3ODJXLFLGDVHQ&KLOH

6LWXDFLyQ$FWXDO\OHJLVODFLyQHQ
FXUVR
0DUtD(OHQD5R]DV

$OLDQ]DSRUXQD0HMRU&DOLGDGGH9LGD
5HGGH$FFLyQHQ3ODJXLFLGDV\VXV$OWHUQDWLYDV5$3$/

PLAGUICIDAS: PROBLEMAS
DETECTADOS /1990-2010

La aplicacin la puede realizar cualquier

persona
Existe analfabetismo funcional entre
aplicadores y trabajadoras (es)
Trabajo
flexible
o
temporal
sin
conocimientos sobre los riesgos
Limitadas o escasas acciones preventivas
en su uso laboral y general
( incumplimientos de normativas y
regulaciones)
Falta regulacin para la aplicacin
terrestre y area a nivel nacional

Factores Alto de Riesgo

Persistentes

Registro de plaguicidas de las categoras 1a y 1b,

Sumamente
peligroso
y
muy
peligroso
(Extremadamente txicos y altamente txicos), y
con efecto crnico.
Amplio uso en el territorio

Libre venta todas las clasificaciones toxicolgicas,

especialmente las fcil acceso y uso por poblacin
general y laboral

Escaso conocimiento sobre los riesgos para la

salud de los plaguicidas:

La poblacin, los trabajadores y empleadores

Agrnomos o asesores en agronoma
Equipos de salud
Productores agrcolas y forestales. Otros involucrados

AGROTXICOS
Problemas en todo el ciclo de vida
Registro
(1a y 1b y con efectos crnicos)

Comercializacin y Uso
Disposicin final de residuos

PLAGUICIDAS REGISTRADOS
En la agricultura convencional y en el sector
forestal se utilizan cerca de 420 principios activos
plaguicidas con aprox. 1.000 marcas comerciales.
13 ingredientes activos plaguicidas con 44 marcas
comerciales corresponden a la clasificacin
toxicolgica de la OMS, 1a sumamente
peligroso (extremadamente txico) y 14
ingredientes activos con 27 marcas comerciales
clasificados como 1b, muy peligroso (altamente
txico).

Plaguicidas incluidos en el proyecto de

LEY de prohibicin de los extremadamente
peligrosos
Principios activos
14 principios activos 1a y 1b
(5 de la clasificacin 1a y 9 1b )
Marcas comerciales
53 marcas comerciales 1a y 1b
12 1a y 41 1b

TOTAL PLAGUICIDAS
REGISTRADOS

aprox.
1.000
Marcas
Comerciales

USO DE PLAGUICIDAS
EN CHILE EN CHILE
MITO

REALIDAD

Camino a Melipillla

Via Santa Rita VII Regin

Noviembre de 2010

LOS SAUCES, CHILE

Contaminacin con glifosato
2008

LOS SAUCES CHILE /2008

NO EXISTE USO SEGURO

Complejidad de los efectos de los plaguicidas
(an se desconocen muchos de ellos.)
Desnutricin y malnutricin
Vulnerabilidades de los expuestos
Analfabetismo funcional
Escasos servicios pblicos y falta de controles
mdicos
Poblacin expuesta sin proteccin, de forma
indirecta, por cercana o travs del agua, aire y
alimentos contaminados
Animales y especies vegetales estn expuestos y
contaminados y afectados
Realidad socioeconmica, cultural, de salud y
ambiental del pas.

Vulnerabilidad
EDAD
SEXO
ESTADO DE SALUD: Hgado, riones, pulmones
ESTADO NUTRICIONAL
ESTADO FISIOLGICO
(EMBARAZO, OTROS)
SUSCEPTIBILIDAD GENTICA

Caractersticas de los plaguicidas 1a y 1b

Los organofosforados, como el azinfos metil, metamidofs, etc.,
actan como inhibidores de la colinesterasa: desactivan una
enzima denominada colinesterasa, que es esencial para la funcin
nerviosa saludable. Esto tiene por resultado sntomas de
neurotoxicidad: temblores, nusea, y debilidad en dosis bajas:
parlisis y muerte en dosis ms altas. .
La exposicin a plaguicidas inhibidores de la colinesterasa se ha
asociado a daos en el desarrollo neurolgico del feto y de los
nios, al sndrome de fatiga crnica y la enfermedad de
Parkinson.
En 1993 el Consejo Nacional de Investigacin de Estados Unidos
expres preocupacin acerca de los daos potenciales a mediano y
largo plazo sobre la funcin cerebral derivados de la exposicin
infantil a niveles muy bajos de organofosforados y otros
plaguicidas neurotxicos encontrados habitualmente en los
alimentos

Estudio en Sonora, Mxico

En 1997 en Sonora, Mxico, se
efectu un estudio en la poblacin
Yaqui. En este estudio se
detectaron altos niveles de
mltiples plaguicidas,
especialmente organofosforados.
Se descubrieron graves
problemas de aprendizaje y
desarrollo en los nios Yaqui que
viven en las zonas agrcolas.

Residuos de plaguicidas 1a y 1b detectados en

alimentos del consumo interno/ ao 2010
- Metamidofs y metomil - detectados en el anlisis
Programa Contacto de Canal 13, estn clasificados
en la categora extremadamente o sumamente
peligrosos (1a) por la OMS.
- Plaguicidas 1a y 1b no recomendados en las Buenas
Prcticas Agrcolas (BPA).
- Metamidofs est presente en las cuatro variedades
analizadas y adems excede la norma de LMR en:
lechuga (UE), espinaca (Chile, UE y USA), tomate
(UE) y pimentn (UE). El segundo plaguicida
altamente txico (1a) es el metomil, que se hall en
lechuga y pimentn.

UHDVGH3UHRFXSDFLyQ3ULRULWDULDV
3ODJXLFLGDVD\E
rea de la salud ocupacional:
Efectos agudos:
agudos Envenenamientos
frecuentes y muertes por el uso de
plaguicidas extremada y altamente txicos;
Efectos crnicos: Malformaciones
congnitas, tumores y graves alteraciones
en los sistemas reproductivo, nervioso,
inmunolgico, adems de enfermedades
como parkinson, dermatitis crnica, cncer,
entre otras.

Uso de Plaguicidas en Chile:

Un problema de Salud Pblica
EFECTOS EN SALUD
INVESTIGACIONES TOXICOLGICAS,
EPIDEMIOLGICAS Y CLNICAS A NIVEL
MUNDIAL DESDE LA DCADA DE LOS
AOS 50 HAN DEMOSTRADO
ASOCIACIONES CAUSA-EFECTO ENTRE
EXPOSICIN A PLAGUICIDAS Y
MLTIPLES EFECTOS ADVERSOS DE
TIPO AGUDO Y CRNICO

Salud Ocupacional
Un estudio realizado en Chile entre
1996 y 1998, en la VI Regin, concluy
que existe una Asociacin
estadsticamente significativa entre
malformaciones congnitas y
exposicin de padres a plaguicidas,
con aproximadamente un 40% de
riesgo en expuestos a plaguicidas.
. Alejandra Rojas y otros. Hospital Regional de Rancagua, Chile,
1998

MALFORMACIONES
CONGNITAS
RANCAGUA

COMUNA DE
POMAIRE

"De qu sirve tratar las

enfermedades de los
trabajadores (as) agrcolas,
ni@s y la gentesi luego
tienen que retornar a las
condiciones de vida que
causaron la enfermedad?"

35(2&83$&,21(6
35,25,7$5,$6

Intoxicaciones y
muertes en general

RESULTADOS DE REVEP
Situacin de las
Intoxicaciones Agudas por
Plaguicidas
1997 a 2009

TEMPORERAS QUEMADAS
VII REGIN /OCT.2004

TEMPORERAS QUEMADAS SAN

CLEMENTE, CHILE 2004

2005 / 19 muertos y 785 intoxicados

por plaguicidas en Chile
La mayor parte de las intoxicaciones
afect a la poblacin campesina,
fundamentalmente temporeros y
temporeras, ya sea como aplicadores de
plaguicidas, por la preparacin de
plaguicidas o por ingreso a reas
fumigadas antes de cumplirse el perodo
de reentrada.

785 casos/ 2005

668 casos /plaguicidas identificados
154 casos/ 1a y 1b
Plaguicidas 1a y 1b involucrados

Metamidofos
97 intox
Metomil:
24 intox
Aldicarb:
14 intox
Carbofurano:
7 intox
Fosfuro de aluminio: 6 intox
Bromuro de metilo: 6 intox

Siete muertos y 175 intoxicados

por plaguicidas en ene-feb 2006
Ms de la mitad de los afectados (un
55%) eran trabajadores temporeros y
temporeras, que aplicaban plaguicidas o
bien preparaban las sustancias al
momento de la intoxicacin.
Los casos en menores de 15 aos
corresponden al 10%,

Intoxicaciones Agudas por Plaguicidas.

Chile, REVEP 1997-2005.

844

900

636

800

749
616

700

NIntoxicados

867

595

682 675 633

600
500
400
300
200
100
0
Aos

1997

1998

1999

2000

2001

2002

En Noviembre incluido 1 brote de 64 afectados en confirmacin

2003

2004

2005

INTOXICACIONES AGUDAS /2009

De enero-noviembre de 2009, segn la

REVEP, haban 8 fallecidos. En ese ao se
produjo el brote ms masivo de la historia
del uso de plaguicidas en Chile, ocurrido el
23 /11/ 2009 en la Regin del Maule. Segn
un informe oficial se estima que
"probablemente son ms de 300 los
trabajadores afectados" por ese brote.

 Al mes de mayo del ao 2010, se ha notificado

un total de 265 casos, cifra superior a los casos
reportados a la misma fecha durante el ao
2009 (228 casos), con una tasa de 1,6 por 100
mil hbtes.
Las mujeres son las ms afectadas (52% de
IAP), gran parte de los casos estaban
involucrados en brotes.
Los plaguicidas inhibidores de la colinesterasa
se mantienen en el primer lugar con un 48% de
los casos (35% organofosforados y 12%
carbamatos), le sigue el grupo otros con un
25% y los piretroides con un 22%.
Los plaguicidas Tipo 1(a y b) alcanzaron un
22%.

Intoxicaciones: enero - junio 2010

En regiones donde existe un buen

sistema de notificacin se estima que
por cada caso que se registra
oficialmente en Chile, hay otros
cuatro que no son notificados a la
autoridad sanitaria, lo que hace que
la cifra real, sea superior a los tres
mil casos anuales.

862'(3/$*8,&,'$6D\E
,PSDFWRV$PELHQWDOHV\HQOD6DOXG

Problemas de salud, agudos y crnicos

Aparicin de plagas, enfermedades y
hierbas resistentes
Disminucin de la biodiversidad
Muerte de insectos benficos y
polinizadores (prdida y destruccin
del hbitat)
Contaminacin de aguas superficiales
y subterrneas.

TENDENCIAS MUNDIALES
9
9

Alimentos Sanos
Reduccin y
eliminacin y
del uso de
plaguicidas

ONU, FAO y OMS ADVIERTEN 2004

Los nios corren mayores peligros que los adultos a
causa de los plaguicidas y necesitan ms proteccin
contra estas sustancias qumicas, en particular en los
pases en desarrollo, segn un informe conjunto
publicado por la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentacin
(FAO), el Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente (PNUMA) y la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS).

Informe: "Intoxicaci
"Intoxicacin infantil por plaguicidas: informaci
informacin para la promoci
promocin y la acci
accin".

1a y 1b: OPINION FAO /2006

El Director de Produccin y Proteccin Vegetal de la FAO,
Shivaji Pandey, seal:

"No hay forma de garantizar que las sustancias

qumicas presentes se utilicen en los pases en
desarrollo respetando los mrgenes aceptables de
riesgo",
riesgo seal.
En los pases de la OCDE est prohibido o
estrictamente limitado el uso de estos plaguicidas, y
la FAO quisiera que se proscribiera su uso lo antes
posible en los pases en desarrollo, donde los
trabajadores agrcolas a menudo carecen de la
proteccin personal adecuada.

Mara Pinto, Melipilla

PROPUESTAS Y DENUNCIAS PBLICAS

fines 80/90/2000
Reunin OIT /2005

INCIDENCIA EN POLTICAS PBLICAS

Campaas de prohibicin plaguicidas

AO 1998
RAP-Chile realiza campaa pblica y solicitud
al SAG de prohibicin de 4 plaguicidas:
Parathion ( prohibido 1998)
Lindano ( prohibido 1998)
Pentaclorofenol ( suspensin total 1999 y
Prohibicin 2004
Paraquat ( severa restriccin 1998 y 2002)

Diagnsticos y campaa de RAP-AL para la

prohibicin de los plaguicidas 1a y 1b y con
efectos crnico

PROYECTO DE LEY PLAGUICIDAS

EXTREMADAMENTE PELIGROSOS
Art. nico.- Agrguese el siguiente inciso segundo al art.
35 del Decreto Ley N 3.557 de 9 de febrero de 1981:
"Sin perjuicio de lo establecido en el inciso anterior,
estar absolutamente prohibida la importacin,
produccin, comercializacin, distribucin y uso de
plaguicidas de las categoras Ia y Ib. Un reglamento
actualizar la nmina de plaguicidas que sean
subsumidos en tales categoras conforme a los
estndares internacionales fijados por la Organizacin
Mundial de la Salud. Su infraccin ser sancionada
con multa de 50 a 500 UTM".
Mocin de los Diputados seores Enrquez-Ominami, Aguil,
Alinco; Daz, don Marcelo; Len, Rossi, Sule y Tuma, que
prohbe la venta de plaguicidas que indica.

DIPUTADOS
Diputados Barros y Lobos presentaron una
indicacin, para sustituir el artculo nico
por el siguiente.
Aprobada con unanimidad con 89 votos
ninguna abstencin ni voto en contra.

Proyectos de Ley
6 de marzo de 2007

Artculo nico.- Agrganse los siguientes incisos

segundo, tercero y cuarto al artculo 35 del decreto ley N
3.557, de 1981:

Prohbese la internacin, transporte y venta de

plaguicidas Ia y Ib, exceptuando aqullos que el
Servicio Agrcola y Ganadero autorice y se consideren
de uso imprescindible e insustituible.

Los productos autorizados debern ser evaluados

en forma anual.

Quienes comercialicen los productos en cuestin,

debern llevar un registro especial, que consigne
compradores y propsito de uso.
BOLETN N 4877-01

SENADO / abril de 2009

Puesta en votacin la idea de legislar sobre la
iniciativa propuesta por la Cmara de
Diputados, la Comisin de Agricultura del
Senado la rechaz por la unanimidad de sus
miembros presentes, los senadores Espina,
Naranjo y Vsquez.
Razones:
atencin a que el bien jurdico que procura
proteger el texto en informe se encuentra
regulado con mayor amplitud y flexibilidad
en la ley N 20.308, sobre proteccin a los
trabajadores en el uso de productos
fitosanitarios, que sustituy el artculo 35 del
decreto ley N 3.557.

SENADO/ COMISIN MIXTA

RECHAZO DEL PROYECTO DE LEY
4 en contra y 2 a favor
Acordado en sesin celebrada el 3 de junio
de 2009, con la asistencia de los Senadores
seores Jaime Naranjo (Presidente),
Andrs Allamand y Hernn Larran y Los
Diputados seores Ramn Barros (Votan
rechazo), Alejandro Sule y Eugenio Tuma
(Votan a favor).

SENADO /02 -06- 2010

Reposicin Proyecto de Ley Plaguicidas Peligrosos
Art. nico.- Agrguese el siguiente inciso segundo al
Art. 35 del Decreto Ley N 3.557 del 9 de febrero de
1981:
"Sin perjuicio de lo establecido en el inciso anterior,
estar absolutamente prohibida la importacin,
produccin, comercializacin, distribucin y uso de
plaguicidas de las categoras la y Ib, extremadamente
peligrosos y altamente peligrosos, segn la
clasificacin de la Organizacin Mundial de la
Salud, exceptuando aquellos de la categora
fumigantes que no tengan an alternativas".
PROYECTO: SENADORA XIMENA RINCN
GONZLEZ

SENADO/ P. LEY PLAGUICIDAS

SENADO

CAMPAA DE PROHIBICIN DEL

ENDOSULFN /2008 -2010
Razones:
El uso del endosulfn (debido a sus caractersticas
txicas y sus efectos a la salud, su persistencia, y
su bioacumulacin en la cadena alimentaria -que
lleva a contaminar la leche materna-) constituye
una violacin a los derechos humanos
fundamentales de trabajadores, comunidades,
mujeres y nios.
Existen alternativas econmicamente viables.

ALTERNATIVAS

5$3$/
Buscan una mejor calidad de vida y
proteccin de la salud y el ambiente:
9 Planteando propuestas para reducir
y eliminar el uso de los agroqumicos
9 Fomentando alternativas viables
para el desarrollo de la agricultura
sostenible

ZZZUDSDORUJ