ORDINARIO LABORAL No. 118-2006. OFICIAL SEGUNDO.

En el departamento de Escuintla, el cinco de julio de dos mil seis, siendo las diez
horas con treinta minutos, ante la infrascrita juez de trabajo y previsin social y
secretario que autoriza, se encuentra presente el seor Gilberto Paau Tzul de datos
de identificacin personal conocidos en autos se identifica con la cdula de
vecindad nmero de orden E guin cinco y de registro once mil cuatrocientos treinta
y ocho extendida por el Alcalde Municipal de La Gomera, Escuintla, se hace
acompaar por su procuradora Azalia Patricia Lpez Vsquez pasante del Bufete
Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, asimismo se hace constar
que la parte demandada no se hizo presente a la audiencia, no obstante estar
debidamente notificada tal y como consta en autos y siendo el momento procesal
oportuno se procede de la siguiente manera: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---------------------------RATIFICACION DE LA DEMANDA: Manifiesta la parte actora que no tiene
modificacin o ampliacin alguna al respecto y que por lo consiguiente ratifica en
todos sus extremos la demanda planteada en este tribunal. El actor manifiesta que
en virtud de la incomparecencia del demandado, solicita que se haga efectivo el
apercibimiento contenido en la resolucin que dio trmite a la demanda en el
sentido que se le declare REBELDE debindose continuar con el juicio sin ms
citarle ni orle al respecto este tribunal resuelve: JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE
ESCUINTLA, cinco de julio de dos mil cuatro. I. Se declara la rebelda de la parte
demanda por su incomparecencia sin ms citarle ni orle; II.

Continese con el

trmite de ley; y III. Notifquese. Artculos 326, 327, 328, 329, 335, 337 del Cdigo
de Trabajo. FASE CONCILIATORIA: La presente fase del juicio no se llevo a cabo
en virtud de la inasistencia de la parte demandada.

RECEPCION DE LAS

PRUEBAS: A continuacin se procede a recibir las pruebas ofrecidas por la parte

actora siendo las siguientes: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a) CONFESION JUDICIAL: La confesin judicial de la parte demanda, pero por su
incomparecencia no se puede llevar a cabo su diligenciamiento, por lo que el

suscrito juez procede a abrir la plica que contiene diez preguntas o posiciones las
cuales se encuentran formuladas conforme a derecho ; y la parte actora solicita que
oportunamente se declare confeso en su rebelda, sobre los extremos de la
demanda; b) Copias simples de la adjudicacin nmero c guin doscientos
cincuenta y dos diagonal dos mil seis, en que consta por una parte la junta
conciliatoria

por

otra

se

demuestra

haber

agotado

la

va

conciliatoria

administrativa; c) Presunciones legales y humanas que de los hechos probados se

derivan. Al respecto este juzgado resuelve: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA;
cinco de julio de dos mil seis.

Como se solicita I.

Se tienen por recibidas las

pruebas propuestas por el actor; II. En virtud de la incomparecencia de la parte

demandada se declara

CONFESO EN SU REBELDIA

sobre los extremos de la

demanda, III. Continese con el trmite respectivo; y IV. Notifquese: Artculos 326,
327, 328, 329, 352, 354 del Cdigo de Trabajo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NOTIFICACION: En el mismo lugar y fecha, siendo las once horas, en el tribunal
notifico a Gilberto Paau Tzul el contenido de la resolucin inserta en la presente
acta y con lo anterior se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar y fecha,
media hora despus de su inicio la que previa lectura, la acepta ratifica y firma, el
actor juntamente con su procurador, juez y secretario que autoriza.

Licda.

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL,
ESCUINTLA.
Ocho de julio de dos mil seis, se tiene a la vista para dictar SENTENCIA el juicio
ordinario laboral arriba identificado, promovido por Gilberto Paau Tzul en contra de
la Entidad denominada ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA. El demandante compareci
dentro del juicio en forma personal asesorado por la pasante del Bufete Popular de
la Universidad de San Carlos de Guatemala AZALIA PATRICIA LOPEZ VSQUEZ. El
objeto del juicio ordinario laboral es la obtencin del pago de las prestaciones
laborales

siguientes:

a)

Aguinaldo;

b)

Bono

catorce;

c)

Vacaciones;

d)

Indemnizacin por tiempo de servicio; e) Bonificacin incentivo y e) Reajuste al

salario mnimo; del estudio de las actuaciones se extraen los siguientes resmenes:
- -----DE LA DEMANDA:

Manifiesta la parte actora: a)

De la relacin laboral:

EL

PRIMER PERIODO inici mi relacin laboral con la ahora demandada el doce de

agosto de dos mil tres y fui despedido directa e injustificadamente el doce de
febrero de dos mil cinco por el caporal de la finca; EL SEGUNDO PERIODO inici
mi relacin laboral con la ahora demandada el doce de junio de dos mil cinco y
despedido directa e injustificadamente por el caporal de la finca el quince de agosto
de dos mil cinco; Y EL TERCER PERIODO inicio mi relacin laboral con la parte
demandada el diecinueve de septiembre de dos mil cinco y fui despedido de forma
directa e injustificada por el caporal de la finca el cuatro de febrero de dos mil seis;

en consecuencia, la duracin conjunta de los periodos es de setecientos cuarenta y

siete das. b) Del trabajo realizado: el trabajo que realizaba era de jornalero; c) De
la jornada de trabajo:

la jornada de trabajo fue diurna en un horario de siete a

dieciocho horas de lunes a sbado; d) Del salario: devengaba un salario mensual

de un mil cuatrocientos quetzales; e) Del la terminacin de la relacin laboral: fui
despedido de manera directa e injustificada, pero al momento de mi despido el
demandado no me ha pagado indemnizacin por tiempo de servicio, aguinaldo,
vacaciones, bono catorce bonificacin incentivo y reajuste al salario mnimo que por
derecho me corresponde; f) De las Reclamaciones: I. Del Aguinaldo; II. Bonificacin
Anual Para los Trabajadores del Sector Privado y Pblico, contenido en el Decreto
42-92 del Congreso de la Repblica; III. Vacaciones; IV. Indemnizacin por tiempo
de servicio; V. Reajuste al salario mnimo: todos correspondientes a setecientos
cuarenta y seis das comprendidos dentro del doce de agosto de dos mil tres y el
cuatro de febrero de dos mil seis. - - - - - - - - - - - - - - - - DE LA RATIFICACION MODIFICACION O AMPLIACION DE LA DEMANDA: la
parte actora ratific la demanda en todos los puntos. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA: la demandada, la entidad denominada
ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA, a travs de su representante legal no compareci a
la audiencia por lo que esta fase no se pudo llevar a cabo.- - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------- ---DE LA CONCILIACION: Esta fase del proceso no se pudo realizar por la
incomparecencia de la demandada a la audiencia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- ------------------DE LAS PRUEBAS APORTADAS: a) CONFESION JUDICIAL: La confesin judicial
de la parte demanda, pero por su incomparecencia no se puede llevar a cabo su

diligenciamiento, por lo que el suscrito juez procede a abrir la plica que contiene
diez preguntas o posiciones las cuales se encuentran formuladas conforme a
derecho ; y la parte actora solicita que oportunamente se declare confeso en su
rebelda, sobre los extremos de la demanda; b) Copias simples de la adjudicacin
nmero c guin doscientos cincuenta y dos diagonal dos mil seis, en que consta por
una parte la junta conciliatoria y por otra se demuestra haber agotado la va
conciliatoria administrativa; c) Presunciones legales y humanas que de los hechos
probados se derivan.- - RESUMEN DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA: Dentro del presente proceso
se sujetaron a prueba los siguientes hechos: a) Fecha de inicio y forma de
finalizacin de la relacin laboral; b) salario devengado; c) Trabajo desempeado y
horario del mismo; d) pago de las prestaciones laborales reclamadas. - - - - - - - - - - -----------------------CONSIDERANDO DE LA REGULACION LEGAL: El artculo 106 de la Constitucin
establece irrenunciabilidad de los derechos laborales, los derechos consignados en
esta seccin son irrenunciables para los trabajadores susceptibles de ser superados
a travs de la contratacin individual o colectiva, en la forma que la ley fija. Por lo
que aunque el trabajador haya renunciado sus derechos que son irrenunciables los
mantiene.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CONSIDERANDO DE LAS PRUEBAS APORTADAS AL JUICIO:

dentro del

presente juicio nicamente se aportaron las pruebas propuestas y ofrecidas por la

parte demandante, ya que parte demandada no compareci en ningn momento
del presente juicio tal y como consta en autos, las pruebas aportadas por el actor
son: a) CONFESION JUDICIAL: La confesin judicial de la parte demanda, pero por
su incomparecencia no se puede llevar a cabo su diligenciamiento, por lo que el
suscrito juez procede a abrir la plica que contiene diez preguntas o posiciones las

cuales se encuentran formuladas conforme a derecho ; y la parte actora solicita que

oportunamente se declare confeso en su rebelda, sobre los extremos de la
demanda; b) Copias simples de la adjudicacin nmero c guin doscientos
cincuenta y dos diagonal dos mil seis, en que consta por una parte la junta
conciliatoria

por

otra

se

demuestra

haber

agotado

la

va

conciliatoria

administrativa; c) Presunciones legales y humanas que de los hechos probados se

derivan. CONSIDERANDO DEL ANALISIS DE LAS PRUEBAS:

Al realizar el

anlisis jurdico de las pruebas aportadas al proceso tenemos:

I) Que con la

adjudicacin extendida por la Inspeccin de Trabajo Regin Cinco Central del

Departamento de Escuintla, se prueba por una parte la junta conciliatoria y que ya
fue agotada la va administrativa; II) Presunciones legales que de los hechos se
deriven, de lo cual en el presente caso se deduce que el actor demostr
fehacientemente en juicio el derecho que le asiste en reclamar el pago de las
prestaciones laborales irrenunciables por ser lo ms acorde a la ley procedente
conforme a derecho. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Artculos,1,2,3,11,15,19,25,27,80,81,82,83,321,322,323,324,325,326,327,328,329,
332,333,334,335,342,343,344,345,346,347,348,349,350,351,352,353,354,357, del
Cdigo de Trabajo; 141,142,143 de la Ley del Organismo Judicial, 102 al 106 de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; del 1 al 7 del Decreto 78-89 del
Congreso de la Repblica de Guatemala. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - POR TANTO: Este tribunal en base a lo considerado y leyes citadas, al resolver
DECLARA: I. Con lugar la demanda ordinaria laboral planteada por Gilberto Paau
Tzul en contra de la entidad denominada ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA, a travs de
su representante legal. II. En consecuencia se condena a la parte demandada al

pago de las siguientes prestaciones: I. Del Aguinaldo; II. Bonificacin Anual Para los
Trabajadores del Sector Privado y Pblico contenido en el Decreto 42-92 del
Congreso de la Repblica;
servicio;

V.

III.

Vacaciones; IV.

Indemnizacin por tiempo de

Reajuste al salario mnimo; todos correspondientes

a setecientos

cuarenta y seis das comprendidos dentro del doce de agosto de dos mil tres y el
cuatro de febrero de dos mil seis. III. Al estar firme la presente sentencia, dctese la
liquidacin respectiva para el pago de las prestaciones laborales; IV. Notifquese.

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

En la ciudad de Escuintla el da veinte de julio de dos mil seis, siendo las once horas
con treinta minutos en sexta avenida tres guin treinta y seis de la zona uno de
Escuintla, notifico el contenido integr de la resolucin de fecha ocho de julio del
presente ao la que consta de dos folios a: Gilberto Paau Tzul por medio de cdula
de notificacin que contiene las copias de ley y que entrego a Rolando Garca quien
de enterado recibe y no firmo. DOY FE.

NOTIFICADOR III

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL,
ESCUINTLA.
GILBERTO PAAU TZUL, de datos de identificacin personal ya conocidos en el
proceso arriba anotado, ante usted respetuosamente comparezco y;
EXPONGO:
El da veinte de julio de dos mil seis fui notificado de la sentencia, en el juicio
ordinario laboral que se sigue en contra de la entidad denominada ACACIAS
SOCIEDAD ANONIMA, a travs de su representante legal, la cual fue dictada a mi
favor el da ocho de julio de dos mil seis. A la fecha el fallo emitido a travs de la

sentencia referida se encuentra firme, por lo cual pido se dicte la liquidacin

correspondiente para obtener el efectivo pago de las prestaciones laborales.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El artculo 426 del Cdigo de Trabajo establece: Que para el cobro de toda clase de
prestaciones reconocidas en la secuela del juicio o en sentencia firme de los
Tribunales de Trabajo y Previsin Social, as como para el de las dems prestaciones
a que se refiere el artculo 101 del mismo cuerpo legal, el juez de oficio y dentro del
plazo de tres das de notificada la ejecutoria o de aceptada la obligacin, practicar
la liquidacin que corresponda la que se notificar a las partes.
PETICION:
a.

Se admita para su trmite el presente memorial y se incorpore a sus

antecedentes.
b.

Que en virtud de encontrarse firme la sentencia, se dicte la liquidacin laboral

respectiva.
Acompao duplicado y dos copias del presente memorial
Escuintla veintids de julio de dos mil seis.

EN SU AUXILIO.

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL,
ESCUINTLA.
VEINTICINCO DE JULIO DE DOS MIL CUATRO
I.

Incorprese a sus antecedentes el memorial anterior registrado con el

nmero cinco mil quinientos doce.

II.

Como lo solicita encontrndose firme la sentencia, procdase por parte de la

Secretaria del Tribunal a efectuar la liquidacin correspondiente; y

III.

Notifquese. Artculos 327, 328, 329, 425 y 426 del Cdigo de Trabajo.

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL,
ESCUINTLA.
Respetuosamente y en cumplimiento de la resolucin de fecha veinticinco de julio
de dos mil seis me permito someter a su consideracin la liquidacin practicada en
base a lo dispuesto en la sentencia de fecha ocho de julio de dos mil seis, dictada
dentro del juicio ordinario laboral identificado con el nmero ciento dieciocho guin
dos mil seis, promovido por Gilberto Paau Tzul en contra de la entidad denominada

ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA a travs de su representante legal: - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------Del Aguinaldo: correspondientes a setecientos cuarenta y seis das comprendidos
dentro del doce de agosto de dos mil tres y el cuatro de febrero de dos mil seis,
TRES MIL QUINIENTOS QUETZALES. II. Bonificacin Anual Para los Trabajadores del
Sector Privado y Pblico contenido en el Decreto 42-92 del Congreso de la
Repblica: correspondientes a setecientos cuarenta y seis das comprendidos dentro
del doce de agosto de dos mil tres y el cuatro de febrero de dos mil seis, TRES MIL
QUINIENTOS QUETZALES III. Vacaciones: correspondientes a setecientos cuarenta
y seis das comprendidos dentro del doce de agosto de dos mil tres y el cuatro de
febrero de dos mil seis, UN MIL QUINIENTOS TRECE QUETZALES IV. Indemnizacin
por tiempo de servicio: correspondientes a setecientos cuarenta y seis das
comprendidos dentro del doce de agosto de dos mil tres y el cuatro de febrero de
dos mil seis, TRES MIL QUINIENTOS QUETZALES

V.

Reajuste al salario mnimo:

correspondientes a setecientos cuarenta y seis das comprendidos dentro del doce

de agosto de dos mil tres y el cuatro de febrero de dos mil seis, NO EXISTE TAL
DERECHO.
La presente liquidacin asciende a la suma de DOCE MIL TRECE QUETZALES, suma
que la parte demandada deber pagar a Gilberto Paau Tzul de conformidad con la
sentencia firme que obra en autos. En el Departamento de Escuintla el treinta de
julio de dos mil seis.

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

En el departamento de Escuintla el da cinco de agosto de dos mil seis, siendo las
once horas con treinta minutos en sexta avenida tres guin treinta y seis de la zona
uno de Escuintla, notifico el contenido integr de la resolucin de fecha treinta de
julio del presente ao la que consta de un folio a: Gilberto paau Tzul por medio de

cdula de notificacin que contiene las copias de ley y que entrego a Rolando
Garca quien de enterado recibe y no firmo. DOY FE.

NOTIFICADOR II

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL,
ESCUINTLA.
GILBERTO PAAU TZUL de datos de identificacin personal ya conocidos en el
proceso arriba anotado, ante usted respetuosamente comparezco y;
EXPONGO:

En virtud de encontrarse firme la sentencia del ocho de julio de dos mil seis, y de
haberse emitido y notificado la liquidacin laboral correspondiente y de la negativa
de pago de la demandada la entidad denominada ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA, a
travs de su representante legal, pido se le embargue el siguiente bien inmueble
identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, con la finca
nmero ciento cuarenta y cinco (145) folio doscientos ochenta (280) del libro
cuatrocientos veinte (420) del Departamento de Guatemala, por el monto que
asciende a la cantidad de DOCE MIL TRECE QUETZALES de acuerdo a la liquidacin
de fecha treinta de julio de dos mil seis.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El artculo 426 del Cdigo de Trabajo establece: Que para el cobro de toda clase de
prestaciones reconocidas en la secuela del juicio o en sentencia firme de los
tribunales de Trabajo y Previsin Social, as como para el de las dems prestaciones
a que se refiere el artculo 101 de este cdigo, el juez de oficio y dentro del plazo de
tres das de notificada la ejecutoria o de aceptada la obligacin, practicar la
liquidacin que corresponda la que se notificar a las partes. Contra la liquidacin
no cabra ms recurso que el de rectificacin, que procede al practicarse esta si se
incurre en error de clculo. Dicho recurso debe interponerse dentro de veinticuatro
Horas de notificada la liquidacin y en el memorial se determinar concretamente
en que consiste el error o errores, expresndose la suma que se estime correcta.
Este recurso ser resuelto de plano, sin formar artculo y no admitir impugnacin
alguna.

Si dentro del tercero da de notificada la liquidacin o de estar firme la

resolucin del recurso de rectificacin correspondiente, el obligado no hiciere

efectivo el pago, el juez ordenar que se le requiera al efecto, librando el
mandamiento respectivo y ordenando en su caso, el embargo de bienes que

garanticen la suma adeudada, con designacin de depositario que no esta obligada

a prestar fianza.
PETICIONES:
a)

Se admita para su trmite y se agregue a sus antecedentes el presente

memorial.
b)

Que en virtud de la negativa de pago del demandado, se le embarguen bienes

suficientes especficamente el inmueble ya identificado, as como cuentas bancarias

que posea a su nombre la demandada.
Acompao duplicado y dos copias del presente memorial.
Escuintla seis de agosto de dos mil seis

EN SU ASESORIA:

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL,
ESCUINTLA.

Incorprese a sus antecedentes el memorial anterior registrado con el nmero seis

mil quinientos; II. En virtud de incumplimiento de pago por la cantidad de DOCE
MIL TRECE QUETZALES, procdase a dar inicio al procedimiento ejecutivo laboral,
en contra de la demandada la entidad denominada ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA a
travs de su representante legal y requirale el pago de la cantidad adeudada a la
fecha de conformidad con la liquidacin de fecha treinta de julio de dos mil seis; III.
En caso de no hacerse efectivo el pago de dicha cantidad procdase

a trabar

embargo sobre el bien inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad

de la Zona Central, con la finca nmero ciento cuarenta y cinco (145) folio
doscientos ochenta (280) del libro cuatrocientos veinte (420) del Departamento de
Guatemala; IV. En virtud de lo anterior se nombra como ejecutor al oficial de este
juzgado seor MYNOR GEOVANNI LOPEZ Y LOPEZ.
Librndose el mandamiento respectivo; V. Notifquese.
328, 329, 425 y 426 del Cdigo de Trabajo.

Artculos 325, 326, 327,

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION
SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, AL OFICIAL Y NOTIFICADOR
SEGUNDO DEL RAMO LABORAL DE ESTE TRIBUNAL:

MANDA Y ORDENA
Que en funcin de Ministro ejecutor, se constituya en presencia de contra de la
demandada la entidad denominada ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA a travs de su
representante legal en las instalaciones de la finca Las Acacias ubicada en el
kilmetro ciento veinticinco de la carretera a Sipacate de la jurisdiccin de la
Gomera del departamento de Escuintla; a quien luego de ser debidamente
notificada de la resolucin de fecha treinta de julio de dos mil seis, se le requiera de
pago por la suma de DOCE MIL TRECE QUETZALES, que en concepto de
prestaciones laborales se le adeudan a GILBERTO PAAU TZUL, y en el caso de que
en el acto de requerimiento de pago no lo hiciera efectivo trbese embargo sobre el
inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, con
la finca nmero ciento cuarenta y cinco (145) folio doscientos ochenta (280) del
libro cuatrocientos veinte (420) del Departamento de Guatemala; y que cubran el
monto de lo adeudado nombrndose para el efecto depositario, debiendo ser
persona de reconocida honradez, discernindole el cargo respectivo. Librado en el
Departamento de Escuintla el veinte de agosto de dos mil seis.

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL.

En el departamento de Escuintla el da veinticuatro de agosto de dos mil seis,
siendo las once horas con treinta minutos en sexta avenida tres guin treinta y seis
de la zona uno de Escuintla, notifico el contenido integr de la resolucin de fecha

veintids de noviembre del presente ao la que consta de un folio a: GILBERTO

PAAU TZUL por medio de cdula de notificacin que contiene las copias de ley y
que entrego a Rolando Garca quien de enterado recibe y no firmo. DOY FE.

MYNOR GEOVANNI LOPEZ Y LOPEZ

NOTIFICADOR II

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

ACTA

DE

REQUERIMIENTO

DE

PAGO:

En

el

Municipio

de

Escuintla,

departamento de Escuintla siendo las once horas en punto del da treinta de agosto
de dos mil seis, constituido en calidad de MINISTRO EJECUTOR DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE
ESCUINTLA en presencia de la demandada la entidad denominada ACACIAS

SOCIEDAD ANONIMA a travs de su representante legal en las instalaciones de la

finca Las Acacias ubicada en el kilmetro ciento veinticinco de la carretera a
Sipacate de la jurisdiccin de la Gomera del departamento de Escuintla PRIMERO:
En cumplimiento a la resolucin de fecha treinta de julio de dos mil seis, y
mandamiento ejecutivo de fecha veintids de agosto del mismo ao en este
momento REQUIERO DE PAGO A la demandada la entidad denominada ACACIAS
SOCIEDAD ANONIMA a travs de su representante legal, por la cantidad lquida,
exigible y de plazo vencido de DOCE

MIL TRECE QUETZALES, que le adeuda a

GILBERTO PAAU TZUL, en concepto de prestaciones laborales. Suma que no hace

efectiva. SEGUNDO: En virtud de lo anteriormente expuesto se hace constar que
no se hace efectiva la suma requerida de pago, en virtud de no querer pagar
porque aduce que es injusto pagar ya que el no le debe nada al trabajador, en
virtud de la actitud del demandado, se le hace saber que se proceder a embargar
el inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central,
con la finca nmero ciento cuarenta y cinco (145) folio doscientos ochenta (280) del
libro cuatrocientos veinte (420) del Departamento de Guatemala. TERCERO: No
habiendo nada ms que hacer constar se finaliza la presente en el mismo lugar y
fecha siendo las doce horas en punto la que es leda y entrego copia simple tanto
del mandamiento ejecutivo mencionado as como de la presente acta firmada
nicamente por el ministro ejecutor. DOY FE.

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION DE ESCUINTLA
GILBERTO PAAU TZUL, de datos de identificacin personal ya conocidos en el
proceso arriba anotado, ante usted respetuosamente comparezco y;
EXPONGO:

Con fecha treinta de agosto de dos mil seis se requiri de pago la demandada la
entidad denominada ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA a travs de su representante
legal en las instalaciones de la finca Las Acacias ubicada en el kilmetro ciento
veinticinco de la carretera a Sipacate de la jurisdiccin de la Gomera del
departamento de Escuintla, por el monto de DOCE MIL TRECE QUETZALES,
correspondientes a las prestaciones que me adeuda y resulta que a la presente
fecha no ha hecho efectivo dicho pago, por lo que respetuosamente solicito se sirva
ordenar el remate del bien previamente embargado, consiste en la finca urbana
nmero ciento cuarenta y cinco (145), folio doscientos ochenta (280) del libro
cuatrocientos veinte (420) del Departamento de Guatemala, registrada a nombre de
la parte demandada.
PETICIONES:
a.

Se admita para su trmite el presente memorial y se agregue a sus

antecedentes.
b.

Que la seora Juez se sirva ordenar que se practique el remate del bien

previamente embargado consistente en finca urbana nmero ciento cuarenta y

cinco (145), folio doscientos ochenta (280) del libro cuatrocientos veinte (420) del
Departamento de Guatemala.
c.

Que se seale da y hora para realizar el remate del bien embargado.

Acompao duplicado y dos copias del presente memorial.

Escuintla diez de septiembre de dos mil seis.

EN SU ASESORA.

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION DE ESCUINTLA

Escuintla diecisis de septiembre de dos mil seis. I. Incorprese a sus antecedentes

el memorial anterior registrado con el nmero dos mil doscientos veinte. II. Como
lo solicita el actor y continuando con el trmite del presente juicio y haber
transcurrido el tiempo que seala la ley, sin que el demandado solventare la
obligacin de pago de la cantidad requerida con fecha treinta de agosto de dos mil
seis, y para el remate del bien inmueble identificado finca nmero ciento cuarenta
y cinco (145), folio doscientos ochenta (280) del libro cuatrocientos veinte (420) del
Departamento de Guatemala; el cual es propiedad de la demandada la entidad
denominada ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA, se seala la audiencia para el da
veinticinco de septiembre de dos mil seis a las catorce horas.

III.

El valor del

remate asciende a la cantidad de DOCE MIL TRECE QUETZALES, que es la cantidad

a la que asciende la liquidacin en autos y en deberle a GILBERTO PAAU TZUL; IV.
En dicha audiencia de remate se aceptan postores y el juez declarar rematado el
bien al mejor ejecutante o postor; V.

Hgase los anuncios del remate antes

indicado, por edictos fijados en los estrados del tribunal; no se harn publicaciones,
excepto si los solicitare el interesado a su costa. Artculos 15, 16, 17, 285, 326,
327, 328, 425, 426 427, del Cdigo de Trabajo; 313 y 315 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil y 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION DE ESCUINTLA

En el departamento de Escuintla el da veinte de septiembre de dos mil seis, siendo

las once horas con treinta minutos en sexta avenida tres guin treinta y seis de la
zona uno de Escuintla, notifico el contenido integr de la resolucin de fecha seis de
diciembre del presente ao la que consta de un folio a: GILBERTO PAAU TZUL
por medio de cdula de notificacin que contiene las copias de ley y que entrego a
Rolando Garca quien de enterado recibe y no firmo. DOY FE.

NOTIFICADOR II

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION DE ESCUINTLA

En el departamento de Escuintla el da veinte de septiembre de dos mil seis, siendo

las once horas con treinta minutos por medio de los Estrados del Tribunal, notifico el
contenido integr de la resolucin de fecha seis de diciembre del presente ao la
que consta de un folio a: ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA por medio de cdula de
notificacin que se pega en los Estrados de este tribunal la copia de ley sern
enviadas por correo. DOY FE.

NOTIFICADOR II

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION DE ESCUINTLA
EDICTO

Este Juzgado ha sealado audiencia el da veinticinco de septiembre de dos mil seis,

a las catorce horas, para la venta en PUBLICA SUBASTA sobre el inmueble
identificado con la finca nmero ciento cuarenta y cinco (145), folio doscientos
ochenta (280) del libro cuatrocientos veinte (420) del Departamento de Guatemala;
la cual es propiedad de ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA, cuyo valor del remate
asciende a la cantidad de DOCE MIL TRECE QUETZALES, que es a lo que asciende el
monto de la liquidacin en autos y en deberle a GILBERTO PAAU TZUL.

Este

juzgado no tiene conocimiento que sobre el bien inmueble embargado existan

gravmenes o limitaciones ms que la que motiva la presente ejecucin que obra
en autos. El presente edicto tiene lugar en virtud del proceso laboral promovido por
GILBERTO PAAU TZUL. Se hace la presente publicacin para los efectos de ley.
SECRETARIO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION
SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA. Escuintla veinte de septiembre de dos
mil seis.

JUICIO ORDINARIO LABORAL 640-2004 OFICIAL TERCERO. N

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION DE ESCUINTLA

En el departamento de Escuintla, siendo las catorce horas del da veinticinco de

septiembre de dos mil seis ante la juez y secretario del Juzgado de Primera
Instancia de Trabajo y Previsin Social del departamento de Escuintla, siendo el da
y hora sealado para el remate en pblica subasta de: un bien inmueble
identificado con la finca nmero cuarenta y cinco (45) folio doscientos ochenta
(280) del libro cuatrocientos veinte (420) del Departamento de Guatemala,
inmueble registrado a nombre de ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA.

Comparece

por la parte GILBERTO PAAU TZUL, quien se identifica con la cdula de vecindad
nmero de orden E guin cinco y de registro ciento cuarenta y nueve mil quinientos
cincuenta y uno, extendida por el alcalde municipal de La Gomera, Escuintla, que se
tiene a la vista y se le devuelve en el acto, manifiesta la compareciente ser de
generales conocidas en autos y es asesorado por la pasante del Bufete Popular de
la Universidad de San Carlos de Guatemala AZALIA PATRICIA LOPEZ VASQUEZ. Por
la parte demandada la entidad denominada LAS ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA
comparece JOSE EDUARDO CHAN ORTEGA, quien se identifica con cdula de
vecindad nmero de orden E guin cinco y de registro ciento seis mil setecientos
diecisis, extendida por el alcalde municipal de Escuintla, del departamento de
Escuintla, que se tiene a la vista y se devuelve en el acto, quien comparece como
representante legal de la demandada calidad que acredita con la copia del acta de
nombramiento autorizada por el Notario Cesar Augusto Martnez Rivera el cual se
encuentra debidamente inscrito en el registro de poderes del Organismo Judicial al
nmero dos, folio dos del libro dos;. La parte demandada manifiesta que previo a
que se declare abierto el remate que desea hacer efectivo el total de las
prestaciones laborales a las cuales fue condenado que asciende a la suma de DOCE
MIL TRECE QUETZALES , los cuales har efectivo el da treinta de octubre del ao en
curso, y en virtud de que la parte actora no acepta dicha propuesta, de que en todo

caso que le pague en este momento de lo contrario solicita se le adjudique en pago

el bien inmueble objeto del presente remate. Visto el estado que guardan los autos
y en virtud que la parte demandada no cumpli con el pago requerido en su
oportunidad procesal, es procedente adjudicar en pago al actor GILBERTO PAAU
TZUL el bien inmueble identificado con la finca nmero ciento cuarenta y cinco
(145), folio doscientos ochenta (280) del libro cuatrocientos veinte (420) del
Departamento de Guatemala, registrado a nombre de la parte demandada
ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA.

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION DE ESCUINTLA
MARVIN OSIEL BARRIOS RIVERA de datos de identificacin personal ya
conocidos en el proceso arriba anotado ante usted respetuosamente comparezco y;
EXPONGO:
a. Con fecha veinticinco de septiembre de dos mil seis, se practic el remate del
bien inmueble conocido en autos propiedad de la parte demandada ACACIAS
SOCIEDAD ANONIMA, y en virtud de la negativa de pago por parte de ella se
procedi a la adjudicacin del bien inmueble en referencia.
b. Por lo anteriormente expuesto, respetuosamente solicito a la seora juez que en
caso de desobediencia de la demandada, se sirva oficiar a donde corresponda a
efecto que de practique el lanzamiento del bien inmueble objeto de remate y se
sirva otorgar la escritura traslativa de dominio correspondiente.
PETICIONES:
a. Que se admita para su trmite y se agregue a sus antecedentes el presente
memorial.
b. Que la seora juez en virtud de lo expuesto, en caso de desobediencia del
demandado se sirva oficiar a donde corresponda a efecto se realice el lanzamiento
del bien inmueble adjudicado en pago a mi persona, asimismo se sirva otorgar la
escritura traslativa de dominio correspondiente.
Acompao duplicado y dos copias del presente memorial.
Escuintla treinta de septiembre de dos mil seis.

EN SU ASESORIA:

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION DE ESCUINTLA
Tres de Octubre de dos mil seis.

I.

Incorprese a sus antecedentes el memorial registrado con el nmero

doscientos. II. Como lo solicita la parte actora se DECRETA EL LANZAMIENTO del

siguiente bien inmueble identificado como la finca nmero ciento cuarenta y cinco
(145) folio doscientos ochenta (280) del libro cuatrocientos veinte (420) del
Departamento de Guatemala.

III. En consecuencia ofciese a la Polica Nacional

Civil a efecto de que proceda al lanzamiento del bien inmueble adjudicado en pago
a GILBERTO PAAU TZUL.
Artculos 321 al 359, 425, 426 del Cdigo de Trabajo; 141, 142 de la Ley del
Organismo Judicial.

Escuintla, siete de octubre de dos mil seis.

SEOR
DIRECTOR DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL
PRESENTE.

Por este medio me dirijo a usted para hacer de su conocimiento que por medio de
resolucin de fecha tres de octubre del dos mil seis, emitida por este JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION DE ESCUINTLA dentro del JUICIO
ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO donde se
ORDENO EL LANZAMIENTO del siguiente bien inmueble identificado como la finca
nmero ciento cuarenta y cinco (145) folio doscientos ochenta (280) del libro
cuatrocientos veinte (420) del Departamento de Guatemala, registrado a nombre de
la entidad denominada ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA, debiendo informar a la
brevedad posible sobre dicho lanzamiento.
Dicha informacin es requerida dentro del juicio ordinario laboral identificado
anteriormente promovido por GILBERTO PAAU TZUL, en contra de la entidad
denominada ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA.

Atentamente,

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION DE ESCUINTLA
En el departamento de Escuintla el da trece de octubre de dos mil seis, siendo las
once horas con treinta minutos en sexta avenida tres guin treinta y seis de la zona
uno de Escuintla, notifico el contenido integr de la resolucin de fecha siete de
octubre de dos mil seis la que consta de dos folios a: GILBERTO PAAU TZUL por
medio de cdula de notificacin que contiene las copias de ley y que entrego a
Rolando Garca quien de enterado recibe y no firmo. DOY FE.

NOTIFICADOR II

JUICIO ORDINARIO LABORAL 118-2006 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION DE ESCUINTLA
En el departamento de Escuintla el da trece de octubre de dos mil seis, siendo las
once horas con treinta minutos en el kilmetro ciento veinticinco Sipacate,

Escuintla, notifico el contenido integr de la resolucin de fecha siete de octubre de

dos mil seis la que consta de dos folios a: ACACIAS SOCIEDAD ANONIMA por
medio de cdula de notificacin que contiene las copias de ley y que entrego a
Rolando Garca quien de enterado recibe y no firmo. DOY FE.

NOTIFICADOR II