ESTUDO SOBRE A OCORRENCIA NA

DENOMINAO DOS TERMOS GENRICOS

DE CURSOS DGUA NO TERRITRIO
BRASILEIRO
Cludio Joo Barreto dos Santos
cljclj6@gmail.com
Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ

Faculdade de Engenharia
Lia de Souza e Simes Figueiredo
liafigueiredo93@gmail.com
Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ

Faculdade de Engenharia
Tamyres Vale Leal
tamyres.leal@hotmail.com.com
Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ

Faculdade de Engenharia
Thiara Arajo Damasceno
Thiara182@gmail.com
Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ

Faculdade de Engenharia
Hlio Lopes Guerra Neto
helio.guerra@gmail.com
Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ

Faculdade de Engenharia
Leandro Silva Camargo
leoscamargof5@gmail.com
Universidade do Estado do Rio de Janeiro UERJ

Faculdade de Engenharia

Felipe Costa Carrascosa

f.c.carrascosa@gmail.com
Universidade do Estado do Rio de Janeiro UERJ

Faculdade de Engenharia
Samara Navorro Chamaro Ferreira
samarachamorro@gmail.com
Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ

Faculdade de Engenharia
Luma Costa
luma.cls@hotmail.com
Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ

Faculdade de Engenharia
Vanessa Junot
vanessajunot@yahoo.com.br
Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ
Faculdade de Engenharia

Resumo

O objetivo este artigo ser estabelecer uma discusso reflexiva sobre alguns
aspectos conceituais com relao a ocorrncia na denominao de termos genricos
de cursos dgua no territrio brasileiro. Este estudo demonstra que a denominao
dos termos genricos dos nomes geogrficos possui uma significativa conotao
regional.
Pretende-se que esta questo seja respondida de forma adequada aps pesquisa em
ambiente de manipulao de dados Geoespaciais com a utilizao da Base de Dados
de Carta Digital do Brasil na Escala de 1:1.000.000 (BCIM) disponvel no site do
IBGE na Internet.

Abstract
The purpose of this article is to establish a reflective discussion of some
conceptual issues regarding the occurrence in terms of generic designation of
watercourses in Brazil. This study demonstrates that the name of generic terms of
geographical names has a significant regional connotation.
It is intended that this question is answered appropriately after research in
handling geospatial data environment with the use of the Base Letter from Brazil
Digital Scale 1:1,000,000 (BCIM) available on the IBGE web site .

1. Introduo ao tema
Um dos conceitos basilares com relao a importncia da rea de
conhecimento dos nomes geogrficos, encontra-se ancorado no assegurar-se a
capacidade de identificar, sem ambigidade, e localizar entidades geogrficas e
lugares, como um sistema de referncia essencial para servios, infra-estrutura e
administrao pblica.
Neste contexto assume uma importncia crucial a denominao dos cursos
dgua no Brasil. Diferente de outras feies, como a denominao dos municpios
e distritos brasileiros, os nomes das feies hidrogrficas no so definidos em

nenhum tipo de legislao seja na instncia judiciria federal, estadual ou

municipal.
Os nomes das feies hidrogrficas encontram seu cunho oficial respaldado
de forma unvoca, nos documentos cartogrficos oficiais produzidos pelas
instituies oficiais pelo mapeamento sistemtico brasileiro. A partir desta assero,
assoma a importncia e a responsabilidade do assentamento desta camada
informacional nos produtos cartogrficos aqui produzidos.
Muitas vezes profissionais que lidam com os consumidores da informao
geoespacial so instados a se pronunciar sobre a diferena observada das diferentes
nomeaes conhecidas no Brasil. Por exemplo: qual a diferena entre Rio, Crrego,
Riacho e Ribeiro?
Para ficarmos apenas nos termos genricos presentes e levantados na escala
de 1:1.000.000 temos trinta destes termos que so conceituados pela geomorfologia
como um curso dgua, ou seja: cursos d'gua, corrente de gua que flui ou
desemboca no oceano, num lago ou noutro curso d'gua. (GUERRA,2010)
Porm, ao analisarmos as diferentes denominaes assumidas por essas
feies nos diferentes lugares do Brasil, nesta escala, encontram-se as seguintes
denominaes: Arroio, gua, Aguinha, Brao, Crgo, Corguinho, Corixo,
Corixinho, Corixo, Crrego, Crrego, Corregozinho, Esgotinho, Esgoto, Igarap,
Igarapezinho, Ipixuna, Lajeado, Lajeadinho, Lajeado, Riacho, Riachinho, Riacho,
Ribeiro, Ribeirozinho, Riozinho, Sanga, Valo, Vazante, Vazantinha.
Todas estas denominaes so angariadas num processo de campo chamado
reambulao, que em ltima instncia a metodologia responsvel por toda a
nomenclatura das feies geogrficas cartografadas nos diferentes espcimes
cartogrficos colocados a disposio da sociedade.
Um nome geogrfico composto normalmente por duas partes: a primeira
referida ao termo genrico,representando aa denominao do tipo de acidente
geogrfico natural ou construdo pelo homem; e a segunda, fixando a denominao
prpria e especfica, singularizando a feio geogrfica nominada. (IBGE, 2010)

Neste trabalho procurou-se fazer um levantamento das ocorrncias

dos

termos genricos citados acima, presentes nos cursos dgua no Brasil, com a
utilizao da base integrada na escala de 1:1.000.000 (bCIM) disponibilizada no
site do IBGE , e ainda contando com a utilizao de um Sistema de Informaes
Geogrficos de plataforma livre para a manipulao dos dados geoespaciais,
Quantum Gis.
A seguir ser explanada a metodologia utilizada e os resultados encontrados
a partir da pesquisa proposta.

2. Metodologia Aplicada
Na primeira etapa do trabalho pesquisou-se a ocorrncia dos termos genricos em
territrio nacional. A partir desta anlise, levantou-se

a incidncia de cada

denominao para um curso dgua em cada unidade da federao, e posteriormente

cada regio do Brasil.
Aplicou-se mtodos de consulta espacial com a utilizao da plataforma de SIG
livre Quantum Gis, relacionando a ocorrncia da camada de informao de Curso
Dgua, relacionando as denominaes genricas com as respectivas Unidades da
Federao.
Inicialmente eliminou-se na pesquisa todas as ocorrencias de cursos dgua que se
encontravam fora do territrio nacional, a fim de facilitar o tempo de trabalho e
carregamento dos processos de consulta.

Figura 1 - Delimitao dos Cursos d'agua em territrio nacional

Aps

isto,

trabalhou-se

somente

com

esse

shapefile

criado

HD_CURSOS_DAGUA_NACIONAL. Nesta primeira abordagem foi pesquisada a

denominao genrica Rio para os cursos dgua, detectando-se que esta ocorrncia
de denominao, se fez presente em todas as unidades da federao no Brasil,
conforme demonstrado a seguir, com a iluminao da referida ocorrencia destacada
na cor azul mais clara:

Figura 2 - Termo 'Rio' em todo territrio nacional.

Na continuidade com o mesmo mtodo de pesquisa, deu-se
prosseguimento na pesquisa da ocorrncia dos outros termos genricos de interesse
do estudo e a contagem dos estados de incidncia dos termos. Primeiro, foi
selecionado o termo desejado por consulta de atributo e a seguir realizada a
consulta espacial relacionado-o as unidades da federao nas quais o termo
pesquisado encontra-se presente. Neste caso para o termo genrico Arroio.
Ao realizar a pesquisa para este termo genrico Arroio ("nm_ngeneri"
= 'Arroio') possvel visualizar uma incidncia maior na regio sul. Ao pesquisar
em outras unidades da federao verificou-se a incidncia em outras unidades da
federao pertencentes a outras regies brasileiras.

Figura 3 - Consulta final com os Estados.

A busca nos retornou mais seis estados alm da regio sul que contem
o termo genrico Arroio, sendo eles: Pernambuco, Mato Grosso do Sul, Gois,
Mato Grosso, Tocantins e Piau. Com essa etapa realizada iremos repetir o mesmo
procedimento para todos os termos a seguir: Agua, Aguinha, Arroio, Brao,
Corgo, Corguinho, Corixo, Corixinho, Corixo, Corrego, Crrego, Corregozinho,
Esgotinho, Esgoto, Iguarap, Iguarapezinho, Ipixuna, Lajeado, Lajeadinho,
Lajeado, Riacho, Riachinho, Riacho, Ribeiro, Ribeirozinho, Rio, Riozinho,
Sanga, Valo, Vazante, Vazantinha.

Resultados
Da primeira anlise conseguimos definir bem a incidncia de cada termo por estado
em todo territrio. Verificou-que a denominao Rio generalizada em todas as
Unidades da Federao, seguido dos termo genricos Crrego,
Ribeiro.

Figura 4 - Termo por Estado

Riacho e

Concluso
Neste trabalho abordou-se a presena das diferentes denominaes dos
cursos dagua constatando-se um claro aspecto regionalizado nesta denominao.
Estudos futuros podero demonstrar que este fato pode estar relacionado com
migraes internas de camadas populacionais, que nesta transmigrao carreiam
para os novos lugares que passam a ocupar, questes relacionadas as suas
identidades e topofilia com relao aos lugares de origem, o que se materializa-se
na denominao das feies fluviais.
No existe no Brasil uma regra geral ou critrios estabelecidos,

em

termos de fluxo , tamanho ou extenso que definam o que pode ser chamado de rio,
ou crrego, ou riacho , corixo etc.
Portanto, o que se pode concluir de forma clara e insofismvel aps a
pesquisa realizada , a constatao de uma ntida regionalizao na denominao
dos termos genricos pertencentes aos nomes geogrficos no territrio brasileiro.

Bibliografia

GUERRA, A.T. (2003) Novo Dicionrio geolgico-geomorfolgico. Editora

Bertrand Brasil. Rio de Janeiro.
IBGE (2010) Glossrio dos termos genricos dos nomes geogrficos utilizados
no mapeamento sistemtico do Brasil/IBGE Coordenao de Cartografia.
Rio de Janeiro.
MENEZES, P.M.L FERNANDES, M. C.. (2013) Roteiro de Cartografia. Editora
Contexto. Rio de Janeiro.
MENEZES, P.M.L. e SANTOS C.J.B. (2007) Geonmia: aspectos relevantes.
Revista da SBC - Sociedade Brasileira de Cartografia, n 58/03. Rio de
Janeiro.
SANTOS, C.J.B. (2008) - Geonmia do Brasil: A Padronizao dos Nomes
Geogrficos
num Estudo de Caso dos Municpios Fluminenses. Tese de
Doutorado
Universidade Federal do Rio de Janeiro, IGEO. Rio de Janeiro.