LA ORALIDAD, LOS DEBERES DEL JUEZ Y LAS PARTES, LOS AUXILIARES

DE LA JUSTICIA Y LA PREJUDICIALIDAD

PROCESAL CIVIL

ANDREA CAROLINA LESSING GALLARDO

JAIME DAVID ROMERO ALFARO
GUILLERMO CALLE VAZQUEZ
CAROLAINE SERRANO MONTERROSA

DERECHO
NESTOR OCHOA

UNIVERSIDAD DEL ATLNTICO

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS
PROGRAMA DE DERECHO
BARRANQUILLA
2016

ORALIDAD
Concepto:
El nuevo profesional del Derecho requiere de unas competencias que le permitan
interpretar, argumentar, comunicarse con fluidez y conviccin ante cualquier tipo de
escenario. Ya no bastan las competencias que requera el viejo sistema basado en
documentos escritos; hoy es fundamental que los abogados dominen con propiedad la
argumentacin jurdica, la expresin corporal y oral.
El principio de oralidad consiste en el predominio de la palabra hablada, y se traduce en
aportar alegatos y elementos probatorios en el juicio de forma directa y verbal, pero sin
excluir los escritos dentro de los procesos, en virtud de que aqullos tienen como funcin
dar soporte material a las evidencias y en algunos casos, el anuncio de lo ofrecido en el
juicio oral, al tiempo de documentar el proceso.
La oralidad en los procesos civiles requiere que se realice de manera gradual, es decir,
inicialmente puede combinarse un sistema mixto en que las primeras partes se surtan de
manera escrita y en las otras etapas se desarrollen de forma oral, de manera que se realice el
menor nmero de audiencias posibles, acudiendo al principio de concentracin, limitando
las causales de aplazamiento de las audiencias a lo estrictamente necesario.
De esta forma, el juez, haciendo uso del principio de la inmediacin, tendr la oportunidad,
para analizar los testimonios, las declaraciones, las reacciones, todo lo que ocurra en la
audiencia que le permitan elaborar un juicio de los hechos materia de controversia jurdica.1
Caracterstica:
Segn Andrea Meroi, algunas caractersticas son publicidad, transparencia, el control de la
actividad del juez y de las partes, la concentracin de los actos procedimentales, la
inmediacin, la moralidad en el debate
Principios:
El principio de oralidad, bajo cuya orientacin se han llevado a cabo las grandes reformas
procesales, no slo implica el predominio del elemento verbal, sino tambin el
prevalecimiento de los siguientes principios:
1. La inmediacin, o relacin directa entre el juzgador, las partes y los sujetos de
prueba.
2. La concentracin del debate procesal en una o dos audiencias.
3. La publicidad de las actuaciones judiciales, particularmente de las audiencias, a las
cuales debe tener acceso cualquier persona, con las salvedades previstas en la ley.
1 IVETH RODRGUEZ MUOZ. (2010). La prueba en la oralidad civil en
Colombia. 2016, de Universidad Autnoma del Caribe Sitio web:
https://www.uac.edu.co/images/stories/publicaciones/revistas_cientificas/juris

4. La libre valoracin de la prueba.

Ventajas:
1. los juicios orales radica en la inmediacin; esto es, el juzgador y los sujetos
procesales se encuentren presentes para contraponer sus pretensiones sobre la litis
que anima el proceso, lo que implica que el juez est en posibilidad de analizar no
solamente los dichos de los intervinientes en un juicio, sino adems su
desenvolvimiento psicolgico en el mismo, lo que ayuda a conocer de manera ms
cercana la verdad histrica y no la formal, fi n ltimo de un proceso civil.
2. celeridad de los procesos ya que este favorece el descongestionamiento de los
despachos judiciales.
3. la fcil comunicacin entre el emisor y el destinatario
4. La oralidad de los actos permite aclarar con facilidad, gracias al dilogo que se
posibilita en la audiencia, asuntos oscuros en materia de derecho. Por ello la
oralidad de los actos ayuda a realizar la tarea de interpretacin del derecho.
5. brinda mayor rapidez, mayor facilidad de entenderse recprocamente
6. Otra de las principales ventajas de los procesos orales, se desarrolla con la
eventualidad de que el juez de la causa est en la posibilidad de escuchar a las
partes, circunstancia que le permite obtener una mejor comprensin del conflicto
sometido a su arbitro y lo que de seguro puede concluir con una apreciacin mas
convincente de los hechos objeto de decisin.2
Desventaja:
1. La oralidad de los actos puede dar lugar al exceso en el uso de la palabra generando
a veces dilaciones innecesarias.
2. La oralidad puede provocar sorpresas a la parte contraria, quien no siempre tiene el
tiempo suficiente para preparar la rplica, ya que normalmente la misma debe ser in
voce. Esta circunstancia puede generar que se afecte el derecho de defensa de
alguna de las partes en la prctica de la oralidad.
3. El contacto directo del juzgador con las partes, las fuentes y medios de prueba
conlleva algn riesgo: en efecto, puede ocurrir que el juez base su decisin en
elementos del lenguaje corporal. Los jueces no estn hoy en da preparados para
analizar este tipo de lenguaje. Adems, seguramente estas impresiones no constarn
en las sentencias, con lo cual ser para las partes muy difcil atacar ese aspecto de la
fundamentacin de la decisin.
4. Por un lado, da origen a que los jueces que inician y tramitan los procesos, en
muchos de los casos no los sentencien y, por otro, que las partes procesales se
desgasten anmica y fsicamente, llegando inclusive a angustiarse, ante las
diferentes circunstancias de la espera de una decisin judicial.
2 Montesano, Luis A. I.. (2014). Ventajas e inconvenientes de la oralidad y del
modelo oral de juicio. 2016, de Laley Sitio web:
http://redessociales.bligoo.com.mx/content/view/1534653/Ventajas-yDesventajas-de-las-redes-sociales.html#.VykjHoThCM8

5. Los principales principios que rigen al procedimiento civil no se aplican,

convirtindose en ineficientes:
Principio de Inmediacin:
La corte constitucional lo expresa de la siguiente forma: Entre los
principios que inspiran la estructuracin y la interpretacin de las normas
jurdicas procesales se encuentra el de la inmediacin en virtud del cual el
juez debe tener una relacin directa y sin intermediarios con el proceso,
tanto con los dems sujetos del mismo, es decir, las partes y los
intervinientes, como con su contenido o materia de principio a fin
(sentencia C-591-05 antes mencionada). De tal manera que el principio de
inmediacin implica que se debe tener una presencia fsica del juzgador, a
fin de que sea l quien conozca personalmente toda prueba que se pretenda
valer en el proceso.
Principio de Publicidad:
La situacin necesaria de ser conocidas las actuaciones realizadas en el
proceso por el funcionario judicial, presenta dos puntos de vista,
referenciado con respecto a la posibilidad de una publicidad interna,
teniendo como asidero las partes reconocidas, por lo que la publicacin se
cumple mediante la notificacin de la providencia. El segundo aspecto lo
contempla la posibilidad que personas extraas al proceso, conozcan lo que
est ocurriendo en el mismo y presencien la realizacin de las pruebas y
diligencias que se adelantan.
Principio de Economa Procesal:
De reducir actos procesales por intiles o reiterativos, sin que esta decisin
afecte la posibilidad de proceder a instar que se realicen las actuaciones
requeridas, de manera que pueda llegar a vulnerarse el derecho de defensa.
Si dentro del proceso se logra ahorro de tiempo, esfuerzo y,
consecuentemente, dinero o gastos durante el proceso, optimizando recursos
procesales, se estar en presencia de un proceso donde es evidente el
acatamiento al principio de economa procesal.3

3 CESAR MEZA MERCADO, STEFANIA BARRAGN PEREZ, ALEJANDRO IBEZ. (2010). aplicacin al
sistema de la oralidad en los procesos civiles - solucin a una expectativa de justicia PRONTA. 2016, de Universidad
Autnoma del Caribe Sitio web:
http://www.unilibrebaq.edu.co/unilibrebaq/revistas2/index.php/advocatus/article/viewFile/11/9

 Diferencias entre la oralidad y la escritura:

ORALIDAD
Se usa con mayor frecuencia que la
escritura.
Es fugaz; posee poca duracin en el
tiempo.
No requiere una esmerada organizacin
gramatical.
Es espontnea y menos refinada que la
escritura.

ESCRITURA
Se utiliza con menor frecuencia que la
oralidad.
Es duradera; se conserva a travs del
tiempo.
Demanda una esmerada organizacin
gramatical.
Es ms refinada y estructurada que la
oralidad.

AUXILIARES DE LA JUSTICIA

Los auxiliares de la justicia son personas jurdicas o naturales las cuales tienen un notorio
desempeo en un campo en especfico y estn prestan un servicio eventual para la solucin
de conflictos en los diferentes campos haciendo posible la asistencia de la justicia4.
Los cargos de los auxiliares de la justicia son oficios pblicos que deben desempear
personas idneas, de conducta intachable, excelente reputacin, incuestionable
imparcialidad, versacin y experiencia en la respectiva materia y, cuando fuere el caso, con
ttulo profesional, tecnolgico o tcnico legalmente expedido5.

Finalidad de los auxiliares de la justicia

El fin por medio el cual se utilizan a los auxiliares de justicia es para darle apoyo o
garanta a las partes de que en el ejercicio judicial hay una total claridad, los auxiliares de
justicia tienen como finalidad darle a los jueces un apoyo con respecto al tema que se est
tratando y el cual no se encuentra en el entorno jurdico.

4 Auxiliares de la
justiciahttp://www.poderjudicial.gob.do/consultas/consulta_aux_justicia/auxiliares_justici
a.aspx

5 Naturaleza de los cargos art 1 Acuerdo 1518/02

 Clasificacin de los auxiliares de la justicia

Los auxiliares de la justicia en el ordenamiento jurdico colombiano estn clasificados de la
siguiente manera:

Liquidadores: Estos son los que practica una liquidacin de cuentas o de bienes.
En ocasiones, como en la liquidacin de sociedades, el cargo o funcin del
liquidador reviste personalidad especial; mientras en las sucesiones, en la sociedad
de gananciales, en las averas, entre otros casos, cabe que los propios interesados la
lleven a efecto si se ponen de acuerdo entro s6.
Perito: son especialistas, conocedores, prcticos o versados en una ciencia, arte u
oficio. Quien posee ttulo estatal de haber hecho determinados estudios o de poseer
experiencia en una rama del conocimiento o en una actividad cualquiera. La
Academia agrega, para definir al perito judicial, al que interviene en el
procedimiento civil, penal o de otra jurisdiccin, como la persona que poseyendo
especiales conocimientos tericos o prcticos, informa, bajo juramento, al juzgador
sobre puntos litigiosos en cuanto se relacionan con su especial saber o experiencia7.
Secuestre: Su carcter de auxiliar de la justicia. Cargo de aceptacin voluntaria. La
entrega de la cosa secuestrada, el pago de los honorarios e indemnizaciones y el
derecho de retencin de este depositario especial. Es un colaborador de la justicia8.
Curador ad litem: El curador ad litem es la persona encargada de asumir la
defensa de la parte que por alguna circunstancia no puede concurrir al proceso o
cuando esta sea un incapaz y por dicha circunstancia no pueda asumir su defensa; el
curador ad liten lo designa el juez encargado del proceso y su funcin principal es
asumir la defensa de quien representa en el proceso9.
Intrpretes y traductores: Es una persona facultada, por la autoridad judicial, para
interpretar, en el curso de una audiencia, de una instruccin, o para traducir
documentos presentados en justicia, tanto en materia civil como en materia penal.
Est igualmente facultado para hacer la traduccin oficial, es decir, certificada

6 Definicin de liquidadores http://universojus.com/buscar-definicion/liquidador

7Definicin de perito http://universojus.com/buscar-definicion/perito

8 Definicin de secuestreSecretaria del senado

http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/csj_sp_2302_1973.html

9 Definicin de curador ad litemhttp://www.gerencie.com/curador-ad-litem-y-funcionesde-este-en-el-proceso.html

conforme al original, de documentos destinados a ser utilizados por las autoridades

administrativas o judiciales10.
El partidor: El contador-partidor testamentario es la persona designada por el
testador para que haga la particin de la herencia. La persona que encarna la figura
del contador-partidor ser la encargada de determinar los bienes que corresponden a
unos y otros herederos. Su intervencin evita en muchas ocasiones acudir a los
tribunales de Justicia. Si el fallecido estaba casado en rgimen de gananciales, har,
adems, con el cnyuge viudo, la liquidacin de la sociedad conyugal (es decir,
determinar qu bienes corresponden al viudo por su mitad en esta sociedad, y
cules son la herencia del fallecido)11.

Designacin.
Para la designacin de los auxiliares de la justicia se observarn las siguientes reglas las
cuales estn plasmadas en el artculo 48 del cdigo general del proceso:

La de los secuestres, partidores, liquidadores, sndicos, intrpretes y traductores, se

har por el magistrado sustanciador o por el juez del conocimiento, de la lista oficial
de auxiliares de la justicia. La designacin ser rotatoria, de manera que la misma
persona no pueda ser nombrada por segunda vez sino cuando se haya agotado la
lista.
Para la designacin de los peritos, las partes y el juez acudirn a instituciones
especializadas, pblicas o privadas, o a profesionales de reconocida trayectoria e
idoneidad. El director o representante legal de la respectiva institucin designar la
persona o personas que deben rendir el dictamen, quien, en caso de ser citado,
deber acudir a la audiencia.
Si al iniciarse o proseguirse una diligencia faltaren los auxiliares nombrados, sern
relevados por cualquiera de los que figuren en la lista correspondiente y est en
aptitud para el desempeo inmediato del cargo. Esta regla no se aplicar respecto de
los peritos.
Las partes, de consuno, podrn en cualquier momento designar al auxiliar de la
justicia o reemplazarlo.

10 Definicin de intrpretes y traductoreshttps://sites.google.com/a/enj.org/interpretesjudiciales/home

11 Qu es un partidor?
http://www.plusesmas.com/derechos_dinero/herencia_y_testamento/que_es_el_
contador

Las listas de auxiliares de la justicia sern obligatorias para magistrados, jueces y

autoridades de polica. Cuando en la lista oficial del respectivo distrito no existiere
el auxiliar requerido, podr designarse de la lista de un distrito cercano.
El juez no podr designar como auxiliar de la justicia al cnyuge, compaero
permanente o alguno de los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad,
segundo de afinidad o cuarto civil del funcionario que conozca del proceso, de los
empleados del despacho, de las partes o los apoderados que acten en l. Tampoco
podr designarse como auxiliar de la justicia a quien tenga inters, directo o
indirecto, en la gestin o decisin objeto del proceso. Las mismas reglas se
aplicarn respecto de la persona natural por medio de la cual una persona jurdica
acte como auxiliar de la justicia.
La designacin del curador ad ltem recaer en un abogado que ejerza habitualmente
la profesin, quien desempear el cargo en forma gratuita como defensor de oficio.
El nombramiento es de forzosa aceptacin, salvo que el designado acredite estar
actuando en ms de cinco (5) procesos como defensor de oficio. En consecuencia, el
designado deber concurrir inmediatamente a asumir el cargo, so pena de las
sanciones disciplinarias a que hubiere lugar, para lo cual se compulsarn copias a la
autoridad competente12.

Requisitos para formar parte de la lista de auxiliares de la justicia

Los requisitos que se necesitan para formar parte de la lista de auxiliares estn consagrados
en el artculo 11 del acuerdo 1518 de 2002 y estos son:

Requisitos generales.
1. Persona natural.

No encontrarse dentro de las causales de no inclusin establecidas en el presente

Acuerdo.
Tener ttulo legalmente otorgado y reconocido, la experiencia mnima exigida y
haber aprobado los cursos de actualizacin o capacitacin, cuando se requiera.

2. Persona jurdica.

No encontrarse la persona jurdica, ni sus administradores, en alguna de las causales

de no inclusin del presente Acuerdo.

12 Articulo 48 cdigo general del proceso

Tener previstas en su objeto social las actividades inherentes al cargo por materia y
especialidad para el cual se inscribe como auxiliar de la justicia, y la experiencia
requerida.
Requisitos especficos.

1. Persona natural.

Si el cargo por materia o especialidad requiere ttulo profesional, acreditar adems

experiencia mnima de dos aos en la respectiva rea.
S el cargo por materia o especialidad requiere determinados conocimientos tcnicos
o tecnolgicos, acreditar el ttulo correspondiente y experiencia mnima de dos
aos. A falta del ttulo acreditar experiencia mnima de cinco aos.
Si el cargo por materia o especialidad no requiere ningn ttulo, acreditar
idoneidad y experiencia mnima de cinco aos.

2. Persona jurdica.

Acreditar idoneidad y experiencia mnima de dos aos en el cargo por materia y

especialidad para el cual se inscribe en la lista de auxiliares de la justicia.
Pargrafo. Se acreditar la idoneidad y la experiencia con certificaciones o constancias por
servicios prestados, donde se especifique la actividad desarrollada, el tiempo de duracin y
la persona a la que se le prest el servicio.
Secuestre.
Si se trata del cargo de secuestre, en las cabeceras de distrito judicial y ciudades de
ms de doscientos mil (200.000) habitantes, la persona jurdica o natural allegar,
adems, la prueba de constitucin de garanta del cumplimiento de sus funciones, a
favor del Consejo Superior de la Judicatura.
Entidades pblicas.
Las entidades pblicas acreditarn el acto de su creacin donde conste el
cumplimiento de las funciones tcnicas para el cargo por materia y especialidad
para el cual se inscriben13.

Conformidad en el Cdigo
Causales exclusin de la lista.
13 Art 11 Acuerdo 1518 de 2002

Son causales de exclusin de la lista:

Las que consagra el Cdigo de Procedimiento Civil.
Las de no inclusin sealadas en el artculo 12 del Acuerdo 1518 de 2002, si
permanecen durante la vigencia de la lista.
Ejercer el cargo de auxiliar de la justicia cuando ste se encuentre incurso en uno de
los eventos de incompatibilidad del artculo 26 del Acuerdo 1518 de 200214
El Consejo Superior de la Judicatura excluir de las listas de auxiliares de la justicia:

A quienes por sentencia ejecutoriada hayan sido condenados por la comisin de

delitos contra la administracin de justicia o la Administracin Pblica o
sancionados por la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la
Judicatura o sus Seccionales.
A quienes se les haya suspendido o cancelado la matrcula o licencia.
A quienes hayan entrado a ejercer un cargo oficial.
A quienes hayan fallecido o se incapaciten fsica o mentalmente.
A quienes se ausenten definitivamente del respectivo distrito judicial.
A las personas jurdicas que se disuelvan.
A quienes como secuestres, liquidadores o administradores de bienes, no hayan
rendido oportunamente cuenta de su gestin, o depositado los dineros habidos a
rdenes del despacho judicial, o cubierto el saldo a su cargo, o reintegrado los
bienes que se le confiaron, o los hayan utilizado en provecho propio o de terceros, o
se les halle responsables de administracin negligente.
A quienes no hayan realizado a cabalidad la actividad encomendada o no hayan
cumplido con el encargo en el trmino otorgado.
A quienes sin causa justificada rehusaren la aceptacin del cargo o no asistieren a la
diligencia para la que fueron designados.
A quienes hayan convenido, solicitado o recibido indebidamente retribucin de
alguna de las partes.
A los secuestres cuya garanta de cumplimiento hubiere vencido y no la hubieren
renovado oportunamente15.

DERECHOS Y DEBERES DEL JUEZ Y LAS PARTES

14 Art 24 Acuerdo 1518 de 2002

15 Art 50 Cdigo general del proceso.

 Derechos y deberes del juez

El juez es la mxima autoridad de un tribunal de justicia, cuya principal funcin es
precisamente sta, la de administrar justicia es por esto que est sujeto a unos deberes que
estn consagrados en el Art 42 del ttulo III del Cdigo General del proceso;
Artculo 42. Deberes del juez.
Son deberes del juez:
1. Dirigir el proceso, velar por su rpida solucin, presidir las audiencias, adoptar las
medidas conducentes para impedir la paralizacin y dilacin del proceso y procurar la
mayor economa procesal.
2. Hacer efectiva la igualdad de las partes en el proceso, usando los poderes que este cdigo
le otorga.
3. Prevenir, remediar, sancionar o denunciar por los medios que este cdigo consagra, los
actos contrarios a la dignidad de la justicia, lealtad, probidad y buena fe que deben
observarse en el proceso, lo mismo que toda tentativa de fraude procesal.
4. Emplear los poderes que este cdigo le concede en materia de pruebas de oficio para
verificar los hechos alegados por las partes.
5. Adoptar las medidas autorizadas en este cdigo para sanear los vicios de procedimiento o
precaverlos, integrar el litisconsorcio necesario e interpretar la demanda de manera que
permita decidir el fondo del asunto. Esta interpretacin debe respetar el derecho de
contradiccin y el principio de congruencia.
6. Decidir aunque no haya ley exactamente aplicable al caso controvertido, o aquella sea
oscura o incompleta, para lo cual aplicar las leyes que regulen situaciones o materias
semejantes, y en su defecto la doctrina constitucional, la jurisprudencia, la costumbre y los
principios generales del derecho sustancial y procesal.
7. Motivar la sentencia y las dems providencias, salvo los autos de mero trmite.
La sustentacin de las providencias deber tambin tener en cuenta lo previsto en el artculo
7 sobre doctrina probable.
8. Dictar las providencias dentro de los trminos legales, fijar las audiencias y diligencias
en la oportunidad legal y asistir a ellas.

9. Guardar reserva sobre las decisiones que deban dictarse en los procesos. El mismo deber
rige para los empleados judiciales.
10. Presidir el reparto de los asuntos cuando corresponda.
11. Verificar con el secretario las cuestiones relativas al proceso y abstenerse de solicitarle
por auto informe sobre hechos que consten en el expediente.
12. Realizar el control de legalidad de la actuacin procesal una vez agotada cada etapa del
proceso.
13. Usar la toga en las audiencias.
14. Usar el Plan de Justicia Digital cuando se encuentre implementado en su despacho
judicial.
15. Los dems que se consagren en la ley.

Deberes de las partes

El desarrollo de la justicia no est solo en el juez, es ah donde aparecen las partes, quienes
son quienes acuden ante el juez, que son quien reclama y frente a quien se reclama la
satisfaccin de una pretensin. En todo proceso, intervienen dos partes: una que pretende
en nombre propio o en cuyo se pretende la actuacin de una norma legal, denominada
actora, y otra frente a la cual esa conducta es exigida, llamada demandada
Estas partes tambin son sujeto de una serie de deberes, los cuales estn consagrados en el
Art 78 del Cdigo General del Proceso:
Artculo 78. Deberes de las partes y sus apoderados.
Son deberes de las partes y sus apoderados:
1. Proceder con lealtad y buena fe en todos sus actos.
2. Obrar sin temeridad en sus pretensiones o defensas y en el ejercicio de sus derechos
procesales.
3. Abstenerse de obstaculizar el desarrollo de las audiencias y diligencias.

4. Abstenerse de usar expresiones injuriosas en sus escritos y exposiciones orales, y guardar

el debido respeto al juez, a los empleados de este, a las partes y a los auxiliares de la
justicia.
5. Comunicar por escrito cualquier cambio de domicilio o del lugar sealado para recibir
notificaciones personales, en la demanda o en su contestacin o en el escrito de
excepciones en el proceso ejecutivo, so pena de que estas se surtan vlidamente en el
anterior.
6. Realizar las gestiones y diligencias necesarias para lograr oportunamente la integracin
del contradictorio.
7. Concurrir al despacho cuando sean citados por el juez y acatar sus rdenes en las
audiencias y diligencias.
8. Prestar al juez su colaboracin para la prctica de pruebas y diligencias.
9. Abstenerse de hacer anotaciones marginales o interlineadas, subrayados o dibujos de
cualquier clase en el expediente, so pena de incurrir en multa de un salario mnimo legal
mensual vigente (1 smlmv).
10. Abstenerse de solicitarle al juez la consecucin de documentos que directamente o por
medio del ejercicio del derecho de peticin hubiere podido conseguir.
11. Comunicar a su representado el da y la hora que el juez haya fijado para interrogatorio
de parte, reconocimiento de documentos, inspeccin judicial o exhibicin, en general la de
cualquier audiencia y el objeto de la misma, y darle a conocer de inmediato la renuncia del
poder.
Citar a los testigos cuya declaracin haya sido decretada a instancia suya, por cualquier
medio eficaz, y allegar al expediente la prueba de la citacin.
12. Adoptar las medidas para conservar en su poder las pruebas y la informacin contenida
en mensajes de datos que tenga relacin con el proceso y exhibirla cuando sea exigida por
el juez, de acuerdo con los procedimientos establecidos en este cdigo.
13. Informar oportunamente al cliente sobre el alcance y consecuencia del juramento
estimatorio, la demanda de reconvencin y la vinculacin de otros sujetos procesales.
14. Enviar a las dems partes del proceso despus de notificadas, cuando hubieren
suministrado una direccin de correo electrnico o un medio equivalente para la
transmisin de datos, un ejemplar de los memoriales presentados en el proceso. Se excepta

la peticin de medidas cautelares. Este deber se cumplir a ms tardar el da siguiente a la

presentacin del memorial. El incumplimiento de este deber no afecta la validez de la
actuacin, pero la parte afectada podr solicitar al juez la imposicin de una multa hasta por
un salario mnimo legal mensual vigente (1 smlmv) por cada infraccin.
15. Limitar las transcripciones o reproducciones de actas, decisiones, conceptos, citas
doctrinales y jurisprudenciales a las que sean estrictamente necesarias para la adecuada
fundamentacin de la solicitud.

Auxiliares de justicia
En Colombia los auxiliares de justicia son cargos pblicos ocasiones cuyo fin es prestar
diferentes servicios a fin de llevar de manera idnea e integra un proceso judicial.
Los auxiliares de justicia se dividen principalmente en:

Curadores ad litem
Partidores
Liquidadores
Traductores
Secuestres
Peritos

LA PREJUDICIALIDAD

La prejudicialdad se presenta cuando se trata de una cuestin sustancial, diferente pero

conexa, que sea indispensable resolver por sentencia en proceso separado, bien ante el
mismo despacho judicial o en otro distinto, para que sea posible decidir sobre la que es
materia del litigio o de la declaracin voluntaria en el respectivo proceso, que debe ser
suspendido hasta cuando aquella decisin se produzca.16
Con un sentido amplio y comprensivo, se la ha querido determinar en una frmula precisa y
concreta, diciendo que es "prejudicial" toda cuestin jurdica cuya resolucin constituya un
presupuesto para la decisin de la controversia principal sometida a juicio.
Carnelutti seala que se habla de cuestiones prejudiciales cuando en rigor de terminologa
es prejudicial toda cuestin cuya solucin constituye una premisa de la decisin en otros
16 Auto 278 del 22 de septiembre del 2009, Corte Constitucional.

Ahora bien, la prejudicialidad alude a todas las cuestiones que se deben resolver antes de
decidir sobre el objeto del proceso. Bajo este prisma, surge la dificultad de poder calificar
como tal a una amplia gama de asuntos donde est presente este elemento cronolgico,
como algo a decidir en forma previa a la decisin final en un proceso. As, tendra tal
carcter desde la promocin de un incidente en un juicio hasta la formulacin de una
cuestin prejudicial en sentido estricto.
Adems, la prejudicialidad tratara de ciertos temas que, por su conexin lgica y jurdica
con el objeto proceso, deben ser decididos por el mismo juez u otro tribunal antes de la
decisin de fondo del conflicto sometido a su conocimiento. Dicho asunto, a su vez, tendra
un grado de autonoma que permitira ser resuelto en otro proceso, con efecto de cosa
juzgada. En palabras de Cappelletti, el prae-judicium es la decisin de una causa autnoma,
aunque prejudicial, respecto de la causa principal: o sea, por definicin, la decisin de una
causa que normalmente hubiera podido plantearse tambin por s sola, como causa
principal de un juicio separado.
Tipos de prejudicialidad:
Devolutiva y no devolutiva

Devolutiva, cuando, con suspensin del proceso en que se plantea la cuestin, es un

rgano jurisdiccional distinto, de la rama u orden correspondiente a la cuestin,
quien debe pronunciarse sobre ella.
No devolutiva, si ha de ser juzgada por el mismo juzgado o tribunal competente
para el objeto principal del proceso, aunque sin fuerza de cosa juzgada, sino a los
solos efectos de antecedente de la resolucin sobre aquel objeto principal.

Heterogona y homognea

Heterogneas, Son las que han de decidirse con arreglo a normas distintas del
Cdigo Civil.
Homogneas, son las que han de ser valoradas con arreglo a las normas de Derecho
Civil.

Causas de la prejudicialidad
La prejudicialidad es la figura jurdica por la cual en un litigio suscitado ante los tribunales
de un determinado orden se suscitan aspectos de la controversia referentes a una materia
que es propia de otro orden jurisdiccional.

En Colombia se encuentra contemplada la prejudicialidad en el artculo 163 del Cdigo

General del Proceso, la cual se refiere a la suspensin de un proceso por prejudicialidad,
expresndolo de la siguiente forma:
La suspensin del proceso por prejudicialidad durar hasta que el juez decrete su
reanudacin, para lo cual deber presentarse copia de la providencia ejecutoriada que puso
fin al proceso que le dio origen; con todo, si dicha prueba no se aduce dentro de dos (2)
aos siguientes a la fecha en que empez la suspensin, el juez de oficio o a peticin de
parte, decretar la reanudacin del proceso, por auto que se notificar por aviso.
Vencido el trmino de la suspensin solicitada por las partes se reanudar de oficio el
proceso. Tambin se reanudar cuando las partes de comn acuerdo lo soliciten.17

17 Ley 1564 de 2012, art. 163