia dans les
zones steppiques devant assurant ainsi un quilibre environnemental, selon le prsident de la
chambre de l'agriculture de la
wilaya Mohamed Yazid Hambli.

UNIVERSIT DE TIZI OUZOU

Signature prochaine dune srie de conventions avec


des entreprises et des organismes de lemploi
Luniversit Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou compte signer prochainement une srie de
conventions avec des entreprises
et des organismes de lemploi
dans le cadre de son ouverture
sur lenvironnement extrieur, at-on appris hier du recteur, le
professeur Ahmed Tessa.
Lobjectif de cette dmarche
"est de lancer une passerelle entre luniversit et ses partenaires
sociaux conomiques qui contribueront travers ces conventions la formation des tudiants
mais aussi leur insertion professionnelle la fin de leurs cursus",
a-t-il prcis. Linstitution universitaire, pour sa part, sengagera
travers ces changes dispenser des formations et assurer le
recyclage du personnel des entreprises concernes, a-t-il expliqu.
Les premires conventions
seront signes avec les agences de
wilaya de la caisse nationale de
lassurance chmage CNAC,
lagence nationale de soutien
lemploi de jeunes( ANSEJ) et

lagence nationale de lemploi


(ANEM), avant dlargir la procdure vers dautres oprateurs
conomiques implants au niveau de la wilaya, a-t-il affirm.
"Je suis en contact permanent
avec les responsables de ces organismes et les grants des entreprises qui ont manifest leur vo-

lont de coordonner leurs efforts avec luniversit pour le


bien de nos tudiants et le dveloppement de la wilaya", a-t-il
fait savoir. Il a indiqu galement que ses services uvrent
"pour ramener une maison dentreprenariat luniversit qui
contribuera la formation et la

vulgarisation sur les opportunits de lemploi et la cration de


petites entreprises pour les porteurs de projets et les diplms.
Toujours dans le souci damliorer la qualit de formation, le
vice-rectorat charg des relations extrieures uvre pour le
renforcement de la coopration
internationales travers la signature de conventions avec des
universits trangres qui accompagne lUMMTO dans les
stages de perfectionnement des
enseignants, le co-encadrement
et lorganisation de sminaires et
autres activits caractre scientifique, a-t-il ajout.
Sur le volet de lhygine et de
lentretien des espaces lintrieur des campus, des contacts
sont entrepris avec les responsables de lEPIC CODEM qui assure
la collecte des ordures mnagres dans la commune de Tizi
Ouzou, en vue dlargir son
champ de comptence luniversit Mouloud Mammeri, a ajout
le recteur.

EL-OUED

Plus de 3,5 millions qx de pomme de terre


saisonnire attendus
Une production de plus de 3,5 millions
quintaux (qx) de pomme de terre saisonnire
est attendue dans la wilaya dEl-Oued au titre de lactuelle campagne de rcolte, lance
au dbut du mois daot en cours, a-t-on appris hier de la direction des services agricoles
(DSA). Cette rcolte devra tre ralise sur une
superficie de 10.000 hectares, soit 30% de la
surface retenue pour cette culture au niveau des zones productrices, principalement dans les communes de Reguiba, Guemmar, Ourmes, Hassi Khelifa, Debila, El-Me-

grane et Trifaoui, a prcis le DSA dElOued, Lala Machi . La wilaya dEl-Oued est
classe parmi les premires wilayas productrices l'chelle nationale avec une production annuelle de plus de 11 millions qx, soit une
contribution de 24% la production nationale
de la pomme de terre, a-t-il relev.
La culture de la pomme de terre occupe
une surface de 35.000 hectares, soit 41% de la
surface agricole exploite dans la wilaya d'ElOued estime 80.000 hectares et ne cesse de
gagner du terrain dune saison lautre avec

une extension annuelle de 1 5%, a fait savoir


le responsable.
Le dveloppement de linvestissement
agricole et en levage a gnr plus de 120.000
emplois permanents et saisonniers, occupant
45% de la main-duvre locale notamment
durant les campagnes densemencement et
de rcolte, a fait savoir la mme source .
La wilaya dEl-Oued renferme une surface
agricole de plus de 4,4 millions hectares, selon les explications fournies par les services
agricoles de la wilaya.

Collecte de
manuels scolaires
au profit des
enfants
ncessiteux
Une opration de collecte de manuels et de fournitures scolaires a t
lance hier Saida, au profit des
enfants issus de familles ncessiteuses, linitiative de la radio rgionale de Saida.
Cette dmarche vise venir en
aide aux enfants ncessiteux en leur
offrant manuels et fournitures scolaires et renforcer lesprit de solidarit et dvelopper lentraide entre
les citoyens de la wilaya, selon les initiateurs.
Lopration porte sur la collecte de
tous les manuels des trois paliers, des
fournitures scolaires dont des cahiers, des crayons, des rgles, des cartables et autres outils ncessaires
la scolarit des enfants.
Ces fournitures, dposes au niveau du sige de la radio de Sada, seront distribues, avant la rentre
scolaire par le biais dune caravane
devant sillonner les diffrentes coles
des communes de la wilaya. Les enseignants seront associs la distribution de ces effets, indique-t-on.
Une opration similaire, lance
lanne dernire, a permis la collecte
de 1.200 trousseaux scolaires distribus travers les coles de la wilaya.

MISE EN CONFORMIT
DES CONSTRUCTIONS :

Plus de 11.970
actes tablis
Oran
Pas moins de 11.976 actes de rgularisation des constructions ont t
tablis et remis leurs bnficiaires
pour lensemble des communes de
la wilaya dOran sur un nombre de
30.294 dossiers dposs, a-t-on appris
hier de la direction de lurbanisme
et de la construction. Selon les chiffres arrts au dbut du mois daot
courant, le plus grand nombre
dactes tablis a t enregistr EsSnia avec 6.732 actes remis leurs
bnficiaires sur 12.155 dossiers administratifs dposs au niveau lAPC
, suivi de Bir El Djir avec 2.621 actes
rgulariss sur 2.821 dossiers dposs, a indiqu lAPS, le directeur
par intrim de cette structure , Baghdad Khedim, expliquant que ces
actes ont t tablis dans le cadre la
mise en conformit des constructions
et de leur achvement.
En ce qui concerne, la commune
dOran, le nombre de documents
tablis est de 1.856 sur un ensemble
de 4.584 dossiers transmis lAPC,
a ajout le mme responsable.
La situation arrte la mme priode fait tat dun rejet de 3.416 demandes de rgularisation pour des
raisons lies la servitude, notamment les habitations situes sur des
terres agricoles, des sites touristiques et autres zones haut risque,
a-t-il prcis.
Par ailleurs, dans le cadre de linstruction numro 1 portant sur les permis de construction relevant des
institutions publiques (OPGI, direction du logement, CNEP-Immo et autres organismes publics) une centaine de demandes de permis de
construire a t rgularise sur les184
dossiers dposs au niveau de la direction de lurbanisme , a-t-on indiqu de mme source.
Dautres dossiers dquipements
privs en attente de rgularisation
sont en cours de traitement par le comit Ad-hoc, install au niveau de la
DUC a-t-on ajout.

10 DK NEWS
ENVENIMATION
SCORPIONIQUE

Plus de 1.050
cas dont deux
dcs durant
le 1er semestre
2016
Pas moins de 1.056 cas denvenimation dus aux piqres de
scorpions, dont deux (2) dcs ont
t enregistrs dans la wilaya de
Ouargla, durant le premier semestre de lanne en cours, a-ton appris auprs de la direction
locale de la Sant , de la population, et de la rforme hospitalire
(DSPRH).
Les deux dcs ont t signals, en avril et juin derniers, dans
les communes de Tmacine et
Tbesbesst , selon le service de la
prvention du secteur , ajoutant
que le plus important nombre de
piqres de scorpions a t enregistr, au dbut de la priode
des fortes chaleurs qui favorisent la prolifration de cet insecte
venimeux .
Les victimes de piqres de
scorpions, toutes tranches dge
confondues, ont bnfici dune
prise en charge mdicale au niveau des diffrents tablissements hospitaliers et de proximits, implants sur le territoire de
la wilaya dOuargla, o la disponibilit de srum anti-venin est
assure, a-t-on fait savoir. La wilaya de Ouargla, a connue, lors du
premier semestre 2016 une
hausse sensible en matire de
cas denvenimation par piqres
de scorpions, par rapport la
mme priode de lanne prcdente , avec un total de 954 cas,
dont un dcs enregistr dans la
commune de Ngoussa, a-t-on
rappel .
Dans le cadre de la lutte contre
ce flau qui constitue une vritable menace pour la sant publique Ouargla, de nombreuses
actions de sensibilisation, notamment sur la prservation de
lhygine du milieu, sont au programm par le secteur de la sant
en collaboration avec les acteurs
concerns, pour radiquer les
foyers de prolifration de cet
insecte.

SOCIT
SELON UN BILAN DE LA PROTECTION CIVILE

Accidents de la route : 1.267 morts et


44.049 blesss de janvier juillet 2016
Quelque 1.267 personnes sont
dcdes et 44.049 autres ont t
blesses dans 35.851 accidents de la
circulation survenus sur le territoire national entre janvier et juillet 2016, selon les chiffres fournis
hier par la Protection civile.
Au cours d'une confrence de
presse consacre la prsentation du bilan de ces accidents, le colonel Achour Farouk, sous-directeur de l'information et des statistiques la direction gnrale de la
Protection civile, a prcis que
durant la mme priode de l'anne
2015, il a t recens 1.360 dcs
survenus dans 38.527 accidents,
soit moins de 6,83% des cas, alors
que celui des blesss a t de
46.798, soit une baisse de 5,87%.
Durant l'ensemble de l'anne
coule, il a t recens un total de
2.332 dcs et 79.828 blesss, a-t-il
ajout, notant que sur les 1.267
dcs rpertoris durant les sept
premiers mois de l'anne en cours,
959 sont des hommes, 177 des
femmes et 131 des enfants.
Dans le registre des blesss au
nombre de 44.049, les hommes
sont galement majoritaires avec
30.924 cas contre 8171 femmes et

4954 enfants. S'agissant des types


d'accidents, le colonel Achour Farouk a fait savoir que les statistiques enregistres cette anne
font ressortir que 45,51% des cas
sont des collisions ayant caus le
dcs de 603 personnes et des
blessures 20.688 autres.
Les renversements sont l'ori-

gine de 35,30 % des accidents et ont


entran la mort de 448 personnes
et des blessures 17.150 autres,
alors que les heurts par vhicule
ont caus 14,18 % des accidents
ayant cot la vie 180 personnes
et des blessures 4522 autres.
Reprsentant 1,97 % des accidents, les heurts par train ont fau-

ch la vie de 25 personnes et caus


des blessures une trentaine d'autres, tandis que divers autres accidents ont caus le dcs de 13 personnes et en ont bless 1639 autres.
Le mme bilan fait ressortir, en
outre, des dgts matriels rpertoris comme suit: 38.816 vhicules, 5086 camions, 4354 vlos et
motos, 1306 bus, 219 tracteurs et
enfin 258 autres types de dommages matriels. S'agissant de la
tranche horaire la plus concerne, il a t observ une plus
grande frquence des accidents
entre 16 h et 20 h avec 16.343 interventions, alors que l'axe autoroutier Est-Ouest cumule 2585 accidents ayant caus le dcs de 135
personnes et bless 3489 autres.
La wilaya de Djelfa arrive en tte
de ce bilan tragique avec 68 morts
et 1267 blesss enregistrs dans
1464 accidents, suivie respectivement de Laghouat (60 morts et 579
blesss dans 803 accidents) et Ain
Defla qui comptabilise 53 dcs et
1274 blesss recenss dans 1688
accidents. La wilaya Alger occupe
la 4me position dans ce bilan
avec 37 dcs et 4185 blesss rpertoris dans 3808 accidents.

NOYADE

6 dcs enregistrs sur les plages dAlger


Six dcs par noyade ont t
enregistrs durant la priode allant
du 1er juin au 9 aot 2016 sur les
plages dAlger contre 10 dcs lors
de la saison estivale de 2015, a-t-on
appris de la cellule de communication de la direction de la Protection civile de la wilaya. "Durant la
priode du 1er juin au 9 aot, le bilan de surveillance des plages de la
Protection civile fait ressortir un
nombre de 1.907 interventions
dont 712 personnes sauves de
noyade certaine et 916 personnes
secourues et traites sur place
(blesss et malaise)", a indiqu le
lieutenant Khaled Benkhenfellah,
ajoutant que 272 personnes ont
t vacues vers les centres hospitaliers. Dans le dtail, il a prcis

qu'"un dcs a t enregistr dans


une plage interdite la baignade et
cinq autres dans des plages autorises en dehors des heures de
surveillance (9h 19h). Deux dcs
sont enregistrs en juin, deux en
juillet et deux en aot".
Le lieutenant Benkhenfellah a
soulign que les 67 plages autorises la baignade ont accueilli
plus de 1,7 million destivants et que
la Protection civile a dploy un
dispositif de surveillance et de
protection compos de 662 matres-nageurs saisonniers, 70 chefs
de poste, 42 plongeurs qui sont des
agents professionnels et 6 inspecteurs de plages.
Ils sont dots de sept embarcations pneumatiques et trois semi-

Oran

Arrestation dune bande de malfaiteurs et


saisie darmes blanches et de cocktails Molotov
Les services de la sret urbaine de la commune de Hassi
Bounif ont mis fin aux agissements dune dangereuse bande
de malfaiteurs, compose de six
personnes responsables dactes

Lundi 22 aot 2016

de violence prmdits et destruction de biens dautrui, a-t-on appris


hier de la cellule de communication de la Sret de wilaya dOran.
Les six mis en cause, gs entre
20 et 30 ans, tous des repris de jus-

Une voiture vole rcupre


15 minutes aprs
Les services de la 24 e sret urbaine de la wilaya d'Oran ont russi
dmanteler une bande de malfaiteurs compose de deux individus
spcialise dans le vol de vhicules et rcuprer un vhicule en un temps
record, a-t-on appris, dimanche, auprs de la cellule de communication de la sret de wilaya.
Pour accomplir leurs forfaits, les deux mis en cause circulaient dans
leur vhicule et guettaient les automobilistes qui descendaient de leurs
vhicules laissant le moteur en marche afin de faire quelques emplettes
dans un magasin ou devant leurs domiciles pour quelconque raison.
Lun des deux individus agissait alors rapidement, montait dans la voiture laisse en marche et dmarrait en trombe, pour senfuir bord
de la voiture vole.
Cependant, lune des victimes, aprs avoir t dpossd de son vhicule sur le 4me boulevard priphrique, hauteur de la commune
de Bir El-Djir, alerta aussitt les policiers qui, aprs 15 minutes seulement, ont russi arrter les deux individus et rcuprer le vhicule vol, a indique la mme source.
Lenqute se poursuit car les enquteurs souponnent que les deux
individus, des repris de justice, ne sont pas leur premire affaire.

tice, ont cambriol une boucherie


pour semparer de plusieurs couteaux de diffrentes tailles afin de
les utiliser comme armes blanches
lors dune bagarre entre deux
bandes de deux quartiers diffrents dans la commune de Hassi
Bounif, indique la mme source.
Les lments de la sret urbaine de Hassi Bounif, en collaboration avec leurs confrres de la PJ
de la sret de wilaya dOran et des
membres de la BRI, agissant sur
informations, ont procd la
perquisition de six domiciles de
cette localit, ajoute-t- on de
mme source, prcisant que les
perquisitions se sont soldes par
larrestation des mis en cause et
la saisie de 38 armes blanches de
diffrentes tailles, de huit cocktails
Molotov, de trois cartouches
darmes de guerre et de trois autres de fusils de chasse. Une enqute judiciaire a t ouverte
pour connatre tous les tenants et
aboutissants de cette affaire et
identifier dautres mis en cause
afin de les dfrer devant la justice.

rigides ainsi quun matriel individuel (tube, masque) et collectif


(boues, matelas, bote pharmacie). La Protection civile a dj
men une campagne de sensibilisation pour prparer la priode estivale en organisant des caravanes
sillonnant quelques plages
grande affluence comme El Kadous, Kettani, Azur plage ou encore
Sidi Fredj.
A la plage de Sidi Fredj-Ouest,
ladjudant Sibousse Nacer, en
charge des 14 plages que compte la
circonscription administrative de
Zralda, a soulign qu"aucun vnement na t enregistr pendant la saison estivale". Pourtant,
cest dans ces plages que se concentre un grand nombre de centres de
vacances destination des enfants.

7 morts et 6 blesss dans


un accident de la route
Nama
Sept (7) personnes sont dcdes et six (6) autres ont t blesses suite un accident de la route
survenu hier sur la RN 22, reliant
la wilaya de Nama celle de Tlemcen, a-t-on appris auprs de la

Protection civile.
Le drame sest produit vers
7h00 du matin, entre le village
Abdelmoula (wilaya de Nama) , et
la commune de Laricha (wilaya de
Tlemcen) suite une collision
frontale entre un vhicule touristique immatricul dans la wilaya d
Ain Timouchent et un autre tout
terrain relevant des services de la
garde frontire circulant en sens
inverse, a prcis le charg de la
communication la direction de la
protection civile, le lieutenant Slimane Mjahid.
Ce sinistre a provoqu la mort
sur place de sept personnes du
vhicule touristique, membres
dune mme famille.
Il a fallu lutilisation dun matriel spcifique par les lments
de secours de la Protection civile
pour extirper les corps des victimes coincs dans le vhicule, at-il ajout. Les blesss ont t vacus lhpital de Laricha Tlemcen o ont t galement vacus
la morgue les corps des victimes
, selon la mme source Une enqute a t ouverte par la gendarmerie nationale pour dterminer
les causes exactes de ce drame.

3 morts et 6 blesss dans


deux accidents Jijel
Trois (3) personnes ont trouv la mort dans un accident de la circulation routire survenu au lieudit Ain Bouziane dans la commune
dEl Ancer (Est de Jijel), a-t-on appris hier de la Protection civile.
Trois jeunes filles (23, 24 et 29 ans) dune mme famille sont dcdes dans le drapage dun vhicule de tourisme, alors que leurs
parents (57 et 51 ans) ont t polytraumatiss, a indiqu lAPS, la charge de communication de la Protection civile, le lieutenant Ahlem Boumala.
Les lments de la Protection civile dEl Milia aids par ceux de Belghimouz-Medeghri ont vacus les victimes vers lhpital de la ville
dEl Milia (sud-est de Jijel), a-ton encore not.
Au cours de la mme journe, quatre (4) autres personnes ont t
blesses dans une collision survenue entre un vhicule lger et un camion hauteur du carrefour dEl Milia, selon la mme source, ajoutant que les victimes ont t vacues vers ltablissement hospitalier
de la ville.

DK NEWS

SOCIT

Lundi 22 aot 2016

TURQUIE

ESPAGNE:

France

Plus de 900 migrants


clandestins intercepts
depuis dbut aot

Des dtenus
basques en
grve de la
faim pour la
libration des
malades

3 alpinistes morts dans


le massif du Mont-Blanc

Les gardes-ctes turcs ont intercept plus de 900 migrants illgaux


depuis le dbut aot qui tentaient
de se rejoindre l'Europe partir des
ctes occidentales de la Turquie,
ont annonc hier les autorits.
Un total de 918 candidats l'immigration clandestine, dont des
femmes et des enfants, ont t arrts lors des oprations au large
des ctes ouest du pays de la mer
Ege et de la Mditerrane, selon
les autorits.
Les arrives de migrants ill-

gaux avaient fortement baiss depuis l'entre en vigueur, le 20 mars


dernier, de l'accord de radmission
des migrants entre la Turquie et
l'Union europenne. Les interceptions des candidats rejoindre
les les grecques taient, depuis
mars, sur une courbe descente
quand 8.530 candidats avaient t
arrts. En avril, ils taient 1.717 migrants irrguliers intercepts, un
chiffre rduit le mois suivant
1.109 personnes.

PORTUGAL

Un sisme de magnitude
4,1 ressenti Lisbonne

Un sisme de magnitude 4,1 sur l'chelle


de Richter s'est produit vendredi au large
de Pniche, dans le
centre du Portugal,
provoquant une secousse ressentie dans
la capitale Lisbonne
mais qui n'a pas fait de

dgt, a indiqu l'institut mtorologique


portugais. L'picentre du sisme, enregistr 12h44 heure
locale (11h44 GMT),
se trouvait environ
80 km l'ouest de Peniche, une ville ctire situe une cen-

taine de kilomtres
au nord de Lisbonne.
Selon l'information disponible ce
stade, le sisme n'a
caus aucun dgt
personnel ou matriel, a prcis l'institut mtorologique
(IPMA).

SELON UNE TUDE

Les catastrophes travers


le monde se chiffrent
plus de 70 milliards de
dollars au premier
semestre de 2016
Les catastrophes d'origine naturelle ou humaine travers le
Monde ont entran des pertes estimes 71 milliards de dollars
au premier semestre 2016, en
hausse de 38% sur un an, rvle
une tude suisse publie jeudi.
Ces dsastres ont cot la vie
6.000 personnes, mais globalement la premire partie de l'anne
s'est avre moins meurtrire que
celle de 2015, ont indiqu les experts du rassureur Swiss Re.
Le nombre de victimes recenses est moiti moins qu'au premier semestre 2015, marqu notamment par le sisme au Npal,
expliquent-ils.
Les seules catastrophes naturelles ont occasionn l'essentiel
des pertes entre janvier et juin, soit
68 milliards de dollars, soulign
l'tude, prcisant qu'il s'agit de
48% de plus qu' la mme priode

en 2015, mais bien en de de la


moyenne sur dix ans (102 milliards).
En mai dernier, le gigantesque
incendie qui a svi Fort McMurray, dans l'ouest du Canada, a pes
3,6 milliards de dollars, dont 2,5
milliards de pertes couvertes, estime le rassureur zurichois.
Les violentes temptes qui se
sont abattues sur les Etats-Unis,
notamment en avril au Texas, ont
engendr des pertes conomiques
values 9 milliards de dollars
(dommages matriels et interruptions d'activits).
La facture des inondations survenues en Europe au printemps,
surtout en France et en Allemagne,
se monte 4 milliards de dollars.
En avril, un sisme a secou le
Japon tuant 64 personnes et entranant des pertes se chiffrent entre
22 et 48 milliards de dollars.

Quatorze dtenus basques,


prsums membres ou
proches de l'organisation sparatiste ETA, ont entam un
mouvement de grve de la
faim tournante dans une prison espagnole pour exiger la libration des prisonniers politiques basques gravement
malades, ont rapport des mdias samedi.
Chacun d'eux entend cesser de s'alimenter pendant
une semaine, tour de rle,
a indiqu une reprsentante
de l'association Etxerat (A la
maison, en basque) constitue de proches de dtenus,
cit par l'AFP. Le mouvement
a dbut jeudi la prison andalouse de Huelva dans le sud
de l'Espagne, selon elle.
Le premier entamer entr
une grve de la faim a t Iker
Olabarrieta, qui purge une
peine de 20 ans de rclusion
pour tentative d'assassinat en
2002 du socialiste Eduardo
Madina.
Les Basques voteront le 25
septembre pour lire le parlement de leur rgion, et le sort
des dtenus de l'ETA sera de
nouveau l'un des thmes de
campagne. Etxerat voque un
total de 368 prisonniers
basques, qu'elle qualifie de
politiques.
Selon l'association, 281 sont
disperss dans 42 prisons d'Espagne, trois sont dtenus spcifiquement au Pays basque, 79
dans 24 prisons en France, un
au Portugal, un en Suisse, et
trois domicile pour grave
maladie.
L'ETA, tenue pour responsable de la mort de plus de
800 personnes en 40 ans, a renonc la lutte arme en octobre 2011 mais ne s'est pas encore dissoute.

Un guide de montagne et ses


deux clientes ont t retrouvs
morts mercredi dans le massif du
Mont-Blanc, sur le sommet du
Mont Maudit, a annonc ce jeudi la
prfecture du dpartement de
Haute-Savoie.
Selon le peloton de gendarmerie de haute montagne de Chamonix, les deux femmes sont une
Slovaque de 32 ans et une Anglopolonaise de 33 ans et leurs corps
ont t retrouvs mercredi par les
secours franais tandis que le
corps du guide, un homme de 50
ans de nationalit allemande, a
t dcouvert ce jeudi matin vers
6h30.
Tous trois auraient t pris

11

dans une avalanche de sracs (rupture de blocs de glace) mardi 16


aot 5 heures du matin dans un
couloir du Mont Maudit, l'un des
sommets du Mont-Blanc culminant 4.465 mtres.
Ce couloir tait fragilis depuis
le 16 aot suite une avalanche, selon plusieurs mdias franais,
dont la radio locale France Bleu Savoie qui explique que, selon les informations des cordes prsentes
dans le secteur, personne n'avait
t enseveli et aucun secours ne
s'tait par consquent rendu sur
place.
L'enqute a t confie au Peloton de gendarmerie de hautemontagne de Chamonix.

MTO

Le Japon sous la menace


de deux typhons

Le Japon se prparait hier l'arrive


dans les prochaines
heures de deux typhons, accompagns
de vents violents et de
fortes prcipitations
qui pourraient provoquer des glissements de terrain. Le
typhon Kompasu devrait toucher dimanche soir l'le de
Hokkaido (nord) avec
des vents soufflant en
rafales 126 km/h, selon l'Agence mto-

rologique japonaise.
La tempte se trouvait dimanche vers
09H00 (samedi minuit GMT) au-dessus
du Pacifique une
centaine de km au
sud-est de la ville de
Kamaishi. L'le de
Hokkaido essuyait
dj de fortes prcipitations gonflant ses
cours d'eau.
Le typhon Mindulle se trouvait la
mme heure 170 km
au nord-ouest de l'le

de Chichijima. Il se
dirigeait vers l'le de
Honshu et tait accompagn de vents
soufflant en rafale
126 km/h. La tempte
devrait toucher le centre du Japon lundi matin, potentiellement
dans la rgion de Tokyo. Un troisime typhon, Lionrock, se
trouvait au sud de l'le
de Shikoku, mais il ne
devrait pas toucher
directement le Japon,
selon l'agence.

SALDAVOR

604 kilos de cocane saisis au large


des ctes du Pacifique
Les autorits du Salvador ont annonc samedi avoir saisi 604 kilos de cocane au large
des ctes du Pacifique et
arrt les deux hommes
qui transportaient ce
chargement dans une
embarcation.
L'unit spciale
anti-drogues confirme
la saisie de 604 kilos de
cocane, pour une valeur de 15,1 millions de
dollars (13,3 millions
d'euros), a crit sur son
compte Twitter le procureur gnral de la Rpublique.

Au cours de l'opration, qui a eu lieu sur la


zone ctire du dpartement de La Union, deux
hommes ont t arr-

ts par la marine qui a


intercept l'embarcation: un Hondurien de
46 ans et un Equatorien
de 39 ans. Ils doivent

tre jugs prochainement. Des embarcations, dont certaines en


provenance de Colombie, sont rgulirement
interceptes au large de
l'Amrique centrale.
Le 2 janvier, plus d'une
tonne de cocane avait t
saisie bord de quatre
vedettes qui transportaient la drogue de Colombie vers l'Amrique
centrale. La Colombie est
le plus grand producteur
de cocane au monde,
avec 442 tonnes produites
en 2014, selon l'ONU.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

13

Lundi 22 aot 2016

DIABTE : UN BANDAGE
RGNRANT POUR GURIR
LES ULCRES DE PIED
Mal soigns, les ulcres du pied qui peuvent apparaitre chez
certains diabtiques peuvent mener une amputation. D'o
l'espoir suscit par le "bandage rgnrant" cr par des
chercheurs amricains, qui permettrait de soigner les plaies
quatre fois plus rapidement qu'un bandage standard.
A l'chelle mondiale, entre 10 et 15% des
personnes atteintes de diabte dvelopperont un ulcre du pied dans leur vie, et
prs du quart devra subir une amputation. Certains cas, s'ils sont dtects trop
tard, peuvent mme tre fatals. Chaque
anne en France, on dnombre prs de 10
000 amputations dues aux complications
du diabte. Or un grand nombre de ces
amputations pourrait tre vites par plus
de prvention, un diagnostic prcoce et
des soins appropris.
Des chercheurs de la Northwestern
University se sont attels trouver un
moyen de traiter efficacement l'ulcre du
pied en mettant au point une sorte de
"bandage rgnrant". Les rsultats de
leurs travaux, publis dans le Journal of
Controlled Release, montrent que ce bandage est capable de soigner quatre fois
plus rapidement une plaie de diabtique
qu'un bandage normal, et sans effets secondaires.
"Les ulcres du pied sont la cause de
problmes srieux chez les patients diabtiques" explique Guillermo Ameer, professeur d'ingnierie biomdicale et
directeur de l'tude. "Certaines plaies ne
se gurissent pas suffisamment vite et
sont sujettes infection. Nous nous

sommes dits qu'il serait intressant de se


servir de nos prcdents travaux sur les
biomatriaux destins aux applications
mdicales afin de trouver un moyen efficace de gurir ce type de plaies".

Une protine l'origine du


processus de rparation
Pour crer le bandage, les chercheurs
ont utilis un matriau thermosensible avec un revtement aux proprits antioxydantes pour contrer l'inflammation.
Le bandage libre une protine dans la
plaie pour "recruter" des cellules souches
et crer des vaisseaux sanguins afin d'acclrer la capacit du corps se rgnrer.
"Nous avons intgr une protine que
notre corps utilise naturellement pour
capter les cellules rgnratrices vers la
zone blesse" indique le Professeur
Ameer. "Lorsque la protine est secrte,
les cellules souches vont jusqu' la plaie et
crent des vaisseaux sanguins", cela augmente la circulation sanguine qui permet
ainsi au processus de rparation d'tre efficace.
"En imitant la rgnration propre un
organisme en pleine sant, nous avons dmontr une nouvelle faon de traiter les

plaies chez les diabtiques" conclue le


Professeur Ameer.
Pour le moment les seuls moyens pour
traiter l'ulcre du pied sont gnralement
une prise en charge immdiate, avant que
la plaie ne s'infecte. Des gels cicatrisants
existent mais les cas les plus svres n-

cessitent l'expertise d'un mdecin. Celuici dcidera soit d'amliorer la circulation


par voie chirurgicale, de mettre le pied en
dcharge (chaussure thrapeutique, fauteuil roulant) ou bien de pratiquer une excision des parties ncrose et des tissus
dvitaliss pour faciliter la cicatrisation.

DIABTE : DTECTER DE MANIRE


PRCOCE LES ULCRES
Une technique de radiologie interventionnelle permettrait d'viter les amputations des personnes diabtiques.
Un nouveau dispositif d'imagerie interventionnelle pourrait dtecter de manire
prcoce des ulcres diabtiques et veineux et permettre une intervention adapte, selon un communiqu de la Florida
International University .
Cette innovation technologique apporterait une solution mdicale d'importance
aux diabtiques .

Prserver la capacit de
marcher des diabtiques
Les chercheurs utilisent la radiologie
interventionnelle (IR), technique mise en
place depuis environ 30 ans. Elle permet
la revascularisation des plus petits vaisseaux sanguins sous les genoux, dans la
cheville et du pied. En utilisant l'imagerie
pour s'orienter, le radiologue insre un
cathter par l'artre fmorale dans l'aine
vers l'artre touche la jambe. Un ballonnet est gonfl pour ouvrir le vaisseau
sanguin rtrci ou bloqu. Ce traitement
peu invasif ne ncessite pas d'intervention
chirurgicale et permet le retour du flux
sanguin et l'apport d'oxygne dans le
membre infrieur, et favorise ainsi le processus de cicatrisation. Pour identifier
parmi les plaies chroniques, celles qui ont

arrt la cicatrisation, ou celles qui ont


amorc les premires tapes de la cicatrisation, les chercheurs utilisent en temps
rel l'imagerie 2D pour reconnatre les
diffrences dans la circulation sanguine
en dessous du site de la plaie.
L'accent est mis sur la prservation des
membres infrieurs (les orteils, les pieds
et les chevilles) et la capacit de marcher,
et le maintien de la qualit de vie des patients. Le taux de russite est de 80%, ce
qui rduit considrablement l'incidence
de l'amputation et amliore grandement
la qualit de vie des malades.

8000 diabtiques se font


amputer par an
En effet, les personnes diabtiques
peuvent dvelopper une plaie du pied
sans le raliser, en raison de la perte de
sensation dans le membre infrieur. La
blessure ne devient perceptible une fois
qu'elle est problmatique. L'ulcre aux
pieds tant une complication frquente
survenant chez 15% des patients diabtiques. Pris en charge trop tardivement,
l'amputation sera alors l'ultime recours.
La dernire tude de l'Association France
Diabte a recens 8 000 amputations par
an, d'orteils ou de pieds. Un diabtique
opr a 50% de risque de mourir dans les
5 ans.

La sensibilit
aux
infections
serait lie
aux heures
de la journe
Les infections sont plus ou
moins agressives en fonction
de l'heure la journe. Ce qui
expliquerait la sensibilit des
personnes qui travaillent en
horaires dcals. Certaines
heures de la journe sont
plus propices pour attraper
des infections, selon les
rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale
Journal Proceedings of the
National Academy of Science
. Ces conclusions ont t
obtenues sur des souris.
Elles peuvent expliquer
pourquoi les travailleurs
dcals

l'horloge
biologique perturbe sont
plus sujets des problmes
de sant, y compris les
infections et les maladies
chroniques.
Les infections n'ont pas
la mme intensit au
cours de la journe
Pour tester si nos rythmes
circadiens
affectent
la
sensibilit et la progression
des
infections,
les
chercheurs de l'Institut de
Metabolic
Science
de
l'Universit de Cambridge au
Royaume-Uni ont compar
des souris infectes par le
virus de l'herps des
moments diffrents de la
journe. Ils ont mesur des
niveaux d'infection par le
virus et sa propagation. Les
rongeurs ont vcu dans un
environnement contrl et
ont pass 12 heures en plein
jour et 12 heures dans la nuit.
Les chercheurs ont constat
que la rplication du virus
chez les souris infectes au
dbut de la journe,
(quivalent du lever du
soleil), tait dix fois plus
leve que chez les autres
rongeurs.
Lorsque
les
chercheurs
ont
rpt
l'exprience sur des souris
dpourvues du gne de
l'horloge biologique, ils ont
trouv des niveaux levs de
rplication du virus quel que
soit le moment de l'infection.
"Le moment de la journe
peut avoir une influence
majeure
sur
la
contamination

une
infection et sa gravit,
explique
le
professeur
Akhilesh Reddy, auteur
principal de l'tude. "Ceci est
cohrent avec les tudes
rcentes qui ont montr que
le moment de la journe o
le vaccin contre la grippe est
administr peut influencer
la faon dont il fonctionne."

Dpression : premier essai


clinique d'un traitement
base de ktamine
Plusieurs tudes pilotes mesurant l'ecacit de la ktamine sur la dpression ont dj t menes. Mais
aucun essai randomis contrl n'avait encore t lanc pour mesurer les eets d'un traitement en continu.
Plusieurs tudes scientifiques,
notamment cette tude amricaine , ont dj montr que la ktamine, un produit anesthsiant
utilis en mdecine humaine et
vtrinaire, permettrait de soigner
la dpression grce ses effets sur
le glutamate, le neurotransmetteur excitateur le plus important
du systme nerveux central.
Mais en raison des effets secondaires connus du chlorhydrate de
ktamine (sentiment de flottement, altration de la notion du
temps et parfois troubles de la vision) les patients de ces tudes
n'ont reu que de faibles doses.

Un essai auprs
de 200 patients
souffrant de
dpression
Le premier essai randomis
contrl qui vient d'tre lanc auprs de 200 patients d'Australie et de
Nouvelle-Zlande impliquera 7 institutions de recherches et permettra
d'tablir si la ktamine dclenche
une rponse sur tous les patients dprims, de dterminer quelles sont
les modes d'administration les plus
efficaces et d'observer comment les
patients ragissent un traitement
en continu avec des doses multiples.
Cet essai en double-aveugle (avec
une rpartition alatoire du mdicament et d'un placebo) se droulera
pendant 3 ans.

Dterminer si la
ktamine peut
devenir un traitement
efficace
Le Professeur Colleen Loo de
l'Universit de Nouvelle-Galles du
Sud (Australie) a dj a fait des recherches sur l'utilisation de la ktamine pour traiter la dpression
pendant plus de cinq ans. "Les
tudes existantes montrent que si

vous donnez une seule dose de ktamine aux personnes atteintes de


dpression clinique grave, ils ont
tendance aller mieux. Mais cela
ne dure que quelques jours", dclare le mdecin. "Se sentir mieux
pendant quelques jours ne permet
pas de soigner une maladie chronique comme la dpression. Ce
que nous devons maintenant faire
est de dterminer si ce produit
peut devenir un traitement cli-

nique efficace." Les patients impliqus dans cet essai clinique recevront
le
mdicament
par
l'intermdiaire d'une injection
sous-cutane (comme une injection d'insuline). Ils seront galement soumis plusieurs tests
sanguins et tests gntiques pour
aider les chercheurs dterminer
s'il y a des facteurs qui rendent certains patients plus susceptibles de
rpondre au traitement.

Etre anmi augmente le risque


de dcs aprs un AVC
L'anmie augmenterait le
risque de dcs dans l'anne qui
suit un accident vasculaire crbral ou un accident ischmique
transitoire, selon une tude de
l'Universit d'Aberdeen, en Ecosse.
L'anmie est frquente la fois
chez les personnes ges mais
aussi chez les patients ayant fait un
accident vasculaire crbral (AVC)
aigu. Or, selon une tude des chercheurs de l'Universit d'Aberdeen,
en Ecosse, cette anmie, qui se caractrise par un faible taux d'hmoglobine (les cellules sanguines
qui transportent l'oxygne dans le
corps) augmenterait le risque de
dcs dans l'anne qui suit l'AVC.
"Nous avons constat que la
probabilit de mourir d'un accident vasculaire crbral ischmique est environ deux fois plus
lev chez les personnes souffrant
d'anmie par rapport celles qui
n'ont pas d'anmie, et le risque de
dcs par accident vasculaire crbral hmorragique est environ 1,5
fois plus lev", a dclar le Dr
Phyo Myint, professeur de mdecine de la vieillesse l'Universit

d'Aberdeen et principal auteur de


l'tude publie par l'American
heart association.

Un risque plus lev


jusqu' un an aprs
l'AVC
Pour cette tude, les chercheurs
ont examin les donnes de 8013
patients gs de 77 ans en
moyenne et admis l'hpital pour
un AVC aigu entre 2003 et 2015. Les
chercheurs ont valu l'impact de
l'anmie et du taux d'hmoglobine
sur la sant du patient jusqu' un
an aprs l'AVC. Ils ont constat que
l'anmie tait diagnostique chez
environ un quart des patients et
tait associe un risque plus
lev de dcs jusqu' un an aprs
l'admission l'hpital, que ce soit
pour un AVC ischmique (vaisseau
sanguin coagul) ou un AVC hmorragique (vaisseau sanguin
rompu).
En outre, un taux d'hmoglobine lev a t associ un risque
plus lev de dcs, principalement dans le premier mois suivant
l'AVC, ce qui signifierait qu'un taux

d'hmoglobine la fois faible ou


lev pourrait tre associ un
risque plus lev de dcs aprs un
AVC. Selon les chercheurs, cette
tude devrait inciter les mdecins

traiter les causes sous-jacentes


l'anmie chez les patients hospitaliss (par exemple une carence en
fer ) afin d'amliorer le pronostic
vital aprs un AVC.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

13

Lundi 22 aot 2016

DIABTE : UN BANDAGE
RGNRANT POUR GURIR
LES ULCRES DE PIED
Mal soigns, les ulcres du pied qui peuvent apparaitre chez
certains diabtiques peuvent mener une amputation. D'o
l'espoir suscit par le "bandage rgnrant" cr par des
chercheurs amricains, qui permettrait de soigner les plaies
quatre fois plus rapidement qu'un bandage standard.
A l'chelle mondiale, entre 10 et 15% des
personnes atteintes de diabte dvelopperont un ulcre du pied dans leur vie, et
prs du quart devra subir une amputation. Certains cas, s'ils sont dtects trop
tard, peuvent mme tre fatals. Chaque
anne en France, on dnombre prs de 10
000 amputations dues aux complications
du diabte. Or un grand nombre de ces
amputations pourrait tre vites par plus
de prvention, un diagnostic prcoce et
des soins appropris.
Des chercheurs de la Northwestern
University se sont attels trouver un
moyen de traiter efficacement l'ulcre du
pied en mettant au point une sorte de
"bandage rgnrant". Les rsultats de
leurs travaux, publis dans le Journal of
Controlled Release, montrent que ce bandage est capable de soigner quatre fois
plus rapidement une plaie de diabtique
qu'un bandage normal, et sans effets secondaires.
"Les ulcres du pied sont la cause de
problmes srieux chez les patients diabtiques" explique Guillermo Ameer, professeur d'ingnierie biomdicale et
directeur de l'tude. "Certaines plaies ne
se gurissent pas suffisamment vite et
sont sujettes infection. Nous nous

sommes dits qu'il serait intressant de se


servir de nos prcdents travaux sur les
biomatriaux destins aux applications
mdicales afin de trouver un moyen efficace de gurir ce type de plaies".

Une protine l'origine du


processus de rparation
Pour crer le bandage, les chercheurs
ont utilis un matriau thermosensible avec un revtement aux proprits antioxydantes pour contrer l'inflammation.
Le bandage libre une protine dans la
plaie pour "recruter" des cellules souches
et crer des vaisseaux sanguins afin d'acclrer la capacit du corps se rgnrer.
"Nous avons intgr une protine que
notre corps utilise naturellement pour
capter les cellules rgnratrices vers la
zone blesse" indique le Professeur
Ameer. "Lorsque la protine est secrte,
les cellules souches vont jusqu' la plaie et
crent des vaisseaux sanguins", cela augmente la circulation sanguine qui permet
ainsi au processus de rparation d'tre efficace.
"En imitant la rgnration propre un
organisme en pleine sant, nous avons dmontr une nouvelle faon de traiter les

plaies chez les diabtiques" conclue le


Professeur Ameer.
Pour le moment les seuls moyens pour
traiter l'ulcre du pied sont gnralement
une prise en charge immdiate, avant que
la plaie ne s'infecte. Des gels cicatrisants
existent mais les cas les plus svres n-

cessitent l'expertise d'un mdecin. Celuici dcidera soit d'amliorer la circulation


par voie chirurgicale, de mettre le pied en
dcharge (chaussure thrapeutique, fauteuil roulant) ou bien de pratiquer une excision des parties ncrose et des tissus
dvitaliss pour faciliter la cicatrisation.

DIABTE : DTECTER DE MANIRE


PRCOCE LES ULCRES
Une technique de radiologie interventionnelle permettrait d'viter les amputations des personnes diabtiques.
Un nouveau dispositif d'imagerie interventionnelle pourrait dtecter de manire
prcoce des ulcres diabtiques et veineux et permettre une intervention adapte, selon un communiqu de la Florida
International University .
Cette innovation technologique apporterait une solution mdicale d'importance
aux diabtiques .

Prserver la capacit de
marcher des diabtiques
Les chercheurs utilisent la radiologie
interventionnelle (IR), technique mise en
place depuis environ 30 ans. Elle permet
la revascularisation des plus petits vaisseaux sanguins sous les genoux, dans la
cheville et du pied. En utilisant l'imagerie
pour s'orienter, le radiologue insre un
cathter par l'artre fmorale dans l'aine
vers l'artre touche la jambe. Un ballonnet est gonfl pour ouvrir le vaisseau
sanguin rtrci ou bloqu. Ce traitement
peu invasif ne ncessite pas d'intervention
chirurgicale et permet le retour du flux
sanguin et l'apport d'oxygne dans le
membre infrieur, et favorise ainsi le processus de cicatrisation. Pour identifier
parmi les plaies chroniques, celles qui ont

arrt la cicatrisation, ou celles qui ont


amorc les premires tapes de la cicatrisation, les chercheurs utilisent en temps
rel l'imagerie 2D pour reconnatre les
diffrences dans la circulation sanguine
en dessous du site de la plaie.
L'accent est mis sur la prservation des
membres infrieurs (les orteils, les pieds
et les chevilles) et la capacit de marcher,
et le maintien de la qualit de vie des patients. Le taux de russite est de 80%, ce
qui rduit considrablement l'incidence
de l'amputation et amliore grandement
la qualit de vie des malades.

8000 diabtiques se font


amputer par an
En effet, les personnes diabtiques
peuvent dvelopper une plaie du pied
sans le raliser, en raison de la perte de
sensation dans le membre infrieur. La
blessure ne devient perceptible une fois
qu'elle est problmatique. L'ulcre aux
pieds tant une complication frquente
survenant chez 15% des patients diabtiques. Pris en charge trop tardivement,
l'amputation sera alors l'ultime recours.
La dernire tude de l'Association France
Diabte a recens 8 000 amputations par
an, d'orteils ou de pieds. Un diabtique
opr a 50% de risque de mourir dans les
5 ans.

La sensibilit
aux
infections
serait lie
aux heures
de la journe
Les infections sont plus ou
moins agressives en fonction
de l'heure la journe. Ce qui
expliquerait la sensibilit des
personnes qui travaillent en
horaires dcals. Certaines
heures de la journe sont
plus propices pour attraper
des infections, selon les
rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale
Journal Proceedings of the
National Academy of Science
. Ces conclusions ont t
obtenues sur des souris.
Elles peuvent expliquer
pourquoi les travailleurs
dcals

l'horloge
biologique perturbe sont
plus sujets des problmes
de sant, y compris les
infections et les maladies
chroniques.
Les infections n'ont pas
la mme intensit au
cours de la journe
Pour tester si nos rythmes
circadiens
affectent
la
sensibilit et la progression
des
infections,
les
chercheurs de l'Institut de
Metabolic
Science
de
l'Universit de Cambridge au
Royaume-Uni ont compar
des souris infectes par le
virus de l'herps des
moments diffrents de la
journe. Ils ont mesur des
niveaux d'infection par le
virus et sa propagation. Les
rongeurs ont vcu dans un
environnement contrl et
ont pass 12 heures en plein
jour et 12 heures dans la nuit.
Les chercheurs ont constat
que la rplication du virus
chez les souris infectes au
dbut de la journe,
(quivalent du lever du
soleil), tait dix fois plus
leve que chez les autres
rongeurs.
Lorsque
les
chercheurs
ont
rpt
l'exprience sur des souris
dpourvues du gne de
l'horloge biologique, ils ont
trouv des niveaux levs de
rplication du virus quel que
soit le moment de l'infection.
"Le moment de la journe
peut avoir une influence
majeure
sur
la
contamination

une
infection et sa gravit,
explique
le
professeur
Akhilesh Reddy, auteur
principal de l'tude. "Ceci est
cohrent avec les tudes
rcentes qui ont montr que
le moment de la journe o
le vaccin contre la grippe est
administr peut influencer
la faon dont il fonctionne."

Dpression : premier essai


clinique d'un traitement
base de ktamine
Plusieurs tudes pilotes mesurant l'ecacit de la ktamine sur la dpression ont dj t menes. Mais
aucun essai randomis contrl n'avait encore t lanc pour mesurer les eets d'un traitement en continu.
Plusieurs tudes scientifiques,
notamment cette tude amricaine , ont dj montr que la ktamine, un produit anesthsiant
utilis en mdecine humaine et
vtrinaire, permettrait de soigner
la dpression grce ses effets sur
le glutamate, le neurotransmetteur excitateur le plus important
du systme nerveux central.
Mais en raison des effets secondaires connus du chlorhydrate de
ktamine (sentiment de flottement, altration de la notion du
temps et parfois troubles de la vision) les patients de ces tudes
n'ont reu que de faibles doses.

Un essai auprs
de 200 patients
souffrant de
dpression
Le premier essai randomis
contrl qui vient d'tre lanc auprs de 200 patients d'Australie et de
Nouvelle-Zlande impliquera 7 institutions de recherches et permettra
d'tablir si la ktamine dclenche
une rponse sur tous les patients dprims, de dterminer quelles sont
les modes d'administration les plus
efficaces et d'observer comment les
patients ragissent un traitement
en continu avec des doses multiples.
Cet essai en double-aveugle (avec
une rpartition alatoire du mdicament et d'un placebo) se droulera
pendant 3 ans.

Dterminer si la
ktamine peut
devenir un traitement
efficace
Le Professeur Colleen Loo de
l'Universit de Nouvelle-Galles du
Sud (Australie) a dj a fait des recherches sur l'utilisation de la ktamine pour traiter la dpression
pendant plus de cinq ans. "Les
tudes existantes montrent que si

vous donnez une seule dose de ktamine aux personnes atteintes de


dpression clinique grave, ils ont
tendance aller mieux. Mais cela
ne dure que quelques jours", dclare le mdecin. "Se sentir mieux
pendant quelques jours ne permet
pas de soigner une maladie chronique comme la dpression. Ce
que nous devons maintenant faire
est de dterminer si ce produit
peut devenir un traitement cli-

nique efficace." Les patients impliqus dans cet essai clinique recevront
le
mdicament
par
l'intermdiaire d'une injection
sous-cutane (comme une injection d'insuline). Ils seront galement soumis plusieurs tests
sanguins et tests gntiques pour
aider les chercheurs dterminer
s'il y a des facteurs qui rendent certains patients plus susceptibles de
rpondre au traitement.

Etre anmi augmente le risque


de dcs aprs un AVC
L'anmie augmenterait le
risque de dcs dans l'anne qui
suit un accident vasculaire crbral ou un accident ischmique
transitoire, selon une tude de
l'Universit d'Aberdeen, en Ecosse.
L'anmie est frquente la fois
chez les personnes ges mais
aussi chez les patients ayant fait un
accident vasculaire crbral (AVC)
aigu. Or, selon une tude des chercheurs de l'Universit d'Aberdeen,
en Ecosse, cette anmie, qui se caractrise par un faible taux d'hmoglobine (les cellules sanguines
qui transportent l'oxygne dans le
corps) augmenterait le risque de
dcs dans l'anne qui suit l'AVC.
"Nous avons constat que la
probabilit de mourir d'un accident vasculaire crbral ischmique est environ deux fois plus
lev chez les personnes souffrant
d'anmie par rapport celles qui
n'ont pas d'anmie, et le risque de
dcs par accident vasculaire crbral hmorragique est environ 1,5
fois plus lev", a dclar le Dr
Phyo Myint, professeur de mdecine de la vieillesse l'Universit

d'Aberdeen et principal auteur de


l'tude publie par l'American
heart association.

Un risque plus lev


jusqu' un an aprs
l'AVC
Pour cette tude, les chercheurs
ont examin les donnes de 8013
patients gs de 77 ans en
moyenne et admis l'hpital pour
un AVC aigu entre 2003 et 2015. Les
chercheurs ont valu l'impact de
l'anmie et du taux d'hmoglobine
sur la sant du patient jusqu' un
an aprs l'AVC. Ils ont constat que
l'anmie tait diagnostique chez
environ un quart des patients et
tait associe un risque plus
lev de dcs jusqu' un an aprs
l'admission l'hpital, que ce soit
pour un AVC ischmique (vaisseau
sanguin coagul) ou un AVC hmorragique (vaisseau sanguin
rompu).
En outre, un taux d'hmoglobine lev a t associ un risque
plus lev de dcs, principalement dans le premier mois suivant
l'AVC, ce qui signifierait qu'un taux

d'hmoglobine la fois faible ou


lev pourrait tre associ un
risque plus lev de dcs aprs un
AVC. Selon les chercheurs, cette
tude devrait inciter les mdecins

traiter les causes sous-jacentes


l'anmie chez les patients hospitaliss (par exemple une carence en
fer ) afin d'amliorer le pronostic
vital aprs un AVC.

AFRIQUE

14 DK NEWS
LE DIRECTEUR EXCUTIF
DE NIDAA TOUNES,
HAFEDH CAD ESSEBSI :

Tous les Tunisiens


doivent soutenir
le gouvernement
d'union nationale
Le directeur excutif de Nidaa Tounes,
Hafedh Cad Essebsi a soulign, hier, que
"tous les Tunisiens doivent soutenir le gouvernement d'union nationale qui donne de l'espoir la jeunesse tunisienne et compte relever
les dfis divers auxquels est confront le pays
notamment la crise conomique".
Dans une dclaration l'agence TAP, il a
indiqu que "ce gouvernement form de
jeunes comptences et de 8 femmes travaillera dans une ambiance harmonieuse tant
donn qu'il est soutenu par un grand nombre
de partis politiques et d'organisations qui ont
contribu sa formation ds le dpart travers la signature du document de Carthage."
Hafedh Cad Essebsi a exprim son souhait de
voir les membres du gouvernement, qui
reprsentent pour la premire fois dans l'histoire de la Tunisie presque toutes les fractions
politiques y compris celles qui ne sont pas
reprsentes au parlement, travailler ensemble dans le cadre d'une quipe soude et
homogne.
Samedi, le chef de gouvernement dsign,
Youssef Chahed, a annonc la composition de
son cabinet, appel faire face "une conjoncture difficile et exceptionnelle".
Dans une dclaration tlvise, M. Chahed
a soulign assumer "l'entire responsabilit"
dans le choix des membres du nouveau gouvernement, qui regroupe "des personnalits
politiques et des comptences nationales".
Les ministres rgaliens n'ont pas chang
de titulaires avec Hedi Majdoub l'Intrieur,
Khemaies Jehinaoui aux Affaires trangres et
Farhat Horchani la Dfense nationale.
Les principaux ministres sortants sont
ceux de la Sant, des Finances, Slim Chaker,
pressenti pour un poste de conseiller prsidentiel,
et
du
Dveloppement,
de
l'Investissement et de la Coopration internationale, Yassine Brahim, prsident du parti
Afek Touns, qui a formul le voeu de ne pas
rempiler. Compose de 26 ministres et de 14
secrtaires d'Etat, l'quipe gouvernementale
comprend 8 femmes et 14 jeunes, dont 5 gs
de moins de 35 ans, a prcis Youssef Chahed,
lui-aussi a bientt 41 ans, qui dit avoir tenu la
promesse de donner une place de choix ces
deux catgories sociales dans son quipe.
"Nous n'avons pas le droit de dcevoir les
Tunisiens", a-t-il lanc, appelant l'ensemble
des acteurs politiques et sociaux "assumer
leurs responsabilits devant les citoyens".
Il a rappel les "cinq priorits" de son gouvernement, qui sont la poursuite de la lutte
antiterroriste -avec le maintien de l'quipe
scuritaire-, la dclaration de la guerre contre
la corruption, l'acclration du rythme de
croissance, le maintien des quilibres financiers et, enfin, la question de la propret et de
l'environnement. Un peu plus tt, Youssef
Chahed a prsent la composition de son cabinet au chef de l'Etat Bji Caid Essebsi, tout en
assurant qu'il a oeuvr pour "associer l'ensemble des composantes aux consultations".
Le nouveau gouvernement doit se prsenter, dsormais, pour un vote de confiance
devant l'Assemble des reprsentants du peuple (ARP, Parlement) qui, selon toute vraisemblance, devra tenir une session extraordinaire. Yousef Chahed est un technocrate
reconverti dans la politique au sein du parti de
Nidaa Touns, formation fonde par Bji Caid
Essebsi et vainqueur des lgislatives de 2014.
Il a t dsign le 3 aot dernier pour
conduire l'excutif en Tunisie, aprs que le
Parlement a vot, une crasante majorit,
pour le retrait de confiance au gouvernement
Essid, qui refusait de prsenter sa dmission
pour baliser le terrain devant l'avnement
d'un gouvernement d'union nationale, tel que
souhait par le chef de l'Etat.
Neuf partis et trois organisations nationales, essentiellement la puissante centrale de
l'UGTT et le patronat, ont adhr l'initiative
prsidentielle, annonce le 2 juin dernier, en
vue de la mise en place d'un gouvernement
jouissant du consensus le plus large.

Lundi 22 aot 2016

SAHARA OCCIDENTAL

Le Front Polisario appelle l'ONU la mise


en place dun poste de contrle permanent
de la Minurso Alguergarat
Le Bureau permanent du Secrtariat national (SN) du front Polisario a appel l'ONU
et le Conseil de scurit la mise en place dun poste de contrle permanent dans
la rgion dAlguergarat, afin dempcher dventuelles violations marocaines de laccord
du cessez-le-feu sign en 1991 dans lattente de la dcolonisation du Sahara occidental.
Runi samedi en session extraordinaire, sous la prsidence du prsident
sahraoui, SG du front Polisario, Brahim
Ghali, le Bureau du SN a appel des
mesures immdiates et dcisives
pour arrter ces comportements hostiles et irresponsables et imposer le
respect des clauses de l'accord en
vigueur, sign entre le front Polisario et
le Maroc sous les auspices de l'ONU le 6
septembre 1991, et le retour sans plus
tarder du reste de la composante civile
de la MINURSO dans ses pleines fonctions.
Il a galement mis en garde contre
les consquences qui peuvent en
dcouler de cette situation qui menace
la paix et la stabilit de toute la rgion,
selon un communique du bureau du
SN, publi dimanche.
Le Front Polisario avait appel lONU
lundi dernier prendre des sanctions
immdiates contre le Maroc, afin d'empcher l'aggravation de la situation au
Sahara occidental occup, thtre de

violations l'gard de la population sahraouie, avec des consquences dsastreuses.


Dans une lettre adresse au secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, le

Front Polisario a inform lONU qu'en


date du 11 aot 2016, les forces d'occupation marocaines ont procd au Sahara
occidental et plusieurs reprises, traverser le mur militaire marocain vers la
zone Alguergarat, situe dans le secteur
de la 1re rgion militaire sahraouie.
Les forces marocaines ont mobilis
des units militaires, en violation de la
zone en question, soutenues par des
units mobiles de transport et de gnie
militaire, appuyes par une reconnaissance arienne, a ajout le prsident
de la Rpublique arabe sahraouie
dmocratique, Brahim Ghali dans la lettre adresse Ban-ki-moon.
Le Front Polisario avait dj averti
quen labsence de pressions directes
contre l'Etat marocain de la part de la
communaut internationale sur cette
approche intransigeante et aventureuse, pourrait se traduire comme un
feu vert au Royaume du Maroc pour
procder une nouvelle agression militaire contre le peuple sahraoui.

SOUDAN

Premire visite Khartoum du nouveau


vice-prsident du Soudan du Sud
Le nouveau vice-prsident du Soudan du Sud, Taban Deng
Gai, qui a remplac l'ex-rebelle Riek Machar en fuite, est
arriv hier Khartoum pour discuter de contentieux en suspens depuis que son pays s'est spar du Soudan.
Il s'agit de la premire visite au Soudan du nouveau viceprsident nomm le 25 juillet.
Son prdcesseur, Riek Machar, a fui en Rpublique dmocratique du Congo aprs des affrontements meurtriers entre
ses partisans et ceux du prsident Salva Kiir dbut juillet
Juba, selon des mdias.
Khartoum a officiellement reconnu M. Taban Deng
comme le nouveau vice-prsident sud-soudanais, ce que n'a
pas encore fait formellement l'organisation est-africaine Igad
qui regroupe huit pays dont le Soudan.
"Durant sa visite officielle, de nombreux sujets bilatraux
et rgionaux seront examins", a prcis le ministre soudanais des Affaires trangres Kamal Ismail en accueillant
l'aroport M. Taban Deng, accompagn des ministres de la

Dfense et de l'Energie ainsi que de responsables des services


de renseignements.
Le Soudan du Sud a fait scession du Soudan en 2011.
Les deux pays ont toujours d'importants contentieux en
suspens, notamment sur le statut de la rgion frontalire
d'Abyei et sur les redevances que devrait payer Juba pour l'utilisation d'un pipeline traversant le Soudan afin d'exporter son
ptrole.
En juin, des ministres soudanais et sud-soudanais s'taient
dj rencontrs Khartoum pour tenter de trouver des solutions ces diffrends.
Le Soudan du Sud a replong dans la violence avec des
affrontements l'arme lourde du 8 au 11 juillet dans la capitale
Juba entre forces loyales Salva Kiir et les hommes de Riek
Machar. Le conflit dans ce pays, a fait depuis 2013 des dizaines
de milliers de morts et quelque 2,5 millions de dplacs.
Un accord de paix avait t sign en aot 2015, mais les
combats n'ont depuis jamais vraiment cess.

ZAMBIE

L'investiture du prsident Lungu suspendue


en raison d'une ptition contre sa rlection
Le gouvernement zambien a suspendu samedi l'investiture du prsident lu
Edgar Lungu aprs la ptition lance par le principal
parti d'opposition contre sa
rlection, rapportent hier
des mdias.
Lungu a t dclar vainqueur des lections du 11
aot mais le candidat prsidentiel de l'opposition
Hakainde Hichilema du
Parti uni pour le dveloppement national a contest les
rsultats lectoraux devant
le tribunal.
Le secrtaire du cabinet,
Roland Msiska, a suspendu
les prparations de l'investiture de Lungu qui taient en
cour au Stade national des
hros, aprs que le parti
d'opposition a dpos une
ptition vendredi.
L'investiture du prsident
Lungu est prvue pour
mardi prochain.
Diffrents mdias locaux
ont rapport que des
ouvriers rangeaient leurs

outils aprs avoir reu des


instructions selon lesquelles
l'investiture a t suspendue.
Selon la Constitution
amende, l'investiture d'un
prsident lu ne peut avoir
lieu en cas de ptition
contestant les rsultats.
Vendredi, le porte-parole
prsidentiel Amos Chanda a
indiqu que Lungu respecterait les dispositions de la
constitution portant sur son
investiture aprs que le parti
d'opposition a dpos sa
ptition.
Les partis d'opposition
ont galement appel Lungu
s'carter en conformit
avec la constitution, laquelle
stipule qu'un prsident lu
doit s'carter en cas de ptition tandis que le prsident
de l'Assemble nationale
prendra la relve temporairement.
Lungu a remport 1,8 million de votes dans une lection serre, contre 1,7 million
de voix pour son principal
rival de l'opposition.

Le parti d'opposition a
contest sa rlection,
dnonant des fraudes
dans les votes.

La cours prendra sa dcision dans un dlai de quatorze jours, selon la


Constitution.

SELON LUNICEF

650 enfants recruts


par des groupes arms
au Soudan du Sud depuis
janvier
Plus de 650 enfants ont t recruts dans les rangs des
groupes arms au Soudan du Sud depuis le dbut de l'anne
2016, a indiqu le Fonds des Nations unies pour l'enfance
(Unicef ) dans un communiqu. L'agence onusienne qui
appelle mettre fin immdiatement cette pratique, souligne, toutefois, que des enfants continuent d'tre recruts et
utiliss par des groupes et forces armes malgr l'engagement politique mettre fin ce phnomne.
En 2015, l'Unicef a supervis la libration de 1.775 exenfants soldats dans ce qui tait l'une des plus grandes oprations de dmobilisation d'enfants.
Par ailleurs, l'Unicef a recens prs de 900.000 enfants
dplacs l'intrieur du pays et plus de 13.000 enfants ports
disparus ou spars de leur famille depuis le dclenchement
des combats en dcembre 2013.
APS

MONDE

Lundi 22 aot 2016

TURQUIE

Le bilan de l'attentat de Gaziantep s'lve


50 morts
Le bilan de l'attaque la bombe qui a vis un mariage Gaziantep, dans le sud-est de
la Turquie, s'est lev 50 morts, a annonc hier le gouvernorat de la province.
"Le nombre de personnes tues
dans cet attentat terroriste est
aujourd'hui de 50", a annonc le
bureau du gouverneur de cette province voisine de la Syrie, Ali Yerlikaya.
Un bilan prcdent faisait tat de
30 morts. Le prsident Recep Tayyip
Erdogan a estim que le groupe terroriste autoproclam "Etat islamique"
(EI/Daech) tait "probablement" l'auteur de l'attentat qui s'est produit
samedi soir lors d'un mariage. Un
responsable turc a indiqu que le
mariage "se droulait en plein air" et
dans un quartier du centre de
Gaziantep forte concentration
kurde, ce qui renforce les spculations sur un attentat terroriste.
D'aprs l'agence de presse Dogan, un
"kamikaze" s'est ml aux invits -dont un grand nombre de femmes et
d'enfants-- avant d'actionner sa
charge. Les forces de scurit sont
dsormais la recherche de deux personnes qui l'accompagnaient et qui se
sont enfuies aprs l'attaque.
Une veste d'explosifs retrouve sur
les lieux
Les restes d'une veste d'explosifs
ont t retrouvs sur les lieux du
mariage vis par un attentat qui a fait
au moins 50 morts samedi soir dans la
ville turque de Gaziantep (sud-est), a
annonc dimanche le parquet.
"Des responsables sont alls avec la
police sur les lieux pour l'enqute et
(..) ils ont trouv les restes d'une veste
d'explosifs pour un attentat-suicide",
a dclar le parquet cit par la presse.
Plusieurs responsables locaux avaient
laiss entendre dans la nuit que l'attaque avait t mene par un kamikaze. L'attentat contre une fte de
mariage laquelle assistaient de nombreux Kurdes, le plus meurtrier cette
anne en Turquie, a "probablement"
t commis par le groupe terroriste
autoproclam "Etat islamique" (EI,
Daech), a dclar pour sa part le prsident turc Recep Tayyip Erdogan.
Un responsable turc a indiqu que
le mariage "se droulait en plein air" et
dans un quartier du centre de
Gaziantep forte concentration
kurde, ce qui renforce la piste d'un
attentat terroriste.
La Russie et les Etats-Unis condamnent l'attentat l'explosif de
Gaziantep
La Russie et les Etats-Unis ont
condamn dimanche l'attentat suicide qui a fait au moins 50 morts lors
d'un mariage dans la ville de

Gaziantep dans le sud-est de la


Turquie, le plus meurtrier cette anne
dans le pays et qui serait, selon
Ankara, l'oeuvre du groupe terroriste
autoproclam "Etat islamique" (EI,
Daech).
Il s'agit ainsi de l'attaque la plus
meurtrire pour la Turquie endeuille depuis un an par une vague d'attentats sanglants attribus Daech ou
au Parti des travailleurs du Kurdistan
(PKK, interdit), notamment Ankara
et Istanbul.
L'attentat a vis un mariage auquel
assistaient de nombreux Kurdes et a
galement fait prs d'une centaine de
blesss.
Dans un communiqu, le prsident
Recep Tayyip Erdogan a dit ne faire
"aucune diffrence" entre le prdicateur en exil Fethullah Glen -- qu'il
accuse d'avoir ourdi le coup d'Etat rat
du 15 juillet -- les rebelles du PKK et le
groupe terroriste EI, "probable auteur
de l'attentat de Gaziantep".
"Notre pays, notre nation ne peuvent que ritrer un seul et mme
message ceux qui nous attaquent:
vous chouerez!", a-t-il encore crit,
avant que des condamnations affluent
de l'tranger. Le prsident russe
Vladimir Poutine a condamn "la
cruaut et le cynisme" de cette
attaque. Pour sa part, l'ambassadeur
des Etats-Unis en Turquie John Bass a
"condamn l'attaque barbare de civils
innocents". "Nous sommes solidaires
de notre alli la Turquie et nous engageons continuer travailler troitement ensemble pour dfaire la
menace terroriste", a-t-il conclu. Au
Vatican, le pape Franois a dclar:
"Prions pour les victimes, morts et
blesss, et demandons le don de la

paix pour tous". Auparavant, le prsident franais Franois Hollande avait


dnonc "avec force l'ignoble attentat
terroriste" de Gaziantep. "La France
se tient aux cts de tous ceux qui luttent contre le flau du terrorisme",
avait-il dit, selon un communiqu de
la prsidence.
Le prsident Hollande condamne l'attentat de Gaziantep en Turquie
Le prsident franais Franois
Hollande a vivement condamn
dimanche l'attentat qui a fait samedi
soir au moins 50 morts lors d'un
mariage Gaziantep dans le sud-est
de la Turquie.
Le prsident Hollande "dnonce
avec force l'ignoble attentat terroriste"
de Gaziantep, selon un communiqu
de la prsidence.
"La France se tient aux cts de
tous ceux qui luttent contre le flau du
terrorisme", a-t-il dit, d'aprs le communiqu.
Le prsident turc Recep Tayyip
Erdogan a estim que le groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) tait "probablement" l'auteur de l'attentat qui a vis samedi soir
un mariage dans cette ville du sud-est
de la Turquie proche de la frontire
syrienne auquel assistaient de nombreux Kurdes.
D'aprs l'agence de presse turque
Dogan, un kamikaze s'est ml aux
invits --dont un grand nombre de
femmes et d'enfants-- avant d'actionner sa charge.
Les forces de scurit sont dsormais la recherche de deux personnes qui l'accompagnaient et qui se
sont enfuies aprs l'attaque.

SYRIE

Avance kurde Hassak


Les forces kurdes ont
russi avancer Hassak,
une ville du nord-est de la
Syrie, aprs l'chec d'une
mdiation russe samedi
pour mettre fin aux combats qui les opposent aux
forces gouvernementales, a
rapport hier une ONG.
A l'issue de violents combats durant la nuit de
samedi dimanche, les
forces kurdes ont progress
dans deux quartiers gouvernementaux du sud de la
ville, celui d'An-Nachoua et
celui d'Az Zouhour.
Les avions syriens ont
survol, sans bombarder,
cette cit, contrle largement par les forces kurdes.
Mercredi, le pouvoir
syrien avait frapp pour la
premire fois depuis le

dbut du conflit en 2011, des


secteurs tenus par les
forces kurdes, Hassak
aprs des combats au sol
entre la milice progouvernementale et les Kurdes.
Selon almasdarnews, un
site progouvernement bien
inform, les combats ont
repris samedi aprs-midi
aussitt aprs l'chec des
ngociations mene dans la
ville voisine de Qamichli
par une dlgation militaire russe avec chacun des
belligrants.
Les Kurdes ont exig que
les miliciens progouvernement des Forces de dfense
nationale (FDN) se retirent
compltement de la ville
pour la laisser aux mains
d'Assayech (les services de
scurit kurdes), selon le

site.
Le gouvernement syrien
a refus cette exigence et
propos un dsarmement
mutuel dans la ville de
Hassak.
Le frre du petit Omrane
succombe ses blessures
Alep Le frre d'Omrane, le
petit Syrien dont la photo
de la tte ensanglante et
couverte de poussire a fait
le tour du monde, a succomb samedi ses blessures, selon l'Observatoire
syrien des droits de
l'homme (OSDH).
"Ali, g de 10 ans a succomb samedi ses blessures.
Il avait t gravement
bless dans le mme bombardement qu'Omrane le 17
aot Alep", a affirm cette

organisation.
Aleppo Mdia Centre, un
centre de journalistes militants a confirm le dcs en
postant la vido d'un mdecin qui a soign Ali et qui a
constat son dcs.
Le clich d'Omrane, un
Alpin de quatre ans bless
dans un raid arien, a t
partag par des millions
d'internautes et a fait la une
de la presse mondiale.
Le garonnet, hbt, est
assis dans une ambulance,
le corps recouvert de poussire, le visage en sang.
Au total, le conflit syrien
affecte 8,4 millions d'enfants syriens, soit plus de
80% d'entre eux, qu'ils
soient en Syrie ou exils,
selon l'Unicef.

DK NEWS

15

IRAK

36 personnes
pendues pour un
massacre de recrues
imput l'EI
L'Irak a pendu hier 36 hommes reconnus coupables du massacre de centaines de recrues militaires commis en 2014 par le groupe terroriste
autoproclam "Etat islamique" (EI/Daech) et ses
allis prs de Tikrit, au nord de Baghdad, ont
annonc des responsables.
"L'excution de 36 condamns pour les crimes
de "Speicher" (nom de la base o les recrues
avaient t kidnappes) a eu lieu ce matin dans la
prison de Nassiriyah" dans le sud du pays, a
dclar un porte-parole du gouvernorat de Zi Qar,
dont Nassiriyah est le chef-lieu, cit par l'AFP.
"Le gouverneur de la province de Zi Qar, Yahya
al-Nasseri et le ministre de la Justice Haidar alZamili taient prsents pour surveiller les excutions", a poursuivi ce porte-parole, Abdelhassan
Daoud.
Le gouverneur de la province a confirm que
l'excution s'tait faite par pendaison.
Les condamns avaient t transfrs la
semaine dernire Nassiriyah aprs que le prsident irakien Fouad Massoum a approuv leur
mise mort.
Environ 400 des personnes tues la base de
Speicher taient originaires de la province de Zi
Qar, selon le porte-parole du gouverneur.
Le massacre avait t commis aux premiers
jours de l'offensive fulgurante de Daech en Irak en
juin 2014 qui leur avait permis de prendre notamment Mossoul, la deuxime ville du pays devenue
depuis leur fief.
Le Premier ministre irakien Haider al-Abadi a
dclar vouloir acclrer l'excution des personnes condamnes mort pour terrorisme aprs
l'attentat la bombe qui a tu plus de 300 personnes Baghdad le mois dernier.

ALLEMAGNE

Le pays va adopter son


premier plan de
dfense civile depuis
la Guerre froide
L'Allemagne va adopter un plan de dfense
civile, le premier depuis la fin de la Guerre froide,
appelant notamment la population faire des
rserves de nourriture et d'eau pour plusieurs
jours, a affirm un journal allemand hier.
Le plan, qui souligne la priorit du soutien des
troupes par les civils, insiste sur la ncessit de
renforcer les capacits de prise en charge du systme de sant et la solidit des btiments, doit tre
adopt mercredi par le gouvernement, selon le
quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ).
Un porte-parole du ministre de l'Intrieur
allemand, cit par l'AFP, a confirm que le Conseil
des ministres allait adopter une "stratgie de
dfense civile" sans toutefois donner plus de
dtails.
Si le document explique qu'"une attaque sur le
territoire allemand qui rclamerait (le recours )
une dfense conventionnelle soit peu probable", il
prconise que le pays soit "suffisamment prpar
l'ventualit de la concrtisation d'une menace",
selon des extraits cits par le journal.
Dans un livre blanc du ministre de la Dfense
publi la mi-juillet, l'Allemagne pointait en particulier la menace potentielle que constitue la
Russie, pays qui "remet ouvertement en question
la paix en Europe" notamment aprs l'annexion
de la Crime, en 2014 la suite d'un rfrendum.
"Il faut encourager la population faire des
rserves de nourriture pour dix jours", prcise le
plan de dfense civile de 69 pages, ainsi que des
rserves d'eau pour cinq jours, raison de deux
litres par jour et par personne.
L'Allemagne, pays rest trs longtemps frileux
sur les questions militaires, a entrin mi-juillet
de nouvelles directives qui doivent amener le pays
assumer un rle militaire plus important sur la
scne internationale.
L'arme allemande va connatre sa premire
hausse d'effectifs depuis 1990 et davantage d'investissements, mettant fin un quart de sicle de
coupes budgtaires depuis la fin de la Guerre
froide.
APS

MONDE

16 DK NEWS

Lundi 22 aot 2016

IRAN

FRANCE

Thran promet
d'entamer
la production
de missiles
de croisire
embarqus

3 anciens ministres de Hollande


dans la course la prsidentielle

Aprs avoir dvoil son propre systme de dfense anti-arien Bavar 373, l'Iran promet d'entamer la production de missiles de croisire
embarqus, ont rapport des mdias hier.
Thran compte construire dans un proche
avenir des missiles de croisire embarqus, rapporte l'agence de presse Irna, citant le ministre
iranien de la Dfense Hossein Dehghan.
Selon le ministre, l'Iran a largi toute la
gamme de types de missiles du pays de deux ou
trois fois au cours de ces dernires annes.
"Le ministre iranien de la Dfense fait galement tout le ncessaire pour monter sa propre
production de sous-marins et de torpilles", a
ajout Hossein Dehghan.
En outre, l'Iran a rcemment prsent son nouveau systme de missiles sol-air Bavar 373, de
moyenne et longue porte.
Le systme a t conu et fabriqu par les spcialistes de l'organisation des industries arospatiales du ministre iranien de la Dfense et en coopration avec le quartier gnral de dfense arienne de Khatamol-Anbiya ainsi que les centres
scientifiques et de recherche du pays.
En fvrier 2010, les spcialistes iraniens ont dclar qu'ils commenaient la mise au point d'un
systme de missiles sol-air dont les performances seraient gales celui du S-300 russe.

AZERBADJAN

Arrestation
d'un opposant
souponn
de liens avec
le prdicateur
turc Glen
L'Azerbadjan a arrt un conseiller du chef de
l'opposition souponn de possder des livres du
prdicateur Fethullah Glen, accus par Ankara d'tre le cerveau du putsch avort en Turquie.
Faig Amirov --conseiller d'Ali Kerimli la
tte du parti d'opposition, le Front populaire de
l'Azerbadjan--, est accus d'"incitation la haine
religieuse" et risque jusqu' cinq ans de prison,
a indiqu samedi son avocat, Agil Layijev.
Les enquteurs ont expliqu avoir trouv des
livres de Fethullah Glen dans la voiture de M.
Amirov, galement responsable des finances du
principal journal d'opposition Azadlig (libert).
Ce dernier a prcis, lors d'interrogatoires mens samedi par les enquteurs, qu'ils avaient t
dposs l, a poursuivi son avocat.
M. Amirov a soulign que, dans tous les cas, ces
livres n'taient pas interdits en Azerbadjan et qu'il
n'avait pas prononc de dclarations publiques
susceptibles d'tre lgalement qualifies d'incitations la haine, d'aprs Agil Layijev.
Le leader Ali Kerimli a prcis que M. Amirov
avait t arrt samedi matin dans son appartement par des officiers de scurit en civil.
L'Azerbajan a lanc une traque contre les partisans de Glen, actuellement rfugi aux EtatsUnis et souponn par Ankara d'avoir organis
le coup d'Etat manqu du 15 juillet.
Vendredi, les autorits d'Azerbadjan avaient
dj arrt quatre hommes pour des liens prsums avec Fethullah Glen pour "abus de pouvoir".
En juillet, Bakou avait galement ferm une
chane de tlvision prive qui voulait diffuser une
interview de M. Glen, afin de "prvenir toute provocation pouvant porter prjudice au partenariat
stratgique entre la Turquie et l'Azerbadjan".
APS

A huit mois de l'lection prsidentielle en France, trois anciens ministres de


Franois Hollande sont entrs en lice cette semaine, dont l'ancien titulaire du
ministre de l'Economie Arnaud Montebourg hier, le prsident socialiste n'ayant lui
pas encore fait connatre ses intentions.
En annonant sa candidature devant ses partisans
Frangy-en-Bresse (centreest), Arnaud Montebourg a
soulign qu'il lui tait "impossible" de soutenir Franois Hollande, trs impopulaire aprs quatre ans de
mandat.
"Le bilan de ce quinquennat n'est pas dfendable", a
assur l'ancien ministre socialiste de 53 ans devenu "entrepreneur" aprs son viction du gouvernement il y a
deux ans. M. Montebourg,
dfenseur d'une ligne conomique protectionniste et partisan d'une rforme profonde de l'Union europenne, a aussi invit Franois Hollande "bien rflchir sa dcision" de se reprsenter ou non, "en prenant en compte l'intrt suprieur du pays". M. Hollande n'a pas encore fait
connatre sa dcision, mais
la primaire socialiste prvue les 22 et 29 janvier 2017,
peut lui laisser le temps de
retrouver une lgitimit juste
avant l'lection au printemps. Arnaud Montebourg
avait t prcd mardi par
son ancien collgue Benot

Hamon, 49 ans, ancien ministre de l'Education, qui


avait quitt le gouvernement
en mme temps que lui.
Les deux hommes reprsentent l'aile gauche du parti
socialiste, mais tandis que
Benot Hamon est candidat
la primaire socialiste, Arnaud Montebourg n'a pas
exclu de faire cavalier seul.
Samedi c'est une ancienne ministre cologiste,
Ccile Duflot, 41 ans, qui a
annonc vouloir se prsenter la primaire de son parti

Europe Ecologie-Les Verts.


Dans une lettre publie
sur le site du quotidien de
gauche Libration , l'ancienne ministre du Logement reconnat que "l'espace est mince" pour les cologistes dans une comptition qui opposera notamment le candidat socialiste,
celui que choisira le parti
de droite Les Rpublicains
(LR) et celle de l'extrme
droite Marine le Pen. Mais cet
espace "existe", assure-t-elle.
Ccile Duflot avait quitt

avec fracas le gouvernement


en 2014, en dsaccord avec la
ligne du Premier ministre
Manuel Valls. Son parti avait
recueilli 2,3% des voix la
prsidentielle de 2012.
A droite, une dizaine de
personnalits sont sur les
rangs avant la primaire LR
fixe fin novembre. L'ancien
Premier ministre et maire de
Bordeaux Alain Jupp est
l'un des favoris. L'ex-prsident Nicolas Sarkozy devrait
officialiser sa candidature
dans les prochains jours.

PALESTINE-ISRAL

Deux Palestiniens blesss dans des tirs de


l'arme d'occupation isralienne sur Gaza
Au moins deux Palestiniens ont t
blesss hier dans des tirs de l'arme
d'occupation isralienne sur la bande
de Gaza. "A Gaza, deux Palestiniens
ont t blesss par des clats d'obus.
L'un d'eux, g de 20 ans, a reu des
clats au visage lors des tirs israliens
sur le nord de la bande de Gaza", a indiqu Achraf al-Qodra, le porte-pa-

role du ministre de la Sant dans l'enclave palestinienne. Des sources au


sein des services de scurit gazaouis,
tenus par le mouvement Hamas qui
contrle l'enclave sous blocus isralien
depuis 10 ans, ont prcis que "six projectiles ont t tirs sur diffrents objectifs". "Deux d'entre eux ont dtruit un rservoir d'eau Beit Hanoun, faisant des

blesss et causant des dgts". Des tmoins Gaza font tat d'un survol intensif de l'enclave par les forces ariennes israliennes, faisant redouter
de nouveaux raids. Les Territoires palestiniens, sont en proie depuis le 1er octobre 2015 des violences et agressions israliennes qui ont cot la vie
220 Palestiniens.

G20

La prochaine rencontre Xi-Obama "devrait


renforcer la confiance mutuelle"
La prochaine rencontre
entre le prsident chinois Xi
Jinping et son homologue
amricain Barack Obama lors
du G20 devrait renforcer la
confiance mutuelle, largir la
coopration mutuellement
bnfique et donner des
orientations pour la gestion
des diffrends entre les deux
pays, a estim l'ambassadeur
de Chine aux Etats-Unis, Cui
Tiankai, dans une interview
accorde aux mdias chinois.
"La prochaine rencontre entre les deux chefs d'Etat, tout
comme toutes les discussions
stratgiques qu'ils ont eues
ces dernires annes, exercera une influence trs positive et importante sur les relations bilatrales sino-amricaines", a-t-il dclar. M. Xi
doit rencontrer M. Obama
l'occasion du sommet du G20

les 4 et 5 septembre Hangzhou (est de la Chine). Le


thme du sommet est "Vers
une conomie mondiale innovante, revigore, interconnecte et inclusive". Dans le
cadre du mcanisme du G20,
les deux dirigeants ont dj
beaucoup coordonn et coopr depuis des annes, a
not M. Cui, notant que le
monde espre que la Chine et
les Etats-Unis pourront travailler ensemble pour s'assurer que le sommet de Hangzhou connaisse un grand succs. Les deux premires conomies du monde ont la responsabilit de jouer un rle
plus important pour s'assurer
que ce sommet produise autant de rsultats constructifs
que possible, a affirm M.
Cui, ajoutant que les canaux
de communication entre les

deux pays ont toujours bien


fonctionn. Il y a plus de 40
ans, Hangzhou a t tmoin
des ngociations sur le premier communiqu conjoint
sino-amricain, a rappel
l'ambassadeur, qui a soulign
que "ce retour dans ce lieu
historique charg de sens
montre bien la direction que
nous devons suivre".
"L'histoire de leurs relations prouve bien que les
deux gants du monde doivent cooprer l'un avec l'autre et doivent devenir des
partenaires de coopration",
a martel M. Cui, se rfrant
la construction d'un nouveau type de relation entre
grandes puissances. La Chine
a entretenu des contacts frquents avec les Etats-Unis
sur la question de la mer de
Chine mridionale, a rvl

l'ambassadeur chinois, qui


a ritr qu'il ne fallait pas
laisser ce dossier dfinir les
relations sino-amricaines,
car les deux pays n'ont pas de
conflits d'intrts fondamentaux dans cette rgion du
monde. La prochaine rencontre entre MM. Xi et Obama
Hangzhou est la plus importante venir dans le cadre des
relations sino-amricaines, a
not le ministre chinois des
Affaires trangres Wang Yi
lors de son entretien tlphonique avec le secrtaire
d'Etat amricain John Kerry
dbut aot. Ce dernier a
confi que cette rencontre
tait trs importante ses
yeux, notant que les EtatsUnis sont prts travailler
avec la Chine pour assurer le
plein succs du sommet de
Hangzhou.

CULTURE

Lundi 22 aot 2016

DK NEWS

17

Les douirette de Blida,

un pan important de l'histoire de la ville menac de disparition


Malgr ses cinq sicles d'existence, le vieux quartier des douirette, un des premiers ensembles urbains de
la ville des Roses, est aujourd'hui dans un tat d'abandon quasi gnral qui efface chaque jour un peu plus
ce repre important dans l'histoire et la mmoire de Blida.
Le visiteur de ce vieux quartier de
l'poque ottomane, que les blidens applent le quartier de Ouled Soltan ou la
Casbah de Blida, est vite frapp par le dsordre qui rgne dans ses rues et le dlabrement avanc des faades de ses vielles
demeures dont l'histoire est intimement
lie celle de la ville et sa rgion.
Considr comme le plus importants
bien culturel de la capitale de la Mitidja, ce
quartier prsente des caractristiques
architecturales semblables celles de la
Casbah d'Alger, mais s'en dmarque par ses
toitures de tuile et ses portes troites -similaires celles de la Souika de Constantine ou
de la Casbah de Dellys- et ses patios, souvent
agrments de fontaines, ainsi que ses jardins intrieurs qui voquent la lointaine
Andalus.
Les maisons, de style mauresque, se
caractrisent par de grandes chambres rectangulaires, longues et troites. Elle sont
gnralement dsignes selon leur emplacement gographique, en rapport avec les
quatre points cardinaux: Charqya (oriente vers l'est), Gharbya (vers l'ouest),
Qablya (vers le sud) et Bahrya (vers le
nord).
Selon de nombreux tmoignages d'anciens habitants, le quartier avait abrit de
nombreuses runions de militants durant
la guerre de libration et des figures historiques l'instar de Larbi Tbessi et Cheikh
El Okbi y ont fait des passages, rappelle le
chercheur en histoire Youcef Ouraghi qui
regrette le manque d'engouement pour les
recherches historiques sur la ville, surtout
celles portant sur la priode ottomane, trs
rares, affirme-t-il.
Les Douirette est galement clbre
pour avoir vu natre de grands artistes,
l'image de Keltoum, Mohamed Touri,
Farida Saboundji, ou encore le chanteur

Rabah Deriassa.
Autre paradoxe: le quartier qui abrite
plus de 30.000 mes, selon des riverains, et
qui semble avoir accueilli une des communauts citadines des plus anciennes et des
plus raffines de la rgion, ne compte pas
un seul centre culturel ou association de
sauvegarde de son patrimoine.
Cette vielle cit abrite aussi le Palais du
roi Behanzin Kondo, 11me roi du
Dahomey (Bnin actuellement), une
demeure ottomane o le monarque africain
avait t assign rsidence par l'administration coloniale franaise de 1894 jusqu'
1906, date de son dcs. Le Palais l'abandon, est aujourd'hui ferm.
Au fil des ans, le dlabrement s'aggrave et
le tissu urbain du quartier se disloque sous
l'effet conjugu des intempries et des

interventions irrflchies de l'homme, auxquelles s'ajoute une absence manifeste


d'entretien.
Sans compter, les constructions anarchiques et les nombreuses modifications
qui ont mis mal le cachet architectural
typique des Douirettes.
Restauration hors normes,
modifications anarchiques
Pour exemple, des btisses, parfois centenaires, ont t restaures par leurs propritaires sans le moindre respect des
normes de rhabilitation et de l'architecture initiale des lieux, si particulire de cet
ensemble citadin, que la brique et le bton a
achev de dfigurer.
Portes en bois, arcs, colonnes et faences
anciennes ont tous t remplacs par des

matriaux modernes pour aboutir des


modifications qui jurent avec l'harmonie
pense par les btisseurs originels des
Douirettes. Et au vu de leur tat et la dsolation qui rgne aux abords, de nombreuses demeures semblent avoir t dsertes par leurs occupants depuis de nombreuses annes.
Les mtiers d'artisanat comme la poterie, la fabrication de savon, l'bnisterie ou
encore la dinanderie, un savoir faire ancestral qui faisait la renomme du quartier,
ont, eux aussi, compltement disparus.
Surtout inquiets, des habitants du quartier affirment qu'ils ne cessent d'alerter sur
le danger que reprsente la majorit
des btisses en raison de leur vtust, en
insistant sur l'intervention des pouvoirs
publics pour aider leur restauration, une
opration qui s'avre complexe s'agissant
de constructions en terre, disent-ils.
Une tude est actuellement en cours
afin d'riger un secteur sauvegard du centre ville de Blida, comprenant le quartier
des Douirette comme monument secondaire, selon le responsable du service du
patrimoine la direction de la Culture de la
wilaya, Mourad Messika.
Le directeur du patrimoine au ministre
de la Culture, Mourad Bouteflika, a prcis,
pour sa part, qu' il faut avant tout crer un
primtre sauvegard de la vielle ville de
Blida, un projet en cours d'laboration,
selon lui, avant de mettre en place un plan
permanent de sauvegarde et de mise en
valeur.
L'Algrie compte, ce jour, trois secteurs
sauvegards celui de la Casbah d'Alger
(2012), de la vieille ville de Constantine
(2014) et du vieux quartier de Sidi El Houari
Oran (2015). Seules Alger et Constantine
bnficient, chacune, d'un plan de sauvegarde.

Le Palais du roi du Dahomey Blida


Le Palais du roi Behanzin
Kondo, 11e roi du Dahomey (actuel
Bnin), qui a sjourn Blida durant son assignation rsidence
par l'administration coloniale franaise de 1894 jusqu' sa mort en
1906, reste le plus important difice des Douirette, un vieux quartier de la ville fond au XVIe sicle.
Aprs le rapatriement des ossements du roi en 1928, ce palais a
connu des changements, dans ses
structure et architecture, qui ont
irrmdiablement dfigur son
cachet typiquement ottoman.

Achete depuis de longues annes par un homme d'affaires de


la rgion, cette demeure s'est
agrandie de deux tages supplmentaires, construits l'aide de
matriaux inadapts, sans aucun
respect pour l'architecture originelle.
Envahie par une vgtation
abondante, cette demeure quasi
abandonne, situe l'cart des
Douirettes, tout en tant une partie intgrante, est aujourd'hui
inaccessible au visiteurs.
Le Palais du roi du Dahomey

se compose d'une rsidence de


400m entoure de terres agricoles soit une superficie totale de
plus de 10 000m. Il reoit souvent
des dlgations officielles ou d'tudiants du Bnin.
Le denier passage d'une de ces
dlgations remonte 2015, la faveur de la visite d'Etat du Prsident
bninois Thomas Boni Yayi, en
Algrie. En 2008, la rsidence a t
saisie et vendue aux enchres
l'tablissement bancaire El Baraka, affirme le responsable du
service du patrimoine la direction

de la Culture de Blida, Mourad


Messika, qui prcise que cette dernire s'est oppose la vente et
reste en contact avec le ministre
de la Culture pour trouver une solution permettant la prservation
de ce bien patrimonial.
Pour sa part, le directeur de la
banque, Miloud Chaili, explique
que le domaine a t revendu en
2015 Dar El Baraka, une filiale
de promotion immobilire de la
banque et qu' aucune partie n'a
mis des rserves sur la transaction. L'acqureur, qui a demand

MOSTAGANEM

Ouverture de la 4e dition du Festival national


du melhoun
Le coup denvoi de la 4e dition du Festival national du
melhoun, ddi Sidi Lakhdar Benkhelouf, a t donn, dans
la soire du samedi, la maison de la culture Ould Abderrahmane Kaki de Mostaganem, en prsence dartistes et
potes verss dans les genres bdouin et chaabi ainsi que des
reprsentants des autorits locales.
La crmonie douverture, concidant avec la clbration
de la journe nationale du moudjahid (20 aot) a t marque par la prsentation de la chanson el amana interprte par le chanteur chaabi de la ville de Mostaganem Abdellah Kheroubi et la dclamation dune uvre de la potesse
Wahida Tayeb-Benmehal.
Lassistance a t convie, ensuite, suivre un documentaire sur litinraire de Cheikh Djilali An Tedeles (1930-1995),
lune des figures marquantes de la chanson bdouine. Cet
artiste a t honor, loccasion de ce festival, pour sa prcieuse contribution la sauvegarde du genre bedoui et sa
promotion.
Une autre figure, Cheikh Hadj Bendenia (1904-1974)
sera galement honor, lors de ce festival. Les organisateurs
veulent rendre hommage cette personnalit, la premire,

avoir collect et conserv les qacidate du melhoun. Un documentaire refltant cet apport sera projet au cours de cette
dition. Pour cette premire soire de ce festival, devant se
poursuivre jusquau 23 du mois courant, le public a eu droit
un gala du chanteur algrois Hamidou et de Cheikh Chigueur, dAn Tedeles, vers dans le genre bdoui. Durant ce
festival, des artistes et potes venus de Bechar, Laghouat,
Chlef, Relizane, Tiaret et Alger se succderont sur la scne
de la maison de la culture pour interprter et dclamer leurs
meilleurs uvres au grand plaisir de milliers dadmirateurs
des genres melhoun et bdoui. Le programme du festival
comporte galement des confrences sur ces genres ancestraux bien ancrs dans la socit. Il est prvu galement ldition dun recueil de 165 qacida de Sidi Lakhdar Benkhelouf,
dans le but de faire connaitre les uvres de cette figure et les
mettre la disposition des chercheurs et du simple citoyen
intress par ce hritage sculaire. Il est rappeler quavant
louverture de ce festival, les invits ont t convis visiter
une exposition regroupant les uvres des artistes peintres
natifs de Mostaganem, comme celles du dfunt Mohamed
Khedda, Hadj Bouferma et Djilali Grine.

un permis de construire auprs de


la wilaya de Blida, a toutefois essuy le refus des autorits publiques, nuance-t-il.
Le directeur du patrimoine au
ministre de la Culture, Mourad
Bouteflika, a prcise de son ct
que l'difice n'tait pas protg: 'il
n'est ni class bien culturel, ni
port sur la liste indicative des
biens culturels.
Il affirme que le ministre de la
Culture a (pour le moment) d'autres priorits plus urgentes.

GUINE

3.200 artistes
attendus au Festival
national des arts
Conakry
Le Festival national des Arts et de la Culture, prvu
du 5 au 10 septembre Conakry sous le thme La
consolidation de la paix, connatra la participation de
3.200 artistes, ont annonc samedi les organisateurs. Le
but de cet vnement est d'encourager la crativit et
de stimuler la culture de l'excellence, a indiqu le
secrtaire gnral du ministre des Sports et du
Patrimoine culturel, Fodba Isto Kira, dans une dclaration la presse samedi. Dans la prsentation de leurs
oeuvres, les artistes participant au festival passeront
des messages forts, en faveur de la rconciliation
nationale, facteur dterminant pour la consolidation
de la paix, a-t-il ajout. Les 3.200 artistes convis cet
vnement culturel sont issus d'ensembles instrumentaux, de ballets et d'orchestres oecumniques.
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Lundi 22 aot 2016

Programme de la soire
20:55
Esprits
criminels
Cre par : Thomas Gibson
Avec : Joe Mantegna, Shemar
Moore

A Detroit, le corps d'un


homme est dcouvert au
milieu d'une fresque murale. La scne de crime est
signe Morpheus, du nom
d'un clbre artiste de rue
dont personne ne connat
le visage. La victime,
quant elle, est Russell
Pearson, un activiste qui a
reu des pots-de-vin pour
un projet de rnovation
urbaine. Peu aprs, Hotch
et son quipe apprennent
qu'un bb, enfant de l'un
des promoteurs, a t enlev.

21:00

19:55

Meurtres au
paradis

Mon nom est


Personne

20:55

21:00
L'amour est
dans le pr

Happy Valley

Cre par : Richard Signy


Avec : Kris Marshall, Josphine
Jobert

Une quipe de plongeurs


remonte une importante
cargaison de pices
d'argent, trouve sur une
pave. Peu aprs, le chef de
l'expdition, Tosh Walker,
a une altercation avec
Newton Farrell, un autre
chercheur de trsor. Le
lendemain, Tosh est
retrouv mort sur la plage.
Tout accuse alors Newton ;
mais ce dernier a un alibi.
Catherine affirme
Humphrey que Newton se
trouvait dans son bar
l'heure du meurtre.

Ralisateur : Tonino Valerii


Avec : Henry Fonda, Terence
Hill

Cre par : Sally Wainwright


Avec : Sarah Lancashire, Kevin
Doyle

En 1895, La Horde
Sauvage, des hors-la-loi,
sme la terreur au Far
West. Bien que son frre
ait t tu par ces bandits,
Jack Beauregard, lgende
de l'Ouest, ne songe qu'
prendre sa retraite. Mais
craignant des reprsailles,
les membres de La Horde
Sauvage veulent le
supprimer. Jack rencontre
alors un jeune
admirateur se faisant
appeler Personne. Ce
dernier veut l'amener
affronter les bandits de La
Horde.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1372

Le difficile nest pas de


monter, mais en montant
de rester soi.
Mots croiss n1372

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Dans l'Aisne, Didier, distrait


par l'arrive de Nathalie et
Graldine, a oubli d'acheter
de quoi dner ensemble.
Jean-Marc et Josian, plus entreprenants que jamais,
poursuivent leur sjour chez
Monique, dans les Alpes-Maritimes. Qui parviendra
s'attirer les faveurs de la ptillante hlicicultrice ? Chez
Sbastien, Alexandrine profite d'un moment opportun
pour s'offrir un tte--tte
avec l'lu de son cur. Dans
le Doubs, Jean-Paul, Marie et
Olivia se prparent pour une
promenade champtre, tandis qu'en Sane-et-Loire,
Eric et Franoise apprennent
se connatre.

* Jules Michelet

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Alors qu'elle traque de


jeunes drogus,
souponns d'avoir
dcim des moutons
Calder, Catherine
dcouvre un cadavre
humain en dcomposition
dans le garage d'une cit.
Sa surprise est grande
quand elle apprend que la
victime n'est autre que la
mre de Tommy Lee
Royce, toujours
emprisonn pour
meurtre. L'autopsie rvle
qu'elle a t viole puis
trangle. Ann Gallagher,
qui fut une victime de
Tommy Lee Royce, rejoint
l'quipe de Catherine en
tant que sergent
auxiliaire.

TLRALIT - 2 saisons / 19
pisodes

1.Polygone quatre cts


2.Relatifs aux ultrasons
3.Grand oiseau d'Australie
- Article contract Branche mre de l'Oubangui
4.Bras - Our
5.Pronom relatif - Divinit
fminine
6.Adjectif numral- Pied
menu

7.Premire pouse de Jacob - puise


8.Prnom masculin - Erre
9.Insecte htroptre - Deux
10.Pronom personnel - Ensemble des traverses d'une
voie ferre
11. Affronts - Logement
12.Signes d'altration qui
hausse d'un demi-ton - Volcan d'Italie

1.Petite quantit - Note


2.Petit avion - Article indfini
- Ngation
3.Parcelle - Note - Soldat
amricain
4.Qui a des pousses serres,
abondantes - Action ou
parole stupide
5.Radium - Mendlvium Tendons
6.Couleur - Bire anglaise
7.Cornemuse d'un type trs

rpandu au Moyen ge Prtre et patron des gens de


loi
8.Anne - Levier l'usage de
la grosse artillerie - En les
9.Racle la gorge - Dialecte
10. Epoque - Qui suit des
tudes
11. Lu nouveau - Risque Eau-de-vie
12. Alcalode de la fve de
Calabar - Abandonna

Lundi 22 aot 2016

DTENTE

DK NEWS

19

Grille gante n075

Solution
Sudoku n1371

Mots Croiss n1371


BIREFRINGENT
APICAUXnELOI
REVERSIONnSB
ACEREnORANTE
GAnVnSNnNIAT
OnMEDEnETALn
UGOLINnNEIGE
INDEXERAnSIR
NEEnISEnCOQS
ATREEnCORNUE
GUEnMATOISES
EMSnECOnCnSn

Cest arriv un
1485 : bataille de Bosworth (guerre
des Deux-Roses).
1531 : bataille d'Obertyn.
1582 : enlvement du roi Jacques VI
d'cosse.
1642 : premire Rvolution anglaise.
1775 : George III du Royaume-Uni
dclare les colonies amricaines en
rbellion.
1788 : tablissement du premier
comptoir en Sierra Leone.
1864 : premire convention de
Genve.
1875 : ratification du trait de SaintPtersbourg.

22 Aot
1910 : annexion de la Core par le
Japon.
1911 : vol de La Joconde
1962 : attentat du Petit-Clamart.
1973 : Henry Kissinger devient
secrtaire d'tat du prsident Nixon.
Clbrations
- Mexique : Da Nacional del
Bombero ( Journe nationale des
pompiers).
- Russie : ( Jour du drapeau) institu
en l'honneur du retour au pays de
son drapeau tricolore historique lors
du putsch de Moscou en 1991.

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 22 aot 2016

Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016


APRS AVOIR REMPORT LA MDAILLE D'ARGENT
SUR LE 800 ET LE 1500 M
La double
Makhloufi : J'ai grav
performance
mon nom dans l'histoire
historique
du sport algrien
de Taoufik
Lathlte algrien Taoufik Makhloufi a estim samedi soir avoir grav
Makhloufi Rio
son nom dans lhistoire du sport algrien et olympique aprs ses deux
mdailles dargent sur le 800 et le 1500 m aux Jeux olympiques de Rio
de Janeiro.
Je suis trs fier de ma performance. J'ai russi mon pari, jai dcroch deux mdailles dargent sur
le 800 et le 1500 m, ce nest pas
quelque chose de facile. Certes, je
suis un peu du de la deuxime
place sur le 1500m mais a reste
une mdaille dargent. Je suis dsormais dans la cour des grands. Jai
grav mon nom dans lhistoire du
sport algrien et des Jeux olympiques avec trois mdailles en deux
ditions des jeux, a dclar Makhloufi lenvoy spcial de lAPS Rio.
A peine cinq jours aprs sa premire mdaille dargent sur le 800
m derrire lintouchable David Rudisha, le natif de Souk Ahras a russi
monter sur le podium pour la seconde fois en obtenant une deuxime
mdaille dargent sur le 1500 m devanc par lAmricain Mathew Centrowits lors dune finale trs lente et
tactique. Cest vrai, je suis un peu
du, je pouvais gagner la course, a
na pas t la plus difficile, a t trs
lent et tout sest jou dans les derniers mtres. Je suis chanceux quand
je vois de grands champions comme
Kiprop ou Iguidir loin du podium,
a-t-il dit. En remportant deux mdailles dargent dans les mme jeux,
une premire pour le sport algrien, Makhloufi a prouv quil est
lhomme des grands rendez-vous.
Je nai pas dout de mes qualits,
javais un but en tte et je me suis sacrifi pour latteindre. Dieu merci jai
ralis mon objectif. Ca na pas t facile, jai souffert le martyre depuis
2012. Je suis trs content et heureux
davoir russi mon challenge. Je ddie cette mdaille au peuple algrien
pour son soutien indfectible et
tous les musulmans dans le monde,
sans oublier ma famille et toutes
les personnes qui mont aid, a-t-il
indiqu. Avec cette double conscration sur le 800 et le 1500m, Makhloufi
a sauv l'honneur de la participation
algrienne aux Jeux de Rio de Janeiro
2016 comme il lavait dj fait Londres 2012 avec sa mdaille dor sur le
1500 m.
Certains responsables du
sport ont essay de me
nuire
Le mdaill dargent au 1500 m
des Jeux Olympiques 2016 de Rio de

Janeiro, Taoufik Makhloufi a svrement critiqu certains responsables du sport algrien pour avoir essay de nuire sa personne, tout en
saluant en revanche, les moyens
considrables allous par lEtat pour
laide des sportifs et le dveloppement du sport dans le pays. LEtat
algrien a dgag des moyens considrables pour aider les athltes se
prparer dans les meilleures conditions, malheureusement, certains
responsables du sport en Algrie
tous les niveaux nont pas t la
hauteur de la mission qui leur a t
confie. Ils ont du le peuple algrien et les pouvoirs publics, a indiqu Makhloufi lenvoy spcial
de lAPS Rio de Janeiro aprs la mdaille dargent obtenue au 1500 m,
samedi soir au stade Olympique
Joao-Havelange. Le natif de Souk
Ahras, visiblement du par tout
ce quil a vcu lors des dernires annes, na pas mch ses mots contre
certaines personnes charges de la
gestion du sport, sans toutefois les
nommer.
Ces personnes utilisent leurs
postes de responsabilit pour raliser leurs intrts personnels contre
celui des sportifs. Jai souffert pendant quatre ans depuis mon titre
olympique de Londres, alors que
dire des autres athltes anonymes.
Le gouvernement a allou de gros
moyens pour aider les athltes algriens mais ces personnes ne pensent
qu leurs intrts et le rsultat, on
le constate lors de ces jeux Olympiques, a-t-il fustig.
Le double mdaill dargent de
Rio de Janeiro va trs loin dans son
rquisitoire contre certains responsables du sport algrien. Ils ont
essay de me nuire par tous les
moyens, ils mont donn des miettes
alors que je suis un champion olym-

pique depuis quatre ans. Les sportifs algriens prsents Rio auraient pu faire mieux, malheureusement ces responsables ont tout fait
pour porter la responsabilit de
lchec de la participation algrienne aux athltes. Ils ont mme
dout de ma participation aux JO et
certains dentre eux se sont empresss sur les plateaux de tlvision
pour me dnigrer ou dire des contrevrits, a-t-il confi. Pour le champion algrien, les deux mdailles
remportes Rio de Janeiro sont une
rponse sans quivoque ces personnes qui, selon lui, nont rien
faire dans le sport.
Ils nont cess de dire que Makhloufi a eu tout, deux appartements,
une voiture, une villa, alors que
moi, jinsistais sur le retard enregistr dans ma prparation aux Jeux
Olympiques cause dun blocage administratif. Le rsultat obtenu Rio
est le fruit des sacrifices consentis et
grce galement au soutien du peuple algrien et de certaines personnes en dehors du domaine du
sport dont je prfre taire les noms
pour ne pas dranger, a expliqu le
coureur algrien.
Dautre part, Makhloufi a rendu
un vibrant hommage aux autres
athltes algriens ayant pris part
aux Jeux Olympiques notamment
ceux de la boxe et du judo. Je ddie
ma mdaille tous les boxeurs et judokas qui ont fait beaucoup defforts
pour se qualifier aux jeux de Rio de
Janeiro. Malheureusement mme
aprs leur qualification, ils nont pas
t bien pris en charge pour esprer
russir de meilleurs rsultats.
Pour Makhloufi, dont cest la seconde participation aux Jeux Olympiques aprs Londres-2012, les
Olympiades ne se prparent pas en
deux ou trois mois.
Les jeux se prparent sur des annes et non pas en deux ou trois
mois. Jai rencontr beaucoup de
contraintes alors quen principe,
tant donn que je suis un champion
olympique, je devais me concentrer
plutt sur mon travail. Il faut que ces
responsables se rveillent. En 2012,
je les ai sauvs avec ma mdaille dor
et cette anne encore avec ces deux
mdailles, a-t-il conclu.

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS,


EL HADI OULD ALI :

Le bilan se fera en toute srnit et en


temps opportun
Le bilan de la participation algrienne aux Jeux Olympiques de Rio
se fera en toute srnit et en temps
opportun et des correctifs seront apports dans notre stratgie en matire d'accompagnement de notre
lite, a indiqu hier le ministre de
la Jeunesse et des Sports, El Hadi
Ould Ali.
Les brillants rsultats de notre
champion Taoufik Makhloufi ainsi
que de Larbi Bourrada et ce, au
moment o notre peuple clbrait
la Journe nationale du Moudjahid, et les performances ralises par

d'autres athltes, nous confortent


dans notre dtermination oeuvrer de concert avec tous les intervenants la prparation des prochaines chances sur la base d'un
bilan exhaustif en toute srnit et
en temps opportun de notre participation aux Jeux Olympiques et
des correctifs seront apports dans
notre stratgie en matire d'accompagnement de notre lite, a indiqu
M. Ould Ali dans un communiqu
transmis l'APS. Pour le ministre de
la Jeunesse et des Sports, nos
athltes qui ont donn le meilleur

d'eux-mmes ainsi que leurs staffs


techniques ont, pour certains, amlior leurs performances et se sont
mesurs des statures internationales sans dmriter ni abdiquer,
dans un esprit de solidarit et d'engagement honorer les couleurs nationales. L'Algrie, qui a pris part
aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro avec 64 athltes dont lquipe
de football compose de 18 joueurs,
a obtenu deux mdailles d'argent
grce Taoufik Makhloufi sur 800
et 1500 m.
APS

Sad Ben
L'histoire du sport algrien en gnral et de l'athltisme
en particulier retiendra en lettres d'or la double performance
de l'athlte Taoufik Makhloufi qui a arrach deux mdailles d'argent dans deux distances diffrentes savoir le
800m et le 1500m. Une performance qu'aucun Algrien n'a
ralis jusque l. Et c'est ce qui donne tout son caractre
historique cette double performance du performer algrien. Tout a commenc le 10 aot lorsqu'avec son entraneur
Taoufik Makhloufi a dcid de s'engager pour le challenge
extraordinaire sur le 800 et le 1500 m ces Jeux olympiques
de Rio en terre brsilienne. A ce moment-l, Amar Brahmia,
chef de la dlgation algrienne Rio, ancien champion
d'Afrique algrien du 800 et 1500m qui est l'origine de la
dcouverte de Makhloufi, a estim que le natif de Souk Ahras est en mesure de raliser l'exploit dentrer dans l'histoire
du sport algrien et mondial. Ce que vient de dcider Makhloufi est trs difficile, c'est un grand challenge, s'il le ralise,
il rentrera dans l'histoire, s'il y a deux mdailles, quelle que
soit la couleur, il va rentrer comme l'un des grands qui avant
lui ont russi remporter deux mdailles dans deux courses
diffrentes dans les mmes Jeux olympiques a-t-il conclu.
Et au final, deux mdailles d'argent ainsi que le record d'Algrie du 800m battu sont les performances ralises par le
jeune Taoufik Makhloufi (28 ans). Mardi dernier, Taoufik
Makhloufi a dbut sa rcolte en dcrochant la mdaille d'argent de l'preuve du 800 m des Jeux Olympiques 2016, remporte par le Kenyan David Lekuta Rudisha, au stade Olympique Joao Havelange de Rio de Janeiro. Avec un chrono de
1:42.61, Makhloufi a galement ralis une seconde performance du mme coup : il a battu le record d'Algrie de la distance. Il a termin sa course deuxime derrire Rudisha (1
:42.15), alors que la mdaille de bronze est revenue l'Amricain Clayton Murphy (1:42.93). Makhloufi dcroche la premire mdaille algrienne aux JO-2016, et ajoute une
deuxime mdaille olympique son palmars, aprs la mdaille d'or du 1500 m dcroche aux Jeux olympiques 2012
Londres. Dieu merci, tous les efforts et les sacrifices que
j'ai consentis pendant des mois et des mois ont t rcompenss ce soir par cette mdaille d'argent. C'est fantastique,
je suis trs heureux, c'est quelque chose de fabuleux dans
la carrire d'un athlte a dclar Makhloufi l'issue de la
course. Je me suis fix comme objectif une place sur le podium, c'est dsormais chose faite, a n'a pas t facile
quand on a en face Rudisha ou encore Bosse et Clayton. Je
suis content d'avoir russi dcrocher cette mdaille d'argent que je ddie au peuple algrien et tous les pays arabes
et musulmans, a soulign Makhloufi. Et ce n'est justement
pas fini pour notre athlte puisqu'il a annonc qu'il allait s'aligner sur le 1500m dont les sries des qualifications dbutent
quelques heures seulement aprs cette finale du 800m. Dans
la soire de samedi dimanche dernier, Taoufik Makhloufi
a remport la mdaille d'argent du 1500 m aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro grce sa deuxime place en finale
au stade Olympique Joao Havelange. C'est la seconde mdaille
d'argent pour Makhloufi Rio aprs celle remporte sur 800
m lundi dernier. Le champion olympique du 1500 m aux Jeux
de Londres 2012 a rat de justesse l'or aprs une course trs
tactique et surtout trs lente. Le natif de Souk Ahras a
couru la distance en 3 :50.11 devanc par l'Amricain Matthew
Centrowitz (3 :50.00) qui a men la course tout au long du
dernier tour de piste, tandis que la troisime place est revenue au surprenant New-zlandais Nicholas Willis ( 3 :50.24).
Ainsi donc et avec cette mdaille d'argent, Makhloufi devient
le premier athlte algrien dcrocher trois mdailles
olympiques en deux participations Londres 2012 et Rio de
Janeiro 2016. Une sacre performance pour cet athlte qui
a prouv qu'il est l'homme des grands rendez-vous en dpit de toutes les difficults rencontres aprs les jeux de Londres et surtout son dernier chec aux championnats du
Monde 2015 Pkin ou il avait rat le podium en terminant
la quatrime place du 1500m. L'histoire de l'athltisme algrien retiendra donc bien le nom de Taoufik Makhloufi en
lettres d'or sur ses tablettes aprs ces trois performances (une
mdaille en or en 2012 sur 1500m, deux mdailles d'argent
sur le 800m et le 1500m Rio avec en prime un record d'Algrie du 800m vieux de 17 ans). En effet, Makhloufi avec un
chrono de 1:42.61 a dcroch la mdaille d'argent de l'preuve
du 800 m des JO-2016, amliorant de moins d'une seconde
le record d'Algrie de Said Djabir Guerni (1:43.09) en 1999.
Mieux encore, Makhloufi sauve la participation algrienne
dans ces joutes olympiques deRio puisqu'il offre l'Algrie
ses deux seules mdailles lors de cette comptition. Sacre
performance qu'il serait bien difficile de battre.
S.B.

SPORTS

Lundi 22 aot 2016

DK NEWS 21

Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016


LE DTN DATHLTISME AHMED BOUBRIT :

Nos objectifs sont atteints 90%


Le Directeur technique national (DTN) dathltisme Ahmed Boubrit a estim que les objectifs de la
fdration algrienne ont t atteints 90% aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016 avec deux
mdaillesdargent remportes par Taoufik Makhloufi aux 800 et 1500m et une cinquime place de Larbi
Bourrada au dcathlon.
Parmi les grandes satisfactions, il y a la cinquime place de
Larbi Bourrada au dcathlon
avec la cl un nouveau record
dAfrique (8461 pts), soit la cinquime performance mondiale
de lanne.
Cest une trs belle cinquime place de Bourrada.
C'est correct malgr son ratage la perche.
Il aurait pu mieux faire, gagner une place au classement gnral voire mme monter sur la
troisime marche du podium
sil avait russi un meilleur
chrono au 400 m.
Avec un nouveau record
dAfrique et une cinquime
place olympique, cest la cinquime meilleure performance
mondiale de lanne, cest trs
positif pour lathlte, sest rjoui
le DTN.
Pour Boubrit, le dcathlonien algrien a manqu une
chance historique dtre sur le
podium olympique cause des
perturbations quil a connues
lors de sa prparation.
Bourrada a rencontr cette
anne une perturbation dans
sa prparation. Il sest arrt
durant les mois de fvrier et
mars en raison dune blessure au
dos qui a ncessit une petite intervention chirurgicale.
Il na pas eu vraiment assez de
temps pour raliser le programme prvu par lentraneur.
Il na pas disput le moindre dcathlon depuis les championnats du monde de Pkin
2015. Au minimum, il aurait d
faire deux dcathlons pour
connatre son niveau par rapport
lanne dernire, a-t-il expliqu.

Makhloufi, l'arbre qui


cache la fort
Outre la blessure et le
manque de comptition, Larbi
Bourrada na pas bnfici de
tous les moyens pour une prparation adquate notamment avec
lannulation de deux longs stages
prvus en Espagne et au Portugal.
Je ne dirai pas que tous les
moyens ont t mobiliss 100%
pour Bourrada. Il y a eu des perturbations dans la prparation,
donc il na pas eu 100% ce qui
a t demand pour raliser son
programme. Je pense que la responsabilit est partage. Ce qui
est sr, cest quau niveau de la
fdration, tous les moyens dont
nous disposons ont t donns
Bourrada et tous les autres
athltes qui avaient des chances
de jouer les premiers rles, at-il prcis. Le DTN a regrett,
par ailleurs, le retard enregistr
dans le traitement du dossier des
deux stages de Bourrada en Espagne et au Portugal au niveau
du Comit olympique et sportif
algrien (COA), lesquels ont t
reports une premire fois de
trois semaines avant dtre tout
simplement annuls.
De son ct, Makhloufi a
confirm son statut international en devenant le premier
athlte algrien avoir remport deux mdailles dans une
seule dition des Jeux Olympiques.
Makhloufi a fait six courses
de trs haut niveau. Il a doubl
le 800 et le 1500 m, deux
preuves trs difficiles, ctait un
grand challenge, il a eu le mrite
de le russir, s'est flicit Boubrit. En revanche, les dcep-

tions sont importantes Rio


avec des sorties catastrophiques
et des rsultats calamiteux de
plusieurs athltes incapables de
passer le moindre tour, ont abandonn carrment la comptition avant terme ou ont t disqualifis sans mme le savoir. En
effet, derrire Makhloufi qui a
sauv une nouvelle fois --comme

L'Algrien Sadi Hakim a termin la 104e place du marathon


messieurs des Jeux Olympiques 2016, alors que Lameche El Hadi
a abandonn en cours de course, hier Rio.
La mdaille d'or de l'preuve est revenue au Knyan Eliud Kipchoge en 2h08:44, devant l'Ethiopien Feyisa Lilesa (2h09:54), mdaill d'argent et l'Amricain Galen Rupp en bronze (2h10:05).
L'Algrien Sadi, vainqueur du dernier marathon international d'Alger, a termin la course la 104e place sur 155 athltes ayant
particip au marathon, avec un temps de 2h26:47.
De son ct, Lameche (26 ans), socitaire du Centre de regroupement et de prparation des quipes militaires (CREPSM), a abandonn 12 kilomtres de l'arrive.

44444444444444444444444444444444

444444444444444444444444444444444444

LUTTE LIBRE:

Le Turc Akgul (125 kg)


et le Russe Sadulaev
(86 kg) en or
Le poids lourd turc Taha Akgul a remport le titre
olympique de lutte libre dans la catgorie reine de 125
kg des Jeux de Rio, samedi, alors que le Russe Abdulrashid Sadulaev a conquis l'or des 86 kg. En finale, Akgul, g de 25 ans, a battu l'Iranien Komeil Ghasemi 3
1. Les mdailles de bronze sont alles au Blarusse
Ibrahim Saidau et au Gorgien Geno Petriashvili.
Chez les 86 kg, Abdulrashid Sadulaev, g de 20 ans
et surnomm le Tank russe, a cras le Turc Selim
Yasar 5-0 pour dcrocher son premier titre olympique.
L'Azerbadjanais Sharif Sharifov et l'Amricain J'den
Cox obtiennent les mdailles de bronze.

TAEKWONDO (+80
KG/MESSIEURS) :

Le Nigrien
Abdoulrazak Issoufou
Alfaga en argent
Le Nigrien Abdoulrazak Issoufou Alfaga a remport
samedi soir Rio de Janeiro la mdaille d'argent
olympique de taekwondo chez les +80 kg (messieurs)
en s'inclinant en finale face l'Azerbadjanais Radik
Isaev (6-2).

en 2012-- la face du sport algrien


en gnral et de l'athltisme en
particulier, personne ne peut
dire que lavenir de la discipline
est en rose. Quest ce quil y a
derrire Makhloufi ? Rien du
tout, rien na t fait, cest malheureux. On n'a rien fait depuis
2012, a regrett le double mdaill olympique-2016.

MARATHON MESSIEURS:
L'Algrien Sadi 104e,
Lameche abandonne

Abdoulrazak Issoufou Alfaga s'est offert son premier


grand podium international et a failli entrer dans l'histoire. S'il avait gagn la finale, il serait devenu le premier Nigrien, tous sports confondus, glaner l'or aux
Jeux, dans la ligne de la performance de Cheick
Ciss, premier champion olympique de Cte d'Ivoire
aprs sa victoire en taekwondo vendredi (-80 kg). Le
Brsilien Maicon Siqueira et le Sud-coren Cha Dongmin ont accroch le bronze.
Isaev (26 ans) est devenu le premier Azerbadjanais
tre mdaill d'or olympique dans la catgoriereine, un an aprs avoir t sacr champion du
monde.
Auparavant, il combattait pour la Russie et s'est plac
sous pavillon azerbadjanais en 2012.

TRIATHLON (DAMES):

L'Amricaine Gwen
Jorgensen
championne
olympique
L'Amricaine Gwen Jorgensen a t sacre championne olympique de triathlon samedi aux Jeux de Rio,
devant la Suissesse Nicola Spirig, la tenante du titre,
et l'Anglaise Vicky Holland.
Invaincue pendant deux ans, double championne
du monde en titre, l'Amricaine Gwen Jorgensen
tait la grande favorite pour la mdaille d'or.
Invaincue entre le 26 avril 2014 et le 9 avril 2016, avec
17 victoires d'affile, Gwensanity n'avait t devance que deux fois ces quelques semaines avant les Jeux.

44444444444444444444444444444444

En tant que Directeur technique national, je dirai que cest


un bilan positif et que nos objectifs ont t atteints 90%.
Nous avons des athltes qui
ont accd un seul tour, ils ne
pouvaient aller au-del, il y a
dautres qui ont atteint juste les
demi-finales mais avec de belles
performances linstar de Lahoulou qui a amlior son propre record dAlgrie sur 400 m
haies, tout comme Yacine Hathat
qui a rat dun cheveu la finale
du 800 m.
Et il y a bien sr ceux qui ont
jou les premiers rles comme
Makhloufi et Bourrada, a indiqu Boubrit lenvoy spcial de
lAPS Rio de Janeiro.
Pour le premier responsable de la Direction technique
nationale de la Fdration algrienne dathltisme (FAA), le bilan de Rio est meilleur que celui de Londres 2012.
Nous avons fait mieux par
rapport aux Jeux de Londres.
Il y a eu des athltes qui ont atteint les demi-finales, ce qui na
pas t le cas Londres.
Il y a eu galement des records personnels, dAlgrie et
dAfrique, qui ont t battus.
Nous avons aussi pour la premire fois une 5e place au dcathlon et un athlte qui a doubl le 800 et le 1500 m, deux
preuves extrmement difficiles, a soulign Boubrit.
Avec une dlgation de 15
athltes, la plus importante dans
lhistoire de la participation algrienne aux Jeux Olympiques,
l'athltisme algrien a connu
des fortunes diverses Rio entre
satisfaction, confirmation et dception.

444444444444444444444444444444444444

Le prsident
du CIO salue les
performances
spectaculaires
des athltes
des JO de Rio
Le prsident du Comit international olympique
(CIO), Thomas Bach a salu samedi la veille de la
crmonie de clture des Jeux olympiques ( JO) de
Rio les performances spectaculaires des athltes.
Le niveau de comptition dans tous les sports
tait extrmement lev et je ne peux que fliciter
les athltes pour leur performances spectaculaires, et je les remercie, car c'est l l'esprit vritable des Jeux olympiques, a-t-il dit. Nous avons vu
des athltes emblmatiques dans tous les sports.
Nous avons vu des athltes qui taient dj des
icnes et qui ont renforc leur position, comme
Michael Phelps et Usain Bolt, et d'autres qui en
sont devenus, a-t-il ajout. Ce sont les premiers
Jeux olympiques organiss en Amrique du Sud.
Ils n'ont pas t organiss dans une bulle, mais
dans une ville qui connat des problmes sociaux
et des divisions, et o la vie continue (...) Avec ces
Jeux, le CIO a montr qu'il tait possible d'organiser des Jeux olympiques dans des pays qui ne sont
pas en haut du classement du PIB, a ajout M.
Bach, cit par l'agence Chine-Nouvelle.
APS

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT
PORTUGAIS (2E J) :

Slimani rejoue,
Brahimi encore
non convoqu
L'attaquant international algrien
du Sporting Lisbonne, Islam Slimani,
non convoqu pour le premier match de
la saison face Maritimo (2-0), a rejou
samedi soir lors du dplacement sur le
terrain de Paos Ferreira (1-0), dans le cadre de la 2e journe du championnat portugais de football.
Titularis par l'entraneur Jorge Jesus,
le meilleur buteur du Sporting la saison
dernire (27 buts) a pris part l'intgralit de la rencontre, sans toutefois parvenir secouer les filets. Mme si son
contrat avec le club lisbote court encore
jusqu'en 2019, Slimani aurait mis le voeu
de changer d'air, selon la presse portugaise, rvlant qu'il tait convoit par
quelques clubs anglais, l'image de
West Bromwich notamment.
La direction du Sporting avait ragi
ces informations en rappelant que tout
club dsireux s'offrir les services du
meilleur buteur en activit de la slection
algrienne (23 buts) devait s'acquitter de
la somme de 30 millions d'euros, fixe
dans sa clause libratoire. L'autre international algrien voluant au Portugal,
Yacine Brahimi du FC Porto a encore
pay cash les choix de l'entraneur Nuno
Espirito qui ne l'a pas convoqu pour la
rception d'Estoril samedi soir (1-0).
Lors du premier match sur le terrain de
Rio Ave (victoire 3-1), Brahimi a t galement cart de la liste des 18 convoqus.
Le joueur qui n'entre pas dans les plans
de l'ancien coach du FC Valence (Liga espagnole) est appel trouver un club preneur au risque de passer une mauvaise
saison.

LIGUE 1 FRANAISE MONTPELLIER :

Boudebouz :
Je veux devenir
plus buteur que
passeur
Le milieu de terrain international
algrien de Montpellier HSC, Ryad Boudebouz affirme avoir dcid de changer
son approche du football, en privilgiant dsormais l'efficacit offensive au
beau jeu, dans une interview accorde
hier la presse locale.
Avec le temps, j'ai compris que
mme un milieu de terrain doit marquer
des buts et ne pas se contenter de faire
jouer les autres. Donc, dsormais, j'entamerai chaque match avec l'intention
de marquer. Si j'ai la possibilit de tenter quelque chose, je prendrai ma
chance, a-t-il promis dans une dclaration au journal l'Equipe. Professionnel
depuis 2008, Boudebouz a port les couleurs de nombreux clubs en Ligue 1
franaise, notamment Sochaux, Bastia et
Montpellier, mais sans jamais dpasser
un total de 8 buts par saison. Ce qu'il juge
trop peu.
Une situation qui s'explique par le fait
que jusque-l, Boudebouz s'appliquait
beaucoup plus faire jouer ses coquipiers, comme ce fut encore une fois l'an
dernier, o il a offert 12 passes dcisives, soit le meilleur total aprs les Parisiens Angel Di Maria et Zlatan Ibrahimovic (parti Manchester United).
Je ne cherche pas devenir
quelqu'un d'autre, a cependant tenu
prciser l'Algrien, mais juste tre plus
performant a-t-il ajout, car convaincu
de pouvoir mieux faire.
Auteur d'une belle saison l'an dernier,
Boudebouz (26 ans) intresse des clubs
italiens et espagnols dans la perspective
d'un recrutement, particulirement la
Lazio de Rome et le Celta Vigo, mais son
actuel employeur a exig une indemnit
d'au moins 25 millions d'euros pour accepter de le laisser partir.
APS

SPORTS

Lundi 22 aot 2016

LIGUE 1 (2016-2017) :

Une premire journe


avare en buts
La premire journe du championnat
dAlgrie de Ligue1 de football, version 2016-2017, a t avare en buts, les
attaquants nayant russi secouer
les filets qu 11 reprises seulement en
7 matchs disputs vendredi et samedi.
Le premier succs de l'Olympique Mda
en Ligue 1 aprs 71 ans d'existence et le nondroulement du match RC Relizane-NA
Hussen Dey sont parmi les faits saillants de
cette journe inaugurale dont certaines
rencontres ont enregistr de regrettables incidents entre supporters.
Cre en 1945, l'OM n'a jamais connu
l'lite avant cette saison et sa premire sortie en Ligue 1, face un autre nouveau
promu, le CA Batna, a t couronne de succs grce Hamia, auteur de l'unique but de
cette rencontre, sur penalty la 44e minute.
A Relizane, les supporters locaux ont encercl le stade Zougari-Tahar trs tt dans la
matine de samedi et interdit l'accs tout
le monde, y compris aux officiels et au bus
qui transportait les joueurs, pour contester
la dcision de la Ligue de football professionnel (LFP) de ne pas qualifier les nouvelles
recrues engages par leur quipe cet t.
Le Rapide a t en effet interdit de recrutement par la LFP pour ne pas avoir rgl ses
contentieux avec certains anciens joueurs,
conformment aux dcisions de la Chambre de rsolution des litiges (CRL). De son
ct, le DRB Tadjenanet s'est impos (2-0)
contre la JS Saoura, vice-championne dAlgrie, grce des ralisations signes Ab
(78') et Chatal (86'), tout comme l'avait fait
la veille le champion sortant, l'USM Alger,
en accueillant le MO Bjaa. Le club de
Soustara a battu les Crabes par deux buts
zro, vendredi soir Bologhine, en ouverture de cette premire journe de Ligue 1
Mobilis, grce Oussama Darfalou (44') et
Rabie Meftah sur penalty (78').
Les quatre autres rencontres de cette
journe nont pas connu de vainqueurs et
ont t marques surtout par des violences
entre supporters, notamment lors de CR Belouizdad-MC Oran (1-1) et JS Kabylie-MC Alger (0-0). Un triste nul vierge a sanctionn
galement le match entre le promu USM BelAbbs et lUSM El-Harrach (0-0). Pour le
spectacle, il ne fallait pas rater le derby de
lEst entre le CS Constantine et lES Stif, o
lancien meneur de jeu international algrien, Mourad Meghni, a brill ct constantinois en inscrivant un doubl, contre deux

ralisations de lex-usmiste Nadji (sur penalty) et Djahnit qui ont permis l Aigle
noir de revenir avec le partage des points
(2-2).
Rsultats et classement
Vendredi, 19 aot 2016 :
USM Alger - MO Bjaa

2-0

Samedi, 20 aot 2016 :


DRB Tadjenanet - JS Saoura
2-0
Olympique Mda - CA Batna 1-0
USM Bel-Abbs - USM El Harrach 0-0
JS Kabylie - MC Alger 0-0
CR Belouizdad - MC Oran 1-1
CS Constantine - ES Stif 2-2
RC Relizane - NA Hussein-Dey (non jou)

Classement
1)- USM Alger
--)- DRB Tadjenanet
--)- Olympique Mda
4) CR Belouizdad
--) MC Oran
--) JS Kabylie
--) MC Alger
--) USM Bel Abbs
--) USM Harrach
--)- CS Constantine
--) - ES Stif
12)- CA Batna
--)- MO Bjaa
--)- JS Saoura
15)- NA Hussein-Dey
--)- RC Relizane

J
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-

Pts
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
-

CLASSEMENT DES BUTEURS (1RE JOURNE) :

Meghni prend la tte grce un doubl


Le milieu de terrain offensif du CS Constantine Mourad Meghni, auteur d'un doubl lors du match nul concd domicile face l'ES Stif (2-2) samedi soir, a pris la tte
du classement des buteurs du championnat de Ligue 1 Mobilis au terme de la 1re journe. L'ancien joueur de la Lazio de Rome (Serie A/Italie), non-pargn par les blessures
depuis le dbut de sa carrire professionnelle en 2002, semble retrouver des couleurs
depuis qu'il a rejoint le CSC l't dernier. Pour cette premire rencontre de la saison, l'ancien international g de 32 ans, en vritable maestro, a t crdit d'une belle prestation dans un match qui a tenu toutes ses promesses sur le terrain et dans les gradins.
Durant l'intersaison, Meghni s'est "rjoui de pouvoir effectuer une prparation complte avec son quipe", chose qui ne lui tait pas arrive depuis 2009 en raison de blessures rptition dont il avait souffert, le privant mme des terrains pendant de
longues priodes. Le joueur, qui n'a rien perdu de sa technicit, semble dcid raliser une saison pleine, en tmoignent ses statistiques face l'Entente. Les co-meilleurs
buteurs du prcdent exercice avec 13 buts chacun, le Libyen Mohamed Zabiya (ex-MC
Oran) et Mohamed Tiaiba (ex-RC Relizane), ont quitt le championnat algrien cet t
pour s'engager respectivement avec l'ES Tunis et Al-Shihania (Qatar).

Un dbut sur fond de violence, le retrait


progressif des policiers contest
La premire journe du
championnat de Ligue 1 Mobilis de football, dispute le weekend, a t marque par de regrettables incidents dans les
stades, poussant les observateurs contester la dcision de
retrait progressif des policiers
dcide par la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN).
Jamais de mmoire des puristes, une premire journe
de championnat n'a aussi t
marque par un tel nombre
d'incidents entre supporters
survenus dans pas moins de
quatre stades du pays.
La bte immonde a svi
d'abord vendredi avant mme le
coup d'envoi du match avanc
USM Alger-MO Bjaa (2-0). Les
supporters bjaouis qui ont fait
le dplacement Alger ont t
purement et simplement chasss de la tribune qui leur a t rserve.
Des affrontements ont t
enregistrs entre les deux galeries et le grillage les sparant

saccag, ce qui a pouss les Bjaouis quitter le stade avant


mme le dbut de la rencontre.
Samedi Relizane, le match
qui devait se drouler entre le
RCR et le NA Hussein-Dey a t
carrment annul.
Les supporters relizanais ont
en effet encercl le stade Zougari-Tahar trs tt dans la matine de samedi et interdit l'accs tout le monde pour contester la dcision de la Ligue de
football professionnel (LFP) qui
a refus de qualifier les nouvelles recrues engages par leur
quipe cet t.
Le Rapid a t interdit de recrutement par la LFP pour ne
pas avoir rgl ses contentieux
financiers avec certains anciens
joueurs, conformment aux dcisions de la Chambre de rsolution des litiges (CRL).
Quelques heures plus tard au
stade du 20-aot 1955 d'Alger, la
rencontre des rserves entre le
CR Belouizdad et le MC Oran a
t interrompue suite un envahissement de terrain par les

supporters oranais.
Venus en grand nombre, les
fans du MCO ont mme investi
la tribune dite Poulailler,
pourtant ferme depuis deux
saisons pour cause de travaux.
Le coup d'envoi du match des seniors, prvu initialement
19h00, a t repouss d'une
demi-heure. Le stade du 1er-novembre de Tizi-Ouzou n'est pas
en reste puisque le clasico
entre la JS Kabylie et le MC Alger
(0-0) a t maill de regrettables incidents dans les tribunes,
ce qui a contraint le service
d'ordre intervenir, alors qu'un
certain nombre de blesss a t
dplor.
Des stadiers impuissants, le
retour de la police rclam
Les incidents survenus ici
et l n'auraient pas d avoir lieu
si le service d'ordre tait prsent
en nombre suffisant, estiment
les observateurs. Les stadiers recruts pour assurer la scurit
et remplacer les policiers ont t
impuissants face au dcha-

nement des supporters. La


quasi-totalit des responsables
des clubs rclament dsormais
le retour des policiers dans les
stades qui reste, selon leurs
propos, la seule manire d'viter le pire.
La dcision prononce il y a
plusieurs semaines par le premier responsable de la DGSN, le
gnral-major Abdelghani Hamel, n'a pas eu l'effet escompt,
alors que la saison 2016-2017
n'est qu' sa premire journe.
Les prsidents de club qui nourrissaient des craintes normes
quant la russite de la dmarche, pourraient passer
l'action, la lecture de ce qui
s'est pass lors de cette journe inaugurale, pour rclamer
l'annulation de cette mesure.
Les rencontres du week-end
ont lev le voile sur l'incapacit des clubs professionnels
assurer la scurit au niveau
de leurs enceintes, ouvrant la
porte aux responsables pour
revoir, peut-tre, leur dcision,
selon les plus avertis.

Lundi 22 aot 2016

FOOTBALL MONDIAL

NAPLES SUR LA PISTE


MANGALA
Non dsir Manchester City par Pep
Guardiola, Eliaquim Mangala est
dsormais la recherche d'un point de
chute. Selon la Gazzetta dello Sport, le
dfenseur franais serait notamment
courtis par Naples. Le club napolitain, qui
pourrait perdre Kalidou Koulibaly cet t,
serait la recherche d'un renfort dans le
secteur dfensif. Depuis son arrive
Manchester City pour un montant record,
Mangala a disput 64 matches avec les
Citizens mais ne s'est jamais impos
comme un titulaire indiscutable.

HIGUAIN

se signale
dj
Cest en patron que Gonzalo Higuain a
commenc son aventure du ct de
la Juventus Turin. Lattaquant
argentin venu de Naples a pu offrir
les 3 points de la victoire son
club lors des 24 minutes de
temps de jeu quil a eu.
Les statistiques que va afficher Gonzalo Higuain sannoncent folles cette
saison. Alors quil na t lanc qu la
66e minute du match Juve - Fiorentina,
Higuain naura eu besoin que de 9 minutes pour se mettre dans le match et
remuer les filets pour le but de la victoire.
Le match avait dj bien commenc pour la Juve avec le but
marqu par Samir Khedira la 37e minute de la rencontre.
Il avait t aid dans sa manoeuvre pas G. Chiellini, passeur
dcisif. Mais loin de sen laisser compter, la Fiorentina stait
remise dans le coup avec lgalisation de Nikola Kalinic la
70e minute. Lanc 4 minutes avant lgalisation par Massimiliano Allegri, Higuain a rapidement commenc justifier les
90 millions deuros de son transfert avec le but de la victoire quil a inscrit. Mme si lAs Roma qui a atomis Udinese fait la course en tte du championnat, cette victoire
permet aux Turinois de prendre 3 points qui vont dj
avoir une limportance dans le championnat qui dbute. Higuain devient tout de suite le joueur dterminant qui tait attendu par la Vieille Dame.

IR
UNE OFFRE VEN
?
A
POUR MAT e pas de bon

ta ne dispos
de
Juan Manuel Ma
nom circule du ct
de sortie mais son sieurs jours. Selon le Daily
plu
lEspagne depuis Liga aimerait sattacher les
de
Express, un club
ol. Il sagit du FC
national espagn
Lim serait
services de linter
club Ch, Peter
du
ent
sid
pr
Valence. Le
ils. De son ct,
t avec les Reds Dev son joueur
tac
con
en
r
ent
r
souhaite pas voi
Jos Mourinho ne
partir.

Conte de retour
la charge
pour Chiellini
En effet, Antonio Conte naurait pas abandonn la piste menant Giorgio Chiellini,
lui quil a eu sous ses ordres durant lEuro
cet t. Lentraneur de Chelsea ferait de
lui son nouveau pilier dfenseur et laisserait reposer son arrire-garde John
Terry et Garry Cahill. Le club anglais serait prt formuler
une offre de 28M deuros
selon The Sun. Mais pas sr
que la Juventus laisse partir
lun de ses cadres, aprs le transfert de Paul
Pogba Manchester United.

DK NEWS

23

DE BOER
CONFIRME
LA PISTE
SISSOKO !
Annonc dans le viseur du Real
Madrid, d'Everton, de Crystal
Palace ou encore de l'Inter Milan
aprs son bel Euro 2016, le
milieu de terrain de
Newcastle, Moussa
Sissoko (27 ans),
attend toujours que
l'un de ses prtendants passe
l'action. En effet,
le Franais ne
souhaite pas
voluer en D2
anglaise avec
les Magpies. Et
les Nerazzurri
pourraient
bien le sortir
de cette impasse
! "Si vous regardez
le calendrier, nous
avons quelques
matchs de haute
intensit donc nous
avons valuer la fois
lquipe et le march
aussi. Joao Mario et
Sissoko sont certainement des noms intressants qui pourraient nous
convenir", a reconnu le nouvel entraneur du club italien, Frank De Boer, en
confrence de
presse. Pour
rappel, l'entraneur du
Tricolore,
Rafael
Benitez, souhaite une
vente rapide
du joueur.

ARSENAL
VA
AC
S TIVER
POUR BRAHIMI !

son
partie des plans de
FC
Alors quil ne fait plus
imi devrait quitter le
entraneur, Yacine Brah cato. Concernant son
mer
Porto avant la fin du
la
r
pou
r
vole
sen
rrait
avenir, ce dernier pou Sunday Mirror,
n le
Premier League. Selo
nal.
rien intresserait Arse
linternational alg
tre
rraient rapidement
Des discussions pou
ners
Gun
des
e
offr
premire
entames avec une
40 millions deuros.
qui pourrait slever

RIBRY DRAPE
ENCORE !
Quelle mouche a donc piqu l'ailier du
Bayern Munich Franck Ribry (33 ans, 1
match toutes comptitions cette saison)
en ce dbut de saison ? Malgr les mises
en garde de son nouvel entraneur
Carlo Ancelotti et de son capitaine Philipp Lahm, le Franais a de nouveau drap sur le terrain.
Aprs une altercation au cours d'un
match de prparation et un coup de
coude assn un adversaire en Supercoupe d'Allemagne face au Borussia Dortmund (2-0), l'ancien Marseillais s'est encore fait remarquer vendredi en Coupe d'Allemagne contre
Carl Zeiss Jena (5-0). Le natif de Boulogne-sur-Mer a tout simplement saisi
la tte d'un adversaire deux mains aprs
un duel muscl Un comportement fustig par la presse locale et qui vient ternir
la belle prestation du Tricolore, impliqu
sur les trois premiers buts des siens.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 22 aot 2016 - 19 Dhou al qi da 1437 - N 1385 - Quatrime anne

ALGRIE - NIGER

RESSORTISSANTS
ALGRIENS DTENUS
GUANTANAMO

M. Sellal reoit le ministre nigrien


de l'Intrieur

Suivi continu
de leur situation
par les autorits
algriennes

Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a reu, hier
Alger, le ministre d'Etat nigrien, ministre de l'Intrieur, de
la Scurit publique, de la
Dcentralisation et des
Affaires coutumires et religieuses, Mohamed Bazoum,
indique un communiqu des
services du Premier ministre.
Lors de cette audience, il a t procd l'"valuation des relations bilatrales, du dveloppement local et des
relations transfrontalires dans la
perspective de leur renforcement",
prcise la mme source, ajoutant que
les deux parties ont galement abord
"les dveloppements intervenus sur la
scne continentale et sous-rgionale".
Le Premier ministre a exprim la
volont de l'Algrie de "renforcer cette

coopration, notamment dans le


domaine de la formation et des
changes multiformes afin de faire de
la sous-rgion une zone de paix, de
scurit et de dveloppement en

faveur des populations". L'entretien


s'est droul en prsence du ministre
de l'Intrieur et des Collectivits
locales, Noureddine Bedoui.

M. Bazoum salue les efforts prodigieux


de l'Algrie en matire de scurit
Le ministre d'Etat nigrien, ministre de l'Intrieur,
de la Scurit publique, de
la Dcentralisation et des
Affaires coutumires et religieuses, Mohamed Bazoum,
a salu, hier Alger, les
efforts prodigieux de
l'Algrie en matire de scurit. En visitant le centre de
commandement et de
contrle relevant de la
Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN), M.
Bazoum a estim que
lAlgrie a consenti des
effort prodigieux pour la
scurit des biens et des
personnes grce l'introduction de nouvelles tech-

nologies, telle que la fibre


optique.
Je suis trs impres-

sionn par ce que jai vu


dans ce centre et jtais loin
de mimaginer quon pou-

vait atteindre ce niveau de


performance et dassurer ce
niveau de scurit pour la
ville dAlger et lensemble
du territoire algrien,
s'est-il rjoui. Lors de cette
visite, le ministre nigrien a
eu des explications sur les
missions et le fonctionnement du centre et s'est
inform plus particulirement du systme de
contrle, par camras de
surveillance, de l'aroport
international
HouariBoumediene et des infrastructures sportives, ainsi
que la rgulation de la circulation routire et la lutte
contre la criminalit.

La situation des ressortissants algriens


dtenus Guantanamo fait l'objet d'"un suivi
continu" de la part des autorits algriennes
avec leurs homologues amricains, a soulign hier le ministre de la Justice.
Dans un communiqu rendu public en
raction "aux informations publies par certains medias, relatives aux ressortissants
algriens dtenus Guantanamo, et dans le
but d'apporter les prcisions utiles et d'clairer l'opinion publique, le ministre de la
Justice a indiqu que la situation des ressortissants algriens dtenus Guantanamo fait
l'objet d'un suivi continu de la part des autorits algriennes avec leurs homologues
amricains". Selon la mme source, "une
dlgation officielle algrienne a effectu, en
2006, un dplacement la base navale de
Guantanamo et a pu identifier vingt-six (26)
ressortissants algriens qui y taient dtenus". En accord avec les autorits amricaines, des procdures de rapatriement ont
t engages partir de l'anne 2008, est il
prcis. Le mme communiqu ajoute qu'en
dcembre 2015, le ministre de la Justice,
garde des Sceaux a dclar que sur les vingtsix (26) dtenus, (18) avaient fait l'objet d'un
traitement judiciaire par la justice algrienne et que huit (8) dtenus n'avaient pas
t rapatries. Il est prciser que sur les
dix-huit (18) personnes suscites, dix-sept
(17) avaient t remises aux autorits algriennes tandis qu'une personne (portant une
double nationalit) tait rentre en Algrie
aprs avoir t transfre vers un autre Etat,
qui avait donn son accord pour l'accueillir.
"En ce qui concerne les huit (8) personnes
restantes sur les vingt-six initialement identifies, six (6) d'entre elles (dont cinq portant
une double nationalit) ont t transfres
vers diffrents pays d'accueil et deux (2) sont
encore dtenues Guantanamo", prcise le
communiqu du ministre.

M. MOHAMED ASSA :

L'Algrie et le Niger partagent un islam au mme rfrant


se caractrisant par la modration
L'Algrie et le Niger partagent un
islam au mme referant, qui se caractrise par la modration et pourrait constituer un front pour le triomphe de l'ouverture sur les cultures, les civilisations
et les religions, a indiqu samedi Alger,
le ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs, Mohamed Assa.
L'Algrie et le Niger partagent un
islam au mme referant, qui reprsente
le dnominateur commun entre les pays
de l'Afrique du Nord et du Sahel.
Ce referant, pourrait constituer un

front pour le triomphe de la modration,


de l'ouverture sur les cultures, les civilisations et les religions, a dclar M.
Assa. Le ministre des Affaires religieuses intervenait au terme de ses
entretiens avec le ministre d'Etat nigrien, ministre de l'Intrieur, de la
Scurit publique, de la Dcentralisation
et des Affaires coutumires et religieuses, Mohamed Bazoum. M. Assa a
assur, dans ce cadre, que cette modration de l'islam constituerait un rempart contre l'extrmisme et le fana-

tisme, en partageant les points de vue


dans le domaine de la promotion du discours religieux dans les mosques et
dans l'organisation du travail associatif
religieux, l'organisation des affaires de la
mosque, travers la formation des
imams et la formation des formateurs.
Pour le ministre, cet espace commun
donnera naissance des programmes de
travail susceptible de prmunir la rgion
et donnera un exemple de toutes les
rgions victimes des tentatives d'extrmisme et de fanatisme. De son ct, M.

Bazoum a indiqu que l'Algrie avait une


exprience du fait religieux, ajoutant
que les changes entre les deux pays, en
ces temps de terrorisme et de radicalisme, consistaient savoir comment
faire en sorte que nous puissions favoriser l'panouissement d'une pratique de
la religion, de nature respecter la paix
et la culture du citoyen. Il faut mettre
notre religion l'abri des menaces qui
psent sur elle, consistant en tout ces
flaux, se dveloppant un peu partout
dans le monde, a-t-il soutenu.

M. Messahel souligne la concordance "totale" de vues entre l 'Algrie


et le Niger dans la lutte antiterroriste
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel a soulign hier Alger la concordance
"totale" de vues entre l 'Algrie et le Niger dans les luttes
contre le terrorisme et l'migration clandestine.
"Ce sont des questions (notamment le terrorisme et
la migration clandestine) qui ont fait l'objet de larges
changes de vues et comme d'habitude, nos vues sont
totalement concordantes", a dclar M. Messahel la
presse, au terme de ses entretiens avec le ministre
d'Etat nigrien, ministre de l'Intrieur, de la Scurit
publique, de la Dcentralisation et des Affaires coutumires et Religieuses, Mohamed Bazoum.

Il a indiqu avoir voqu avec M. Bazoum les relations bilatrales surtout les questions ayant trait aux
dfis auxquels "nous sommes confronts dans la sousrgion, que ce soit les dfis du terrorisme ou l'migration clandestine ou les grands trafics".
Il a ajout que, face ces dfis, il y avait un besoin de
renforcement de la concertation entre les deux pays,
soulignant qu'ils "concernaient tout le monde et dpassaient mme nos frontires".
"Quand on parle de terrorisme et de la migration,
c'est des questions qui sont l'ordre du jour de l'ONU.
Et l aussi, nous devons avoir une stratgie sousrgionale pour que nous puissions dfendre ensemble

nos points de vue, que ce soit l'ONU ou dans les foras


internationaux et galement avec d'autres partenaires,
notamment europens", a-t-il dit.
Pour sa part, M. Bazoum a soulign la ncessit de
cooprer entre le Niger et l'Algrie afin de "nous permettre de faire face aux dfis que nous avons en commun de manire efficiente".
Il a ajout que cette rencontre a t l'occasion d'voquer des questions de scurit rgionale et de rflchir
agir ensemble comme "nous l'avons fait jusqu' prsent".
APS