Vous êtes sur la page 1sur 9

MAY BIN AP O LNG TRUNG TH 1 PHA, TRONG NHA, KIU UC EPXY

MAY BIN AP O LNG TRUNG TH 1 PHA, TRONG NHA, KIU UC EPXY

INDOOR, EPOXY CASTING TYPE, 1 PHASE MEDIUM VOLTAGE MEASURING POTENTIAL TRANSFORMERS

INDOOR, EPOXY CASTING TYPE, 1 PHASE MEDIUM VOLTAGE MEASURING POTENTIAL TRANSFORMERS

M10

M10

320

295

272

90

245

R100

122
170

122
180

4 14

5M5

5M5

13

4 ai c M8
4 Nuts M8

80

V1

V1

200

80

88

150

V
u1

U1

130

285
310

285
322

350

M ta
Description
Kiu
PT type
S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]

S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng - Cp chnh xac cho o lng
Burden - Measuring accuracy class
Dung lng - Cp chnh xac cho bao v
Burden - Protection accuracy class
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight

n v
Unit

M ta
Description

Thng s
Data
PT10 - 1ZHI1

PT10 - 1ZHI1P

H.1

H.5

TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2

kV

6/20/40 (PT10-1ZHI1...)
10/28/60 (PT10-1ZHI1...)

6/24/60 (PT10-1ZHI1...)
10/40/75 (PT10-1ZHI1...)
1
50

Hz

1.9 x Un (8h)
1
25VA - 0.5 ; 30VA - 0.5 ; 50VA - 0.5
75VA / 3P ; 200VA / 3P ; 200VA / 6P
1
Trong nha
Indoor
mm/kV

16

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

25

in ap s cp danh nh nc (V)
6000 : 3
6300 : 3
Rated primary voltage (V)
in ap th cp danh nh
Cun o lng-measuring winding
Rated secondary voltage
Cun bao v-protective winding

6600 : 3

10000 : 3

100: 3 ; 110: 3; 190: 3; 100 ; 110 ; 120; 190;


100:3 ; 110:3 ; 190:3

San phm khng u tin san xut - Product will not be perior for manufacturing

18

11000 : 3

Kiu
PT type
S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]
S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng - Cp chnh xac cho o lng
Burden - Measuring accuracy class
Dung lng - Cp chnh xac cho bao v
Burden - Protection accuracy class
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight

n v
Unit

Thng s
Data
PT22 - 1ZHI1

PT22 - 1ZHI2

PT22 - 1ZHI1P

H.1

H.3

H.5

TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2

kV

24/50/95 (PT22-1ZHI...)
24/50/125 (PT22-1ZHI...)
1

Hz

50
1.9 x Un (8h)
1
25VA - 0.5 ; 30VA - 0.5 ; 50VA - 0.5 ; 75VA - 0.5
75VA / 3P ; 200VA / 3P ; 200VA / 6P
1hoc (or) 2
Trong nha
Indoor

mm/kV

16

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

35

in ap s cp danh nh nc (V)
20000 : 3 ;
22000 : 3 ;
22900 : 3 ;
24000 : 3
Rated primary voltage (V)
(15000-22000): 3 [ Phu tai : 30/50VA hoc 50/75VA ]
in ap s cp danh nh 2 nc (V)
Rated secondary voltage 2 ratios (V)
(15000-22000): 3 [ Burden : 30/50VA or 50/75VA ]
Cun o lng-measuring winding
100: 3 ; 110: 3; 190: 3; 100 ; 110 ; 120; 190;
in ap th cp danh nh
Cun bao v-protective winding
Rated secondary voltage
100:3 ; 110:3 ; 190:3

19

MAY BIN AP O LNG TRUNG TH 1 PHA, TRONG NHA, KIU UC EPXY

MAY BIN AP O LNG TRUNG TH 1 PHA, TRONG NHA, KIU UC EPXY

INDOOR, EPOXY CASTING TYPE, 1 PHASE MEDIUM VOLTAGE MEASURING POTENTIAL TRANSFORMERS

INDOOR, EPOXY CASTING TYPE, 1 PHASE MEDIUM VOLTAGE MEASURING POTENTIAL TRANSFORMERS

330
M10

14

16
G
-P

16
G
-P

14

348
368

348
425

25

330
M10

emic

230

196
15

305

135

M ta
Description

n v
Unit

Thng s
Data
PT22 - 1ZHI1

PT22 - 1ZHI1P

H.1

H.5

24/50/95 (PT22-1ZHI1...)
24/50/125 (PT22-1ZHI1...)
1

Hz

50
1.9 x Un (8h)
1
100VA - 0.5
100VA / 3P ; 200VA / 3P ; 200VA / 6P
1
Trong nha
Indoor

mm/kV

16

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

50

in ap s cp danh nh nc (V)
20000 : 3
22000 : 3
22900 : 3
24000 : 3
Rated primary voltage (V)
in ap th cp danh nh
Cun o lng-measuring winding
100: 3 ; 110: 3; 190: 3; 100 ; 110 ; 120; 190;
Rated secondary voltage
Cun bao v-protective winding
100:3 ; 110:3 ; 190:3

20

n v
Unit

Kiu
PT type

TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2

kV

210

210

94

12
94

135

Kiu
PT type
S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]
S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng - Cp chnh xac cho o lng
Burden - Measuring accuracy class
Dung lng - Cp chnh xac cho bao v
Burden - Protection accuracy class
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight

230

385
305

12

15

18

35
18

196
385

M ta
Description

35

emic

S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]
S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng - Cp chnh xac cho o lng
Burden - Measuring accuracy class
Dung lng - Cp chnh xac cho bao v
Burden - Protection accuracy class
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight

Thng s
Data
PT35 - 1ZHI1

PT35 - 1ZHI2

PT35 - 1ZHI1P

H.1

H.3

H.5

TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2

kV

35/70/170 (PT35-1ZHI1...)

1
Hz

50
1.9 x Un (8h)
1
50VA - 0.5 ; 75VA - 0.5 ; 100VA - 0.5
100VA / 3P ; 200VA / 3P ; 200VA / 6P
1hoc (or) 2
Trong nha
Indoor

mm/kV

16

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

52

in ap s cp danh nh nc (V)
30000 : 3
31500 : 3
33000 : 3 34500 : 3
35000 : 3
38500 : 3
Rated primary voltage (V)
(22000-35000): 3 [ Phu tai : 30/50VA hoc 50/75VA ]
in ap s cp danh nh 2 nc (V)
(22000-35000): 3 [ Burden : 30/50VA or 50/75VA ]
Rated secondary voltage 2 ratios (V)
Cun o lng-measuring winding
100: 3 ; 110: 3; 190: 3; 100 ; 110 ; 120; 190;
in ap th cp danh nh
Cun bao v-protective winding
100:3 ; 110:3 ; 190:3
Rated secondary voltage

21

MAY BIN AP CP NGUN TRUNG TH 1 PHA, NGOAI TRI, KIU UC EPXY

MAY BIN AP CP NGUN TRUNG TH 1 PHA, NGOAI TRI, KIU UC EPXY

OUTDOOR, EPOXY CASTING TYPE, 1 PHASE MEDIUM VOLTAGE FEEDING POTENTIAL TRANSFORMERS

OUTDOOR, EPOXY CASTING TYPE, 1 PHASE MEDIUM VOLTAGE FEEDING POTENTIAL TRANSFORMERS

M12

470 (max)

M12

355

572 (max)

14400v
120

596

376

330

22: 3
kV
0.22

EMIC

V U

215
300

4 12

20

15

4 10
V

215
240

242

270

335

215
240
285

M ta
Description

n v
Unit

Kiu
PT type

S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]
S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng
Burden
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight

Thng s
Data

M ta
Description

PT10-1ZHO1S
PT15-1ZHO1S
PT22-1ZHO1S

PT22-1ZHO2S

H.1

H.3

TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2

kV

6/22/60 (PT10-1ZHO..)
10/28/75 (PT10-1ZHO..)
15/38/95 (PT15-1ZHO..)
24/50/125 (PT22-1ZHO..)

6/24/75 (PT10-1ZHO..)
10/40/95 (PT10-1ZHO..)
15/50/110 (PT15-1ZHO..)
24/60/125 (PT22-1ZHO..)
1

Hz

50
1.9 x Un (8h)
1
50VA ; 75VA ; 150VA ; 200VA ; 300VA
1hoc (or) 2
Ngoai tri
Outdoor

mm/kV

25

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

52

in ap s cp danh nh 1 nc (V) 6000 : 3 6300 : 3 6600 : 3 10000 : 3 10500 : 3 11000 : 3 15000 : 3 22000 : 3 22900 : 3
Rated primary voltage 1 ratio (V)
8400
8660
12000
12600
12700
in ap s cp danh nh 2 nc (V)
8400/12000 8400/12600 8400/12700 8660/12600 (22000-15000):3 (22000-10000):3 (22000-6000):3
Rated secondary voltage 2 ratios (V)
in ap th cp danh nh (V)
100; 110; 120; 190; 220; 230; 240; 360
Rated secondary voltage (V)
Dung sai in ap th cp danh nh
10%
Tolerance of rated secondary voltage
San phm khng u tin san xut - Product will not be perior for manufacturing

22

n v
Unit

Thng s
Data

Kiu
PT type
S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]
S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng
Burden
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight
in ap s cp danh nh 1 nc (V)
Rated primary voltage 1 ratio (V)
in ap s cp danh nh 2 nc (V)
Rated secondary voltage 2 ratios (V)
in ap th cp danh nh (V)
Rated secondary voltage (V)
Dung sai in ap th cp danh nh
Tolerance of rated secondary voltage

6000

PT10-1HO1S
PT15-1HO1S
PT22-1HO1S

PT22-1HO2S

H.2

H.4

TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2

kV

6/22/60 (PT10-1HO..)
10/28/75 (PT10-1HO..)
15/38/95 (PT15-1HO..)
24/50/125 (PT22-1HO..)

6/24/75 (PT10-1HO..)
10/40/95 (PT10-1HO..)
15/50/110 (PT15-1HO..)
24/60/125 (PT22-1HO..)
1
50

Hz

1.2 x Un (thi gian dai - Continuous time)


2
50VA ; 75VA ; 100VA ; 150VA ; 200VA ; 300VA

1hoc (or) 2
Ngoai tri
Outdoor
mm/kV

25

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

66

6300

22000 : 3 - 15000
22000 - 15000

7200

10000

11000

14400

22000 : 3 - 10000
22000 - 10000

15000

22000

22000 : 3 - 6000
22000 - 6000

100; 110; 120; 190; 220; 230; 240; 360


10%

San phm khng u tin san xut - Product will not be perior for manufacturing

23

MAY BIN AP CP NGUN TRUNG TH 1 PHA, NGOAI TRI, KIU UC EPXY

MAY BIN AP CP NGUN TRUNG TH 1 PHA, NGOAI TRI, KIU UC EPXY

OUTDOOR, EPOXY CASTING TYPE, 1 PHASE MEDIUM VOLTAGE FEEDING POTENTIAL TRANSFORMERS

OUTDOOR, EPOXY CASTING TYPE, 1 PHASE MEDIUM VOLTAGE FEEDING POTENTIAL TRANSFORMERS

515

515

580

U1

kV

kV

483
350
320

503
370
340

15
4 14

2M12 (

15
4 14

374
404
437

340
370
420

2M12 (

U1

M ta
Description

n v
Unit

Thng s
Data

Kiu
PT type

M ta
Description
Kiu
PT type

PT22-1ZHO2S

S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]
S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng
Burden
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight

H.6
TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2
15/50/110

15/38/95
kV

24/60/125

24/50/125
1
Hz

50
1.9 x Un (8h)
1
300VA ; 500VA ; 1000VA ; 1200VA
2
Ngoai tri
Outdoor

mm/kV

25

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

74

in ap s cp danh nh nc (V)
8400-12000 8400-12600 8400-12700 8660-12700 (22000-15000):3 (22000-10000):3 (22000-6000):3
Rated primary voltage (V)
in ap th cp danh nh (V)
100; 110; 120; 190; 220; 230; 240; 360
Rated secondary voltage (V)
Dung sai in ap th cp danh nh
10%
Tolerance of rated secondary voltage
San phm khng u tin san xut - Product will not be perior for manufacturing

24

n v
Unit

Thng s
Data
PT10-1HO1S

S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]
S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng
Burden
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight
in ap s cp danh nh nc (V)
Rated primary voltage (V)
in ap th cp danh nh (V)
Rated secondary voltage (V)
Dung sai in ap th cp danh nh
Tolerance of rated secondary voltage

6000

PT15-1HO1S
H.2

TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2


6/22/60
10/28/75
15/38/95

kV

6/24/75
10/40/95
15/50/110
1
50

Hz

1.2 x Un (thi gian dai - Continuous time)


1
500VA ; 1000VA ; 1200VA

1
Ngoai tri
Outdoor
mm/kV

25

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

70

6600

10000

11000

14400

15000

100; 110; 120; 190; 220; 230; 240; 360


10%

San phm khng u tin san xut - Product will not be perior for manufacturing

25

MAY BIN AP CP NGUN TRUNG TH 1 PHA, NGOAI TRI, KIU UC EPXY

MAY BIN AP CP NGUN TRUNG TH 1 PHA, NGOAI TRI, KIU UC EPXY

OUTDOOR, EPOXY CASTING TYPE, 1 PHASE MEDIUM VOLTAGE FEEDING POTENTIAL TRANSFORMERS

OUTDOOR, EPOXY CASTING TYPE, 1 PHASE MEDIUM VOLTAGE FEEDING POTENTIAL TRANSFORMERS

70
40

70
40
V

740

580

kV

kV

503
370
340
2M12 (

15
V

4 14
493

15

360
330

M ta
Description

n v
Unit

U1

Thng s
Data

Kiu
PT type

M ta
Description

S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng
Burden
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight
in ap s cp danh nh nc (V)
Rated primary voltage (V)
in ap th cp danh nh (V)
Rated secondary voltage (V)
Dung sai in ap th cp danh nh
Tolerance of rated secondary voltage

H.2
TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2

24/50/125

kV

24/60/125

1
50

Hz

1.2 x Un (thi gian dai - Continuous time)


1
500VA ; 1000VA ; 1200VA
1
Ngoai tri
Outdoor
mm/kV

25

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

78

22000

n v
Unit

Thng s
Data

Kiu
PT type

PT22-1HO1S

S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]

340
370
420

374
404
435

2M12 (

4 l 14

24000

100; 110; 120; 190; 220; 230; 240; 360


10%

PT35-1HO1S

S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]
S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng
Burden
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight
in ap s cp danh nh nc (V)
Rated primary voltage (V)
in ap th cp danh nh (V)
Rated secondary voltage (V)
Dung sai in ap th cp danh nh
Tolerance of rated secondary voltage

H.2
TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2
35/70/170 (PT35-1HO1S)

kV

1
50

Hz

1.2 x Un (thi gian dai - Continuous time)


2

50VA ; 75VA ; 100VA ; 150VA ; 300VA ; 500VA


1
Ngoai tri
Outdoor

30000

mm/kV

25

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

115
33000

35000

36000

100; 110; 120; 190; 220; 230; 240; 360


10%

San phm khng u tin san xut - Product will not be perior for manufacturing

26

27

MAY BIN AP CP NGUN TRUNG TH 1 PHA, NGOAI TRI, KIU NGM DU

MAY BIN AP CP NGUN TRUNG TH 1 PHA, NGOAI TRI, KIU NGM DU

OUTDOOR, OIL IMMERSED TYPE, 1 PHASE MEDIUM VOLTAGE FEEDING POTENTIAL TRANSFORMERS

OUTDOOR, OIL IMMERSED TYPE, 1 PHASE MEDIUM VOLTAGE FEEDING POTENTIAL TRANSFORMERS

M12
A

Bnh du phu
Conservator

M12

Bnh du phu
Conservator

895 (max)

940 (max)

BANG U RA
SECONDARY TERMINAL BLOCK
EMIC

04 Moc cu
04 Hooks

EMIC

EMIC

165

EMIC

460 (max)
580 (max)

395

M ta
Description
Kiu
PT type
S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]

S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng
Burden
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight
in ap s cp danh nh 1 nc (V)
Rated primary voltage 1 ratio (V)
in ap s cp danh nh 2 nc (V)
Rated secondary voltage 2 ratios (V)
in ap th cp danh nh (V)
Rated secondary voltage (V)
Dung sai in ap th cp danh nh
Tolerance of rated secondary voltage

28

n v
Unit

M ta
Description

Thng s
Data
PT22 - 1ZHOD1S

PT22 - 1ZHOD2S

H.1

H.3

TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2

24/50/125 (PT22-1ZHOD.S)

kV

1
50

Hz

1.9 x Un (8h)
1
75VA ; 100VA ; 150VA ; 200VA ; 300VA ; 500VA ; 1000VA ; 1200VA
1 hoc (or) 2
Ngoai tri
Outdoor
mm/kV

25

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

93

20000 : 3 ;

22000 : 3 ;

22900 : 3 ;

(15000-22000): 3
100; 110; 120; 190; 220; 240; 360
10%

165

2 nc
2 ratios

330

480

278

4 l van 14 x 18
4 holes 14 x 18

480

173

1 nc
1 ratio

a1 a

330

X a

2 nc
2 ratios

04 Moc cu
04 Hooks

BANG U DY

278

a1 a x

1 nc
1 ratio

EMIC

CONNECTION TERMINAL BLOCK

4 l van 14 x 18
4 holes 14 x 18

EMIC

24000 : 3

n v
Unit

Kiu
PT type
S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]
S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng
Burden
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight
in ap s cp danh nh 1 nc (V)
Rated primary voltage 1 ratio (V)
in ap s cp danh nh 2 nc (V)
Rated secondary voltage 2 ratios (V)
in ap th cp danh nh (V)
Rated secondary voltage (V)
Dung sai in ap th cp danh nh
Tolerance of rated secondary voltage

Thng s
Data
PT22 - 1HOD1S

PT22 - 1HOD2S

H.2

H.4

TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2

kV

24/50/125 (PT22-1HOD.S)

1
50

Hz

1.2 x Un (thi gian dai - Continuous time)


2
100VA ;150VA ; 200VA ; 250VA
300VA ; 500VA ; 1200VA
1 hoc (or) 2
Ngoai tri
Outdoor
mm/kV

25

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

111

20000

22000

22900

F
24000

15000-22000
100; 110; 120; 190; 220; 230; 240; 360
10%

29

MAY BIN AP CP NGUN TRUNG TH 1 PHA, NGOAI TRI, KIU NGM DU

MAY BIN AP CP NGUN TRUNG TH 1 PHA, NGOAI TRI, KIU NGM DU

OUTDOOR, OIL IMMERSED TYPE, 1 PHASE MEDIUM VOLTAGE FEEDING POTENTIAL TRANSFORMERS

OUTDOOR, OIL IMMERSED TYPE, 1 PHASE MEDIUM VOLTAGE FEEDING POTENTIAL TRANSFORMERS

M12

Bnh du phu
Conservator

BANG U DY
CONNECTION TERMINAL BLOCK

1010 (max)

BANG U RA
SECONDARY TERMINAL BLOCK

955(max)

M12

Bnh du phu
Conservator

EMIC

X a

EMIC

a1 a x

1 nc
1 ratio

2 nc
2 ratios

a1 a

04 Moc cu
04 Hooks

EMIC

EMIC

04 Moc cu
04 Hooks

1 nc
1 ratio

EMIC

a
EMIC

2 nc
2 ratios

278
4 l van 14 x 18
4 holes 14 x 18

278

4 l van 14 x 18
4 holes 14 x 18

165

480

330

480

330

173

165

500 (max)
620 (max)

395

M ta
Description

Kiu
PT type
S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]
S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng
Burden
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight
in ap s cp danh nh 1 nc (V)
30000 : 3
Rated primary voltage 1 ratio (V)
in ap s cp danh nh 2 nc (V)
Rated secondary voltage 2 ratios (V)
in ap th cp danh nh (V)
Rated secondary voltage (V)
Dung sai in ap th cp danh nh
Tolerance of rated secondary voltage

30

n v
Unit

M ta
Description

Thng s
Data
PT35 - 1ZHOD1S

PT35 - 1ZHOD2S

H.1

H.3

TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2

kV

35/70/170 (PT35-1ZHOD.S)

1
50

Hz

1.9 x Un (8h)
1
75VA ; 100VA ; 150VA ; 200VA ; 300VA ; 500VA ; 1000VA ; 1200VA
1 hoc (or) 2
Ngoai tri
Outdoor
mm/kV

25

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

95

31500 : 3

33000 : 3

34500 : 3

(15000-22000): 3
100; 110; 120; 190; 220; 240; 360
10%

35000 : 3

38500 : 3

n v
Unit

Kiu
PT type
S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]
S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng
Burden
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight
in ap s cp danh nh 1 nc (V)
Rated primary voltage 1 ratio (V)
in ap s cp danh nh 2 nc (V)
Rated secondary voltage 2 ratios (V)
in ap th cp danh nh (V)
Rated secondary voltage (V)
Dung sai in ap th cp danh nh
Tolerance of rated secondary voltage

30000

Thng s
Data
PT35 - 1HOD1S

PT35 - 1HOD2S

H.2

H.4

TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2

kV

35/70/170 (PT35-1HOD.S)

1
50

Hz

1.2 x Un (thi gian dai - Continuous time)


2
100VA ; 150VA ; 200VA ; 250VA
300VA ; 500VA ; 1200VA
1 hoc (or) 2
Ngoai tri
Outdoor
mm/kV

25

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

115

31000

33000

34500

F
35000

38500

22000-35000
100; 110; 120; 190; 220; 230; 240; 360
10%

31

MAY BIN AP CP NGUN TRUNG TH 1 PHA, NGOAI TRI, KIU NGM DU

MAY BIN AP CP NGUN TRUNG TH 3 PHA, NGOAI TRI, KIU NGM DU

OUTDOOR, OIL IMMERSED TYPE, 1 PHASE MEDIUM VOLTAGE FEEDING POTENTIAL TRANSFORMERS

OUTDOOR, OIL IMMERSED TYPE, 3 PHASE MEDIUM VOLTAGE FEEDING POTENTIAL TRANSFORMERS

Bnh du phu
Conservator

465

1010

1100

1045(max)

Bnh du phu
Conservator

04 Moc cu
04 Hooks

04 Moc cu
04 Hooks

4 l 14
4 holes 14

4 l 14
4 holes 14

600
800

340

330
425

472

526

510

BANG U RA
SECONDARY TERMINAL BLOCK

EMIC

BANG U RA
SECONDARY TERMINAL BLOCK

Kiu
PT type
S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]

S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng
Burden
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight
in ap s cp danh nh 1 nc (V)
Rated primary voltage 1 ratio (V)
in ap s cp danh nh 2 nc (V)
Rated secondary voltage 2 ratios (V)
in ap th cp danh nh (V)
Rated secondary voltage (V)
Dung sai in ap th cp danh nh
Tolerance of rated secondary voltage

32

n v
Unit

EMIC

a1 a x

2 nc
2 ratios

PT35 - 1HOD1S

PT35 - 1HOD2S
H.4

TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2


24/50/125 (in ap s cp 24kV - Rated primary voltage-24kV)
35/70/170 (in ap s cp 35kV - Rated primary voltage-35kV)
1
50

Hz

1.2 x Un (thi gian dai - Continuous time)


2
5000VA (max)
1 hoc (or) 2
Ngoai tri
Outdoor
mm/kV

25

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

250

22000

35000
35000-22000
100; 110; 120; 190; 220; 240; 360
10%

38500

Kiu
PT type
S u dy
Connection diagram
Tiu chun
Standard
in ap danh nh / in ap th tn s
cng nghip / in ap th xung [1,2/50ms]
Rated voltage / Power frequency withstand
voltage / Impulse withstand voltage [1.2/50ms]
S pha
Number of phase
Tn s danh nh
Rated frequency
H s in ap danh nh
Rated voltage factor
S s
Number of bushing
Dung lng
Burden
S nc in ap s cp danh nh
Number of primary inputs for rated voltage
V tr lp t
Service type
Chiu dai ng ro nho nht
Creepage distance
Kch thc ngoai
Outer dimensions
Khi lng
Weight
in ap s cp danh nh 1 nc (V)
Rated primary voltage 1 ratio (V)
in ap s cp danh nh 2 nc (V)
Rated secondary voltage 2 ratios (V)
in ap th cp danh nh (V)
Rated secondary voltage (V)
Dung sai in ap th cp danh nh
Tolerance of rated secondary voltage

n v
Unit

b1

c1

1 nc
1 ratio

M ta
Description

H.2

kV

a1

Thng s
Data
PT22 - 1HOD1S

1 nc
1 ratio

M ta
Description

510

650

2 nc
2 ratios

Thng s
Data
PT22 - 3HOD1S

PT35 - 3HOD1S
H.9

PT35 - 3HOD2S
H.10

TCVN 6097-1995; IEC186; IEC60044-2

kV

24/50/125 (in ap s cp 24kV - Rated primary voltage-24kV)


35/70/170 (in ap s cp 35kV - Rated primary voltage-35kV)
3
50

Hz

1.2 x Un (thi gian dai - Continuous time)


3
3500VA (max)
1 hoc (or) 2
Ngoai tri
Outdoor
mm/kV

25

mm

Xem hnh ve
See drawing

kg

250

22000

35000

38500

35000-22000
100; 110; 120; 190; 220; 240; 360
10%

33

Ghi chu - Note

GI Y T HA N G - ORDER FORM
Trc tip - Direct

PT - N. . . . . . . . . . .

Fax

Tel

Khach hang - Customer:

Ngay t hang - Order date:

a ch - Address:

Ngay giao hang - Delivery date:


Ngi lin h - Contact person:
Fax:

Tel:
E-mail:

MAY BIN AP O LNG - MEASURING POTENTIAL TRANSFORMERS


MAY BIN AP CP NGUN - FEEDING (AUXILIARY) POTENTIAL TRANSFORMERS
Lp t ngoai tri
Outdoor

Lp t trong nha
Indoor

S lng - Quantity:

Cai - Pcs

Loai uc pxy
Loai ngm du
Vung nhim mn
Epoxy casting type
Oil immersed type
Area to catch salt
Tai liu kem theo - Enclosed documents
Ky hiu tai liu - Document code

Ty s - Ratio:
Dung lng - Burden

VA

VA

Cp chnh xac - Class


Tn s danh nh - Rated Freq :

Hz

S pha - Number of phase

S s - Number of bushing

Thm cun bao v - Additional protective winding


in ap - Voltage

kV

Dung lng - Burden

VA

Cp chnh xac - Class 3P

6P

Kiu may
PT type
Ngi t hang - Customer

Yu cu khac - Add. requirement:

Ma san phm
Product code
Thm cun bao v - Additional protective winding

XAC NHN CUA NHA CUNG CP - VECS ACCEPTANCE


Ty s - Ratio:
Dung lng - Burden

VA

VA

Cp chnh xac - Class


Tn s danh nh - Rated Freq:

Hz

S pha - Number of phase

S s - Number of bushing

Kiu may
PT type
n gia - Unit price
Tng gia - Total price

34

in ap - Voltage

kV

Dung lng - Burden

VA

Cp chnh xac - Class 3P

6P

3
Ngi nhn yu cu - Sale executive