Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Vera F. Rezende
Arquiteta urbanista, Mestre em Planejamento Urbano e Regional pela COPPE/UFRJ,
Doutora em Estruturas Ambientais Urbanas (FAU/USP).
Professora da Escola do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo da
Universidade Federal Fluminense - PPGAU/EAU/UFF.
Resumo
O artigo busca avaliar na histria de formao do espao urbano original da cidade do Rio
de Janeiro, os fatores que contriburam para a condio atual de desaparecimento do
Mercado Municipal Praa XV. Na pesquisa que d origem a este artigo, o mercado
pblico se destacou como elemento arquitetnico fundamental ajustado espacialmente e
funcionalmente ao espao pblico que o envolvia, ou seja, a praa, na cidade do Rio de
Janeiro nas dcadas de 1830 e 1840. Entre o final do sculo XIX e incio do Sculo XX
determinadas tipologias e usos como o mercado desapareceram deste espao e/ou foram
relocalizados, apesar de contribuir consideravelmente com a identificao da Praa XV e
seus arredores como espao pblico indutor de urbanidade. O artigo se orienta para o
significado do Mercado Municipal Praa XV, ressaltando a sua importncia como
elemento relevante com funes sociais na histria da formao dessa parte da cidade.
Alm
de
esclarecer
contexto
histrico
das
ocorrncias
geradoras
de
seu
Abstract
The article attempts to evaluate the factors that contributed to the history of the original
form of urban space in Rio de Janeiro, which led to the current condition of disappearance
of the Municipal Market Praa XV. In the research that gives rise to this article, the public
market stood out as key architectural element adjusted spatially and functionally to the
public space that involved it, ie, the square in the city of Rio de Janeiro in the 1830s and
1840s. During the period of the late nineteenth and early twentieth century certain types
and uses as the market disappear from this space and / or have been relocated, despite
contributing significantly to the identification of XV Square and its surroundings as a public
promoter of urbanity. The article is oriented towards the meaning of the Municipal Market
Praa XV, emphasizing its importance as a relevant factor to social functions in the history
of formation of this part of town. In addition to clarifying the historical context of events that
generate its disappearance, the paper proposes to evaluate the set of projects, works,
interventions and urban plans, which interfered in the old market place.
Key- words: City plans, public markets, urban spaces
Introduo
Cidado o usurio de bens e servios do desenvolvimento. Isso hoje no acontece
com milhes de brasileiros, segregados nos guetos da perseguio social. 1
(Ulysses Guimares, 1988)
No Brasil, das cidades capitais de formao colonial, o Rio de Janeiro a nica
que no conta no seu espao urbano original com a presena de um Mercado Municipal.
Apesar de todas as transformaes espaciais, ocorridas nesta Cidade, atravs dos seus
planos e relatrios para interveno urbanstica, desde meados do sculo XIX a meados
do sculo XX, de interesse apontar que foi considerada, nos mesmos, tanto a insero
em grande nmero desta tipologia, mercado pblico, assim como de sua demolio.
Ainda sobre este aspecto, ficam registrados dois perodos estabelecidos como
marcos caracterizados pela evidncia fsica dos mercados pblicos no espao urbano
elementos
fsicos
construdos
artigo
se
orienta
para
O tecido urbano constitudo pela superposio e imbricao de trs conjuntos: a rede de vias; os parcelamentos; as
edificaes. Sua anlise feita pela identificao de cada um desses conjuntos e pelo estudo de sua lgica e de suas
relaes (PANERAI, 1994, p. 77-78).
3
Criou medidas restritivas s importaes em simultneo eram fomentadas as exportaes atravs do estimulo ao
desenvolvimento da produo. Caracteriza-se pelo aumento do intervencionismo do Estado na regulao da produo e do
comrcio.
O termo abstrato aplicado ao espao do mercado pode ser entendido na concepo de Henri Lefebvre (1991, p.38-39),
sobre s ordens que conduzem a produo do espao. O espao abstrato o dominante em qualquer sociedade, e esta
vinculado s relaes de produo e ordem impostas por estas relaes, so espaos conceptualizados, o espao dos
cientistas, planejadores, tecnocratas e engenheiros sociais.
expectativas
diferenciadas.
Indubitavelmente,
classificamse
como
Conforme Novo Dicionrio Eletrnico Aurlio verso 5.0, 2004, Urbanidade : qualidade de urbano: corts, civilizado.
Coceito de espao pblico por FRANCISCO M. D.. (2006, p.2) in: Espao pblico urbano: Oportunidade de Identidade
Urbana Participada.
6
ocorrente. O CADEG, substituto do Mercado Municipal Praa XV, quando a cidade do Rio
de Janeiro era simultaneamente Capital e Estado da Guanabara, atendia os mesmos
propsitos dos anteriores e ainda, e principalmente aos planos de interveno urbantica,
com foco e relacionados ao sistema virio da cidade. Segundo Rezende (2002, p.266), a
cidade perde vrias funes, mas ainda um importante centro de servios.
Aqui se insere a relao que Panerai (2006, p.124), estabelece entre tipos
construdos e a forma urbana, considerando esta relao como o meio para se
compreender a estrutura da cidade ao mesmo tempo enquanto continuidade histrica de
um processo e como fenmeno parcial de tal continuidade . Em debate sobre a tipologia,
o autor coloca que as formas arquiteturais e atividades aparecem a como manifestaes
datadas cuja sucesso revela a permanncia dos traados e a inscrio de lgicas
estveis no solo. A cidade aqui um momento, entre outros, de uma histria dos
territrios apreendida a partir do binmio permanncia/transformao (PANERAI, 1996,
p.67-69).
Figura 4 Mapa de localizao das barracas de peixe na Praia do Peixe Elaborao prpria
sobre a Planta da cidade de S. Sebastio do Rio de Janeiro reduzida da que se publicou no anno
de 1812 em 1817 . Biblioteca Nacional Digital. Disponvel em: http://purl.pt/897.
Acessos em: 10/2010
Escravos de ganho: (...) Eles pagavam uma diria (chamada jornal) aos seus donos e ofereciam ofcios crescente
populao urbana. O que o escravo de ganho lucrasse a mais, ficava para ele. In: AMARAL, R. de Aguiar.. Traficantes no
pode. Rio de Janeiro: Revista de histria da Biblioteca Nacional, edio n 28, 01/2008.
8
Conforme Novo Dicionrio Eletrnico Aurlio verso 5.0, 2004, Regateira : mulher que regateia; vendedora
ambulante; mulher que discute de modo grosseiro e malcriado; Mulher que vende peixe, fruta, hortalia etc. no mercado.
9
Conforme Novo Dicionrio Eletrnico Aurlio verso 5.0, 2004, Ganhadeiro : Que faz qualquer tipo de servio.
10
livres ou escravos, a procura de trabalho era diria, e este era apenas encontrado na rea
central. (Abreu, 1988, p. 42)
As ruas (e praas pblicas) da cidade so tomadas, na dcada de 1890, devido
desagregao da sociedade escravista, que implicou necessariamente o aumento de
importncia do emprego da mo-de-obra assalariada e de um crescente mercado interno
(MOTTA, 2005, p.111-112). Nas ruas circulavam livremente todos que faziam da atividade
de venda seu meio de sobrevivncia (Figura 5). Vendedores ambulantes munidos de
cestas e tabuleiros, peixeiros, feirantes, quituteiras e outros faziam da atividade de venda
seu meio de sobrevivncia. Disputavam melhores locais para a comercializao de seus
produtos, havendo o convvio simultneo dos diversos segmentos nas ruas (ARAJO,
2006, p.149).
barcos e carroas que vinham das freguesias suburbanas e de locais mais distantes
descarregassem no cais. Rapidamente os conflitos tomaram as ruas e folhas impressas
da Corte (FARIAS, 2008, p.1).
Havia na poca todo um movimento contra a permanncia dos ambulantes
(feirantes) no centro da cidade, local de moradia da elite carioca. Associada a essa
demanda outras decorrentes do crescente aumento da populao10. A cidade do Rio de
Janeiro j era o centro da economia do pas e ponto de concentrao da imigrao11, com
intensa atividade comercial e grandes alteraes na vida urbana durante o sculo XIX
(Tabela 1), em particular depois da chegada da Corte portuguesa, em 1808. (...) Quase
que uma cidade de mercadorias. (...) A vinda da famlia real impe ao Rio novas
necessidades materiais que facilitem o desempenho das atividades econmicas, polticas
e ideolgicas que a cidade passa a exercer. (ABREU, 1988, p. 35)
ANO
Populao
1872
1890
1900
1906
274.972
522.621
691.565
811.443
Imigrantes
(estrangeiros)
84.283
124.352
foi cancelado
210.515
Grau de instruo
Analfabetos
175.487
252.321
foi cancelado
390.371
Tabela 1 Rio de Janeiro: Resumo de dados como Distrito Fedeal e do Municpio Neutro, de
1872 a 1906. Elaborao prpria. Fonte de dados: IBGE. ESTATSTICAS DO SCULO XX.
Disponvel em: http://www.ibge.gov.br/seculoxx/default.shtm. Acessos em: 09/2010
Em dados observados em ABREU (1987: p.39-80), a populao residente nas freguesias urbanas do Rio de Janeiro, em
1821 era de 79.321 habitantes e em 1920 de 790.823 habitantes.
11
Lebrigre (2001, p. 1) em sua pesquisa: O papel do estrangeiro na formao da rea central e peri-central do Rio de
Janeiro, esclarece e relaciona o desaparecimento da cidade colonial a um processo lento atravs de inmeras aes,
muitas vezes motivadas pelas relaes durveis e efmeras, estabelecidas com os estrangeiros.
12
higiene e estticos. E uma das aes adotadas, pelo poder pblico, para a melhoria das
condies estticas e de higiene na rea central da cidade, foi proibir a venda de produtos
por ambulantes e a formao de quiosques e quitandas.
As estruturas destinadas ao comrcio de alimentos no respondiam, mais, as
demandas e nem poderiam representar o modelo para abastecimento de gneros
alimentcios no novo contexto da cidade do Rio de Janeiro. E assim, a cidade ganha um
novo canal de distribuio, atravs da construo de mercados cobertos, iniciado em
meados do sculo XIX. A prefeitura da capital federal estimula a multiplicao destes
equipamentos, atravs da doao de terrenos pblicos para que fossem edificados e
explorados pela iniciativa privada. (OLIVEIRA JNIOR, 2006: p.35). Em 1834, a Cmara
Municipal decide a construo de um mercado que ordenasse vendagem de vveres e
peixe, realizada em barracas, na Praia do Peixe.
A primeira estrutura edificada como um mercado, no espao urbano do centro
original da Cidade do Rio de Janeiro, foi o Mercado da Candelria (Figura 6) (Praa do
Mercado ou Mercado da Praia do Peixe). Projetado pelo arquiteto Grandjean de Montigny,
com planta quadrada e 5.187 m2 . Sua construo foi planejada desde 1934 e inaugurada
em 1841. Um segundo pavimento veio a ser construdo em 1869 e mais trs pavilhes
anexos em 1870. O Mercado da Candelria foi demolido em 1911 e precursor do Mercado
Municipal Praa XV.
13
14
As duas reas ocupadas por estes mercados foram transformadas, com suas
demolies, em praas pblicas. Diferente do que ocorreu com o Mercado da Candelria
e com segundo grande mercado, edificados, em reas de aterro, no centro urbano original
da cidade do Rio de Janeiro, o Mercado Municipal Praa XV. A rea do Mercado da
Candelria est hoje ocupada (Figura 9), pelo Centro de Convenes da Bolsa do Rio de
Janeiro12 , que no deixa, em termos econmicos, de ter relao com mercado, e a do
12
A Bolsa de Valores do Rio de Janeiro foi a primeira bolsa a ser fundada no Brasil. Antes do incio formal de suas
operaes, em 1845, os negcios com produtos como fretes de navio e mercadorias de importao e exportao eram
realizados em uma espcie de prego ao ar livre e os corretores eram chamados zanges. A atividade ganhou grande
impulso a partir da vinda da famlia real para o Brasil, o que levou s primeiras tentativas de organizao do mercado.
Surgiu a o conceito de Praa de Comrcio, algo bem parecido com a noo de prego organizado. Disponvel em:
15
Acesso
16
13
Do relatrio de Beaurepaire. SMU/IPP. Planos Urbanos. Rio de Janeiro. O sculo XIX. Rio de Janeiro: IPP, 2008. P.
15-25.
14
Das propostas do Segundo relatrio da Comisso de Melhoramentos. SMU/IPP. Planos Urbanos. Rio de Janeiro. O
sculo XIX. Rio de Janeiro: IPP, 2008. P.40.
18
19
PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro e seus Prefeitos, projetos de alinhamento. Org. Jos de
Oliveira Reis. Rio de Janeiro, 1977.
20
Consideraes finais
A tipologia. tal como a entendemos permite uma compreenso estrutural do tecido.
Os tipos construdos a aparecem duplamente determinados por uma cultura e uma
localizao. Mas essa determinao no tem nada de determinismo. Em um ponto
dado e numa poca precisa, vrias solues so possveis e os traos das ocupaes
anteriores continuam a marcar a forma urbana. (PANERAI, 1996, p.67-69)
16
Para uma anlise detalhada de aspectos relacionados estruturao administrativa dos rgos envolvidos com o projeto
e execuo da obra Av. Perimetral, recomenda-se a leitura de Rodrigo Santos de Faria (2009) e Vera Rezende (1999,2002)
17
Histria do Centro de Abastecimento do Estado da Guanabara: A origem do CADEG. Disponvel em:
http://www.cadeg.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=310&Itemid=12. Acesso em: 08/2009
21
Referncias Bibliogrficas
ABREU, M.. Evoluo Urbana do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar/IPLANRIO, 1987
ALMANAK LAEMMERT. Administrativo, Mercantil e Industrial, da Crte e Provncia
do Rio de Janeiro para o ano de 1875, P.839-40. Rio de Janeiro, 1875.
Disponvel em: http://brazil.crl.edu/bsd/bsd/almanak/al1875/. Acessos em: 10/2010
ANDREATTA,Verena. Cidades quadradas, parasos circulares: os planos
urbansticos do Rio de Janeiro no Sculo XIX. Rio de Janeiro: Mauad X, 2006.
Disponvel em: http://books.google.com.br. Acesso em: 08/2010
ARAUJO, J. M. O.. Bahia: Negra mais limpinha. Dissertao de Mestrado. Salvador,
Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas/ UFBA, 2006.
BENCHIMOL, Jaime Larry. A Generalizao do Trabalho Livre: sua distribuio
setorial e espacial. In: ______. Pereira Passos, um Hausmann Tropical: a renovao
urbana da cidade do Rio de Janeiro no incio do sculo XX. Rio de Janeiro: Departamento
Geral de Documentao e Informao Cultural, 1992.
BERDOULAY, V.. Modernismo e espao pblico: o Plano Agache do Rio de Janeiro.
Revista Territrio - Rio de Janeiro - Ano VII n 11, 12 e 13 - set./out., 2003.
Disponvel em: http://www.laget.igeo.ufrj.br/territorio/pdf/N_11_12_13/modernismo.pdf.
Acesso em: 10/2010
BUENO, Laura Machado de Mello; FRANCO, Gustavo Cosenza de Almeida. A Questo
da Urbanidade nas Margens do Ribeiro Jacar na Cidade de Itatiba
(SP). Arquitextos, So Paulo, 10.121, Vitruvius, jun 2010. Disponvel em:
http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/10.121/3446. Acesso em: 10/2010.
CADEG. Histria do Centro de Abastecimento do Estado da Guanabara: A origem
do CADEG. Rio de Janeiro. Disponvel em: http://www.cadeg.com.br/ Acesso em: 2010
Revista CADEG. Edio comemorativa dos 48 anos da CADEG. Ano 2, Edio 4,
Fev.2010. Disponvel em: http://www.cadeg.com.br/. Acesso em: 08/2010
FARIAS, J. Barreto. Mercado em greve: protestos e organizao dos trabalhadores
da Praa das Marinhas, Rio de Janeiro/sculo XIX. Texto integrante dos Anais do XIX
Encontro Regional de Histria: Poder, Violncia e Excluso. ANPUH/SP-USP. So Paulo,
2008. Disponvel em: http://www.anpuhsp.org.br. Acesso em: 01/2010
FARIA, R. Santos de. FINANCIAR PARA URBANIZAR O RIO DE JANEIRO: Jos de
Oliveira Reis entre o Departamento de Urbanismo e a Superintendncia de Urbanizao e
Saneamento na implementao do Plano de Realizaes o caso da Avenida Perimetral
(1956-1960). URBE, Revista Brasileira de Gesto Urbana, Curitiba, v. 1, n. 1, p. 95-108, 2009.
Disponvel em: http://www2.pucpr.br/reol/index.php/URBE?dd1=2662&dd99=view. Acesso em:
10/2010
24