Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PRXIMA PUBLICACIN
La Evolucin de Paulina. Novela sociolgica
(1893). Edicin y estudio por Rubn Quiroz
vila.
Patrocinado por:
IIPPLA
INSTITUTO DE INVESTIGACIN
DEL PENSAMIENTO PERUANO
Y LATINOAMERICANO
SALAZAR BONDY
Editor y compilador
SOLAR,
Diseo y Diagramacin
Carmen Huancachoque V.
A Helen Orvig, por su bondad y generosidad con los
jvenes filsofos.
Y, por supuesto, por su vigilia y amor de la heredad
intelectual de su amado esposo.
Patrocinado por:
IIPPLA
INSTITUTO DE INVESTIGACIN
DEL PENSAMIENTO PERUANO
Y LATINOAMERICANO
Indice
David Sobrevilla1
Quisiera poner a discusin en este trabajo la relacin existente entre la filosofa de la dominacin y la liberacin de Augusto Salazar Bondy y la actual filosofa de la liberacin latinoamericana.
I
Podemos distinguir en la produccin filosfica de Salazar
tres etapas: la temprana (hasta 1961), la de madurez (desde
1961 hasta 1969) y una tercera etapa (desde 1969) hacia la que el
autor se encaminaba cuando lo sorprendi la muerte en 19742.
En su etapa de madurez el filsofo peruano concibi un
proyecto que puede ser descrito en estos trminos: integrar y
superar en su propia obra filosfica las tres tendencias filosficas mayores de nuestro tiempo: el movimiento fenomenolgico
(del que haba partido en su fase temprana precedente), el marxismo (por el que Salazar se interes durante sus estudios en
Pars en 1952) y la filosofa analtica (a la que se aproxim desde
1961). Al mismo tiempo, nuestro autor percibi claramente que
su propia filosofa tena que ser diferente a la tradicional en
Amrica Latina y constituir una respuesta a los problemas del
Per (y de nuestro continente). Comprenda as a la filosofa
como una iluminacin racional de la realidad, pero que adems
1 Profesor emrito de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Autor
de diversas obras sobre filosofa peruana y latinoamericana. Editor de obras
inditas de Augusto Salazar Bondy.
2 Esta y la cuarta seccin constituyen un resumen parcial y apretado de la
parte dedicada a Salazar Bondy de nuestro libro Repensando la tradicin nacional (peruana) I. Estudios sobre la filosofa reciente en el Per, Lima, Hipatia. Vol.
2, 1989, pp. 385607.
*Este artculo se public originalmente en: Scientia et Praxis. Revista de Investigacin de la Universidad de Lima. Segunda poca. Lima, N17, 1993: pp.
141160.
10
11
David Sobrevilla
se pronuncia sobre las demandas de la vida social comprometindose con la historia. O para decirlo con una frmula ms
breve: para Augusto Salazar Bondy la filosofa es la iluminacin
racional y crtica de la realidad.
El planteamiento de Salazar sobre la cultura y la filosofa de
la dominacin se encuentra expuesto en sus textos La cultura de la dominacin y Existe una filosofa de nuestra Amrica?,
ambos de 1968. La tesis central del primero es que la cultura de
un pueblo dominado es por necesidad de dominacin e inautntica. Salazar entiende por cultura el nombre de un sistema
de valores, smbolos y actitudes con que un grupo humano responde a las solicitaciones y conflictos que provienen del mundo y de la existencia. Por dominacin designa el hecho de que
el poder de decisin sobre la existencia y desenvolvimiento de
una nacin est en manos ajenas. Y por inautenticidad la falta de
correspondencia entre la praxis de un sujeto histrico y el principio que este sujeto reconoce y valida, o sea la protovaloracin
que realiza. Aplicando estas ideas generales al caso particular
de la cultura peruana, Salazar encuentra que:
12
Lo nico autntico que tenemos los peruanos hoy es, seguramente, una unidad por la negacin (...) Y podemos ser,
adems, a partir de esta conciencia, un esfuerzo de liberacin
compartido, una rebelda que potencia y aglutina todas las
fuerzas sociales. Este es tambin un principio de universalidad capaz de unirnos a otros pueblos del mundo en la empresa de construir una humanidad libre.8
Lo mismo que acontece en la cultura de dominacin en general y con la peruana en particular, sucede con la filosofa latinoamericana y con la peruana segn nuestro autor. El filosofar
latinoamericano no es genuino ni original, porque los pensadores latinoamericanos no se han construido una imagen autn-
5 Id., pp. 31
6 Ibdem
7 Salazar Bondy, Augusto, Op.cit. pp. 37-38.
8 Ibdem p. 38.
13
David Sobrevilla
En una segunda fase, a partir de 1973, habra sido muy importante la presentacin conjunta de Leopoldo Zea y Augusto
Salazar Bondy en la Cuartas Jornadas Acadmicas de San Miguel en agosto de ese ao. Precisamente de esa fecha datara
el contacto de Zea con el movimiento de la filosofa de la liberacin. En cuanto a Salazar, Dussel manifiesta que, aunque
en 1969 criticaba la filosofa latinoamericana como inautntica,
por entonces no hablaba para nada de la filosofa de la liberacin. Agrega que en la reunin de 1973, Salazar Bondy estuvo
muy sorprendido por el poder de convocatoria del grupo de
San Miguel, movimiento que l tena conciencia de no haber
originado11.
Por su parte en su Filosofa de la liberacin latinoamericana12,
trabajo en el cual trata de ubicar histrica e interpretativamente
este movimiento, Horacio Cerutti Guldberg concuerda con Enrique Dussel en que el lanzamiento oficial de la filosofa de la
liberacin tuvo lugar en el segundo Congreso Nacional Argentino de Filosofa en Crdoba en 1971, y en que un antecedente
importante fue lo que llama la polmica entre Zea y Salazar, a
propsito del libro del filsofo peruano Existe una filosofa de
nuestra Amrica? de este ao y de la contestacin inmediata de
Zea en su obra La filosofa americana como filosofa sin ms. Esta
discusin fue proseguida en las Cuartas Jornadas Acadmicas
de San Miguel en 197313.
En consecuencia, tanto Dussel como Cerrutti asignan a Salazar un cierto papel en el surgimiento de la filosofa de la liberacin, aunque ambos sostengan que en su origen el movimiento
fue tpicamente argentino y que el significado del filsofo peruano para el mismo fue meramente el que su trabajo constituy un cierto antecedente para la labor del grupo.
Nosotros no iramos tan lejos como para reclamar la paternidad de la filosofa liberacionista para el pensamiento de
Augusto Salazar Bondy, pero si quisiramos reivindicar que
II
Segn Enrique Dussel la filosofa de la liberacin se origin
hacia fines de la dcada del 60 en la Argentina. En 1969 un grupo
compuesto originariamente por Osvaldo Ardiles, Alberto Parisi, Juan Carlos Scannone, Anbal Fornari y l mismo y otros, se
comenz a reunir en torno a las Jornadas o Semanas Acadmicas de San Miguel. El grupo se habra luego extendido luego a
distintas universidades argentinas atrayendo a otros filsofos,
as a Arturo Andrs Roig, Horacio Cerutti Guldberg y a Mario
Casalla. Su primera aparicin pblica habra tenido lugar en el
segundo Congreso Nacional Argentino de Filosofa celebrado
en Crdoba en 1971, donde Dussel present la ponencia Metafsica del sujeto y liberacin, trabajo al que autodenomina la
primera publicacin sobre filosofa de la liberacin.
9 Salazar Bondy, Augusto: Existe una filosofa en nuestra Amrica? Mxico:
Siglo XXI, 1968; p. 132.
10 Id., p. 133.
11 Cf. Enrique Dussel, Retos actuales de la filosofa de la liberacin de Amrica latina, en Libertaao, Liberacin. Porto Alegre, Ao I, N1, 1989, p. 27.
12 Horacio Cerruti Guldberg Filosofa de la liberacin latinoamericana
Fondo de Cultura Econmica Mxico, 1983.
13 Me he ocupado de esta polmica en mi artculo Las crticas de Leopoldo Zea a Augusto Salazar Bondy, en: Revista Latinoamericana de Filosofa. Vol.
XVI, N1, Buenos Aires, enero de 1990, pp. 2545.
14
15
David Sobrevilla
III
En principio, hay que recordar el enorme impacto que produjo en el momento de su aparicin (1968) el pequeo gran libro de Salazar Existe una Filosofa de nuestra Amrica? sobre el
pensamiento latinoamericano en general y sobre el del grupo
de San Miguel en particular. Mucho antes se haba calificado a
la filosofa latinoamericana de imitativa y poco original, como
lo muestran los dos primeros captulos precisamente del libro
de Salazar. Por consiguiente, el impacto no provino de aqu sino
que se debi a la interpretacin que contena el captulo tercero:
a la tesis de que la inautenticidad del filosofar latinoamericano
se deba al carcter dominado y subdesarrollado del continente, de que la filosofa latinoamericana no slo era alienada sino
alienante coadyuvando a afirmar la situacin de dominacin, y
de que sin embargo exista la posibilidad de que obrara liberadoramente si fuera capaz de hacer conciente de la negacin de
nuestro ser y de la necesidad de un cambio.
La influencia de estas ideas de Salazar coincidi con el auge
que por entonces tuvo la teora de la dependencia y con el inicio de la teologa de la liberacin con el libro de Gustavo Gutirrez del mismo ttulo el ao 1970, como ha estudiado Horacio
Cerutti Guldberg.14
Estos tres planteamientos dieron lugar a que en el grupo de
San Miguel el discurso de la liberacin se convirtiera en el tema
dominante. En su ponencia Metafsica del sujeto y liberacin,
presentada al Congreso de Crdoba de 1971, como hemos dicho, Enrique Dussel criticaba la metafsica moderna europea de
la subjetividad como una metafsica que expresa una voluntad
de dominio, citaba a Salazar en su denuncia de la filosofa latinoamericana como inautntica e imitativa, se preguntaba cmo
poda surgir un pensamiento autntico en un continente subdesarrollado y oprimido, y se responda que como una filosofa crticoliberadora15. La revista Stromata public el ao 1972
14 Cf. Su libro Filosofa de la liberacin latinoamericana. Mxico: FCE, 1983;
caps. IIIV.
15 Enrique Dussel, Amrica Latina. Dependencia y liberacin. Buenos Aires:
Garca Cambeiro, 1979; pp.8589.
16 Las actas fueron publicadas en Stromata. San Miguel, Ao XXX, Vol. 1/2,
enerojunio, 1974.
17 Los textos y la discusin fueron publicados en Stromata. San Miguel, Ao
XXIX, N4, octdic, 1973.
16
17
David Sobrevilla
IV
Ante todo deseamos subrayar algo que ya hemos sugerido
y es que ya en su fase de madurez pensaba Salazar que la alternativa a la cultura de la dominacin era una de liberacin, y a la
filosofa de la dominacin otra de liberacin. Por ello concluye
su libro Existe una filosofa de nuestra Amrica? escribiendo:
Pero hay todava posibilidad de liberacin y, en la medida en
que la hay, estamos obligados a optar decididamente por una
lnea de accin, que materialice esa posibilidad y evite su frustracin. La filosofa hispanoamericana tiene tambin por delante otra opcin de la que, adems, depende su propia constitucin como pensamiento autntico (subrayado nuestro, p.
133).
18
nado tiene que configurarse como una educacin de la dominacin, y que a ella haba que oponer una educacin para la
liberacin o liberadora19. Con respecto a su propuesta de una
educacin liberadora hay que reconocer que Salazar fue considerablemente influenciado por las ideas defendidas por Paulo
Freire en sus libros Educaao como prtica da libertade (1967) y
Pedagoga del oprimido (1970). En este ltimo libro el educador
brasileo opona a una concepcin bancaria de la educacin,
que es un instrumento opresor, otra problematizadora y liberadora20.
Veamos ahora la ponencia de Salazar Filosofa de la dominacin y filosofa de la liberacin. Ella se sita en la ltima etapa de su pensamiento que no lleg a concretar del todo,
porque la muerte le sorprendi en 1974, como hemos escrito.
Filosficamente esta nueva etapa se la puede caracterizar del
modo siguiente: ya expusimos que el proyecto filosfico del
autor estaba orientado a integrar y superar la fenomenologa,
el marxismo y la filosofa analtica. Hacia el final de su vida, Salazar iba a considerar a todas estas corrientes filosficas como
generadoras de filosofas ligadas a bloques de poder ajenos al
Tercer Mundo, cuyo pensamiento filosfico tiene que ser radicalmente distinto. Al mismo tiempo ya hemos sealado cmo
para el pensador peruano la filosofa realizada en los pases
dominados es una filosofa de la dominacin. Esta no debe seguir siendo cultivada por lo tanto en el Tercer Mundo. Cmo
deber ser entonces una filosofa autntica tercermundista que
encuentre el camino por el que transitar?
Segn Salazar debe ser una filosofa de la liberacin que
haga una crtica de la situacin existente y replantee y reconstruya la filosofa. Esta es la frmula de la solucin final propuesta por el autor en su ponencia al Simposio de la Filosofa
Latinoamericana que sigui a las Cuartas Jornadas Acadmicas de San Miguel en agosto de 1973, que ahora expondremos
en detalle.
Salazar usa la palabra dominacin para significar una relacin entre dos instancias (personas, clases o pases) A y B, tal
que A domina B cuando tiene el poder de decisin sobre todo lo
19
David Sobrevilla
que es fundamental para B. Como resultado B, que es el dominado, sufre una limitacin, depresin o estado defectivo en sus
posibilidades de desarrollo. Por cultura entiende el autor un
sistema de valores, smbolos y actitudes, con el cual un grupo
humano, de cualquier magnitud, responde a las solicitaciones
y conflictos que provienen del mundo y de la existencia21. Salazar habla de pas para designar la sociedad entera que est
en un territorio y bajo la jurisdiccin de un Estado. Finalmente
se refiere al subdesarrollo como a aquel estado de depresin y
desequilibrio crnico en que se encuentran algunos pases.
A continuacin el autor sostiene, con una cierta base tctica, que:
20
1. Hay que acentuar la accin crtica de la filosofa mediante el trabajo universitario, cientfico y de difusin, procurando generar la mxima conciencia posible sobre lo que produce el
conjunto de nuestra situacin.
2. Hay que replantear los problemas seculares de la filosofa y
3. A un cierto plazo, hay que reconstruir la totalidad del pensamiento filosfico. El cumplimiento de las tareas en estas tres
dimensiones depende de las coyunturas histricosociales y en cierto sentido de lo que poco a poco se venga logrando.
(...) hay que ir haciendo, segn estas tres dimensiones, un
trabajo crtico en la medida en que la realidad histrica lo
permita, un trabajo de replanteo en la medida en que vamos
emergiendo hacia una ptica nueva, y una reconstruccin de
la filosofa, en la medida en que esa ptica nos da una manera
de producir un pensamiento ya orientado en el sentido de la
filosofa de la liberacin22.
21
David Sobrevilla
l pensaba que la filosofa no puede aislarse de su contexto social y que la experiencia poltica del pueblo debe ser su fuente,
pero que dudaba de que en un pueblo sometido pudiera darse
un pensamiento acabado23. Julio Csar Tern Dutari puso en
conexin la problemtica de la filosofa salazariana de la dominacin y de la teologa de la liberacin, conexin a la que
Salazar problematiz. En su opinin, los antecedentes de sus
tesis se encuentran ms bien en Maritegui y en los pensadores
mexicanos de la filosofa de lo americano24. Al P. Ismael Quiles,
que le objetara que la filosofa siempre se ha dado ligada a la
liberacin y que le preguntara por la metodologa a seguirse
para lograr la liberacin , le respondi Salazar que no es cierto
lo primero: la filosofa (y la teologa) han justificado histricamente la dominacin: hay filosofas y teologas para todo25, y
en cuanto a la metodologa para la liberacin sostena que hay
que desentraar primero el sentido de la filosofa en situacin
en dominacin y luego conectarse con la lucha de los oprimidos: eso har que la filosofa sea de liberacin26. A una contrarrplica del mismo P. Quiles en el sentido de que quien hace
filosofa se libera a s mismo, aunque muchas veces ello no haya
servido para la liberacin de los dems, indicaba Salazar que
Cuando la filosofa se propuso histricamente liberarse a s
misma, ni siquiera logr liberar al filsofo porque nadie puede
liberarse cuando domina a otro.27
V
Al parecer, ya antes de las Cuartas Jornadas Acadmicas
de Filosofa de San Miguel se haba preparado un libro por
alguno de los participantes argentinos, que slo apareci luego
de las mismas. Se titula Hacia una filosofa de la liberacin latinoamericana (Buenos Aires: Bonum, 1973), puede ser considerado
como la primera publicacin conjunta de los filsofos argentinos de la liberacin, y muestra una considerable influencia de
las ideas de Salazar, a la que ahora nos referiremos.
22
23
David Sobrevilla
VI
Quisiera confirmar la lectura que acabamos de ofrecer de
los dos textos mencionados (Puntos de referencia de una generacin filosfica y A manera de manifiesto) como influenciados por Salazar Bondy, del siguiente modo: considerando
una caracterizacin competente de la filosofa de la liberacin
y comparndola con las ideas salazarianas sobre dominacin y
liberacin.
Entre las pocas determinaciones precisas de la filosofa de
la liberacin latinoamericana que se ha dado, sobresale la de
Horacio Cerutti Guldberg, miembro l mismo de esta tendencia28. Segn Cerutti los rasgos comunes en las distintas corrientes que forman la filosofa de la liberacin eran inicialmente los
siguientes:
1) Esta filosofa sostiene que hay que elaborar una filosofa autntica de Amrica Latina.
2) Afirma asimismo que hay que destruir la situacin de dependencia que afecta a Amrica Latina.
24
3) Hace claro que la dependencia est apuntalada por una filosofa justificadora y acadmica que la consolida. En su lugar,
sostiene que no se trata de inventar un nuevo filosofar, sino
de hacer crticamente explcitas las necesidades de las grandes mayoras explotadas, las urgencias del pueblo pobre de
Amrica Latina y
4) defiende que este pueblo, los latinoamericanos pobres y
oprimidos, aparecen como los portadores de una novedad
histrica, de una novedad que debe ser pensada y expresada por la filosofa de la liberacin latinoamericana.
Pues bien, es evidente que los tres primeros puntos proceden de las ideas de Augusto Salazar Bondy en su libro Existe
una filosofa de nuestra Amrica?, y que slo el punto cuarto le
sera extrao en cuanto traduce una cierta visin hegeliana (la
nocin de novedad histrica a ser pensada por la filosofa
acadmica).
CONSIDERACION FINAL
Vimos que segn Enrique Dussel y Horacio Cerutti Guldberg el movimiento de la filosofa de la liberacin latinoamericana fue en su origen tpicamente argentino, y que ambos
asignan al pensamiento de Augusto Salazar Bondy el papel de
haber sido un mero antecedente de dicha filosofa. Nosotros
afirmamos por nuestra parte que no reclambamos para Salazar
la paternidad de la filosofa liberacionista, pero que si reivindicbamos que tuvo un papel protagnico en la gestacin de este
movimiento. En lo anterior creemos haber mostrado cmo en el
planteamiento del pensador peruano sobre la filosofa de la dominacin, ya estaba claramente sugerido que la alternativa era
una filosofa de liberacin. Para Salazar la filosofa de la dominacin era slo un caso de la cultura de la dominacin, al lado
de otras manifestaciones suyas como la educacin, la teologa,
la ciencia de la dominacin etctera. La opcin era una cultura
para la liberacin o liberacionista, dentro de la cual sus expresiones particulares era, en correspondencia, una filosofa, una
educacin, una teologa, una ciencia de la liberacin (o para la
liberacin) etctera. Fue as como Salazar empez a hablar de
una educacin para la liberacin o liberacionista al encargarse
de la Reforma de la Educacin peruana hacia fines de la dcada
del 60 y comienzos del 70, bajo la influencia de ideas de Paulo Freire. En consecuencia, la afirmacin de Enrique Dussel de
25
David Sobrevilla
haber probado que las ideas salazarianas jugaron un rol protagnico para el surgimiento de dicha filosofa. Con ello queramos decir que la concepcin y el nombre de la filosofa de
la liberacin ya se encontraban implcitamente presentes en los
textos de Salazar desde aproximadamente 1968. En este sentido, no corresponde a los hechos la aseveracin de Enrique Dussel de que por entonces Salazar para nada hablaba de Filosofa
de la Liberacin31.
Afirmbamos asimismo en nuestro artculo que sin embargo no atribuamos a Salazar la paternidad del movimiento de
la filosofa argentina de la liberacin, por dos razones: primero,
porque el filsofo peruano no estaba de acuerdo con que hay
una filosofa implcita del pueblo que los filsofos acadmicos
deben hacer explcita, tesis que defenda el grupo argentino
de liberacin; y, segundo, porque la concepcin de Salazar era
bastante ms amplia que la de los filsofos argentinos de la liberacin. No se refera solo a la filosofa de la liberacin como
opuesta a la de dominacin, sino que consideraba que estos
eran solo dos casos de la oposicin mayor entre una cultura de
la dominacin y otra de liberacin.
Recogimos algunas de las ideas bsicas de este nuestro artculo de 1993 en la larga Introduccin que antepusimos a los
textos finales de Salazar que reunimos con el ttulo de Dominacin y Liberacin. Escritos 19661974 (Lima: San Marcos, 1995;
pp. 1564). (Carlos Beorlegui reprodujo nuestras consideraciones en su Historia del pensamiento filosfico latinoamericano. Bilbao: U. de Deusto, 2004: pp. 636637). En dicha Introduccin
explicamos con detalle cmo conceba Salazar que dentro de
una cultura de la dominacin se desarrollan una filosofa de la
dominacin, una ciencia de la dominacin, una pedagoga de
la dominacin etc., y cmo, por oposicin, en una cultura de la
liberacin, deber desarrollarse una filosofa de la liberacin,
ciencia de la liberacin, pedagoga de la liberacin etc.
29 Sasso, Javier. La tica filosfica en Amrica Latina. Caracas: Celarg, 1987, pp.
1366.
30 As por ejemplo en el artculo La filosofa de la liberacin de N.L. Sols
Bello Ortiz, J.Ziga, M.S. Galindo y M.A. Gonzlez Melchor, en: E. Dussel y
otros, El pensamiento filosfico latinoamericano, del Caribe y latino [1300-2000].
Mxico: Siglo XXI, 2009; pp. 399417, esp. p.p. 400401.
31 E. Dussel, Retos actuales a la filosofa de la liberacin en Amrica Latina, en: Liberaao Liberacin. Porto Alegre, Ao I, N. 1, 1989: p. 27.
26
27
David Sobrevilla
Referencias Bibliogrficas
ANDRADE, Rolando. (1990) Augusto Salazar Bondy: hacia una
educacin liberadora. Lima: Labrusa.
CERUTTI, Horacio. Actual Situation and Perspectives of Latin American Philosophy for Liberation, en: The Philosophical Forum. Nueva York, Vol. XX, N12, FallWinter, 198889, pp. 4546.
-------------------------. (1983) Filosofa de la liberacin latinoamericana. Mxico: FCE.
DUSSEL, Enrique. (1979) Amrica Latina. Dependencia y liberacin. Buenos Aires: Garca Cambeiro.
------------------------. (1989) Retos actuales a la filosofa de la
liberacin en Amrica Latina, en: Liberaao Liberacin. Porto
Alegre, Ao I, N. 1.
FREIRE, Paulo. (1977) Pedagoga del oprimido, Bogot: Siglo
XXI.
SALAZAR, Augusto. (1973) Filosofa de la dominacin y filosofa de la liberacin, en Stromata. San Miguel, Universidad del
Salvador, AoXXX, N 4,octdic.
---------------------------. (1985) La cultura de la dominacin, en
Entre Escila y Caribdis. Lima: Rickchay Per.
---------------------------. (1968) Existe una filosofa en nuestra Amrica? Mxico: Siglo XXI.
SASSO, Javier. (1987) La tica filosfica en Amrica Latina. Caracas: Celarg.
Scientia et Praxis. Revista de Investigacin de la Universidad de
Lima. Segunda poca. Lima, N17, 1993.
SOBREVILLA, David. (1989) Repensando la tradicin nacional
(peruana) I. Estudios sobre la filosofa reciente en el Per. Vol. 2, Lima,
Hipatia.
-----------------------------. Las crticas de Leopoldo Zea a Augusto
Salazar Bondy, en: Revista Latinoamericana de Filosofa. Vol. XVI,
N1, Buenos Aires, enero de 1990.
Stromata. San Miguel, Ao XXX, Vol. 1/2, enerojunio, 1974.
Stromata. San Miguel, Ao XXIX, N4, octdic, 1973.
28
Adriana Arpini1
UNCuyo CONICET
1 Adriana M. Arpini es profesora y licenciada en Filosofa por la Universidad Nacional de Cuyo, doctora en Filosofa por la misma Universidad,
donde actualmente se desempea como profesora de grado y posgrado. Es
Investigadora de CONICET en las reas temticas de Filosofa Prctica y la
Historia de las Ideas Latinoamericanas. Dirige proyectos de investigacin,
tesis de doctorado y maestra. Es autora y compiladora de libros, de captulos
de libros y de numerosos artculos publicados en revista de circulacin internacional. E-mail: aarpini@lab.cricyt.edu.ar
29
Adriana Arpini
30
31
Adriana Arpini
reconoce el mismo Salazar Bondy (Ibdem, 454). Cabe, sin embargo sealar una diferencia de no poca monta a la hora de reflexionar acerca de la funcin social de la filosofa. Mientras que
para Romero el concepto de normalizacin o normalidad
filosfica es un trmino que permite comparar la actividad filosfica en los pases a Amrica Latina con la de los pases de
produccin original; para Salazar la prctica filosfica normal es aquella meditacin que no se aparta de las condiciones
sociohistricas en la que se realiza, en este sentido, la historia
ha hecho surgir la filosofa actual peruana (Ibdem, 453).
La filosofa no es autntica y fecunda dice Salazar sino
en cuanto es reflexin de la realidad, en el doble sentido de la
preposicin, esto es, como pensamiento emanado del ser propio y originario y como toma de conciencia de ese ser, de su
proceso y su lugar en el mundo. Por eso ella es esencialmente
una meditacin centrada en el hombre. (Ibdem, 459).
Si bien las consideraciones de Salazar se centran en la situacin de la filosofa peruana tal como se haba desarrollado
hasta la dcada de los 60, la envergadura del problema empuja
el pensamiento hacia la cuestin del sujeto. Podra formularse
de la siguiente manera: Quin qu sujeto es el ser propio
y originario del que emana el pensamiento? Acerca de quin
puesto el sujeto ahora como objeto de la reflexin se ha
de tomar conciencia de su ser, su proceso y lugar en el mundo? La posibilidad de dar respuesta a la cuestin del sujeto, es
tambin condicin de autenticidad del quehacer filosfico. Ello
implica modos de afirmacin del sujeto y de su deseo de autoconocimiento, que pueden alcanzar distintos grados de plenitud (integracin, autenticidad) o de alienacin (enajenacin,
inautenticidad).
Salazar trae a colacin la leccin de Hegel, del Prefacio de
la Filosofa del derecho, donde afirma que Por lo que concierne
al individuo, cada uno es hijo de su tiempo; as tambin la filosofa es su propio tiempo aprehendido en el pensamiento
(Hegel, 2004:19). Tales aseveraciones pueden ser interpretadas
como una forma cumplida de afirmacin del sujeto y de su afn
de autoconocimiento. Remiten a otros textos hegelianos, en
particular a los de la Introduccin a la Historia de la Filosofa, donde el filsofo sostiene que dicha historia comienza all donde el pensamiento logra alcanzar la existencia en su libertad,
donde logra arrancarse de su estar sumergido en la Naturaleza,
32
33
Adriana Arpini
Nuestra existencia social ha sido y sigue siendo una existencia alienada y esto significa que el verdadero sujeto de la historia, oprimido y relegado, escindido y mediatizado, no se ha
encontrado todava a s mismo como comunidad viva y no ha
logrado construir su propia historia. (Ibdem, 458)
La filosofa no ha podido menos que reflejar esta situacin.
Salazar se aparta tanto de quienes consideran que la filosofa slo consiste en el anlisis de las circunstancias histricosociales a la manera de la sociologa del conocimiento, cuanto
de quienes insisten en que la originalidad se alcanza mediante
la adopcin y adaptacin de ideas6. Se trata, por el contrario, de
partir de la propia situacin antropolgica y encarar las tareas
necesarias para superar la alienacin mediante formas ms autnticas de autoafirmacin. Esas tareas son, en primer lugar,
didctica, de formacin y preparacin de las conciencias para
la comprensin del mundo y la existencia; en segundo lugar,
de afinamiento de los instrumentos racionales, es decir de los
mtodos y tcnicas del pensamiento riguroso; finalmente, una
toma de conciencia de la propia alienacin humana, a fin de
encarar la negacin dialctica que permite en el punto lmite
de la prdida del ser, dar comienzo a la recuperacin cabal del
5 Una interpretacin de los textos hegelianos desde una perspectiva latinoamericana crtica es elaborada por Arturo Andrs Roig en Teora y crtica del
pensamiento latinoamericano, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1981.
34
35
Adriana Arpini
la filosofa es el pensar, lo universal, que tiene por contenido igualmente lo universal; por tanto el contenido del pensar filosfico no es solamente subjetivo, sino que es, al mismo
tiempo, todo el ser. precisamente este contenido universal
se determina a travs de s mismo, y se mostrar en la historia de la filosofa cmo surgen las determinaciones, poco a
poco, cmo este universal se determina siempre ms extensa y profundamente en s mismo. esta determinacin
concreta de lo universal, es la ms verdadera, la ms elevada
determinacin de lo universal, o, al menos su comienzo. Por
tanto lo universal es contenido y forma de la filosofa. (Hegel,
1968: 189).
36
COMENZAR DE CERO?
Sostenemos que, a la luz de la anterior caracterizacin de
la funcin social de la filosofa, es posible revisar la pregunta
con que Salazar Bondy da ttulo a su libro: Existe una filosofa
de nuestra Amrica?8 A partir de ella se propone dilucidar tres
cuestiones: Cmo ha sido el pensamiento hispanoamericano
y si ha contado con una filosofa original, genuina o peculiar;
7 El concepto de alienacin (del latn alienus: ajeno, enajenacin) significa
estar fuera de s. En los Manuscritos de 1844, Marx utiliza los trminos Entfremdung que acenta la dimensin de lo extrao, y Entusserung que da ms
peso a la situacin de desposedo (Cfr, Marx, 1984). En uno y otro caso se
trata de sujetos que en virtud del complejo proceso de desapropiacin y enajenacin en el trabajo, estn fuera de s, no logran una conciencia plena de s
mismos. Para los representantes de la Escuela de Frankfurt, particularmente
para Marcuse, ocurre que gracias a una sutil manipulacin de la comunicacin, la alienacin, como falsa consciencia, penetra en todos los sectores
sociales. Salazar utiliza el trmino en el sentido de falsa consciencia como
consecuencia del proceso histrico latinoamericano de desposeimiento y dominacin. Volvemos ms adelante sobre el tema.
8 Ntese que Salazar utiliza la expresin nuestra Amrica, con la que Jos
Mart haba titulado su clebre ensayo, publicado por primera vez el 30 de
enero de 1891 en el peridico El Partido Liberal de Mxico, en el que, entre
otras cosas, se denuncia la deformacin de las clases dirigentes y de los intelectuales apelando a las figuras del aldeano vanidoso y de los sietemesinos, orientadas segn modelos polticos y patrones de vida ajenos a la
propia situacin de nuestros pases.
37
Adriana Arpini
cmo debe ser (en sentido normativo) una filosofa hispanoamericana autntica; si es posible y cul es la significacin de
tomar a lo hispanoamericano como tema para la constitucin
de una filosofa propia9.
Para cumplir con su finalidad, el autor apela a la descripcin
del proceso histrico del pensamiento filosfico hispanoamericano y al examen de la calidad y alcance de sus productos
intelectuales. Por otra parte, considera los argumentos ms utilizados en relacin con nuestra filosofa, tratando de establecer
los acuerdos y desacuerdos bsicos en torno al problema. La
conclusin a la que arriba es, a primera vista, desalentadora:
38
39
Adriana Arpini
que la filosofa se haga sin conexin con el resto de la actividad histricosocial. Ni quiero decir que la filosofa as entendida se haga solamente en las Facultades. Ese es otro problema: la liberacin de la filosofa puede implicar tambin sacarla
de las Facultades, cosa que histricamente ha ocurrido en las
pocas ms fecundas, en las pocas de las grandes revoluciones filosficas. La filosofa se da en las Facultades cuando ya
existe un cierto producto organizado, quizs en decadencia.
(Salazar Bondy, 1995, 160).
Hecha la aclaracin, retomamos la cuestin de la inautenticidad de la filosofa preguntando si, para Salazar, es posible, y
cmo, llevar adelante un ejercicio filosfico riguroso y especializado que responda a los propios proyectos existenciales. O si,
como sugiere Leopoldo Zea, slo se trata de un intento ms de
esa vieja actitud latinoamericana de empezar de cero para
estar a la moda para asimilar mejor la cultura de la Europa occidental. Pero nada como propio, ninguna experiencia
que nos muestre el esquema de la realidad que queremos realizar. Segn esta interpretacin, lo que Salazar pretende decir
es que no tendremos filosofa, no reflexionaremos sobre nuestros problemas, sino hasta que hayamos cambiado nuestra realidad. Esto es, concebimos la filosofa, no como una reflexin
para actuar, sino como el resultado posterior de una supuesta
accin (Zea, 1969: 140141).
Consideramos que no se trata para Salazar de comenzar
de cero. En efecto, como ya se dijo el filsofo peruano no slo
se ocupa del proceso del pensamiento filosfico peruano, sino
que tambin realiza una interpretacin del proceso de la filo10 Cfr. Filosofa de la dominacin y filosofa de la liberacin y Dilogo sobre dominacin y liberacin, recogidos en: Augusto Salazar Bondy, (1995),
Dominacin y liberacin. Escritos 19661974, Edicin de Helen Orvig y David Sobrevilla, Lima, Fondo Editorial de la Facultad de Letras UNMSM, pp.
152177. Las Jornadas Acadmicas de San Miguel se venan realizando en Argentina desde 1969, los debates que all se suscitaron constituyeron el punto
de partida del movimiento de la Filosofa Latinoamericana de la Liberacin
(Cfr. Arpini, A. Filosofa y poltica en el surgimiento de la Filosofa Latinoamericana de la Liberacin, en: Solar, Revista de filosofa iberoamericana, n 6,
ao 6, Lima, 2010, p. 125150).
11 Los escritos de Jos Mart (La Habana, 18531895) son parte importante
del universo discursivo salazariano, especialmente a partir de 1968, no slo
la expresin nuestra Amrica aparece en reiteradas ocasiones, sino que
adems, prrafos completos del cubano son incorporados en el entramado
textual del dilogo Bartolom o la dominacin (Buenos Aires, Ciencia nueva,
1974).
12 Salazar dedica un importante apartado a Jos Carlos Maritegui (1895
1930) en su Historia de las ideas en el Per contemporneo, considera que es
sin duda una de las personalidades ms notables de la cultura peruana y
latinoamericana. Al morir haba realizado una obra excepcional: al lado
de una vasta produccin escrita de crtico literario, poeta, socilogo y publicista poltico, dejaba en pie una gran revista de cultura, Amauta, un partido
socialista, la Confederacin de Trabajadores del Per y una nueva mstica de
la renovacin nacional (Salazar Bondy, 1965, II: 311).
13 Samuel Ramos (Zitcuaro, 1897 Ciudad de Mxico, 1959), filsofo mexicano, junto a Leopoldo Zea y otros form parte del grupo Hiperin, se interes por investigar la personalidad mexicana, intentando explicar cierto
sentimiento de inferioridad provocado por la conquista espaola y oculto
tras mltiples mscaras. Ello qued plasmado en sus principales obras: El
perfil del hombre y la cultura en Mxico (1934), Hacia un nuevo humanismo (1940),
Historia de la filosofa en Mxico (1943).
14 Jos Gaos (Gijn, Espaa, 1900 Mxico D.F., 1969), filsofo transterrado
en Mxico despus de la Guerra Civil espaola. Desde los Seminarios dictados en el Colegio de Mxico a partir de 1940, gener un movimiento de renovacin filosfica que, profundizando los criterios historicistas del mtodo
diltheyano, penetr los estudios de la filosofa en Mxico. De esos seminarios
participaron Zea, Ramos y el mismo Salazar Bondy, entre otros. (Cfr. Gaos,
1980; Arpini, 2003: 32 44).
15 Leopoldo Zea (Mxico D. F., 1912 2004) es permanente interlocutor de
Salazar, a pesar de sus posiciones divergentes en muchos aspectos. No slo
compartieron los seminarios de Jos Gaos, sus dilogos prosiguieron en encuentros personales y a travs de sus escritos. Zea form parte del grupo
de filsofos reunidos en las Jornadas Acadmicas del 73, donde present el
tema La filosofa latinoamericana como filosofa de la liberacin.
40
41
Adriana Arpini
16 David Sobrevilla ha establecido que el problema de la cultura de la dominacin tuvo su primera formulacin en el artculo Las tendencias filosficas
en el Per (1962), cuya parte final es recogida en Balance y Perspectivas
(1965) y luego aparece con el agregado de algunos prrafos como artculo autnomo con el ttulo Carcter del pensamiento filosfico peruano en Entre
Escila y Caribdis (1969).
42
43
Adriana Arpini
44
45
Adriana Arpini
La alienacin es un riesgo permanente de la condicin histrica del hombre. Alienacin y desalienacin son dos caras
del hombre, pues, cualquiera sean las mediaciones obras o
palabras el hombre es creacin del hombre. En las sociedades industriales la alienacin comprende niveles de automatismo social (que incluye el tratamiento automtico de la informacin), de burocracia y de monopolio de la coaccin por
el Estado mediante la invocacin de sus objetivos de bienestar
material y podero nacional. Las consecuencias de la alienacin
son la destruccin colectiva del hombre (guerras mundiales, campos de aniquilamiento, carrera armamentista) o, en el
mejor de los casos, la fabricacin colectiva del hombre (por
extrapolacin de las tcnicas de accin sobre el cuerpo y manipulacin de la comunicacin). La posibilidad de desalienacin
requiere del otro, del ser juntos, tambin es un movimiento
colectivo de creacin del hombre (emergencia de un tipo de
hombre nuevo). Sin embargo no puede atribuirse a ningn sujeto privilegiado, ya sea el pueblo o la clase. La humanizacin
es histrica, se opera con el despliegue de la temporalidad en la
intersubjetividad, en la convergencia de proyectos existenciales
buscada por medio del dilogo. Dice Perroux:
La desalienacin ntima y la desalienacin social se condicionan, pues, estrechamente la una a la otra, como la creacin
personal y la creacin colectiva. El dilogo es el medio privilegiado de esta creacin, porque desubjetiva sin cosificar, porque es una colaboracin para el estar despierto y para la autonoma recproca, porque es inagotable como la espontaneidad
del espritu y los valores hacia los que apunta. (Ibdem, 99).
46
Se cree morir por la Clase, se muere por las gentes del partido. Se cree morir por la Patria, se muere por los Industriales.
Se cree morir por la Libertad de las personas, se muere por la
Libertad de los dividendos. Se cree morir por el Proletariado,
se muere por su Burocracia. Se cree morir por el orden de un
Estado, se muere por el Dinero que lo sostiene. Se cree morir
por una Nacin, se muere por los bandidos que la amordazan.
Se cree pero, por qu creer en una obscuridad tal? Creer?
Morir? cundo se trata de aprender a vivir?. (F. Perroux
citado por Marcuse, 1985: 235).
47
Adriana Arpini
Alienacin es una categora filosfico-antropolgica utilizada para referirse a la condicin de un individuo o grupo humano que ha perdido su ser propio o lo ha degradado por vivir
segn modos y formas de existencia inferiores o ajenas a su plena realizacin. Alienado, el ser humano se convierte en otro,
se vuelve extrao a su esencia. (Cfr. Salazar Bondy, 1995: 72).
De acuerdo con el esquema conceptual precedente, Salazar
seala algunos rasgos caractersticos de la cultura de la dominacin que afecta al Per. Sostiene que no existen una sociedad
ni una cultura peruana, sino una multiplicidad de culturas separadas y dispares, con marcadas diferencias de nivel y de amplitud de difusin, que corresponden a los diversos grupos humanos que conviven en el territorio de la nacin (Ibdem: 73);
para los cuales tampoco existe un nico criterio de diferenciacin, sino varios, tales como la lengua: hispanohablantes, quechuahablantes, de otras lenguas; el espacio geogrfico que habita: occidentalidad costea, indianidad serrana, regionalismo
selvtico; la etnia: indio, blanco, cholo, negro, asitico, europeo;
si es hombre de campo, urbano, primitivo, rstico, refinado;
la profesin: artesano, proletario, pequeo burgus, profesional, rentista de clase media, campesino, latifundista, industrial.
Diferencias de clases, religiosas y polticas se entrecruzan con
las anteriores. Pero el problema no es la heterogeneidad por s
misma, sino la ausencia de un principio integrador.
48
49
Los grupos diversos, sin articular sus esfuerzos y sus creaciones en un proyecto comn de existencia, actan, no obstante,
unos sobre otros. De resultas de esta interaccin, la cultura de
unos es afectada por la cultura de otros, pero siempre parcial y
episdicamente o de modo inorgnico, es decir, sin un marco
de referencia comn y sin que, por tanto, se constituya una
unidad cultural nacional bien integrada. En conjunto, la
sociedad y la cultura carecen de una norma fundamental, de
un principio integrador, gracias al cual los particularismos se
resuelvan potencindose hacia la unidad. Hibridismo y desintegracin son, as, otros dos rasgos de nuestra personalidad
cultural. (Ibdem: 74).
Adriana Arpini
Si bien el subdesarrollo, como determinante econmica, tiene un lugar importante en el diagnstico, la complejidad de la
realidad peruana exige avanzar sobre otro tipo de explicacin
polticoticoantropolgica, que Salazar intenta sintetizar el
concepto de dominacin, que debe ser entendido en el marco
de la tensin dialctica dominacinliberacin. El pas depende
de otros y necesita de ellos para vivir y desenvolverse en considerable medida. Pero su dependencia est acompaada de
dominacin, lo cual significa que en ltima instancia el poder
de decisin sobre los asuntos que le conciernen (v. gr. el de sus
recursos estratgicos) no se encuentran en l sino en otro pas,
el dominante. La estrechez de la actividad espiritual, los bajos
niveles de vida, los magros resultados del proceso econmico
no son independientes de este control extrao que se ejerce sobre el conjunto del pas (Cfr. Ibdem: 83).
50
51
Adriana Arpini
La dominacin compromete toda la estructura de la sociedad. Los pases dominadores segregan subdesarrollo. Esto
es dinmico, pues dentro de su sistema constante, ocurre un
empeoramiento gradual y permanente de la situacin de los
pases dominados y un aumento acelerado de la condicin de
dominacin.
La polmica de las naciones de hoy, como siempre en la historia, se conecta en su base con la definicin del hombre y con
el logro o la frustracin de su ser, La historia de nuestros das
revela la vigencia de una suerte de ley histrica de acumulacin de potencia y de expansin de la humanidad en los pases
desarrollados, frente a la constante depresin del ser de los
pases pobres. (Ibdem: 88).
En los momentos de crisis, cuando se busca una nueva posibilidad de ser, ya no hay posibilidades de referirse a un patrn
de valor establecido. Ah encontramos que hay una conciencia
valorativa que es originaria, abre camino sin tener ningn criterio seguro. El valor nos conduce a una incertidumbre sobre la
justeza de nuestras valoraciones. En el momento inaugural de
la conciencia humana, que es el momento de crisis, el momento
de creacin o de revolucin, ah no hay criterio seguro, hay que
abrirse paso un poco a tientas en la oscuridad de la existencia.
(Cfr. Salazar Bondy, 1995: 147)
Llamamos la atencin sobre un aspecto que pudiera pasar
desapercibido por la envergadura del tema que trata Salazar.
Nos referimos al hecho de que al abordar la cuestin de la dominacin quedan integrados elementos del andamiaje terico
recogido por el autor a travs de su experiencia filosfica. Por
una parte, el uso instrumental del anlisis del lenguaje le permite discernir las significaciones de las principales categoras
analticas: subdesarrollo, dependencia, dominacin, alienacin, sus mutuos solapamientos e imbricaciones. Por otra parte,
la concepcin del valor como categora del obrar que alcanza su
contenido en el proceso histrico, permite anclar los resultados
del anlisis en sus bases tico-antropolgicas. Al mismo tiempo que una mirada dialctica, no asuntiva, sobre las tensiones
de la realidad, habilitan la posibilidad de una transformacin,
de la emergencia de una novedad histrica cuyo anclaje se encuentra en el propio sujeto histrico. Un sujeto plural, capaz
52
53
Adriana Arpini
54
55
Adriana Arpini
Referencias Bibliogrficas
Arpini, Adriana (2003) Otros discursos. Estudios de Historia
de las ideas latinoamericanas, Mendoza, Facultad de Ciencias Polticas y Sociales, Universidad Nacional de Cuyo.
Arpini, Adriana Mara (2010), Filosofa y poltica en el surgimiento de la Filosofa Latinoamericana de la Liberacin, en:
Solar, Revista de filosofa iberoamericana, n 6, ao 6, Lima, p.
125-150.
Arpini, Adriana Mara (2013), De la realizacin del ser a la
liberacin del hombre. Augusto Salazar Bondy (19251974), en:
Arpini, Adriana y Jalif de Bertranou, Clara (Directoras), Ramaglia, Dante (Coordinador), Diversidad e integracin en nuestra
Amrica, Volumen III: Alteridad, reconocimiento y liberacin
19602010), Buenos Aires, Biblos, (en prensa).
Castro, Augusto (2009), La filosofa entre nosotros. Cinco siglos de filosofa en el Per, Lima, Fondo Editorial de la Pontificia
Universidad Catlica del Per.
Gaos, Jos (1980), En torno a la filosofa mexicana, Mxico,
Alianza
Hegel, G. W. F. (1968), Introduccin a la historia de la filosofa,
Traduccin y prlogo de Eloy Terrn, Buenos Aires, Aguilar.
Hegel, G. W. F. (2004), Principios de la filosofa del derecho o
Derecho natural y ciencia poltica, Traduccin de Juan Luis Vernal, Buenos Aires, Sudamericana.
Horkheimer, Max (1974), Teora crtica, traduccin de Edgardo Albizu y Carlos Luis, Buenos Aires, Amorrortu. [Primera edicin en alemn: 1968].
Marcuse, Herbert (1985), El hombre unidimensional. Ensayo
sobre la ideologa de la sociedad industrial avanzada, Traduccin
de Antonio Elorza, Barcelona, PlanetaAgostini.
Matos Mar y otros (1969), Per Problema, Lima, Moncloa Campodnico.
Marx, Karl (1984), Manuscritos de 1844. Economa poltica y
filosofa. Buenos Aires, Cartago.
Merleau-Ponty, Maurice (1984), Fenomenologa de la percepcin, traduccin de Jem Cabanes, Barcelona, PlanetaAgostini.
Perroux, Franois (1970), Alienacin y creacin colectiva, traduccin de Augusto Salazar Bondy, Lima, MoncloaCampodnico.
56
57
Becario CONICYT.
CULTURA DE LA DOMINACIN
Una de las novedades en el texto Dominacin y liberacin3, a
mi parecer, es la categora de dominacin que es utilizada para
desplazar la de dependencia. Sin duda, no tiene la misma carga
significativa hablar de cultura de la dependencia que aquella
otra forma de denominacin que es el de cultura de la dominacin. Por decirlo de algn modo, la segunda categora significa de mejor manera la huella de la colonizacin, ya que se la
puede entender como una nocin ms dura. No puedo dejar de
mencionar aqu que este intento de Salazar Bondy se familiariza con el intento de Juan Rivano al instalar el concepto de cultura de la servidumbre. Segn el planteamiento del filsofo
peruano, los pueblos por muchas razones pueden considerarse
como dependientes, incluso las sociedades desarrolladas seran
dependientes, pero nuestros pueblos adems de esa dependencia que est presente en cualquier proceso de relacin, han sido
dominados. Salazar Bondy ver este problema considerando
1 El presente texto se desarroll en el marco del proyecto FONDECYT Nmero 1110469 a cargo del profesor Jos Santos Herceg como investigador
principal.
2 Ha realizado estudios de filosofa y teologa en las universidades Catlica
de Maule, Pontificia Universidad Catlica de Chile, Universidad de Chile.
Docente de las Universidad Andrs Bello y Adolfo Ibaez; ha publicado artculos en revistas especializadas de Mxico, Ecuador, Chile y Per. Sus reas
recientes de investigacin son filosofa analtica y filosofa latinoamericana.
3 Salazar Bondy, Augusto. (1995) Dominacin y liberacin. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas,
Fondo Editorial.
59
acciones y los resultados juzgados de acuerdo con un modelo social que funcione como patrn valorativo (Salazar, 1995,
p. 266). Para Salazar, al igual que para el pedagogo brasileo
Paulo Freire, la educacin es un fenmeno fundamentalmente
humano y no slo del individuo, dado este componente social.
Claramente la educacin importa dado su valor transformativo
dentro de la cultura: Dicho de otro modo, slo se educa quien
puede ser educador (Salazar, 1995, p. 267).
Pero, esto no excluye una crtica directa a la filosofa, de hecho, es de lo que mejor nos puede hablar Salazar Bondy, el cual
sin duda est al tanto de las principales corrientes filosficas
del siglo XX, en esto veo una cierta ventaja en relacin a la obra
de Leopoldo Zea.
A mi modo de entender una tesis central, de los postulados
de Salazar Bondy, est en torno a la posibilidad de una filosofa
de la liberacin que rompa con aquella prctica acadmica institucionalizada que est al servicio de la dominacin. El planteamiento bsico es que la filosofa latinoamericana se encuentra en el momento histrico en el cual puede desarrollarse de
manera autnoma con respecto a la occidentalizacin del pensamiento desde la vertiente eurocntrica. La categora central
aqu es la de filosofa defectiva, suponiendo aqu la referencia
a la filosofa como disciplina acadmica: Cuando he hablado
aqu de filosofa he asumido lo que todos pensamos cuando
hablamos de ella como un cuerpo sistemtico de elaboraciones
conceptuales (Salazar, 1995, p. 160), no desconoce Salazar
Bondy otras posibilidades no disciplinarias, en cuanto la filosofa puede ser concebida como una cierta forma de organizacin
del saber y no una disciplina particular, esto es claro cuando
nos dice: En todo caso la filosofa debe buscar el contacto con
todo lo otro, en lo cual est el pueblo (Salazar, 1995, p.160). Sin
embargo, el autor en su crtica estar referido a aquella concepcin ms reductiva de la filosofa.
Tambin quiero rescatar la claridad conceptual en el estilo
de escritura y en cierta actitud por dejar establecido un significado preciso a los conceptos fundamentales que operan como
categoras. Con esto quiero volver a una afirmacin que hice
ms arriba en cuanto a que este autor es un conocedor de las
principales corrientes filosficas del siglo XX, a las ya mencionadas existencialismo, fenomenologa y marxismo habra que
agregar, el claro estilo analtico presente en afirmaciones como
las siguientes: Conviene definir de antemano algunos trmi-
60
61
CULTURA DE LA SERVIDUMBRE
Cultura de la servidumbre es uno de los textos principales
escritos en la dcada del 60 por el filsofo chileno Juan Rivano
a partir del cual podemos ver un diagnstico crtico de Amrica
Latina en cuanto sociedad tercer mundista. Segn el autor lo
que caracterizara a las sociedades tercer mundista es la miseria
y la enajenacin producida por su condicin de dominacin y
explotacin a manos de las sociedades occidentales, principalmente eurocntricas.
La categora de Salazar Bondy de cultura de la dominacin al igual que la de Rivano de cultura de la servidumbre
significan mejor que la de cultura de la dependencia proveniente desde la sociologa de la liberacin. En esto veo un
intento de la filosofa de la liberacin por buscar una mayor
precisin conceptual.
Pero, veo algunas diferencias entre la categora utilizada por
Salazar Bondy y la utilizada por Rivano. La del peruano es una
categora que nos deja ver como referencia al sujeto que realiza
la accin colonizadora, en cambio la del chileno refiere al sujeto
que padece dicha accin y que al aceptar el padecimiento se
hace tambin activo, de ah que Rivano enfrente directamente en reiteradas oportunidades a la lite intelectual nacional
y latinoamericana por su condicin de sumisin. Para que la
liberacin se lleve a cabo no basta con denunciar al invasor,
sino que habra que interpelar por una liberacin del propio
sujeto y sociedad sometida, de ah la importancia de denunciar
tambin a los agentes culturales propios que no asumen una
prctica comprometida con la realidad histrica, es una visin
del humanismo latinoamericano aquello que determina las reflexiones del filsofo chileno (en este texto es clara su visin
humanista marxista). La insistencia de Rivano apela a la concientizacin. Sabemos de las consecuencias que padeci Rivano
al enfrentar a esa clase intelectual.
La figura que podemos ver es la de Nietzsche, el filsofo
del martillo que pretende socavar y desmontar a todos aquellos
mitos de la cultura occidental que no resultan beneficiosos a un
pensar propio que nos permita la liberacin de la condicin de
miseria, mito dice Rivano es el mejor concepto para referir-
se a aquellos elementos culturales que se imponen sobre nuestro comportamiento y pensamiento. El mito que podramos
ver en los agentes culturales que actan como el zorrillo de las
fuerzas represivas esparciendo su gas. Con esto se quiere decir
que la mitologa est instalada en la reproduccin cultural: Se
puede decir, urdiendo imgenes, que los mitos hacen de la existencia un tnel; y que pasa uno desde la cuna a la mortaja por
entre las tinieblas de los mitos con la firme conviccin de que
tales naderas eran luminarias del cielo (Rivano, 1969, p.12).
Ante esta instalacin de los mitos occidentales en nuestra
cultura propia quedan dos posibilidades una la del flojo y la
otra la del que afronta el problema. La primera no se permite la
destruccin de los mitos y la segunda hace esencial la labor de
socavamiento. Es claro cul es la va que toma Rivano: En este
ensayo nos proponemos abundar por nuestra cuenta sobre el
mito, indicarlo con el dedo y repasar sus partes y su naturaleza,
buscaremos el mito en lo prximo y enfocaremos sobre nuestra
realidad desde esta perspectiva (Rivano, 1969, p.14).
En otras palabras ms cercanas al quehacer filosfico podemos decir que Rivano quiere dar cuenta de las recepciones
que se han hecho de la filosofa, revisar este largo proceso que
queda resumido en la instalacin categorial eurocntrica, desde ah ver qu elementos sirven de esas otras tradiciones, por
eso se permite mirar al marxismo con cierta benevolencia. Esta
benevolencia frente al marxismo se justifica en que le sirve de
estrategia para enfrentar el mito de la individualidad. A primera vista parece esto una discusin con lo externo, pero hay
que insistir que a Rivano le interesa una discusin con los intelectuales locales a punta de irona, no puedo dejar de pensar
en la conocida y divulgada tesis de Millas acerca de la individualidad.
Un mito es que lo occidental eurocntrico es lo bueno, lo no
occidental es lo malo, la operacin nietzscheana de la transvaloracin es convocada. Si lo occidental eurocntrico es lo bueno
para el desarrollo basta con imitar y nos salvamos, la cuestin
est en que la imitacin no nos ha salvado, pero la seguimos
realizando, esto porque sus sacerdotes estn en plena misin y
han seducido las conversiones hacia su credo. De ah que lo occidental sea aquello que determina el sistema de valoraciones.
Lo central en este sistema de valores es el mito del individuo.
La propagacin de este mito ha sido producida por la lite intelectual y por el cristianismo. Esta valoracin de lo individual es
62
63
la que nos puede llevar a la justificacin de la miseria, el problema de la miseria es un problema del individuo que la padece.
Por ltimo quisiera resaltar la discusin que Rivano emprende contra el mito de la historia universal. El universalismo en la historia es falso, slo es manifestacin de la ideologa
que en ese discurso establece una distincin entre lo Histrico
y lo histrico. La Historia prima por sobre la historia, entonces
aquellos que producen historia con minscula quedan subvalorados. El mito de la Historia es injusto, ya que en esta slo
tienen cabida los pases desarrollados que han alcanzado dicha
cuestin a partir de la explotacin de otros pueblos.
Referencias Bibliogrficas
RIVANO, Juan (1969) Cultura de la Servidumbre: mitologa de importacin. Santiago de Chile: Hombre Nuevo.
SALAZAR, Augusto. (1995) Dominacin y liberacin. Lima:
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras
y Ciencias Humanas, Fondo Editorial.
DOS CONCEPTOS: EL MITO DE LA MODERNIDAD Y LA INAUTENTICIDAD. Algunas anotaciones a partir de los trabajos de
Enrique Dussel y Augusto Salazar Bondy.
64
65
2 MITO DE LA MODERNIDAD
[...] una afirmacin substancialista desarrollista (casi metafsica), que concibe a la modernidad como un fenmeno exclusivamente europeo que se tendria expandido desde el siglo XVII
sobre las otras culturas atrasadas [...] (Dussel, 2007, p. 64)
66
67
As, saliendo de la oscuridad medieval, la conciencia occidental, a la luz de la razn, alcanza la modernidad (como
proceso de humanizacin). Parte desde el interior de Europa
para expandirse por el resto del mundo: los pueblos atrasados.
Segn este paradigma eurocntrico, el proceso de civilizacin
sera apenas un proceso de europeizacin. En otras palabras,
mientras ms europeizado sea un pueblo, ms desarrollado
ser. Intenta implantarse, de este modo, una direccin para la
existencia cotidiana. A partir de este sentido toda la humanidad deber ir rumbo a la modernidad, tendr que tender, o sea,
aproximarse lo mximo posible del modo europeo de ser. O, lo
que debera ser lo mismo, que hay una coincidencia total entre
copiar el modelo europeo e ir en direccin a la mejora de las
condiciones de existencia.
2.2 A partir de este punto de vista eurocntrico, el fenmeno de la modernidad, entendido como progreso, ser, necesariamente, solo europeo. Veamos como esto comenz. Segn
Dussel, si bien la modernidad tiene como punto de partida, el
cogito ergo sum de Descartes, este registro es apenas su formulacin en la historia del pensamiento. Su inicio, como nueva
conciencia, comenzara a forjarse con la conquista de Amrica
por los europeos, a partir de 1492. En esta conquista, por vez
primera, la conciencia, el yo occidental se enfrenta a su primer
otro: el indgena latinoamericano.
En la historiografa, este yo se manifestara, como articulacin conceptual, en el ao 1641 en latn, con la publicacin de
las Meditaciones de la filosofa primera. En este libro Descartes no
crea el yo moderno, apenas expresa lo que haba surgido como
nueva conciencia. Este yo, inicio de la modernidad, es diferente
al yo anterior (el de la filosofa escolstica). Es un yo que se
afirma, que se reconoce a s mismo, duda de todo, y es la primera certeza. En este momento fundamental de la historia de
la Filosofa, la interpretacin del mundo parte de este punto
de apoyo: el yo que es capaz de conocer. Mientras todas las
certezas tradicionales pueden ser demolidas, queda una siempre firme (en el mtodo, que descarta todo lo que este sujeto
a algn tipo de duda): es el yo que, incluso siendo engaado,
alguna cosa es.
3.3 Para intentar justificar este modo de pensamiento eurocntrico, se dijo que Europa sale de la Edad Media por sus
potencialidades excepcionales internas, y as supera, por su
propio mrito, a todas las otras culturas. Al no deberle nada a
nadie, alcanza la modernidad de forma autosuficiente, llega a
la madurez principalmente por su racionalidad, mientras las
otras culturas del planeta permanecen, por su propia culpa, en
un estado infantil. A estos pueblos Europa tendr la misin de
civilizar. Todos los otros pases del mundo tendrn que seguir
su modelo.
Pero, para Dussel, la modernidad europea no es un fenmeno que se hace a s mismo. Si bien se define como autorreferente, Europa se olvida que es parte de un sistema mayor: el
mundo. La modernidad europea se alimenta del conocimiento
acumulado en el mundo rabe, en China, India y otras civilizaciones anteriores. En el mejor de los casos, puede decirse que
Europa es el centro del proceso histrico de la modernidad, en
el planeta entero. Al no ser una isla, la centralidad europea no
puede ser solo un producto de su superioridad interna, inmanente a ella misma, sino la consecuencia de la explotacin, a su
absoluto favor, de los pueblos conquistados en la periferia del
planeta.
Por ejemplo, en Amerindia, los recursos encontrados, principalmente minerales (as como la expropiacin de las tierras y
del trabajo de los indios), darn a Europa las ventajas competitivas decisivas cuando se confronta con las otras potencias del
siglo XVI en adelante. Con esta fuerza canalizada para s, Europa (que ya fue periferia, cuando el epicentro del mundo econ-
68
69
3.1 Para ASB no existe filosofa en Amrica Latina, ni nunca hubo, mas es necesario que comience a existir. Porque la filosofa, siendo la propia racionalidad llevada hasta sus ltimas
consecuencias, hasta hoy, nunca se manifest en estas tierras.
La prueba de ello es nuestro subdesarrollo, que es tambin la
prueba de la ingenuidad de nuestros gobernantes. Y nunca
hubo filosofa, hasta hoy en Amrica Latina (sin contar las expresiones aisladas y, muchas veces, heroicas) debido, principalmente, a la falta de autenticidad de nuestro pensamiento.
Porque para ASB es posible producir un pensamiento que
sea la consagracin de la prdida de s mismo. Una especie de
alienacin. Algo como una reflexin que sea un pensar transcendental, pero sin substancia ni efectos en la historia. As, sin
poder afirmarse, esta conciencia se podr transformar en transmisora de un pensamiento adventicio; en el cual se creer ver
expresada y se esforzar, por eso, en vivirlo como suyo. Es por
eso que el problema de nuestra filosofa es la inautenticidad,
que es el producto del enraizamiento del subdesarrollo como
condicin histrica de nuestros pueblos.
70
3.2 Si bien la filosofa tiene que tener algn tipo de consecuencia, para no ser apenas una perorata, no puede ser confundida con una ciencia, eminentemente prctica. La filosofa es la
teora que proporciona el sentido para la actividad pragmtica
de la ciencia, sino, esta, no tendra qu buscar. Cuando la ciencia aplica el mtodo, lo hace porque ya tiene una direccin a
cual dirigirse. Del mismo modo, la construccin de la sociedad
despus de la conquista tuvo que partir desde una pauta, que
era dada por el conquistador. Las generaciones posteriores no
tenan como cuestionar el sentido de su vida, en la sociedad
que haban nacido, porque estaban sumergidas en ella. Hoy,
gracias al paso del tiempo, podemos cuestionar cuan autntica
fue, hasta ahora, nuestra filosofa.
Se sabe que con la conquista de Amrica se introduce la
enseanza acadmica en Amrica Latina, que se inicia con la
fundacin de la primera universidad en estas tierras (1551). A
partir de este momento, la tradicin filosficoacadmica de
71
buscar la posibilidad de ser autntica en medio de la inautenticidad que la rodea y la afecta, para que pueda ser conciencia
lcida de nuestra condicin deprimida. As, como pensamiento, podr buscar desencadenar y promover el proceso que supere su condicin. Corresponder a la filosofa latinoamericana
empinarse sobre s misma, percibir su condicin de oprimida
e indicar el camino, la direccin para superar esta situacin.
Reconocer su inautenticidad, su negatividad, para comenzar a
ser autentica, sensata. As, expresndose positivamente, se revelar al mundo.
Para ASB, la filosofa puede ser aquella parte del hombre
que se empine sobre su propia circunstancia, la inautenticidad,
con todo lo que eso conlleva y solo as, vindose a s mismo,
intentar transformarla, y hacerla realmente filosofa. De la misma forma, no lo har con fertilidad y de modo perdurable sino
cuando este intento sea capaz de articularse con el resto de la
comunidad, y provocar, en sta, una mutacin de conjunto.
Pero, para que esto suceda, este pensamiento necesita estar integrado a aquellos que lo piensan, tiene que ser legtimo. Cuando el sentido de este pensamiento, est dislocado de su propia
realidad, se transforma en delirio.
Este nuevo pensamiento latinoamericano tiene el desafo de
ser real, de modo rigurosamente intersubjetivo. De este modo,
para que el movimiento que este gesto simboliza repercuta, deber tener alguna consecuencia, no puede ser apenas un soliloquio. As como en el ejemplo del rbol, en ASB, el pensamiento,
como un rbol, solo tendr estabilidad si sus races estn integradas firmemente al suelo; de la misma forma, la filosofa,
como planta trasplantada, no ser vigorosa si no acepta la savia
de la tierra en que habita.
72
4 SOBRE LA POSIBILIDAD DE PODER PENSAR POR S MISMO, CON ALGN GRADO DE AUTONOMA
Aproximndonos al tema del pensamiento latinoamericano,
intentamos explicitar su sentido. Dussel mostr dos paradigmas: uno que califica el mundo a partir de una matriz eurocntrica, y, el otro, an por construir (uno que intentara contemplar el mundo de modo integral). La pregunta que cabe en este
momento, cuando an estemos con la vigencia del paradigma
euro cntrico, sera existe la posibilidad de poder pensar con
algn grado de autonoma? El paradigma eurocntrico traspasa nuestra captacin de la existencia, calificndola, dndole
73
74
Referencias Bibliogrficas
Bleichmar, S. (2002). Dolor pas. Buenos Aires: Libros del Zorzal.
Descartes, R. (1999). Meditaes da Filosofia Primeira. So Paulo:
Ed. Nova Cultural.
Dussel, E. (1974). Mtodo para una filosofa de la liberacin: superacin analctica de la dialctica hegeliana. Salamanca: Sgueme.
----------------. (1994). 1492 El encubrimiento del Otro: hacia el origen del mito de la modernidad. La Paz: Plural.
----------------. (1998). tica de la liberacin en la edad de la globalizacin y la exclusin. Madrid: Trotta.
----------------. (2007) tica da libertao: na idade da globalizao e
da excluso. Petrpolis: Vozes.
Kant, I. (2005). Fundamentao da metafsica dos costumes. Lisboa: 70.
Levinas, E. (2008). Totalidade e Infinito: Ensaio sobre a exterioridade. Lisboa: 70.
Maritegui, J. C. (1989) 7 Ensayos de Interpretacin de La Realidad
Peruana. Lima: Amauta.
Mdolo, C. tica da libertao: A vtima na perspectiva Dusseliana. Obtenida en 17 diciembre de 2011, en
http://www.sapientia.pucsp.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=1547
Neira, H. (1973). Jos Carlos Mariategui en sus textos. Lima: Promocin Editorial Inca.
Salazar Bondy, A. (1968). Existe una filosofa de nuestra Amrica? Mxico: Siglo Veintiuno.
-------------------, A. (1969). Entre Escila y Caribdis: reflexiones sobre la vida peruana. Lima: Casa de la Cultura.
Santos, M. (2001). Por uma outra globalizao: do pensamento nico conscincia universal. Rio de Janeiro: Record.
Trindade. W. L. O debate entre Salazar Bondy e Leopoldo Zea.
Obtenida en 17 diciembre de 2011, en
http://www.ifil.org/Biblioteca/trindade.htm
75
FILOSOFA Y FILOSOFAR
Reflexiones en torno a las ideas de Augusto Salazar Bondy
77
cientficas, las doctrinas polticas, las creencias e ideas del sentido comn, no significa reducir sin ms la filosofa a una nocin
simple(Salazar, 2000, p.37).
Por lo que en opinin de Salazar Bondy la filosofa ha sido:
1) una reflexin crtica, 2) una concepcin del mundo y, 3) un
saber de la vida. De tal modo que seal que en cuanto al primero seal que consiste en un anlisis lgico y lingstico, de
definicin de conceptos y categoras, as como de reflexin sobre los problemas del conocimiento, la accin la invencin o
la existencia. El segundo consiste en una actividad que busca
abrazar, en una mirada total, la realidad en su conjunto, descubriendo nuevos panoramas y formas de ser y, finalmente el
tercero es una demanda de juicios valorativos de la vida, su
sentido y metas, que por lo general se exige a aquellos estudiosos de la filosofa o filsofos.
En resumen un aspecto de suma importancia es que termina
el escrito sealando que los esquemas abstractos de que nos valemos para acercarnos al filosofar slo cobran pues, sentido en
contacto con el trabajo concreto del pensador en el contexto de
su circunstancia vital (Salazar, 2000, p.41). Entonces nuestro
autor est revelando la importancia que adquiere en su pensamiento las caractersticas de la sociedad en la que vive.
Para finalizar el anlisis del texto Iniciacin..., es importante
citar el Eplogo en donde Salazar Bondy expresa que En sus
pretensiones ms altas y radicales, la filosofa es quiz un quehacer imposible, pero es tambin inevitable [...] y he aqu lo
que se considera central:
La ltima frase es de suma importancia, debido a que el filosofar debe colocar a quien lo ejerce en condiciones de autorrealizarse, en otros trminos a liberarse. De tal modo, cuando
Salazar Bondy cuestion la existencia de la filosofa latinoamericana en su texto Existe una filosofa de nuestra Amrica?, concluy que nuestra actividad filosfica se puede considerar bajo
la parbola de las oleadas, en la cual las modas o pensamientos
78
79
de vanguardia se gestan en Europa y slo llegan a Amrica Latina tardamente. Por lo que en su opinin el quehacer filosfico
se haban desarrollado los latinoamericanos consista en una
actividad repetitiva, por lo que entonces sera imposible alcanzar la autorrealizacin del propio ser.
En este punto consideramos importante detenernos para
aventurar una pregunta porqu nuestro autor lleg a esa conclusin? La respuesta es de suma importancia, debido a que
conduce a exponer lo que en mi consideracin fueron las obras
en las cuales abrev. Por este motivo presentamos una breve
lista de los escritos ledos por nuestro autor, debido a que ello
permite ampliar el criterio:
Con la pequea muestra de lecturas ledas y citadas por Salazar Bondy, se echa de ver que ley los textos de los autores
latinoamericanos destinados a analizar y profundizar el pensamiento europeo, lo cual ofrece una pista precisamente por ello
lleg a la conclusin de que el nuestro es un pensamiento de
dominacin.
Entonces la definicin de la accin del filosofar como la autorrealizacin del ser, slo se podra alcanzar desde un pensamiento rigurosamente filosfico. Sin embargo, para nuestro
autor alcanzar ese estado se requera primero de superar la etapa de dominacin en la que se hallaba sumida Latinoamrica,
por lo que es importante avanzar en el anlisis de la cultura de
Salazar Bondy sobre la propia cultura.
CULTURA DE DOMINACIN
Desde el punto de vista de la imposibilidad de alcanzar la
autorrealizacin, es comprensible que Salazar Bondy haya concluido que ello se deba a que la nuestra era una cultura de dominacin y, debido a ello, nuestro pensamiento est enajenado.
Lo cual conduce este trabajo a sealar uno de los cuestionamientos a esta postura, tal crtica apunta a lo complicado que
es responder a cmo es posible que de una cultura enajenada
y un filosofar tambin enajenado pueda surgir un pensamiento
propio y liberador.
En opinin de Salazar Bondy la filosofa es una representacin mistificada de una comunidad, por lo que entonces la
filosofa acadmica es una cultura de enclave, sobre todo la latinoamericana, debido a que est aislada del resto de la vida real
de una sociedad. Por lo que entonces el dilema est en cmo
lograr una filosofa verdaderamente autntica que considere el
contexto de la circunstancia de quien filosofa.
Para Ral Fornet Betancourt5 es mrito de Augusto Salazar
Bondy, en efecto, el haber descubierto que el debate en torno a
la autenticidad de la filosofa en Amrica Latina tiene que ser
planteado en un mbito ms amplio que el filosfico en sentido
estricto (Fornet Betancourt, 1992, p.41) De tal modo, el verdadero contexto de este debate es la cultura latinoamericana
en general que, desdichadamente, es un producto malogrado,
cultura enajenada, defectuosa y mitificada. Que en el fondo es
producto del subdesarrollo econmico. De acuerdo con el pensador cubano, Salazar Bondy no defiende la idea de que la filosofa es una determinacin social, debido a que surgen diversos
problemas al considerar al pueblo como el sujeto histrico de
la filosofa.
Sin embargo, como seala Fornet Betancourt, no es posible
llegar al determinismo sealando que de la manera cmo piensa la sociedad va a pensar el filsofo, ya que de ser as, la filosofa tendra que esperar pasivamente el cambio histrico, lo cual
nos llevara a un problema filosfico qu es lo que producira
dicho cambio del pensamiento en la sociedad.
Otra postura sobre los problemas de vivir en una cultura
dominada surgi en Mxico, Luis Villoro plante el problema
5 Fornet Betancourt Ral, [1992] La pregunta por la filosofa latinoamericana como problema filosfico, en Fornet Betancourt Ral, Estudios de Filosofa Latinoamericana, Mxico, CCYDEL UNAM. p. 41.
80
81
Jos Gaos, Antologa filosfica (p. 41)4, ngel Vasallo, Qu es la filosofa (p. 42), Anbal Snchez Reulet, Raz y destino de la filosofa
(p.42), Francisco Romero, Sobre la historia de la filosofa (p. 52),
el prlogo de Ortega y Gassett Ideas para una historia de la
filosofa al libro de Emile Brhier (p. 52), Rodolfo Mondolfo,
Breve historia del pensamiento antiguo (p. 59), Juan David Garca Bacca, Los presocrticos (p. 59), R. Mondolfo, Figuras e ideas
de la filosofa del renacimiento (p. 78), R. Frondizi, Qu son los
valores? (p. 108), R. Frondizi, El punto de partida del filosofar (p.
176), Luis Villoro, La crtica del positivismo lgico a la metafsica
(p. 176), J. Gaos y Francisco Larroyo, Dos ideas de la filosofa (p.
224), Juan David Garca Bacca, Invitacin a filosofar (p. 224).
82
83
CONCLUSIONES
Por lo general se ha sealado que una postura filosfica latinoamericanista debe movilizar a quienes la adquieran hacia
la liberacin de las estructuras opresivas, ya sean econmicas,
polticas, religiosas o cualquier otra. Sin embargo, si revisamos
la historia de la humanidad, as como la historia de Amrica
Latina, las revoluciones, as como los movimientos guerrilleros
o subversivos no necesariamente inician por la concientizacin
que produce un pensamiento filosfico.
Si tomamos en consideracin que los movimientos emancipatorios, por lo general, son acaudillados por no filsofos,
entonces es oportuno preguntarse, por qu es as. De hecho,
Augusto Salazar Bondy mantuvo dignamente su reflexin filosfica apoyando a Velasco Alvarado en su gobierno.
Entonces cmo considerar las ideas de los filsofos latinoamericanistas que no participamos directamente en los procesos
de liberacin, ya sea por miedo, por no sentirnos capaces de
ofrecer ideas para la liberacin, por ser excesivamente crticos a
las ideologas polticas de los gobiernos capitalistas o por cualquier otra razn?
No es posible contestar a ello generalizando, debido a que
esa es una respuesta que cada quien debe construir.
Entonces, la liberacin a la que se apunta en este trabajo es
en primer a lugar a la difusin a nivel social del pensamiento
crtico latinoamericano. Ahora bien, el pensamiento filosfico
debe ser riguroso: es con hondura, cuestionando los conceptos,
filosofemas y sistemas filosficos, con lo que se estara avanzando sobre las estructuras de pensamiento opresivas.
Pero el que ese sea un quehacer de filsofos, el cual no pueden hacer personas sin la preparacin adecuada, ello no es
obstculo para que se difundan las posturas filosficas a nivel social y con ello crear un clima filosfico. Muy distinto a la
propuesta de la normalidad filosfica de Francisco Romero.
84
85
Referencias Bibliogrficas
SALAZAR, Augusto. (2000), Iniciacin filosfica, 5 ed., Lima,
Mantaro.
CERUTTI, Horacio. (2000), Filosofar desde nuestra Amrica, Ensayo problematizador de su modus operando, Mxico, CRIM
CCYDEL.
FORNET BETANCOURT, Ral. (1992) La pregunta por la filosofa latinoamericana como problema filosfico, en Fornet Betancourt
Ral, Estudios de Filosofa Latinoamericana, Mxico, CCYDEL
UNAM.
1. INTRODUCCIN
El primer gobierno de Fernando Belande Terry (19631968)
no consigui llevar a cabo sus proyectos reformistas, pues, tuvo
una crisis poltica por diversos problemas como el contrato con
la International Petroleum Company (IPC), denuncias de contrabando, devaluacin de la economa, entre otros hechos. Pero
estos acontecimientos no solo significaron la crisis del gobierno, sino la verdadera crisis de la clase econmica dominante
que se inici desde la dcada del 30
Por ello, la anecdtica y escandalosa pgina once extraviado del contrato con la empresa petrolera IPC sirvi como
pretexto para el golpe de Estado de parte de los militares el 3
de octubre de 1968. Al mando estuvo el general Juan Velasco
Alvarado y dems integrantes de la Junta Revolucionaria de
la Fuerza Armada que pertenecieron a las promociones del
CAEM (Centro de Altos Estudios Militares). Una de las caractersticas, de este gobierno militar, fue su carcter reformista
que tena como objetivo erradicar las desigualdades sociales y
econmicas del pas originadas, segn describe Anbal Quijano, por una crisis de hegemona econmica irresuelta entre los
sectores de la oligarqua agraria y los sectores industriales de
la burguesa. Por lo tanto era ineludible, entre una de las medidas, desarrollar distintas reformas.
En noviembre de 1969, despus de una previa reunin entre
el gobierno militar y varios insignes pedagogos liderado por
Emilio Barrantes, se crea La Comisin de la Reforma Educa1 Estudiante de pregrado de la Escuela de Filosofa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, investigador del grupo de estudios de filosofa
peruana y latinoamericana Pedro Zulen, ha participado como ponente en
simposios y congresos de filosofa, ha publicado en la revista de filosofa iberoamericana Solar. Actualmente trabaja en temas de filosofa de la educacin.
86
87
2. DIARIO EXPRESO
El DecretoLey N 18169 emitido el 4 de marzo de 1970 justific y aval la expropiacin de la Editora Nacional S.A., propietario del diario Expreso, por parte del gobierno militar. Este
decreto estipulaba que era de inters social dicho proceder,
por lo cual posteriormente se convertira en una cooperativa
cuya finalidad era informar sobre temas de educacin. Esta expropiacin caus consternacin en la prensa peruana, pero era
inevitable debido a que constitua una medida expuesta en el
Plan Inca de este gobierno militar, pues se diagnostic que
no exista una libertad de prensa sino de empresa y que sta
se encontraba en poder de un grupo reducido ligado a la oligarqua. Para ello, se estipul dos puntos: primero una prensa
autnticamente libre y segundo que los rganos de prensa estaran manejados por instituciones de la sociedad.
Como consecuencia el diario Expreso cambia de dueo y
se elige como nuevo director al periodista Hernando Aguirre
Gamio y como subdirector a Francisco Moncloa. ste ltimo invita a Salazar Bondy a publicar artculos en la editorial de dicho
diario. Por lo tanto este espacio servira para exponer artculos
sobre el avance de la reforma educativa y entre otras cosas de
inters nacional que Salazar vera conveniente.
En una reunin previa a la exposicin final del Informe de
la Comisin , el 11 de mayo de 1970, en el Teatro Felipe Pardo
y Aliaga se realiz una conferencia convocado por el Ministro
de Educacin Alfredo Arrisueo Cornejo y los integrantes de
la Comisin de la Reforma Educativa. En dicha reunin Salazar contesta algunas preguntas a los medios de prensa sobre
la base ideolgica de la Reforma Educativa indicando que responda a la ideologa del cambio revolucionario, pues se refera a que la reforma educativa deba identificarse con el cambio estructural y no con alguna ideologa determinada porque
si no empezara mal, de ese modo, era coherente con el sentido
[...] es uno de los principios bsicos de la economa capitalista. Es tambin el medio ms seguro de concentrar el poder
social en unas pocas manos y de privar la efectiva libertad,
conjuntamente con otros beneficios sociales, a las grandes mayoras. Para quien piensa en trminos revolucionarios, es decir, para quien reconoce el imperativo de un cambio profundo
en las estructuras de base de la sociedad que asegure la superacin de cualquier forma de dominacin [...]3.
88
Por lo tanto, la Reforma Educativa estuvo enlazada al proceso general de transformacin econmica y social, es decir, no
se aceptaba que la accin educativa est desligada de la poltica
general del Estado, ya que esta reforma tena como mira superar defectos que las anteriores reformas educativas no realizaron. Por ejemplo en la anterior reforma de influencia positivista a inicios del siglo XX, conducido por Manuel Vicente
Villarn, si bien se logr superar la educacin colonial que era
netamente literaria y verbalista, por consiguiente se enfoc a
desarrollar profesiones prcticas que se adecundose al industrialismo creciente en favor de la burguesa liberal. Pero an la
educacin peruana presentaba graves insuficiencias como: el
analfabetismo creciente, la desatencin de los nios de grupos
sociales marginados, desconexin de la realidad social, la falta
de sentido peruanista, entre otros. Por ello la reforma a realizarse, despus de varios debates de la Comisin, sera concebida y aplicada dentro del marco de la transformacin global de
la sociedad peruana.
89
humanismo menciona que: ha constituido siempre un movimiento de rescate y de justa valoracin del hombre, frente a
toda sujecin a potencias capaces de avasallarlo, frente a todo
intento de utilizacin infrahumana de la persona y a toda enajenacin del individuo5.
Una de las tareas de suma importancia en la Reforma Educativa era la concientizacin. El ser humano normalmente posee una conciencia, pero existe la conciencia ingenua que engloba las supersticiones, mitos, mentiras convencionales y todo
factor que ocasion una alienacin personal y social. Por eso, la
concientizacin deber ser un despertar de s mismo obteniendo una conciencia crtica que posteriormente se transformara
es una manera de actuar. Todo esto deber ser producto del
proceso educativo proyectada por la reforma. Salazar manifiesta que la concientizacin implica el desarrollo personal y es incompatible con toda forma de opresin6 y, adems, la forma
adecuada de cumplir el principio de concientizacin es la comunicacin de las conciencias en el proceso de descubrimiento
de la realidad, es decir, la interconcientizacin7.
Los grupos de oposicin, de este gobierno, criticaron dicho
concepto de concientizacin y lo malinterpretaron como
adoctrinamiento, es decir, el educando sera un mero sujeto
que poda manipularse incentivndole ciertas nociones y valores. No obstante en el Informe se indica:
Concientizar es la tarea educativa que hace tomar al individuo conocimiento crtico de su situacin real en el contexto
socioeconmico, permitindole reconocerse como un ente social responsable que forma parte de un proceso histrico, en el
cual est ineludiblemente inserto y que lo emplaza a participar
activamente. El desconocimiento de este hecho o su evasin
constituye el concepto polarmente opuesto de alienacin. Concientizar es, pues, desalienar8.
90
91
Otro punto importante es la desescolarizacin, ste enfoque propona que la escuela no debera ser centro monopolizante de educacin sino que los diversos mbitos no tradicionales
como talleres, laboratorios, campos de cultivo, etc., serviran
como espacio educacional, e incluso se buscaba explorar diversas formas de difusin educacional como por ejemplo la Teleeducacin (tambin includas en el Informe). Adems el objetivo era que la comunidad local y nacional tambin asuman
directamente su funcin en la empresa educativa que diriga el
Estado. En el artculo Reforma y Desescolarizacin, Salazar
puntualiza: En este enfoque refirindose a la desescolarizacin, la educacin acenta la flexibilidad de los estudios y
tiende a liberar cada vez ms al educando del yugo curricular.
Se fomenta la formacin independiente y el aprovechamiento
de todas las actividades laborales y las experiencias vitales del
educando9. Este enfoque fue complemento con el programa
de Extensin Educativa que consista en aquellas acciones educacionales que no implican una enseanza formal o una actividad explicita y sistemtica de aprendizaje. Por ello, la desescolarizacin servira por un lado en la alfabetizacin del adulto
y tambin servira como medio para trasladar la educacin a
las zonas rurales debido a la lejana de los centros educativos
ubicados principalmente en zonas urbanas.
Debido al gran porcentaje de analfabetizacin, segn el
diagnstico realizado, se propona llevar a cabo el programa
ALFIN (Alfabetizacin Integral) para adultos. Con respecto a
eso, Salazar critica la metodologa tradicional anterior cuyas objetivos tradicionales, leer y escribir, eran estriles debido a que
se desvincul de las necesidades personales y de la situacin
social de los alfabetizandos. Por ello, se realiz una revisin
de las nuevas metodologas como la alfabetizacin funcional,
promovida por la UNESCO, que consista en integrar la accin
alfabetizadora en la formacin del individuo para el trabajo.
Adems, se inclua el mtodo psicosocial de Paulo Freire que
consista en que la alfabetizacin es un acto profundo de toma
de conciencia de la situacin existencial del individuo. Como
vemos ste ltimo mtodo se complementara con la concientizacin como medio de liberacin del ser humano.
En conclusin, el ALFIN tena como objetivos para el adulto: la reformulacin terica y metodolgica de las tcnicas de
lectura y escritura, la formacin de una conciencia crtica, la
vinculacin del aprendizaje con el trabajo y el desarrollo a nivel local, regional o nacional y, finalmente, la formacin bsica
de acuerdo a las caractersticas del grupo humano, es decir, su
lengua (una alfabetizacin bilinge), sus tradiciones y otros
elementos culturales y socioeconmicos.
Sobre el tema de la mujer en la sociedad, Salazar10 entiende
histricamente que la mujer ha estado sometida a la explotacin y dominacin a travs de instituciones incluso en su funcin como miembro familiar, debido a que la mujer no consigue un estatuto humano pleno. En la sociedad peruana, a
mediados del siglo XX, la mujer no participaba activamente
en profesiones cientficas y socioeconmicas11; el porcentaje de
analfabetismo de la mujer era superior al del varn y la mujer
se destinaba principalmente al trabajo domstico. Todo ello tiene su causa en el manejo del estado y sus instituciones, por eso
es necesario un cambio estructural. Por eso mediante la educacin la mujer tendra un medio importante de revalorizacin y
afianzara su desarrollo personal. Es decir, la Reforma peruana menciona Salazar se orienta decididamente a promover
la educacin femenina, contribuyendo as de modo efectivo a
su liberacin12.
Para finalizar esta seccin en el artculo La hora del Per13,
Salazar informa que en los medios de comunicacin del mundo mencionaban a nuestro pas por la referencias positivas que
reciban sobre el desarrollo de la Reforma Educativa, agrega
que se estaba realizando diversas investigaciones acerca de la
reforma y que instituciones como la UNESCO mostraban mucho inters.
92
93
5. POLMICAS Y CRTICAS
Por otra parte, durante la Reforma Educativa Salazar utiliz el espacio editorial en el diario Expreso como plataforma de
rplica a las crticas recibidas en relacin a la reforma. stas
son especficamente dos crticas que provienen de artculos del
diario La Prensa, que por esos aos representaba la oposicin al
gobierno militar, cuyo dueo era Pedro Beltrn Espantoso.
En el artculo Educacin Cvica sin civismo? el periodista
Alfonso Delboy realiz un anlisis al libro de Educacin Cvica
para el 4 Ao de Secundaria escrita por Salazar, este libro formaba parte de la Reforma Educativa. Delboy polemiza sobre
cul era el objetivo de la concientizacin de los estudiantes para
asimilar la realidad social y su problemtica actual. Por lo que
infiere que la finalidad es la politizacin del estudiante y duda
que esta sea positiva, adems agrega que dentro de las Orientaciones Didcticas y el Programa14 Delboy afirma que [...] proporcionar enseanza sobre estos puntos, sin duda es algo que
todos tenemos que aprobar. Nuestros hijos no pueden salir del
colegio repletos de vanos y obsoletos conocimientos15.
En otro punto Delboy arremete contra el libro afirmando que
hay un fragmento de un discurso del presidente Velasco sobre
la Reforma Agraria infirindose el apoyo de Salazar al gobierno
militar. Por ltimo Delboy reclama el motivo de no incluir a los
prceres y los emblemas Patrios. Por ello deduce que la nueva
Educacin Cvica del Per no ensea civismo y que solamente
se le adoctrinaran a ser rebeldes a los jvenes. Salazar ante ello
comenta que s incluye a varios prceres como Tpac Amaru,
Fray Bartolom de las Casas, Vizcardo y Guzmn, entre otros,
y en el libro de 5 Ao de Educacin Cvica se encuentra los
tpicos sobre los smbolos patrios. Por lo cual sugiere Salazar a
Delboy revisar dicho libro. Adems Delboy generaliza el libro
solamente por incluir dicho fragmento y confundindolo como
un mero propagandista del gobierno, pues Salazar aclara:
No hay en mi libro una sola ilustracin o referencia a personas ni a situaciones personales vinculadas con el grupo gobernante [...] cuando se trata de hablar de una transformacin
tan decisiva como la Reforma Agraria, se le documenta con algunos textos oficiales. Yo doy, al lado de los artculos ms interesantes de la ley [...] el discurso del Presidente Velasco, justamente aquel pasaje en que se recuerda la memorable frase de
Tpac Amaru, Campesino, el patrn ya no comer ms de tu
pobreza.16
Esa parte del discurso, afirma Salazar, representa una irremplazable leccin de civismo peruano y que no slo incluye ese
discurso, sino de varias celebridades peruanas.
Y por ltimo en los libros de Educacin Cvica se explica un
nuevo sentido patritico, conscientes de los problemas peruanos y si se tiene alguna rebelda es una rebelda aclara Salazar contra la injusticia. Y el civismo consistira en entender y
promover el cambio de la nueva justicia social peruana aunque
sta conlleve afectar intereses y revisar valores tradicionales.
Posteriormente Salazar publica dos artculos sobre educacin
cvica17 haciendo hincapi que las polticas educativas hasta esa
poca han sido indiferentes en la reflexin sobre la problemtica nacional, sobre el hombre y la vida de los peruanos, por
lo tanto, se necesita superar dicha deficiencia despertando la
conciencia crtica de todos los peruanos. Adems indica que
los valores abstractos enseados en educacin cvica (amor a la
patria, los smbolos patrios, la solidaridad, etc.) no seran tiles si el alumno ignora los problemas sociales existentes. Por
consiguiente, existira una politizacin del alumno creando
una conciencia poltica, pues, sera el sustento de la creatividad
permanente de la nacin y la garanta de su plena liberacin.
Pero alejado del sectarismo que deviene en un adoctrinamiento
partidario.
El segundo debate aconteci con el Dr. Luis Felipe Alarco
Larrabure, ste fue filsofo y catedrtico en la Universidad Nacional de Mayor de San Marcos. Pues, previamente, Salazar y
Alarco, compartieron algunas decisivas batallas universitarias
cuando los dos eran colegas en la universidad mencionada.
16 A.S.B., Civismo y Cambio, diario Expreso, Lima, 20 de junio de 1970, pg. 10.
17 Para una nueva educacin cvica: verdades obvias que son errores. En
diario Expreso. Lima, 15 oct. 1972. pg. 21 y Para una nueva educacin cvica: educacin, poltica y adoctrinamiento. En diario Expreso. Lima, 22 oct.
1972, pg. 21.
94
95
En los cuatro artculos: Apuntes de la Reforma de la Educacin18, en el diario La Prensa, Alarco Larrabure realiz crticas
al Informe de la Reforma Educativa porque presentaba diversas flaquezas. En primer lugar se refiere al diagnstico emitido
por la Comisin de la Reforma Educativa en torno a la realidad educacional peruana, pues, Alarco sostiene que son meras
suposiciones y que no reflejan la verdadera realidad. Tambin
aclara que el concepto de subdesarrollo no es la causa de las
profundas desigualdades. Por ello dicho concepto es invlido y
menciona lo siguiente:
Sobre la doctrina pedaggica del Informe20, sostiene Alarco, son expresados de forma agresiva debido a que se estipula
que las reformas anteriores no hicieron nada para solucionar
los problemas esenciales de la educacin, as se desacredita la
labor de destacados maestros y del magisterio en general. Por
eso aclara Alarco que: Estoy de acuerdo con los principios
estrictamente pedaggicos del Informe. Slo que es necesario
hacer una salvedad [...] [pues] Durante dcadas los educadores
peruanos han venido luchando por su divulgacin y su vigencia21.
Por otro lado, Salazar Bondy en dos artculos titulados Una
Nueva voz de la Contrarreforma realiz la rplica a Felipe
Alarco:
Su estrategia literaria es hacer aparecer el Informe como
un acto de condenacin de determinados grupos o de ciertas
personas [...] Alarco apela a la susceptibilidad del magisterio,
96
97
Por tanto, es insostenible que el planteamiento sobre subdesarrollo de Alarco pueda ser vlido en el caso del Per, pues,
para Salazar el subdesarrollo es un producto de las relaciones
de la dominacin y es necesaria una transformacin estructural
socioeconmica.
Despus de la emisin de los cuatro artculos por parte de
Luis Felipe Alarco y la rplica de Salazar Bondy no se prosigui con la discusin. Esto signific una de las mayores acontecimientos dentro de la intelectualidad peruana y siendo ms
especfico de dos importantes catedrticos sanmarquinos.
98
99
Referencias Bibliogrficas
ARPINI, A. (2004) Teora y prctica de una reforma educativa latinoamericana. El pensamiento educativo de Augusto Salazar Bondy.
Mendoza: Corredor de la Ideas.
Comisin de reforma de la educacin. (1970) Reforma de la educacin peruana. Informe General. Lima: Ministerio de Educacin.
CHIAPPO, L. (1977) Reforma Educativa Peruana: Necesidad y Esperanza. Lima: Nueva Sociedad.
FREIRE, P. y SALAZAR, A. (1975) Qu es y cmo funciona la
concientizacin?. Lima: Editorial Causachun.
PERROUX, F. (1970) Alineacin y creacin colectiva. Traduccin
al castellano de Augusto Salazar Bondy. Lima: MoncloaCampodnico Editores Asociados/Instituto de Estudios Peruanos.
PEASE H. (1980) El ocaso del poder oligrquico. Lima: DESCO.
SALAZAR A. (1965) En torno a la Educacin. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Educacin.
------------------. (1965) Historia de las Ideas en el Per Contemporneo. El proceso del pensamiento filosfico. Primer tomo Lima: Francisco Moncloa, Editores S. A.
------------------. (1969) Entre Escila y Caribdis. Lima: Casa de la
Cultura del Per.
------------------. (1970) Educacin Cvica 4to. Ao de secundaria
Lima: Editorial Arica.
------------------. (1970) Educacin Cvica 5to. Ao de secundaria
Lima: Editorial Arica.
------------------. (1976) La educacin del hombre nuevo. La Reforma
Educativa Peruana. Buenos Aires: Paidos.
------------------. (1955) Dominacin y Liberacin, Escritos 1966
1974, Lima: Fondo Editorial de LetrasUNMSM.
SNCHEZ, J. M. (2002) La revolucin peruana: ideologa y prctica poltica de un gobierno militar 19681975. Sevilla: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. Escuela de Estudios Hispano
Americanos.
SOBREVILLA, D. (1989) Repensando la tradicin nacional, Estudios sobre la filosofa reciente en el PerVolumen 2. Lima: Editorial
Hipatia.
100
INTRODUCCIN
Una parte considerable de la produccin filosfica de Augusto Salazar Bondy gira en torno a la problemtica educativa
del Per y Amrica. Su inquietud por este tpico se formulan
desde sus reflexiones ms tempranas, estas son recogidas en
el libro En torno a la educacin, escritos realizados desde el ao
1955. En los aos posteriores insiste en la problemtica educativa. Sus nuevos planteamientos se renuevan y actualizan
conforme evolucionan sus estudios sobre filosofa del valor,
dominacin y liberacin y la originalidad del pensamiento hispanoamericano. Para acceder a su filosofa de la educacin, es
importante adems, considerar las reflexiones surgidas a partir
de su participacin en la reforma educativa del gobierno militar de Juan Velasco Alvarado. En el libro La educacin del hombre nuevo2 (1975) concentra la mayora de reflexiones surgidas a
partir de esta intervencin poltica.
La produccin acadmica referente a la educacin, menos
estudiada de este periodo, son los textos escolares de Educacin Cvica para el cuarto ao de educacin secundaria (1970),
elaborados en el contexto de la reforma educativa. Estos textos,
son valiosos en el sentido que nos ayudan a comprender la filo-
1 Estudiante de pregrado de la Escuela de Filosofa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, estudiante de intercambio en la Universidad
de Buenos Aires, Argentina, investigadora del grupo de estudios de filosofa
peruana y latinoamericana Pedro Zulen. Ha participado en congresos con
diversas ponencias de filosofa latinoamericana y publicado en la revista especializada de filosofa iberoamericana Solar.
2 SALAZAR, Augusto. La educacin del hombre nuevo: la reforma educativa peruana. Lima: UNMSM.1975. Rene escritos del filsofo realizados
desde el ao 1972 hasta 1973.
101
Salazar se interesa por la formacin filosfica y cvica en los niveles ms elementales de la educacin? En sus primeros escritos
sobre educacin podemos ver esbozadas algunas respuestas.
Ellas parten del objetivo que tiene la educacin para nuestro
autor. El filosofo considera que el propsito fundamental de la
educacin es el de socializar, entiende por socializar poner en
obra valores e ideas de la comunidad en que se vive. La escuela
es la encargada de transmitir los mecanismos de valoracin que
le permite a un individuo vivir en sociedad y comprender a las
sociedades que le son ajenas. La adaptacin es uno de los niveles de una educacin que socializa, pero no es su logro ltimo.
La educacin suscitadora, es la que promueve la creacin de
nuevas categoras de valor, es una verdadera educacin, que le
permite al individuo ante una situacin decisiva renovar sus
patrones estimativos, para ello, hace uso de su capacidad creadora individual. A decir del filsofo para realizar el fin creativo
de la educacin, la filosofa cobra una importancia trascendental. Al respecto dice:
102
103
Hay, pues, una finalidad terica o cognoscitiva que debe perseguir la enseanza de la filosofa: permite al alumno adquirir
con nuevas categoras, una nocin crtica y totalizadora del
mundo, no como un producto acabado sino como un modo
de ver la realidad animada por su propio pensamiento. La virtualidad de esta visin no se agota en las ideas y los juicios ya
emitidos sino en las nuevas posibilidades de formulacin que
estn en germen en la conciencia actual y necesitan el esfuerzo
de una reflexin incesante para tomar una figura determinada
(Salazar, 1967b, p. 38)5
5 SALAZAR, Augusto. Fines de la enseanza de la filosofa en la educacin secundaria. En: Didctica de la filosofa.
104
105
8 SOBREVILLA, David. Augusto Salazar Bondy. La nocin de filosofa. En: Repensando la tradicin nacional.
9 SALAZAR, Augusto. Lecturas filosficas. Seleccin, introduccin, notas y
anexos. Lima: Ed. Educacin Renovada. 1965. 536 pgs.
10 SOBREVILLA, David. Augusto Salazar Bondy. La nocin de filosofa. En: Repensando la tradicin nacional.
106
107
Estos productos son muestra de que la enseanza de la filosofa en la escuela secundaria logra los valores de una verdadera educacin, comprender lo patrones valorativos de nuestra
sociedad, los de otras sociedades y generar nuevos patrones
estimativos y nuevas valoraciones en momentos clave. Salazar
no desampara al alumno sino que lo auxilia para que logre estas capacidades mediante su manual de filosofa.
Como indica David Sobrevilla, hacia 1968 la concepcin de
filosofa como iluminacin racional de todo lo existente ya no
es una empresa personal, es un proyecto que debe encaminarse hacia el desarrollo de la capacidad por crear nuevas formas
concretas de existencia, es decir de libertad. Este proyecto debe
estar relacionado con nuestra situacin antropolgica, negativa y crtica, adems debe ser realizado en colaboracin con la
comunidad. Una educacin de la crisis, es una educacin concientizadora. (Sobrevilla, 1989., p.423)12 Para lograr esta nueva
empresa la filosofa necesita de un auxiliar, la educacin cvica.
En una Educacin de la crisis la actitud racional y creativa,
proporcionada por el entrenamiento en el razonamiento filosfico, debe ser encaminada hacia la eliminacin de la dominacin
para poder afirmarse ella misma como autentica. Para direccionar esta actitud creativa hacia el problema de la dominacin el
educando debe ser consciente de su situacin negativa.
Notamos que las primeras reflexiones sobre educacin secundaria, apuntan sobre todo a justificar el curso de filosofa
en el colegio secundario, como ya vimos, por su capacidad de
suscitar en el alumno una reflexin crtica a partir del entrenamiento de su razn apoyado, entre otros recursos, en la lectura
crtica de modelos extrados de la historia de la filosofa. Posteriormente, conforme ingresa en el estudio del fenmeno de la
dominacin en Amrica Latina, la inquietud por la enseanza
del curso de filosofa en la secundaria es menor. Sus nuevas
preocupaciones son las concernientes a educacin y revolucin, educacin para la libertad, educacin y concientizacin.
11 SALAZAR, Augusto. Sobre la lectura y comentario de textos .En: Breve antologa filosfica.
12 SOBREVILLA, David. Augusto Salazar Bondy. La nocin de filosofa. En: Repensando la tradicin nacional.
13 SALAZAR, Bondy, Augusto. Educacin cvica .para 4 ao de Educacin Secundaria. Lima: Editorial Arica. 1970.
108
109
110
111
El primer objetivo, el de concientizar al educando , la concientizacin para Salazar no es entendida en el sentido menos
frtil , del adoctrinamiento o partidismo, sino en una accin
contraria a la alienacin, que le permite al estudiante de secundaria razonar a favor de la liberacin pero no en soledad. La
interconcientizacion (operacin que realizan los hombres apoyndose mutuamente en sus conciencias crticas) es el fenmeno que Salazar procura suscitar en un saln de clases. Para ello
el debate que sugiere al final de cada unidad.
Para Salazar la realizacin de una verdadera educacin es
la concientizacin, objetivo principal del curso de educacin
cvica. Pero la concientizacin se puede hacer en quienes permanecen con una actitud crtica, a los que tienen un mtodo
para analizar su realidad y la capacidad de renovar sus patrones estimativos. La concientizacin es ms cercana a la liberacin cuando existe una actitud crtica para observar la realidad,
esta ha sido proporcionada por la enseanza de una actitud
filosfica. Por lo que nuestro autor considera indispensable la
formacin en ambos cursos en los niveles ms elementales de
educacin, en relacin con un proyecto de liberacin y creatividad posible.
112
Referencias Bibliogrficas
ARPINI, Adriana. (2004) Teora y prctica de una reforma educativa latinoamericana, El pensamiento educativo de Augusto Salazar
Bondy. Mendoza: Ed. digital UNCuyo.
SALAZAR, Augusto. (1961) Introduccin a la filosofa. Lima: Tipografa Santa Rosa.
---------------------------. (1965) En torno a la educacin, ensayos y
discursos. Lima: UNMSM, Facultad de Educacin.
---------------------------. (1967) Breve vocabulario filosfico. Lima:
Ed. Universo.
---------------------------. (1967) Didctica de la filosofa. Lima: Ed.
Arica.
---------------------------. (1970) Educacin cvica .para 4 ao de
Educacin Secundaria. Lima: Editorial Arica.
---------------------------. (1971) Para una filosofa del valor. Santiago
de Chile: Editorial Universitaria.
---------------------------. (1975) La educacin del hombre nuevo: la
reforma educativa peruana. Lima: UNMSM.
---------------------------. (1995) Dominacin y Liberacin: escritos
19661974. Lima: Fondo Editorial de la Facultad de Letras UNMSM.
---------------------------. (1967) Breve antologa filosfica. Prlogo,
seleccin y apndices. Lima: Ed. Universo.
---------------------------. (1965) Lecturas filosficas. Seleccin, introduccin, notas y anexos. Lima: Ed. Educacin Renovada.
SOBREVILLA, David. (1989) Repensando la tradicin nacional I.
Lima: Ed. Hipatia.
113
INTRODUCCIN
La filosofa de la liberacin que para algunos es reconocida
como la que debera constituir el quehacer filosfico propio de
Amrica Latina en tanto que representa, segn ellos, una alternativa diferente a la presentada por la filosofa Europea como
paradigma, opera sobre una estructura que cuestiona, a saber,
la estructura de la dominacin en la cual existe un elemento
que se afirma sobre otro oprimindolo, arrebatndole un poco
de su ser y por ende alienndolo: justamente, segn esta visin,
este ltimo sera el papel que, entre otras culturas, vive la de
Amrica Latina respecto a Europa.
En este sentido, el papel que asume la filosofa de la liberacin consiste en superar esta relacin de dominadordominado; se han mostrado alternativas desde las cuales el sometido pueda levantar su voz contra la imposicin ejercida por
el dominador, Augusto Salazar Bondy en el Bartolom o de la
dominacin2 evidencia la estructura de la dominacin misma y
nos muestra cuatro momentos en los que se expresa en forma
dialctica tal relacin que mantiene a sus elementos alienados,
considerando al ltimo de stos momentos como el de sntesis
real en el cual se hace posible la comprensin y superacin de
esta estructura y, por tanto, de tal estado alienado.
Desechando la posibilidad de que la estructura se mantenga
y de que solo sean los elementos los que inviertan su posicin,
1 Estudiante de pregrado de la Escuela de Filosofa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, miembro investigador del grupo de estudios de
filosofa peruana y latinoamericana Pedro Zulen, con ponencias en eventos
de filosofa, trabaja temas de filosofa de la liberacin.
2 SALAZAR Bondy, Augusto. Dominacin y liberacin, Lima, UNMSM, Facultad de Letras y Ciencias Humanas Editores, 1995. pp 191-264.
115
y as el dominado sea ahora el dominador y el dominador, dominado, la propuesta de Salazar consiste en una disolucin de
tal relacin de dominacin, la cual solo sera posible en tanto
se logren lazos comunicativos entre los dos elementos que la
conforman, y se establezca, por medio de ellos, un fin comn.
Cmo se muestra posible establecer un fin comn3 (que adems permita regular las acciones) est expuesto en otra obra
de Salazar Bondy; nos referimos a Para una filosofa del valor4
en donde nos plantea, en una de sus secciones, los niveles de
la vida valorativa y la dificultad en el establecimiento de patrones en relacin a los cuales se pueda considerar vlido o no
un enunciado valorativo: la fundamentacin de los enunciados
valorativos en el mbito de las protovaloraciones o valoraciones originarias, frente a lo cual la propuesta de nuestro autor se
realiza desde un enfoque crtico trascendental que, sin embargo, podra resultar insuficiente toda vez que establezcamos el
nexo con la disolucin de la estructura de la dominacin presentada en el Bartolom o de la dominacin.
Lo que pretendemos aqu es evidenciar que tal insuficiencia
encuentra su causa en las diferencias de vida valorativa en que
se hallan los elementos de la relacin de dominacin.
sujeto que atribuye valores sin apoyarse en patrones preestablecidos, los segundos, a un sujeto, que s toma en cuenta una
lnea fundada anteriormente.
116
117
() al modo como los trascendentales en el sentido kantiano, husserliano, o wittgensteniano lgicos y fsico naturales
hacen posible los objetos en general y los objetos del mundo
fsico, fundando de este modo el mundo, as tambin es menester un trascendental de la accin si la praxis humana ha de
considerarse objetiva. El valor sera precisamente este trascendental, es decir, una instancia categorial gracias a la cual hay
un mundo racional, un orden de las acciones e interacciones
humanas que podemos entender (Salazar, 1971, p.140).
118
119
Ante el riesgo advertido por Bartolom en cuanto a la inversin del papel de los elementos y con ello la continuacin de la
opresin y la conservacin de la estructura de la dominacin,
Frans responde que entonces tendramos otro momento inicial que determinar nuevos rechazos. (Salazar, 1995, p.234)
Es decir, mientras que la revolucin de como resultado la
mantencin de la opresin aunque sea con un nuevo dominador y una nueva forma de dominacin, no se habr alcanzado
an, el momento de sntesis real de la dialctica.
La tensin de la revolucin solo nos dar como resultado
el momento de sntesis real en tanto que ninguna sujecin del
hombre por el hombre sustituya a la antigua dominacin. Solo
en este momento los elementos de la dominacin podran dejar
su condicin de alienacin y pasar a seguir una vida autntica,
aqu el dominado puede recuperar el poco de ser arrebatado
al inicio por el dominador.
La comprensin de la estructura de la dominacin, podramos decir, permitira librarnos de la tensin de volver a caer en
la misma situacin pero en forma invertida, posibilitara el dilogo de sus elementos que pueda garantizar una transformacin estructural que provoque un reordenamiento total en la
existencia colectiva y una real integracin de la sociedad donde
quede totalmente erradicada la opresin.
Tenido esto en cuenta, veamos el papel de la axiologa al
respecto para intentar la lectura paralela con lo visto en Para
una filosofa del valor.
120
121
Visto as, el cuarto momento de la dialctica de la dominacin requerira de valores nuevos no desconectados del desarrollo histrico que organicen esta nueva forma de relacin,
pues aquellos hacen posible y responden a un mundo en proceso. De ah que la emergencia de este momento de sntesis
real deba a su vez provenir de un marco valorativo que se va
gestando histricamente en un momento anterior.
La sntesis real debe encontrar su eco todava en la estructura de la dominacin, cuando an existen los elementos dominador y dominado, su necesidad, adems, debe estar forjada
por ambos elementos de la relacin bajo pena de que pueda
resultar de esto una continuacin de la dominacin.
Sin embargo, la cuestin no parece tan sencilla como una
necesidad de ambos elementos, o cuanto menos parece difcil
que el rechazo profundo de la estructura de la dominacin por
parte del dominado pueda ser tambin asimilada por el dominador como urgente para dejar as la condicin alienada de
ambos, si tenemos en cuenta que los elementos de la estructura
se hallan en diferentes niveles de vida valorativa: que el dominador ya tiene una visin de la relacin, incluso un proyecto de
vida sobre el dominado que se ampara en protovaloraciones y
que sostienen su marco de accin actual, es decir, que el dominador se encuentra en el nivel de las valoraciones derivadas;
todo su accionar responder a la lnea que sealan sus primeras
valoraciones. Que el dominado, en cambio, al caer en cuenta de
su situacin inautntica se ve obligado por su situacin histrica a reconocer que la necesidad de cambio se emparenta con la
necesidad de formulacin de nuevos valores que sean punto de
apoyo para toda accin posterior; el dominado se encuentra en
el nivel de las valoraciones originarias.
En la medida en que esto sucede se hace imposible intentar
lazos comunicativos entre los dos polos de la estructura, pues
obedecen a distintos fines, tienen diversas miradas que incluso
son opuestas; observan la situacin histrica desde diferentes
perspectivas de ah que la fundamentacin de nuevos valores
no puedan ser formulados en forma conjunta. Aquel enfoque
trascendental es insuficiente, no nos permitir un mundo objetivo de la praxis en tanto no se logre el entendimiento conjunto.
La fundamentacin de protovaloraciones es una necesidad
del dominado, es l quien luego de tomar conciencia de su
condicin alienada, niega toda aparente sntesis con el dominador que prolongue en el tiempo su condicin, la que se trata
122
123
124
125
Referencias Bibliogrficas
ARPINI, Adriana, (2008) Valor y experiencia valorativa en los escritos de Augusto Salazar Bondy. Momentos de su reflexin axiolgica.
Solar Revista de filosofa iberoamericana. Ao IV, N IV. Lima.
CHIAPPO, L. (1977) Reforma Educativa Peruana: Necesidad y Esperanza. Lima: Nueva Sociedad.
SALAZAR Bondy, Augusto. (1995) Dominacin y liberacin.
Lima: UNMSM, Facultad de Letras y Ciencias Humanas Editores.
-----------------. (1971) Para una filosofa del valor. Santiago de Chile: Editorial universitaria.
-----------------. (1965). Historia de las ideas en el Per contemporneo (t. 2). Lima: Moncloa.
SOBREVILLA, David, (1989) Repensando la tradicin nacional,
Lima, Editorial Hipatia.
TODOROV, (2011) Tzvetan, La conquista de Amrica: el problema del otro, Buenos Aires, Siglo XXI.
126
127
Esta cita seala una apreciacin optimista de la filosofa nacional, a pesar de haber sido un reflejo del filosofar europeo.
De esta forma, nuestro autor nos habla de una nueva filosofa
peruana que tiene por naturaleza ser ms rigurosa y original
en sus funciones, y de tener ciertas cualidades que muestran
su aspecto propio y distintivo. Una apreciacin parecida y anterior (y que nos sirve de refuerzo) la encontramos en su artculo: Las corrientes filosficas en San Marcos, en donde nos
advierte lo siguiente:
Ello significa, en principio, la permanencia dentro de los modos de filosofar que han sido caractersticos del pensamiento
peruano desde sus inicios coloniales, es decir, los de la asimilacin y elaboracin del repertorio de ideas ofrecidas por
la filosofa europea de la hora. Pero con un rasgo digno de
resaltarse, el del nuevo sentido de rigor y preparacin tcnica
con que asumen actualmente los profesores de San Marcos sus
tareas especulativas, sentido que est haciendo posible un
trnsito, perceptible aqu y all, hacia formas originales de
filosofar, esto es, hacia el planteamiento y la solucin novedo-
128
La concepcin del poder en Augusto Salazar Bondy: Origen de una teora de la dominacin.
2. LA TENSIN INICIAL
Como mencionamos, la reflexin salazariana sobre el proceso de la filosofa en el Per se considera como parte del origen
de su teora de la dominacin. La forma cmo ASB empez a
notar una deficiencia en el filosofar peruano lo llev a designar
a nuestra cultura como una cultura de la dominacin. Y una
de estas primeras crticas al pensamiento filosfico peruano la
encontramos en Filosofa peruana de ayer y de hoy.
Ahora, en qu consiste esta tensin? Entendemos que consiste bsicamente en la divergencia de ASB en afirmar categricamente sobre la originalidad o autenticidad de nuestra filosofa. Tal contraste se dio entre las opiniones ya citadas y las
afirmaciones sobre una filosofa deficiente que analizaremos a
continuacin.
Salazar (1953) en su artculo Filosofa peruana de ayer y de
hoy comienza citando un largo pasaje de Manuel Gonzales
Prada sobre su encuentro con Ernest Renn en Francia, para
luego advertirnos, tomando a Gonzales Prada como ejemplo,
de cmo el intelectual peruano del ochocientos se encontraba
desprotegido por una cultura poco vigorosa frente al pensador europeo, y de la existencia de una valla infranqueable que
los separaba. Posteriromente, ASB (1953) supone y explica un
cambio promisorio en el pensamiento nacional. Ese cambio
empieza con la aparicion de Alejandro Deustua (1849-1945),
quien hace posible la restauracin de la filosofa como un saber
independiente gracias a sus esfuerzos de renovacin en el magisterio sanmarquino. Pero, a pesar de sto, ASB no considera a
Deustua un pensador original: No cabe encontrar en Deustua
129
La concepcin del poder en Augusto Salazar Bondy: Origen de una teora de la dominacin.
3. LA SUPERACIN DE LA TENSIN
En el artculo Tendencias, ASB (1962) expone una forma inicial del planteamiento sobre la cultura y la filosofa de la dominacin. Esta exposicin se relaciona, sobre todo, con otro documento: Historia de las ideas en el Per contemporneo (1965). Por
su importancia, nuestro anlisis se centrar fundamentalmente
en Tendencias y, como texto de apoyo, en Historia (1965); teniendo en cuenta que este documento utiliza libremente pasajes de
Tendencias y posee algunos aportes adicionales.
Este artculo de ASB (1962) nos presenta una descripcin
del proceso filosfico desde la Conquista (siglo XVI) hasta la
actualidad (mediados del siglo XX). Ms adelante y entrando a
un balance, ASB (1962) comienza a enumerar rasgos favorables
de nuestra filosofa actual: 1) Una voluntad de investigacin
original, 2) La apertura del horizonte de las influencias, unida
a una mayor frecuentacin de los clsicos del pensamiento, 3)
Un nuevo sentido del mtodo y del rigor en filosofa, 4) Contacto con el trabajo de las ciencias particulares, y 5) Una conciencia ms realista de las limitaciones y exigencias concretas de
la reflexin. A estas cinco caractersticas positivas se les puede
agregar dos ms que ASB (1965) propone en Historia: 6) La amplitud y libertad de pensamiento y 7) La vocacin de realidad.
Pero Salazar (1962) nos da cuenta tambin en Tendencias de
los rasgos negativos de nuestra filosofa: 1) La improvisacin
y superficialidad de muchas de sus realizaciones, 2) El sentido imitativo, 3) La falta de una verdadera originalidad de pensamiento, 4) El divorcio persistente respecto de la cultura y la
vida que forman su mundo inmediato, 5) El ser precaria y 6) La
falta de sustento tradicional. A estas seis caractersticas negativas podemos agregar otras tres planteadas en Historia (1965): 7)
La ausencia de una vigorosa tradicin terica, 8) La filosofa, a
pesar de estar normalizada, no deja de ser una isla en el conjunto
de la cultura peruana y 9) Su vocacin de realidad ha quedado
solo como una pretensin de llegar a lo concreto.
Estas caractersticas negativas de la filosofa actual, nos indica ASB (1962), tienen que entenderse histricamente, pues
debemos notar un progreso con respecto a las etapas anteriores
a pesar de los defectos, ya que se funda una efectiva tradicin
de reflexin. As, poseemos, por un lado, una filosofa anterior
130
131
La concepcin del poder en Augusto Salazar Bondy: Origen de una teora de la dominacin.
132
133
134
La concepcin del poder en Augusto Salazar Bondy: Origen de una teora de la dominacin.
Referencias Bibliogrficas
SALAZAR, Augusto. (1951). Las corrientes filosficas en San
Marcos, en Fanal, Febrero, ao VI, n 26.
---------------------------. (1953). Filosofa peruana de ayer y de
hoy, en La Prensa, 23 de setiembre.
---------------------------. (1954). La filosofa en el Per. Panorama
Histrico. Philosophy in Peru: a historical study (Traduccin inglesa
de Elizabeth Flower). Washington: Unin Panamericana.
---------------------------. (1962). Las tendencias filosficas en el
Per, en Cultura Peruana: ciclo de conferencias. Lima: Departamento de Publicaciones de la Universidad de San Marcos.
---------------------------. (1965). Historia de las ideas en el Per contemporneo (t. 2). Lima: Moncloa.
SOBREVILLA, David (1989). Repensando la tradicin nacional I
(Vol. 2). Lima: Editorial Hipatia.
135
Tabla 2
APNDICE
ASB (1954)
En los ltimos aos se observa que la filosofa peruana posee un mayor rigor
y originalidad en el tratamiento de los problemas
fundamentales y se van
acusando en este pensamiento ciertos rasgos reveladores de un perfil propio
y un carcter distintivo.
Tabla 3
Rasgos negativos de la cultura y la sociedad peruanas (1962)
1) Nuestro mundo espiritual sigue padeciendo del mal de
la falta de integracin y de autenticidad.
2) Nuestra existencia social ha sido y sigue siendo una existencia alienada.
3) Nuestra comunidad nacional se encuentra desorientada.
4) Nuestra comunidad nacional se encuentra dividida y
precaria.
136
137
La ciudad de San Miguel, provincia de Buenos Aires, fue lugar de un acontecimiento importante para Latinoamrica entre
el 15 y 18 de agosto de 1973. En esta ciudad se llev a cabo una
serie de ponencias y debates que congreg a los ms importantes filsofos latinoamericanos como Augusto Salazar Bondy (Per, 19251974), Leopoldo Zea (Mxico,19122004), Flix
Schwartzmann (Chile), Ismael Quiles Snchez (Espaa 1906
Argentina 1993), Julio Tern Dutari (Panam) y los argentinos
Enrique Dussel, Horacio Cerutti, Arturo Roig (19222012), Luis
Farr (19021997), Juan Carlos Scannone, Conrado Eggers Lan
(19271966), entre otras personalidades.
Dicho evento se desarroll en la Universidad del Salvador
como parte de las Cuartas Jornadas Acadmicas de las Facultades de la Filosofa y Teologa cuya temtica versaba sobre Dependencia cultural y creacin de cultura en Amrica Latina.
La presencia del filsofo peruano, como consta en las cartas
presentadas, fue de carcter imprescindible. Por aquellos aos
Salazar ya delineaba una filosofa para la liberacin. Esto a
partir de su libro Existe una filosofa en nuestra Amrica?3
139
que trascendi en Latinoamrica. De igual modo, Salazar Bondy, anteriormente ya haba puesto en debate su tesis La cultura de la dependencia en 1966 en una mesa redonda en el
Instituto de Estudios Peruanos (IEP)4. Y, posteriormente, aparece publicado con el nombre de La cultura de la dominacin
como parte del libro Entre Escila y Caribdis5. De ese modo,
Salazar Bondy fue el primero que plante la relacin entre la
filosofa y la dominacin en Latinoamrica y por consiguiente
una liberacin.
La produccin terica de Salazar Bondy ya era recepcionado en Argentina. Por ejemplo Dussel, en su visita a Mxico en
1969, coment que nuestro filsofo ya perfilaba una filosofa latinoamericana en trminos de dominacin: [...] Leopoldo Zea
me invit a dar una conferencia sobre la realidad latinoamericana [mostr] a Europa como dominadora y Amrica Latina
como dominada. El mismo Zea me dijo que meses antes Salazar
Bondy haba sostenido conceptos parecidos6. Y adems agrega que: [e]n dichas Semanas la de 1973 con la presencia de
Salazar Bondy y Leopoldo Zea, dieron horizonte latinoamericano al acontecimiento7. Tambin en su escrito Metafsica del
sujeto y liberacin8 el filsofo argentino retoma las reflexiones
de Salazar Bondy en torno al concepto de dominacin para
complementar su trabajo filosfico.
En los cuatro das de la jornada, las ponencias y los debates
fueron registrados en la Revista Stromata9. Y, tambin, en el libro
Filosofa de la Liberacin Latinoamericana10 de Horacio Cerutti relata importantes puntos del debate donde Salazar Bondy cuestion el populismo de algunos filsofos argentinos.
Despus de terminado las jornadas, previa carta (4) de Scannone, Salazar es invitado a participar en el Simposio de Filosofa
Latinoamrica el domingo 19 de agosto. El nombre de dicha
ponencia tuvo como ttulo Filosofa de la dominacin y filosofa de la liberacin11 donde polemizan: Zea, Tern Dutari,
Scannone, Mario Casalla, Farr, Schwartzmann, Ismael Quiles,
entre otros argentinos.
En el Per, el discpulo de Salazar, David Sobrevilla public
un estudio sobre su maestro en Repensando la tradicin nacional I12 y, posteriormente, public la antologa: Dominacin
y Liberacin13. Por otro parte, en Espaa se ha republicado el
libro Para una filosofa del valor14, esto debido a un renovado
inters del pensamiento salazariano.
Centrndome ya en el tema epistolar, podemos notar que
las cartas (1) y (3) son enviadas por Julin Jos Luis vila cuyo
cargo de Secretario Ejecutivo de la Facultad de Filosofa y Teologa de la Universidad del Salvador le permite formalizar la
invitacin para el viaje de Salazar Bondy. En la carta (4) Juan
Carlos Scannone, sacerdote jesuita y Doctor en Filosofa, en su
calidad de Decano de la misma facultad le informa a Salazar
sobre el simposio que se realizar despus de las jornadas con
el fin, desde luego, invitarlo a participar como ponente.
En la carta (2) Eduardo Rabossi (19302005)15 ya conoca a
Salazar desde su viaje a Lima. Tanto en sta y la carta (5) el
argentino invita al filsofo peruano a formar parte de la Sociedad Argentina de Anlisis Filosfico. No es sorpresa que la
invitacin sea debido al valioso trabajo filosfico del peruano.
Incluso, en la biblioteca de esta institucin, actualmente, se encuentra libros de Salazar para su consulta.
La siguiente carta (6), despus de acontecida la jornada, el
destacado filsofo mendocino Arturo Roig como Secretario de
Asuntos Acadmicos, y a travs del rector de la Universidad
140
141
de Cuyo, realiza una invitacin a Salazar para que visite dicha universidad. Lamentablemente el fallecimiento de Salazar
a inicios de 1974 no le permite viajar a Mendoza. Pero esto no
impidi el aprecio e inters de parte de Roig y otras personalidades de dicha universidad como la Dra. Adriana Arpini en
torno al trabajo filosfico salazariano.
Ms adelante, Eduardo Corradi vila, asistente de las jornadas de San Miguel, enva una carta (7) con el objetivo de
afianzar los lazos acadmicos entre Salazar y la Universidad
de San Juan. Asimismo, le solicita libros sobre la Reforma Educativa Peruana que estaba en pleno proceso y los manuales en
torno a la enseanza de la filosofa de Salazar. Que servirn,
dice Corradi, para consolidar y normalizar acadmicamente su
universidad debido a la desestabilizacin social y poltica de
aquel difcil perodo en Argentina. Luego Ren Gotthelf, en la
carta (8), manifiesta su complacencia por la presencia del filsofo peruano en las jornadas. Por lo cual, le comenta que incluy
los libros de Salazar en la bibliografa de su seminario sobre la
Filosofa de la liberacin latinoamericana en la Universidad
Nacional de Rio Cuarto. Y, asimismo, agrega que la recepcin
de los estudiantes en torno al pensamiento salazariano es favorable. Incluso, resalta el trabajo de Salazar al igual que del
argentino Dussel.
Fernando Tola, distinguido fillogo peruano, es autor de la
carta (9) donde agradece a Salazar por haber intervenido como
mediador en sus desavenencias laborales provocados, quiz,
por los problemas polticos de entonces en dicha universidad.
Tola reside en Argentina desde el ao 1970 donde actualmente
dirige un instituto de estudios orientales.
Por ltimo, Conrado Eggers Lan16 (19271996) reconocido
filsofo argentino enva una carta (10) donde comenta la enriquecedora visita de Leopoldo Chiappo (19242010)17 a la Universidad de Buenos Aires. Y, adems, se entera por medio de
Chiappo del lamentable accidente de Salazar.
Finalmente, la muerte prematura de Salazar Bondy ha dejado vacos en el fluir de las ideas en nuestro pas, por ello, la
tarea es repensar una teora crtica a partir de nuestros pensadores. Como observamos, es indiscutible la presencia de nuestro filsofo como precursor e inspirador en muchos aspectos
en la formacin de la Filosofa de la Liberacin. De modo
que Dussel menciona lo siguiente: en el viaje que realiz Augusto Salazar Bondy a Buenos Aires [...] pudimos proyectar
futuros trabajos conjuntos. Su muerte prematura en marzo de
1974 nos priv de su apoyo tan importante. La filosofa de la
liberacin debe mucho a Salazar Bondy [...]18 y, asimismo, en
otro texto indica que: tuvimos la satisfaccin de contar con la
presencia de Augusto, que se nos fue en la flor de la edad, y de
recibir de sus labios una entusiasta aprobacin por los pasos ya
dados por la todava juvenil y por ello en ese entonces plena
de ambigedades filosofa de la liberacin tal como la practicbamos en la Argentina.19
16 Fundador de la Sociedad Internacional de Platonistas. Adems de escribir innumerables trabajos sobre filosofa griega fue traductor de los libros de
Platn para las ediciones de la editorial EUDEBA.
17 Prestigioso psiclogo, filsofo y escritor peruano. En los 70 particip en la
Reforma Educativa Peruana donde Salazar Bondy era presidente del Consejo
Superior de Educacin.
142
143
(1)
Estimado Profesor:
Las facultades de Filosofa y Teologa de San Miguel organizan anualmente Jornadas Acadmicas para profesores y graduados universitarios enfocadas a suscitar el dilogo interdisciplinar
con la filosofa y la teologa sobre temas latinoamericanos. En
1970 se tuvieron las Primeras Jornadas sobre El Pensamiento argentino; en 1971, sobre La Liberacin latinoamericana y en 1972
acerca de la Socializacin del poder y la economa en el contexto
latinoamericano. Las actas de las Jornadas se publican en la revista Stromata, rgano de las Facultades.
El tema fijado para 1973 es el de la Dependencia cultural y
creacin de cultura en Amrica Latina. Las Jornadas se tendrn
del 15 al 18 de agosto. Inclusive su temtica se articular segn se
especifica en la hoja adjunta, donde tambin se da la nmina de
los expositores e invitados especiales.
Como lo medular de las Jornadas radica en el dilogo interdisciplinar que se tiene con el respectivo expositor y que luego
se desarrolla en los grupos de trabajo. Las facultades tienen gran
inters en invitar a conocidos especialistas latinoamericanos para
enriquecer as el dilogo con los intelectuales argentinos que
toman parte de las Jornadas. Han sido invitados los profesores
Arroyo, Assman, Poblete, Gaete, Schwartzmann, Salazar Bondy,
Zea, Quijano, Gutierrez Marino, Octavio Paz, Borrat, Aguiar, Segundo, Tern Dutari y Lima Vaz. El Movimiento Internacional
144
145
(2)
(3)
Buenos Aires
6-5-73 [06 de Mayo de 1973]
Querido amigo:
Pensaba escribirte estas lneas das atrs pero algunas tareas
acumuladas durante mi ausencia y la preocupacin y alienacin
que han trado aparejadas los ltimos sucesos polticos, han postergado la empresa.
Mi intencin es expresarte mi agradecimiento por la gran experiencia que ha sido para m la visita a Lima, teniendo presente
tu apoyo para que ella se concretara. Tanto desde un punto de
vista humano, como poltico y acadmico me doy cuenta que he
regresado a Buenos Aires enriquecido con el trato y la visin in
situ de lo que tu pas significa para muchos de nosotros. S, por lo
dems, que no tomars estas lneas como el mero cumplimiento
de un rito protocolar, sino como la expresin de una corriente de
simpata y amistad sinceras.
No es mucho lo que he podido averiguar acerca de la reunin
a la que has sido invitado, pero insisto en el punto de que sera
muy importante tu visita a sta. Si todo marcha bien, te pido me
hagas conocer con antelacin la fecha de tu viaje. Ya he mencionado la posibilidad en una reunin de la Comisin Directiva de la
Sociedad Argentina de Anlisis Filosfico y te puedo adelantar el
inters en incorporarte a la [sociedad] como Miembro Honorario
y en reunirse para escuchar un trabajo sobre tema de tu especialidad.
Espero noticias tuyas, as como te pido me enves material filosfico o sino que, a tu criterio, pueda resultarme til. Recibe,
pues, un saludos muy afectuoso que, te ruego, hagas extensivo a
tu esposa. Hasta pronto.
Estimado Profesor:
En mi ltima carta, le comuniqu que para nuestras Facultades sera un gran honor que Ud. pudiera participar de las Jornadas en calidad de invitado especial, y que no bien tuviramos la
respuesta definitiva de que Pax Romana nos ayudara a solventar
los gastos de viajes y estada, se lo dara a conocer.
Como la ayuda econmica solicitada a Pax Romana ha llegado, y como Ud. nos ha hecho saber de su inters en participar en
nuestra IV Jornada Acadmica en calidad de invitado especial, le
comunico ahora que concretamos nuestra invitacin hacindonos
cargo de los costos de su viaje y de su estada entre nosotros.
Agradecindole su participacin le ruego que me escriba indicndose cmo y cundo desea viajar y cul le resulta la forma ms
cmoda para que yo le enve el pasaje. La estada ya est arreglada, pues Ud. vivir con nosotros, aqu en San Miguel. Cualquier
otro dato o sugerencia que necesite o que desee saber, hgamelo
llegar que con mucho gusto se lo comunicar.
Esperando poder vernos muy pronto.
Saludo a Ud. muy atentamente,
Eduardo Rabossi
Dr. Julin Jos Luis vila, S. J.
SECRETARIO EJECUTIVO
N. B.: Te adjunto, sin lugar a duda, mi articulejo y el VIII Congreso Interamericano de Filosofa, aunque ya demod [pasado de moda]
considrala como complemento de la carta que te envo oportunamente.
146
147
(4)
Estimado Amigo:
(5)
149
150
151
Eduardo A. Rabossi
(6)
(7)
MENDOZA, Agosto 21 de 1973
Al seor
Doctor D. Augusto SALAZAR Bondy
PRESENTE
152
De mi estima y consideracin:
La presente quiere ser el inicio de un intercambio fecundo en
razn de nuestra poca que nos toca vivir y de las exigencias del
pueblo en medio del cual estamos tomando conciencia y vitalidad para gestar nuestra Historia Latinoamericana.
En el encuentro de San Miguel Bs. As. 1419 prximo pasado, fue imposible profundizar contenidos y entablar dilogo con
cada uno de los que all nos encontramos.
Aqu en san Juan, Argentina, estamos en la tarea de estructuracin de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN JUAN y en el
pas en la gran tarea de plantear correctamente la Poltica Nacional para la Cultura y Educacin.
Como argentinos y Latinoamericanos sentimos la necesidad
de mayor proximidad y encuentro, lo que creemos evitar las posiciones fraguadas a espaldas del pueblo o en los gabinetes de la
burocracia tecncrata.
En este momento le solicitamos su aporte, esperando que en
otro podemos brindar. En primer trmino le solicito de su atencin o por su intermedio el envo del Libro Azul y Leyes Generales de Educacin, como otro material ahora desconocido para
nosotros y que puede ser de utilidad para la tarea en la que estamos empeados. Como delegado por la Facultad de Humanidades a la Comisin Organizadora de los seminarios de anlisis de
los modelos organizativos de la enseanza superior y por ende
de la poltica educacional nacional, quiero establecer este intercambio, despus de haber conocido su planteo en lo que hace a la
FILOSOFA en Amrica Latina, como as tambin en lo tocante al
proyecto Peruano de Educacin.
En otro orden de cosas, pero siempre dentro del mismo campo de trabajo estamos organizando los llamados Estudios Generales que se proporcionan a todo alumno que hasta ahora entraba en la Facultad de Humanidades comprendiendo un triple
aspecto de una denominacin genrica de Humanismos: filosficohistrico y literario.
Trabajo desde hace das en la Direccin del Departamento de
Estudios Generales y es inminente la necesidad de conocer el
153
Eduardo Corradi.
154
(8)
155
(9)
Estimado Augusto:
afmo. Ren Gotthelf
Quedo siempre a la espera de sus novedades o sus trabajos sobre
el pensamiento latinoamericano
Fernando Tola
156
157
(10)
Querido Augusto:
Unas pocas lneas respondiendo a las tuyas por el mismo conducto que me hiciste llegar: ese magnfico amigo que es Leopoldo
Chiappo, con quien hasta ahora solo he tenido oportunidad de
departir durante un almuerzo en que nos encontramos, pero ha
sido suficiente para tocar numerossimos campos de la cultura
y de la vida en que ambos incursionamos. Da gusto de encontrarse con gente tan rica humanamente y que, al mismo tiempo,
tiene oportunidad de contribuir a hacer un poco de historia. Aqu
slo nos podr dar una conferencia en la Facultad de Filosofa y
Letras, en plena campaa electoral de los estudiantes, pero espero que le saquemos debidamente el jugo. Por l me he enterado,
adems, del desdichado accidente que te ha ocurrido, aunque no
tena ms datos que te habas cado en la calle y algo as como
quebrado una pierna y un brazo.
Es seria la cosa? Me ha dicho Leopoldo que, de todos modos, no tens limitaciones para comunicarte. De modo que, si es
as, y tens algn grabador a casette, haceme una carta oral, que
yo tengo un Sony con el que me comunico con mis hermanos de
Estados Unidos. Sera un placer or tu voz y tus noticias. De aqu
te dar noticias cuando las haya ms en firme, pero en el plano
poltico, y especialmente interamericano, se est poniendo bastante interesante la cosa. Nos escribimos, entonces (o hablamos
por casette). Un abrazo (al brazo sano).
158
Se Termin de imprimir
en enero del 2014
Lima Per