Manual de digitao de

equaes no Word 2010

Gabriel F. O. Anto
gabrielantao@poli.ufrj.br

ltima reviso em 11/01/15

Sumrio
I.

Introduo ........................................................................................................................... 2

II.

Agrupamento de termos com delimitadores ....................................................................... 4

III.

Representao de fraes .................................................................................................... 4

IV.

Subscrito e sobrescrito ........................................................................................................ 5

V.

Representao de radicais ................................................................................................... 5

VI.

Integrais, Somatrios e demais operadores n-rios ............................................................. 6

VII. Colchetes com separadores ................................................................................................. 7

VIII. Representao de pilhas com dois objetos .......................................................................... 8
IX.

nfase e acentos .................................................................................................................. 9

X.

Representando funes matemticas e limites .................................................................. 10

a)

Funes trigonomtricas ................................................................................................. 10

b)

Funes trigonomtricas inversas ................................................................................... 10

c)

Funes hiperblicas ....................................................................................................... 11

d)

Funes hiperblicas inversas ......................................................................................... 11

e)

Logaritmos e limites ........................................................................................................ 11

XI.

Matrizes ............................................................................................................................ 12

XII. Numerar equao .............................................................................................................. 13

XIII. Opes de equao ............................................................................................................ 14
XIV. Salvando equao e alterando modo de exibio de uma equao ................................... 15
XV. Notas finais ....................................................................................................................... 16
XVI. Apndice ........................................................................................................................... 17

I. Introduo
A qualidade tipogrfica de muita importncia quando se precisa produzir um texto de boa
aparncia e organizado, textos com boa tipografia tm aparncia mais profissional e oferecem
uma leitura mais agradvel ao pblico. A qualidade tipogrfica levada muito a serio quando se
trata principalmente de textos tcnicos em que h padres bem definidos de formatao e
necessidade de atender padres bem definidos e aceitveis pela comunidade a qual o texto se
destina.
O Microsoft Word possui, alm das funcionalidades tradicionais e mais utilizadas para
propsitos gerais, um Editor de Equaes que este manual visa descrever o funcionamento.
Embora haja muitas criticas no s em relao ao Microsoft Word como a esse Editor de
Equaes, o resultado produzido pela formatao desse recurso suficientemente boa para
atender muitos fins com qualidade esperada. Uma das crticas mais veementes dos que
desaprovam o uso do Microsoft Word para escrita de textos tcnicos a maneira com a qual o
Editor de Equaes lida com a insero de smbolos, utilizando o mouse para escolher os
smbolos em um menu. Certamente isso extremamente cansativo e demorado, mas a maioria
das pessoas no conhece a melhor maneira de se escrever equaes no Word que atravs de
atalhos do teclado, ou seja, palavras chaves que inserem quase tudo que necessrio para
digitao de expresses matemticas.
Outra crtica muito comum que o Word repleto de bugs principalmente em se tratando de
edio de equaes. De fato a verso anterior do Editor de Equaes (Microsoft Equation 3.0)
tinha qualidade muito ruim e frequentemente apresenta bugs, distores nas equaes entre
outros problemas.
O Editor de Equaes do Microsoft Word utilizado para digitar expresses matemticas
mantendo um padro tipogrfico satisfatrio para um texto do gnero. Esse ambiente de
formatao de expresses matemticas tem sintaxe parecida com sistema de tipografia chamado
de
escrito por Donald Knuth e lanado em 1978.
H duas maneiras de inserir uma expresso matemtica. A primeira acessando a aba Inserir e
clicando no cone Equao e aparecera um campo no texto escrito Digite a equao aqui, esse
campo onde toda a formatao ocorre.

Figura 1 : Menu para inserir equao

A outra maneira de se inserir uma equao atravs da combinao de teclas [Alt] + [=]
(mantendo pressionada a tecla [Alt] e pressionando a tecla igual [=]) e ento o campo de edio
exibido. Com o campo de edio de equaes selecionado, fica disponvel a aba Design onde
possvel selecionar e ter atalhos para insero de smbolos e estruturas no campo selecionado.
Embora a utilizao desses recursos possa parecer prtica, ao digitar trabalhos muito longos
com muitas equaes e detalhes, o trabalho de usar esses recursos para insero de smbolos (e
estruturas) torna-se extremamente cansativo e demorado.

Figura 2: Aba Design para inserir smbolos e estruturas s equaes.

A utilizao de equaes pode ser feita ao longo do texto dentro de um pargrafo para manter o
estilo para grandezas e variveis diferente do estilo do texto e, assim, indicar ao leitor que se
trata de uma varivel. Alm disso, ao inserir ao longo do texto uma varivel ter sempre o
mesmo estilo se exibida posteriormente em uma equao.
Exemplo:
Um corpo que percorre uma distancia de em um tempo de tem sua velocidade
representada por:

Se tomarmos o limite quando 0 teremos a velocidade instantnea do corpo.

=

Repare que o estilo das variveis o mesmo estilo delas escritas na equao, assim se mantm a
uniformidade e tipografia ao longo de todo o texto.
Toda a formatao de equaes baseia-se em marcao de textos atravs da contrabarra [ \ ] do
teclado que marca a insero de algum caractere especial ou modificador de expresso.
Basicamente existem trs pontos principais na digitao de equaes utilizando o teclado:

Teclas como [space] (espao), [ _ ] (underscore), [ ^ ] (acento circunflexo), [ \ ]

(contrabarra), [ & ] (e comercial) e [ @ ] (arroba) possuem funes especiais para
modificar propriedades de exibio dos elementos em uma equao
A insero da grande maioria dos smbolos pode ser feita atravs da sintaxe \simbolo
como, por exemplo, para inserir uma letra alfa digita-se \. A lista completa de
smbolos que podem ser inseridos em equaes est no final deste texto.
Palavras-chave como \ e \ modificam as expresses correta e
convenientemente agrupadas.

II. Agrupamento de termos com delimitadores

Comumente necessrio usar esses quatro tipos de caracteres para agrupar partes de uma
equao. Esses delimitadores funcionam em pares e para inseri-los sozinhos necessrio outro
recurso comentado na seo VII. Para insero de qualquer um desses trs primeiros, basta
utilizar as teclas correspondentes, j para inserir o angle brackets, basta digitar a seguinte
sequncia \[space]a, b\ket[space] onde \ gera o da esquerda e o \ o da direita.
Exemplo:
Texto entre parntesis ( + )
Texto entre colchetes [ ]
Texto entre chaves { + + }
Texto entre angle brackets ,

A utilizao do parntesis no utilizada somente para agrupar termos de uma equao, ele
possui uma funo importante de agrupar os termos quando est sendo feita a formatao e isso
implica em ter que digitar duas vezes os parntesis quando se quer de fato exibi-los. Nas sees
seguintes essa funo ficar clara.

III. Representao de fraes

Para representar fraes utiliza-se basicamente a tecla [ / ] (barra) do teclado. O Editor de
Equaes ir reformatar a expresso e posicionar o numerador acima e o denominador em baixo
automaticamente aps a digitao. O Word oferece basicamente trs formas de representar uma
equao que sero mostradas a seguir, e deve se usar o parntesis para agrupar os termos do
numerador separando-os do termo do numerador:
Tabela 1: Exemplos para digitao de fraes

Resultado
+

Atalho

Comentrio

+ /[space]

( + )/[space]

Sem parntesis

( + )

(( + ))/[space]

Com parntesis

\/[space] ou \[space]

Frao de modo linear

/( )

\/( )[space] ou \[space](b )

( )

\[space]((b c))

Outro formato de frao

Observe que como comentado anteriormente, em alguns casos quando se deseja mostrar o
parntesis ele deve ser escrito duas vezes. Tambm possvel inserir uma frao vazia para ser
preenchida posteriormente, para isso basta digitar [space]/[space] assim ir inserir somente a
barra que representa a frao e dois quadrados para inserir o numerador e o denominador.

IV. Subscrito e sobrescrito

Para escrever caracteres subscritos ou sobrescritos basta utilizar as teclas [ _ ] (underscore) [ ^ ]
(acento circunflexo), respectivamente. Digitando o que deve ser subscrito (ou sobrescrito)
seguido de um desses smbolos e o termo, se obtm o resultado. Parnteses podem ser usados
para realizar o agrupamento dos termos que se deseja subscrever ou sobrescrever.
Tabela 2: Exemplos de sobrescrito e subscrito

Resultado

Atalho

^4[space]

+1

_( + 1)[space]

33

_3^(3)[space]

Subscrito e sobrescrito

^(^)[space]

Duplamente sobrescrito

(1 )

Comentrio

(_1)^^5[space][space]

^(_1)[space]

(_2^)[space]

Subscrito e sobrescrito esquerda

4
2+
2

4
2 [space]^(2+)[space]

Subscrito e sobrescrito esquerda e direita

Essas mesmas teclas especiais podem ser usadas, por exemplo, para indicar limites de
integrao de somatrios e outros conforme ser mostrado a diante.

V. Representao de radicais
A representao de radicais feita por meio de alguns atalhos. Podem ser representadas razes
de qualquer ordem sendo que as razes de ordem at quatro recebem atalhos especficos. A
representao de radicais de ordem maior que quatro feita utilizando o mesmo atalho para
digitar uma raiz quadrada, no entanto utiliza-se o caractere & (e comercial) para inserir o ndice
que indica o grau da raiz.

Tabela 3: Exemplos de representao de radicais

Resultado

Atalho

Comentrio

2 + 2

\(^2 + ^2)[space]

Raiz quadrada

\( + )[space]

Raiz cbica

\( )[space]

Raiz quarta

( 2 )

\(&( ^2))[space] Raiz . Ateno ao &

VI. Integrais, Somatrios e demais operadores n-rios

Esses tipos de operadores especiais podem ter valores subscritos e sobrescritos ou possuir
escritos acima e abaixo do smbolo do operador. Para manter uma boa tipografia e,
evidentemente, a semntica, necessrio representar esses valores para identificar os
operadores. A maneira de representar esses valores utilizando as mesmas teclas utilizadas para
subscrever e sobrescrever discutidas anteriormente. Alm disso, possvel representar esses
operadores de forma iterada como mostra a tabela abaixo.
Tabela 4: Exemplos de operadores n-rios

Resultado

Atalho

()

(, )

\_^[space]()

Integral
simples

\_[space](, )

Integral dupla

(, )

Comentrio

\_^[space]\_^[space](, )

Integrais
iteradas

()

\_( = 1)^ [space]()

Somatrio

\_( = 1)^ [space]\_(

= 1)^[space](_())
\[space]\[space]

Somatrio
iterado

=1

( )
=1 =1

Alguns desses operadores possuem mais de uma forma de representao para os valores, por
exemplo, a integral pode ter seus limites de integrao representados subscrito/sobrescrito ou
pode ter os limites escritos acima e abaixo do smbolo da integral. Esses operadores tem um
padro de representao que gerado ao utilizar os atalhos indicados na tabela acima,

infelizmente no h atalho para alterar a forma de representar a forma alternativa e ela deve ser
gerada a partir do menu Estruturas acessvel em Integral e Operador Grande (veja Figura 2, e
veja configurao na seo XIII). A lista completa desses operadores encontra-se no Apndice.

VII. Colchetes com separadores

Alm de simplesmente agrupar expresses matemticas colchetes e chaves podem ter alguns
significados especficos e so escritos de maneira um pouco diferenciada utilizando separadores
no meio das expresses. Isso pode ser feito simplesmente digitando normalmente a expresso
com o separador no meio da expresso como o exemplo.
Exemplo:
Considere o seguinte conjunto = {(, ) 2 |

2
2

2
4

8}

Nesse caso o caractere | (barra vertical) age como separador entre as duas partes da definio do
conjunto. Ao terminar de escrever o conjunto os colchetes e as chaves se ajustam
automaticamente ao seu contedo interno. Caso se por algum motivo no se deseja que as
chaves ou separadores se ajustem ao contedo, basta digitar \ (contra-barra) antes do caractere
do separador, ou seja, \|[space] ou para as chaves \{[space]. Podem ser adicionados quantos
separadores quanto forem necessrios.
O Editor de Equaes tem um cone chamado Colchetes onde o usurio pode adicionar
smbolos para operadores de norma, mdulo, ceil e floor.
Tabela 5: Exemplo com operadores norma, ceil e floor

Resultado

Atalho

(, )

\((, ))\[space][space]

2 + 4
2

Comentrio
norma

\[space]2 + 4\[space][space] Ceil

\[space]2\[space][space]

Floor

Na prtica, esses tipos de caracteres funcionam como operadores devem ser abertos e depois ser
fechados sempre, mas nem sempre se deseja usar dois desses operadores. O que acontece que
esses tipos de caracteres quando so os da esquerda abrem e os da direita fecham para envolver
o contedo interno. Nesse caso quando se deseja omitir o caractere da esquerda deve se digitar
\ no lugar dele e se, ao contrrio, queira omitir o da direita deve ser digitado \ no
lugar do caractere.

Exemplo:
Calculando a integral temos que:
5

=5

( +

2 )

2 3
=
+ |
2
3 =1

O lado direito da expresso acima escrita da seguinte forma =\[space]

2
2

3
|_(
3

1)^( = 5)[space]. O mesmo processo pode ser usado para definir uma funo por partes e
ser mostrado um exemplo na prxima seo.

VIII. Representao de pilhas com dois objetos

O Editor de Equaes oferece um recurso de criao de pilhas de objetos. Basicamente pilhas de
objetos so utilizadas, por exemplo, para escrever uma funo definida por partes ou escrever
um sistema de equaes. Para gerar uma pilha utiliza-se \.
Exemplo:
Defina se a funo a seguir contnua em = 0:
|| = {

, se 0
, se < 0

Exemplo:
Considere o Teorema Binomial:

(1 + ) = 1 + ( )

=1

Para digitar a funo do primeiro exemplo acima deve se escrever da seguinte forma:
||[space] = {(, ""[space][space] >= 0)\(, ""[space][space] <
0)[space][space]
Para digitar a funo do segundo exemplo acima deve se escrever da seguinte forma:
(1 + )^\[space][space] = 1 +\_( = 1)^\ [space][space](\\
[space][space]^[space]
Caso queira inserir somente uma pilha com dois objetos vazios, ou seja, somente duas caixas
empilhadas para posteriormente inserir objetos nas caixas, basta escrever [space]\
[space][space].
Para representar mais de dois objetos empilhados necessrio usar matrizes de uma coluna e a
insero de matrizes ser mostrada mais a diante na seo XI.

IX. nfase e acentos

O editor permite a insero de smbolos escritos sobre alguns caracteres de modo semelhante ao
que feito com a acentuao de letras no portugus. Basicamente para inserir acentos basta
digitar o caractere (ou conjunto de caracteres entre parntesis) que deve ser acentuado seguido
do atalho para o smbolo de acentuao e pressionar espao at o smbolo ser inserido. Alm da
acentuao, pode se usar aspas duplas para alterar estilo de caracteres que eventualmente possa
aparecer entre os demais smbolos da expresso. Na seo anterior foi usado esse recurso na
condio e no lugar de foi mostrado se.
Exemplos:
Considere a seguinte equao para um movimento harmnico:
+ + 0 = 0
Exemplo:
Defina se os seguintes vetores formam uma base para o 2 :
1 = (2, 4) e 2 = (4, 8)
Para digitar a funo do primeiro exemplo acima deve se escrever da seguinte forma:
\[space] +\[space]\[space] +\[space]_0[space] = 0
Para digitar a funo do segundo exemplo acima deve se escrever da seguinte forma:
\[space][space]_1 = (2, 4)[space]""[space][space]\[space][space]_2 = (4, 8)
Alm de acentos tambm possvel colocar chaves e outros smbolos sobre ou abaixo do
caractere ou conjunto de caracteres como forma de dar nfase a uma parte da equao ou fazer
uma pequena observao sobre um trecho. Para isso necessrio escrever o atalho primeiro e
em seguida, entre parntesis, a expresso a se dar nfase. Tambm possvel emoldurar
equaes com o atalho \ e em seguida a equao entre parntesis.
Exemplo:
A soluo particular de + 4 =
2 + + 5 do tipo 2 + +
termo inomogneo

Para digitar a funo o exemplo acima deve se escrever da seguinte forma:

A soluo particular de \ + 4 =\( 2 + + 5)\"
"[space][space] do tipo \( 2 + + )[space]

X. Representando funes matemticas e limites

O Editor de Equaes do Word alterna o estilo prprio das variveis e o estilo utilizado para
representar funes, dependendo do que ele interpreta de determinada parte da equao; o editor
pode interpretar um termo como uma sendo varivel ou uma funo. Se o editor reconhece uma
funo trigonomtrica, por exemplo, a exibio dela ser alterada.
Exemplo:
A funo () = sin est no intervalo [1, 1]. (funo reconhecida pelo editor)
A funo () = est no intervalo [1, 1]. (funo no reconhecida pelo editor)

As varias funes matemticas disponveis podem ser representadas no Editor de Equaes do

Word simplesmente escrevendo o nome da funo e o editor automaticamente altera o formato
de exibio caso reconhea o digitado como funo.

a) Funes trigonomtricas
Para representar as funes trigonomtricas basta escrever o nome da funo.
Tabela 6: Exemplos de funes trigonomtricas

Resultado

Atalho

Comentrio

() = sin

(\) = [space]\theta[space]

() = tan

(\) = [space]\theta[space] Funo tangente

() = sec

(\) = [space]\theta[space]

Funo seno

Funo secante

b) Funes trigonomtricas inversas

Para representar as funes trigonomtricas inversas basta escrever o nome da funo
ou ainda escrever o nome da funo trigonomtrica correspondente e sobrescrever 1.
Tabela 7: Exemplos de funes trigonomtricas inversas

Resultado

Atalho

() = asin

(\) = [space]\theta[space]

() = arcsin
() = sin1

Comentrio
Arco-seno com a

(\) = [space]\theta[space] Arco-seno com arc

(\) = ^(1)\theta[space]

Arco-seno com 1

c) Funes hiperblicas
Para representar as funes hiperblicas basta escrever o nome da funo.
Tabela 8: Exemplos de funes hiperblicas

Resultado

Atalho

Comentrio

cosh

[space]\[space]

Cosseno hiperblico

sech

[space]\[space]

Secante hiperblica

sinh

[space]\[space]

Seno hiperblico

d) Funes hiperblicas inversas

Representadas do mesmo modo que as funes trigonomtricas inversas, ou seja, para
representar as funes trigonomtricas inversas basta escrever o nome da funo ou
ainda escrever o nome da funo trigonomtrica correspondente e sobrescrever 1.
Tabela 9: Exemplos de funes hiperblicas inversas

Resultado

Atalho

acosh

[space]\[space]

arccosh

[space]\[space]

cosh1

Comentrio
Arco-cosseno com a
Arco-cosseno com arc

cosh ^(1)[space]\[space] Arco-cosseno com 1

e) Logaritmos e limites
Para representar logaritmos e limites basta escrever o nome da funo e subscrever os
ndices.
Tabela 10: Exemplos de logaritmo e limites

Resultado

Atalho

Comentrio

ln

[space]x

Logaritmo natural

log 2 10

log _2[space]10

Logaritmo

lim 4 + 2 _(> 0)[space]4x + 2 Limites

Caso a queira representar uma funo que no est pertence ao editor basta digitar a combinao
\[space]. Vale observar que as funes trigonomtricas so denotadas no

editor de acordo com a forma inglesa, caso prefira que o editor faa a troca ao digitar, por
exemplo, () = sen veja a seo XIII para automatizar o processo de troca de estilo para
essas funes, caso sejam constantemente digitadas. Todas as demais funes podem ser
consultadas atravs de Opes de Equaes e Funes reconhecidas como indica a seo XIII.

XI. Matrizes
Para representao de matrizes utilizada a palavra \ seguida do grupo de caracteres
que iro compor a matriz entre parntesis. Dois caracteres so utilizados para passar para
prxima linha e para a prxima coluna, so eles & (e comercial) e @ (arroba), o primeiro passa
para a prxima coluna e o segundo pula para a prxima linha. A matriz pode ser envolvida pelo
tipo de colchete que desejar, basta digita-los um antes e outro aps trmino da digitao de todo
o contedo da matriz.
Exemplo:
2
Considere a seguinte matriz transformao = [1
3

4 5
2 4]
8 3

Para digitar a funo do exemplo acima deve se escrever da seguinte forma:

[\(2&4&5@1&2&4@3&8&3)][space]
Muitas vezes caso se for necessrio digitar matrizes maiores e mais complicadas mais eficaz
inserir primeiro uma matriz totalmente vazia e, aps a insero da matriz, ir navegando pela
matriz com as teclas direcionais do teclado inserindo os elementos em suas posies.
Considerando que & gera nova coluna e que @ gera nova linha, se deseja digitar uma matriz
com linhas e colunas ter que digitar ( 1) caracteres @ e ( 1) caracteres &. Por
exemplo, para inserir uma matriz com quatro linhas e trs colunas de digitar o seguinte (\
(@@@&&))[space]
As matrizes podem ser utilizadas sem os colchetes com intuito de organizar contedos de forma
a gerar formas de exibio mais convenientes, dependendo da necessidade do usurio. Como
citado anteriormente insero de matrizes pode ser utilizada para criar, funes definidas por
partes com trs condies ou mais utilizando matrizes de uma coluna (ou duas colunas em que
na segunda so colocadas as condies). Ou ainda se quiser inserir um sistema de equaes com
mais do que duas equaes pode utilizar matrizes com mais do que duas linhas (considere o
recurso citado no pargrafo anterior se julgar mais eficiente). O uso do atalho \ pode ser
substitudo por uma matriz de duas linhas utilizando somente \(@).

XII. Numerar equao

Infelizmente o Editor de Equaes no possui um recurso prprio de numerao de equaes e a
numerao tem que ser feita manualmente (ou atravs de macros que no ser mostrado). O
processo de numerao utiliza tabelas para organizar o contedo e pode ser feita utilizando o
recurso de Partes Rpidas do Microsoft Word da seguinte maneira:

Primeiro se insere a tabela de uma linha e trs colunas

Ajusta a tabela para ocupar toda a largura disponvel na pgina, pode ser feito clicando
em AutoAjuste e AutoAjuste de Janela
Ajusta a largura da primeira e da terceira colunas para um tamanho menor, por
exemplo, dois centmetros.
Insira um campo do Editor de Equaes na clula do centro
Na terceira clula digite eq. em seguida pode colocar parntesis ou colchetes (ou
nenhum dos dois) onde ficar o nmero da equao, deve ficar assim:

Figura 3: Aspecto inicial da tabela para insero de numerao

Clique no espao entre os parntesis e v na aba Inserir, Partes Rpidas, Campos.

Procure por Seq que insere um campo de sequncias. Digite um indicador no espao
ao lado de SEQ, como na figura abaixo. Caso queira configurar o tipo de numerao
usado acesse Opes. Outra opo usar o AutoNumLgl e selecionar Exibir nmero
em formato oficial sem vrgula direita (essa segunda opo mais indicada!).

Figura 4: Janela para inserir um campo de sequncia

Centralize todas as clulas da tabela e altere a fonte e tamanho do contedo da terceira

clula se desejar

Selecione a tabela e clique com o boto direito do mouse e acesso Bordas e

Sombreamento e remova todas as bordas da tabela.
Com a tabela toda selecionada clique em Inserir, Partes Rpidas, AutoTexto e selecione
Salvar Seleo na Galeria de AutoTexto. Escolha um nome adicione descrio se
preferir e salve o AutoTexto.

Seguindo esses passos ter sempre disponvel esse formato para inserir equaes com a
numerao pr-formatada. H um problema em geral com mtodos de sequenciamento no
Microsoft Word: ele no atualiza automaticamente os ndices que esto sequenciados. Para
atualizar os ndices das sequncias necessrio selecionar todo o texto atravs do atalho
[CTRL] + T e aps selecionar todo o texto pressionar a tecla [F9] que far as atualizaes
necessrias. Caso aps as atualizaes as equaes mudem o alinhamento, basta clicar em uma
das clulas centrais e a centralize que ir centralizar todas as demais.

XIII. Opes de equao

possvel alterar alguns parmetros relacionados ao Editor de Equaes. possvel, dentre
outras coisas, mudar a posio onde os limites de integrao so colocados que por padro
sobrescrito e subscrito, mas pode trocar o padro para serem colocados acima e abaixo do
smbolo da integral. Mudando esse parmetro toda vez ao digitar uma integral ser exibido da
maneira que foi configurada. Tambm possvel alterar ou adicionar qualquer atalho para os
smbolos disponveis pelo editor clicando em Correo Automtica de Matemtica. Para
adicionar basta inserir o smbolo no e colocar um atalho para ele e clicar em Adicionar.

Figura 5: Inserindo atalho para um smbolo

Tambm possvel adicionar novas funes para serem reconhecidas ao se inserir clicando em
Funes Reconhecidas da janela de Opes de Equao, insira a funo e clique em Adicionar.
Caso queira retornar os padres basta clicar em Padres no canto esquerdo inferior da janela.

XIV. Salvando equao e alterando modo de exibio de uma

equao
Se clicar em uma equao ela automaticamente fica dentro de uma caixa azul clara onde na
direita existe uma seta para baixo e se manter o mouse sobre a seta aparecer Opes de
Equao.

Figura 6: Menu em cascata com as Opes de Equaes

Essas opes tambm podem ser acessadas atravs da seo Ferramentas posicionada no
extremo direito do menu de acordo com a Figura 2. A opo Salvar como Nova Equao ir
abrir uma janela onde possvel inserir, por exemplo, nome e descrio para essa equao.
Como as equaes salvas so separadas por categorias, pode se definir uma categoria onde se
deseja salvar essa equao, bem como criar uma nova categoria clicando na opo Categoria e
descendo o menu at a opo Criar Nova Categoria. Aps salvar a equao ela estar sempre
disponvel clicando na seta preta do menu Equaes em destaque na Figura 1.
As opes Profissional e Linear alternam entre os dois modos de exibio possveis para a
equao, o primeiro a exibio com aspecto tipogrfico final que se deseja gerar e a segunda
exibe a formatao usada para codificar a equao em questo.

Figura 7: (a) formato de exibio Profissional (b) formato de exibio Linear

A opo Alterar para Embutida altera o modo de exibio para ser inserida dentro de algum
pargrafo, e equao torna-se mais compacta para ser colocada durante o texto. A ltima opo
Justificao define com qual justificao a equao deve seguir no texto.

XV. Notas finais

Normalmente um usurio que domina o uso das ferramentas do Microsoft Word consegue
produzir um texto com qualidade tipogrfica muito boa. Embora o Microsoft Word seja de fcil
e rpido manuseio alm de ser bastante intuitivo, para alguns propsitos onde o rigor tipogrfico
extremamente alto, costuma se recomendar o uso de LaTeX. O Microsoft Word e seu Editor
de Equaes melhoraram muito, mas ainda apresentam alguns problemas de formatao muito
criticados pelos defensores do LaTeX, muitos problemas apontados so reais e srios e um
grupo menor de problemas (caprichos) so citados somente para completar os tops de forma a se
obter um mltiplo de cinco para enumerar as imperfeies.
O Editor de Equaes possui de fato limitaes frente ao LaTeX, entretanto muitas limitaes
podem sequer ser notadas pela maioria dos usurios ou ser facilmente desconsiderada para a
finalidade que o usurio pretende atingir. Por exemplo, h limitao quanto digitao de
alguns smbolos matemticos que no possuem atalhos. Muito embora seja possvel configurar e
alterar atalhos para o Editor de Equaes (conforme descreve a seo XIII), todos os smbolos j
deveriam estar configurados para um atalho correspondente. Alm disso, a lista de smbolos
matemticos disponveis muito limitada em comparao ao LaTeX que tem uma extensa
listagem de smbolos disponveis. Outra limitao a quantidade de fontes disponveis para
edio de equaes, apenas uma fonte est disponvel e o motivo disso bem como a instalao
de novas fontes para esse propsito um grande mistrio para os usurios. Outros prs e contras
so facilmente encontrados com o uso ou atravs das inmeras anlises, comparaes e tops
facilmente encontradas pela internet.
Resumidamente, o usurio com conhecimento do uso do Microsoft Word para edio de textos
pode ganhar tempo e ter resultados muito bons sem se preocupar com aprendizado de LaTeX ou
outro sistema de tipografia ou de processamento de textos. Caso o usurio tenha vontade ou
sinta a necessidade de aprender LaTeX, ser de fato um excelente investimento, porm o
aprendizado ser obrigatrio se, e somente se, as limitaes do Microsoft Word (e seu Editor de
Equaes) tornarem-se extremamente prejudiciais ameaando comprometer a qualidade final do
texto produzido.

XVI. Apndice

Tabela 11: Letras do alfabeto grego

Smbolo

Unicode

Nome

Atalho

Smbolo Unicode

Nome

Atalho

U+03B1

Alfa

U+0391

Alfa

U+03B2

Beta

U+0392

Beta

U+03B3

Gama

U+0393

Gama

U+03B4

Delta

U+0394

Delta

U+03B5

Epsilon

U+0395

Epsilon

U+03F5

Epsilon

U+03B6

Zeta

U+0396

Zeta

U+03B7

Eta

U+0397

Eta

U+03B8

Teta

U+0398

Teta

U+03D1

Teta

U+03B9

Iota

U+0399

Iota

U+03BA Capa

U+039A Capa

U+03BB

Lambda

U+039B

Lambda

U+03BC

Mi

U+039C

Mi

U+03BD Ni

U+039D Ni

U+03BE

Csi

U+039E

Csi

U+03BF

micron \

U+039F

micron \

U+03C0

Pi

U+03A0 Pi

U+03D6

Pi

U+03C1

U+03A1 R

U+03F1

U+03C3

Sigma

U+03C2

Sigma

U+03C4

Tau

U+03C5

U+03A3 Sigma

U+03A4 Tau

Ipsilon

U+03A5 Upsilon

U+03C6

Fi

U+03D5

Fi

U+03A6 Fi

U+03C7

Xi

U+03A7 Xi

U+03C8

Psi

U+03A8 Psi

U+03C9

mega

U+03A9 mega

NOTA: Alm das letras gregas existem outros trs tipos de alfabetos disponveis cada um com
um estilo de escrita. A insero simples escrevendo o nome da escrita precedendo a letra
desejada. Acesse o menu de Smbolos da aba Design clique na seta no canto inferior direito e
abrir todas as opes clicando no canto superior direito abrir todas opes de smbolos
classificados por categorias e acesse Escritas e veja qual sintaxe necessria para inserir.

Tabela 12: Operadores binrios comuns

Smbolo Unicode

Nome

Atalho

Opo

U-002B

Soma

[+]

U-002D

Subtrao

[]

U-00F7

Multiplicao

U-00D7

Diviso

U-00B1

Mais ou menos

[+] + []

U-2213

Menos ou mais

[] + [+]

U-221D

Proporcional a

[/]

U-002F

Barra de diviso

U-2217

Operador asterstico

U-2218

Funo composta

U-2219

Operador ponto grande

U-22C5

Operador ponto

U-2229

Interseo

U-222A

Unio

U-228E

Unio Multiconjunto

U-2293

Quadrado aberto em baixo \

U-2294

Quadrado aberto em cima

U-2227

Operador lgico E

U-2228

Operador lgico OU

[]

Tabela 13: Operadoresn-rios

Smbolo Unicode

Nome

Atalho

U+2211

Somatrio

U+222B

Integral

U+222C

Integral dupla

U+222D Integral tripla

U+222E

Integral de linha

U+222F

Integral de superfcie

U+2230

Integral de volume

U-2231

Integral no sentido horrio

U+2232

Integral de linha no sentido horrio

U+2233

Integral de linha no sentido anti-horrio

U+220F

Produtrio

U-2210

Coproduto

U+22C2

Interseo n-rio

U+22C3

Unio n-rio

U-22C0

Operador lgico E n-rio

U-22C1

Operador lgico OU n-rio

U-2A00

Operador ponto n-rio circulado

U-2A02

Operador sinal de multiplicao n-rio circulado \

U+2A01 Operador sinal de mais n-rio circulado

U-2A04

Operador de unio n-rio com sinal de mais

U-2A03

Operador de unio n-rio com ponto

U-2A06

Operador de unio n-rio quadrado

Tabela 14: Smbolos de Geometria

Smbolo

Nome

ngulo reto

ngulo

ngulo medido

ngulo esfrico

ngulo reto com arco

Tringulo retngulo

Atalho

Igual e paralelo a

Perpendicular

No divide

Paralelo a

No paralelo a

Razo

Proporo

Portanto

Porque

Fim da prova

Tabela 15: Representao de radicais

Smbolo Unicode

Nome

Atalho

U-221A

Raiz quadrada \()

U-221B

Raiz cubica

\()

U-221C

Raiz quarta

\()

U-221A

Raiz

\(&)

Tabela 16: Tabela de smbolos de acentos

Smbolo

Atalho

Smbolo

Atalho

Tabela 17: Tabela de nfases

Smbolo

Atalho

Smbolo

Atalho

\( + )

\( + )

\( + )

\( + )

\( + ) ( + )

\( + )

Tabela 18: Tabela de funes modificadoras

Character

Unicode
U+222B
U+220F
U+2061
U+25AD
U+251C
U+2534
U+2581
U+23DF
U+3016
U+27E1
U+2B04
U+2B06
U+25A0

Atalho
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\

Character

Unicode
U+2211
U+2592
U+2592
U+25A1
U+2524
U+252C
U+00AF
U+23DE
U+3017
U+2B0D
U+21F3
U+2B07
U+2588

Atalho
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\

Figura 8: Tabela removida de Using Keystrokes to write Equations in MS 2007 Equation Editor