Metromontréal3 PDF

LE RAFFINEMENT
RYTHMIQUE DE SCUBA
LE DJ SERA UNE DES GROSSES POINTURES EUROPENNES

DE LIGLOOFEST, QUI VIENT DE SOUVRIR
PAGE 27
MONTRAL
NTRAL
Week-end
nd 17-19 janvier 2014
metr
etr
et
e
ttrro
journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | instagram.com/journalmetro
Jean Lavalle
refuse de porter
le chapeau
Charbonneau. Lancien
prsident de la FTQConstruction, Jean
Lavalle, a ni hier avoir
voulu mener la barque de
la SOLIM et sest plaint du
fait que certains tmoins
soient venus devant la
commission pour sessuyer les pieds sur lui.
M. Lavalle, 73 ans, dcrit
comme un vritable dieu par
lancien PDG de la SOLIM Guy
Gionet, a cherch attnuer
son influence au sein du
fonds immobilier.
Il a affirm que M. Gionet
tait un homme parfaitement
Des bars plus

agits que
le disent les
statistiques
La vedette du Salon de
LAUTO
est qubcoise
CAHIER SPCIAL 5 PAGES
La Felino CB7, conue par le Qubcois Antoine Bessette, sera la vedette du Salon international de lauto de Montral
qui souvre aujourdhui au Palais des congrs. / COLLABORATION SPCIALE
capable de grer ses affaires sans

lui. Je me fiais sur lui [Guy Gionet] [...] Cest trs rare quon ait
vot contre des rsolutions que
Guy avait amenes, parce quil
nous arrivait avec de quoi qui se
tenait debout, a-t-il dclar.
M. Gionet, lui, avait plutt
soutenu quil se devait de suivre
les instructions de M. Lavalle, un homme tout-puissant,
qui tait galement un ami
personnel de lentrepreneur en
construction Tony Accurso.
Jean Lavalle, qui a fond
la FTQ-Construction en 1980,
a refus de porter le chapeau.
Tout le monde avait peur,
les couter parler... Peur de
qui? a-t-il protest.
Il sest aussi dfendu davoir
fait quoi que ce soit par bnfice
personnel. Jai toujours aid le
monde dans le but de faire avancer le mouvement, pas dans le
Expulss de
leurs terres
agricoles
Le documentaire Sans la terre,
cest la faim tmoigne de la ralit
de paysans du monde privs
de leurs terres au profit
de grands industriels. PAGES 20-21
Les chiffres de la police de

Montral sur les altercations
dans les bars ne refltent pas
toute la ralit, selon des
chercheurs de lUdeM. PAGE 03
Limpact
dune greffe
cardiaque
PAGES 24-25
Rfutation
Cest pas
vrai que jai
essay de
runner a,
puis de faire mes quatre
volonts, puis tout.
Jean Lavalle, ex-prsident de la FTQ-Construction, propos de son inuence la SOLIM
but de me faire un pouvoir

politique. Jamais, a-t-il plaid.
Par ailleurs, il a prcis que sa
seule rmunration venait de la
Fraternit interprovinciale des
ouvriers en lectricit (FIPOE), sa
section locale au sein de la FTQConstruction. Au moment de
son dpart de la FIPOE, en 2008,
il touchait entre 115 000 $ et
120 000 $. LA PRESSE CANADIENNE
Dallas Buyers
Club en force
aux Oscars
Le film de Jean-Marc Valle
rcolte six nominations,
dont celles du
meilleur film
et du meilleur
acteur pour
Matthew
McConaughey.
PAGE 31
MAX : 0
MIN : 7
SOLDE
SAISONNIER
17 AU 19 JANVIER
TOUS LES COMPLETS GRIFFS
Alfred Sung, Andrew Fezza,
Guy Laroche, Jhane Barnes
et Louis Feraud
TOUTES LES
CHEMISES HABILLES
Pronto Uomo
19,99 $
TOUTES LES CRAVATES
Dautres restrictions sappliquent. Exclut les articles en liquidation, les lments de complet et les articles prix rduit tous les jours.
Un supplment est demand pour les chemises poignets mousquetaires, les complets avec gilet et les grandes tailles. Le rabais ne peut tre combin loffre 2 pour 1.
OFFRE 2 POUR 1
SUR PRESQUE TOUT EN MAGASIN
Achetez nimporte quel article au prix orinaire et obtenez-en un deuxime gratuitement, de valeur gale ou infrieure larticle achet. Exclut les chaussures, les articles en liquidation,
les offres de solde saisonnier et les articles prix rduit tous les jours. Dautres restrictions sappliquent.
Pour trouver un magasin prs de chez vous, allez mooresclothing.com
132407MO_V3
29,99 $
199,99 $
03
Les chiffres officiels refltent

mal lagitation dans les bars
tude. Les bars de
Montral sont plus
mouvements que les
statistiques ocielles
le laissent entendre.
LAURENCE HOUDE-ROY
laurence.houde-roy@journalmetro.com
Frdric Ouellet, Steve Geoffrion et Rmi Boivin, de

lcole de criminologie de
lUniversit de Montral,
soutiennent dans une tude
publie rcemment dans le
Journal of Substance Use et ralise dans un bar de Montral,
que les chiffres de la police
de Montral sur le nombre
daltercations dans les bars
occultent lambiance relle
qui rgne dans ces lieux.
Pour la premire fois, selon
lauteur principal de la recherche, Rmi Boivin, un bar
de Montral a fait lobjet dune
observation quotidienne par
des chercheurs durant toute
une anne afin dvaluer la
nature et la variation des incidents qui sy produisent.
Sur prs de 800 incidents
rpertoris par les videurs,
les policiers ont t appels
sur les lieux en seulement
Agressions
242
En tout, prs de 800 incidents ont

t rpertoris par les videurs, soit
242 agressions verbales ou physiques
et 547 incivilits non menaantes pour
les autres clients, mais juges rprhensibles. Ces chires ne gurent dans
aucun rapport ociel.
deux occasions.
Les statistiques de la police
ne permettent pas dvaluer si
le bar est dangereux ou non.
Cest plus risqu quon pourrait le croire, affirme M. Boivin. Il reconnat toutefois que
bien des personnes sen doutaient, mais personne navait
les donnes pour le confirmer. Il sagit de la premire
tude qui fournit des donnes
empiriques sur le sujet.
M. Boivin affirme que cette
situation sexplique notamment par le dilemme auquel
font face les videurs des bars.
Ils sont l pour sassurer
que le bar soit scuritaire,
mais ils sont galement l
pour faire de largent. En appelant la police, ils font fuir
la clientle. Tant quils sont
capables de grer la situation,
ils nappellent pas la police,
mentionne le chercheur.
Trois chercheurs en criminologie de lUniversit de Montral ont compil quotidiennement, pendant un an,
le nombre et la nature des altercations dans un bar de Montral. / MTRO
Peter Sergakis, prsident

de lUnion des tenanciers de
bars du Qubec, confirme
cette affirmation. Il soutient
que les policiers sont systmatiquement appels si les
videurs ne sont plus en mesure de matriser la situation,
comme lorsquun client fait

des menaces aux employs.
Sil y a un danger majeur,
je crois fortement que tous les
tenanciers font appel la police. Mais elle nest pas l pour
grer nos tablissements. On
a la responsabilit de scuri-
ser notre clientle. Ce nest

pas le travail dun policier de
venir cinq fois dans un mme
tablissement chaque soir,
remarque M. Sergakis.
Le Service de police de la
Ville de Montral na pas donn suite notre requte.
Le prolongement de la ligne bleue chemine
Cinq stations additionnelles sont prvues sur la ligne bleue du mtro

lest de la station Saint-Michel. / YVES PROVENCHER/MTRO
Recyc-Qubec
Jose Duplessis
devient prsidente
Lancienne prsidente du
comit excutif de la Ville de
Montral, Jose Duplessis, sera
la tte de Recyc-Qubec.
Le conseil des ministres a
entrin, mercredi, sa nomination titre de prsidente du
conseil dadministration de la
socit qubcoise de rcup-
Le mtro ne se rendra pas demain matin Anjou, mais le

projet de prolongement de la
ligne bleue progresse.
LAgence mtropolitaine de
transport (AMT) a lanc il y a
moins dune semaine un appel
doffres pour trouver une firme
spcialise dans les tudes gotechniques, hydrogologiques
et go-environnementales. Le
contrat vise essentiellement
obtenir des donnes sur le sol
o seront construits les tunnels et les stations de mtro.
Ces tudes de sol vont nous
permettre de dterminer les
emplacements exacts [des tunnels et des stations de mtro],
a expliqu la porte-parole de
lAMT, Claudia Martin. Nous
avons dj slectionn un corridor optimal selon les connais-
JOURNALMETRO.COM
LAMT achtera la voie ferre

du Canadien national (CN)
sur laquelle circulent les trains
de la ligne Deux-Montagnes.
2
Qubec a autoris mercredi, par dcret, lachat
du tronon de 33,5km.
sances que nous avions, mais ce

nest pas coul dans le bton.
Le trac envisag longe la
rue Jean-Talon jusquaux Galeries dAnjou. Cinq stations sont
prvues, dont quatre qui se
situeraient prs des intersections avec les boulevards Pie-IX,
Viau, Lacordaire et Langelier.
Fraudes de parcomtres
ration et de recyclage.
Cest un engagement
bnvole, a prcis demble
lancienne responsable
de lenvironnement et du
dveloppement durable de
Montral. Elle consacrera une
vingtaine dheures par mois
la socit dtat. Mtro
sest entretenu avec lexpoliticienne laube
de ce nouveau dfi.
ENTREVUE COMPLTE LIRE
Achat
Les suspects
comparaissent
Jose Duplessis / ARCHIVES MTRO
Sept personnes ont comparu

hier en lien avec des fraudes
menes partir de bornes
de parcomtres de la Ville de
Montral. Les policiers tentent
maintenant de savoir si les
fraudeurs faisaient partie dun
mme rseau. Les suspects
ont t arrts mercredi, lors
Le bureau de projet mis en

place pour le prolongement de
la ligne bleue se servira de ces
tudes pour laborer un plan
daffaires. Celui-ci devrait tre remis au gouvernement en 2015.
En septembre dernier, Qubec avait annonc la cration
dun bureau de projet pour valuer les modes de ralisation et
de financement du prolongement de la ligne bleue vers lest.
Son budget slve 38,8 M$ et
ses travaux dureront 2 ans.
Le mtro devrait se rendre
larrondissement dAnjou au
dbut des annes 2020. Le cot
estim du projet est denviron
1,5 G$. Le nouveau tronon
pourrait tre utilis par prs
de 84 000 usagers, daprs les
estimations du gouvernement.
MARIE-VE SHAFFER
de deux frappes distinctes,

dont une non planifie.
Selon la police, ces quatre
personnes auraient dtourn
plusieurs dizaines de milliers
de dollars grce leur stratagme. Le SPVM estime que
plus de 100 personnes ont
t victimes de ce rseau, qui
installait des dispositifs sur
les bornes de stationnement
afin de capter les renseignements des cartes bancaires.
LA PRESSE CANADIENNE
La Romaine-2
Pylnes mal
assembls
Prs de 20 % des pylnes
de la toute nouvelle ligne
de transmission qui relie la
centrale de la Romaine-2 au
poste Arnaud auraient t
mal assembls, selon ce que
rapporte Radio-Canada. Cest
que, selon Aecom, le concepteur de la ligne, des boulons
et des plaque mtalliques
auraient t forcs lors de
leur mise en place et auraient subi des dommages
importants, peut-on lire
dans une lettre de la compagnie dingnierie amricaine
obtenue par Radio-Canada.
Aecom recommande donc de
remplacer toutes les pices
mal installes. MTRO
journalmetro.com
Week-end 17-19 janvier 2014
Keystone XL. Baird presse

les Amricains dagir
Le ministre des Aaires trangres, John Baird / CLIFF OWEN/LA PRESSE CANADIENNE
Le ministre fdral des Affaires trangres, John Baird, a

profit de son discours devant
des gens daffaires Washington, hier, pour lancer un appel
pressant ladministration
Obama afin quelle prenne
une dcision rapide sur le projet doloduc Keystone XL.
Prenant la parole de
lautre ct de la rue de la
Maison-Blanche, M. Baird a
affirm quon se devait dagir
dans les plus brefs dlais.
M. Baird a dclar devant
la Chambre de commerce des
tats-Unis que les conditions
mtorologiques favorables
approchent pour la construction de loloduc, et que loccasion devait tre saisie.
Le ministre ne souhaite
pas voir un seul travailleur
assis la maison alors quil
pourrait se faire offrir un emploi pour ce projet.
Aide en Palestine
Le Canada veut
soutenir lducation
Le Canada souhaite augmenter son aide la Cisjordanie
en enseignant aux jeunes
Palestiniens cesser de dtester leurs voisins juifs, une
mission considre comme
stratgique par Isral.
Des responsables palestiniens et juifs du Canada
affirment que le premier
ministre Stephen Harper
Oloduc
1 897 km
Le projet doloduc Keystone XL devrait
stendre sur 1 897 km sil est compltement ralis, selon le site de Trans Canada.
Il sest dfendu de vouloir

dire au gouvernement amricain ce quil devrait faire, mais
il a insist pour quon agisse
rapidement dans ce dossier.
Sil y a un seul message
que je mettrai de lavant
durant ce voyage, cest celuici : le temps pour Keystone
est arriv. Jirai plus loin : le
temps pour une dcision sur
Keystone est arriv, mme si
ce nest pas la bonne. Nous
ne pouvons pas continuer
dans ce climat dincertitude,
a soutenu M. Baird.
annoncera vraisemblablement une raffectation de

laide au dveloppement, la
semaine prochaine au cours
de sa visite en Cisjordanie.
Laide dOttawa lAutorit
palestinienne tait surtout
destine stimuler lconomie
locale et soutenir la gouvernance locale. Ottawa songe
toutefois injecter de largent
dans le systme dducation
palestinien, quIsral considre
comme le terreau dune future
gnration de terroristes.
04
Le Canada, troisime
pollueur plantaire
Environnement.
Le Canada occupe le
troisime rang mondial
des pays contribuant le
plus au rchauement
climatique par
habitant, rvle une
tude mene par
des chercheurs de
lUniversit Concordia.
DAPHNE HACKER-B.
daphnee.hacker@journalmetro.com
Ltude, durant laquelle les

chercheurs ont analys de
centaines de bases de donnes, permet de calculer
exactement combien chaque
pays est coupable du rchauffement plantaire.
La mthode que nous
avons utilise est nouvelle
et unique, explique Damon
Matthews, le professeur qui a
pilot la recherche. Pour une
premire fois, nous avons
russi calculer les mission
de gaz effet de serre (GES)
selon leur dure de vie dans
latmosphre. Par exemple,
le CO2 perdure des centaines
dannes, tandis que le mthane reste seulement 10 ans.
Lorsquon value la contribution de chaque pays au
rchauffement en fonction
de sa population, le Canada
fait pitre figure, dplore
M. Matthews. Parmi les 20 plus
grands metteurs per capita,
7 pays dvelopps occupent les
premires places; le Canada arrive au troisime rang, derrire
lAngleterre et les tats-Unis.
Ce chiffre tmoigne que
notre pays sadonne depuis
trop longtemps des activits
polluantes, comme lexploitation ptrolire et la dforesta-
Le Canada gure au troisime rang du palmars mondial des pays metteurs de pollution per capita. / ARCHVIES MTRO
Enrageant
Chaque fois que jentends le gouvernement

Harper dnier la contribution du Canada aux
changements climatiques, jai envie de hurler.
Damon Matthews, professeur lUniversit Concordia et auteur de ltude
tion, en plus des habitudes de

transport et de consommation
qui crent un gaspillage nergtique, estime Alain Brunel,
directeur du programme climat-nergie pour lAssociation
qubcoise de lutte contre la
pollution atmosphrique.
Ltude conclut aussi que,
de faon globale, le Canada
contribue environ 2 % du
rchauffement plantaire, se
retrouvant en 10e position,
presque ex aequo avec la
France, le Japon et lIndonsie, qui ont des populations

2 3 fois plus grandes. Au top
3 de ce palmars se trouvent les
tats-Unis, la Chine et la Russie,
qui contribuent ensemble
prs de 40 % du rchauffement.
Avec une population de
seulement 35 millions dindividus, on ne devrait pas occuper
le 10e rang, lance M. Brunel,
ajoutant du mme souffle que,
si les politiques dexploitation
des hydrocarbures ne changent
pas, le Canada montera rapidement de plusieurs rangs.
Hbert assure que la gratuit est l pour rester
La tarication en fonction du revenu ne sera pas une option envisage par le ministre
pour les nouveaux complexes hospitaliers. / ARCHIVES MTRO
On continuera doffrir des

chambres dhpital gratuites, a
assur hier le ministre qubcois de la Sant et des Services
sociaux, Rjean Hbert.
Dans un communiqu de
presse publi alors quil tait
lextrieur du Qubec, le
ministre a tenu rassurer les
Qubcois sur le fait quil tait
essentiel de maintenir une
offre de chambres gratuites
dans les hpitaux, y compris
dans les futurs complexes prsentement en construction,
comme le Centre universitaire
de sant McGill (CUSM) et le
Centre hospitalier de lUniversit de Montral (CHUM).
La tarification en fonction
du revenu ne fait pas non

plus partie des options pour
le ministre.
Souhaitant limiter la propagation des infections nosocomiales (comme la bactrie
C. difficile) dans les centres hospitaliers, Qubec instaurera
de plus en plus de chambres
un ou deux patients, et de
moins en moins de salles
quatre lits.
Toutefois, explique le ministre, cette reconfiguration
des chambres loblige revoir
le systme de tarification sil
veut maintenir une offre gratuite. Un comit se penchera
sur ce casse-tte.
Peu importe les recomman-
Entente
Prsentement, lhospitalisation
dans des chambres quatre
lits est gratuite et entirement
assume par ltat.
2
chambre prive ou semi-
dations du comit, une chose

est certaine, la tarification en
fonction du revenu ne figure
pas parmi les scnarios acceptables, a affirm M. Hbert.
Laccessibilit et luniversalit des soins de sant est
prive (deux lits) doivent

assumer une partie des cots,
sauf sils ont une prescription
de leur mdecin.
NLa Presse, cela rapporte
60 M$ ltat par anne.
un principe fondamental du
systme de sant du Qubec.
De ce fait, il est essentiel quil
y ait une offre de chambres
gratuites dans les hpitaux et
cela continuera dtre le cas.
Plus de
166
MILLIONS $
remports la loterie en
NOVEMBRE et en DCEMBRE 2013*
Voici les heureux gagnants de 25 000 $ et plus !

De 25 000 $ 49 999 $
Nom et prnom
Produit
ABITIBI-TMISCAMINGUE
Roy Franois
JEU DE MOTS
BAS-SAINT-LAURENT
Duval Nolla
Laplante Jean-Marc
Thriault Lisette
BANCO
BANCO
ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS !
Glinas Denise
Gnek Sukuon
Hustiuc Adrian
Larame Laperrire Nolla
Lmut Chhandaroath
Nadeau Renaud V.
Perrier Rosny
Roy Steven
Sauriol Pelletier Danielle
Sciascia Steven
St-Gelais Chantal
Trujillo Godoy Nelly
MAURICIE
CAPITALE-NATIONALE
Bdard Micheline
Bolduc Fernand
Jodoin Ginette
Larocque Dave
Rousseau Sylvie
Shields Marcel
St-Pierre Marc
Thomassin Kennedy Colette
Verreault Richard
SCRABBLE
EXTRA
BANCO
LA POULE AUX UFS DOR
EXTRA
POKER
EXTRA
CENTRE-DU-QUBEC
Guillemette Cline
Parenteau Poisson Louisette
Poisson Jules
LOTTO MAX, EXTRA

CHAUDIRE-APPALACHES
Boucher Lise
Ct Yvon
Poulin Paul Eloi
LE 31
CTE-NORD
Boudreau Gina
Leclerc Franois
Robichaud Denis
TRSORS DES FORTS

NUITS MAGIQUES
CLBRATION 2014
ESTRIE
Lacasse Lorraine
Mercier Robert G.

BANCO
GASPSIE LES-DE-LA-MADELEINE
Aspirot Marie-Louise
CARTES FRIMES
LANAUDIRE
Belisle Roy Ginette

Frechette Mario
Gendron Chartrand Carole
Guillemette Serge
Htu Nicole
Hillman Olive
Larocque Mario
Milne John
Racicot Michel
Robichaud Christine
Roy Grgoire Odette
SCRABBLE
LA QUOTIDIENNE 4
LA POULE AUX UFS DOR PLUS
EXTRA
BANCO
LOTTO MAX
EXTRA
SCRABBLE
LAURENTIDES
Blanger Diane
Boivin Maher Sylvie
Calmes Denise
Dumoulin Richard
Filiatrault Mario
Gauthier Denise
Gunette Franois
Harvey Linda
Hickok Carole
Laforest Serge
Lazure Yves
Martineau Linda
Nuttall Steven
Raymond France
Teoli Rosano
Thriault Donatienne
Therrien Regis
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
ASTRO
LOTTO MAX
EXTRA
LOTTO MAX
LOTTO MAX
BANCO
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LAVAL
Amyot Gilbert
Andrade Steve
Aucoin Nathalie
Campitelli Domenico
Courcelle Daniel
Denis Serge
Duval Marcel
Fabien Marie-Claudette
Forest St-Amour Hlne
Gagnon Benoit
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
CLBRATION 2014
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
NUITS MAGIQUES
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
Arcand Cline
Baribeau Diane
Cloutier Fernand
Gervais-Paill Kelly
Marchand Ren
Rancourt Roger
Tremblay Ginette
Weizineau Julienne
SCRABBLE
SLINGO
BINGO DIAMANT
BANCO
SCRABBLE
SCRABBLE
MONTRGIE
Altares Jennifer Joy

Battist Pierre Thony
Beaupr Michel
Benoit Rjean
Boisselle Sylvain
Collin Flicit
Daigneault Raymond
Fillion Kathleen
Gareau Mahoney Jeannine
Hbert Bernier Louise
Kenny Richard
Lafrance Francine
Leblanc Martial
Leblanc Nathalie
Lepage Lajoie Aline
Lvesque Diane
Mahoney Francine
Perron Tylor Isabelle
Rollin Manon
Rondeau Nancy
Roy Michelle
Roy Mona
Sabourin Simonne
St-Germain Beaudoin Christiane
LOTTO MAX
BANCO
BANCO
BANCO
EXTRA
EXTRA
LE 31
DICO
LOTTO 6/49
EXTRA
MOTS CACHS NOMS ET PRNOMS
MLI-MLO
LOTTO MAX
EXTRA
JEU DE MOTS
SCRABBLE
EXTRA
SCRABBLE
EXTRA
Girard Marceau Rita

Morel Lise
DICO
BANCO SPCIAL, EXTRA

EXTRA
LOTTO MAX
LOTTO 6/49
LOTTO MAX
JEU DE MOTS
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
EXTRA
LOTTO MAX
BANCO
TRSORS DES FORTS
SLINGO
BANCO
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
BANCO
EXTRA
LOTTO MAX
NORD-DU-QUBEC
Gagnon Louise
DICO
OUTAOUAIS
Beauregard Maurice
O Connor Pilon Patricia

SCRABBLE
SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN
Fillion Louis-Marie
Gemme Guy
BANCO, EXTRA
MOTS CACHS NOMS ET PRNOMS
BANCO SPCIAL
EXTRA
CENTRE-DU-QUBEC
De 50 000 $ 99 999 $
ALBERTA
Poudrette Francine
Poudrette Ronald

BAS-SAINT-LAURENT
Deschnes Lucie
Desrosiers Linda
Lagac Lisette

BINGO NOL
CONSTELLATION, POKER
CAPITALE-NATIONALE
Drolet Christianne
Plamondon Nancy
Quoquochi Huard Ccile
Tam Ana

777 DE NOL
CENTRE-DU-QUBEC
Girouard Pierre
Chabot Nicole
Gamache Doucet Nicole
Plourde Rjean
LOTTO 6/49
LOTTO 6/49
CHAUDIRE-APPALACHES
Boutin Carole
Charrois Alberte
Gauthier Bourgault Laurette
St-Laurent Claudette
QUBEC 49
LANAUDIRE
Cormier Pauline
Laurent Pierre Richard
Poirier Diane

BANCO
777 DE NOL
CTE-NORD
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
LOTTO MAX
ESTRIE
Bessette Andr L.
Robert Gilles
Robert Rjean
QUBEC MAX
EXTRA
EXTRA
LANAUDIRE
Bessette Denis
Bessette Laurier
Carrier Marijke
Collin Joanne
Pomerleau Bessette Jacqueline
LOTTO 6/49
LAVAL
Lizotte Eric
BANCO
Bessette Carolle
Bessette Richard
Lefebvre Danielle
Mc Carthy Martha
QUBEC MAX
QUBEC MAX
QUBEC MAX, EXTRA
QUBEC MAX, EXTRA
MAURICIE
MAURICIE
Turcotte Marcel
SUPER-MAGOTS
MONTRGIE
Lajoie Rochon Diane

Larin Jean Guy
Laroche Danielle
Lussier Ginette
Monire Dufresne Denise
Parent Nathalie
Trudeau Pierre
Valle Suzanne
LA MINI
BANCO
MOTS CACHS DITION DE LUXE
MONTRAL
Baril Brunet Thrse

Berthiaume Mass Yvette
Droulias Sarantos
Harb Elias
Nakouzi Antoine Samir
Shapiro Paul D
Tilouta Farid
Wall Nicolas

LOTTO 6/49
LOTTO 6/49
LA QUOTIDIENNE 4
BANCO
BANCO
777 DE NOL
LOTTO 6/49
Bartlett Louise
Cauchon Denise
QUBEC MAX, EXTRA

MONTRGIE
Godin Pierre
Laamme Garry L.
Lapointe Yvon
Pechuan Enrique Ramon
Pellerin Pierre-Luc
Plante Isabelle
Robert Michel
Voyer Jrme
BANCO
MONTRAL

BINGO NOL
LA MINI
De 100 000 $ 999 999 $

ABITIBI-TMISCAMINGUE
Charland Jean-Pierre
Chevalier Mireille
Ptrin Stphanie
QUBEC MAX, EXTRA

QUBEC MAX, EXTRA
QUBEC MAX, EXTRA
LOTTO MAX
BANCO
LOTTO 6/49
BANCO
NOUVEAU-BRUNSWICK
Jean Raymond

ONTARIO
Pierce Robert J.
Blackburn Andr
Boivin Guy
Houde Guy-Paul
Potvin Jocelyne
LOTTO 6/49
LOTTO 6/49
LOTTO 6/49
BANCO
SAPIN MYSTRE
LOTTO 6/49
EXTRA
LOTTO 6/49
Baccay Maria
Droulias Sarantos
Gilmore Patrick
Redhead Huldah
Subramaniam Cumarathas
OUTAOUAIS
Chevrier Michel
QUBEC MAX
QUBEC MAX
GAGNANT VIE !
QUBEC MAX
LAURENTIDES
LAURENTIDES
Audette Louise

GAGNANT VIE !
Belleeur Dolors
Collard Jycelin
Jennis Marjolaine
Lalo Huguette
GASPSIE LES-DE-LA-MADELEINE
Cyr Germain
MONTRAL
Boudreau Darlene
Brochu Robert
Cappa Rosanna
Carson Jeremy
Ciciola Mike
Doddridge Lucienne
Duguay Roy Lucia
Giannone Angela
Glynn Peggy-Ann
Kiernan Jaime Robin
King-Kabu Sheena-Anne
Kravitz Birenbaum Sheryl
Lalibert Charmaine
Leboeuf Hlne
Leboeuf Sylvie
Mailhot Labrecque Liliane
Mailloux Carole
Nde Baveza
Patel Maganbhai
Prince Michel
Soucy Lisa
Soucy Rapone Diane
Tepper Nancy
Toca Maria-Cristina
Van Wagner Jay
Vigneault Phaneuf Simone
Vineberg Howard
Siv Heng Ly
Tessier Jean

Tremblay Cathy
Tremblay Martin

1 million $ et plus
BAS-SAINT-LAURENT
Blanger Yvon
LOTTO 6/49
LANAUDIRE
Tremblay Stphane
BANCO SPCIAL
LAURENTIDES
CAPITALE-NATIONALE
Beaudoin Franois-Vital
Beaudoin Paquin Ginette
Bilodeau Regent
Blais Ghislain
Chounn Thol
Delisle Denise
Germain Carole
Gravel Alain
Naud Vital
Rousseau Linda
BANCO
EXTRA
QUBEC MAX
QUBEC MAX
BANCO SPCIAL
EXTRA
EXTRA
EXTRA
QUBEC MAX
Pour en savoir plus sur nos gagnants,

visitez la page lotoquebec.com/gagnants-loteries.
* Mois comptables de Loto-Qubec couvrant la priode du 29 octobre au 30 dcembre 2013
Beauvais Denis
LOTTO 6/49
MONTRGIE
Hamel Pierre
Tardy Benot Claire
QUBEC 49, EXTRA

QUBEC 49, EXTRA
MONTRAL
Giannopoulos Dimitrios
Loiodice Vincenzo
QUBEC 49
LOTTO 6/49
06
journalmetro.com
Pas besoin de
clause drogatoire,
croit Drainville
Charte. Le Qubec na
Avis juridiques
pas besoin de recourir
Le ministre de la Justice doit rassurer la population
la clause drogatoire
immdiatement et dposer les avis de ses juristes.
de la Constitution
Gilles Ouimet, dput libral et porte-parole en matire de Justice
canadienne pour
soustraire sa charte de
quil a reu des avis de juristes
Consultation publique
la lacit dventuelles minents indiquant que le
de loi 60 passerait le
contestations judiciaires, projet
test de la Charte canadienne
Poursuite
a rarm hier le
des droits, si jamais il tait
contest devant les tribunaux.
des travaux
ministre responsable
D av i s c o n t r a i r e , l e x des Institutions
ministre pquiste de la JusPendant ce temps, la
tice, Paul Bgin, qui appuie
consultation publique
dmocratiques,
la charte, fera valoir devant
autour du projet de loi
Bernard Drainville.
les lus que le gouvernement
60 sest poursuivie pour
Le projet de charte est bien fond en droit, assure le ministre Bernard Drainville. / JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE
Nouvelles rgles de
citoyennet dnonces
MATHIAS MARCHAL
Discrimination
mathias.marchal@journalmetro.com
Les nouvelles rgles pour

obtenir la citoyennet canadienne pourraient tre discriminatoires, souligne une
nouvelle tude de lInstitut
de recherche en politique
publique (IRPP).
Pour arriver cette conclusion, la chercheuse de lUniversit dOttawa Elke Winter sest
penche sur tous les changements apports par le gouvernement conservateur depuis
2009. Depuis quelques annes,
les exigences linguistiques ont
t resserres, la chasse aux
fraudeurs sest accentue et les
examens de citoyennet sont
devenus plus exigeants.
La procdure de naturalisation sest considrablement
alourdie et allonge depuis
une dizaine dannes, ce qui
a vraiment dsavantag les
Selon les renseignements

obtenus en vertu de la Loi sur
laccs linformation, le taux
de succs des moins duqus
a beaucoup plus diminu
(passant de 70% 55%) que
celui des diplms universitaires
(pass de 95% 87%).
2des dirences entre la russite des
candidats occidentaux (plus
de 80% de succs lexamen)
et celle des candidats issus
de certains pays dAsie et
dAfrique (moins de 60 %).
candidats moins scolariss,

remarque lauteure. La note
de passage lexamen de
20 questions a t rehausse
pour passer de 60 % 75 %.
Le but du Plan daction
sur la citoyennet est den-
courager les Canadiens

apprcier, comprendre et
pratiquer leur citoyennet,
la rendant ainsi plus significative, avait invoqu le gouvernement pour justifier les
nouvelles mesures.
Mais cela ne devrait pas
se faire en stigmatisant certains types dimmigrants, croit
Mme Winter. On risque dveiller
un sentiment de mfiance [...]
dans la population en dpeignant
dventuels citoyens comme de
probables fraudeurs et malfaiteurs, de mme quen laissant
entendre que certaines cultures
et religions ont une faible capacit dadaptation, crit-elle.
Par courriel, le gouvernement indique recevoir en
moyenne 257 000 nouveaux
arrivants par an et que les
demandes de citoyennet ont
augment de 30 % depuis 2006.
Les mesures implantes rcemment visent augmenter
la valeur de la citoyennet.
Le projet de loi 60, qui encadre

le projet de charte de la lacit
de ltat, repose selon lui sur
des assises juridiques solides,
et il ny a donc pas lieu dutiliser cet outil exceptionnel
prvu dans la Constitution.
Le ministre Drainville a indiqu hier quil fallait aborder
la question en se rappelant
que le projet ltude incluait
des modifications la Charte
qubcoise des droits et liberts, ce qui devrait normalement modifier les jugements
qui pourraient ventuellement survenir sur la question
des accommodements.
Le projet de charte est
bien fond en droit, selon
lui. Le gouvernement soutient
Charte
Le NPD condamne
le projet pquiste
Le chef du NPD, Thomas Mulcair

/ ADRIAN WYLD/LA PRESSE CANADIENNE
Thomas Mulcair continue

de condamner la charte
des valeurs qubcoises et
pousse la note plus loin.
Le chef du Nouveau
parti dmocratique (NPD) a
voqu un argument parfois
mis de lavant dans le dbat
secouant le Qubec sur la
charte, savoir que ctaient
les maris et les frres des
femmes musulmanes qui
leur imposaient un code
vestimentaire. Selon lui, les
seuls qui tentent de dire aux
musulmanes quoi porter,
ce sont les gens qui sont
au pouvoir Qubec.
devrait dj inclure une clause

drogatoire son projet de loi
pour le protger contre toute
contestation judiciaire.
De leur ct, les libraux,
cherchant savoir sur quelles
bases juridiques le gouvernement sappuie, ont accentu la
pression sur le gouvernement,
hier, pour quil rende publics
les avis juridiques reus en rapport avec son projet de charte.
Mais Qubec na pas lintention de faire suite cette
requte, conformment la
tradition voulant que ces avis
demeurent confidentiels, quel
que soit le gouvernement en
place. En prs de 10 ans au
pouvoir, le gouvernement libral de Jean Charest na jamais
publi ses avis juridiques.
une troisime journe, en

mettant plutt laccent sur
limportance dadopter la
charte pour garantir les
droits des femmes.
Le groupe fministe
Pour les droits des femmes
est venu donner un appui
sans quivoque au projet
de loi, tout en lexhortant
aller plus loin en tendant
aux lus linterdiction de
porter des signes religieux.
Par la suite, lAssociation
fminine dducation et
daction sociale a fait valoir
que les demandes daccommodements religieux pouvaient entrer en conflit avec
le principe de lgalit entre
les hommes et les femmes.
Menaces Facebook.
Le suspect remis en libert
Le Montralais de 58 ans qui a
profr des menaces visant lAssemble nationale sur le rseau
social Facebook a t remis en
libert, hier, la suite dune
brve comparution au palais
de justice de Montral.
Dan Seniw, qui avait t
apprhend la veille et qui a
t accus davoir profr des
menaces, a d remettre un cautionnement de 2 000 $ et naura
pas le droit dutiliser linternet.
Intervenant au sujet de la
charte des valeurs qubcoises
sur la page dun groupe Facebook portant le titre Quebec
Anglophone Community, Daniel Seniw a affirm que ce dossier pourrait tre chose du pass si quelquun entrait encore
une fois lAssemble nationale
avec une arme de type AK-47.
Il sagissait dune rfrence
lassaut men par le caporal
Denis Lortie le 8 mai 1984, alors
que ce dernier avait attaqu
le Salon bleu de lAssemble
nationale avec une mitraillette. Au terme de la tragdie,
Daniel Seniw devra galement

rester moins de 250 mtres de
lAssemble nationale. / ARCHIVES MTRO
Contraintes
250
Il est interdit Dan Seniw de se

trouver dans un rayon de 250 mtres
de lAssemble nationale et dentrer
en communication avec du personnel ou
des parlementaires de cette institution.
3 personnes avaient trouv la

mort et 13 autres avaient t
blesses. LA PRESSE CANADIENE
Le 28 janvier
Le 28 janvier,
janvier pour chaque texto et appel interurbain effectu par un abonn*,
Bell remettra 5 de plus des organismes qui viennent en aide aux millions
de Canadiens qui sont touchs par la maladie mentale.
bell.ca/cause #BellCause
*Les frais courants dinterurbain et de messages texte sappliquent.
plus
vous
textez
plus
vous
aidez
08
journalmetro.com
Examen juridique sur la prire Saguenay

Lacit. La Cour suprme
va se pencher sur le droit
du maire de Saguenay,
Jean Tremblay, de
prier en public.
Le maire de Saguenay, Jean Tremblay, a t critiqu pour les prires quil

eectue au dbut des sances de son conseil municipal. / ARCHIVES MTRO
Le tribunal a annonc jeudi quil entendra la cause

dAlain Simoneau et du Mouvement laque qubcois, qui
rclament que cesse la rcitation de la prire au dbut des
sances du conseil municipal
de la Ville de Saguenay.
M. Simoneau et le groupe
laque veulent aussi que
soient retirs le crucifix et
la statue du Sacr-Cur qui
se trouvent respectivement
dans lhtel de ville de La Baie
et dans celui de Chicoutimi.

En 2011, le maire Jean
Tremblay avait perdu sa cause
devant le Tribunal des droits
de la personne et des droits
de la jeunesse. Mais en mai
dernier, la Cour dappel a infirm cette dcision.
Selon cette cour, la prire
ne viole pas lobligation de
neutralit impose la Ville. La
Cour dappel a de plus estim
que, de toute faon, si la rcitation de la prire constituait
une entrave aux valeurs morales de M. Simoneau, celle-ci
serait ngligeable ou insignifiante dans les circonstances.
La Cour suprme dcidera
si la Cour dappel a err dans
lapplication du principe
constitutionnel de la neutralit religieuse de ltat.
Au bureau du maire Trem-
Dernier recours
Notre dernier recours

pour faire reconnatre
la libert de conscience,
cest la Cour suprme.
Lucie Jobin, prsidente du Mouvement
laque qubcois
blay, on a annonc que celuici rserve ses commentaires.

Le maire de Saguenay prendra connaissance du contenu de
cette dcision avant dmettre
tout commentaire, peut-on lire
dans un communiqu.
Comme son habitude,
la Cour suprme na donn
aucun dtail expliquant sa
dcision dentendre la cause.
Au Mouvement laque qu-
bcois, on a eu moins de retenue que le maire.

Nous sommes ravis, sest
exclame Lucie Jobin, prsidente du mouvement.
Elle voudrait que le tribunal
prcise les droits et les limites
des gouvernements municipaux.
Si on parle de la suprmatie
de Dieu dans la Constitution
canadienne, fait-elle valoir,
quelles sont les obligations
des provinces, des municipalits, par rapport la religion?
En 2011, le Tribunal des
droits de la personne avait
donn raison M. Simoneau
en concluant que, pour assurer
lgalit religieuse de tous, les
reprsentants de ltat devaient
sabstenir de prier et dexposer
des symboles religieux dans une
assemble politique.
Le suicide assist de
nouveau devant la cour
!
O
U
D
N
TOUT U
PO,
LE
LEX
FILM ET
La Cour suprme du Canada a

accept dentendre une cause
sur laide au suicide.
Le plus haut tribunal du pays
a fait connatre sa dcision hier.
Deux femmes, atteintes
de maladies intraitables et
progressives, ont contest la
constitutionnalit de plusieurs
dispositions du Code criminel
interdisant le suicide assist
et leuthanasie.
Dans leurs demandes, Kay
Carter et Gloria Taylor se sont
toutefois concentres sur
larticle 241 du Code criminel,
qui interdit daider quelquun
se donner la mort.
Les deux dames sont depuis dcdes, mais le British
Columbia Civil Liberties Association poursuit la bataille.
Ces britanno-colombiennes
ont eu gain de cause en premire instance, mais la Cour
dappel de leur province a
infirm la dcision en 2013,
malgr la dissidence du juge
en chef.
La cause est importante
bien au-del des frontires de
la Colombie-Britannique, car
si les dispositions du Code criminel sont invalides, laide
Gloria Taylor est dcde avant de voir sa cause dfendue devant la cour
suprme. / DARRYL DYCK/LA PRESSE CANADIENNE
Prcdent judiciaire
La cause de Kay Carter et de
Gloria Taylor permettra la Cour
suprme de revisiter laide au
suicide deux dcennies aprs la
dcision concernant Sue Rodriguez rendue en 1993.
au suicide ne sera plus illgale au pays.

La cause a aussi une rsonance particulire au Qubec,
qui sest pench sur la ques-
Projet de loi 52
Adoption probable
ACHETEZ VOTRE COMBO EN LIGNE

DS MAINTENANT !
La table est mise pour

ladoption dans quelques
semaines du projet de loi sur
laide mdicale mourir.
Le projet de loi 52 a franchi
ltape de ltude dtaille en
commission parlementaire
et pourra tre adopt ds la
reprise des travaux lAssemble nationale, compter du
11 fvrier, a indiqu hier la
ministre des Services sociaux,
Vronique Hivon.
En tout, 57 amendements
ont t apports 70 articles,
mais le cur du projet de loi
La ministre des Services sociaux,

Vronique Hivon / ARCHIVES MTRO
est demeur intact, a prcis

Mme Hivon en point de presse.
Si tout se droule comme
prvu, les Qubcois gravement malades pourront,
sous de strictes conditions,
demander et obtenir une
aide mdicale pour mettre
fin leurs jours.
la cour avait

dtermin que larticle 241 ne
portait pas atteinte certains
droits garantis par la charte, soit
le droit lgalit, la libert et
la scurit de la personne.
tion laide dune commission spciale dont le rapport

Mourir dans la dignit a
gnralement t bien reu.
Laccs la sdation
palliative continue sera
encadr et limit. Pour tre
admissible, un candidat
adulte devra souffrir dune
maladie incurable, tre
lagonie et affirmer ne plus
pouvoir supporter ses souffrances. Il devra consentir
par crit au traitement.
Le projet de loi dfinit les
conditions et les balises qui
permettront un mdecin
de donner suite la demande
dun patient sans risque de
sexposer des poursuites.
Une solide majorit des
125 dputs de lAssemble
nationale appuie la pice
lgislative. LA PRESSE CANADIENNE
10
journalmetro.com
TVA
Vote de grve
Conit tudiant
Requte en dlai
draisonnable
Les membres du Syndicat des employs de TVA

Montral ont vot 94,3 %
en faveur de lapplication,
au moment jug opportun,
de moyens de pression,
incluant la grve. La convention collective des employs
de TVA est chue depuis
le 31 dcembre 2012. Les
parties ngocient depuis
un an, mais aucune entente
na encore pu tre conclue.
Des tudiants qui ont manifest Qubec il y a prs

de 21 mois ont dpos une
requte en dlai draisonnable la Ville pour leur
constat dinfraction. Ces
personnes avaient t arrtes le 27 avril 2012 dans le
cadre dune manifestation
pour la gratuit scolaire de
lAssociation pour une solidarit syndicale tudiante
(ASS). Selon lassociation,
le dossier des 81 personnes
arrtes na aucunement
chemin. Le groupe
dnonce le laxisme de
la Ville, qui stendrait
aux dossiers de plus de
400 manifestants.
Le CALQ attend toujours 13 M$

ROXANE LOUZON
roxane.leouzon@journalmetro.com
Lcrivain Stanley Pan, porte-parole

du Mouvement pour les arts et
les lettres / MILIE DUSSAULT
Le gouvernement na toujours pas rempli sa promesse

lectorale dajouter 13 M$ au
budget du Conseil des arts et
des lettres du Qubec (CALQ),
dplore un regroupement dorganismes artistiques.
Laugmentation promise
en aot 2012, qui amnerait
le budget du CALQ 100 M$
par anne, devait entre autres
aider lorganisme mettre en
place une stratgie numrique.
Le CALQ offre un soutien de
base aux artistes, par le biais
de bourses et de subventions.
Le Mouvement pour les
arts et les lettres (M.A.L.) soutient que la valeur des bourses
accordes aux artistes a toutefois stagn depuis 2001, et

que celle des subventions
aux organismes a diminu de
8 % depuis 2002. Selon le regroupement, la situation fragilise la culture qubcoise face
la concurrence mondiale.
Le cot de la vie, des tournes, du dveloppement international, de la diffusion numrique, tout a augmente pour
les artistes, mais pas le montant des bourses et des subventions, illustre le porte-parole
du M.A.L., lcrivain Stanley
Pan. Les 7 000 $ de bourse dil
y a plus de 10 ans nont plus la
mme valeur aujourdhui.
Pour offrir aux artistes un
soutien quivalent ce quil
tait en 2001, le M.A.L. value
que le budget du CALQ devrait
Sant nancire
Au cabinet du ministre de la
Culture, Maka Kotto, on indique
que lengagement daugmenter
le budget du CALQ demeure.
8
pris en fonction dun mandat
de quatre ans, a spci MarcAndr de Blois, attach de
presse de M. Kotto. On compte
augmenter les budgets
lorsque la sant nancire
du Qubec sera meilleure.
passer 135 M$. Le CALQ na

pas pu confirmer les chiffres
avancs par le M.A.L. concernant le montant moyen des
bourses et des subventions.
11
Appel
Legault invite les pquistes Prostitution.
la prudence au PLC
rduire le fardeau fiscal
Budget. La Coalition
avenir Qubec (CAQ)
souhaite que le
gouvernement Marois
puise dans les revenus
de prquation pour
rduire le fardeau scal
des contribuables.
La CAQ suggre en effet
dutiliser la moiti du montant additionnel de 548 M$
attendu en prquation en
2014-2015 pour abolir, ds le
1er avril, la taxe sant pour
les contribuables ayant un
revenu de moins de 45 000 $.
Lautre moiti de la cagnotte,
274 M$, serait consacre la
rduction du dficit.
En point de presse hier,
le chef caquiste Franois
Legault a fait valoir que la
mesure profiterait prs de
2,5 millions de Qubcois,
qui se verraient soulager
dune facture annuelle oscillant entre 200 $ et 400 $.
Cette lgre rduction
du fardeau fiscal des contri-
Contre-opinion
Aussitt prsente, la proposition caquiste a t rejete
du revers de la main par
le ministre des Finances,
Nicolas Marceau.
2I
nouveau son amateurisme,
en promettant des baisses
dimpts avec de largent
qui doit servir assainir
nos nances publiques et
stimuler lconomie, a
indiqu M. Marceau dans
un communiqu.
Le leader caquiste suggre entre autres labolition de la taxe sant pour les citoyens
ayant un revenu de moins de 45 000 $. / JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE
buables de la classe moyenne

aurait pour effet de stimuler
la consommation des mnages et contribuerait relancer lconomie, a soutenu
le leader de la CAQ.
Les conomistes prvoient
une croissance conomique
infrieure 2 % en 2014 au
Qubec, une anmie largement attribuable la faible
consommation des mnages,

a rappel M. Legault.
Pour lheure, la taxe sant
quavait pourtant promis
dabolir le Parti qubcois
en campagne lectorale est
prleve partir dun revenu
de 18 000 $ par anne.
Il y a urgence de donner
un peu dair aux familles du
Qubec pour que la consom-
2"
doit encore rsorber un
7dici
le budget du printemps
et prvoit terminer lanne
2014-2015 avec un dcit
de 1,75 G$.
mation reprenne. Cest

vraiment inquitant de penser que la croissance de la
consommation des mnages
va tre de 1,4 % en 2014, a
dclar M. Legault.
Justin Trudeau ne semble pas

chaud lide dappuyer une
proposition de jeunes militants libraux qui souhaitent
la lgalisation, la rgulation
par ltat et la taxation de la
prostitution.
Le chef du Parti libral du
Canada a affirm hier que
cette proposition nest quune
des nombreuses rsolutions
qui seront dbattues au cours
du congrs national du parti,
le mois prochain Montral.
B i e n q u e M . Tr u d e a u
affirme tre impatient den
dbattre et dentendre le
point de vue des militants
libraux l-dessus, il a laiss
entendre quil serait contre la
lgalisation de la prostitution,
parce quil sagit dune forme
de violence faite aux femmes.
La Cour suprme a invaDpenses non conformes
Trudeau admet
son erreur
Le chef du Parti libral
du Canada, Justin Trudeau,
a rvl hier quil avait rclam tort 840 $ en dpenses
qui ntaient pas relies
ses fonctions de dput.
Le chef du PLC, Justin Trudeau

/ ARCHIVES MTRO
lid le mois dernier des articles

majeurs de la loi sur la prostitution. Le gouvernement
conservateur doit maintenant
proposer un nouveau texte de
loi qui tiendra compte de cet
avis juridique, en respectant la
Charte des droits et liberts.
M. Trudeau affirme quil

sagissait derreurs administratives et quil en assume
lentire responsabilit. Il dit
avoir rembours le montant
ds quil a appris lexistence
des erreurs. La facture comprenait 672 $ de frais de transport
rclams en 2012, et deux
indemnits datant de 2009 et
de 2010. LA PRESSE CANADIENNE
nouveaut
Les lles:
Pnlope McQuade
Maripier Morin
Julie Perreault
Les gars :
Stphane Bellavance
Remi-Pierre Paquin
Andr Robitaille
ce soir 20h
Avec Jean-Franois Breau et Marie-Eve Janvier
RALISATION : ALAIN CHICOINE
COMPTABILIT, FINANCE ET
GESTION DES AFFAIRES,
1335 HEURES
Attestation dtudes collgiales
RENCONTRES DINFORMATION
22 janvier 9h30
OUVERT TOUS
Beaubien
Pie-IX
Saint-Michel
Joliette
Accessible galement
aux prestataires
dEmploi Qubec
INSCRIPTION OU INFORMATION
514-376-1620, poste 7388
formationcontinue@crosemont.qc.ca
www.crosemont.qc.ca
18 Beaubien
139 Pie-IX
67 Saint-Michel
467 Express St-Michel
FORMATION GRATUITE
prparation lEMPLOI
VOUS TES LA RECHERCHE DUN EMPLOI
Saskatchewan
www.groupeorie
www.groupeorientationemploi.com
entationemploii.com
co
DERNIRE
CHANCE
DINSCRIPTION!
APPELEZ
DS MAINTENANT!
E
Emploi
Contactez Murielle 514 593-7809 poste 23

m.lesvallees@groupeorientationemploi.com
SOLDE
SAISONNIER
199,99 $
TOUS LES COMPLETS GRIFFS
Alfred Sung, Andrew Fezza,
Guy Laroche, Jhane Barnes
et Louis Feraud
17 AU 19 JANVIER
Dautres restrictions sappliquent. Exclut les articles en liquidation, les lments de
complet et les articles prix rduit tous les jours. Un supplment est demand pour les
chemises poignets mousquetaires, les complets avec gilet et les grandes tailles. Le
rabais ne peut tre combin loffre 2 pour 1.
Le nombre record de
suicides survenus lan dernier au Nunavut pousse
la coroner en chef du territoire inuit demander
une enqute spciale.
Selon Padma Suramala,
45 personnes se sont
enlev la vie en 2013.
Le taux de suicide du
Nunavut est ainsi plus
de 13 fois suprieur la
moyenne canadienne, des
statistiques terriblement
dcourageantes, affirme
la coroner en chef.
Mme Suramala croit
quune enqute du coroner pourrait entraner de
meilleurs services-conseils
dans les communauts
dissmines sur le vaste
territoire du Nunavut.
Lenqute se tiendra
dans la capitale, Iqaluit,
lautomne prochain.
et issue dune minorit visible
Avec la participation
nancire de:
Suicides au Nunavut
La coroner exige
une enqute
DBUT: 3 FVRIER 2014
12
journalmetro.com
Un chandail cre
la controverse
Une lve de la Saskatchewan affirme que la
direction de son cole lui a
demand de retirer son
chandail portant le message
Tas une terre? Dis merci
un Indien. Tenelle Starr,
ge de 13 ans, a expliqu que son coton ouat
faisait rfrence aux traits
ancestraux et aux droits
territoriaux des peuples autochtones. Mais lcole de
Balcarres, en Saskatchewan,
ce message ne faisait pas
sourire tout le monde.
Aprs avoir rencontr la
famille de Tenelle et des
membres de la communaut, lcole est finalement
revenue sur sa dcision de
confisquer le chandail.
Le concepteur du chandail, Jeff Menard, assume
pleinement le message
imprim, bien quil soit
mal laise lide que la
jeune lve se soit fait rprimander. LA PRESSE CANADIENNE
Un journaliste
canadien devant
la justice en gypte
Le Caire. Des procureurs
gyptiens arment
que trois journalistes
en dtention qui
travaillent pour la chane
anglaise dAl-Jazeera
dont un Canadien
sont souponns
de possession
dquipement non
enregistr et de diusion
de fausses nouvelles
ayant compromis la
scurit du pays.
Des accusations formelles
contre le correspondant
australien Peter Greste,
le chef de bureau canadogyptien Mohammed Fahmy
et le producteur gyptien
Baher Mohamed nont pas
encore t dposes, alors
que lenqute est toujours
en cours.
Ils ont t interpells le
29 dcembre dans une
chambre dhtel du Caire
o ils travaillaient, aprs
une descente de police aux
bureaux de la chane par
satellite tablie au Qatar.
Le communiqu du
bureau du procureur en chef,
transmis hier, ne fait pas
mention dallgations de la
police, nonces prcdemment, selon lesquelles les
trois hommes feraient partie
dun groupe terroriste.
Nanmoins, le communiqu indique que certains
dentre eux ont reconnu tre
membres des Frres musulmans un groupe considr
comme terroriste en gypte ,
sans donner plus de dtails.
Le journaliste Mohammed Fahmy est chef de bureau en gypte pour

la chane qatarie Al-Jazeera. / ARCHIVES MTRO
Autres versions
Un porte-parole des Aaires
trangres Ottawa a arm que
le ministre tait en contact avec
le journaliste canado-gyptien.
27
"soutient toutefois que
le gouvernement canadien
nen fait pas assez pour obtenir sa libration.
2/de son
ct, indique que ses journalistes ne faisaient que leur travail.
ASSOCIATED PRESS
Centre de formation
et de perfectionnement
HIVER 2014
Inscrivez-vous sans tarder Inscription en ligne disponible
ANGLAIS, FRANAIS
Cours rguliers et intensifs; soirs ou samedis
40 heures : 255$
ESPAGNOL, CHINOIS, JAPONAIS,
ITALIEN ET ALLEMAND
Cours de soir
30 heures : 215$
TUTORAT POUR LEXAMEN DE
FRANAIS DE LOLF (secteur sant)
42 heures : 305$
SVP, contactez-nous ou visitez notre site web pour plus de dtails ou pour une liste complte de nos
cours en : Photographie, Web Design, Multimdia et Applications bureautiques, Arts visuels, etc.
Tous nos cours sont offerts en anglais.
4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1,
Lundi au vendredi de 8h30 16h30
Montral (Qubec), H3Z 3G4
Atwater
514 933-0047
www.dawsoncollege.qc.ca/ctd
Quatre Canadiens arrts aux Philippines

Un enquteur des Philippines a annonc hier larrestation de quatre Canadiens, souponns de trac de stupants venus du Mexique. Lenquteur Rommell Vallejo, qui dirige une organisation gouvernementale de lutte
au crime organis, prcise que les quatre suspects ont apparemment des liens avec un cartel de la drogue au
Mexique. Sils sont trouvs coupables, ils risquent lemprisonnement perptuit. / BULLIT MARQUEZ/ASSOCIATED PRESS
ANNIVERSAIRE
MEILLEUR UTILITAIRE SPORT
LE NOUVEAU
route / ville 100 km
2014
(entre 35 000 $ et 60 000 $)
7,1 L/10,4 L
PETITS PAIEMENTS DE
TAIT
deux semaines,
$& aux
pendant les
156 121
$
15 premiers mois.
financement
BOTE AUTOMATIQUE 6 RAPPORTS

Incluant une remise applicable l'offre de 15 petits paiements pour des paiements aux deux semaines de
121 $ durant les 15 premiers mois reprsentant une remise quivalente de 1 120 $. Aprs 15 mois, les paiements
aux deux semaines seront de 156 $ jusqu' l'chance du contrat. Paiements bass sur le prix d'achat de 28 475 $
du modle Sorento LX BA 2014 neuf. Financement pour 84 mois. Le montant de la remise peut servir rduire le
prix d'achat financ ou tre encaiss en argent par le client. Incluant les frais de transport et prparation et autres
frais totalisant 1 780 $.
Modle EX illustrU
2013
TRACTION
INTGRALE
DISPONIBLE
6,5 L/9,7 L
PETITS PAIEMENTS DE
TAIT
$&aux deux semaines,
145 105
$
pendant les
15 premiers mois.
financement
BOTE AUTOMATIQUE 6 RAPPORTS
Modle SX illustrU
aux deux semaines seront de 145 $ jusqu' l'chance du contrat. Offre base sur le prix d'achat de 26 460 $ du
modle Sportage 2,4 L LX BA 2013 neuf. Financement pour 84 mois. Le montant de la remise peut servir rduire
le prix d'achat financ ou tre encaiss en argent par le client. Incluant les frais de transport et prparation et
autres frais totalisant 1 765 $.
LE TOUT NOUVEAU
2014
6,2 L/9,4 L
PETITS PAIEMENTS DE
TAIT
$&
125 85
$
Modle EX Luxe illustrU
aux deux semaines,

pendant les
15 premiers mois.
financement
aux deux semaines seront de 125 $ jusqu' l'chance du contrat. Paiements bass sur le prix d'achat de 23 575 $
du modle Rondo LX BM 2014 neuf. Financement pour 84 mois. Le montant de la remise peut servir rduire le
prix d'achat financ ou tre encaiss en argent par le client. Incluant les frais de transport et prparation et autres
frais totalisant 1 780 $ et des conomies de 750 $ sur le financement.
PREND FIN LE 31 JANVIER

VOUS TES
BIEN COUVERT
AVEC KIA :
*Garantie complte
sans souci de
5 ans/100 000 km
Fier partenaire de
Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais

de transport et prparation ainsi que tous les droits
gouvernementaux obligatoires. Il ne comprend pas
limmatriculation, les assurances, les frais du permis
et les taxes applicables.
Ces offres sont accessibles tout particulier quali qui prend possession dun modle Kia 2013/2014 neuf slectionn chez un concessionnaire participant au plus tard le 31 janvier 2014. Le concessionnaire peut vendre ou louer prix infrieur. Des conditions sappliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les dtails. Ces offres sont sujettes changement sans pravis. Le vhicule illustr est
titre informatif et peut comporter des accessoires et mises jour offerts cots supplmentaires. Le prix comprend les frais de transport et prparation jusqu' 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Excluant les frais de permis, les assurances, limmatriculation et les taxes applicables. &L'offre de 15 petits paiements est disponible aux particuliers sur
approbation de crdit sur les modles Kia 2013/2014 neufs. Financement au taux de 0% sur 84 mois. Exemple de nancement l'achat du modle Sorento 2,4 L LX BA 2014 (SR75BE)/Rondo LX BM (RN551E) 2014/Sportage 2,4 L LX BA (SP752D) 2013 neufs un prix de vente de 28 475 $/23 575 $/26 460 $ comprenant les frais de transport et prparation de 1 665 $/1 665 $/1 650 $, la taxe sur les pneus (15 $) et
les droits sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Financement lachat de 0 % pour 84 mois avec un acompte de 0 $ incluant les 32 premiers paiements aux deux semaines de 121 $/85 $/105 $, suivi de 150 paiements de 156 $/125 $/145 $ aux deux semaines jusqu' la n du contrat. Frais de crdit de 0 $. Obligation totale de 28 475 $/23 575 $/26 460 $. La valeur des offres de 15 petits paiements
est quivalente une remise de 1 120 $/1 280 $/1 280 $ pour les modles Sorento 2,4 L LX BA 2014/Rondo LX BM 2014/Sportage 2,4 L LX BA 2013 neufs et varie selon le vhicule choisi. Ce montant peut servir rduire le prix d'achat nanc ou tre encaiss en argent par le client. Offre d'une dure limite. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les dtails. Financement lachat de 0 % sur les modles
2013/2014 slectionns neufs de Kia sur approbation du crdit. Les modalits peuvent varier selon le modle et ses accessoires. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les dtails. 6Le prix d'achat des modles illustrs Sorento 3,3 L EX BA TI (SR75HE) 2014/Rondo EX Luxe (RN756E) 2014/Sportage 2,0 T SX avec navigateur (SP759D) 2013 neufs est de 34 195 $/32 195 $/39 145 $. La consommation de
carburant Route/Ville est base sur les modles Sorento LX 2,4 L injection directe 4 cyl. BA 2014/Sportage 2,4 L injection multipoint 4 cyl. BA 2013/Rondo 2,0 L injection directe 4 cyl. BM 2014 neufs. Ces estimations mises jour sont calcules sur la base de critres et de mthodes dessai approuvs par le gouvernement du Canada. Veuillez vous rfrer LNERguide, Guide de consommation de
carburant. Votre consommation relle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs. Les renseignements publis dans cette annonce sont rputs tre vridiques au moment de leur parution. Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.
14
S&P/TSX
13 831,58
+0,43 %
TSX Croiss.
-0,10 %
974,54
Nasdaq
4 218,68
+0,07 %
S&P 500
-0,11 %
1 845,89
UN DOLLAR
CANADIEN
0,9151 $US 0,6717
UNE ONCE
DOR
1 242,20 $US
LE BARIL
DE PTROLE
94,12 $US
Un quatrime report de livraison

pour la CSeries de Bombardier
PAR MARTIN JOLICUR
Laction de Bombardier a recul de plus de 7 % la Bourse de
Toronto hier, aprs que lavionneur montralais eut conrm
ce matin un quatrime report
de livraison de sa nouvelle
gamme davions CSeries.
Attendue lautomne 2012,
lentre en service de lavion
CS100 devrait avoir lieu au
cours de la seconde moiti de
2015, tandis que lentre en service du CS300 est prvue pour
environ six mois plus tard.
En entrevue avec Les Affaires,
le porte-parole de Bombardier,
Marc Duchesne, a soutenu que
le programme davions CSeries
fait de solides progrs et que
les rsultats de performance
enregistre correspondent
aux attentes. La phase des
essais en vol, entame le 16
septembre 2013 Mirabel, exigera toutefois plus de temps
quil avait t prvu au dpart.
Nous prenons le temps ncessaire pour assurer une entre
en service impeccable. Nous
sommes trs heureux quaucun
changement de conception majeur ne se soit avr ncessaire,
ce qui nous rend conants en
notre capacit datteindre nos

objectifs de performance, a
pour sa part dclar par voie de
communiqu Mike Arcamone,
prsident, Bombardier Avions
commerciaux.
Pas daugmentation
des cots
Malgr ce nouveau retard un
4e en 18 mois , Bombardier
refuse toujours de reconnatre
une augmentation des cots
associs la conception de son
appareil ou dadmettre quelque
difcult de nancement ou de
liquidit que ce soit.
Le porte-parole continue de
marteler le chiffre de 3,4 G$US,
et ce, en dpit du fait quun
membre de la haute direction
ait ouvertement voqu en septembre le chiffre de 3,9 G$US.
Bombardier ne blme aucun
de ses sous-traitants ou partenaires pour ce dernier retard
et dit les aider faire face
la situation le plus possible.
La Presse Canadienne, la
prsidente-directrice gnrale dAro Montral, Suzanne
Benot, a dclar que limpact
sur les fournisseurs de Bombardier serait minime.
Immobilier : les vendeurs devront

se montrer plus patients
En 2013, 35 % des vendeurs de
proprits ont d revoir leur
prix la baisse, souligne lconomiste en chef de la Fdration des chambres immobilires
du Qubec (FCIQ). Ils doivent
tre plus patients et revoir leurs
attentes, afrme Paul Cardinal.
Surtout dans le march de
la coproprit : dans son bilan
annuel du march de limmobilier rsidentiel, lconomiste
souligne que le prix mdian des
condos a diminu de 1 % dans
lle de Montral en 2013 et que
le nombre de transactions a
dcru de 10 % dans la province.
Pour les courtiers et les particuliers qui veulent vendre leur
proprit, il devient dautant
plus important de trouver le bon
prix. Dans tous les segments
de march et presque partout
au Qubec, les dlais de vente
sallongent; ils sont passs de

95 105 jours dans lensemble
de la province.
2013 a t une anne datterrissage en douceur, constate
Paul Cardinal. Le nombre de
transactions a diminu de
8 % dans la province,
71 265 ventes. La hausse des prix
a considrablement ralenti pour
se xer autour de lination,
1,3 %. Sherbrooke et Trois-Rivires ont dj enregistr des
baisses du prix mdian de 1 %,
selon les statistiques de la FCIQ.
En rgion, le march est quilibr ou favorable aux acheteurs.
Montral, seul le quartier
Rosemont reste lavantage des
vendeurs dans toutes les catgories de proprits. Ailleurs
dans la mtropole, les acheteurs
tiennent en gnral le haut du
pav. H.JONCAS
Attendue lautomne 2012, lentre en service de lavion CS100 devrait avoir lieu
au cours de la seconde moiti de 2015. PHOTO : ARCHIVES MTRO
Le chiffre du jour
LEXPRESS CONOMIQUE
50
Hroux-Devtek supprime
55emplois
Groupe Eurogiciel, entreprise franaise prsente

dans les industries arospatiale et ferroviaire,
sinstalle Montral et
prvoit crer 50 emplois
dans la mtropole au
cours des 3 prochaines
annes.
En raison de la baisse substantielle de la

demande sur le march secondaire des
produits militaires aux tats-Unis, HrouxDevtek remerciera 55 employs dune de
ses usines de fabrication de Longueuil.
Les mises pied devraient commencer en
avril et schelonneront sur une priode de
12 mois, aprs laquelle environ 15 travailleurs demeureront sur place. Les autres
centres de fabrication de Hroux-Devtek
continueront dassurer ces activits. Dornavant, les activits se concentreront dans
lusine principale, situe au 755, rue Thurber, dont les effectifs combins slveront
environ 360 employs.
Une nouvelle Bourse au pays

Aequitas, une nouvelle Bourse de valeurs
mobilires rsolument tourne vers le
client utilisateur, va de lavant dans sa mise
en place aprs avoir reu les commentaires
de lindustrie lors de sa phase de consultation, a-t-elle annonc hier. Aprs avoir
reu des commentaires des rgulateurs et
de lindustrie nancire du pays sur son
offre de service, Aequitas a annonc quelle
entrait dans une nouvelle phase pour la
mise en place dune Bourse de valeurs
mobilires au Canada, ainsi que dune
plateforme centralise pour titres privs
visant soutenir la leve de capital et
tablir de la liquidit pour les petites
et moyennes entreprises.
En complment votre journal Mtro

Actualit en continu | Opinions dexperts |
Vidos | Outils boursiers
16
journalmetro.com
Le monde en bref
MONDE
Cessez-le-feu fragile
au Soudan du Sud
Juba. Le gouvernement
sud-soudanais a
accept hier de cesser
les hostilits avec les
rebelles accuss davoir
voulu le renverser.
Le cessez-le-feu a rapidement t
mis en doute parce que le chef
de la rbellion ntait pas invit
la runion qui rassemblait des
dirigeants dAfrique de lEst.
Lors de la rencontre, le gou-
vernement sud-soudanais a accept de ne pas mener loffensive prvue pour reprendre le

contrle de Bentiu, capitale de
ltat ptrolier dUnit contrle par les rebelles fidles
lancien vice-prsident Riek Machar, considr par le gouvernement comme linstigateur de la
tentative de coup dtat.
Mais aucun reprsentant
de M. Machar ntait prsent
la runion de Nairobi, une dcision qui visait peut-tre lui
refuser tout statut qui pourrait ralentir les ngociations
de paix. M. Machar a dclar
Massacre
300
Dans un rapport publi hier, Human

Rights Watch arme quune attaque
survenue en dcembre a vu 300 hommes
de lethnie nuer enferms dans une salle
puis abattus la mitraillette.
la chane britannique BBC

que les conditions dune trve
ntaient pas encore runies.
Par ailleurs, des responsables sud-soudanais ont
affirm que lONU avait collect des preuves dattaques

horrifiantes commises depuis
un mois dans le pays.
Selon ces responsables, certaines victimes des attaques
caractre ethnique ont t
attaches et dautres ont t
dcapites. Des victimes ont
aussi dclar que des assaillants les avaient forcs excuter des actes sexuels avec
des membres de leur famille.
Le sous-secrtaire gnral de
lONU aux droits de lhomme
doit donner une confrence de
presse ce sujet aujourdhui. AP
Julie Gayet.
Le magazine
Closer poursuivi
Lactrice franaise qui entretiendrait une liaison secrte
avec le prsident Franois
Hollande a port plainte,
hier, contre le magazine
potins qui a rvl laffaire,
laccusant dintrusion dans
sa vie prive. Elle rclame
80 000 $ en dommages. AP
Vatican
Lglise
sermonne
Le Vatican a t svrement
critiqu par un comit de
lONU hier pour sa gestion du
scandale dagressions sexuelles
commises par des prtres dans
le monde, faisant face aux
remontrances publiques les
plus svres jusqu maintenant
pour avoir protg des prtres
pdophiles au dtriment de
leurs victimes. Le Vatican a
insist pour dire quil avait peu
de pouvoirs pour sanctionner les prtres pdophiles,
armant quil revenait aux
autorits locales de le faire. Les
responsables de lglise ont
toutefois admis quils devaient
en faire davantage compte tenu
de lampleur du problme et du
rle que le Vatican joue dans la
communaut internationale. AP
Bernie
Ecclestone.
Devant la cour
Un tribunal allemand
a dcid que le patron
de la Formule 1 Bernie
Ecclestone, g de 83 ans,
devra subir un procs
relativement au paiement
prsum dun pot-de-vin
de 45 M$US vers un
banquier allemand. AP
Cristina
Fernndez.
Prsidente cache
Un silence inquitant
entoure la prsidente de
lArgentine, Cristina Fernndez, alors quelle na
pas pris la parole en public
depuis 38 jours. La femme
dtat a subi une opration
au cerveau lan dernier. AP
Coup de pouce aux pompiers californiens

Quelque 2 000 personnes ont t vacues cause dun incendie de broussailles qui a dtruit deux maisons et menaait plusieurs quartiers, hier, au pied
des monts San Gabriel, dans le sud de la Californie. Selon la police, lincendie a t provoqu par trois personnes qui lanaient du papier dans un feu de
camp. Elles feront face des accusations, ont prcis les autorits. Mark Davis, quant lui, aide comme il peut les pompiers teindre le feu. / AP
Inde. Trois autres suspects tats-Unis. Un condamn

arrts en lien avec le viol agonise pendant 25 minutes
collectif dune Danoise
au cours de son excution
La police indienne a affirm hier
avoir identifi cinq itinrants
relativement au viol collectif
dune touriste danoise de 51 ans
New Delhi, une affaire qui met
en lumire le flau de la violence
sexuelle dans ce pays et risque
de plomber le tourisme.
Un policier a affirm que
les coupables avaient t
identifis, et quil sagissait
ditinrants, selon lagence
de presse Trust of India.
Lattaque en dbut de semaine, qui aurait dur prs de
trois heures proximit dun
populaire secteur commercial
au cur de New Delhi. AP
Un des suspects amen par les

policiers / ASSOCIATED PRESS
Lavocat de la famille dun meurtrier, dont lexcution par injection ltale en Ohio hier a t
marque par plusieurs minutes
de haltements inhabituels, envisage de poursuivre ltat la
suite de ce qui est survenu
Il a fallu 25 minutes avant
que Dennis McGuire rende son
dernier souffle, un dlai inaccoutum pour une excution.
Le procureur Jon Paul Rion
affirme que la famille de Dennis McGuire est profondment
bouleverse par son excution
et croit que celle-ci a viol ses
droits constitutionnels.
Me Rion est membre dun
Mises mort amricaine
39
En 2013, 39 prisonniers ont t excuts

aux tats-Unis. Lanne prcdente, ils
taient 43 quitter le couloir de la mort.
comit de la Cour suprme de

ltat qui se penche sur de possibles changements apporter
la loi relative la peine de
mort en Ohio. Il a dclar que
tous les citoyens sont en droit de
sattendre ne pas tre punis de
faon cruelle et inhabituelle. AP
THIERRY MUGLER
Ensemble-cadeau Angel avec eau de parfum,
134$ (une valeur de 220$). En exclusivit .
En magasin et labaie.com
journalmetro.com
18
Le procs Hariri souvre au L

Beyrouth. Le procs de
quatre suspects dans
lassassinat de lancien
premier ministre
libanais Raq Hariri,
survenu il y a prs de
neuf ans, a dbut hier
aux Pays-Bas, devant le
Tribunal spcial pour
le Liban (TSL).
Les quatre accuss ne sont pas
prsents au tribunal, tant en
fuite. Ils seront donc jugs
par contumace, car le Hezbollah, dont ils sont membres,
a refus de collaborer leur
arrestation. Le Hezbollah, alli du rgime de la Syrie voisine, rfute dailleurs toute
implication dans lexplosion
meurtrire.
Lattentat-suicide qui a
cot la vie lancien chef de
gouvernement g de 61 ans
et 22 autres personnes, en
plus de faire 226 blesss, sest
produit le 14 fvrier 2005
Beyrouth. Cette attaque a
t clairement interprte
comme un acte politique,
lex-premier ministre ayant
t oppos la prsence
syrienne au Liban.
Charge explosive
1 800
Plus de 1 800 kilos de dynamite dissimuls

dans une voiture au bord de la route avaient
explos au passage du convoi de Raq Hariri.
Lassassinat avait dclench une srie de manifestations qui avaient men la

rvolution du Cdre et au
dpart des troupes syriennes
du territoire libanais.
Saad Hariri, le fils de lancien chef de gouvernement,
qui a t prsident du Conseil
des ministres du Liban de
2009 2011, tait dans la
salle daudience louverture du procs, linstar de
membres de familles dautres
victimes de lattentat.
Notre prsence ici aujourdhui tmoigne de notre
position, qui est, qui tait et
qui sera toujours de chercher
la justice, et non la revanche,
la punition, et non la vengeance, a dit M. Hariri lextrieur de la salle daudience,
ajoutant que lheure de la
justice tait arrive au Liban.
Le juge David Re a affirm
que des centaines de tmoins
seraient appels tmoigner au cours du procs, qui
devrait durer plusieurs mois.
ASSOCIATED PRESS/MTRO
La scne de lexplosion qui a cot la vie au premier ministre Raq Hariri, le

14 fvrier 2005, a t dcrite comme un enfer cr par la main de lhomme. / AP
Syrie
Syrie
Plus de 1 000 morts

en 2 semaines
Baird assistera la
confrence de paix
LObservatoire syrien des

droits de lhomme, une
organisation tablie
Londres qui sappuie sur
un rseau de sources en
Syrie, a dclar hier que
les combats qui opposent
n Irak et
ltat islamique en
au Levant (EIIL) dautres
u
groupes opposs au
rgime de Bachar El-Assad
ins
avaient fait au moins
1 069 morts depuiss le
ments,
dbut des affrontements,
le 3 janvier.
Par ailleurs, Le HautCommissariat aux droits
ONU
de lhomme de lONU
oupes
affirme que les groupes
islamistes en Syriee combre granmettent un nombre
ons dans
dissant dexcutions
le nord du pays et estime
mes de
quil sagit de crimes
guerre.
Le ministre canadien des

Affaires trangres, John
Baird, se rendra en Suisse
la semaine prochaine
pour le dbut de la confrence de paix connue
sous le nom de Genve 2,
qui vise mettre fin la
guerre en Syrie.
M. Baird devrait
sexprimer sur le besoin de
permettre laccs scurii
taire aux organismes humaa
nitaires en Syrie, et sur la
ncessit pour
lopposii
tion de
sunir et
dexclure
les lments
extrmistes.
ASSOCIATED PRESS
Prs de 9 ans aprs lassassinat de lancien premier ministre Raq Hariri, le Liban cherche encore les coupables. Lenjeu est de taille dans ce pays o les divisions communautaires, dj
Liban. Une voiture

pige explose 16 km
de la frontire syrienne
AP
Les photos diuses hier par des chanes de tlvision locales montraient de la fume
slevant du centre de la ville dHermel, situe 16 km de la frontire syrienne. / AP
Un vhicule pig a explos

hier dans une ville du nord-est
du Liban, prs de la frontire
avec la Syrie, faisant au moins
trois morts et une vingtaine
de blesss, ont annonc des
responsables de la scurit.
Il sagit du plus rcent
attentat frapper le Liban au
cours des derniers mois, alors
que la guerre civile en Syrie
dborde de plus en plus sur
le territoire de son petit voisin. Les attaques ont jusquici
fait de nombreuses victimes
et accru les tensions entre
les diffrentes communauts
libanaises.
La bombe a explos
lheure de pointe du matin
dans la ville majoritairement
chiite de Hermel, une localit
considre comme un bastion du Hezbollah.
Devant la justice
Nous intensierons nos

eorts pour arrter les instigateurs et les criminels et
pour les traduire en justice.
Michel Suleiman, prsident du Liban,
qui a dnonc lattaque survenue hier.
Les responsables ont indiqu que lexplosion stait produite prs de deux banques et
du principal bureau gouvernemental de la ville, o les
citoyens se rendent pour obtenir des documents officiels.
Le ministre de la Sant,
cit par lagence de presse
nationale libanaise, a indiqu que lexplosion avait fait
4 morts et 26 blesss au total.
ASSOCIATED PRESS
19
Liban
gypte. El-Sissi triomphe

malgr les inquitudes des
observateurs du scrutin
Une crasante majorit dgyptiens qui ont vot lors du rfrendum appuient la nouvelle
constitution, a dclar un
haut responsable hier, tandis
quune organisation internationale a critiqu les mesures
de rpression contre lopposition lapproche du vote,
accusant les autorits davoir
impos de svres limites la
libert dexpression.
Le responsable en question
a refus de donner une estimation du taux de participation
final et a rclam lanonymat
parce quil ntait pas autoris
sadresser aux mdias.
Les Frres musulmans dont
est issu M. Morsi, de mme que
dautres groupes islamistes,
ont boycott le scrutin, le
jugeant illgitime. Les salafistes, le deuxime plus important groupe islamiste du pays,
ont largement boud les urnes,
apparemment en rponse la
rpression des autorits, qui
ont confisqu leurs avoirs,
Dferlement de oui
90 %
Un haut responsable lectoral a dclar que,

selon les rsultats non ociels, plus de 90 %
des lecteurs ont vot oui la constitution.
fait fermer leurs rseaux de

tlvision et interdit certains
imams ultraconservateurs de
prcher dans les mosques.
Le silence impos aux dissidents soulve des questions
sur la lgitimit du processus.
Lorganisation Transparency
International, qui a observ le
droulement du rfrendum,
a dclar dans un rapport
publi hier que, mme si les
autorits ont rpondu au
profond dsir de la majorit
des gyptiens davancer dans
la voie dmocratique, lenvironnement politique ayant
entour le vote a cr de
srieux obstacles lavancement de la dmocratie. AP
Lopposition thalandaise nen dmord pas

Des milliers de manifestants se sont de nouveau rassembls hier dans la capitale thalandaise, encerclant
dautres dices gouvernementaux pour maintenir la pression sur la premire ministre an quelle dmissionne
et annule les lections prvues en fvrier. Les marches semblent tre un moyen de maintenir la mobilisation
devant le dclin du nombre de manifestants qui bloquent dimportantes artres de Bangkok depuis quatre jours.
Le nombre de manifestants pourrait cependant de nouveau augmenter durant la n de semaine. / ED WRAY/GETTY
Myanmar
exacerbes, sont avives par le conit syrien. / GETTY
Aid par une victoire dcisive du oui, le gnral El-Sissi espre obtenir un
mandat populaire en vue dune ventuelle candidature prsidentielle. / AP
BIOTHERM
Un cadeau d'une valeur de 47 $
l'achat de 31 $ ou plus de produits BIOTHERM,
recevez un tube de srum Blue Therapy et un tube
de srum l'huile Blue Therapy Night, tous deux
en format de 10 ml. Jusqu'au 2 fvrier 2014.
Avant taxes. Un cadeau par client, jusqu' puisement des stocks.
Chine
Massacre prsum
de musulmans
La pollution
toue Beijing
Une organisation de dfense

des droits de la personne
affirme quune vingtaine
de femmes et denfants
musulmans ont t tus par
une foule de bouddhistes
en colre dans une rgion
isole du Myanmar.
Un responsable du
gouvernement a admis
hier que la situation
tait tendue dans ltat
Rakhine, mais a ni quil
y ait eu des dcs. AP
Les gratte-ciel de Beijing

taient envelopps dun
pais brouillard gris,
hier, alors que la capitale
chinoise vivait sa premire vague de pollution
extrme de la saison.
La concentration de particules fines toxiques dans
lair tait plus de 20 fois plus
leve que le niveau acceptable pour la sant humaine,
et la visibilit tait rduite
de plus de 100 m, hier. AP
La qualit de lair en Chine se dgrade

lhiver, notamment en raison des
systmes de chauage au charbon. / GETTY
journalmetro.com
700 Canadiens possdent

un terrain en quateur
20
Nous sommes dev
Cette Malienne a t battue avant dtre expulse de sa terre. Elle na reu aucune des compensations promises pour les autorits. / FILMS
Les champs de petits paysans ougandais ont t rass au prot de lindustrie de lhuile de palme. La fort qui fournissait du bois de chauage
la population a recul de plusieurs kilomtres. On a maintenant du mal cuire nos aliments! sinsurge un des cultivateurs spolis. / FILMS D
Dautres ressources en jeu
Cestune
continuationdu
colonialisme
Le processus daccaparement des terres agricoles
est une continuation
du colonialisme, selon
Amy Miller, car derrire
laccaparement des terres
agricoles se cachent souvent dautres ressources.
En thiopie, par exemple,
toutes les appropriations
de terrain sont en lien
avec leau.
Mme si les lois
locales protgent le
patrimoine foncier de la
spculation trangre, les
investisseurs trangers
contournent facilement
les rglements en oprant
avec des partenaires
locaux. SBASTIEN TANGUAY
Industrialisation.
Un problme de distribution,
pas de production
Lindustrialisation qui accompagne lappropriation des

terres par de grands groupes
ddis lagrobusiness
permet souvent un meilleur
rendement des rcoltes. Estce suffisant pour que tous
puissent manger leur faim?
Non, croit Amy Miller, car il
y a dj amplement de nourriture pour tout le monde.
Cest un problme de distri-
bution, pas un problme de

production.
Le documentaire quelle
a ralis dnonce galement
leffet nfaste que lagriculture
intensive provoque sur les cosystmes. Lutilisation dagents
chimiques pour accrotre la
production des cultures, entre
autres, altre lquilibre des
cours deau, affectant ainsi le
gagne-pain des pcheurs. S. T.
21
venus des esclaves

Documentaire.
Lexpression matres
chez soi na quune
valeur relative dans
plusieurs pays du
monde. Le lm Sans
terre, cest la faim
explore le phnomne
daccaparement des
terres, qui prive des
milliers de petits paysans
du sol dont ils dpendent
au prot dindustriels
de lagroalimentaire.
SBASTIEN TANGUAY
sebastien.tanguay
@journalmetro.com
DE LIL
DE LIL
Le chemin qui mne du champ

lassiette est parfois parsem
de souffrances. La ralisatrice
Amy Miller donne une voix
tous ceux et celles pour qui Sans
terre, cest la faim, du nom de son
dernier documentaire ddi aux
agriculteurs spolis de leur sol au
nom du rendement et de la productivit. Le phnomne daccaparement des terres arables
affecte toute la surface du monde
et npargne aucun continent. Il
consiste drober les terres exploites par la petite paysannerie
pour les remettre dans les mains
de quelques grands industriels
de lagroalimentaire, souvent au
dtriment de la dignit humaine.
Laccaparement des terres
agricoles sest accru depuis la
crise des denres alimentaires
survenue en 2008 et en 2009. La
hausse soudaine des prix quelle
Le rle des nanciers internationaux
La ralisatrice Amy Miller dnonce

les conditions imposes aux pays
en voie de dveloppement par des
institutions tels le Fonds montaire
international et la Banque mondiale
dans loctroi de leur aide nancire.
2
pour avoir le
nancement dont ils ont besoin,
a engendre a agi comme un

wake-up call auprs des investisseurs privs : il y avait l, dans le
monde de lalimentation, une
nouvelle bulle spculative
exploiter, raconte Mtro Amy
Miller, qui a braqu sa camra
sur la douleur et lindignation
de cultivateurs spolis du Mali,
de lOuganda et du Cambodge.
Un rapport de lorganisation paysanne internationale
Via Campesina paru lanne
dernire illustre lampleur
de la dtresse des expulss :
dracins de force du sol qui
assurait leur subsistance, ils
viennent grossir la horde des
dsesprs qui sentassent
dans les bidonvilles et autres
favelas du monde, formant
une aurole de misre sur le
pourtour des villes. Certains
mettent leur vie en pril dans
la rsistance, dautres se prostituent pour pouvoir manger.
Bien peu obtiennent un travail auprs des compagnies
qui ont rachet leur domaine :
les rares qui mettent leur labeur au profit dun autre le font
souvent pour un salaire qui ne
suffit plus lducation de leurs
enfants. Contraints de quitter
les bancs dcole pour subvenir
Ignorance hypocrite
les pays sont forcs de brader

leurs terres pour lexportation.
2nales demandent aux pays qui
reoivent leur aide dassainir

Cela entrane des fermetures
dcoles, aggravant lillettrisme
qui svit dans ces pays.
aux besoins de leur famille, ces

derniers perptuent le cycle de
lanalphabtisme, qui enchane
tant de monde dans lignorance
de la loi et des droits.
Au Cambodge, prs de
10 % des terres agricoles ont
t brades aux plus offrants,
explique Amy Miller. Le rgime
des Khmers rouges ayant dtruit tous les titres de proprit pendant son rgne, peu de
cultivateurs sont aujourdhui
en mesure de prouver quils
sont les propritaires lgaux de
leurs hectares. Devenus criminels dans leur propre domaine,
ils peuvent tout moment se
faire expulser par ltat, souvent la pointe du fusil.
En encourageant lagriculture destine lexportation
au dtriment de lagriculture
de subsistance, les ententes
commerciales que les pays en
voie de dveloppement signent
avec les importateurs de denres favorisent la monoculture
intensive et, par le fait mme,
la concentration des domaines
agricoles au creux des mmes
mains. Et cette concentration
tue la diversit des cultures,
autant humaines qualimentaires, dplore Mme Miller.
Au cinma
Les pays qui prtendent quils ignorent la

situation des petits cultivateurs sont hypocrites.
Sans terre, cest la faim
Amy Miller, ralisatrice du documentaire Sans terre, cest la faim, qui croit que les politiques
commerciales des pays dvelopps encouragent les investissements privs sur les terres.
Prsent au cinma Excentris
DU VENDREDI 17 AU DIMANCHE 19 JANVIER 2014
PARGNEZ 20%
TOUS* LES MEUBLES PRIX ORDINAIRE
TOUS* LES GROS APPAREILS MNAGERS SONT
EN SOLDE
PARGNEZ 50
TOUS* LES MATELAS PRIX ORDINAIRE
OBTENEZ
5X
les points du
Club sears**
RECEVEZ
JUSQU
150
en cartes comptant sears***

Carte de 150 $ avec achat de 2500 $ ou plus
Carte de 100 $ avec achat de 1500 $-2499,99
Carte de 50 $ avec achat de 500 $-1499,99
LIVRAISON
GRATUITE
remise postale
de 69,95
avec achat de 1500 $ ou plus

et service de livraison de base
LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE CARTE DE

CRDIT SERVICES FINANCIERS SEARS
MC
Du sucre sans sang dans les sodas

La Thalande et le Cambodge comptent parmi les plus grands fournisseurs mondiaux de sucre. Or, la majorit de leur
production sucrire seectue sur des terres voles des centaines de familles dshrites. Sous la pression dorganismes comme Oxfam, la compagnie Coca-Cola, un des plus importants acheteurs de sucre du monde, a dcid de ne
plus sapprovisionner auprs de fournisseurs en violation avec les droits des cultivateurs locaux. Sa principale rivale,
la compagnie Pepsi, a promis de lui emboter le pas cette anne. SBASTIEN TANGUAY / FILMS DE LIL
*Ces offres de rabais ne peuvent tre combines aucune autre offre de promotion, sont exclus les rabais nationaux, les articles dont le prix se
termine par ,97, les articles en liquidation, les articles dont le prix se termine par ,88, les ensembles matelas-sommier non assortis, les marques
ZedbedMD, Tempur-PedicMD et iComfortMD. **Sur approbation de votre crdit. Le calcul de 5X les points se fait selon le barme standard dun point
de base par dollar (1 $) dpens chez Sears. Avec ou sans nancement. lexclusion des achats par catalogue, par tlphone, dans les magasins
de liquidation et au centre daubaines de sears.ca. Les points en prime seront ports votre compte de 3 4 semaines aprs la transaction.
Les points sappliquent aux achats avant les taxes, lexclusion des taxes applicables, des changes de points et des services (p. ex. livraison).
Dtails dans les conditions gnrales du programme de rcompenses du Club Sears. Offre en vigueur du 17 au 19 janvier 2014. ***Sur approbation
de votre crdit. Achat minimum avant les taxes. Carte comptant en vigueur du 24 janvier au 31 mai 2014. Inclure les cartes comptant non utilises
en cas de retour. lexclusion des achats par catalogue, par tlphone, dans les magasins
de liquidation et au centre daubaines de sears.ca. R/01 Meubles; lexclusion des
meubles pour bb et des meubles de jardin dans les grands magasins Sears.
Sur approbation de votre crdit. Formulaire de demande de remise disponible en ligne.

Achat minimum avant les taxes. Un service de livraison doit tre achet pour que la
remise soit applique. lexclusion des achats par catalogue, par tlphone, dans les
magasins de liquidation et au centre daubaines de sears.ca.
NE012G414 2014. Sears Canada Inc.
22
journalmetro.com
Tribune
MARIE
GRGOIRE
MEMBRE DU CLUB DES EX RDI
TIRER LA SAUCE
Il faudrait deux paires
doreilles et quatre paires
dyeux pour suivre lactivit
politique ces jours-ci. Les
travaux de la commission
Charbonneau ont repris, la
Cour suprme entend les
arguments sur lligibilit
du juge Nadon, tout cela en
direct. Cest sans compter la
nouvelle minisrie : consultation publique sur la charte
du Parti qubcois. Ce dernier exercice a de quoi nous
laisser perplexes.
On peut se demander
quoi servira tout ce branlebas de combat au Salon
rouge. Dans sa tourne
mdiatique prconsultation,
le ministre responsable
Bernard Drainville a montr
peu douverture. Il a affirm
que le gouvernement sera
ferme sur les principes; pas
question de diluer le contenu
de la charte. Les signes
religieux, cest fondamental.
Cest le visage de la neutralit, clame-t-il.
Pourtant, la majeure
partie du projet de loi 60 fait
lunanimit et pourrait tre
adopt par lAssemble nationale. Cest justement larticle
Stratgie
Pourquoi mettre en place une consultation qui

stirera sur plusieurs semaines si le ministre a dj
fait son lit? Est-ce pour amuser la galerie et viter
quon parle dconomie, de nances publiques
ou de sant?
sur les signes religieux qui
fait problme.
Alors, pourquoi mettre
en place une consultation
qui stirera sur plusieurs
semaines si le ministre a
dj fait son lit? Est-ce pour
amuser la galerie et viter
quon parle dconomie, de
finances publiques ou de
sant? Ce sont des dossiers
o le gouvernement se
trouve effectivement sur la
dfensive.
Lide de mobiliser
270 personnes ou groupes
avec 200 mmoires prsentant leurs opinions, puis de
ne pas en tenir compte, est
un vritable gaspillage de
temps et dnergie. Lobjectif
de cet exercice devrait au
moins tre celui denrichir la
rflexion qui vise adop-
ter une charte des valeurs

consacrant la neutralit
religieuse de ltat qubcois. La proccupation du
gouvernement devrait tre
de modifier les irritants et
dassurer ladhsion. On voit
plutt un ministre mettre de
lhuile sur le feu et samuser
aux dpens de la position
volutive des libraux.
Petit retour en arrire.
Tout a a commenc avec la
crise relle ou perue des
accommodements raisonnables, qui devait donner
naissance la commission
Bouchard-Taylor. Cette
commission avait reu
901 mmoires, ce qui en
fait une des consultations
les plus courues, classe
deuxime derrire la
commission nationale sur
lavenir du Qubec de 1995,

qui avait permis la production de 5 500 mmoires. Cela
fait donc longtemps que ce
dbat fait rage, et plusieurs
se sont exprims.
Depuis le mois daot, le
mot ostentatoire est sur
toutes les lvres. Maintenant, plus de 250 personnes
dfileront au Salon rouge
dans les prochaines semaines
et livreront leur vision des
choses. Normalement, cela
devrait enrichir la rflexion
mais dans ce cas-ci, on peut
se demander si le jeu en vaut
la chandelle.
Alors quune majorit
des lments du projet de
loi pourrait tre rapidement
adopte, tout porte croire
que le gouvernement ne veut
qutirer la sauce jusquau
printemps. Pour reprendre
une expression chre
lancien premier ministre
Bernard Landry, difficile de
taire quon fait passer les
intrts du parti avant ceux
de la patrie.
Les opinions exprimes dans
cette tribune ne sont pas
ncessairement celles de Mtro.
Volume : 13 Numro : 218 Montral, Mtro est publi par Mdias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. Ren-Lvesque Ouest, 24e tage, Montral H3B 4X9 Tl. : 514 286-1066 Tlc. : 514 286-9310
Imprim par Transmag Distribu par Messageries de presse Benjamin diteur : Nicolas Faucher diteur adjoint : Yves Bdard Contrleuse : Jose Comeau Rdacteur en chef : Eric Aussant Directrices de
linformation : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDu (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des publications spcialises et crativit
mdia: Martine Mnard Directeur des ventes nationales et interactives: Gino Iannuzzi Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe quipe de rdaction Actualit en
soire : Maxime Huard, Je Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sbastien Tanguay Vous avez une opinion nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer
dans nos pages? publicite@journalmetro.com. Vous avez une nouvelle nous faire parvenir? info@journalmetro.com
Exclusif sur le web
Elle oublie un
fusil dans une
auto de location
Petit conseil : videz
toujours votre vhicule
de location avant de
le retourner. Lauren
Tannehill, conjointe du
quart-arrire des Dolphins
de Miami Ryan Tannehill,
la appris ses dpens, la
semaine dernire, quand
elle a laiss le fusil semiautomatique AR-15 de
son mari sur la banquette
arrire dune voiture de
location.
LE BLOGUE QUEST-CE QUE TANDY?
PAR ANDY MAILLY-PRESSOIR
Saisir ce code pour obtenir larticle!
CE SOIR
GROS
GROS
LOT DE
MILLIONS
*APPROXIMATIF
LOTS DE
1 MILLION
MILLIONS
LOTS DE
1 MILLION
23
Courrier des lecteurs
Je dis non!
Brouillard et retards
Un cycliste circule dans Prospect Park, Brooklyn, sous un brouillard
pais. Des dlais ont t causs par ce brouillard, sur les routes de
mme qu certains aroports, de Washington New York. / GETTY
Lisant la premire page de

Mtro mercredi, jai bondi
en voyant que le CHUM
songe abolir la gratuit
des chambres.
Les ambulances sont
gratuites pour les moins
bien nantis, car les
finances ne devraient pas
tre un frein lobtention de secours mdical.
De mme pour le service
dincendie ou encore
lappel aux policiers la
suite dune agression....
Les services essentiels
ne devraient jamais tre
facturs car, justement, ils
sont essentiels.
Dj qutre hospitalis
est dplaisant et souvent
effrayant, dj quun arrt
de travail fait un trou dans
le budget, que le retour
la maison saccompagne
souvent dune panoplie de
prescriptions et que, pour
certains, les taxis devront
remplacer les transports
en commun pour un
temps
On a beau tenter de me
rassurer en affirmant que
les tarifs seront indexs,
je dis non! Le fardeau de la
maladie est suffisamment
grand! Penser en rajouter
est une injure... Oui des
soins de qualit, oui
la facture, mais non
lutilisateur-payeur...
Car... on ne se le cachera pas... les statistiques le

disent : la pauvret et les
problmes de sant vont
de pair. Cest un cercle
vicieux.
ALEXANDRE BOUCHER, MONTRAL
Pourquoi
une charte
sur la lacit?
On dit que ltre humain
volue. Pourtant, mme
si nous sommes en 2014,
il na pas encore compris
que, si Dieu existe, Il se
fiche royalement que nous
lappelions Allah, Jhovah,
Yahv, Bouddha, Christ,
etc. Ce nest pas Lui non
plus qui va nous dire comment nous habiller pour
Lui plaire, car lorsque
nous naissons, nous
naissons tous nus comme
des vers. Il se moque
royalement de notre faon
de nous vtir. Si Dieu
existe, Il ne peut que nous
demander de participer
sa cration en harmonie
les uns avec les autres. Il
ne veut srement pas que
nous nous entretuions
parce que nous Lui attribuons des noms diffrents.
Nous voyageons de plus
en plus dun continent
un autre. Nous prenons
conscience que la terre est
de moins en moins grande.

Et pourtant, nous navons
pas encore compris
que nous devrions tre
solidaires, emports par
la mme plante, faisant
partie de lquipage dun
mme navire. Alors, pourquoi nous har, pourquoi
imposer nos croyances
aux autres? Pourquoi nous
entredvorer? Si Dieu
existe, Il ne veut srement
pas cette monstruosit
que nous nous enttons
entretenir constamment.
La charte sur la lacit
devrait amener tous les
tres humains de bonne
volont rflchir sur ce
que nous sommes : des
tres gaux. Si Dieu existe,
Il nest srement pas
daccord avec nos chicanes
de religion, car ce nest pas
Lui qui nous divise, mais
bien toutes les religions
institutionnalises.
Je pense donc que la
charte sur la lacit est
ncessaire.
ment russi crer auprs

de toute une gnration de
jeunes Qubcois dans la
srie Passe-Partout dans les
annes 1970.
Je me rappelle la brillance dans les yeux de mes
enfants lorsquils entendaient la chanson-thme
de lmission et toute lattention que Passe-Partout,
Passe-Carreau et PasseMontagne russissaient
capter auprs deux du
dbut la fin de lmission. Passe-Partout tait
devenue avec les annes
un mythe intouchable
la maison, tel point que
nous avions organis notre
horaire en fonction de son
heure de diffusion.
Merci vous, M. Brault,
pour avoir russi envoter limaginaire de tous ces
enfants et, en votre nom,
je leur dis : Adieu, poussinots et poussinettes!
HENRI MARINEAU, QUBEC
RODRIGUE LVESQUE, MONTRAL
Adieu
poussinots et
poussinettes
Avec le dcs de Pierre-F.
Brault disparat une vaste
part du monde imaginaire
quil avait si admirable-
Lactualit vous
fait ragir?
crivez-nous!
opinions@
journalmetro.com
Une
17-19 JANVIER 2014
histoire
de cur
NATALIA WYSOCKA
natalia.wysocka@journalmetro.com
Comment allez-vous? Une

question en apparence si
simple, mais qui peut cacher
tant de non-dits. En la posant
lors dentrevues filmes
25 greffs du cur, une quipe
de chercheurs base lUniversity Health Network de Toronto a dcel une montagne
de nuances. Je vais bien... Je
vais bien... Mais... Cest entre
autres sur ce mais, et sur le
langage corporel des patients,
qui tait souvent compltement aux antipodes des
paroles rassurantes quils prononaient, que lquipe sest
penche dans le cadre dune
recherche sur les effets motionnels et psychologiques de
la greffe cardiaque.
La Dre Margrit Shildrick,
philosophe de lUniversit Linkoping, en Sude, fait partie de
ce groupe de chercheurs qui,
en 2010, ont fait paratre lessai What They Say Versus What
We See: Hidden Distress and
Impaired Quality of Life in Heart
Transplant Recipients (en traduction libre : Ce quils disent vs ce
que nous voyons : dtresse cache et qualit de vie rduite
chez les greffs cardiaques).
Ltude montre entre autres
que, durant les entrevues,
88 % des rpondants ont prsent des signes de dtresse.
Un taux trs lev, remarque
la Dre Shildrick. Bien plus lev, en tout cas, que dans les
prcdentes tudes menes
Comm
Cas vcu. Le cur, cest
le sige des sentiments,
on y accorde beaucoup
dimportance. Certains
y attachent un ct
spcial par rapport la
transplantation, comme
si le donneur vivait en
dedans de toi raconte
Mtro Gaston Martin.
Sentez-vous a? Non,
non, non. Sincrement
Pas du tout.
Quel est limpact motionnel et psychologique dune gree cardiaque

sur un patient? En 2010, les scientiques Heather Ross, Susan Abbey,
Enza De Luca, Oliver E. Mauthner, Patricia McKeever, Magrit Shildrick et
Jennifer Poole publiaient un essai percutant sur la question qui a servi
dinspiration au projet Hybrid Bodies. Prsente ds jeudi au Centre Phi,
cette exposition vise rendre publiques certaines ides souleves
par cette tude, dont celles didentit et de parent.
Entretiens avec une artiste, une philosophe, un cardiologue
et un gre qui nous parlent tous daaires de cur.
SUR LA PHOTO : LINTRUS, DE CATHERINE RICHARD, 2012, UVRE QUI SERA PRSENTE DANS LE CADRE DE HYBRID BODIES
ANDRANNE
CHEVALIER
andreanne.chevalier@journalmetro.com
M. Martin a aujourdhui 67 ans.

Il a reu son nouveau cur il y a
prs de 14 ans maintenant.
Jai eu un cur, il a t vid
de son sang. Il a t transplant,
a fonctionne. Mme pas eu besoin de lui donner un choc lectrique pour partir, il est parti tout
seul et puis Jai t lhpital
mme pas trois semaines aprs
la transplantation. Deux mois
aprs, je passais la tondeuse chez
nous, confie-t-il au cours dune
entrevue tlphonique qui na
pas la prtention dvaluer sa
situation de la mme faon que
les entrevues vido du projet de
25
sur la question. Une chose
qui pourrait sexpliquer par
le fait que la plupart desdites
tudes se fiaient souvent sur
des questionnaires crits ou
des entrevues audio. Si nous
navions pas film les entretiens avec les greffs, le haut
taux de dtresse peru chez
les participants aurait pu ne
pas tre remarqu, peut-on
lire dans larticle.
Dsirant faire connatre
cette problmatique au plus
grand ventail de personnes
possible, lquipe scientifique
a eu la novatrice ide dinviter quatre artistes, soit Ingrid
Bachmann, Andrew Carnie,
Catherine Richards et Alexa
Wright, sinspirer des donnes quelle avait recueillies
afin de crer des uvres dart
tournant autour de la greffe
cardiaque. Le rsultat? Lexposition Hybrid Bodies, prsente
ds jeudi Montral. Je voulais que le message soit beaucoup plus large, explique la
philosophe, et je trouvais que
ctait une excellente ide
de travailler avec des artistes
qui pourraient dissminer les
ides de diffrentes faons.
Car la question est infiniment complexe. Avoir un
nouveau cur, nest-ce pas
l source dimmense joie,
de soulagement, de gratitude, mais aussi, peut-tre,
danxit devant lampleur
du don reu; le don de vie?
Dans la culture populaire, par
exemple, la transplantation
cardiaque est vue comme
Lart de la discussion
Invite participer au projet

Hybrid Bodies, lartiste montralaise Ingrid Bachmann raconte
que lexprience tait comme
un rve pour elle. Ctait
aussi la chance de participer
un vritable change, une
grande discussion, entre les
mdecins, les scientifiques et
les artistes. Une discussion qui,
elle lespre, continuera une
fois lexposition, et ses uvres,
prsentes au grand public.
Comme sa collgue
chercheuse, la Dre Margrit
Shildrick (voir texte principal), Ingrid Bachmann sest
intresse de prs au concept
de la greffe comme prsent.
Il faut dire que nous ne
sommes pas une culture qui
est trs laise avec la notion
de cadeau! remarque-t-elle.
Comme tous les artistes
ayant particip au projet, Ingrid
Bachmann a visionn les entreune forme de mdecine hroque. Cette connotation,
croit la Dre Shildrick, peut
rendre le poids que ressentent
certains greffs dautant plus
lourd porter. Si on prend
le nouvel organe comme un
cadeau, une des choses qui
nous est apparue pendant
nos recherches, cest que certains patients qui recevaient
avec efficacit le cadeau en
Ingrid Bachmann / YVES PROVENCHER / MTRO
vues avec les patients. Sentant

le ct trs physique, trs intrieur et trs profond de lexprience vcue par les greffs, elle
a notamment cr six uvres
vido, qui seront projetes
simultanment au Centre Phi.
Dans ces uvres, on voit deux
danseuses qui sattirent, se re-
poussent, se donnent la main.

Elles sont deux, dit lartiste,
parce que la greffe inclut forcment une notion de dualit.
Il y a ceux qui donnent et ceux
qui reoivent, il y a le cur en
sant et le cur malade... Dans
la vido Territories, par exemple,
la camra est fixe sur les
question se trouvaient pris

dans un cycle dobligations
dans lequel ils ne voulaient
pas forcment se trouver. Ils
sentaient une responsabilit
vis--vis de la famille du donneur et sentaient le devoir
de lui crire des lettres, notamment. Cela pouvait faire
natre une grande dtresse en
eux et les empcher de voir
leur exprience comme tant
trs positive.
La notion de don incluant
forcment celle de donneur,
la D re Shildrick souligne
aussi que, pour la famille
de celui-ci, lpreuve peut
tre norme. Ce ne sont pas
toutes les familles de donneurs qui souhaitent ncessairement penser la personne qui a reu le cur de
ltre qui leur tait si cher,
souliers des danseuses, et on

assiste un ballet de pieds qui
fuient, sapprochent, tentent
de sapprivoiser, sloignent...
Une illustration des questions
de frontire, didentit, de ce
qui est lautre et de ce qui est
moi souleves par la greffe.
En travaillant sur ce projet
o elle sentait perptuellement
une porte souvrir, puis une
autre, puis une autre encore,
Ingrid Bachmann dit avoir
vcu quelque chose de merveilleux. Souvent, quand les gens
pensent lart, ils y pensent
en se posant la question : Estce que cette uvre sera belle
une fois accroche dans mon
salon? De voir ces chercheurs
percevoir lart comme porteur
dun message tellement plus
profond, comme lexpression dune exprience vcue
et culturellement plus large,
ctait si rafrachissant! N. W.
dit-elle. Dailleurs, la chercheuse et toute lquipe travaillent actuellement sur un
nouveau projet, qui consiste
rencontrer les familles des
donneurs pour vraiment
comprendre ce quils vivent.
Sinon, parmi les autres
immenses questions souleves par ltude, il y a celle de
la transmission. La docteure
mentionne ces histoires de
greffs qui adoptent des attributs du donneur. Des cas qui

nourrissent limaginaire et
qui ont servi dinspiration
plusieurs films. Elle donne
lexemple dun homme htrosexuel qui, une fois porteur dun nouveau cur,
commence soudain avoir
des dsirs homosexuels, ou
dun vgtarien qui se met
avoir de grandes envies de
steak... Quand on regarde
du ct un peu plus trash de
certains mdias populaires,
il nest pas rare de trouver ce
genre dhistoire, remarque la
D re Shildrick. Nous souhaitions aussi savoir si les
patients qui se sont prts
ltude ressentaient ce genre
de chose. Un ou deux participants ont dit avoir vcu des
expriences de changement
didentit que je qualifierais
de... tarabiscotes. Mais la plupart des patients confiaient
queux-mmes navaient pas
chang; ils avaient plutt le
sentiment que quelque chose
avait chang. Quelque chose
qui ntait pas eux-mmes.
Quelque chose dautre.
Un peu dinfo :
Hybrid Bodies
Du 23 janvier au 15 mars
Au Centre Phi
Visite guide le 25 14 h
me un retour la normale
Du ct des proches
Citation
Il y en a qui prennent cette situationl en se disant que le matin [de ma

transplantation] jai vu des beaux
nuages Ben voyons donc! Jai pas
check sil pleuvait ou sil faisait soleil.
[Mais] la premire fois que jai chapp
mon masque oxygne et que jai pris une
respiration par moi-mme avec ce cur-l Wooooh!
Jai ralis quil y avait quelque chose l qui tait hors
du commun. Jen ai quasiment perdu connaissance.
Gaston Martin, qui vit avec un nouveau cur depuis prs de 14 ans.
recherche de la Dre Ross et de ses

collaborateurs.
Parmi les patients du Dr Michel White, cardiologue attach
la clinique de transplantation
de lInstitut de cardiologie de
Montral, certains vivent la symbolique de la transplantation
cardiaque plus intensment que
M. Martin. Il y a des gens qui
disent que leur cur leur parle.
Certains veulent absolument retrouver le donneur, alors quon
garde a confidentiel pour viter
toutes sortes de ractions. De
faon gnrale, cest assez silencieux, mais lorsquon leur pose
la question sur le plan des rves
et des choses comme a, il y a
beaucoup dactivit mentale et
didologie par rapport au cur
transplant.
Et plusieurs greffs veulent
reconqurir le monde, ajoute

le Dr White. cause des mdicaments, les gens sont un peu
hyperactifs aprs la transplantation. Ils veulent en faire beaucoup. On voit a rgulirement.
Mais chaque patient est unique.
Des dpressions, des problmes
de cognition, on en voit aussi.
Si M. Martin a limpression
dtre une nouvelle personne la
suite de sa transplantation, cest
que sa maladie une cardiomyopathie hypertrophique avait
fini par le rendre invalide. Ayant
vcu son premier infarctus
lge de 38 ans, et un deuxime
7 ans plus tard, il a t sur la
liste dattente pour une greffe
pendant huit mois et demi avant
de recevoir un cur. Dont les
10 dernires semaines hospitalis, et les 3 derniers jours,
Pour M. Martin, lorsquun individu voit son tat de sant samliorer de faon aussi drastique, les
eets psychologiques nfastes
sont rares, et les ressources,
disponibles en cas de besoin.
'paration est dciente pour
les proches des gres.
2
la famille, est trs important, conrme le Dr Michel
White. On pourrait faire
mieux en matire de prparation la maladie grave.
inconscient, branch un ballon

aortique qui aidait son cur
mieux pomper.
Quinze ans de maladie,
a laisse des traces. Son nouveau cur lui a fourni une
nouvelle vie; a t comme
un retour un tat normal,
davant la maladie.
Je disais en joke que javais
eu un cur de femme, parce
quaprs la greffe, je pleurais
tout le temps. Je suis plus sensible, cest vrai, mais pas parce
que ctait un cur de femme!
Cest peut-tre normal, exposet-il, terre terre. Quand on est
malade 15 ans, a affecte psychologiquement.
Tout ne sattribue pas la

transplantation, prcise-t-il. Je
ne dis pas quil ny a pas de downs
ou de dpressions, mais cest
vrai pour tout le monde. On va
trouver des raisons se rapportant
spcifiquement aux greffs, par
contre. Pense-t-il au donneur,

ou la famille du donneur? Bien
sr. Selon lui, plusieurs greffs
aimeraient rencontrer la famille
du donneur, dans les premires
annes aprs la greffe. Mais a
sattnue avec le temps. un
GESTION ET PRODUCTION
CINMATOGRAPHIQUE
ET TLVISUELLE
PROGRAMMES UNIQUES !!!

INSCRIPTIONS EN COURS
TL.: (514) 271 2244 poste 237
moment donn, tu ralises que,

si tu navais pas eu ce cur-l,
quelquun dautre laurait eu.
Je me considre comme
chanceux dans tout a. Jaurais pu ne pas avoir de cur,
et je ne serais pas ici..
CRATION DE COSTUMES ET
DACCESSOIRES DE SCNE
26
journalmetro.com
Cette semaine, on craque pour...

Tina Fey
Fe
Le gala d
des Golden
Globes, dimanche, nous
a rappel
rappel une chose
comme si on en avait
vraimen
vraiment besoin : Tina
Fey est ffabuleuse (Amy
P
Poe
hler aussi, mais
Poehler
comm
comme nous avons peu
desp
despace,
nous allons
nous concentrer
sur n
notre favorite).
Son intelligence
i
et
son humour,
h
autant
quan
quand elle tait SNL
que dans 30 Rock, ne
re
la rendent
que plus
sexy. De plus, quand
Sarah Palin est en
d dblatrer
train de
inep
des inepties,
on na qu
F en train de
imaginer Fey
e la farce devient
limiter, et
plu
l s facile
facil digrer.
plus
MATHIEU HORTH
H
GAGN
Labsence dInside
Llewyn Davis aux Oscars
et on se dsole pour...
tonnement hier, lors du dvoilement des nominations

aux Oscars : aucune trace, dans les catgories de pointe,
dun de nos coups de cur cinmatographiques de la
fin de 2013, Inside Llewyn Davis, des frres Coen. Ni dans
la liste des neuf aspirants au titre du meilleur film, ni
du ct de la ralisation, ni mme un coup de chapeau
au jeu formidable du charismatique Oscar Isaac... Mme
du ct de la meilleure chanson, on a ignor le film,
cit seulement dans les catgories de direction photo et
de mixage sonore. Une absence franchement tonnante et dcevante. Pauvre Llewyn Davis, autant son
personnage en a arrach, autant le film nobtient pas la
reconnaissance mrite... JESSICA MOND-FERRAT
Le personnage ddouard dans

la pice Tu te souviendras de moi
Je sais que je nai quun
pied dans le gouffre, et que
je vais y passer compltement. Ce nest l quune
des rpliques criantes de
vrit ddouard, incarn
par Guy Nadon, dans
la pice Tu te souviendras de moi de Franois
Archambault La Licorne
jusquau 22 fvrier. Cest
une uvre sensible et bouleversante, susceptible de
rejoindre chaque spectateur. Qui ne connat pas une
personne atteinte de la maladie dAlzheimer, comme
douard? Une personne qui assiste, impuissante,
la disparition de ce quelle est? La pice critique au
passage notre socit obsde par le monde virtuel.
Vous tes bombards dinformation que vous allez
oublier, incapables dtre en interaction avec le rel,
prisonniers de lternel instant prsent, comme
moi, avertit douard dans une vido diffuse sur
YouTube... ROXANE LOUZON
Les nouvelles chansons

de Serge Fiori
Dare Me
On a finalement entendu cette semaine les deux

premiers extraits du nouvel album ponyme de Serge
Fiori, premire parution solo du gnie dHarmonium
depuis 1986. Le monde est virtuel et Jamais rsonnent de
mille accents familiers et laissent prsager un album
fidle lunivers de lartiste. Voix pure, guitare 12 cordes,
mellotron (!!)... Pas de doute, tout en tant trs contemporaine, la facture musicale reste celle
du Fiori dantan, celle qui a
fait courir un grand frisson
dextase sur le Qubec
des annes 1970. Les
mlomanes qui
ny taient pas
lpoque (dont je
suis) peuvent-ils
rver dapplaudir
Fiori sur scne
dans un avenir
rapproch? Serge
Fiori parat le 4 mars.
Beth et Addy sont amies. Meilleures

amies. Depuis toujours, pour toujours, croix sur mon cur si cest pas
vrai je meurs. Elles sont aussi cheerleaders. Intraitable, irascible, souvent
cruelle, Beth est la vritable reine de
cette quipe o on se met du brillant
cute sur les yeux avant de se rendre
des beuveries monstrueuses en compagnie de types vraiment pas clairs...
Dans lathltique bande Beth, crainte par tous les
autres lves de lcole, chaque fille a son statut, et si on
schange des bracelets tresss, ce nest que pour mieux
se bitcher une fois le dos de lautre tourn. Cette petite
socit hirarchise semble fonctionner merveille
jusquau jour o une nouvelle entraneuse dbarque
lcole et destitue la chef des pom-pom girls. Soudain,
tout fout le camp, mais vraiment trs, trs fort... Avec
Dare Me, trange hybride entre le roman dapprentissage et le polar, lauteure amricaine Megan Abbott
explore les ides de clan, de meneuse et de menes, et
ces promesses de rester toujours ensemble, pour la vie,
qui caractrisent les amitis adolescentes, tellement
fortes et viscrales. NATALIA WYSOCKA
74
MAXIME HUARD
ciel
Le retour inattendu de Neutral Milk Hotel
Voil, nous connaissons maintenant le plaisir improbable de pouvoir dire : Je men vais voir Neutral Milk Hotel
en show cette fin de semaine. Improbable, puisque le
groupe na lanc quun album studio avant de disparatre
il y a plus de 15 ans, le tant clbr In the Aeroplane Over
the Sea, un chef-duvre devenu une obsession pour
les fans qui ne dcrochent pas. Ce sera donc une fouille
archologique musicale qui aura lieu lOlympia demain, o nous pourrons observer en chair et en os cette
relique vivante mais inchange de la priode floue de la
fin des annes 1990, entre la phase grunge qui steignait
et la phase indie qui allait dcoller. Une chance inoue
qui ne se rptera probablement pas! JEFF YATES
Les tweets dAnna Kendrick

Anna Kendrick a tout compris de la machine Twitter!
le avec qui on voudrait aller boire un
Cest la copine idale
verre lorsquon a la mine basse parce quon sait quelle
on compte Twitter
va nous faire rire. Son
Kendrick47) en
(twitter.com/AnnaKendrick47)
est le digne reflet. Quelques extraits :
Apparemment, ce nest pas socialement accept de se masturber dans
un cinma pendant un film de Ryan
Gosling, Un gars un party me
hez moi; pensant
demande de venir chez
ui, je lui rserve
quil na pas de chez lui,
une chambre dhtel, Eh, bb
phone dans
est-ce que cest un tlphone
ta poche ou ton pnis est carr?,
se et
Finir un chocolat Reese
raliser quil en reste un
autre, cest comme se
rendre compte quon
on
est vendredi alors quon
pensait quon tait
mercredi. On adore!
CHLO FRESLON
La vido du bb
dmoniaque
Aprs lincroyable
stunt publicitaire
du film Carrie il y a
quelques mois, un
autre coup fumant
publicitaire pour
un film dhorreur
a fait parler de lui
cette semaine. Dans
une vido virale, on
voit une poussette
tlguide se promener
toute seule dans la ville.
Soudainement, un bb
aux yeux noirs et rougis et
lallure diabolique se dresse dans
la poussette, faisant crier deffroi les curieux qui sen
taient approchs! Dabord, cest hilarant de voir
les gens bondir de peur en hurlant. Puis, le bb est
tellement bien ralis quil donne la chair de poule.
Pour notre part, on a bien hte de voir Devils Due.
Mission accomplie! RACHELLE MCDUFF
67
27
Imprvisible
et averti
Musique. Parmi les
grosses pointures de
la scne lectronique
europenne qui
se prteront
lexprience Igloofest,
Scuba, patron de label,
producteur et DJ, fera
la dmonstration
de son imposant
rpertoire musical.
MICHAEL-OLIVER
HARDING
info@journalmetro.com
Fidle son habitude, la vaste

programmation de lIgloofest,
qui se dclinera cette anne sur
quatre week-ends conscutifs,
met de lavant un important
contingent dartistes tablis
Londres et Berlin (Skream,
Hot Since 82, Totally Enormous
Extinct Dinosaurs). Le dynamisme et le raffinement qui
caractrisent ces deux plaquestournantes de llectronique
Critiques CD
nont rien voir avec la dferlante dEDM, qui pollue plusieurs festivals nord-amricains
grands coups dauto-tune
indigeste et de mlodies pitoyablement prvisibles.
En matire de raffinement
rythmique, difficile de trouver
mieux que le Britannique Paul
Rose (alias Scuba), un producteur prcurseur, pertinent et
prolifique tabli Berlin depuis
2007. Il a export sa signature
de dubstep sinistre dans la capitale allemande, avec des soires
courues au mythique club Berghain. Mais comme tout artiste
habit par une peur constante
de se rpter, il ne sest jamais
pour autant cantonn au circuit
des basses frquences. Depuis
2003, Rose dirige linfluent
label Hotflush Recordings,
reconnu comme vritable incubateur de talents. Dautant plus
que son rle de dfricheur de
nouveaux sons nourrit les carrires de DJ et de producteur
quil mne en parallle.
Avec trois albums son actif
galettes qui lont vu pouser
tour tour le dubstep perant,
la techno atmosphrique et un
hybride breakbeat-house rso-
Amadouer la foule
Jai jou Madrid rcemment dans une fte techno, entre Richie Hawtin et Paul Kalkbrenner. Dans
un contexte pareil, ce que tu peux jouer est assez
limit si tu ne veux pas te faire huer! Lide, cest
de donner la foule ce quelle veut, de lamadouer,
pour ensuite la convaincre dapprivoiser quelques
trucs dirents, plus intressants.
Paul Rose, propos de sa stratgie pour ne pas vendre son me au diable lorsquil se
produit devant des foules monstres.
Paul Rose, alias Scuba / COLLABORATION SPCIALE
lument festif , Rose nest certainement pas prs de laisser

son trne au suivant.
Depuis la sortie de votre dernier album, Personality, vous
vous loignez des inuences
plus pop pour eectuer un
retour aux compositions plus
ambiantes et atmosphriques,
vos premires amours. Vos
annes Berlin dteignentelles sur votre production?
Cest vrai quon pourrait le
voir ainsi! Jai limpression
de boucler la boucle. Lorsque
je suis arriv Berlin, jtais
vraiment emball par le croisement dubtep-techno. Depuis,

la scne de house-garage issue
de Londres a vraiment explos
linternational, avec Disclosure, Duke Dumont et tout. On
pourrait dire que jai un peu
choisi de nager contrecourant en effectuant un
retour aux trucs plus sombres.
Mais je ne pourrais dire que
Berlin minfluence vraiment,
car je passe si peu de temps
ici Musicalement, je suis
quelquun qui doit constamment sonder de nouvelles
zones pour rester stimul.
Sur Twitter, vous ne pratiquez

pas la langue de bois! Obamacare, racisme de la police britannique, crimes musicaux
dAvicii, personne nen sort
indemne. Cest important pour
vous dtablir un rel dialogue
avec votre public?
Beaucoup. Mais jutilise dabord
Twitter pour donner un peu plus
de contexte mon dveloppement musical. Lorsque jai pris
un virage beaucoup plus pop,
il y a deux ou trois ans, a t
une dcision trs conteste par
mes fans de la premire heure.
Puisque plusieurs y ont vu un
changement de cap ironique de
ma part, jai cru important de
mettre les choses au clair sur
Twitter. Les conversations qui
en dcoulent me surprennent
toujours : elles peuvent tre
intressantes, tant je peux aussi
me faire ramasser par de gros
abrutis. Cest amusant.
une au prot des deux autres,

les trois tant couronnes de
succs. Ces direntes sphres
sont-elles interdpendantes?
Oui. Ce que jendisque sur
Hotflush a tendance reflter
ce que je mijote en studio et
ce qui ponctue mes DJ sets.
Je ne pourrais envisager den
laisser tomber une. Cest sr
que je suis moins engag
dans le quotidien du label
maintenant, mais je reste le
seul choisir notre rpertoire
musical. Chacun de ces boulots est un emploi temps
plein, mais si tu souhaites
poursuivre ce train de vie, tu
fais les sacrifices ncessaires
et tu tarmes de discipline!
Infos
Scuba
Igloofest
Vous jonglez avec trois

carrires en parallle et vous
ne semblez pas en dlaisser
Le 1er fvrier 18 h
N J 7 N
Cinma
Un bureau de
Montral dans la
course aux Oscars
Tmoignage
Sang orange
Autodidaxie
Long et planant
Beau, mais pesant
Bruce Springsteen
Blood Orange
Louis-Gabriel Pothier
David and the Woods
Maica Mia
High Hopes
Cupid Deluxe
Piano B
David et les bois
Des Era
Ce 18e disque du Boss peut

tre considr comme un album de tourne. Pour la portion australienne de sa prsente tourne, le guitariste
Tom Morello (Rage Against
the Machine) a remplac le
vtran Steven Van Zandt. La
guitare de Morello a frapp
limaginaire de Springsteen,
assez pour lui donner le got
de revisiter une douzaine
de pices de son rpertoire
(dont certaines confidentielles et quelques reprises).
Morello donne au son du
Boss une nouvelle couleur,
souvent abrasive, mais
qui offre dextraordinaires
nuances. The Ghost of Tom Joad,
par exemple, est totalement
transforme, stirant sur
plus de sept minutes. Et
Springsteen semble samuser
comme un petit fou. Un bon
CD, mais qui tient plus du
tmoignage. ERIC AUSSANT
Blood Orange, de son vrai

nom Devont Hynes, a
crit des chansons pour Sky
Ferreira et Solange Knowles.
Originaire de Londres, mais
rsidant New York, le musicien de 28 ans surfe entre les
styles : hip-hop plus sombre,
touches eitghies... Sur ce nouvel album paru sous tiquette
Domino, Dev sentoure de
moult collaborateurs, dont
son amoureuse, Samantha
Urbani, pour un rsultat
dlicieusement clectique.
Sur Chosen, par exemple, il
entremle basse funky, sax
smooth au possible et choeurs
angliques. On peut mme y
entendre Caroline Polachek,
de Chairlift, arborant un
suave faux accent franais.
Sur Clipped On, cest un autre
invit, Despot, qui affuble
la pice dun rap old school...
Cupid Deluxe? Disque deluxe.
Vous navez jamais

entendu parler de LouisGabriel Pothier? Nous non
plus! Inconnu des mdias
et du grand public, ce
pianiste autodidacte sans
formation musicale a de
quoi piquer la curiosit.
Dans ce premier album,
il nous offre de fort jolies
pices instrumentales. Loin
dtre complexe ou vraiment originale, sa musique
est toutefois enivrante,
apaisante et touchante.
Pothier confie sinspirer du
cinma dans ses compositions, et a parat. On peut
facilement imaginer un
ralisateur choisir une de
ses pices pour une scne
bouleversante. Nattendez
cependant pas de le voir
sur scne : il se considre
comme un compositeur,
non comme un interprte.
On y retrouve curieusement
des airs dEl Motor, mais
sans un esprit rock plus accrocheur. Ce huitime opus
de David Dugas Dion, sans
compter ses EP, peut malheureusement rapidement
devenir rptitif. Mentionnons, par exemple, les deux
premires pices de lalbum,
de plus de cinq minutes, qui,
bien quelles soient appropries pour les amoureux de
folk planant, nous laissent
sur notre faim par manque
de variations. Aimer le folk
psychdlique, utilis par
certains pour caractriser la
musique de David and the
Woods, est certainement un
prrequis lcoute de cet
album, dfaut de quoi on
peut sen lasser rapidement.
La note de passage, tout de
mme, pour un travail bien
peaufin dans son genre.
La guitare lance des

notes mlancoliques
et le rythme, trs lent,
instaure une ambiance
lourde et profonde.
Comme une nuit dhiver
par -30. La voix de Maica
Armata slve, plaintive,
en de longues notes soutenues. Les cinq pices de
cet album, le deuxime
de la formation, sont
pour la plupart longues
(jusqu 12 minutes)
et prsentent peu de
progression, sinon une
monte de lintensit
soutenue par la batterie.
Pourtant nomme Oww
Oww, la dernire pice
permet de se remettre
respirer, car les synthtiseurs et la guitare
font davantage voluer
lextrait, somme toute
moins lourd.
NATALIA WYSOCKA
RACHELLE MCDUFF
LAURENCE HOUDE-ROY
JOSIE DESMARAIS
Un bureau de Montral
spcialis dans les effets
visuels pourrait bnficier
des retombes du plus
prestigieux gala du septime art. Lexpert Chris
Lawrence est nomm aux
Oscars 2014 pour son
travail sur le film Gravity,
son plus gros dfi en
carrire, affirme-t-il.
M. Lawrence naurait
jamais imagin recevoir
une nomination aux
Oscars pour ce travail. Originaire de Londres, celui
qui dirige les bureaux
montralais des studios
Framestore est nomm
conjointement avec Tim
Webber, Dave Shirk et
Neil Corbould.
Beaucoup dautres
artistes ont toutefois
contribu ce travail,
a-t-il mentionn, dont une
vingtaine travaille Montral. LA PRESSE CANADIENNE
30
25
29
journalmetro.com
Samedi 18 janvier
Samedi 18 janvier
Skream +
Breach +
Phil Fiction
@ Igloofest
Sans Pression @
Cabaret Underworld
VIVRE DANS LA NUIT
Baz
En 1999, Virginia Beach, dans

une chambre dhtel, on faisait jouer tage sous-terrain en
boucle, nuit et jour.
Ctait la chambre o,
17 ans, javais lu domicile
pour vivre une semaine de
Spring Break lamricaine.
Une semaine saveur de beer
bong et bikinis, en coutant
la musique de Sans Pression.
Le duo form de SP et Ti-Kid
venait de lancer son premier
album officiel, 514-50 Dans
mon rseau, et cest en Virginie quon a compris quil
allait rapidement devenir
un classique. Pour les jeunes
qui coutaient du rap cette
poque, a faisait du bien de
voir du vrai rap qubcois,
cru et authentique, rsonner
plus loin que sur les ondes
radiophoniques de CISM.
Album
Sans Pression vient tout juste de lancer

Vagabond ma religion, son 9e album
en 14 ans, donc un spectacle est de mise.
Avec plus de 30 000 albums
vendus, les mdias traditionnels qubcois nont eu dautre
choix que de se pencher sur
le phnomne et darrter de
parler de Dubmatique. En effet, avec tout le respect que je
dois Dubmatique, ce ntait
pas du rap qubcois, mais du
rap franais fait au Qubec.
Nuance importante.
Srieux, si jmonte pantalon, chpas laise. Moi, cest
comme a jme sens bien.
Lalbum 514-50 Dans mon
rseau est aujourdhui considr comme le plus grand
classique du rap qubcois.
Lalbum qui a chang la game.
Lalbum qui a lev la barre et
montr plusieurs quil tait
possible de faire un produit
de qualit en joual qubcois,

et dtre reconnu et respect
autant par ses pairs et ses fans
que par la critique.
La puff qui dfonce en
estie, get oui.
Bon, on ne peut pas rester
au sommet de la pyramide
trs longtemps. Les annes
2000 nont pas toujours t
roses pour SP, qui a connu des
hauts et des bas. Toutefois, la
nouvelle gnration lui voue
encore un grand respect. Peuttre mme plus que ses comparses de lpoque. Cette
gnration avait 10 ans quand
lalbum est sorti. Cest donc
dire que 514-50 Dans mon rseau
est un des albums qui a berc
leur enfance. Pour moi, ctait
Patricia Kass. Pour eux, cest
Image tire du clip Vagabond ma religion / YOUTUBE
Sans Pression. Aujourdhui,

les jeunes rappeurs reconnaissent le travail effectu par SP
pour dbroussailler le chemin
quils empruntent leur tour.
Je ne sais pas quand remonte la dernire prestation
de Sans Pression Montral,
mais a doit faire un bon bout.
Le duo vient tout juste de lancer Vagabond ma religion, son
9e album (incluant des albums
collaboratifs) en 14 ans, donc

un spectacle est de mise. Mme
si je suis un peu dconnect du
travail plus actuel de SP, jestime grandement son dvouement et son acharnement. Sans
contredit un des plus grands
rappeurs qubcois; il pourrait
avoir une statue son effigie...
en face de lAliz, disons.
1403, rue Sainte-lisabeth
Le festival de musique
lectronique hivernal
Igloofest dbute cette fin
de semaine. Cest mon
moment favori de lhiver
montralais. Je le dis et le
redis chaque anne, mais
cest important de se le rappeler : faire la fte et danser
-20 oC a quelque chose
dunique et de magique,
qui se rapproche de la
transe sotrique. Cette dition se droulera sur quatre
fins de semaine et mettra
en scne le meilleur des DJ
de musique lectronique et
de hip-hop international.
LAnglais Skream est la
tte daffiche du premier
bloc. Ayant fait sa marque
en tant que producteur
dubstep notoire, Skream
est en train de modifier
son style peu peu.
27 ans, il semble attir
par de nouvelles sonorits
plutt house et techno.
Son DJ set lIgloofest sera
loccasion de voir de quoi le
nouveau Skream se chauffe.
Au Vieux-Port de Montral
Messages ILLIMITS2
(messages texte, image et vido internationaux)
Soirs ds 17 h et week-ends
ILLIMITS partout au Canada3
400 Mo de donnes4
400 minutes de jour partout au Canada3
Afcheur et Messagerie vocale5
Place Newman
2101, Av. Dollard, #K04
514.595.7100
Rive-sud
Longueuil
120, Place Charles-Le Moyne
Longueuil | 450.679.5680
Greeneld Park
3310, boul. Taschereau
450.465.5757
Beloeil
Mail Montenach
600 boul. Laurier, K02
450.281.3436
+ 50$
Rive-nord
Outaouais
Laval
1637, boul. Daniel-Johnson
450.988.1088
360 boul. Maloney O.,

(Sect. Gatineau)
819.893.3436
Galerie de Hull
320 Boul. Saint-Joseph,
(Sect. Hull)
819.205.1390
nnels, les frais ditinrance, les frais de transmission de donnes, les frais lis aux options, les frais de service durgence 9-1-1 provinciaux (sil y a lieu) et les taxes
t les messages envoys en itinrance ne sont pas compris et sont facturs aux tarifs en vigueur. 3. Le temps dantenne comprend les appels du Canada vers un
donnes en itinrance factur lutilisation. 5. Le service permet la rception et la sauvegarde dau plus trois messages de trois minutes chacun durant un maximum
arques de commerce utilises sous licence. 2014 Fido Solutions
de CRDIT
sur le tlphone intelligent
de votre choix.
journalmetro.com
Cinma. Jack Ryan

dans lre moderne
30
Entre les murs

Cinma. Questce qui se passe
rellement dans une
classe dcole? Cest
ce quon dcouvre
dans le documentaire
Secondaire V de
Guillaume Sylvestre
qui y est rest prs
dune anne.
Kenneth Branagh, ralisateur et mchant de Jack Ryan: Shadow Recruit / PARAMOUNT
NED EHRBAR
Metro World News
Voil plus de 20 ans que la

Guerre froide a pris fin, mais
les cerveaux derrire les franchises despionnage qui roulent
depuis longtemps continuent
de chercher une faon de garder les espions en vogue, et ce,
mme dans une re gopolitique plus complique. Alors
quand est venu le temps de
mettre au got du jour le Jack
Ryan de Tom Clancy pour Jack
Ryan: Shadow Recruit, qui se
droule au 21e sicle, le ralisateur Kenneth Branagh (qui
joue aussi le mchant dans le
film) ne sest pas fait prier pour
injecter un peu de lnergie
Guerre froide au projet.
Jaime la priode de la
Guerre froide, et cette espce
dimpasse entre, dans ce casci, la Russie et les tats-Unis,
raconte Branagh. Et de pouvoir
situer Jack Ryan lpoque
dune diffrente sorte de duel
entre la Russie et les tats-Unis
tait plutt intressant pour
moi particulirement dans
une poque o le moindre
petit vnement quelque part
dans le monde peut dramatiquement et catastrophiquement influencer un vnement plus important ailleurs.
Le chemin vers ce nouveau duel a finalement t
le monde de la finance internationale. Shadow Recruit suit
Ryan (Chris Pine), dabord
tudiant la London School
of Economics, puis militaire
dans la marine amricaine
Jack Ryan
Chris Pine est le quatrime acteur prter

ses traits Jack Ryan, aprs Alec Baldwin,
Harrison Ford et Ben Aeck.
aprs le 11 septembre 2001,

puis recrut par la CIA. Sa formation en conomie lui permet de dcrocher un boulot
de couverture sur Wall Street,
o il guette les activits financires qui pourraient le mener sur la piste de terroristes.
Ce monde, Branagh nen
avait pas une comprhension approfondie, admet-il.
Linterconnectivit des marchs financiers tait quelque
chose dintressant et de stimulant pour moi. Chris a t
trs bon pour comprendre le
tout, Dieu merci.
En plus dexplorer des
donnes financires tourdissantes, Branagh a pu raliser
des fantasmes de cinaste. Jai
toujours voulu faire un film o
un homme passe de linformation un autre homme dans
un cinma, dit-il. Un film o
deux hommes se rencontrent
sur un banc, la nuit, Moscou,
avec un chien, pour parler du
sort du monde.
Infos
Jack Ryan: Shadow Recruit

En salle ds aujourdhui
MARTIN GIGNAC
Il y a des adolescents de 16
et 17 ans qui changent bruyamment et leurs professeurs
qui les relancent. Les lves
qui proviennent de milieux
et cultures diffrents parlent
de politique, de religion,
de sexualit, de Printemps
rable, didentit et de langue
franaise, bien avant la naissance du dbat sur la charte
des valeurs qubcoises.
Jai 36 ans et mon secondaire na rien voir avec a,
confie le cinaste, rencontr
dans un caf. Cest compltement diffrent. Je pense que
cest cause de la rforme
Secondaire V a t tourn lcole publique Paul-Grin-Lajoie. / ISTUDIO DIVERTISSEMENT
qui est passe. On est vraiment dans une socit qui

discute, o cest ton opinion
Tournage
Repenser le
documentaire
Guillaume Sylvestre a jet
ses 30 premires heures
de tournage qui ne le
satisfaisaient pas. Au final,
il a rcolt 150 heures de
matriel. Un vritable cassette au montage pour cet
essai qui aurait pu prendre
de nombreuses formes et
schelonner sur trois ou
quatre heures (la version
prsente dans les salles
est de 92 minutes). Jallais
devenir fou, avoue le principal intress, qui a mis le
projet sur la glace pendant
six mois pour aller tourner
la fiction 1er amour.
Cette pause lui fut bnfique et Secondaire V semble

lavoir transform. Cest
la premire fois que je fais
un documentaire comme je
veux le faire, note le ralisateur. a men a pris trois
pour arriver l. Il ny a pas
de musique, pas dentrevues, pas de narration, pas
de voix off : seulement de
lobservation. Jai beaucoup aim a et jaimerais
rpter lexprience. En
mme temps, cest cassegueule, parce que tu ne
sais jamais vers o tu vas.
a prend du temps. Mais je
nai pas envie dinterviewer
du monde assis, clairs
comme il faut.
MARTIN GIGNAC
qui compte Les jeunes sont

conscients du monde dans
lequel ils vivent, plus que
des gens de 50 et 60 ans. Et
ils argumentent. Des fois,
cest puisant mais en mme
temps, a les qualits de ses
dfauts. Ils sont vraiment
articuls et ils ont des points
de vue intressants, qui mritent dtre couts.
Cela fait longtemps que
lhomme derrire Durs cuire
et Sauvage avait le got de
dbarquer dans une classe
avec sa camra pour voir ce
qui sy droule. Faire un film
sur la jeunesse, lui donner la
parole et lcouter. Soulever
des questions tout en vitant
le film thses. Cest ce quil
a pu faire lcole publique
Paul-Grin-Lajoie de Montral
o il a tourn de septembre
2011 juin 2012.
Le plus difficile, ctait
dobtenir les autorisations ncessaires, se rappelle son crateur. Le reste, cest une question de temps. Aprs deux
Conscience
Les jeunes sont

conscients du monde
dans lequel ils vivent,
plus que des gens de
50 et 60 ans. Et ils argumentent. Des fois, cest
puisant mais en mme
temps, a les qualits
de ses dfauts.
Guillaume Sylvestre
mois, force de me voir deux

ou trois fois par semaine, les
lves toublient, tu fais partie
des meubles et cest l que a
devient intressant.
Infos
Secondaire V
En salle ds aujourdhui
31
Les nomms
7
- Dallas Buyers Club
- 12 Years a Slave
- American Hustle
- Captain Phillips
- Gravity
- Her
- Nebraska
- Philomena
- The Wolf of Wall Street
7
- Christian Bale (American
Hustle)
- Bruce Dern (Nebraska)
- Leonardo DiCaprio (The
Wolf of Wall Street)
- Chiwetel Ejiofor (12 Years
a Slave)
- Matthew McConaughey
(Dallas Buyers Club)
Jared Leto et Matthew McConaughey, tous deux en nomination pour leurs rles dans Dallas Buyers Club / REMSTAR
Six nominations pour

Dallas Buyers Club
Oscars. Dallas Buyers
Club, du Qubcois
Jean-Marc Valle,
a obtenu hier six
nominations pour la
crmonie des Oscars,
notamment dans la
prestigieuse catgorie
du meilleur lm.
Il se mesurera aux huit autres
films en nomination, dont Gravity, American Hustle et 12 Years a
Slave, qui partent favoris au gala.
Deux des acteurs du film
de Valle sont galement en
nomination dans les catgories
dinterprtation, soit Matthew
McConaughey dans la catgorie
du meilleur acteur et Jared Leto
dans celle du meilleur acteur
de soutien. Les deux hommes
ont dj remport des Golden
Globes pour leurs performances
dimanche dernier. Hier, je
faisais mon devoir de jur et
aujourdhui, je me rveille en
apprenant que je suis en nomination aux Oscars. Seulement
Raction
Les favoris
Mes
collaborateurs et moi
partageons
tous un
grand sentiment de
ert : celui davoir t
au service dune histoire
la fois dure et belle,
qui a russi toucher
le cur des gens.
Jean-Marc Valle, par voie de communiqu
en Amrique... a dclar Leto.

Dallas Buyers Club est aussi
en lice dans les catgories du
meilleur scnario original,
du meilleur montage et des
meilleurs maquillage et coiffure. Jean-Marc Valle na cependant pas t retenu dans
la catgorie, trs releve, du
meilleur ralisateur.
Le Montralais Martin
Pensa, qui avait dj collabor avec Jean-Marc Valle
dans Caf de Flore, voit son
travail dans Dallas Buyers Club
10
Gravity et American Hustle dominent la

course aux Oscars avec 10 nominations
chacun, suivis de prs par 12 Years a
Slave, qui en a dcroch 9.
7
- Amy Adams (American Hustle)
- Cate Blanchett (Blue Jasmine)
- Sandra Bullock (Gravity)
- Judi Dench (Philomena)
- Meryl Streep (August:
Osage County)
7
- David O. Russell (American
Hustle)
- Alfonso Cuaron (Gravity)
- Alexander Payne (Nebraska)
- Steve McQueen (12 Years
a Slave)
- Martin Scorsese (The Wolf
of Wall Street)
LISTE COMPLTE :
2 NOMINATIONS AUX OSCARS

UN FILM
PETER TRAVERS,
PUISSANT.
LA RALISATION EST
PERCUTANTE.
HYPER
RALISTE.
UN FILM
SONIA SARFATI,
RAFRACHISSANT.
LES AMATEURS DE THE HURT LOCKER

ET ZERO DARK THIRTY DEVRAIENT
APPRCIER.
ANDR PLOQUIN,
NATIONAL BOARD OF REVIEW
UN DES MEILLEURS FILMS DE LANNE
version franaise de LONE SURVIVOR
INSPIR DE VRITABLES ACTES DE BRAVOURE
VIVRE POUR RACONTER SON HISTOIRE

2013 UNIVERSAL STUDIOS
LESEULSURVIVANT-LEFILM.COM
PRSENTEMENT LAFFICHE
JOURNALMETRO.COM
rcompens. Il partage la
nomination dans la catgorie du meilleur montage avec
John Mac McMurphy. Cest
surrel. Je ne my attendais
vraiment pas, a-t-il confi
La Presse Canadienne. Ce nest
pas le genre de film qui se retrouve normalement dans [la
catgorie] meilleur montage.
Mais on est vraiment heureux
et fiers de notre travail.
Denis Villeneuve a pour sa
part vu son film Prisoners tre
retenu dans la catgorie de
la meilleure direction photo.
Le Canadien Owen Pallett et
le membre dArcade Fire Will
Butler ont galement t nomms pour la trame sonore du
film de Spike Jonze Her.
La 86e crmonie des Oscars se tiendra le 2 mars.
version franaise qubcoise de THE NUT JOB
Audition Montral:
19 janvier 2014 Les Grands Ballets Canadiens de Montral
PHOTO: Bruce Monk
Aspirez la grandeur
Programme de formation en ballet Pour les lves de 10 ans et plus

Programme des aspirants t udes suprieures
Programme de formation des professeurs tudes suprieures
Tourne internationale dauditions 2013/14
Aspire to Greatness
Ballet Academic Program Ages 10+
Aspirant Program Post Graduate
Teacher Training Program Post Graduate
2013/14 International Audition Tour

T 204.957.3467 W rwb.org/school
AUSSI PRSENT EN 3D,
ET EN
operationnoisettes-lefilm.ca
LAFFICHE DS AUJOURDHUI
CONSULTEZ LES
GUIDES-HORAIRES
DES CINMAS
32
journalmetro.com
Cinma Sorties de la semaine

Drame despionnage
Documentaire
Drame biographique
Jack Ryan Recrue

dans lombre
V. f. de Jack Ryan: Shadow Recruit
(4) tats-Unis
Ralis par Kenneth Branagh
Mettant en vedette Chris Pine,
Kenneth Branagh, Keira Knightley
Cest quoi? Un analyste de la CIA
met au jour un complot russe
visant dtruire le systme
conomique des tats-Unis.
Cest comment? Branagh dmontre
davantage de personnalit
dans son incarnation dun
Russe machiavlique que dans
sa mise en scne, au demeurant rythme et percutante,
du rcit des premiers pas de
lespion imagin par Tom
Clancy. Pine parvient par son
jeu solide faire oublier les
invraisemblances du scnario.
(1) Chef-duvre | (2) Remarquable | (3) Trs bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Mdiocre | (7) Minable
Documentaire
Documentaire
MEDIAFILM.CA
Comdie dramatique
The Invisible Woman
Secondaire V
The Square
Sans terre, cest la faim
La tendresse
(4) Grande-Bretagne
Ralis par Ralph Fiennes
Mettant en vedette Ralph
Fiennes, Felicity Jones
(4) Canada
Ralis par Guillaume Sylvestre
V. f. de Al Midan
(4) gypte
Ralis par Jehane Noujaim
V. f. de No Land No Food No Life

(4) Canada
Ralis par Amy Miller
Cest quoi? De septembre 2011

juin 2012, le quotidien des
lves et des enseignants
du secondaire V lcole
publique Paul-Grin-Lajoie
dOutremont, qui dessert
une clientle multiethnique.
(4) Belgique
Ralise par Marion Hnsel
Mettant en vedette Marilyne
Canto, Olivier Gourmet
Cest quoi? De janvier 2011

juillet 2013, lquipe de la
cinaste Jehane Noujaim
sest tenue en premire
ligne des vnements de la
place Tahrir, au Caire.
Cest quoi? Au Mali, au Cambodge et en Ouganda, des

fermiers de subsistance sont
dpouills de leurs terres
par leurs gouvernements.
Cest comment? Identit qubcoise, violence, intimidation, ducation sexuelle,

engagement tudiant,
autant de thmes illustrs
de manire pertinente, mais
sans perspective ni crescendo
dramatique. Omniprsente,
la camra capte autant les
propos articuls des jeunes et
de leurs professeurs passionns que les comportements
moins reluisants de ceux-ci.
Cest comment? Ax sur trois

manifestants des dirents
camps, ce compte rendu de
la rvolution citoyenne en
gypte se rvle captivant,
mais pas toujours prcis sur le
plan factuel. Jehane Noujaim
a pris de grands risques pour
lmer sur le vif ces vnements historiques, et ses
participants, ballotts entre
allgresse, colre, abattement
et espoir, savrent attachants.
Cest quoi? En 1857, lcrivain

Charles Dickens, mari et
pre de 10 enfants, rencontre lactrice Nelly Ternan,
18 ans, avec qui il amorce
une liaison amoureuse.
Cest comment? Aprs Shakespeare (Coriolanus), Fiennes
sattaque un autre gant de
la littrature anglaise dans
cette production soigne.
Lapproche retenue, classique, austre, saccorde avec
le caractre de lpoque.
Lensemble sillumine toutefois sous limpulsion dune
distribution de grande classe
domine par Felicity Jones.
VENDREDI 17 JANVIER, 2014

C O
vous offrent la chance de GAGNER

lun des 30 LAISSEZ-PASSER DOUBLES
valables en tout temps pour voir le lm
NOMM AUX OSCARS
THOMAS HADEN CHURCH
MARC LABRCHE
LHOM M E QU E JAI TU
Version franaise qubcoise de WHITEWASH
Un lm de EMANUEL HOSS-DESMARAIS
Pour participer, visitez
ConcoursLesFilmsSeville.com
Cette promotion est publie dans le Journal Mtro le 16 et 17 janvier 2014. Le tirage aura lieu le lundi
20 janvier 2014. Les 30 gagnants recevront leur prix par la poste. Valeur totale des prix offerts: 600 $.
Rglements du concours disponibles chez Les Films Sville et sur www.concoursLesFilmsSeville.com.
AU CINMA DS LE 24 JANVIER
whitewash-lelm.com
LesFilmsChristal
Global # # SRC $ $ 112

V
% % 114
TVA _ _ 115
T-Qu ( ( 138
MAtv ) ) CTV + + 205
CBC ` ` 206
TV5 / / 145
VRAK 0 0 140
NBC 2 7 280
RDI 3 3 126
Canal D 4 4 129
Savoir 6 6 ABC 6 6 281
vasion 7 S 134
Sries+ 8 T 132
Historia 9 U 133
Ztl : V 131
TSN < < 400
MPlus > > 141
ARTV ? ? 143
MMax @ P 142
RDS A A 123
TlToon B M 139
VIE C L 135
FOX D N 283
DISC E E 520
SNE F F TLC G ; 521
YTV H 2 551
DTOUR - H 616
Zeste O O CBS U U 282
Bravo! B 620
Addik 136
TFO 137
Prise2 153
CASA 154
TT Rtro PDisney (159) (159) 549
Plante (171) (171) S (201) (201) 180
S2 - - 181
S3 - - 182
S4 - - 183
Cinpop (205) (205) 185
TLN (250) (250) 700
19h00
19h30
20h00
C centre & est
20h30
Cest quoi? Spars depuis

15 ans, Frans et Lisa quittent
ensemble Bruxelles pour se
rendre au chevet de leur ls,
hospitalis la suite dun accident de ski dans les Alpes.
Cest comment? Conue la

manire dun grand reportage journalistique en trois
volets, cette production
se distingue surtout par la
gnrosit de son approche,
trs attentive la misre des
individus. Le discours est en
revanche plutt ou dans la
premire partie. Heureusement, le lm trouve son
foyer dans la seconde, la
plus vibrante, tourne au
Cambodge.
O ouest
21h00
B Bell TV
21h30
Cest comment? Aux antipodes

de ses lms sur des destins
cruels, Hnsel (Les noces barbares) livre dans ce road movie sans rel rebondissement
ni conit une tendre rexion
sur la vie aprs lamour et le
sens de la famille, fortie
par son attention porte aux
paysages, ainsi que par la
belle complicit entre
Gourmet et Canto.
Films
22h00
Sports
22h30
Tlroman
23h00
23h30
(:01) Dracula Four Roses

ET Canada Ent
Bones
Hawaii Five-0
News Final ET Canada
(:05) Entre principale
Paquet voleur
Cest ma toune
1000 jours pour la plante TJ
Nouvelles
Larbitre
Rire et dlire V La n du monde
Soire de clowns
a va
a va
De zero
Instant
J.E.
Du talent revendre
a nit bien la semaine
Nouvelles
Pascal
Pascal
K-19: Terreur
Jeu
Les gars des la di Stasio Villeray
Deux hommes en or
Belle et Bum
Le rve
Terre
Terre
Caucus
Planche neige
Grostitres
Selon lopinion comique
Soir JPR
etalk
Big Bang
Mike & Molly Neighbors Grimm The Good Soldier Blue Bloods
News-Lisa CTV News
George S
Coronatn St. Marketplace Rick Mercer the fth estate
The National
CBC News George S
Sous le signe de la tortue Thalassa Cap au Nord
Partir autrement en famille TV5 Jrnl
Pouvoirs
Let It Shine (12) Tyler James Williams, Coco Jones.
Glee Le droit de rver
Big Bang
MDR
Fan Club
Le studio
Jeopardy!
Wheel
Dateline NBC
Grimm The Good Soldier (:01) Dracula Four Roses
News 5
Jay Leno
24/60
Grands reportages
Le Tljournal
Charbonneau Le National Le National conomie
Testament-hr.
Enqutes FBI
Enqutes au fminin
Alliance meurtrire
Force dimpact
Revenu de base
Mondes
La Bibliothque de...
Plante
Le nord au coeur
cran
Objectif nord
(:01) 20/20
News
Inside Ed.
Last Man
Neighbors Shark Tank
News
J. Kimmel
Fourchette et sac dos
Guide restos voir
Gordon Ramsay
Tout inclus sur la route
Croisires de rve
Rizzoli & Isles
CSI: Les Experts
Hawaii 5-0
Castle
Bones
Fous des
Pawn stars Pawn Stars Atelier-rest NCIS Loeil de lespion
En territoire ennemi - Mission Colombie (09)
Ral dans
Jobs de bras Remorquage Prt sur
Traquants dalcool
Traqueurs de fantmes
Chasseurs de fantmes
NBA Basketball Minnesota Timberwolves at Toronto Raptors.
SportsCentre Curling Continental Cup: Mens Team Competition.
Buzz
M.Net
Dcompte MusiquePlus
MP approuve Chaises musicales
:21Dogville
Magie
Les grandes entrevues Michel Ct
Cest juste de la TV
Girls
Grand dcompte musimax Aerosmith Live Aerosmith atterrit Tokyo.
Simplement Shania
Simplement Shania
Hockey 360 24 ch
LNH Hockey Anaheim Ducks Chicago Blackhawks.
LAntichambre
Sports 30
Ben 10
Ultimate
Avengers
Batman
Les Simpson Family Guy Amer. Dad South Park Les Simpson Canyon
Mon garage Design V.I.P. Flipping San Diego
As
As
Bye maison Des ides
Propri
Sauvez
Big Bang
Following
Bones
Raising
Enlisted
Fox 44 News Fox 44 News Orange
Family Guy
Daily Planet
Salvage Hunters
Dangerous Flights
Close
Close
Mayday
Quest for the Cup
WHL Hockey Regina Pats at Kootenay Ice.
Sportsnet Connected
Borrowed
Borrowed
Say Yes
Say Yes
Say Yes
Say Yes
Borrowed
Borrowed
Say Yes
Say Yes
Babysitting Splatalot
Splatalot
Zoinkd!
Mr. Young
Boys
The Neverending Story (84) Barret Oliver.
Shatners Weird or What? Murder in Paradise
The Dead Files
The Dead Files
The Dead Files
Boss-gt
Boss-gt
Prochain boss des gteaux Le got
Bouffe poker
1 ing
Chef la res
CBS News Ent
Undercover Boss
Hawaii Five-0
Blue Bloods
Channel 3
Letterman
Flashpoint Broken Peace Marshal Law: Texas
Criminal Minds
Missing Truth or Dare
Bostons Finest
Haven Lombre qui tue
Chicago Fire: Caserne 51 Esprits criminels
Esprits criminels
La Mmoire dans la peau
Motel
Motel
Xpression Parcours
Taurus (01) Leonid Mozgovoy, Sergei Razhuk.
Artisans du changement
Le Spcialiste (94, Action) Sylvester Stallone.
La Disparue (93) Jeff Bridges, Kiefer Sutherland.
Abus de conance (95)
Inspection Holmes
Notre maison de rve
dCO
Mariage
Masterchef Australie
Dcorateurs pour
Tom, Jerry Pierrafeu
Goldorak
Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget
Gadget
Calinours
Ptit Monstre
Henry
Doc McSt. Mermaid
Justin Time Manny
Bucket-Dino Tickety Toc Little
Wow Wow
Out-Box
Russie sauvage
Mres solos
Sacerdoce
Secrets du Grand Mkong Paul mile Victor
(:15) Hritage meurtrier (12) Sarah Jane Morris.
:35 Resident Evil: Le chtiment
Les mchants vont en enfer (12)
Chien-Maison Blanche
la poursuite de Mavericks (12) Gerard Butler.
Magic Mike (12) Channing Tatum, Alex Pettyfer.
Resident Evil Rencontre avec le mal (11, Suspense) Total Recall: Mmoires programmes (12)
Au-del des pins
(6:15) Moi seule (12)
(:35) Mud: Sur les rives du Mississippi (13) Tye Sheridan
Jeanne Captive (11) Clmence Posy.
(:20)
Eh oui
Malce (05) Christina Ricci.
Passager 57 (92) Wesley Snipes.
Jaime Huckabees (04, Comdie)
LUltima Opportunit
Hide Seek
The Day After Tomorrow (04) Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal.
AUTO
journalmetro.com
La vedette du Salon
La Felino CB7 est sans contredit la vedette du Salon international de lauto de Montral qui souvre aujourdhui au Palais des congrs.
Coup dil sur cette une voiture de haute performance et entretien avec son concepteur, le Qubcois Antoine Bessette.
PAGES 34-35
AUSSI DANS CE CAHIER

Huit nouveauts ne pas manquer au Salon de lauto
Page 36
En collaboration avec
35
Attraction
Le retour
de la zone
Performance
RATION SPCIALE
no St-Jacques, le crateur de la
MK5, et est trs heureux pour
lui. Il est aussi convaincu de la
qualit de la MK5.
Il moffre ensuite une

phrase qui rsume bien le travail et les efforts quimplique
la dcision de construire une
voiture, comme la MK5 ou la

FelinoCB7 : Cest toujours rassurant de savoir quon nest
pas seul tre fou.
Aprs une absence remarque en 2013, la zone performance est de retour cette
anne au Salon de lauto de
Montral, commandite par
Volkswagen.
Elle est situe au 5e tage
du Palais des congrs et
rpartie entre deux salles.
Le concept de prsentation
a subi une lgre modification, voyant lextinction
des kiosques de dtaillants
de pices.
On peut y admirer
47 vhicules modifis de
haut calibre. Au menu : du
camion Ford 1930 fidle la
faon Rat Rod jusqu la Ferrari F430 de Phat Ride Custom, une voiture qui a fait
le chemin jusquau SEMA
show de Las Vegas. Dans
la branche des vhicules
modifis par des ateliers
spcialiss, quatre vhicules
de Rick Design seront de la
partie, dont la Porsche 911
Cabrio 1987.
Les amoureux de motos
Chopper pourront voir le
travail ralis par Frdrick
Vaillancourt de The Rat
Shop de St-Cme. Quelquesunes de ses plus belles cra-
Pour les amants de la moto, Le Rat Shop de St-Cme exposera

quelques-unes de ses plus belles crations. / COLLABORTION SPCIALE
tions y seront exposes pour

le plaisir des amateurs.
Dans le cadre de la commandite de Volkswagen, se
trouve lentre du Salon
une srie de Golf modifies,

une pour chacune des six
gnrations qui ont dfi
au Canada.
AUTOGO.CA
LE TOUT NOUVEAU
ROGUE 2014
ENTIREMENT REDESSIN
BIMENSUALIT
LA LOCATION PARTIR DE
138
/60
MOIS
AVEC 1850 $ EN COMPTANT INITIAL
Rogue SL 2014 traction intgrale intuitive illustr
MEILLEURE CONSOMMATION SUR ROUTE

QUE LES ESCAPE ET CR-V
TRACTION INTGRALE INTUITIVE LIVRABLE
SYSTME DE RANGEMENT DIVIDE-N-HIDEMD
FEUX DE JOUR DEL
3E RANGE DE SIGES LIVRABLE
LAssociation des concessionnaires Nissan du Qubec

Un rabais du manufacturier du 2 500 $ est inclus. Loffre inclut des frais de crdit de 498,64 $ pour une obligation totale de 29 487 $. ** Le rabais du manufacturier de 2 500 $ est uniquement disponible au financement lachat dun Juke SL traction intgrale 2014 (N5XT14 LN00). Le rabais additionnel sera dduit du prix de vente ngoci avant les taxes et peut
tre combin des taux subventionns de financement lachat uniquement auprs de Nissan Finance. Loffre de 1 000 $ de rabais supplmentaire est inclue dans les offres annonces. Certaines conditions sappliquent. Les offres sont en vigueur du 17 au 26 janvier 2014 chez les concessionnaires Nissan participants. Les offres de location et de financement
lachat sont disponibles uniquement auprs de Nissan Finance pour une dure limite, sont sujettes lapprobation de crdit et ne peuvent tre jumeles aucune autre offre. Les frais de transport et de prlivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits spcifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires
sont inclus. Taxes, immatriculation et assurance en sus et requis la signature. Les modles illustrs sont titre indicatif seulement. Offres pouvant faire lobjet de changements, prolongation ou modifications sans pravis. Ces offres nont aucune valeur en espces. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer prix moindre. Visitez votre concessionnaire Nissan
participant pour tous les dtails. Prix de vente pour les modles illustrs de 20 700 $ pour la toute nouvelle Versa Note 1.6 SL 2014 (B5TG14 NA00) avec ensemble technologie et bote CVT telle quillustre / 21 630 $ pour la Sentra 1.8 SL 2013 (C4RG13 RT00) avec ensemble SR et bote CVT telle quillustre / 34 843 $ pour le tout nouveau Rogue SL traction
intgrale 2014 (Y6DG14 BK00) avec Ensemble Privilge et bote CVT tel quillustr / 31 488 $ pour le nouveau Juke SL traction intgrale 2014 (N5XT14 LN00) avec bote CVT et barres transversales pour galerie de toit tel quillustr. Information recueillie par un tiers parti et inclut les sites Web du fabricant. Nous ne sommes pas responsables en cas derreur
lors du transfert des donnes. Information recueillie en date du 17 dcembre 2013. Base sur la catgorie C de lAIAMC. Modle Rogue 2014 compar aux VUS compacts. 1998-2014 Nissan Canada Inc. et Nissan Finance une division de Nissan Canada Inc. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractristiques de Nissan sont des marques
de commerce utilises sous licence ou appartenant Nissan Motor Co. Ltd. ou ses filiales nord-amricaines.
CAHIER SPCIAL AUTO
Ford Mustang 2015
journalmetro.com
36
Audi A3 2015 berline et cabriolet
Cest au tour de la Mustang de subir le nouveau traitement esthtique de Ford, initi en 2012 avec la refonte
de la Fusion. Pour le millsime 2015, on dit bye-bye
rtro et on fte le 50e du modle avec un look au got
du jour. Ford a aussi annonc trois motorisations pour
son poulain, dont un tout nouveau 2,3 L EcoBoost.
La plus petite Audi vendue en territoire canadien ntait

jusqu maintenant disponible quen version hayon.
Ce ne sera plus le cas en 2014 puisque Audi lancera
les versions berline et cabriolet, ce qui signifie aussi la
disparition du modle hayon. Il sagit dune stratgie
rflchie du fabricant allemand qui souhaite aussi
charmer un public amricain lequel a une prfrence
pour les modles quatre portes.
Nissan Micra
Avis aux amateurs de sous-compactes : Nissan ne se

contentera pas de la Versa Note pour affronter le march des micro voitures. La Micra se joindra en exclusivit lalignement canadien de Nissan, aprs 21 ans
dabsence. La petite Micra sera offerte avec un moteur
4 cylindres de 1,6 L et un quipement de base
comptitif, selon le fabricant.
BMW i3 2014
4 8
On en entend parler depuis 2011, mais cest cette anne

le projet deviendra ralit. La version de production de
la trs futuriste BMW i3 prendra la route des salles de
montre en 2014. Cette lectrique vocation urbaine
offrira une autonomie denviron 130 160 kilomtres.
La version quipe du Range Extender pourra quant
elle couvrir de 230 340 kilomtres.
Subaru WRX 2015
la suite dun concept qui aura fait jas, Subaru prsente la version de production de la WRX redessine.
Si le look final est un peu plus dulcor que celui du
concept, la WRX 2015 offrira cependant le nouveau
moteur Boxer 2,0 L turbo injection directe de 268 chevaux, soit 3 chevaux de plus que la version prcdente.
nouveauts
du Salon
Le Salon international de lauto de

Montral, qui souvre aujourdhui au
Palais des congrs, propose videmment
plusieurs nouveaux modles. En voici huit
qui feront certainement tourner les ttes.
AUTOGO.CA
Audi Q3 2015
Dodge Dart Scat Pack 2014
Finalement! Audi se joindra la course aux petits

utilitaires sports-urbains avec lajout en 2014 du
multisegment Q3 son alignement. Cinq choix de
motorisation ont t annoncs pour le nouveau venu
de la famille Audi, dont deux TDI, disponibles avec ou
sans Quattro. Reste savoir lesquels seront offerts au
Canada. On le saura loccasion de sa prsentation
officielle en sol canadien au Salon de lauto.
Pour ceux qui trouvaient que la Dart manquait un peu

de personnalit, Dodge propose une solution! Afin de
souligner le 45e anniversaire du Scat Pack Club, Dodge
sest associ Mopar afin dintroduire les ensembles
esthtiques Scat Pack, dont pourra entre autres
bnficier la Dodge Dart 2014, en plus de la Charger
et de la Challenger.
Maserati Ghibli S Q4
La nouvelle Maserati Ghibli est une tentative du

fabricant italien de percer le march des voitures
abordables (le terme tant ici relatif) et dainsi faire
mousser ses ventes. Contrairement aux rumeurs
prliminaires, la nouvelle berline dcore du trident
noffrira que deux options de moteurs, soit deux V6.
Le V8 utilis chez sa grande sur la Quattroporte
naura finalement pas t transpos.
PHOTOS : COLLABORATION SPCIALE
journalmetro.com
CINMA
NOUVEAUTS
VENDREDI 17 JANVIER
Enfance clandestine
(Infancia Clandestina)
Hritier du diable, L
(Devils Due)
Invisible Woman, The
Jack Ryan Recrue dans lombre
(Jack Ryan - Shadow Recruit)
No Land No Food No Life
Opration Noisettes
(Nut Job, The)
Ride Along
Secondaire V
Spinning Plates
Square, The (Al Midan)
Tendresse, La
BANQUE SCOTIA MTL
977, rue Sainte-Catherine Ouest,
Montral 514 842-5828
47 RONIN 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer
13h30 16h30 19h20 22h05 Jeu 13h00 16h00 19h00
22h20
AMERICAN HUSTLE (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer,
Jeu 12h50 16h00 19h15 22h30 Dim 12h00 16h00
19h30 22h30
ANCHORMAN - THE LEGEND CONTINUES (VOA) Tous
les jours 13h20 16h15 19h00 21h50
BALLET BOLSHO - JEWELS (VOA) Dim 12h55
DEVILS DUE (VOA) Tous les jours 13h15 15h30 17h45
20h00 22h15
HOBBIT - THE DESOLATION OF SMAUG 3D, THE (VOA)
Tous les jours 13h45 17h20 21h00
HOBBIT - THE DESOLATION OF SMAUG IMAX 3D, THE
(VOA) Ven 12h00 15h30 19h00 22h30 Sam 12h00
15h30 19h10 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer 12h00 15h15
18h45 22h15 Jeu 12h00 15h15 18h45
I, FRANKENSTEIN 3D (VOA) Jeu 22h15
I, FRANKENSTEIN IMAX 3D (VOA) Jeu 22h00
LONE SURVIVOR (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu
13h20 16h20 19h20 22h10 Sam 12h00 16h20 19h20
22h10
METROPOLITAN OPERA - FALSTAFF, THE (VOSTA) Sam
12h00
NUT JOB 3D, THE (VOA) Tous les jours 15h15 17h30
19h45 22h00
NUT JOB, THE (VOA) Tous les jours 13h00
PARANORMAL ACTIVITY - THE MARKED ONES (VOA)
Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 14h50 17h00 19h20
21h40 Sam, Dim 14h50 17h00 19h20 21h40
RIDE ALONG (VOA) Tous les jours 12h40 15h05 17h30
20h00 22h25
WOLF OF WALL STREET, THE (VOA) Tous les jours
12h45 13h45 16h45 17h45 20h45 21h45
CENTRE PHI
407, rue Saint-Pierre,
Montral 514 225-0525
CINQUIME SAISON, LA (VOF) Mer 19h30
MEDEAS (VOA) Ven 19h30
NORTHERN LIGHT (VOA) Mar 19h30
PASS, LE (VOF) Jeu 19h30
SPARATION, UNE (VOSTF) Jeu 17h00
VIE DADLE - CHAPITRE 1 ET 2, LA (VOF) Lun 19h30
CINMA BEAUBIEN
2396, rue Beaubien Est,
Montral 514 721-6060
DMANTLEMENT, LE (VOF) Tous les jours 10h45
16h15 18h45 21h20
ENFANCE CLANDESTINE (VOSTF) Tous les jours 12h30
14h45 17h00 19h15 21h30
FANNY (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50
17h00 21h10 Jeu 12h20 16h30
MARIUS (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h50
15h00 19h10 Jeu 10h20 14h30
QUELQUES HEURES DE PRINTEMPS (VOF) Tous les
jours 13h45 16h20 18h50 21h15
SDUCTEUR, UN ANIMAL EN VOIE DE DISPARITION?,
LE (VOF) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 10h00 14h15 Lun,
Mar 14h15
TENDRESSE, LA (VOF) Tous les jours 10h15 12h20
16h50 19h00 21h00
VIOLETTE (VOF) Tous les jours 10h40 13h20
CINMA DU PARC
3575, avenue du Parc,
Montral 514 281-1900
ESCLAVE PENDANT DOUZE ANS (VOSTF) Tous les jours

13h45 16h15 18h45 21h15
INSIDE LLEWYN DAVIS (VOA) Tous les jours 13h00
15h00 17h00 19h15 21h30
OPRA NATIONAL DE PARIS - ADA, L (VO) Jeu 18h00
SPINNING PLATES (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar,
Mer 17h15
SQUARE, THE (VOSTF) Ven, Sam, Dim 19h00 Lun, Mar,
Mer, Jeu 12h45
SQUARE, THE (VOSTA) Ven, Sam, Dim 12h45 Lun, Mar,
Mer 19h00
TOUCH OF SIN, A (VOSTA) Ven 14h45 Sam, Dim, Lun,
Mar, Mer, Jeu 14h45 21h00
CINEPLEX ODEON
CAVENDISH
5800, boul. Cavendish,
Cte-St-Luc 514 485-7111
AMERICAN HUSTLE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu
18h45 21h40 Sam, Dim 12h45 15h45 18h45 21h40
ANCHORMAN - THE LEGEND CONTINUES (VOA) Tous
les jours 21h25
AUGUST - OSAGE COUNTY (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer,
Jeu 18h55 21h35 Sam, Dim 13h10 16h15 18h55 21h35
FROZEN (VOA) Sam, Dim 13h15
FROZEN 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 Sam,
Dim 16h10 18h55
JACK RYAN - SHADOW RECRUIT (VOA) Ven, Lun, Mar,
Mer, Jeu 19h10 21h45 Sam, Dim 13h10 16h05 19h10
21h45
LONE SURVIVOR (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00
21h40 Sam, Dim 13h00 16h00 19h00 21h40
METROPOLITAN OPERA - FALSTAFF, THE (VOSTA) Lun
18h30
NUT JOB 3D, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15
21h20 Sam, Dim 14h55 17h00 19h15 21h20
NUT JOB, THE (VOA) Sam, Dim 12h50
SAVING MR. BANKS (VOA) Ven, Mar, Mer, Jeu 19h00
21h45 Sam 12h55 15h55 19h00 21h45 Dim 15h55
19h00 21h45
WOLF OF WALL STREET, THE (VOA) Ven, Lun, Mar,
Mer, Jeu 20h30 Sam, Dim 12h45 16h30 20h30
CINEPLEX ODEON
FORUM
2313, rue Sainte-Catherine Ouest,
Montral 514 904-1250
12 YEARS A SLAVE (VOA) Ven, Sam, Dim 12h30 15h30
18h30 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h00 18h00 21h00
AUGUST - OSAGE COUNTY (VOA) Ven, Sam, Dim 12h45
13h45 15h30 16h30 18h15 19h15 21h00 22h00 Lun,
Mar, Mer, Jeu 13h30 15h30 16h15 18h15 19h00 21h00
21h45
BOOK THIEF, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 12h30 15h30
CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Ven, Sam, Dim 13h00 16h00
DALLAS BUYERS CLUB (VOA) Ven, Sam, Dim 13h20
16h00 18h40 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h10
18h50 21h30
FROZEN (VOA) Ven, Sam, Dim 13h10 Lun, Mar, Mer,
Jeu 13h30
FROZEN 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 15h40 18h10 20h45
Lun, Mar, Mer, Jeu 16h00 18h30 21h05
GRAVITY 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 12h45 14h55 17h15
21h55
GRUDGE MATCH (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu
18h20 21h00
HER (VOA) Ven, Sam, Dim 12h30 13h15 15h25 16h10
18h20 19h05 21h10 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h15
15h00 17h15 18h00 20h15 21h00
INSIDE LLEWYN DAVIS (VOA) Ven, Sam, Dim 13h30
14h00 16h10 16h40 18h45 19h15 21h20 21h50 Lun
13h30 16h00 16h10 18h45 19h10 21h15 21h20 Mar,
Mer, Jeu 13h30 14h15 16h10 16h45 18h45 19h15
21h20 21h40
INVISIBLE WOMAN, THE (VOA) Tous les jours 13h40
16h15 19h00 21h40
JACK RYAN - SHADOW RECRUIT (VOA) Ven, Sam, Dim
12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 Lun, Mar, Mer, Jeu
14h30 17h00 19h30 22h00
JACK RYAN - SHADOW RECRUIT IMAX (VOA) Tous les
jours 14h00 16h30 19h00 21h30
MANDELA - LONG WALK TO FREEDOM (VOA) Tous les
jours 14h00 17h15 20h30
METROPOLITAN OPERA - FALSTAFF, THE (VOSTA) Lun
18h30
NEBRASKA (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h45
16h25 19h05 21h50 Lun 13h45 16h25 21h50
PHILOMENA (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu
13h45 16h05 18h25 20h45 Lun 13h45 16h05 18h40
21h00
SAVING MR. BANKS (VOA) Ven, Sam, Dim 12h45 15h45
SECRET LIFE OF WALTER MITTY, THE (VOA) Ven, Sam,
Dim 13h15 16h00 18h45 21h30 Lun 13h30 16h00
18h20 21h00 Mar, Mer, Jeu 13h30 16h10 18h55 21h35
THOR - THE DARK WORLD (VOA) Tous les jours 13h35
THOR - THE DARK WORLD 3D (VOA) Ven, Sam, Dim
16h20 19h05 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 19h05
21h45
WALKING WITH DINOSAURS (VOA) Tous les jours
13h45
WALKING WITH DINOSAURS 3D (VOA) Tous les jours
16h05
38
CINEPLEX ODEON
PLACE LASALLE
7852, boul. Champlain,
LaSalle 514 365-5337
47 RONIN (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h30
Sam, Dim 12h50 15h50 18h50 21h30
47 RONIN 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05
21h40 Sam, Dim 13h00 16h05 19h05 21h40
FROZEN (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h15
Sam, Dim 13h15 16h15 18h45 21h15
GRUDGE MATCH (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25
21h50 Sam, Dim 13h15 16h00 19h25 21h50
Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h00 Sam, Dim 13h20 16h40
20h00
HOBBIT: LA DSOLATION DE SMAUG, LE (VF) Ven, Lun,
Mar, Mer, Jeu 19h45 Sam, Dim 13h00 16h25 19h45
JACK RYAN - RECRUE DANS LOMBRE (VF) Ven, Lun,
Mar, Mer, Jeu 18h55 21h20 Sam, Dim 13h20 16h20
18h55 21h20
JACK RYAN - SHADOW RECRUIT (VOA) Ven, Lun, Mar,
Mer, Jeu 19h10 21h45 Sam, Dim 13h10 16h10 19h10
21h45
LONE SURVIVOR (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55
21h40 Sam, Dim 13h05 16h00 18h55 21h40
RIDE ALONG (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00
21h25 Sam, Dim 13h20 16h05 19h00 21h25
SECRET LIFE OF WALTER MITTY, THE (VOA) Ven, Lun,
Mar, Mer, Jeu 19h15 21h50 Sam, Dim 13h30 16h30
19h15 21h50
SEUL SURVIVANT, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu
18h50 21h30 Sam, Dim 12h55 15h55 18h50 21h30
CINEPLEX ODEON
QUARTIER LATIN
350, rue mery,
Montral 514 849-2244
47 RONIN 3D (VF) Ven, Mar 13h35 16h25 19h15 22h00
Sam 16h50 19h25 22h05 Dim 16h50 19h25 22h00
Lun, Mer 13h35 16h25 22h00 Jeu 16h25 19h15 22h00
ARNAQUE AMRICAINE (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h10
16h00 18h55 21h55 Sam, Dim, Mar 13h00 15h55
18h50 21h50
DALLAS BUYERS CLUB (VF) Tous les jours 13h35 16h15
19h05 21h45
ELLE (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h15 16h10 19h00
21h50 Sam, Dim, Mar 12h50 16h00 19h00 21h50
TRE LLEWYN DAVIS (VF) Ven, Dim, Mar 13h45 16h30
19h00 21h30 Sam 12h10 14h40 17h10 19h40 22h10
Mer 13h45 16h15 19h15 21h30 Jeu 13h45 16h30
21h40
FANNY (VOF) Ven, Lun, Mer, Jeu 16h10 21h45 Sam
16h15 22h10 Dim, Mar 16h15 22h05
HRITIER DU DIABLE, L (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h00
15h15 17h30 19h45 22h00 Sam, Mar 13h00 15h20
17h40 20h00 22h15 Dim 12h40 14h45 17h35 19h50
22h00
HOBBIT: LA DSOLATION DE SMAUG 3D, LE (VF) Ven,
Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 17h10 20h35 Sam
13h40 17h10 20h35
HUNGER GAMES: LEMBRASEMENT (VF) Ven, Dim,
Lun, Mar, Mer 13h40 16h50 20h00 Sam 12h10 15h20
18h35 21h45 Jeu 13h10 16h15
JACK RYAN - RECRUE DANS LOMBRE (VF) Ven, Dim,
Lun, Mar, Mer, Jeu 14h15 16h50 19h25 22h00 Sam
11h50 14h20 16h50 19h25 21h55
LOUP DE WALL STREET, LE (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu
13h15 17h00 20h45 Sam, Dim, Mar 12h30 14h45
18h30 21h05
MANDELA - UN LONG CHEMIN VERS LA LIBERT (VF)
Ven, Lun, Mer, Jeu 13h05 15h35 18h40 21h10 Sam,
Dim, Mar 13h15 16h40 20h05
MARIUS (VOF) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h20 18h35 Sam
12h25 18h40 Dim, Mar 12h30 18h40
12h00 Lun 18h30
MOI, FRANKENSTEIN (VF) Jeu 22h00
OPRATION NOISETTES (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h00
Sam 12h30 Dim, Mar 12h40
OPRATION NOISETTES 3D (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu
15h00 17h05 19h15 21h30 Sam 14h45 16h55 19h15
21h30 Dim, Mar 14h50 17h00 19h15 21h30
REINE DES NEIGES 3D, LA (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu
16h15 18h45 Sam 14h35 17h05 19h35 Dim, Mar
15h35 18h50
REINE DES NEIGES, LA (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h25
SAUVONS M. BANKS (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu 21h15
SEUL SURVIVANT, LE (VF) Tous les jours 13h10 16h10
19h10 21h55
TEMPS DUN T, LE (VF) Ven, Mer, Jeu 13h05 15h50
18h45 21h30 Sam, Dim, Mar 12h55 15h50 18h45
21h30 Lun 13h05 15h50 19h15 22h00
VIE SECRTE DE WALTER MITTY, LA (VF) Ven, Dim, Lun,
Mar, Mer, Jeu 14h00 16h40 19h20 22h00 Sam 11h45
14h20 17h00 19h40 22h15
CTE-DES-NEIGES
6700, chemin de la Cte-des-Neiges,
Montral 514 903-3000
47 RONIN (VOA) Tous les jours 21h40
AMERICAN HUSTLE (VOA) Tous les jours 13h10 15h40
19h00
DEVILS DUE (VOA) Tous les jours 13h30 15h30 17h30
19h30 21h30
JACK RYAN - SHADOW RECRUIT (VOA) Tous les jours
13h15 15h15 17h15 19h15 21h15
LONE SURVIVOR (VOA) Tous les jours 13h05 15h15
17h25 19h35 21h45
NUT JOB, THE (VOA) Tous les jours 13h00 17h00 19h00
RIDE ALONG (VOA) Tous les jours 13h20 15h20 17h20
19h20 21h20
WOLF OF WALL STREET, THE (VOA) Tous les jours
13h00 16h00 19h00 22h00
DES SOURCES-10
3237, boul. Des Sources,
Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122
AMERICAN HUSTLE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h10 15h55
18h40 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h40 21h25
DEVILS DUE (VOA) Ven, Sam 13h20 15h15 17h10
19h05 21h00 23h00 Dim 13h20 15h15 17h10 19h05
21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00
FROZEN (VOA) Ven, Sam, Dim 13h00 15h20 19h00
Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00
JACK RYAN - SHADOW RECRUIT (VOA) Ven, Sam 13h05
15h20 19h05 21h20 23h35 Dim 13h05 15h20 19h05
LONE SURVIVOR (VOA) Ven, Sam 13h05 15h30 19h05
21h30 23h55 Dim 13h05 15h30 19h05 21h30 Lun,
Mar, Mer, Jeu 19h05 21h30
NUT JOB, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h00 15h00
17h00
RIDE ALONG (VOA) Ven, Sam 13h00 15h05 17h10
19h15 21h20 23h25 Dim 13h00 15h05 17h10 19h15
WOLF OF WALL STREET, THE (VOA) Ven, Sam 12h30
16h00 19h30 21h20 23h00 Dim 12h30 16h00 19h30
DOLLAR CINEMA
6900, boul. Dcarie,
Montral 514 739-0536
ALL IS LOST (VOA) Tous les jours 19h00
BLADE RUNNER (VOA) Ven, Sam 23h00
CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Tous
les jours 12h00 13h45 17h00
DESPICABLE ME 2 (VOA) Tous les jours 12h00 13h45
15h40 17h20
ENDERS GAME (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 13h40 Mar,
Mer, Jeu 13h40 19h00 20h50
ENOUGH SAID (VOA) Ven, Sam 19h00 20h30 23h00
Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 20h30
FIVE EASY PIECES (VOA) Mer 19h00
JACKASS PRESENTS BAD GRANDPA (VOA) Ven, Sam
15h30 20h45 23h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h30
20h45
SMURFS 2, THE (VOA) Tous les jours 12h00 15h25
17h10
EX-CENTRIS
3536, boul. St-Laurent,
Montral 514 847-2206
ANIMEZ-VOUS! (VF) Lun 19h00
BOULE & BILL (VOF) Dim 11h00
FORT AUX ESPRITS, LA (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Mar,
Jeu 17h30 19h30 Lun, Mer 17h30 21h00
GABRIELLE (VOF) Tous les jours 13h00
HRITAGE (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu
13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Lun 13h15 15h15
17h15 19h15
INCONNU DU LAC, L (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer,
Jeu 15h00 17h00 19h00 21h00 Lun 15h00 17h00
21h00
JASMINE FRENCH (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30
15h30 21h30 Lun, Mer 13h30 15h30 Jeu 15h30 21h30
SARAH PRFRE LA COURSE (VOF) Jeu 13h00
FAMOUS PLAYERS
CARREFOUR ANGRIGNON
7077, boul. Newman,
LaSalle 514 366-2444
AMERICAN HUSTLE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00
16h00 19h00 22h00 Lun, Mer, Jeu 18h45 21h45
DEVILS DUE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 15h20
17h30 19h40 21h50 Lun, Mer, Jeu 19h35 21h45
HOBBIT - THE DESOLATION OF SMAUG, THE (VOA)
Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 17h15 20h45 Lun, Mer,
Jeu 20h00
HOBBIT: LA DSOLATION DE SMAUG, LE (VF) Ven, Sam,
Dim, Mar 13h45 17h30 21h00 Lun, Mer, Jeu 20h30
LOUP DE WALL STREET, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar
13h15 17h00 20h45 Lun, Mer, Jeu 19h30
NUT JOB 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 15h05
17h10 19h20 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h10
NUT JOB, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00
OPRATION NOISETTES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar
13h30
OPRATION NOISETTES 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar
15h35 17h40 19h45 21h50 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h20
Ven, Sam, Dim, Mar 14h10 16h30 19h15 21h20 Lun,
Mer, Jeu 19h15 21h20
REINE DES NEIGES, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15
15h50 19h10 21h40 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h40
WOLF OF WALL STREET, THE (VOA) Ven, Sam, Dim,
Mar 13h45 17h30 21h15 Lun, Mer, Jeu 20h15
IMAX TELUS
CENTRE DES SCIENCES

2, rue de la Commune Ouest,
Montral 514 496-4724
BORN TO BE WILD IMAX 3D (VOA) Mer 10h00
GRAND REQUIN BLANC 3D, LE (VF) Ven 11h05 13h15
15h25 19h45 Sam 11h05 14h20 16h30 Dim 14h20
16h30 18h40 Lun 11h05 13h15 Mar 11h05 17h35
19h45 Mer 13h15 15h25 17h35 19h45 Jeu 11h05
15h25 19h45
GREAT WHITE SHARK 3D, THE (VOA) Ven, Jeu 17h35
Sam 18h40 Dim, Mer 11h05 Lun, Mar 15h25
NS POUR TRE LIBRES IMAX 3D (VF) Ven, Lun 10h00
Sam 10h00 13h15 Dim, Mar, Jeu 12h10
TITANS DE LRE GLACIAIRE 3D (VF) Ven 14h20 16h30
18h40 Sam 15h25 17h35 19h45 Dim 10h00 13h15
15h25 19h45 Lun 12h10 14h20 Mar 10h00 13h15

16h30 18h40 Mer 12h10 14h20 16h30 Jeu 10h00
13h15 14h20 18h40
TITANS OF THE ICE AGE 3D (VOA) Ven, Sam 12h10 Dim
17h35 Mar 14h20 Mer 18h40 Jeu 16h30
LACORDAIRE-16
5940, Des Grandes Prairies,
Montral 514 324-3000
47 RONIN 3D (VOA) Ven, Sam 13h05 15h30 19h05
21h30 23h55 Dim, Mar 13h05 15h30 19h05 21h30
Lun, Mer, Jeu 19h05 21h30
ACTIVIT PARANORMALE - LEMPREINTE DU DMON
(VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 17h10 21h00 Lun,
Mer, Jeu 21h00
15h55 18h40 21h25 Lun, Mer, Jeu 18h40 21h25
ARNAQUE AMRICAINE (VF) Tous les jours 21h20
19h05 21h00 23h00 Dim, Mar 13h20 15h15 17h10
19h05 21h00 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h00
FROZEN (VOA) Ven, Mar 13h00 15h20 19h00 Sam,
Dim 10h30 13h00 15h20 19h00 Lun, Mer, Jeu 19h00
HER (VOA) Ven, Sam 13h00 15h30 19h00 21h30 23h55
Dim, Mar 13h00 15h30 19h00 21h30 Lun, Mer, Jeu
19h00 21h30
HRITIER DU DIABLE, L (VF) Ven, Sam 13h25 15h20
17h15 19h10 21h05 23h05 Dim, Mar 13h25 15h20
17h15 19h10 21h05 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h05
Sam 12h50 16h00 19h10 23h00 Dim, Mar 12h50
16h00 19h10 Lun, Mer, Jeu 19h10
JACK RYAN - RECRUE DANS LOMBRE (VF) Ven, Sam
13h10 15h25 19h10 21h25 23h40 Dim, Mar 13h10
15h25 19h10 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h25
15h20 19h05 21h20 23h35 Dim, Mar 13h05 15h20
19h05 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h20
21h30 23h55 Dim, Mar 13h05 15h30 19h05 21h30
LOUP DE WALL STREET, LE (VF) Ven, Sam 12h25 15h55
19h25 23h05 Dim, Mar 12h25 15h55 19h25 Lun, Mer,
Jeu 19h05
NUT JOB, THE (VOA) Ven, Mar 13h00 15h00 17h00
Sam, Dim 10h30 13h00 15h00 17h00
Ven, Sam 15h15 19h05 23h00 Dim, Mar 15h15 19h05
Lun, Mer, Jeu 19h05
15h25 19h05 Lun, Mer, Jeu 19h05
19h15 21h20 23h25 Dim, Mar 13h00 15h05 17h10
19h15 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h20
16h00 19h30 21h20 23h00 Dim, Mar 12h30 16h00
19h30 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h20
MARCHCENTRAL-18
901, boul. Crmazie Ouest,
Montral 514 385-5566
AMERICAN HUSTLE (VOA) Tous les jours 13h10 15h55
18h40 21h25
AUGUST - OSAGE COUNTY (VOA) Ven, Sam 12h55
15h25 18h55 21h25 23h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu
12h55 15h25 18h55 21h25
15h15 17h10 19h05 21h00
EXPRESS DES ROCHEUSES, L (VF) Sam, Dim 10h30
11h30
FROZEN (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h20
19h00 Sam, Dim 10h30 13h00 15h20 19h00
Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h30 19h00 21h30
HRITIER DU DIABLE, L (VF) Ven, Sam 13h25 15h20
13h25 15h20 17h15 19h10 21h05
Ven, Sam 12h55 16h05 19h15 23h00 Dim, Lun, Mar,
Mer, Jeu 12h55 16h05 19h15
Sam 12h50 16h00 19h10 23h05 Dim, Lun, Mar, Mer,
Jeu 12h50 16h00 19h10
HUNGER GAMES: CATCHING FIRE, THE (VOA) Tous les
jours 21h20
INSIDE LLEWYN DAVIS (VOA) Ven, Sam 19h10 21h25
23h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h25
JACK RYAN - RECRUE DANS LOMBRE (VF) Tous les jours
15h40 21h40
JACK RYAN - RECRUE DANS LOMBRE IMAX (VF) Ven,
Sam 13h10 15h25 19h10 21h25 23h40 Dim, Lun, Mar,
Mer, Jeu 13h10 15h25 19h10 21h25
19h20 23h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 19h20
JACK RYAN - SHADOW RECRUIT IMAX (VOA) Ven, Sam
13h05 15h20 19h05 21h20 23h35 Dim, Lun, Mar, Mer,
Jeu 13h05 15h20 19h05 21h20
19h05 21h30
LOUP DE WALL STREET, LE (VF) Ven, Sam 12h25 15h55
19h25
OPRATION NOISETTES (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu
13h00 15h00 17h00 Sam, Dim 10h30 13h00 15h00
17h00
OPRATION NOISETTES 3D (VF) Tous les jours 19h00
21h00
REINE DES NEIGES, LA (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu
13h05 15h25 19h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h25
19h05
15h05 17h10 19h15 21h20
ROCKY MOUNTAIN EXPRESS (VOA) Sam, Dim 10h30
11h30
SUR LA TERRE DES DINOSAURES - LE FILM (VF) Ven,
Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h10 17h05 Sam, Dim
10h30 13h15 15h10 17h05

12h30 16h00 19h30 21h25
SPHERETECH-14
3500, chemin de la Cte-Vertu,
Saint-Laurent 514 745-5566
12 YEARS A SLAVE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50
15h30 18h50 21h30 Lun, Mer, Jeu 18h50 21h30
47 RONIN 3D (VOA) Ven, Sam 21h20 23h45 Dim, Lun,
Mar, Mer, Jeu 21h20
15h55 18h40 21h25 Lun, Mer, Jeu 18h40 21h25
CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45
19h05 21h00 23h00 Dim, Mar 13h20 15h15 17h10
19h05 21h00 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h00
FROZEN (VOA) Ven, Mar 13h00 15h20 19h00 Sam,
Dim 10h30 13h00 15h20 19h00 Lun, Mer, Jeu 19h00
GRAVITY 3D (VOA) Ven, Sam 13h15 15h15 17h15
19h15 21h15 23h15 Dim, Mar 13h15 15h15 17h15
19h15 21h15 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h15
19h00 21h30
Ven, Sam 12h55 16h05 19h15 23h00 Dim, Mar 12h55
16h05 19h15 Lun, Mer, Jeu 19h15
HUNGER GAMES: CATCHING FIRE, THE (VOA) Ven,
Sam, Dim, Mar 15h30 18h50 21h45 Lun, Mer, Jeu
18h50 21h45
INSIDE LLEWYN DAVIS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar
13h05 15h30 19h05 Lun, Mer, Jeu 19h05
15h20 19h05 21h20 23h35 Dim, Mar 13h05 15h20
19h05 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h20
21h30 23h55 Dim, Mar 13h05 15h30 19h05 21h30
NUT JOB, THE (VOA) Ven, Mar 13h00 15h00 17h00
Sam, Dim 10h30 13h00 15h00 17h00
19h15 21h20 23h25 Dim, Mar 13h00 15h05 17h10
19h15 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h20
16h00 19h30 21h20 23h00 Dim, Mar 12h30 16h00
19h30 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h20
STARCIT MONTRAL
4825, avenue Pierre-de-Coubertin,
Montral 514 899-8979
47 RONIN 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 16h15
19h15 22h15 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h00 19h00 22h00
ACTIVIT PARANORMALE - LEMPREINTE DU DMON
(VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 15h25 17h40 20h00
22h10 Lun, Mer, Jeu 13h00 15h15 17h30 19h45 22h00
ARNAQUE AMRICAINE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar
19h00 22h00
COMBAT REVANCHE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 22h30
Lun, Mer, Jeu 22h00
ELLE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 16h30 19h30
22h30 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h10 19h10 22h00
HRITIER DU DIABLE, L (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h15
19h25 21h45
Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 20h00
Dim, Mar 12h00 15h30 19h00 22h30 Sam 17h00
20h30 Lun, Mer, Jeu 13h45 17h30 21h15
HUNGER GAMES: LEMBRASEMENT (VF) Ven, Sam,
14h15 18h15 21h45
IL TAIT UNE FOIS LES BOYS (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar
19h20 21h55
JACK RYAN - RECRUE DANS LOMBRE (VF) Ven, Sam,
Dim, Mar 12h00 14h45 17h20 19h50 22h30 Lun, Mer,
Jeu 13h45 16h45 19h20 22h00
LOUP DE WALL STREET, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar
12h00 16h00 20h00 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h45 20h30
MANDELA - UN LONG CHEMIN VERS LA LIBERT (VF)
Ven, Sam, Dim, Mar 12h15 15h45 19h15 22h30 Lun,
Mer, Jeu 14h00 18h30 21h45
12h00 Lun 18h30
MOI, FRANKENSTEIN 3D (VF) Jeu 22h00
OPRATION NOISETTES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar
12h30 Lun, Mer, Jeu 13h30
OPRATION NOISETTES 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar
21h45
REINE DES NEIGES 3D, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Mar
14h50 17h20 19h55 Lun, Mer, Jeu 16h30 19h15
Lun, Mer, Jeu 13h15
SEUL SURVIVANT, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h45
22h00
SUR LA TERRE DES DINOSAURES - LE FILM (VF) Ven,
Sam, Dim, Mar 12h15 Lun, Mer, Jeu 13h30
SUR LA TERRE DES DINOSAURES - LE FILM 3D (VF) Ven,
Sam, Dim, Mar 14h35 17h15 Mer, Jeu 16h45
TEMPS DUN T, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15
21h55
VIE SECRTE DE WALTER MITTY, LA (VF) Ven, Sam,
13h15 16h15 19h05 21h45
THTRE OUTREMONT
1248 avenue Bernard,
Outremont 514 495-9944
GABRIELLE (VOF) Lun 16h00 19h30
39
par
arr jour,
jjour maximum
max
ax
7 mots + taxes
tl. : 514 282-6387
fax : 514 399-0000
petitesannonces@journalmetro.com
2
Avis lgaux
DANS L'AFFAIRE
Avis lgaux
DES FAILLITES DE
7827989 CANADA INC.,

1204 30 ch. du Bord-duLac Lakeshore, PointeClaire QC H9S 4H2
AVIS est par les prsentes
donn que 7827989
CANADA INC. a fait cession de ses biens le
8 janvier 2014, et que la
premire assemble aura
lieu le 28 janvier 2014,
11 h 30, au 7100, Jean
Talon Est, #600, Anjou
(QC) H1M 3S3.
Le 8 janvier 2014.
Johanne Serpone, CIRP
LES
ENTREPRISES
MONTRACK INC., 1035510, av. Robinson, Cte
St-Luc QC H4V 2P5
AVIS
est
par
les
prsentes donn que
LES
ENTREPRISES
MONTRACK INC. a fait
cession de ses biens le 8
janvier 2014, et que la
premire assemble aura
lieu le 28 janvier 2014,
11 h 00, au 7100, Jean
Talon Est, #600, Anjou
(QC) H1M 3S3.
Le 8 janvier 2014.
Johanne Serpone, CIRP
LE GROUPE SERPONE
SYNDIC DE FAILLITE INC.
7 1 0 0 , r ue J ea n- T a lon E st , b ur ea u 6 0 0
T our E sso, A N J O U (Q ub ec) H 1 M 3 S 3
T l.: 5 1 4 -3 5 5 -6 5 5 3 : T lc.: 5 1 4 -3 5 5 -8 4 2 3
CANADA
PROVINCE DE QUBEC
DISTRICT: MONTRAL
LOCALIT: MONTRAL
NO: 500-04-010798-974
COUR SUPRIEURE
(Chambre de la famille)
15
Immobilier
louer
10
10
Immobilier
vendre
ST-LAURENT
Immobilier
vendre
SIA 22933477
Condo 1300 pieds carrs,

garage priv, 2 CC,
bois franc.
IMPECCABLE & NGOCIABLE
Serge Chapdelaine, courtier
514-334-7372
13
CONDO 3.1/2, visite libre

7620 18ime avenue appt
2, montral, 19 janvier,
14h 16h 450-543-2594.
Brigitte Lavalle, courtier
immobilier rsidentiel.
15
PRETEURS privs,
1re, 2e hypothque,
sans enqute.
Richard 514-944-8132
Immobilier
louer
15
JARRY/ Lacordaire, 2.1/2,

bas duplex, semi-meubl,
410$. 514-328-4605
15
Courtiers
hypothcaires
Immobilier
louer
MTRO Cte-des-Neiges,
UdM, 1.1/2- 540$, t.inclus. 514-737-5405
15
Immobilier
louer
Immobilier
louer
HEURES DOUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 17h

TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard
ou comptant au comptoir : 1100 Ren-Levesque Ouest, 17ime tage, Montral, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBE :
Midi pour ldition du lendemain. (Sauf congs fris) VRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est
exact ds sa parution, sinon, il faut nous aviser immdiatement. En cas derreur, notre responsabilit se limite
uniquement au montant de lachat de la premire parution de votre annonce. Toute discrimination est illgale.
15
15
Immobilier
louer
DELORIMIER, 3.1/2,
tranquille, impeccable
fvrier, rfrences.
514-725-2039
MTRO Cte-Vertu/
Rochon, 4.1/2,
525$-625$, lectros.
514-295-8264
HONOR-BEAUGRAND,
grands 3.1/2, 4.1/2,
propres, rnov.
514-690-1214
Mtro Crmazie,
studio, t.inclus, 290$.
514-327-7297
514-944-2335
LETOURNEUX/ Ontario,
3.1/2- 520$+, chauffs,
clairs, e.chaude,
pole, frigo.
514-561-6480
514-885-7432
MTRO H-Beaugrand,
1.1/2$- 455$, rnov,
t.inclus. 514-914-1731
MTRO H-Beaugrand,
4.1/2, rnov, 650$.
Anjou, 3.1/2
514-771-1568
LONGUEUIL/ chemin
Chambly, grands
3.1/2- 600$ 4.1/2- 670$,
5.1/2- 735$, rnovs,
balcons, entres
lav./sch., stationnement,
prs services.
450-651-9421
Promo dhiver:
1mois gratuit et 5.1/2 au
prix du 4.1/2 pour 1an.
MTRO H-Beaugrand, rue

Baillarg, 4.1/2, 595$
514-928-3777
Mtro H-Bourassa,
1.1/2- 515$,
2.1/2- 575$, t.inclus,
3.1/2- 615$.
514-382-3208
MTRO Cte-SteCatherine, 3.1/2, chauff,

pole/ frigo,
514-947-7117
ROSE VLADIMIR ACCEUS

Partie demanderesse
MTRO Jean-Talon, 3.1/2,

t.inclus, 685$, libres.
514-276-9910
-C-
HERMANES GERMAIN
Partie dfenderesse
-ET-
PAR ORDRE DU
TRIBUNAL:
Avis est donn la partie
demanderesse, mis-encause que la partie dfenderesse a dpos au greffe de la Cour Suprieure
du district de Montral,
une requte introductive
dinstance. Une copie de
cette requte et de lavis
au demanderesse, misen-cause, ont t laisss
lintention de la partie
demanderesse, mis-encause, au greffe du Tribunal, au Palais de justice
de Montral, situ au
1, rue Notre-Dame Est,
Montral, Qubec.
Il est ordonn la partie
demanderesse, mis-encause de comparatre
dans un dlai de 40 jours
de la publication de la
prsente ordonnance.
dfaut de comparatre
dans ce dlai, un jugement par dfaut pourrait
tre rendu contre vous
sans autre avis ds
lexpiration de ce dlai.
Soyez aussi avis que
la requte introductive
dinstance sera prsente
pour dcision devant le
tribunal le 30 janvier
2014 9 heures en la
salle 2.17 du Palais de
Justice de Montral.
Montral,
le 25 octobre 2013
laine Cloutier-Neveu
Greffire adjointe
J.C. 0B78
15
Immobilier
louer
deux pas
p du
Mtro CTE-VERTU,
Cgep Vanier,
Saint-Laurent,
Le Navarin, immeuble
de prestige, 3.1/2
760$, rnovs, libres,
2ascenseurs.
Inclus: pole/ frigo.
514-748-8088
514-799-3681
www.immoappart.ca
LASALLE 2.1/2, 3.1/2,
4.1/2, bons prix.
514-365-8715
5min mtro H-Bourassa
3.1/2- 550$, chauffs,
e.chaude. 514-382-3891
Promotion
n pourr lee 3
5 min. du centre-ville
ASSIGNATION
((139 C.p.c)
p )
CARTIERVILLE
1, 2, 3, 4
le-des-Surs
JONATHAN GERMAIN
Mis-en-cause
sCHAUFF
s
s UCHAUDE
sEAU
s
sRNOV
s
sPOLEFRIGO
Loyers gratuits*
' "$$#$##&"#
Chauffage, eau chaude, lectros (certains logements)
'%#
$'%&"$%"#
*Jusqu 2 mois gratuits sur les maisons de ville et certains logements
514-769-8982
www.smialouer.com
Nous prenons soin de nos rsidants, essayer cest ladopter !
WWW.METCAP.COM
VILLE
ST-LAURENT
NORGATE
1200-1600
Ruee Dcarie
VILLE
ST-LAURENT
RENAISSANCE
VILLE
ST-LAURENT
CTE-VERTU
1655-1675
Ruee Tasse
1650-1670
Ruee Deguire
1415-1800
Ruee Crevier
1105
Jules-Poitras
320-370
Thomson
599$
$
. . . . 649
$
. . . . 849
$
. . . . 999
www.louer-renove.com
PARC VERTU
CARTIERVILLE
erry
1, 2, 3, 4
Domaine Salab
2 3 4
partir de 505$
00043835_0310
!
"

""
#
525$
Chauffage inclus / lectros

inclus / Eau chaude incluse
Piscine / Parc pour enfants
Stationnement int./ ext.
514-216-8373
514-331-9523
514-331-3285
41/2
. . . .
438.
896-1119
514-353-1900
Domaine Choisy
6965 Choisy, St-Lonard
629$
$
. . . . 689
$
. . . . 799
$
. . . . 909
1 . . . partirr de 462$ 3
2 . . partirr de 566$ 4
. . . .
. . . .
679$
438.
896-1131
438.
896-1140
*surr units slectionnes
HEURES DOUVERTURE :3\UKPH\]LUKYLKP! OnO

ZHTLKP!OnOKPTHUJOL!TPKPnO
45300 Cte-desNeiges
3
749$
$
. . . . 849
1 MOIS GRATUIT
. .
1379
514 259-3705
621$
$
. . partirr de 749
. . .
partirr de
Visitez nous en ligne
CAPREIT.
T NET/MTL
Place de l Authion
INCLUANT : clairage,
clairage chauffage
e,
piscine, ascenseurs, structure btoon
on
Disponible : Gym, service de garde,
e
stationnement. deux pas
de la Place Versailles
PPromotion
t
Janvier
2 .... 695 $
3 .... 770 $
4 .... 880 $
Radisson x{xxUx{xn
CONDOS CENTRE-VILLE
. . . .
438.
896-1175
HEURES DOUVERTURE :3\UKPH\]LUKYLKP! OnO

ZHTLKP!OnOKPTHUJOL!TPKPnO
Immobilier
louer
MTRO Plamondon,
5.1/2, chauff, pole, frigo
514-582-0101
MTRO Radisson,
1.1/2. 2.1/2, 4.1/2
chauffage, e.chaude,
pole, frigo.
514-825-4573
MTRO Radisson, 2.1/2,
4.1/2, rnovs, libres.
514-975-6472
Mtro Sauv/ Lasalle,
1.1/2. 3.1/2, rnovs.
514-830-4900
MTRO St-Michel, 4.1/2,
725$, style condo.
514-295-8264
MONTREAL-NORD,
Langelier/ Marie-Victorin
grand 4.1/2, 695$.
514-531-7073
NDG, 2.1/2, 3.1/2,
pole/ frigo,
499$- 545$, libres.
514-884-8854
438-937-7475
PLACE Cte-Vertu
2.1/2 5.1/2, prs
services, bons prix.
514-334-4420
PLATEAU/
HOCHELAGA,
beaux, triplex, prs
services, bois franc,
entres lav./ sch.,
n.chauffs,
3.1/2 540$,
4.1/2 595$+,
5.1/5 845$+,
514-550-6535
PLATEAU, rnovs,
1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face
parc, mtro Papineau/
Sherbrooke, t.inclus.
514-996-6358
Prs MTRO Sauv,
grand 4.1/2, 580$.
514-965-0409
Prs mtro Vendme,
6.1/2- 900$, n.chauff.
514-945-2557
Prince-Arthur/ St-Urbain, 1.1/2- 570$,
3.1/2- 760$, t.inclus.
514-282-9927
STE-CATHERINE, Viau,
3.1/2, demi-sous-sol,
550$. 514-589-7564
514-251-1564
438.
2
3
4
5
15
MTRO Henri-Bourassa,
4.1/2, impeccable,
e.chaude, lectros, 670$.
514-382-0916
SAINTE-DOROTHE, prs
gare, 4.1/2 chauff, 765$.
514-594-5278.
5 . . . . . 649$ 986-1120
POINTE-CLAIRE 501 Ave.. Delmar 4
CTE-DESNEIGES
514-305-1607
514-582-5941
s-TRO2ADISSON
s#HAUFF
s%AUCHAUDE
Ap par tem ent s s0OLE FRIGO
Place Versailles s0ISCINEEXT
7235
s3TATIONNEMENTEXT
Pierre Corneille s &ENESTRATIONRESTAURE
2 MOIS
GRATUITS !*
3
4
5
7
Vous serez sduits par

nos appartements.
514-677-7166
31/2
1205-1595
Ruee Ouimet
- 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 -
partir de
$
400
514-339-1763
Immobilier
louer
MTRO Cte-Vertu,
Grenet, 4.1/2, 650$-675$,
t.inclus. 514-295-8264
ss
PARTIR DE
760 $
sLECTROSINCLUS
s0RSDEL51!ETVIEUXPORTETC
3T ,AURENT
rentals.mtl@aquilini.com
514-576-6752
514-353-6389
TROIS-RIVIRES, 1.1/2,
2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus
stationnement, internet, ligne tlphonique gratuite.
819-375-0312
URGENT, St-Laurent,
Grand 5.1/2, excellente
location. 514-507-9869
16
Chambres
louer
1.1/2,TV, tlphone,
Internet, Excel
514-322-8640
199$+/sem.
599$+/ 1er mois.
CHOMEDEY, pension
pour personnes ges
ou sant mentale.
514-655-3251
Htel, 50$/ nuit,
230$/sem., mtro
Papineau. 514-527-4440
LONGUEUIL,, pprs Cgep
douard-Montpetit,
t.inclus, 395$.
514-699-3976
21 Dmnagements 32
#1 DMNAGEMENT/
Moving. conomique,
rapide, professionnel
514-577-5003
PROMOTION NOUVELLE ANNE !
67.70$
;tSt]PZPVU
;tStWOVUL
;tStW
OVUL
0U[LYUL[
0U[LY
UL[ !PSSPTP[t
UL[!
PSSPTP[t
9tJLW
9t
W[L\Y
[ LUYLN
[L\YLUYLN
NPZ[YL
P [ \Y
PZ[YL\Y
4 K ^P
4VKLT
4VKLT
P NYH[\
^P
N [ P[
0UZ[HSSH[P
0UZ[H
SSH[PVU
SSH[P
VU NY
VUNY
N H[\P[
H[\P[LL
-VYMHP[
-VYMH
P[ JLSS\SH
P[JLSS\SH
SS\SHPYL
PYL
PYL
KPZWV
W UPISL

7VZZPIPSP[tKL
WYtWHPLTLU[
#1 DMNAGEMENT,
exprience, estimation
gratuite. Domenic
514-591-8158
#1, minivan,
mini- dmnagement,
livraison. 514-926-5680
1-855-245-9988
38
Soins du corps
p
et de la sant
514-898-7557
Assurance complte,
dmnagement,
travail professionnel,
abordable.
MANUCURES, Pdicures
Faciaux, Ongles,
Massothrapie, Laser.
514-488-2438
A+Dmnagement
g
lizabeth, compagnie
familiale, estimation
gratuite. 514-702-2743
MASSAGE Tuina,
ajustement colonne, nerf
sciatique 514-963-9068
A+DMNAGEMENT
Polanco, prix raisonnable,
estimation gratuite.
514-239-0909
51
Anber Familial, fiable,

attentionn. Local/
longue distance.
514-735-8148
AVOCAT
Mike Diomande
Familial/ Civil
litigeciviletfamilial.ca
514-868-0553
Dmnagement
Richard Tessier transport
&fils. Pre en fils depuis
1995. 514-895-2727
www.tessiertransport.com
DMNAGEMENT,
2chauffeurs, tudiant/
ans. Ngociable, 24h.
514-967-1767
53
Entreposage
54
Services
dimmigration
Services
de rencontre
TLMARKETING,
9h-17h, 11$/h. Fini tt
vendredi. 514-875-4200
Vhicules
ACHAT autos pour ferraille

ou route. 514-812-3812
Marchandises
SEXYTEL
Rencontres rapides/
discrtes. Depuis
ton cell, fais le:
#(carr) 2768
60
514-994-9590
AIDE financire
$$$/ mois, *Formation
gratuite* Dmarrage
dentreprise.
Mtro Guy-Concordia
Offres
demplois
AIMERIEZ-VOUS maigrir
rapidement et ne pas
reprendre. 514-502-2185
MATELAS haut de
gamme, 90%
rabais.Lgres
imperfections.
meublesloren.com
514-996-7053
REMBOURRAGE,
matelas, meubles
usags, livraison
gratuite. 514-409-4078
514-321-8426
STAGES RMUNRS
16-30 ans sans DES,
sans emploi, ni aux
tudes.
www.pitrem.org
514-356-3226
Reprsentants aux
ventes directes en
tlcommunication
cv@itvconnect.ca
Fax:514-673-0080
30
SPCIAL COURS
-Prposs
bnficiaires
-Garderie
Centre Accs Emploi
514-376-7776
Marchandises
Second
dOr
Or
A
h V
P | BBon taux sur prt
Achat-Vente-Prt
Bijoux, Or, Diamant
TRYLAWN
mtro Cte-Vertu
recherche
tudiant(e)s tlphonistes,
prise de rendez-vous
seulement, pas de vente.
Lundi au vendredi
16h45 -20h45, samedi
10h- 14h, langues parles
franais, anglais
Salaire 10,15$/h- 14$/h.
Laissez message au
514-332-3720 ext. 206
VERTEX RECHERCHE:
-Rceptionniste
-Adjointe administrative
-Comptable
-Commis comptable
p
-lectromcanicien
-Reprsentant ventes
S.V.P envoyez
votre C.V. ou appelez:
cv4@vertexrh.com
Fax: 514-528-5959
RENCONTRES
Amour, Amiti ,
Aventure.
Succs. 514-937-2842
#1-Achat de vhicules,
pour recyclage.
Luc 514-247-9715
OPRATEUR de chariot:
Le salaire varie entre
27300$-40950$. Nous
offrons une formation
qui vous permet
lobtention de votre
carte de comptences.
Nous possdons une
agence de placement
pour vous placer dans
lindustrie. Pour plus
dinformations,
appelez-nous au:
450-638-1888
VERTEX recherche:
-Machiniste CNC
-Soudeur/ assembleur
-Estimateur
-Expditeur
rceptionnaire
-Technicien installations
S.V.P envoyez
votre C.V. ou appelez:
cv3@vertexrh.com
Tel: 514-842-9877 #1006
Fax: 514-528-5959
PARRAINAGE,, Visas
tudiants, Appels
Consutlant
Immigration.
514-944-1578
ENTREPOSAGE partir
de 19.95$/mois,
botes 2pi.cu. 1.49$
514-360-8888
30
Services
de transport
billet davion
Lettres &colis
Aller -retour
514-490-4207
Petits dmnagements,
service personnalis,
spcial longue distance.
Tony 514-816-7135
27
Services
juridiques
AFRIQUE
Flash Dmnagement
partir 1$/h
514-772-7602
514-318-4541
Offres
demplois
Thomson Reuters
(Dr.Tax). Recherchons
agents bilingues de
soutien technique pour
nos logiciels de
fiscalit. Bonnes
connaissances
informatiques. Centre
dappels, 14$/heure.
Envoyez votre CV
gerry@drtax.ca.
Traduction arabe/ franais

+aide rdaction
documents officiels
Bureau.Juridique.
Montreal@gmail.com
52
Dmnagement Hidalgo
Prix fixe.
Commercial/ rsidentiel
514-805-9662
22
60
Informatique
00054838_08
00054838_08
829
999$
Comment placer votre annonce
514-842-0569
www.secondor.com
954 De Ma
Ma
aiso
iiso
so
onn
nne
n
n uve Est
NIGHTCLUB Montral
recherche
Promoteurs(rices), dj
18-25ans, bien pay
514-703-6473
PORTRAIT Souvenir
recherche:
-Tlphonistes pour prise
de rendez-vous,
personnes enthousiastes
qui aiment parler au
tlphone. 514-253-0953
Ber
B
Be
eerrrri
rrii
PRTS ET ACHATS
OR, BIJOUX, DIAMANTS
Payons le meilleur
prix Montral
Appelez Montral Cash for Gold
1255 Philips Square
suite 1100, Mtro McGill
514-944-8770
00063711 0814
Petites annonces
Aide financire,
bourse. Lancement
dentreprise.
514-747-2161
journalmetro.com
40
Petites
annonces
60
60
69
69
Programme nanc par

Emploi-Qubec
BARMAN- Barmaid,
emplois, cours- 59$.
514-849-2828
bartend.ca
ducatrice qualifie pour
garderie (DEC/ AEC),
mtro Sherbrooke.
514-574-3605
Vous voulez retourner sur
le march du travail?
Propulsion Travail peut
vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538
poste 11212
62
Castingg /
Mannequins
FIGURANTS tous ges!

Mode, vidoclip,TV.
514-937-3521
omega-figuration.com
65
Services
de garderie
Service de garde, soir

7$ ou 3,50$,
Pie-IX/ Denis-Papin
514-374-5167
66
Services
professionnels
Dentiste francophone(Qc)
Nord MIAMI-Aventura
Urgences dentaires.
305-949-2766
RPARATIONS,
lectromnagers,
spcial
p
29,95$,
, , Daniel
lectro. 514-781-8187
67
Services
daide
MA
AX
SOUTIEN
TU
TUTORAT
UTO
ORA
AT
scolaire
s
cola
a re e
en
n
Mathmatiques
thmatiqu
anglais
ang
anglais,
lais, fran
franais
fran
et autres.
s.
s
TL : 514 316 7153
TUTORAT
mathmatique,
franais, anglais,
primaire, secondaire.
514-381-4299
COLLGE
ESSOR
68
Recherches
Compensation de
100$/ famille.
tes-vous le parent
dun(e) adolescent(e)
g(e) entre 15 et 17
ans? Si oui, venez
visiter notre site
Internet au
www.cqld.ca. Nous
sommes la recherche
de familles (au moins
un parent et un(e)
adolescent(e)) pour
valuer une application
Web qui vise la
prvention des
toxicomanies. Pour
vous inscrire,
communiquer avec
nous au:
514-389-6336,
poste 322.
69
Cours et
formation
Stages/ placement
-Secrtariat
-Comptabilit
-Garderie
-Pharmacie
-LABXPERT
-Prposs bnficiaires
-PDSB/ RCR
-Assistance dentaire
classe ou distance
514-525-5551
COURS danglais,
(adultes- jeunes).
Formation
garderie(160$), RCR
514-458-2205
www.credityamaska.com
BESOINS $$$$
RAPIDEMENT?
Aucune vrification
de crdit!
Aucun dplacement
requis!
Dpts et paiements
pr-autoriss!
1(866) 499-5629
www.pretsrapides.com
PRT
500
DARGENT et +
Artistes /
Musique
Aucun dossier
de crdit refus.
RECHERCHE
danseurs(euses)/
chanteurs(euses)/
comdiens(ennes) pour
faire partie dune comdie
musicale.
Info: 514-882-2244
Word/ Excel/
PowerPoint
Cours Rparation
dordinateurs.
438-763-0846
77
FORMATIONS
COMPTABILIT, simple
comptable, Acomba,
Quickbook, Avantage.
514-577-5500
Less dbouchss : t Agencee dee voyagee t Centree dappel

t Aroports
s t21$ +/htCompagniess ariennes
0.:
:
1/2h-25$,
VRAI massage
thalandais. 3423A,
Notre-Dame O. coin
Atwater, mtro LionelGroulx. 514-933-1388
Services
financiers
3URSRVLWLRQDX[FUpDQFLHUV
)DLOOLWHSHUVRQQHOOH
&RQVXOWDWLRQJUDWXLWHHWFRQILGHQWLHOOH
5HQGH]YRXVHQKHXUHVGHKjK
78
78
Argent
g
prter
$
$
$
$
$
$
$
$
$
514-508-4829
PRTS
GESTION DEVILLE
$
VITA-GO
Massage top qualit,
rasage. Filles
europennes,
Centre-ville,
615 Belmont local 101.
(Coin Union).
514-484-7677
514-623-6969
$$$$$
Jolies Escortes
Dplacement
$
$
Jusqu 1 000
Rponse sur place
Appelez aujourdhui
514-798-8860
$$$$$
Massages
514-485-1222
Belles JEUNES filles, 7/7
5486 Cte-St-Luc
BESOIN DARGENT
AUJOURDHUI
Jusqu 2 000$ aucune
recherche de crdit
1-855-619-2755
88
Argent
g
prter
ARGENTDIRECT.COM
Prt 500$+, sans
enqute de crdit,
rponse en une heure.
1-888-374-5777
argentrapide.com
Aucun crdit refus
Facile, 100% scuritaire
1- 866-776-2291
88
Massages
10223 St-Laurent,
belles jeunes filles,
professionnel.
514-762-4814
24h. 2433, Allard,
mtro Monk, 7/7.
Dtente absolue.
Chinois, thai, 10% de
rabais. Docteur
chinois disponible.
514-766-3492
Magnifiques asiatiques,
massage complet, 3793
Wellington
514-815-9663
BELLES filles
asiatiques.
7915 DeLorimier
514-989-8818
4417 Notre-DameO.
spcial 30min./ 30$,
1h/ 45$.
ALEXANDRA, 26ans, belle
antillaise, grassette bien
proportionne, 44DDD
naturel, offre massage
doux et sensuel, priv,
514-206-8926
ALICIA, 22ans, trs
jolie ronde, 38D, fesses
bombes, options,
mtro Sauv, spcial
514-581-5238
AMILA Juive, massage
prostate, rasage, ftiche.
514-735-2081
ARIADNA Massage
Relaxant, trs satisfaisant,
Europennes 4656 JarryE.
514-723-2444
BEAUT asiatique,
hawaenne, 36D,
+exotiques, sensuelle,
classe, lingerie,
jouets, ftiche,
domination,
massages+...
438-876-6920
Spcial jour.
Engageons
BELLE blonde, Joli minois
38DDD, jartelles, priv,
40ans, abordable,
Chomedey. 514-220-3433
BELLE femme
naturellement sexy,
ex-danseuse, 40ans+,
mince. 514-807-9851
BELLE grassette, 40ans,
Mtro Laurier, 7/7.
514-237-0106
BELLE noire, 22ans, priv,
massage sensuel,
Jean-TalonE.
514-553-0563
BELLE noire massage
complet, reoit.
438-933-2123
$
$
Gras manteau rouge, 15 janvier 2014
#1 NOUVELLE Ouverture
Yunmai spa
514-762-0020
raymondchabot.com 1 877 492-0196
Fille station joliette

Le 13 janvier vers 6h la station berri jusqu la station joliette. On se regardait sans cesse mais je n,ai pas os te parler tu es descendu la station joliette. Tu avais un manteau noir pantalon noir des cheveu blond avec des
yeux bleues. Je portais un manteau Moose rouge. Fait signe si tu te reconnais
#1 Massage
RELAXATION,
diffrentes
nationalits, 6615
Cte-des-Neiges
#216 514-807-7832
RETROUVEZ VOS MOYENS
ligne verte mercredi soir

Il etait environ 23h45, ligne verte direction angrignon. Tu essayais de faire
une ligne de maquillage sous ton oeil malgr le mouvement du mtro. Tu avais
je crois 2 anneau au nez.. Tu mas lanc plusieurs beaux sourire.... Qui es-tu?
O, 16 janvier 2014
Massages
#1, MASSAGE qualit,

3500 Parc-Lafontaine,
reu. 514-525-5888
77
pour le sourire dune blonde

Edouard-Montpetit, mercredi 14 janvier en dbut de soire. Tu sentais la piscine et la cigarette, tu es descendue Jean Talon, je suis rest assis. Cest
trop bte.
Bonnet-Barbe, 16 janvier 2014
88
5$ rabais, massage
magique, relaxant.
6700 Sherbrooke O.
Syndic
Prt 600$ et +
QUELQUUN A ATTIR VOTRE REGARD ? VOUS DSIREZ LE OU LA REVOIR ?
SPCIAL Impt 25$ et

moins. 514-729-5078
514-483-5586
LABELLE, MARQUIS INC.
VOS DETTES
VOUS FONT
PERDRE
VOS MOYENS?
79
Impts
514-315-9074
Massage chinois, 6218
Saint-Laurent, SANDY
revient!
DEPUIS 30 ANS
Nos gradus ont reu

leurs permis du Bureau de la scurit prive. Les
connaissances et habilets acquissent sont conformes aux exigences de la Loi.
Prts jusqu 3000$,

1an pour rembourser,
dept direct pas
ncessaire.
514-487-8054 Manuel
514-271-7721 Massage,
rasage parties intimes,
pilation, spa. Engageons.
Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 20h
H IV E P R O M
RNA
3(*(+i40,
L E 2O T IO N
4 8 $+
tx
COURS DAGENT DE SCURIT
1-888-994-4054
25$/30min., 20beauts,
ouvertes desprit.
514-277-8488
1392 Jean-Talon Est
Mtro Fabre
GRATUITE
Plusieurs bureauxx pourr vous servir
514-482-1044 t cole de voyage

y
CRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/irt ou sur Twitter #metroirt

Surveillez bien cet espace, on parle peut-tre de vous !
Mtro napporte pas de corrections aux messages an den conserver lauthenticit.
Services
financiers
quipe de professionnels
accrdits par
le Gouvernement
AEC Technique dducation lenfance

reconnu par le ministre de lenseignement
suprieur sous permis : 693560
U`iw>Vmi`Li
U->}ii>Vii`Li
>miiw>Vmi
->}i}>>i>Vii`Li
77
Services
financiers
514-748-7522
1-855-748-7522
COLE DE VOYAGE
Collge St-Michel
514-602-9954
1-877-963-4848
1 Paiement par mois, 0% dintrt

Arrt de saisies
de conseiller en voyage
JOIGNEZ-VOUS EUX,, APPELEZ MAINTENANTT POUR VOUS INSCRIRE

DBUT LE 20 JANVIER 2014 SESSION JOUR OU SOIR
COURS DE FIN DE SEMAINE, DBUT LE 8 FVRIER 2014
Incluant SIMDUT, contrle de sujet, Menottage, fouille corporelle,
PR-24, Bton extensible
Aussi offert 1er soins / RCR / DEA et Tactique
q (PR-24/MEB/Menotte
(
etc.))
5165 Queen Mary, suite 512 Mtro Snowdon
514-966-5449 WWW.ACADEMIE-IGS.COM
Simple, rapide
et condentiel
Endetts?
COURS DAGENT DE BORD 21 25 /h

$
1-877-574-2327
COLE Naturothrapie,
massothrapie, mdecine
chinoise. Prix spciaux:
488$. 514-369-8881
6425 Somerled
www.massagetcm.com
ssigma
g
t
3IMPLEs2APIDEs%FlCACE
0ARTLPHONEETDPTDIRECT
2PONSEENHEURE
#ONDITIONSEMPLOISTABLE
MOIS ETPAIEPAR
DPTDIRECT
en prsentant
cette annonce
COLLGE
t Cours
C
PRT 500- 625- 750$
PRT 500$ ou 600$
100$ rabais
73
Courtageexpress.com
Info : 514 277-6776
Argent
g
prter
514-677-1080
Service en franais
Prt de 500$,
sans enqute de crdit.
Crdit Courtage
1-866-482-0454
Cours
PRPOSS
BNFICIAIRES
P.D.S.B /R.C.R
-Assistante technique
pharmacie (formateur
acc.Emploi-Qubec)
-Aide-ducatrice
garderie, incluant
RCR / premiers soins
(formateur acc.
Emploi-Qubec)
-Stage garanti
Placement &
financement disponible
514-376-9291
514-326-8884
Centre de Formation
Saint-Michel
1960 Jean-Talon.E,
mtro Fabre
78
Argent
g
prter
Service daide la recherche demploi

pour immigrants (moins de 5 ans)
Rsidents permanents
gs de 25 ans et plus
Scolarit de niveau collgial
ou universitaire.
CENTRE 2000
SPCIAUX JANVIER
-Agent
g scurit
-ducatrice
-Prpose bnficiaire
-Assistante dentaire
-Secrtaire Mdicale
-Assistant Pharmacie
-Comptabilit
-Site Web
Cartes/ Stages
Placement
514-342-1000
78
AcaDent
Formation interactive
Secrtariat Dentaire
450-933-1010
www.FormationSecretariat
Dentaire.ca
S"G
Cours et
formation
www.pretdirectnet.com
Cours et
formation
Offres
demplois
Offres
demplois
24h
montrealescortgems.com
BESOIN DARGENT ?
00$
000
30
500 - 3
$
Aucune
Aucune
Auc
e v
ri
icat
cati
tion
ion de
de crdi
crdi
ditt.
t.
Aucun fr
Aucun
Auc
frais
is d
dava
avance
nce
Rp
R
pons
onse
e im
immd
mdi
diat
iate
te
514-904-1240
www.northstarbrokers.ca
DEBBY, femme mature,

voluptueuse, blonde,
reoit. 514-710-3341
ENTRE HOMMES
(MASSAGE ;+)
SUPER TALON
MEMBR 9 X-LARGE
FESSES DURES
BOMBES
(NUDIT SUR TABLE)
VALENTINO
514-919-0469
**24/7**
EXCELLENT massage,
belle martinicaise, priv,
514-383-2265
438-877-1783
INDIENNE, exotique,
30$/30min, 40$/1h+
45$-120$.
Priv 514-756-6049
Embauchons
2690 JarryEst, jolies filles,
excellent, relaxant.
514-728-1337 Engageons
514-658-1767
filles18-24ans, 24/7,
8776 Lajeunesse,
mtro Crmazie.
Engageons
ISABELLE,
transexuelle, pour toi,
pour exprience
inoubliable, 10h-21h,
514-527-8853
LA dtente Excellents
massages par Europennes. Nouveau personnel.
1473, Blanger.
514-729-4302
88
Massages
MASSAGE de rve,
belles filles,
6394, Papineau.
514-748-1516
MASSAGE HOMME par
homme huile-chaude,
50$/h. 514-527-6686
MASSAGE professionnel,
relaxant,
5100DeLa Savane.
Engageons
Spcial 30min/30$
514-738-9669
Massage tte aux pieds,
exprimente, priv.
438-931-4725
MASSAGE thrapeutique
donn par femme couleur.
438-765-1833
92
92
sotrisme
ISABELLE
BEAUDIN
Don ancestral
D
CO
COA
OACH
OAC
ACH
H DE
DE VIE
VIIE
V
E
Vou
Vo
ous te
ttes
es seu
seul
ul dep
de
ep
puiis
pu
s
tro
tro
rop long
ongtem
temps?
Vous avez de la
a
diffi
ffic
cultt renc
cu
renc
contrer
lla
a bo
onn
nn
n e per
pers
erso
onn
nne
e?
?
La solution : Appelez moi !
514-758-7616
isabellebstar@gmail.com
moncoachdamour.com
sotrisme
Mr TEB eet sagesse

est de retour clairante
pour vous pou
p ur apporter
aider ! la
l soluution vos
problmes de CUR,
problme
FAMILLE, TRAVAIL, QUILIBRE
DE VIE Guide vos dcisions
pour dincroyables rsultats !
Transfertt dnergiee clniquee pour
changementt de situation rapide.
514-947-4002
PROFESSEUR KAMARA
Grand Mdium Africain, Voyant srieux. Rsout tous

vos problmes de loin ou de prs, mme les cas les
plus dsesprs, amour, retour immdiat de ltre
aim, problmes familiaux, protection contre les
dangers, chance au jeu, attraction clientle pour les
commerces, impuissance sexuelle, envotement et
dsenvotement. Travaux occultes. Rsultat en
3 jours et garanti vie. Paiement aprs rsultat.
438-989-8215
Fabre
MASSOTHRAPIE
BELLA EXCELLENT
massage. Belles filles.
Ouvert 7/7, prs mtro
Cadillac. Engageons
514-253-2437
ASTROLOGUE
AS
AST
STRO
OLOGUE INDIEN R
RPUT
PUT
SP
CIALIST
STE EN AS
AST
STRO
OLOGIE
SPCIALISTE
ASTROLOGIE
MASSOTHRAPIE 1h/75$
mtro Place-des-Arts,
reu, Interac.
514-621-3724
:63<;06576<9;6<:3,:796)34,:
**NOUVEAU DIVINA!**
Priv, 7/7
Domination, Ftiche,
Engageons +payant!
450-973-3639 (Laval)
NOUVEAU massage,
belles filles orientales.
450-667-2226
514-768-8882
NOUVEAU Salon de
massage, excellent
massage relaxant, tous
genres, engageons, 7/7.
Reu, Interac.
514-277-8519
Nouvelle quipe, massage,
rasage. 514-624-6444
13087 GouinO.
Pierrefonds
PRIV, femme sexy,
mains magiques, rendezvous. 514-369-1927
7HUKP[O:YP4HOLZO^HYH>PZOU\
SPCIALISTE POUR LE
RETOUR DE LTRE AIM
100%
GARANTI!
s3PCIALISTELIMINERLAMAGIENOIREs*ADOOs6OODOO
s/BEYAs6OUSOFFREUNEPROTECTIONs6OUS
DBARRASSEDESPROBLMESDEMARIAGEDDUCATION
DEJUSTICEDECOUPLEDEDPRESSIONOUDEDIVORCE
s#ONSULTATIONPRIVEETCONlDENTIELLE
s Specialistt in
n removingg blackk magic s Jadoo s Voodoo s
Obeyaa andd givess 100%
% protection s Privatee andd condential
Tel.: 438.992.3856 ou 647.768.4556

Appelez pour rendez-vous ( Jarry / Outremont)
M. KAIROS ss
Voyant mdium, 30ans dexprience
Spcialiste du retour de ltre aim, amour,

impuissance sexuelle, succs en affaires, protection
contre les dmons ett dsenvotement, gurison par
la spiritualit. Solution simple, efcace et rapide.
Contactez-moi 514-701-7766
Crmazie
Gurisseur
de naissance
100%
GARANTI
RACQUEL travestie pour

hommes en chaleur.
514-524-8836
RASAGE, massage,
europennes, latines.
3151, Jarry Est.
514-593-7775
SATISFACTION
Trs jolies filles
reoivent. Engageons.
514-272-9998
SOUMAYA, Hindoue
voluptueuse
438-777-9815
Lexy, dominicaine
514-739-6056
SPA Centre, Massage
dtente, jolies
asiatiques, 5815 Monk.
514-761-2690
STUDIO Chantalia,
retour de Chantal et ses
fameuses douches
514-794-5842
514-256-7000
SWEETIE, costume,
fesses bombes, jouets,
domination, priv.
438-274-1306
JE CONNAIS les SECRETS du SUCCS et je sais

comment RSOUDRE les difcults et limpossible
s2ETOURDELTRE
TMOIGNAGE
E REL
AIMPEUIMPORTE Ma femme a vcu dans
LESCIRCONSTANCES une mauvaise humeur et
ETLADISTANCEQUI ce dveloppement vers
SOPPOSENTVOUS moi et ma famille a eu
un mauvais sentiment
s3OIGNETOUTES
SORTESDEMALADIES aprs plusieurs annes de
mariage. Elle a t victime
ETDINmUENCE
de sombres rituels pour
NGATIVE
nous dtruire. Maintenant
s2VLELAFACE
nous envisageons notre
DELENNEMI
seconde lune
s0URIlELESMAISONS
de miel. RANETLESBUREAUX
CINES DE
ALBA.
s*ESUISLEVRAI
SHAMANLE
Aucune
GOUROU
marge derreur
33 ans
dexprience
438-338 -9899
438-338-989
9899
999
DE RETOUR APRS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL.

Abdoulie Mdium Africain reconnu.
Spcialiste des problmes de coeur et
familiaux.
Plus de 40 ans d'exprience, possde des
techniques et mthodes anciennes, habilet
exceptionnelle avec mon don hriditaire.
Donne l'aide et la force pour te guider vers le
vrai bonheur: amour, mariage, impuissance,
sant, carrire, chance, protection, etc. Mme
les cas les plus complexes.
Rendez-vous 100% garanti
Trs BELLES Filles,

24/7. 514-903-9932,
5152 Henri-BourassaE.
VALERIA transexuelle,
latina, 26ans, sexy,
fminine. 514-266-1121
89
Offres
demplois
514-236-5395
Masseuses demandes,
pour studio priv.
textos/ appels.
DANSEUSES
avec/ sans exprience.
Agence lImpresario.
514-323-2323
Massage relaxant,
ENGAGEONS
Expriment seulement.
$$$ 514-344-9090
00032807
00
00032807_
0
00032
0032
003
032
03
0
32807_
2807
2807
8 7
7_
_0520
0520
052
520
52
20
514-387-2481
Astrologue Indien Rput
Mr Kartik Prasad
30 ans dexprience
Spcialiste liminer la magie noire. Jadoo,
Voodoo, Obeya, vous offre une protection 100%.
Vous dbarrasse des problmes de mariage,
dducation, de justice, de couple, de dpression,
de divorce,vos chiffres chanceux, ect.
Specialist in removing black
k magic, Jadoo, Voodoo,
Obeya, and gives 100% protection. Removes problem
related to marriage, education, court, husband-wife,
depression, divorce, lucky number etc.
Appelez pour un RDV
(Jean-Talon / Wiseman)
438-934-6699
9
41
Price vole un match

aux Snateurs
5
CANADIEN
SNATEURS
pouss le retour dans le filet.

Plekanec sy tait pris de
la mme faon pour inscrire
le premier filet des siens, sauf
quil navait pas eu besoin de
laide dun joueur adverse pour
battre le portier dOttawa.
Le Canadien avait dailleurs pris une avance de 3-0
en dbut de rencontre grce
aux largesses dAnderson. Ce
dernier a t battu trois fois
sur les cinq premiers tirs dirigs vers lui.
Aprs Plekanec, ce fut au
tour de Pacioretty de faire
mouche sur un tir sur rception durant un avantage numrique. Cest David Desharnais, qui avait rat le match
de mardi cause dun virus,
qui a fait la passe.
Le petit Qubcois en a
ajout peu de temps aprs.
Il a servi une belle feinte
Anderson pour inscrire son
septime de la saison.
Clarke MacArthur, Erik
Karlsson, Ryan et Kyle Turris ont
t les buteurs des Snateurs.
Le Canadien rendra visite
aux Maple Leafs demain. MTRO
Repchage MLS
LImpact
choisit
Eric Miller
Carey Price a bloqu 34 des 38 tirs des Snateurs durant la premire et la deuxime priodes, hier. / JANA CHYTILOVA/GETTY
Sept choses pour relancer Brire

Citation de la semaine
SPORTNOGRAPHE
Yvan Piquette, Ral Munger

et Paul Meilleur-Aucoin
sportnographe.radio-canada.ca
3. Que ses annonces de

McDo soient retires des
ondes. On a beaucoup vu
la tl Brire magasiner des
4. Un renvoi chez les Polar

bears de Berlin. Cest l quil
a svi pendant le dernier lockout, amassant 34 points en 21
matchs, une production assez
impressionnante. Peut-tre que
de jouer avec des gars qui ont
appris patiner 17 ans laiderait retrouver sa confiance.
5. Jouer avec George Parros.
On sait que les batailles au
hockey servent changer le
6. Le mettre sur la glace

lorsque le gardien adverse a
t retir. On sait que mme
un but dans un filet dsert
peut faire sortir un joueur de
sa lthargie. Mettons toutes les
chances du bord de Brire en le
faisant jouer en fin de match.
7. Lchanger contre un choix
de quatrime ronde. Sans
doute loption la plus efficace et
la plus raliste. Et si cest trop
demand, un choix de sixime
ronde ferait aussi laffaire, on
nest pas regardants.
Esprons maintenant que
la direction de Canadien
puisse comme nous, sortir
des sentiers battus pour faire
tout le ncessaire pour relancer Brire. Il en va de la survie
de hmmm de Brire.
Bouchard au
quatrime tour
La Qubcoise Eugenie
Bouchard sest qualifie
pour le quatrime
tour des Internationaux
dAustralie hier. Pour
y arriver, la 30e tte de
srie a battu lAmricaine Lauren Davis,
68e raquette mondiale, en
deux manches identiques
de 6-2. MTRO
Rsultats des tirages du:
lotoquebec.com/loteries
1. Des blessures tous les

joueurs de centre. Cest
dj commenc avec Desharnais, bless dans la rgion
du H1N1, et Galchenyuk (un
2. Jouer sur un trio avec Sidney Crosby. Chris Kunitz, un

joueur qui na jamais vraiment
t bon, a dj 49 points en
jouant aux cts de Crosby. Il a
mme t invit Sotchi! Assurment, Crosby serait la meilleure personne pour relancer
Brire. Ne reste plus Marc Bergevin qu en faire lacquisition.
hamburgers avec Gallagher

et franchement, son jeu dacteur est excellent. Tellement
quil fait de lombre son jeu
sur la glace. Se concentrer sur
la rondelle plutt que sur la
boulette 100% buf pourrait
sans doute laider.
momentum dun match et

gonfler le moral des coquipiers.
Jouer avec le gars qui se bat tout
le temps gonflerait le momentum de Brire pas peu prs.
Tennis
Tous ceux qui suivent Canadien (cest--dire pas mal tout

le monde) savent que Daniel
Brire ne va pas particulirement bien par les temps
qui courent. Avec seulement
13 points en 34 matchs, le petit
joueur est loin de combler les
attentes. Heureusement, nous,
au Sportnographe, avons toujours des solutions complexes
des problmes simples. Voici
donc sept choses qui pourraient relancer Daniel Brire.
Souvent, on va essayer de djouer notre adversaire,

on va essayer de le sortir de son camp de concentration en lui lanant des insultes Jrmy Filosa
centre naturel), bless au bas
de la main. Si Plekanec et Eller
pouvaient aussi se casser un
tendon ou stirer un fmur,
Brire obtiendrait beaucoup
beaucoup de temps de glace.
LImpact de Montral a slectionn hier le dfenseur de

lUniversit de Creighton, dans
le Nebraska, Eric Miller, au
cinquime rang du repchage
de la MLS. Lquipe montralaise, qui avait originalement
le 10e choix du premier tour, a
chang une place de joueur
international et un montant
dallocation au FC Dallas pour
amliorer sa position. Cest
un joueur polyvalent en dfensive [...] qui est physiquement
trs rapide et qui possde un
bon sens du jeu, a indiqu
le directeur technique de
lImpact, Nick De Santis. Le
onze montralais possdait
aussi les 29e et 37e choix de
lencan. Il a chang la 29e
slection contre une place de
joueur international et a choisi
le milieu de terrain George
Malki avec la 37e. MTRO
2014-01-16
1 5 4 1 6 1 1 4
02
18
20
40
44
06 12 15 18 19 22 25 32 34 35
37 40 46 47 52 60 61 63 67 70
1683899
21 22
25 29 32
Jour - Mois JANVIER
11
Et cette victoire, il la doit P.K.

Subban, pour avoir marqu
hier le but gagnant, mais surtout Carey Price. Le gardien
a t absolument superbe
devant le filet des siens, particulirement en premire et en
deuxime priodes.
En tout dbut de prolongation, Subban, aprs avoir rat
un premier tir, a russi envoyer la rondelle vers le filet
adverse. Elle sest lentement
faufile entre les jambires
de Craig Anderson.
Price a fait face 38 lancers au cours des 40 premires
minutes de jeu 44 en tout.
Mme sil a multipli les arrts
spectaculaires, notamment
aux dpens de Colin Greening,
Milan Michalek (deux fois),
Bobby Ryan et Mark Stone, il
na pu faire autrement que de
cder quelques reprises.
En comparaison, le Canadien a lanc 23 fois.
Cest Tomas Plekanec qui
a forc la tenue de la prolongation. Il a cr lgalit 4-4
au milieu de la troisime priode. Il sest chapp et a tir
sur Anderson. Ce dernier a
fait larrt, mais le dfenseur
des Snateurs Jared Cowen a
SPORTS
RSULTAT
Anne
93
Signe
CANCER
920
4772
En cas de disparit entre cette liste et la liste officielle de Loto-Qubec, cette dernire a priorit.
LNH. Le Canadien peut

se compter chanceux
de quitter Ottawa avec
deux points en poche.
prsent par
VS TAMPA BAY
SAMEDI 1 FVRIER - 13H00
VS WINNIPEG
DIMANCHE 2 FVRIER - 13H00
LES 5 000 PREMIERS JEUNES PARTISANS

PRSENTS AUX MATCHS RECEVRONT UN
SAC AUX COULEURS DES CANADIENS !
CONCOURS
rience
ur 4 et vivez une exp !
po
al
ili
m
fa
it
rfa
fo
un
GAGNEZ
Sole Mio
Bell, gracieuset de O
inoubliable au Centre
rs
canadiens.com/concou
Dtails et inscription :
Nous les construisons plus scuritaires. Et cela se voit. Cest pourquoi cinq de nos modles se sont vus dcerner le titre de Meilleur choix scurit
2014 par lIIHS. De plus, de ces cinq modles, la Legacy, la Forester et lOutback 2014 avec la technologie EyeSight en option* ont reu le plus
prestigieux titre de scurit de lIIHS, la mention Meilleur choix scurit + 2014 , avec la cote la plus haute possible pour la prvention de collision
frontale. T Pour plus de dtails, visitez subaru.ca/EyeSight
Les modles WRX

sont exclus.
Disponible sur certains modles

Legacy, Forester et Outback.
* EyeSight est un systme daide la conduite, qui noprera pas ncessairement de manire optimale dans toutes les conditions routires et qui ne ragira peut-tre pas dans toutes les situations. Le systme nest pas conu pour tre un substitut une conduite
attentive et soigne et le conducteur est toujours responsable de conduire de manire scuritaire. Lefcacit du systme dpend de plusieurs facteurs, tels que lentretien du vhicule, ainsi que les conditions climatiques et routires. Finalement, mme lorsque la
technologie de pointe est active, un conducteur dot dune bonne vision et qui demeure attentif constituera toujours le meilleur systme de scurit. Consultez le Manuel du propritaire pour connatre tous les dtails sur la manire doprer le systme et sur les
limites de celui-ci. EyeSight est disponible sur la Outback 2014 2.5i Limited Package (ED2 LE) ou 3.6R Limited Package (ED2 LE6), la Legacy 2014 2.5i Limited (EA2 LE) ou 3.6R Limited (EA2 LE6) et la Forester 2014 2.5i Limited Package (EJ2 LPE ) ou 2.0XT Limited
Package (EJ2 XTE). T Les cotes sont fournies par lInstitut des assureurs amricains (IIHS) (www.iihs.org). Pour mriter la mention Meilleur choix scurit 2014 , un vhicule doit obtenir une cote Bien aux tests de collision frontale chevauchement modr
et latrale, de solidit du toit et de soutien de la tte et une cote Bien ou Acceptable au test de collision frontale chevauchement lger. Pour mriter la mention Meilleur choix scurit + 2014 , un vhicule doit obtenir une cote Bien aux tests de collision
frontale chevauchement modr et latrale, de solidit du toit et de soutien de la tte; une cote Bien ou Acceptable au test de collision frontale chevauchement lger; et une cote De base , Avanc ou Suprieur pour la prvention de collision frontale.

Metromontréal3 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Metromontréal3 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LE RAFFINEMENT

LE DJ SERA UNE DES GROSSES POINTURES EUROPENNES

Des bars plus

capable de grer ses affaires sans

Les chiffres de la police de

but de me faire un pouvoir

Pour trouver un magasin prs de chez vous, allez mooresclothing.com

Les chiffres officiels refltent

Frdric Ouellet, Steve Geoffrion et Rmi Boivin, de

En tout, prs de 800 incidents ont

Peter Sergakis, prsident

comme lorsquun client fait

ser notre clientle. Ce nest

Le prolongement de la ligne bleue chemine

Cinq stations additionnelles sont prvues sur la ligne bleue du mtro

Le mtro ne se rendra pas demain matin Anjou, mais le

LAMT achtera la voie ferre

sances que nous avions, mais ce

Jose Duplessis / ARCHIVES MTRO

Sept personnes ont comparu

Le bureau de projet mis en

de deux frappes distinctes,

Keystone XL. Baird presse

Le ministre fdral des Affaires trangres, John Baird, a

Il sest dfendu de vouloir

annoncera vraisemblablement une raffectation de

Ltude, durant laquelle les

Chaque fois que jentends le gouvernement

tion, en plus des habitudes de

France, le Japon et lIndonsie, qui ont des populations

Hbert assure que la gratuit est l pour rester

On continuera doffrir des

du revenu ne fait pas non

dations du comit, une chose

prive (deux lits) doivent

Voici les heureux gagnants de 25 000 $ et plus !

LOTTO MAX, EXTRA

TRSORS DES FORTS

LA POULE AUX UFS DOR

Belisle Roy Ginette

Altares Jennifer Joy

Girard Marceau Rita

BANCO SPCIAL, EXTRA

LA POULE AUX UFS DOR PLUS

LA POULE AUX UFS DOR PLUS

ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS !

ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS !

LA POULE AUX UFS DOR PLUS

LA POULE AUX UFS DOR

Lajoie Rochon Diane

Baril Brunet Thrse

LA POULE AUX UFS DOR

QUBEC MAX, EXTRA

LA POULE AUX UFS DOR PLUS

De 100 000 $ 999 999 $

QUBEC MAX, EXTRA

MOTS CACHS DITION DE LUXE

LA POULE AUX UFS DOR

LA POULE AUX UFS DOR

LA POULE AUX UFS DOR PLUS

Pour en savoir plus sur nos gagnants,

QUBEC 49, EXTRA

Les nouvelles rgles pour

la cour avait