be KT

re BS
pu
bl
ish
e

w Pq

PlP Pg

wAis Pq oP

DgAi vgUw
2015

No

tt
o

zAi U JgqAi g

PlP oP AW (j.)
100 Cr v g, APj gAi Av,
AUg - 560085

oP gZ w
CzsPg :
gt, v GPg, PAog Ug gAiZg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

zg :
q.J. dAii, PPg, JA.J. gAi qs wPg. AUg-54,
J.J APl ,.. QAig Pj z Pd ig, Pg f
Pt Pg, PPg, QAig Pj qs g, gAiZg.
Uq, .Dg.. U Dg v, f.
.JZ. J. , Pq GPg, J... Pd, ztUg
Pzg :
.J.. Fg, avP PPg, zz qs, gAiZg

jPg :
q. PAi, zsPg, Dg..nZg Pd, 2 P, dAiUg, AUg-11
AzP Aq zg :

. ZAzRg n, wU, APt P, JZ, e. Ug, AUg

q.P. gz, wU, A. 137, 12 P, e.. Ug 2 Av, AUg
. .. gAi, wU, gVt, AUg, AUg.

. C.g.v, wU, P.JZ. . P, AiAP, AUg.

q. JA. Az, AiP z

s Pg, PtsU, PlP gd zAi,
dAiig.

tt
o

R AAidPg :
. f.J. qArvAi, AAidPg, o jgu v oP gZ,
PlP oP AW, AUg.

No

v iUz :
UAzPig, P zPg PlP oP AW, AUg-85.
AqgAU, GzPg (sj), PlP oP AW, AUg-85.
PAiP AAidPg :
AqgAU, jAi AiP zPg, PlP oP AW, AUg-85.

ii

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

2005 gAi oPz Dzsgz gavz PlP gd o
Dzsgz PlP oP AW 2010 Az MAz vgUwAz
v vgUwgV oPU gZ PAiz vqVz. Ml 12 sU s
oPU U Pg AiU 7 izsU gZ iqUwz. 1 jAz
4 vgUwAigU jg e, Utv v 5 jAz 10 vgUwAigU Pg
AiUz Utv, e v id eUgv.
2005g gAi oP F PV U Az.
PPAi fz DPvUAU erz.
PAoo zsAz PPAi PUz.
oPU gvV oP AvUz.
ez CU PP CsU z.
sgvz evvP wAiAi P DPvUU vPAv Az.
Pt EA U sz fPvUU AzAv iqz.
AiU gU j CUU UzAi zsAi Crz.
Ai gV zQU e AAid.
PAz e C rz.

v oPU v zsUz CAvUv zs (Integrated

Approach), gZvP zs (Constructive Approach), U gAiiPgz
zs (Spiral Approach) U CrVz.

No

tt
o

oPU Ai U CsU zyU AiZ iqAv

ir, ZlnPU P e U xU qAiAv iq Aiv
iqVz. oUAU CvAv DP f iU CAvUvV
Vz. F v oPU jP zAz gavV. zV CU
zyU AVt Qv PP gPV. vP Cg vAv sgvz
idz Gv eUV iq Aiv qz.
sPPAi CvAv R UjUz Dz, ivqz, Nzz,
gAiz U DPgUAxUAz Ai AUuAiAv Pvg xUU Mv
qVz. F PUAU QAiivP Pgt, AzAie, A s,
iU AzsU C irPqP. F x P AzU Cg
jPUUV PAooP gt UPV. oP s PU AzsU
MAz gPAz jUt, P AiUU
iii

AAzAv CP ZlnPU oPz MzVVz. vgAU

UAU ZZAi P Cg CQ U A PU AzsAi PP
UjAiAz CAv ZlnPUU a RvAi qVz. F jwAi
ZlnPU P PAi P (learning to learn) U Pvzz
fz Cr Q (learning to do) Ai P iqvz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

PlP oP AW F Pz vAiijPAi Pjz wAi CzsPjU,
zjU, PPgjU, jPjU, AAidP CPjUU, Pt zAiU
AUzjU, f vgw AU, gdlz oP AzP AqAi
zjU v P AzgV z zPjU v vP PvdvU
vz. P wU U PU PwU F oPU CrVz.
F Zgz v MUAi rg gUgjU U PUU oP AW
DsjAiiVz.

. f. J. qArvAi
R AAidPg
oP jgu U oP gZ
PlP oP AW (j.)
AUg-85.

No

tt
o

UAzPig
P zPg
PlP oP AW (j.)
AUg-85.

iv

sgv Pgz 2005g gAi oPz ZPn PlP Pg o

Ai jjz. CzgAi PlP Pg gd sAi jZ Ai
MAzAi vgUwAz 4Ai vgUwAigU CZjPV Pq Uwz. Dzg
OZjPV 5Ai vgUwAz Pq wAisAiiV Pwzg. FU 6Ai vgUwAi
zyU s PPU vz o ga Aivz. F o P gZAi Azsz
P Ail, iP l, Cg FUU PgUvUPArg Pq sQ v
Av RV UVz. v: Ez PAv o.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

U PAv F oz U sP PP Dzv qVz. D U Ai

PxU , UU q v g ivUU, Ez s ZlnPUU
F o zsVz. ZjPvU iUzAiiVzg DZUU v Dzsg MzVz.
CP AiUUAz Prz Gz P gZAiiVz. Pqz gAg, vv v g
iPgtzAU o DAifVz.

oU gtUAi g ZvjAi gZP DVz U z

RUjAz. f iU gPUv iq Ai uAiVz. EU R
Gz P Pq PPAi DAzAz PjP. wAisAi R UjAiiz
A Q az.Nzz, D Cxz U v: Pqz Da iv,
Px, gZU P iqAv iqz DVz. CzPV V gavz
Cs ZlnPU , ss U s ZlnPU P U CzsPg a
U qP. zAil ogZ g v:SAi Uzg ogZAi vv U zs
jw zmUz. PP Uj. PgvU AivU Czg vv E. Ez
CzsPg, Pg CjAiP. oz evU U MAzUP. Cz D. F Ai
Czv Qz. PA, wv, g Pg, PUwz Q, JzUAzz gg jzz
oU. P g rq J PvU PV. C AizV
qz. P F o z UUv svP zP PnPAv gaVz.
o gA o CzsPg NPAq P ZlnPU zrPP.

tt
o

o K gZAiiVzg D CPgUU f vAg CzsPg. Cg v Q

x MgU a zrzU gsPjU, Pq jgz ivq zs. F djU
CzsPg Az CjU M.

No

oP gZAi gz wAi v zg A, , Pg, v

zAiAwPAi Aiv. av Pzg xPVz.
oP AWz Pg , zPg, AAidPg, GzPg U jAi
AiP zPg, Cg A v PAiP P Pg irPl JjU
P AzU.

gt
CzsPg
oP gZ w
v

jr
zAi g
AS

Uz / z oU

l AS
01

F t z (z)

07

PUwz Q (Uz)

14

ggt P Z (Uz)

25

g Pg (z)

35

C (Uz)

42

Jz UAzz gg (Uz)

49

Cu (z)

58

gZ vBS

64

zP

65

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

zv oU (1 jAz 4)

JgqAi g

Pq (z)

70

(Uz)

75

PA (Uz)

84

AlgU (z)

91

z P EP (Uz)

97

Czv Qz (Uz)

103

ZlPU (z)

113

(C) v R

118

(D) wv

122

a Nz

125

gZ vBS

129

zP

130

No

tt
o

vi

zAi g
zv oU

.....................................................................

.....................................................................

No

tt
o

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

1. av r, g :

.....................................................................

....................................................................

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

2. av r, g :

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

No

tt
o

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

3. av r, Px Nz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Pj PAi qU

No

tt
o

Pj qU PrU z. MAz C M
v Av v JAz PVPAq. Ez P dg Nr Azg.
v Eg. Cg AgVzg. igAi qU v Av
v JAz PVPAq. v Cz dg Nr Azg. v Eg. dg
qU U UtUv zg. M dVAi v Av! PjU
wwv. qU AiPV PVz. v Av v JAz Cgaz.
Ez PPAq d, D qU wz JAz PAqg. Aiig
g. v PjU JwPAq v. qU Cv Pv.

4. Nz- q

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

CP Ct Vj
Ai Pq A.
Ai Dl ztz
C E J.

U Ai

g Ai U g
ZAi Pz vg
U Q aUn
U Uv qwz

Ai C DU
P UAi q
Gww g z
dUP C q

tt
o

Ai Azg U
Pnz PgU Al
C Pgz JqAi rz
U PrzAl

No

g Ai U g
dUz PuV P vg
gg GAiz?
fgAi z

- .. Ug

P jZAi:

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Cs

.. Ug UzU fAi V Uzg. Eg CP PxU,

PvU, f ZjvU gzg. Eg z P
APU U, zg Jzg, Pg VvU, P gAzg
Aa U. Eg PUV CP PU gzg. EjU
Ug qPgm zgwz. g , Ugg v , Evg
CP U A.

1C. Pv N PV UU Gvg j.
1. Vgg Aiig?
2. Ct KP ztz?

3. U AiU Aii jw Uv qwz?

4. C P KP V?
5. Aiig PgAig?
6. dUz Pt Aiig?

7. Ai K vgP?

D. zzg F zU U N.
1. A - J

tt
o

2. g - vg

No

E. PV zUU izjAi PngAv ixP zU .

izj : Q = Q, RU
= ............................

4. dU

= ............................

5. Pt

= ............................

1. C
2. C

= ............................

3. Ai = ............................

F. PV zUU izjAiAv Z gU j.
1. Ct

= ............................

2. Q

= ............................

3. Dl

= ............................

4.

= ............................

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

G. PV zUU izjAi PngAv gz zU j.

izj : U K

1. U ............................
2. Pl

............................

3. GAl ............................
4.

izj : CP = CPAg

............................

H. PV AiU Pjv g- P j.
1. Ai 2. 3. gv 4. jg

No

tt
o

z o 1

F t z
z :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

g MAz PlAz v. Cg vAz , v, Ct,

CP JAz Az Ugwv. Ez UAi Ci nz zz U
EgP. g sgwAig. sgv ivAi P. sgvz zs zsU.
zs sU. zs AwU. Ewz. DzPgt, wAijU vzz
U Ci EgP. v v vq UQAv V JAz Av
sv vz. PAgg z z, q z Jz Jz qUq
Jvg. E P Dg.J. dAiUg F z t zsQAi
gzg.

F t z
F U z
PP jAiw g z
PtPtz sgwAi gP z || ||

PAi iAi vAz i

UAU vAU PjAi v i
F zz dgg zg i
F r zAiz z zs || 1 |

No

tt
o

CdAv Jg q g
U PAi DUg
Az, z, e, P,
zsU Ug || 2 ||
vAUU vzU j q
D rU v Pq AiAvz eq
e Ce U q
sgv it Vz q || 3 ||
- Dg. J. dAiU
7

P jZAi:

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

N-w

Sv Zav w Dg. J .dAiU Cg gaz rz.

Eg CP sVvU gazg. CP iUU
qU gzg. F dAi sVv V q
JZjvz. F zz s z t
z nz DVz. gvg eU Pr
sgv it iqwzg JA Dvg Awzg.

PAi- Pq, PAi, z- zg, zs- DAi, , DUg- ,

Ut, vAU- vAz U, g- , it - Pl.

U w

PP-g jAiU GAmU zs, PtPt- CvAv t v

P sU (CA), vzU- vAiir, Z, Ce- CjgP, v
wP.

Cs

C. MAz z Cx MAz Pz Gvjj.

1. g jAiU GAmU zs Vgvz?

tt
o

2. F r zAi Aiig zsV?

3. Aii U PAi DUgUV?

No

4. Aii Aii zsU sgvz?

5. vAUU Aiiz vzUvz?
6. j rU v Pqz Aiiz?
7. e Aiiz U qVz?


be KT
re BS
pu
bl
ish
e

F r zAi
vAz i
g q
v i
F zz dgg
zg i
iAi

z zs
UAU, vAU
PAi DUg


zsU Ug.

D. C nAi zU nAi zUU A gj.

E. PV UU P Gvg Dj gj.

1. g jAi zsAi ______________________

C) dd D) PP E) F) UU

2. F r zAiVz : ____________

C) z zs D) zs E) C zs
F) Q zs

3. CdAv, Jg, q, g Aiizg DUgV ?

C) P U DU g D) U rU DU g E) rU DU g
F) PU DUg

4. vAUU vzU j q D rU v Pq AiAvz

eq, F U Cx F jwAiiVz :___________
C) Ai Av U P A i Az g v g C U
PgtV.

D) vAUU AiAvU vzUv. gU qv.

No

tt
o

E) AiAvU qv. vAU v zUvz.

F)vAU, AiAvU, vzV qw.

5. e Ce U q, sgv it Vz F
U Cx ___________

C) Ce
e

Uvz
. CzjAz sgv itUvz
.
9

D) e Ce Uz, sgvz it PUArz.

E) sgv it Ce Uvz.
F) sgv it e Uvz.

Cs ZlnP

F. zsQ VvU AU irj.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

1. g dA CZ

2. Az ivgA Vv

3. AU gzg Cg JAig UAig

4. PA gg dAi sgv dAi vev

ss

G. F zU Av Pz gj.
1. sgv

_____________________________________________________
2. zs

_____________________________________________________
:

tt
o

3. DUg

_____________________________________________________

No

4. vzU :

_____________________________________________________
5. it :
_____________________________________________________

10

H) F t z PvAig zU U Nj.

DUg - Ug

q - eq
I. F PU U Nj.

1. PP, gg, PtPt, , P P E Jgqgq AiUV

Cx qv.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

2. Aiiz Cw t U P sUP Ptvg. Cz

t PtVgz. gPz Pt DVgz. gPz
PtPtz sgwAiv vAz.
3. gg jAivz.

4. PU P..P.. JAz PVv.

5. Uv.

izjAiAv Aiizg zs w gj.

zs

Aiizg zs

izj : P P - jAiU GAmU

g g

_______________________________________
_______________________________________

l l

_______________________________________

l l

_______________________________________

No

tt
o

rA rA

iA iA _______________________________________
g g

_______________________________________

11

s ZlnP
F q Jg Pr rj

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

z d

i t W

wj Czg It

F MAz d ?


PA z g

P t Uz P

Ai ZAz ZQU

jAi MP.

z d

g s, s
g t P
ZAzz QU
q zP

a wQ v
vi fP
GPg
D szqU

tt
o

No

Pqz P d

P rj P Zt

Jz J Ut

D z U

- Zg Pt

12

F. UU Gvjj.
1. MAz dz Aii It wj zs?
2. jAi MP Aiiz?
3. sAi J sU JAz P vg?
4. fP Aiiz?

5. Pd K irz?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

G. MUl r.
2. d d jAiv
Pv Uv
v Kv
vAi
vA vg
Vg Aiig?

1. PmAi Pm
Czg Az PA
PAz Jgq
z Az Pm
PmAi
CzAz g?

3. Pq vv
Aiv
qv
gv gv
Avgg?

: DP , , R

H. zU P iq
e

Ce

.....................

vAU

zAi

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

No

tt
o

.....................

zs

13

it

o 2

PUwz Q
o :
MAz Azg Pq. CAz mUg Ai Q Mzqwz.
FU iqwj ? Zaj.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

zz qU z. P Z Qv gP j Az. DU
iqz? UP iqwj? w.

No

tt
o

EAv Ai s, jg , f, zz svP
zP F oz UjUzj Awz. E QU g w jAi N
r !

P zA jAiwz. C sUgv, vgl, Zl, jAi

Nl Ai g. Ai g ZAz. U v j
U U. V J U gU CAz.
Ai Atz QgtU Ai . C U w
tAi g. C ! Cz Azg.
14

F P Ai g qUqU. CU Azgz Uq
gz Uq. Cz gAiZg z. Az E gz v
irzgA ww. EAz zAi Ez. z ZjAz Pr,
Vq gUAz PAUwz.
F qUq vt z. F Azg vt q P
gnzg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

P P QU Pg QU EAVv. P vAgAiwv. a
QU EAZg AVvAi.

P F Azg vtz Gtwzg. EzQzAv QAiAzg

PU Pv. Cv wgV rzU CP mAUU grPArg
g. JU
z, Uz, tPUz MtUwg g. Czg
U
Pv QAiAz Az PUwv. P PvAz D gz
vgzg.
K! Azg QAi, Jg AvAz Ezg. P Az
PUwAii? Kz C? JAz Uu QAi z.
Cu! r g . JU GzjV. mAUU
V. Qz g gVz. DU FU Awz JAv Q.
zz ! CzjAz U vAzg? d QAi z.

No

tt
o

Az F g rzAii? DU Kzg U! gz vA
gU. mAU mAUU , t gg. vAz g irv.
gg QUU DAi vtVv. Cz Pgt wAiz. JU
MAz Gzg DgAz. v aUgqAi. g tUnv,
gVv. FU MtUwz JAv Q.
U F gz CAz wAi? KP? JAz v z.

` Cd - Cf , C - C, Ct-v, CP- vAV Jg EAi n

z
g
. EAi d vz
. Dzg .......... F g FU Ai zzAwz.
15

Uzg Dzg U vtz? JAz Az Gjv. QAi F

iv P PU PPg GAmv. QAi CxirPAqg.
Cz Ur U Zg irzg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

QA
i F gz U Ag sPv, Ci z U CZj
GAmUwz
JAz g. HjU V zg Put. gz U
jt. P aQv Pr g Gt. g Gg JA
trAi Jq gt JAz .
J P HjU AgVzg. zg gz U PgvAzg.
zg g AtV rzg. mAUAi Uzg. K
Zgir gUU ZZz rzg. MtVz sUP O jzg.
P zg AiAv gz qP Ug Q gtzg.
P U Pz. U Av. g aUgqv. JU
zz. mAU mAUU U ggfz. Z, P, tU
fvz. D gP gg QU Az. QU Pg vAv.

tt
o

v P P Azg. gz U P U G vAv.
P Ptz Pzg. P irz vAi a QU rz.
g UU JU CUr AVv rv. It wjv. P
JAz PVzg. g Gg JAzg.

N - w

No

vgl - vg Dl, P az. Zl- z, .

g- gU. -s s, gU- Aiz, EAZg- EAz
z, zsgz z, At- az t, G- DAz, P.
It- , AU, jt. C- Uz , CwAiiz z:R.
gU- q, QtU. vt-, eU. Ci- , g- Z,
. U- vAzU, U wq vAU. vAi- MAi P.
16

U - w

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

w
w-
, ddvV Az AP, - Ai g vPgV v

jw, PAU- PtU
CAzV Pt, vAg v q. gt - g P,
g . z DPg
Az, z zsj
. ggf- P , ,
gU, Aiz. fv-f q, fAz. tUq-PU,
PPAz. Ai g- Azgz, PtU Aliq. qUqv g vAg aP s z. vt- Ug g eU,
P AiUz . g- JU AtV GzjVg
g. g Gg- EzAz tr, gVqU



P. C fzsg,
CUAz f dUwU DdP zgAivz.

Cs

C. MAz Cx MAz zz Gvjj.

1. P PvP Pgt?

2. P KP Ptz Pzg?

3. QAi AvAz q Pgt?

4. P Ai Nl AiijwAi Ai gVz?
5. gzUq JA g g Pgt?
6. gU KP CZj GAmv?

tt
o

7. P KAz wgzg?
8. QU Aiiz a q rz?

No

9. g U It wjv?

D. Jgq PU Gvjj.
1. QU gz w Ai Pgt?
2. UzP z gz U Vv? jj.
3. gzUqAi t.
4. zg g U GZjzg?
17

E. Aiig AiijU zg?

1. P Az PUwAii ?
2. F gz CAz wAi?
3. EAi d vz
F. l vAj.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

2. QU .............................. QU EAVv.

1. J U .................................. gU CAz.
3. g gg QUU .....................................Vv.
4. g ............................. JAz Jq gt

G. zstV Gvjj. GAmU R sU Csj.

1. Uz vt?

2. n z sAi w, Ug, Pq
3. z z Jz Jz qUq.
H. Jgq Cx g PU jj.
C) P jAi UAi wj?

G: __________________________________________________
__________________________________________________

tt
o

__________________________________________________
D) Q Cs wj?

No

G: __________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

18

Cs ZlnP

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

C. Px

D- Nlz zs.

P v D Dl Dq.

ZgP t. DVAv Z Uz Czg Nl. D U

qA
iz. Eg
A
i Nlz z
s . z
s Ai U. Awqz

zg qv JAz Uvz. D vv qz Uj lvz. Vz
vz.
D v z Asu j.

tt
o

AsuAi iq U:

1. v DAi ivU. CU zs zs Kq Zg.

No

2. v UV UAz , Az PnPAqg.
3. UV U AwUV UAi
Uz.
4. vvV J z D Nr Nlz Uzz.

19

ss
C) F zU Av PU j.
EAZg

: __________________________________________

PAU : __________________________________________

tUq : __________________________________________
: __________________________________________

: __________________________________________

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

C. UPU Gq JA trU P Px v Cj.

U : PUAiAz iAz vAq PaPAq gz Ev.

j Czg q t q z.
PU q vgzU iAz vAq P z
j U Px C.

D. rz vAz , g Az , Cx zz Ggv
AiizzgAzg U PU t.

tt
o

E. Ug Qz zU zV gu P gj.
izj: D Vq gUAz PAUwz
D VqgUAz CAzV Ptwz.

No

1. C R tUnv.

__________________________________________________

2. U v j U U

__________________________________________________
20

3. mAU mAUU ggfz.

__________________________________________________

4. D gz Z P tU fvz.

__________________________________________________

F. EU w.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M .N. O.
E g gPgU

C .E. G. I. J. M. E gU.

D. F. H. K. L. N. O E W gU.
Cg A U

E Jgq AiUU

P S U W Y

Z b e ghi k
m o q qs u
v x z zs

tt
o

s s i E (Evz) VAi AdU

No

Aii g E (MAv) CVAi AdU

Hg

NwPl

Lgv

______

______

______

______

______

G. F zU gPg Ugw gj.

21

H. C g Az z U U
Az Ugwj.

zU

Az U g w U U

izj: Azs - z:R

vvB, PA, MAz sUB, CAvBg, AU.

P + K

= P

P + D = P

P + L

= P

P + E = Q

P + M

= P

P + F = Q

P + N

= P

P + G = P

P + O

= P

P + H = P

P + CA = PA

P + J = P

P + CB = PB

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

P + C = P

I. EU N wj.

s ZlnP

MAz zq Pr
DAiAz Ev ||
gdUP JAz
v P PArv ||1|

No

tt
o

DAi P

A
UzAz PArv
Pz sAi Pgz
DeAiAz irv || 2 ||
22


be KT
re BS
pu
bl
ish
e

jAi Aw ir

Qgl jv ||

A v vAiU

dAAz Vv || 3||

Zg Az

Pgv ||

Jg UzAz

zAz gv || 4 ||

z P Pt vgAi

A JzgVv ||

gd Jzg PAq

zj D Nrv || 5||

-P. VvQ

Z :
F q Jg Pr rj.

N PV UU Gvjj.
gdU P PAq t Aiiz?
DAi Aiig zAz dA nv?
DAi jAi Pq JAv l jv?
Zg z Q Aiiz?
D zj Nq Pgt?

tt
o

F Pv
1.
2.
3.
4.
5.

No

F zU v r gj.
P
sUgv
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
23

vgl
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................

Zl
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................

sPv

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

At
.....................
.....................
.....................
.....................

vAi

Ci

QU

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

qUq

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

No

tt
o

24

o 3
ggt P Z
o :
1. P, zz Qvg Z, ghi gt Q,
zzg DUU Aiv. KP? Zaj

2. PlPz v, AVv, egPuUV qz Aig n

irj.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

r gPuUV Pq r grzg U Zg Ai irPAq

n vAiijj.
Pqz gAg Gz P Z DAi r AzjU Dg rz.
CzPV Ug zq zAU Aizir Uz. Pl iv GP
Aiwz. F gZP AU F lPzz.

No

tt
o

(P U f A i Ug vQ U . C ggt P Z
Dwz. FP F gdz QwAi zPUU z.
E Pjg vP Png U z z n JAv U,
Rg Ai P q. FPAi geqv P Q .1672 jAz 1697)

25

z-1
(ge z z: D z Z e U P - R U zg
-ziU Dwz. gw PAi Eg dAUg Awzg.)

: K dAUg , K ?

dAU zsj : dAUg v! bvw fAig U

geg.
: (CZjAz) K? bvw fAig P,
AzUP? PvP. (D vj)

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

(geg Dz PvPv. Ezg Az UAi AvPArzg.)

gdg

: g gdgg U gPu q?

: E v! D z OgAUe PP zj gPu
q gPjzg . Dv gv PnP
z AiijU
sz iv.

: Eg, f gdg UU gPu qz

PvAz sv. U DAi qz
zs!. (Z wt AiPgv wgV) wt
AiPg Eg Cwy UP Pgzj. vP
irj. vzAvg DZ iqt.

No

tt
o

geg

: v. D z OgAUe zg AsfAi
g rz. PgvAz Pl. FU
PPAz AZ Qz. gd
rP Pz. FUU P
PmU C PV. vU Ptv EU
Az. U gPu Pr.

wt AiP : DU v.
geg

: OzAi zqz v, U Pvd.

(Jg gqg. vg z.)
26

z -2
(P A, gds qAiwg z . Z Az DVz)

wt AiPg, gegU DAi q U

CAi?

Z
PAi

Z
z n

: d. wtAiPg, PAig z
CAi?
: v, U gegjU DAi qz PPg.
OgAUeU wzg Dv DP t
iqv. Dvz qs . z aP .
: wj Cf? (znAigv r)
: gt AzjU DAi qz zs! zjU
zj
Az jAizQAv Azjz gqz
.
: Cf z d. FU gegg DAi
r Azg. CjU gPu
qz gdzs
!
Ez PrUg gAg! PVAv PAi
zq. zs g gQvz.

tt
o

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

wtAiP : C,
irP, f gdg gdz
g PAzUz PAzg, UPtU
z irzg. C U gPVz vjU t
QvPAq Vzg.

No

wt AiP : z, v. iv d! U DU.

P (Az) gtAijU dAiU,
v v vV s nAi i U Ug
PAiwz. PPq?
Z

: P.
27

: (g ir) v MAz DWvPj !

: gV .

Ug

: v gegU DAiPnz P OgAUe

P U Arz . gd v
Pz. gdg OgAUeU MPAv.
E AizP zv........................

: U ? gegU FUU DAi rzVz.

Cg Mz zs. guUvg gQz
PrUg g gAg. (P
Aigv wgV) EzP
A zj PAig?

PAi

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Ug

: v, P rU g . P v Az Pzq t.
dAiidAiU Z. Aiz Az U Gg
zj

wt AiP : gtAig, PAi z iv v. AizP

Dz rj. PrUg Pv vjt.

: U , Ai z P z v i rP z s A i
wiAz Ptvz.
: AiPg, AwU gjU zgU w.
AizP vP zvUU g g z!

tt
o

zn

No

(Jg g g z! g g z ! Jv Ug.)

z -3
(P CgAi MAUt)
: P
A
i v wt AiPg Aizz i Zg ?
gAi Cgg U g qwgg?
28

wt AiP : z v, gA
i Cgg

g

Ai qwzg.
Pg, vAq - vAqV Uwzg. iU
zszAi Cg qgU ovV z
iqwzg. g F Aa DPtAz Ug
jz.
: Ci, iU zsz dr jAiwz. CjU
Cgt iUz P wAiw. Czg ev Dg
UzAv irz. Pl PzAz Ug
PAUnzg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

PAi

wtAiP : ivg Vz DU AiAz gg

PqU Cg qgUv Vwzg. EzjAz
OgAUe Pg v sAi-vgVzg.
tsA
iAz U

l Pl Nr Uwzg.
w

: (zsz DU) gtAijU dAiU! .....

Ug Nr v. Aizz Uz!

: z? P gg PlPz gAg PAig. v

sj Prz.

tt
o

(Jg Jz Av dAi W iqg).

(vg vz)

N - w

No

Qw- Sw, w
, z v , qs - , Pvd-GPg
A
i
,
A gd, zz sU, vjU-Pg, AP, PAzAi, gt
- gPu
, g
U,
g, W- PV , Kgzs vv-dgg, dgg jw,
qg-vAU , DWv- l, Pq, Dz- Cu, iv- inU,
DAi q

. - DAizsU

, AZ- jQ , AiijU PtzAv
UVg. zi- , aAv, D-PvP zs
29

U - w

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Cs

Pt v
- g iZ, gA
g AAz qz
Az Az
Ai, UgUqsZg, UZg, g- UjAiiU, a, JzUAz- zsgUq,
PAUq- P vZzAvUz, zj PtzUz, - PAzAi
CPj, zs- vz zP P, Pm- z gPu Uq,
Pl Aiz - ovV JgV z iq Aizz vAvUjP.

C. MAz z Cx MAz Pz Gvjj.

1. Z J Dwz?

2. dAU zsj Aiig?

3. geg Aiig U?

4. AsfAi g rz Pzg?

5. gegU Aiig gPu q. KP?

6. OgAUe KP PUAq?

7. z lg sAi wi KAz zg?

8. w Az zz?

tt
o

D. PV UU Jgq PU Gvjj.

1. geg gt ZU sAi KAz PPAq?

2. Ug Az gtAijU z?

No

3. Ug Pr sAi-vgU Pgt j.

E. F iv Aiig, AiijU, zg ?
1. dAUg v !
2. Dv gv PnPz AiijU sz iv.
3. gt AzjU DAi qz zs!
30

4. PVAv PAi zq.

5. P gg PlPz gAg PAig.
F. l vAj.
1. OgAUe ______ zj Evg gdg gPu q gPjzg.

2. guUvg gQz PlPz __________ .

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

3. PVAv _________ zq.

4. gAi _________ Ai qwzg.

5. Pl PzAz __________ PAUnzg.

6. Ug t sAiAz ______ l Pl Nrzg.

G. A gj.

PAi

____________

2. zn U

geg

____________

3.

PZ

____________

4. Z w

Af

____________

Rg AiP

No

tt
o

1. fAi U

Cs ZlnP

C. 1. Pqr g gg gU n irj.
2. ggt P Z lP Pv Pvz
Cj.
3. Pq r g Aig PxU AU Nj.
31

ss
C. F zU Av PU j.
1. vv .........................................................................
2. Pt v ...................................................................

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

4. vAq-vAqV .............................................................

3. z iq ..................................................................
5. ovV .........................................................................
6. sAi-w .....................................................................

D. PV zUU gzxP zU U Nj. UnAiiV j.

GZg zUg.

z
Pvd
dAi
P

PvW
CdAi
PAi,

v
DAi
zs

Cv
gAi
Czs

F zU Nj : g, P, gqz.

CPgU UA z, Dzg C Cx AgP.

tt
o

, g Ez Pr gzU g, Czg Cx g

P, , Ez Pr gzU P, Cx P Hg g

No

, g, q, , z, Pr gzU gqz Czg Cx

Aiz iqz

EAv CP zU Pr At CxPq zU UAU Pg.

1. gzs U Uv
2. v, dAUg
3. OgAUe PP zj gdg gPu q gPjzg
32

Z: 3 PU gaj CU J zU JAz

PU Ug Q Jtj.
1. ___________________________________________________
2. ___________________________________________________

FU zU PAzv. Cz Cx qP.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

PU PgU.

3. ___________________________________________________

1. w w Aii fAi CPjAiiVzg ? (xP P)

2. w w gAi Z g f A i f P jAi i Vzg
(z /i P)
3. N ! Cg fPj. (s ZP P)
4. , U U. (DexP P)
EAv 4 PU gaj.

__________________________________________________________
__________________________________________________________

tt
o

__________________________________________________________

No

__________________________________________________________

s ZlnP

E. Ez UnAiiV N PV UU Gvjj.
Pq gAg JAz PrUg f zs. Ez qz Az .
P PAgg, PlPAz j g, AvPu, Q Pu, z
Pu Jvg.
33

PlPz MAz PrUg zs djU zs. Aiigzg vAzg

Plg Cg Az qg JAz vz. PrUg gg. F d
PjAz UzjAigU
, PlPAz AUz
g
U
Uz Azg.
gv gzg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

EAi gtg Evgg Eg Eg JAzgAi E E

JAzAi JAz v jv vjzg. PPzg P-PAz
qzqj JAz JZjzg. Kzg DU z iU JAz
zAigtPgg dUwU zg. Ez Pqz gAg.
1. Pq gAg JAzg K?

2. PAgg PlPz U K vg?

3. gtg z?

4. PrUg dUwU z?

No

tt
o

34

z o 4

o :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

g Pg

tt
o

DzsP vAvez sgmAi Q d Aw Uw. z,

zd, zU Uz zsVz. Z g zz PSU
vAivw. PgU vw. U zAiw. Ezg jgPV
iqz? Zg irj. g PgAi V rj. Az
Vv? FU UVz ? JAz jAijAz wzP. Czg GAiUz U
vgUwAi Zaj. F U aAvU Zz F PvAi GzVz.

v vg vAv Pg
Czg G PxAi Pg

| |

PgAi zjAi vA vAg

KjAi v P g
MAzAz gz vg mAUU
vg mAUAi gg QU

| v |

No

35

| v |

PSU Az, dAS z

Umgz PAi PgAiU gv
svAi Jz vA PAi Pgz
gAi wz, Pg Mq jz

| v |

Hg dg sAi j MvP g
U AQ PSAi HgZ Eq
Ugq g, Pg v q
Q PU zAi

| v |

g U dAi DUg
gU wU g QAi q
G wAz g PrAi P
v irz jrP

| v |

P jZAi:

vmAi U g
AZAi U x x
PU llg, v Ai lUg
zUAi rU vzU g

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

- azAz

No

tt
o

azAz gAiZg fAi Dg Uzg. JAizg

P, i, zsgU zAi E. Aid, ZPnZ zz PwU
PlV. Pt P , z sA zw ,
J.. gg sl , Az UAx i. g
Px v PA s sgw Pgz P iUU
sdg. vU, A v EAV sUAz Cz irzg.

N - w

vAg - vAz U. Kj - Jvgz Pm, P- , -g

Mg eU, v -MtU, -, zAi- qU, DUg-Ptd.
36

U - w

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Cs

svAi- s vAi, Umg- g U irz PAi

ZgAr , d- z, Ug, G wAz g PrAiP EzAz
Uz iv. Ezg Cx v irz P CsP. g QAi
q- gz vA g JU AUg, Czg QU Pv DAzAz
qwgz.

C. MAz z Cx MAz Pz Gvjj.

1. PgAi KjAi v Aiizg Pv ?

2. PgAi g Aii jw Aiwv ?
3. g vzUwv KP?

4. PgAiU K gAiwv ?

5. P U J Pgzg ?

6. Hj d AiizP zAi zg?

7. g Pg FU Aiizg DUg ?

8. v Aiig jrP ?

D. F PV UU Jgq PU Gvjj.

tt
o

1. PgAi zjAi t irj.

2. PgAi PAiiv JAz P z U gj.

3. Hg dg s j KAz MvP Azg ?

No

4. Hg Pg jrzU D Hg Aii zu PArv ?

E. F rAi gA g.
PSU Az, dAS z
......................................................................
.......................................... Pg Mq jz
37

F. l P zUAz vAj
1. PgAi zjAi .......................................................
2. AZ Ai U .......................................................
3. g wz .......................................................
5. g QAi q gUz ..............................

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Cs ZlnP

4. Hg dg MvAz zsjzg. .............................................

DVgz

g Pg

Mvj

g Pg

g PrAi AiUV

g Pg

Pg FU Ptw

djU Z Pi gU

KP JAz
j

G. PgU PnU qz PxU CzsPjAz P wj.

ss

vA

tt
o

C) F zU Av Pz GAiVj.
: __________________________________________

No

AZ : ___________________________________________
j

: ___________________________________________

Mq

: ___________________________________________

DUg

: ___________________________________________

zAi

: ___________________________________________

38

D) nt gj.
g Pg
______________________________________________________

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Hg d Mvz zsg
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
E) x x, ss, EAv Lz zU Az gj.
F) izjAiAv tUj.

izj: Ugq g, Pg v

_________________

2. z Ez

_________________

3. zq zq, z

________________

4. vP

_________________

5. U Ez

_________________

tt
o

1. G wAz

G) F PU U Nj. CzgAv Zz PU gaj.

No

izj: (KPZ) Hj Pg Ez
(Z) Hj PgU E.
Ug Qz zU Cxz vVz . Zg ir wj

H) PU P KPZ PU Pnz CU Zz AiV.

1. wg P E.
2. g UAzsz Vq Ez.
39

___________________________
___________________________

3, C et
4. PgAi AgQ

___________________________
___________________________

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

C U Uv.
C U Uv.
Cz U Uvz.
C (UAq) AU
C (t) AU
Cz (UAq C t C) APAU.

I. F PU Nz. v wj.

J. F w Nz- Cx w.

D z, F z iz q.
zg z sz tU
Uz z d
sx : D zg, F zg, zg JAz Ai q, J
zgUU MqAiz Aiig Uv? PP Dz zg z JAz
d v.
F Pv N Jgq UU Gvjj.

1) Aii zg Aiq Jv ?
2) zg zg ? KP ?

tt
o

s ZlnP

No

F P RAq N U vU P.
Pgt Gvg PlPz zq dz . Pgt JAzg
Uz t. DU zs! zs !! JAz jAiwgvz. UzU
G gA U. F G P iqgg ?
gv. CAz G P zs ? E. G PP JvU
P. CzPV gv CU fv. MAi Dg Pqv. Czg Q
av. Ezg evU CU j a zsU Krv.
40

tt
o

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

1 jAz 4 l gV
P AqU

J vg. Pj jAivg. gAiZj
EzAz PtU . gP dAUzg sdjAiiV DZjvg.
r vtAiP. Ez jw Pg zz PtUU PA J zs
Krvg. Pg UzU PAz Nl q PtU .

U gaj :

1) ....................................................................................... ?

No

2) ....................................................................................... ?
3) ....................................................................................... ?
4) ....................................................................................... ?
5) ....................................................................................... ?

41

o : 5

C
o :
vv Eg f dAvU Uj. P J vz ?
K wvz ? Cz U K qvz ? Ez jav Q. U Ai
v, VqU Ul r. C U Pt f dAvU ? j?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Uwg gAi CqV gAz z. UA KAl

djj CAzP. DU iqj? Aia . Pz gdz
g GAmV d DgPV z:Twzg. CzPV iqz?

tt
o

U AiazU ggAijU Pz Ai iqP. MmV

U Jzj s Aivz. gg CA
PtAz xl zqvz. v oz aP t C s U
sQ jnz. Nj

No

C MAz aP Azg t. l l PUAz l l Nqqvz.

Ez gz Pg PAQ vl fVz PA PAU gz. z
Zvz a, C aA aA Jv zs iqvz. U Pvz
Ptz. Ez qzgg? C g Vq vl U Egvz.
Ezg Pj U PgU

Az vAz. GzA
i ZAq Awz.
Czg PAz tz . Czg g z UgU

. C v
Az
zgU Za. Ezg AU AUU Jgq U..
42

m tz z gUAz vAz. Czg QU l l

wPU. Ezg gU gAiAv Egv.
Ez Jg U A
i f. Ez Qz Lz-Lzg

fz JAz eU vg. Ezg Dg J , AU d

v t. v Dg Evg Q - tU UzAv gQPvz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Ez Ai Pz. Ezg Nql, t w jw PU R

Pqvz. EjU Pq UAi t Ez. Ez UqU MAz
P 2-3 j Pvz.

Ezg Ai U MAz PxAi z Az. g APU U

z Cqv. DU P zq zq P, AqU zP Q
v Plwz. zqg - tg , UAqg-AUg, P-jU
Jg zP Pm Pl zrAiwzg. Pvzq sQ s vAv.
Jg Uj MAz APU AP z.
v zs
U
V vA Av. P P P gU, qA
iU,
zP U DAiiUwv. D zt U g g
Jwz . zz
s
Ugv
, Pgv
, , Eg

. Zv
zgzAv jzrzAwv.

No

tt
o

F l CU rz . v F PAiz sU
PA
C rv. K iqtAz Daz. vUAv P g
Q. PUU Ai iqtAzg zz g z. P P
Dg gP P DUz. idP, gP v AzU Pz Ai
iq P. Dzg K iqz? JAz CU aAwwz . D Az
s z
Jgq j CU Ugz GQ Kv -v Dqwz. v zz,
PzUU g wzU PqPwz. DU P GP v.
Cz U z vg t CU, vPt
Zg v. Azs U, vg
q Pl Ai iqt. zP v itz zrAit.
Jg GQ grj. zP gUU P GP vvz.
v Pl Vj. Jgq PU zs Eg A Pqj
ghirj. GP P Az Z
. v UnAiiUvz JAzU Jg
Ai
gsQ s z Awv.
43

zsv s UjUzjv. Jg zgzg. CU GQU z. v

PU AAi Pqz. P A UAU az. v
UnAiiv.
g, Ptg F z rzg. zAi vA Av. F sAi
z:TU r gUg f f C. EzP F CU
QAiiV JAzg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

wAz CU wg Azg. g PtA CU rz.

CAv:Pgt GQv. CU rzPAq P jz. v
PvdvAi az. CUU Avv. CAAz F CU
g g P gU rz JAz ww.

No

tt
o

CzPV C , sQ JA Uz iv n Az.

N - w

PAQ-wg, qAQ. C- AiP, g- Pz, PAi- P

wP- gPz DPw, gP- MzVP, gQ- Pq, GPg.
44

R- Av, ghir- Pq, Mzg, Pq- PqP, vPt - Pq, Cqvq Pv- iqPz P, z- l, v- d, z:R- ,APl,
DAii- zt, CZj - DAi, fU, Av- DAz, Mv- MAiz,
- g

U - w

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

- wAi, AP- MAz , v- zl CqV Pnz gZ,

zsvs- Pvdv s, sUgv- z GQ gU GAl iq
zs, Zv- Zv Q, Pgv- sAiAliq AU, Pji zs r, UjUzg
- Gv vj, vAiigU. Pvdv GPg gu
.
PtA- Pt vAPz, PPn PvP- Eg, zg-
, Cz ZgP, t Kjv
vjvz
. w
w- ddvV
Az wP, AUAU- vvU, .
C. PV UU MAz Pz Gvjj.

1. C gz fVAi jwAi j.
2. iV C J Egvz?
3. C AiizgAv Ez?
4. C K wvz?

5. PU C Aii jw R Pqvz?
6. P K iqwv?

tt
o

7. PUU Aii zsUV vA Av?

8. P zt U K Cwz?

No

9. v Plz r CUU Aii C rv?

10. g CU r K irz?

D. Jgq- g PU Gvjj.
1. C z Zvz a J Pgt? wj
2. zP v Pl Aiig Aiig zrAiwzg?
45

3. vgt CU z Zg?
4. g- Ptg CU PAq KAzg?
E. C sQ Uz iv j gj.
_____________________________________________________
_____________________________________________________

_____________________________________________________

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

_____________________________________________________
F. F PV U Av Pz j.
C

: __________________________________________

UjUzg

: __________________________________________

Azg

: __________________________________________

l l : __________________________________________
R Pq : __________________________________________
G. A gj.

tt
o

C. PgPAQ
D. U Ai
E. zz
F. GP
G. P Pn Pvg

zP Uz ____________
P Az Z ____________
PAU gz ____________
sUgv
____________
f ____________

No

I. P z Dj l vAj.
1. C Eg UgU ____________

C. MAz D. Jgq E. F. g

2. g APU U Cqzz _______

C. Uq D. E. z F. l
46

3. F sAi Eg r gU f C

C. zsPg D. qg E. RU F. z:RU

4. g CU PAiir azz_______

C. Pvdv D. l E. w F. Av

C. P D. E E. C F.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

5. f JAzg ___________

Cs ZlnP

C. C , , j, P, V, PVUAv PV vj.
D. C U Px

tt
o

E. F tU av CAn w tAi UAi PU iw

rj.

Pzg

__________________________________________________________

No

__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________

47

F. F PU Nj.
lg Aiiz?
vAz vU g?
vAz J P iqwzg?
UAig Aiig Aiig ?

U KP gwg?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

E U Ai wAi iqvg. Gvg qAivg.

EU xP PAz vg.
s ZlnP

F UU Gvjj. Zgirj. RArvV zu AiiUvz.

1. U , U J wU KwAii?

2. DU K iq? n irPAq PV .

3. V v Aii iqwAii? iqwzg J v

iqwAii?

MAz v Ai iqwzg J Uq U.

4. V
v P MAz v Nz PAz jAig vg.
J v Nz?

tt
o

5. Hliq P P vAiP JAz vg

vzPAii?

No

6. Ai oU Pl PP. wAiz EgU UgUU

PAii?
7. AiAP DlqAii?
8. gw Jgq v NzAii?

D
48

o 6

JzUAzz gg
o :

wAi f Avz. fz P, CAi vAzgU

gz d. CzP zsAiUqz Zg iqP. Ai e P.
euAi z PAz ggP. Cz f.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

CWvz zsZAz JA qV P PzPAq. zsAiUqz

PvP P QPAq. v irz. gz. C Aij v
dAiv U CgQw vAzPnv.

U PAz C Pwzg, C zP CU gAiiUwv U

Uwg EAv Gzgu j. PAl, Pgq, Qq, U, CAiPg CAiP
QzU iqj j. vgUwAi Za. Ai iq
PU n ir

No

tt
o

zz P dAi EUAi. v
vAi AiAi sm DlUgU
P PAq. z a sU sm
Dqzg
A
i Pz

. v g v CAvgAi
AzU sUPA D. zP Qw
vgPA A. CzPV jAi irq P
jz. gAvg Cs irz v Ev
A
i AiU
Gv U Qg JA Sw qz. g
lP z

. Dzg 1963g vg ev Pj
UU Pg CWvP MUz. Dv jz.
dAi EUAi
C aQvAi qv. Dzg Alz PsU
At QAi Pz
PArv.EzjAz z UQg
U C P

Zgv.
dAi UtRU vA U
Pz . EzjAz C
z:R,
P irv. Az. gAi qU gz v
qvqVz. C EAz zs Uz zAi VmgAz vAz
Pl. CAz CzgU Vmg ng. Dzg Vmg rv
qvqVz. U 18 wAU DvAi Pz. FU dAi qzg
v Vmg rzg jtw qz. Cz C Dv av.
49

* * * * *

v qU gz. r vz. f U Uwz JA

j qU CAU gvAz. Cz zAv dAiV 300
Ai CAU iglz. z v R UAiPg dAi
Mz. C FU PzV PlAvg AVv U
PttAiiz. fz svAz JzUAzgz. Czz MAz V
azg EAz zj vgzPvz JAz z. CzP C f
Q.

tt
o

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

AUz M l P PU Azg Ai
Fd Vz. D Ai vA eAq v.
D P eArU v P QPAq.
gg Mzqwz. Ai zqz dg
Av qwzg. CjU Ai EAi sAi.
F Ai C vU wv. C UjAz
Ai U Az. Cz jAig D vU
i zs z g . d g P g Q
AiPg PPAqg. DU qU CAz
egV z. g AiP gr. fvAzx Rf
F eArAz rPAq g. U
iv v Cz. zAil g U zsPr.
U GAiPAz Pq. Dzg C P C Jzj.
C CzjAz gU JAz z. Aiz Avg qU
AivAz Ff zq vz. C q! Azm. eAq jz
Az JAz Jzm rz. v Az U Pq rz. U
Uwv U. JAv Pzg d gAiA AP Vz
vAi APAi JAz V. D qU fvAzx Rf.

No

Fv M Pr Uwz . EzQzA
v AiAz JzjU Av. Uf
gAv. dw v Alz QPAq PwAi Jwz. MAnUV
Ai Jzjz. C AUrUg sAi z Nrzg. Hjg Pg
vAzg. Cg dw Ai PAz, Czg zz Pl Awz.
CU Az dg C g PAq gUzg. E W dw JAz
Pgzg. CAvg vAv AUz sUz. PAwPjAiA u n
v. ng UArU JzAir Cgz.
50

jZAi:

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

N - w

JA.J. Azggd Cg v zsPg. Eg avzU

fAi zAig. Cg CAPt gUggV, RPgV
zgVzg. E g WlU jAig
PAz DjPVz. Eg PwUAzg qPl v
f v .

P g - s A i AP g , aQv - z Z g , z- Q , j tw-P v ,
v-Uz, CzgAi CPz, Cz-sU, PU-U gz
, eAq-MAz ewAi , zq-wg, Cz-MU, AUrUgevUgg, Cg- vz, PAwPj- zAUAiAl iq.

U - w

- Aig RAqz MAz z, jAi irq P- zz MAz

z sm P, Vmg- AVvz MAz vAw z. CA- qU
AUz zs g, Az- z:R l, Ptt- CZZz,
JzU Az- sA
i q , Jzm

- s
AiU, u
n
- v
g, W-,

tt
o

Uf-UlgP, APj.
fvAzx Rf :- Eg M vAv glUgg. PAwPj vve.

No

n Dqvz gz CP glU irzg. v- gv , vAz

GZAz Rf. Eg UV 07-12-1879 gAz dzg. Eg
lg FV AUzz rAi fAi PAiUi JA .

51

Cs
C. PV UU MAz z Cx Pz Gvj.
1. dAi Aii P PArz?

3. dAi AiiU Pg CWvP MUz?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

4. v gAi dAi K iqvqVz?

2. dAi gAvg CsPV J jz?

5. Pzz dAi Aiig PttAiiz?

6. l P dw U KP Vz?

7. jAig P gQ Aiig PPAqg?

8. dw g PAq d KAz Pgzg?
9. dw Aiig UArU Aiiz?

D. F PV UU Jgq Pz Gvjj.

1. dAi P ZgU Pgt?

2. fz U zggz JAzP dAi K z?

tt
o

3. jAig P gQ AiPjU PPAqU qU K

z?

No

4. v Az UU z ivU Aii?

E. F PV ivU Aiig AiijU zg.

1. zAil g U zsPr .
_____________________________________________________
_____________________________________________________
52

2. C q! Az m.
______________________________________________________
______________________________________________________
F. PV UU PU Gvjj.
2. dw Ai Jzjz jw j.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

G. PV PU l U P zUAz vAj.

1. dAi DvAi Pz U j.

1. dAi v Ev
A
i AiU Gv ____________ JA Sw
qz.
2. dAi P _________ Dv.

3. zAi _____________ MAz vAz Pl.

4. P ______________ U v P QPAq gg
Mzqwz.
5. vAi APAi JAz Vz D qU _______
H. D nAi zUAU nAi zU A gj.
C

C. AVv z ___________

2. Vmg

D. fvAzx Rf _________

tt
o

1. dAi EUAi

E. Uf

4.

F. ___________

No

3. PAwPj

___________

Cs ZlnP

1. vA
v glUgg savU


AU
CA vAiij, Cg U
P gj.

2. vg PxU N vgUwAi j.
3. wPAi g P PxU AU irj.
53

C. Png PAz N U Ez Uziv DAi

irj.

Ai Pq qv
z
AiP. gvU PA AiP. vAzAz Az Jgq
JPg sv. Cz Adg UqUAz Prz s. gj s.
Dzg bv. v sAiz VqUAmU vUz. C Ez t
l AqUU Mq g Qz. VAz G irz. PnU
Ug Q sAi z irz.

UzU :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Uz v s
Ai Pz
x
V jz U g PAq .
PgAz t Ai qz Aq vUz. g AUz. P
CPjU ev Zaz. AUz jU gj Crz.
zs zw CrPAq. zA, l, vAU, U
z. CP Ej qz. P vA t Az. vv gvg
E PAq gUzg. AiP zs PAq Pg P Arv
r Ugv.
1. PAiP P

2. zrAi zr v

3. P Pgzg g

No

tt
o

4. P lg ws Pnl w

54

ss
C. P : F wPAi Nj.

Pt v
i wP
Ag-2013 AzP. n AaP -10
PlPz 10 P
zyU
J.J.J.. U

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Plg. vAv z sgvz

gqAiAxg PlPz Arv
vgx g Ai g A x g g Ai
U zg.
v A v glP Ai P g
z U z g . EAz s Z g
P i d, d P v
Ur PPg AiwPAz
gdg PPjU Pg rzg.

PPg idz U, sZg P idP Pg

P P g i dz U . C g
irzg id

AUg: PlPz Ez z
jU 10Pz 22g zyU
2014 J jP PvPzg
v A v A v g x jU 10.
P P j zyU j P U
PvPwgz Avz
Zg A z z a g P P g
sAi rzg.

P Px

Pt D

: vAz vU PU
A v U z U i q
zQAv Cg DAiV irj.
Cz j Az C g Gzg U g .
idP GAiUUg JAz
Pg PjU Qiv zg.

- Azs, 6Ai vgUw

No

Pj .. AUr f|| gAiZg

o PUVAv oU v
j: o PUVAv
o Uz Dl-AwP Zl
nPU fP Pj JA P
Al Gzn rrL Dz
rzg.

Cg CWvP Pgt
gzg: g

JAi vgUw Pj . . UA.

zg: vU
zz irz UgU
U

Pnz AiAz Ug
PtP AiiV Cz.

Ug AZAiAz vgz
GAq q C irz. Uf
sgtAi vA Enz.

: l z PAi
U w z zyAi U
P g z P Aq Az C U P t
Pl zg U jzg.
Pj wAi HmZgz
irzg. F qU nP
jPAi Gwt gzU Ci
l z g z A U g P fU
j rAU irzg.
vz EAdAijAU z
V gzP V C a
zs i r v z s g
PA z. v NU v
rz N az UgU
UgPtPAiiV Uu gPAgg
v Ug AP zq CjU
PnPl. Uge Uz d
xP irPArz.

gd. gv CU GAr rzg.

P, UU gz w.
C A i j U v q j. FU U rU
Ut JAz C Pgz.

tt
o

P Pv
Av
EU vAv
g v
dg R P

PPgjU rz sj Ug
PtP

55

C U v JAz gd
Az jz. gv C evU z .
Ev gd GAr sgt rz. Cz
P n Ev . v A z
Czg Jz Av. MAz GAr
rz C ! JAz. vg GAr
M rAi UwgU C
Az. gd K iqwg JAz
PVz. sAi l P Crv.
P sgtAiv. e v.
zP z . vU
UAiv. C
U iqgz. e Aiiz
Pqwz. Cglg CWv Pnl
w JAz.

D. F PV zU Av PU gj.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

1. jtw:
______________________________________________________
2. Cz:
______________________________________________________
3. dAi
______________________________________________________
4. v
______________________________________________________
E. EU zstV Nj.

1. C! DUAAi Aii J ZAz.

2. CAi! Ai zz fVzl.
3. N! Cg Uzg.

4. b! v PAzg F d.

sU rz jw Ez.

C! DUAAi Aii J ZAz

Ezg Cx DUAAi Aii ZAzVz.

tt
o

F. EUU gz Cx gj.

1. CAi ! zz Ai fVz l.

No

_____________________________________________________
2. ! Cg Uz Azg.
_____________________________________________________
3. b v PAzg F d !
______________________________________________________
56

s ZlnP
C. PU Png zU AiAz Uz ivU tU.
1. PAgU ___________ zuU
2. ___________ U __________ gP
4. vVAv ____________ GVAv ____________

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

(DV, Azs. DZg, g, ga, CZg)

3. _____________ zr CgV Gt

D. Png P Azz AiAz Cx g WlAi gaj.

1. AiP M zgqPg

2. zg P aQv r U Gzg.

3. C zg Ai PzAi.
4. qgwAi zg U Pg vAz.

5. AiPU v v Cjv. zg P irz Px

PAiiaz.
6. zg F U aAwz Pv zgAz A P iqwzg.
7. zrz w, gg
D PAiq. U MAizUvz JAz zg
zg.
8. AiP U dgAz wz. Ai wAiz.

tt
o

_____________________________________________________
_____________________________________________________

No

_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
57

z o 7

Cu
o :

zP Azgzz. Avzz. g Ez Uz
E. R AvPV, P jgPV Aiig Pv. zg qv.
K Pl Cx r RPV qPqv. Rz Jz JAz
Zaj.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

z ga Vz ? JAzg Ez. Jwj. Cz U Uvv? JA

U wAz, ga Csz JAz j. wAzAv. ga
CszAv. P RUU dgg. Czg z. Ez
jirPP.

U Cw Ciz, U Ez. z jz. irz

Cvv JA P Ez. UV Egq AaPAq, APAq, zPz
P qv. z:R Csv. DzzjAz APAq UPz P
. f,J.gzg DAiVz.

J qQz Ez zg
P tU UrAiU
E Eg w U
Ugwzz U ||

Jz Az ? Jz Azs ?
J E F U
MV wAi PPz Ezg
Cvz z UU||

No

tt
o

wgz , zg
C PmAi
J P AP JAz
z F zQ ||

58

f.J. gz.

jZAi:
f.J. gz : DzsP Pqz zP. Pg. Eg t
g UUjAvg gz. AUg zAiz Pq
CzsAi PAzz RgV zg. U, z.
z e, w Ez , Cgt R P APU.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

gzg Px aAv PwU PAz v CPq

(1984) Aiv Aq g EjU zgw.
1997g A qzg. Eg gP gU sdgVzg.
v P Eg Uq P APAz DAiPVz.

N - w

Cu-qP, PP-Pzq:, Azs-g, Pl, CA- U, w,

Ugw-Uv Z: Az-Gz, -Ci, j, Av,
Pm- vjz z gPu Uq.

Cs

C) MAz z Cx MAz Pz Gvg gj.

1) zg J qPv ?

2) K UgwU JAz P vg?

3) Cvz UU U U U?

4) Aii PmAi PnPAq zgVz?

tt
o

5) z zQ Aiiz PVz?
D) F PV UU Jgq PU Gvjj.

No

1. Aii PgtUAzV wgz zgUwz?

2. zAi rAi P K Aiwz?

E) l z vAj.
1. J qQz __________ zg P tU UrAiU.
2. EAi Eg __________ U Ugwzz U.
3. MV wAi __________ Ezg Cvz z UU.
59

4. wgz zg _______________PmAi
5. J P _____________ JAz z F zQ.

Cs ZlnP
C. U q g sVvU AU iq.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

ss

D. F PvAi PAoo irj.

C) F zU Av Pz AiVj.
P

: _____________________________________________

CA

: _____________________________________________

: ______________________________________________

: _____________________________________________

AP : _____________________________________________

v v vAz

v Azs U

v PP v qzg

Z giv.

tt
o

D)

F z 10 Nj. AiiU P Pv U Gvjj.

No

1. giv Aiig Z?
2. vAz-v Aiig?

E. F eq zU Nj.
izj: P-t
w-, -, UqU-r,
60

F. F PU N Cxj.
1. vgg Ai P-tU.
2. g w- Ugwzz.
3. Az - U vA jAiv.
4. qz Dl UqU-r GAl irv.
-

Vq -

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

G. F zUU j z er z r gj.

Uq -
Jq -

P jw -

: g, t, w, l, Uz, , , .
H. gzxP z g.
w

__________________

zg
P

__________________
__________________
__________________

I. z gZ U.
w

tt
o

iq + z = iqz
+ EP

= wP
= GrU

Pg

+ v

= Pgv

Nq

+ l

= Nl

+ J

= U

No

Gq + EU

+ E =
C

+ Cv

= Cv
61

AP

Ptv

qv
M

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

qz

J. zU r gj.

=
=

K. F PV PU Nj. C K w JAz wj. PAz

gzz Nj.
1. UgU : P Ev PqU (Dz)

2. zsUgU: zg JjU MAiz iq (x Cx

rP)
3

Pj : CAUrU V Pg vUzPAq gP (Dz)

4. g PqAii (x)

tt
o

EAv Dz U x Cx rPAi Ar PUU zxP

PUAz PgAivg.

s ZlnP

No

C. F Px Nj. F PV UU Gvjj.
q CAz jAiwv. Cz zl l APv. Mg
Uzz aP AP. APz Jzg-zjAz Jgq m U
Az. z Uv JAz Az Av. Pj
z Uv JAz Cz Az Av. JgqP dUV PU
PZq gAz. C ej z z f PzPAq.
62

g Jgq PjU Jzg-zg Az. C wg AzU

zq Pj EAi Uv. Pl eUgPvAz
zl. JAz PjjU v. j Pj, jAi PjAi Pl znv.
APAz RV D zq jv. Ev zq Pj, j Pj AP znz
v zn, PV Fa zq jv.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

UAz APz Uzr U t PzPAqg, gg

P gAz PjU t GPAq RV zq jz . Ez P gz
.
1. AP JAzg?

______________________________________________________
2. U KP t PzPAq?

______________________________________________________

3. PjU RV zq jz. EzP Pgt ? gj.

______________________________________________________

No

tt
o

63

64

Px

lP

PUwz Q

P
Z

g
Pg

Jz
UAzz
gg

Cu

Uz
Azs
g
Q
jZAi

Pv

F t
z

No
R xU

Crz f
iU

EjU Ai
av q - ivq Px
iq. CwD UwUq.
- Pv Nz Cx
rAigz

s ZlnPU

CAi: ivqz
ogP PRAqP
Gvjz

GZguAiAU gUV
ivqz. ozg
iw UPAq Aiig?
AiiU? J? KP? UU
Gvjz.

C SAvg
ifP ZlnP,
g zu ZlnP
g Px v Aiv
Wl - Pgt ju PPU Nzz U
DZ zs tU
vg g-PgZ
Aiv PP Nz
ZlnP. g.
iv: PV (gUzV) AizV qz.
PAoo Mz.
UU Gvg
gAiz. PPg
CjAiz.

Aav t Cx U
j Cx iw q.

z Nz P UU
Gvjz gZU CP
MzVz

MUl MqAiz Px
P CP

P g sg P g
PxU z.

z U ZjP
ZlnPU nu gZ,
gZ, P gZ

l SAvg
AizV qz.
Cx.

DP: PAig Vv,

Px gu v MUlU
CxirPz.

AP i

zs
gAiiUgz

szs zs

Ml

qz l
AZU

Brain Storming Method

Cx l
AZ Cx
ZlnP Cx
vQP zs
Aq iAU
zs Cx vQP
zs
av P Wl
zw

lP CAi
vU gUV
ivqz

Px zw lP zw

Aiz qP
vg zw

av l zs Px
zs l, AVv
zs

g PAiz
q

jg

PrUg gAg,
i, r AzjU
DAi, CzPV
gl

v gz
w. w
i

zsQ

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

q - ivq - Cx
D - Cx

tt
o

v
Pg
av - r

av q
1J zv
Px
oU
Pv

oz
g

P.
A.

6Ai vgUw wAi s Pq o P gZg vBS

x g

65

8+3

7+2

8+2

8+1

CU

zP
D- PvPz PvP

zs, o
D-AiP.

C
CZj - DAi,
Ce - CjgP
Cq - vq,
Cvv - Cw Gv
Cz - sU,
C - M, w
CWv - CjQvV MzVz

CAi
CAi- Pq, .
Cs - gr, AU.
Ci- , CAPg.
C- D, AiP
Cg - vz
Cv - zs, .
CA - Dg, Dzsg.
CA- JA s, U

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Fd - F
P

PAU- CqPAi g.
PAU- AzgV Pt.
PqU
P Cx PU QP ,
Pq-zz P
Pt- wg t Zg
Ptt- CZZzz,
P- .
PAw- sv zu
PAi- PAi, gPu
Puv- g iZ
Pv- P
PPg- gP, zAi
PP- j zs
PP- Pzq,
Pg- zsg zs
Pv- g,
P- H
P- gPu
Qq- Q Pz.
Qw- Sw,

No

tt
o

DP- z iqz
DUg - DAi,
DWv- zqPq GAmU,
DzsP - FV,
Dz- Cu
DAii-P
DAi- s, CAi
DAi- Dg

65

PU- wg aP
Pv- Ai, vP
PAl- P Hz
Pgq- Pt Ptz
PU- zs iq
Pg- zAiz
Pvd- GPg Ai
Pvdv- GPg gu,
P- rP
Pq-ghir,
P- Pl g.
Pm- zU.

W
W- Pn, eg iq
Z

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

ZZ- AiiZ, z
aAv- AiZ, DZ, zs,
aAw- Da
aA aA- UAi zs
aQv- gUP iq zZg
a- QU PU
Zl- z,
d

R
Sv- z,
R- Av

eu- etv
dAi- djU ZUAiiz.
f d- f rAi Pz z

Cx g
dj- uUjP
f- zP
f dAv- t U QlU
eAq- MAz ewAi .

No

tt
o

Umg- ZgAr,
U- P,
Uj- sAi,UAz.
UAiP- qUg,
gh
UArU- Jz, zAi, zsAi.
ghir- Pq, z.
Ur- zAi
Ugw- Uv Z,
l
mAU- PA, S
U- Um,Pg
Uq- ,(QU ) UqAi
v

Pgz GAlirz eU.
vAU- vtAi U,
Uf- PU Dsn.
vAve- zAv e
U- UAqVgz
vAg- vAU,
vA- vtAiz,
66

vgUw- ze, EAiv, U

v- CzgAi DPz,
vzU- C, Z.
vPt- Pq,
vt- , DAi,
wi- tAi,
vv- dgg.
vAzg- Cr, Gz.

U- gU, PU.
tr- Uz, PQ
- g.
it- , gZ
gPj- wgj
- Avz PlqU

Pl , l,
Z g- rrAiiU.
j- zV g

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

zq- wg, vl, zAq

z- v
Pl- Ez
zi- , aAv
zs- Az Czsz
z- Z, Pl.
zqssQ- CZsQ, CZ AP
z- l, lPz MAz sU
z- zg, Cz.
zs

No

tt
o

Az- zs,t, dd
gAg- P, A, .
jav- Ugv, jZAi.
jtw- t, r.
jg- vAPqz.
v- sAi PV P.
gU- zl.
ll- aPaP, t t
gP- MzVP.
g- g.
zsv- Pvxv,
ww- ddvV Az wP
zs- zsgt irzz, Ai.
z- vj
zs- , PAo
Aiit- , Ait.
zsg- MAz g jAiP
Aiv- Aiv, JvUq.
gA- z iq.
zsP- U, gsAz Mg.
zs- UzjAz GAmU - AZg.
- Sw,

r.
e- JZg, wP.
zsAi- PZ, lv.

Azs- Pl, g .
v- MtU, gU

Az- Gz
AP-
67

zP- f, f.
- Q
qs- .
- Dw
- A r
gUU- DAiq
Ug- UqsZg
- jzz w.

ll- (P zz) z
iq.
t- gV .
- Pq
Zg- Ai
zAi- qU,
v- Pq, Dv,
z- Zz, z, gz
- dUv.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

s
sAi- CAfP, zjP
sU-
sPv- gPv, vv
Pg- sAiAl iq
sv- s v
sUg- Dsn.

gt- gPu,
- DAizs,
- Gvzz
Ai- gP, PZ, .

s- jw
g- Uz,


gtAiz
i v - i nU , D A i
q.
V- Zzz, zz.
v- wU, ZA, gvU
MAz.
v- , vgP, q.
g- , Jz vg, CAPj.
- g, q, l, , D.

No

tt
o

AUrUg- evUgg
AU- Aiz.
Av- A, U Cx U,

gAg.
AP- AAzs, .
At- vAz, wAiiV.
A- zz MAz sU
Aw- Pv, UjPvAi

P zs
vAi- MAi P.
zs- , jAi QU

P jv U

iv.
- PUAl, r Pz .
izs- , v, v.
iZg- Ai,

gQ- Pq,
ggf- , P, .
gsQ- zsQ,
ga- , DQ
68

- wg,
- ga,
d- sP
Ai- g,
Q- gdv
- gP,
P- vqjP
AlgU- ZPPgV w w
g U
qUq- , t
vv- J PqU,
sv- MAiiv.
- dv, v, C.
- g Mg eU.
- HU, GZg.
- zAq, q
gU- q, v.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

A- wz D
Z g- gz.
ovV- xl, MAz.
- j, Ci.
AP- AztP, .
At- AUgz t
u- dj,
- , U
AZ- CqVPAq PgP
g- UjAiiU, a.

No

tt
o

69

JgqAi g
z o -1
Pq
:

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

U v? U zqv? C iv P j
Aiiz? CP U iqv? F U MAzAz P .

q vU v. KPAzg Cz gQvz, vz,

gAfvz, vz. F CAU sVgy Uq Cg F PvAi
zsvszAU Mqrzg.

v v z
vvv z

Jw zrz vAi?
vAi?

rU z vAz
JzU qrz

MqUtz C?
Pq?

tt
o

t aj

Pt P j

No

PAi C?
Pq?
g Pq vgUV
j Ai UV
gv q C?
Pq?
70

C U g
Pt l q
PAiw g, vAi?
qzAi?

- sVgy Uq

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

PAiw jZAi:
sVgy UqAig GvgPq fAi zgvQ vnPAi
Uz dwzg. 12PwU PlV. UAi U,
PUVAi gaz Pw, Eg Pq Pw Pq r jAi
PjvVz. P r z Pt z Ez.

N- w

v-d r. a-AUg. . zsg-s. -Pq.

g Q . g-Dsn. Uf . zs g - MAz g jAi P .
z-zsg zs. Pq-z. -Az. Hq-Pr. A-wg.
g-Dz iq. g. Mq-m. g-gPu. .

U- w

tt
o

qz - gdz zv, sj. zsAvg-AiVU, IU.

- eU q.

Cs

C. MAz Pz Gvjj.

No

1. zq Aiig?
2. Pq v PAzU z U?
3. U C Gtzg Aiig?
4. C P J jv?
5. PAiw g Aiig?
71

D. F UU 2-3 PU Gvjj.
1. PAi jw j.
2. C q j wj.
3. qzAi U KAz yz?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

1. v zq jw j.
2. q jw j.

E. F UU 3-4 PU Gvjj.

F. l vAj.
1.
2.
3.
4.

v ______________ z
rU ______________ vAz
PAi ______________ ?
C U ______________

G. A gj.
1.
2.
3.
4.

vvl
MqU C
rU z
-

-
vAz ______________
-
PAi ______________
-
z ______________
Gtz ______________

H. z tUj.

No

tt
o

C U g ______________________
____________________________________
____________________________________
qzAi?

Cs ZlnP

C) Pq q rUV zrzg av AUj.

D) Pq Ci r PAgg, AzAig Pv AUj.

72

ss
C. Pq q jZAi irPj. l vAj.
gU

U Gvjj

1.

Pq q UAzsz q Jvg.

UAzsz gU J?
___________________

2.

Pq q az Uq Jvg.

a J Uvz?
___________________

3.

Pq q Pg Az.

Aii QU Pg Ez?
___________________

Pq q PAi vgg.

zAiU
Jgq g g.
___________________

5.

Pq q svz Ptd.

Aii fU Z sv
Aivg
___________________

6.

Pq r L.n. .n. PAz

Aii Ugz E?
___________________

7.

Pq rg g CuPlU

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

tt
o

No

4.

P. A.

Aii ? g gj.
___________________

8.

Pq r zj P zVz

D Hj g?
___________________

9.

PlPz z Az AVvP

Cz Aiiz ?
___________________

73

D. EU U Nj. z gZAi DU QAi Uj.

Hg + Hg = Hgg (G Vz)
G + H
g + C = g ( JA CPg Az)
C + C
+ P = U (P zV U DzVz)

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

J + P
F zU r gj. Dz zu wzPj.
t

____________,

iv

____________, ____________

t zz G Vz.
E zz E Vz

iv zz G Vz.

U AAiiUU CPg UzP A Jvg.

s ZlnP

Hzw

No

tt
o

Ez UAzsz w. UAzsz vAi PrU agvg. Cz

MtVzU Cz HzwAiiUvz. Cz GjzU iv UAzs gvz.
CAzg mU UAzs j qvz. fz xPv qAivz. UAi
Aii vVAiiV, idTAiiV PU itPvAz
zrAiv C id P. CAv QU CPg Ezg Cg
UAf, z, t, CAqg Rg.
1. Hzw JAzg?
2. Cz AiiU UAzs gvz?
3. Aiig id Pg?
4. id Pg Eg g .
5. Mg vUz U gu Pr.
74

o -2

:

Aiz Uz . Uq sAi Gw vz . jPAi

x Uz . E DPPV rg g. zAi F
qv P.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Ez jw w, zAi, CAvBPgtU EjU vjP. Eg Pz

Ai, CPA, EgP.

No

tt
o

CAUPg U, gVU U, Cd-CfAijU Aii jw Ai iqP

JAz Jg Pr Zaj. n irj.

Mr gdz MAz Ug UAzs. D Ugz Ai.f.JA.E. Ai

UAm jv. P .. Jv Ai Pq glg. JgqAi vgUwAi
U gnz . DPAi Az v g z Pgq qU

gnz.
75

g A i Ai Jg q z jU Ai w z .
aliqwz. C MAz UzlP Av. MAz EAz
PAAz wAiv, EjAiv gzqvqVz. Cz
rz. gAi U UwgU, C C PqU fVz Az. D Pt
UjUAq. E wAiPg fz AVz egV D U
Nrz. zQzAii q f Jg al ajz C Pv.
Czg AzAi Pr! Pr JAz qU QgZwz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

zsAiv g rz. D Pgq qU zU wvP

MUV z. gP gwv. AiPV Cv Ev PAiirwz. Jz
Avg C D zU vvP P wz. Cz AiP D gAi
Jgq PgU UV Jzg zg gwz. Pt vqirzg qU
AivAz aAwz. jUU zgz, PgUAzU CAi
Qz Nrz. D Pgq qU P rz. zgzg Jz gAi CAaU
vAz. Dv zQz. v Pz Pv. gAi Uwz Pj
Ez rz. C vU AAzszAv gl z. E
Pj ZP Pg z. D zU Nrz. z U Jz. Pj
x aQvAi nU vUz. gP Mgwz P qmAz Mgz. Aqe
Pnz. xgxg qUwz Pgq qUU izs z.
Jz. s! U! zsAi az. Ai e M Pgq
f Gv. sw zqz JAz U Jw zrz.

tt
o

DU U ii, MAi. D vAl zU Nrz. F

PtPtz qU UAiz gP Mg Aqe Pn Avg. DwU Dz
Al. EvgjU Ai iq zq Utz. zg ZVng
JAz zsz z.

No

K gz QAi U ivUU gUz. C! eu!

v vAz vU zsg. UgU U MAi Pt rzg.
gg v Az wAi s ZAvz. s
U JAz. Cg vg d jzg. F Hg vA grv.
AW AU dPg U Azg. CU i r zg.
C Z sPz Pnzg. SzsAig av
v gu rzg.
76

fPjU U Az U CAzg. zAi zsz

JAzg . C iAiv U s
wAi Uzg . zs Ai
U U n JAzg. C z z Px zg.
Pg R l Z vnzg. JjU Aazg. Mr gd
Pgz P Pt Aq DPAi Ugv. Cw
UU z
Vv b Ai sgv Pg rv.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Ai E g z. E sgz. FPAi
vAz dgd P. v w dgdP. d 25-07-1980.
F WlAi 1987Ai dj 16 gAz dgVv. DU C Ai.f.JA.E.
Ai JgqAi vgUwAi zy. E v U AVvz u.
sgv-d w AWz Pvz v PAiPz sUz.
CW v z rz. CA Mr gdz gd Agx
AqAijAz gg qz. DU E Ai vgUw zy.

N - w

- zs , g r - Cs , P , al - z z Dl,
U zl - q z l, w - Ej, Z Z , A U - D , e g U, gs, U - g s, zg - sAiq, CAZ - P,
Mg - g, CAvBPgt-zAi, CPgtAi - CjAxz,
s w - z A i , C P A , - g P , w - ,
CW - xPz, gg - .

tt
o

U - w

No

Ugs
: Uq s,
Mr
: sgvz gdU MAz. Ezg A g
Mj. vA a g PAU.
qm
: gUtU iq zgz O.
Aqe
: UAiz Pl n.
Vv b i : sgv Pg q P g .
gd
: gdz R.

77

Cs
C. PV UU MAz P Cx zz Gvjj.
1. Aii Ai Nzwz?
2. z jU Aiv K iqwz?
4. qU U gQz?

3. Pgq qU KAz PVPAq?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

5. SzsAig J Pnzg?
6. fPjU Aiig z PxAi zg?
7. sgv Pg U Aii rv?
8. Aii AiU uAiiz?
D. PV UU Jgq PU Gvjj.

1. Aii z PAq UjAiiz?

2. Pj ZP qUU K aQv rz?

3. fPj CA z ivU?
E. PV ivU Aiig AiijU zg?
1. DwU Dz Al

Aiig zg ____________________________________

tt
o

AiijU zg ____________________________________
2. s U

No

Aiig zg ___________________________________

AiijU zg ____________________________________

3. s! U! zsAi az

Aiig zg ____________________________________

AiijU zg ____________________________________
78

F. PV UU PU Gvjj.
1. Pgq qU CAiP MUz jwAi j.
2. Pj Pjv Drz MAi ivU j.

1. Mr gdz F Ug GAl. __________________

G. PV PUU AiiAi Gvg rz. CU Cw Pz

Gvg Dj gj.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

C) zAzs D) UAzs E) Azs F) Azs

2. Pgq qU P rz __________________ Jz
gAi CAaU vAz.
C) zgzg

D) gg

E) zqq

F) xgxg

3. zg ________________JAz zsz z.
C) MAizU

D) ZVng

E) Pq

F) gQ

4. vAzAi g __________________
C) dgd P
E) s P

D) zgd P
F) P

H. C nAi zUU nAi jAiiz zU A gj.

C

sg

__________________

2. zAi

U n

__________________

3.

w AW

__________________

zsz

__________________

No

tt
o

1. sgv-d

4. zsAi -

I. PV UU P zU Dj gj.
1. sw zz Cx ____________
C) CPA

D) w
79

E)

F) Pg

2. gAi UAiP Aqe Plv. Ug Jz z

C) C z z
D) rUl

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

E) zAi z
F) erz
3. zz gz z _____________
C) zs
D) eg E) Dvg
F) W
4. gr, Cs, P, P EU UAU gz z _____

C) gr
D) Cs
E) P
F) P

Cs ZlnP

1) F o lP ir Cj.
2) F Uzoz Ag iAivU AAz zU n
irj.
w, CAvBPgt _________ _________ _________ _________
_________ _________ _________ _________ _________
3) Ai qz P g gz, Cg irz
gj.
1
2
3

No

tt
o

P AS

gd

irz

ss

C. F CxUU MAz z gj.

z Dl

: _____________________________

EjU vj zAi : _____________________________

Ug q

: _____________________________
80

g s Eg

: _____________________________

Av q

: _____________________________

D. EAv zU n irj.
- s

1)

P AzU

2)

QU r sAizU - aA aA (DPAz.)

3)

AP P AzU

- Ud.

4)

U P AzU

5)

DU P AzU

- Xqvz.

6)

PU RAiizU

- .. (JAz PUvg.)

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

izj : n zs

E. PguA : EU U Nj.
P + Dr = PAiir

+ C =

zs + Cv

= zsAiv

P + C = P

P + Jv

= PAiv

+ C =

Vj + C

= VjAi

zs + C = zs

+ C

= Ai

+ EAz = Az

tt
o

E AAiiUU Ai v CPg Az JAz Uj Ez

DU A Jvg.
F. R aU :

tg a

Czsg a

No

; Cg a
?

xP a

sZP a

Gzgt a
81

PU CxUAv NzPzg, gAiPzg R aU

P.
Gz :-
1) U gl.
2) g Ai, Jgq z jU Aiwz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

4) Kz? JAz Ptg rz.

5) CAi ! U zU Pw.

6) fPjU EjU Ai iqP JAzg,

s ZlnP

i g

i g i g
g Pqz KP ?
ghP d-z ztg
g Pv g qg!

i g i g
QUP g ?
Q-QU Uq Pl
vwAi El P Pq!

No

i g i g
t z iq K ?
U P
Aiv g Pq!

tt
o

3) C U wAi ; P Nqr Az.

82

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

i g i g

P-t KP q?

GPU P P

Hlz evU Az P!


i g i g

P-tU NmAi KP?

i Nm Uq Dl

i gP vz d!


i g i g

zQ j GPjAi !

wv U Ai PxAi

zQ wAi UAi Eg

-ZAzPAv Pgz

Dlrj :

Pg i gP Pj.

tt
o

Pg i gV Gvj

No

E Pg r Cg z Gvg gj.

83

o - 3

PA
:

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

DlAzg PAz rz zPggU E. zz CP

Ut DlU. P DlU qz dUw J PqU . Czg
Rz JAzg ZzgAU (Z) Pr, eu U P AzU. PU
gPz Az PA Cx UA. P Dq v P lU
UAP Q PAiv. g v PlPz PAz Dl z. U,
j, P, eg, g fU UgrU UAz Dlrvg.

: zS sAii C AU v q. C PAz
v lvAz P ejl, z.. z.. q.

No

EA

tt
o

(gev Azsz gtUAi PAz Pgv qAiv

Ez. gg d qwzg. MAz JwUr. Czg ul
PA
. Czg dnAiiU . qUg zs Pg
v
, g wzg.
gg d CZjAz qwzg)

lg

: K.. EA D vV PA KPzA Lw. Czg i

Oqt vU gg. Pl egvw. CzP AU egvg.
vg... g. Cq, v wz, sj Dl Ez.
C K Pgwz. F DlP KAvg r APg.

rAPg : EzP PAz Dl CAvg. Ez MAz Pgv. P

Dqg Ezg i vAiij iqg.
84

EA

: AUAzg ? F PAz Pgv JzP

GAiU ?

lg

: Ez s A Dl Ptz. Uwz .

rAPg : P Dqg, P DqU Pz lU EAv

PAz i Cs iqg. Jzg P vAv
E Pvg. P Dqz .... rgP? lg.
g zgzU, UU, PzU, mU,
zsgqzU, UzVU s Dqg.

EA

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

r APg : AzP i, dgAzs, Av, ,

Vg DrzAv. Ez gt PAz qz Azw.
: Ew Pz ?

rAPg : zgz e DzU C v U

JA PlU EzAv.
Cg uAi f
zjU AzgAv. gdz g
PAi P. Ez zg PAi
Av g EAz v qP
JAz QzgAv.
lg

: s bAzw. Azv ?

rAPg : P. DU Cz Al gz qU Asl
Jz Av, Cg MPAqAv. P vAiijUV
MAz wAU C qzAv.
: AU..

tt
o

lg

No

rAPg : D qU P fAi zl Cgtzz VjzAi

UrU z. UrAi A z PAz
Pw Pgv iqwv Cz rz. Cz jw
Q q JAz zU yz. AUAv D
z PAz Pgv iqwz. P lU
PAiwz. Czg evU AiU irz. D
PAi C iqwz Cs qwv. v
irzU ir vjwv. F Cs s rv.
zg Dz qz DP z. e gdz
dnU z.
85

EA :

F Py sAiAPg bAzw q.

lg

: F PA
Aii Ai AiiP Pgz ?

EA

: qgjU t. PAit .

N- w

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

dn-Pl, CZj-DAi, gU. AU - UAi? y-q,

l-vAv, P DqU GAiV zs vAv, g, Cq (z.P) Dgds, zg.

U -w

PA - P Pq Ez UA JAz vg. F PA vUz

PnUAz iqvg. Ezg Jvg Cdi 3 1/2 lg Cx 1011 . vsUz PAz vv CAzd 50-60 Anlg PA
AzAv tUUvz. Ezg s (t) Egvz.
Oqu jgvg. E g PA, tAi l PA, Uz
PA zz jwAi Egv. UA i dAUP Av
PqU Jvg.
zS sAii - qt,

- zsgd v,

Oqu - gu, PAiu

tt
o

dgAzs - Uzs gdz, gd sgv Pzz Qi Q.

Av - Q g, g sP . -Vg : giAit Pz QAzs

gdzz Ctv
Ag, Eg gg . C : C JAz CZj z.

No

sAiAPg bAzw : ZAzz. Gvg PlPz sAiAPg z

JAxz GAiVvg, qg - SzsAi zz
zzsg (1795-1852) Eg v gAi Ai uU Az C
g geAi qzg. Eg z U AiUz
Arvg. Eg gdUg Azg. Eg gz PA
Zgrzg.
86

Cs
C. F PV UU MAz Pz Gvjj.
1. PAz Pgv J qAiwv?
2. PAz wzg KP egwzg?
4. Az PAz Aiig Aii irzg?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

5. Cg zjU Az PlU Aiig?

3. PAz Cs KP iqvg?

6. P Aiig MPAqg?

7. Asl PlU PAi J z?

D. F PV UU 3-4 PU Gvjj.

1. gg dg CZjAz K qwzg? j.

2. EA PAz Pgv r z? C
iwAi j.
3. C v U KAz Qzg?

4. Asl Aii jwAi Pgv irz? CU Ai

irzg Aiig? j.
E. F PV ivU Aiig? AiijU? AiiU? zg?

tt
o

1. PAz v lvAz P ejl

2. Oqt vU gg Plg egvw

No

3. v irzU ir vjwv
F. PU rz GvgU jAiiz Gvg Dj l vAj.
1. PA F uAi nzg_____________
C) j

P) JwUr

q) gUr.

2. PAP jz Ju _____________
C) J

D) Oq

E) AUz
87

F)

3. PA
z P DqU Pz _____________ U
Cs
iqvg.
C) l

D) l

E) Z

F) jw

4. C v U P lU f Ai ___________ F P
Azg.
C) CgU

D) gdP

E) U

F) zjU

D) CzUg

E) u

F) P

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

C) q

5. qU F ___________ fAi Vj zAi UrU z.

G. C nAi zUU nAi jAiiz zU A gj.

1. gev

- PqU

___________

2. PA

- lU

___________

3. P

- gtU

___________

4. UrAi Az -

5. Av

___________

- z PA ___________

Cs ZlnP

1. PAi av, PA Kg av v Ugr U avU

AUj.

tt
o

2. g g Ut DlU g gj.

No

3. sdP V . D zv U iqj jj.

Aiig Aiig K vgP JAz AAzjU .
sd Uv JAz RUgUU gV wj.
sdP PvU z Av Cx q j.

ss

C. 6 vgU
w
Ai gt UjAi vvz
P
MAz Pq jzg .
dj 26, Utgev Ai DZjP. Aii Aii
PU Aiig Aiig iqPAz zsj s jzg.
88


be KT
re BS
pu
bl
ish
e

gd : V e 4.30P Jz Jg J UU
gv.
: _____________________________________________
j : _____________________________________________
: _____________________________________________
Djs : _____________________________________________
Z : _____________________________________________
P
Utgev

As
Az DZj Ai RUgU,
Gj wAi U Pg ZU Uzg.
D. PV zU Av Pz j.
1. gtU : ______________________________________
2. D
: ______________________________________
3. s q : ______________________________________
4. v : ______________________________________
5. Pgv
: ______________________________________
E. PVUU nt gj :

tt
o

1. PA
2. Asl
3. C v U

U Nj

C. F oz Gvg PlPz DqivU. CU UAyP gz

gz. Uj.

No

1. AU
2. i
3. egvw

-
-
-

egvz.

4. Cq -

C q

5. Pvg

PAivg

6. EzAv

EzgAv.
89

= AqU

Pq

= jUq

Ugq +

PA

= UgqUA

= U

vA

= zA

vl = zl

vg = lzg

= n

Pu

= PA

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Aq +

D. PV U r gz. U- Nj.

s ZlnP

Ez N, PV UU Gvjj.

tt
o

CAqi v Pg F tt U CP gAi
GzU, f zsU. F zz s v dZgU
zAv. CU gQ Pg Pl nP vUzPArzg. P
mUgg Ppt P dgVUvz. E Ml 96 gAi Gz
U fzsU. EU

zzz vUA g gAi
Gz. Ez 282 Zzg Q.. Ez. Ez vA Azgzz.

No

1. CAqi Pg t t U Eg z gAi
Gz Aiiz ?
2. CAqi Pg Pg fgPu
U
Aii P
PUArzg?
3. E J Gz U fzsU ?

D
90

z o-4

AlgU
:

No

tt
o

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

vv U Ez. P q Aiz. VqgU. Pg,

, P, , lU. Ez Pw Cx U. F PwAi UAi v
vz. f, dAv, Vq, g, UU Ggq U P. Dzg F
U Dqs iz jw Aiiz? ZZ ir Gvg . UAi
vt U zU P Cz K qvz? CP g UAi
sAi v ZVgvz. DU egV U PArj. gAiiPgV
Ai UAi Alg U. EAv U zU KUvz?
PAiig Qktg PU PAq AlgU z zq zsAz N r.

Kz zs ? N U!
wg Av AlgU ||||
vAV gU, PAV gU
Ai vAi i U
J vV, vU V !

91

Kz zs? N U
Aiv Av AlgU|
Pt Zv w !
z Nqwz Jv w !
CA Jv Pg Aw
Kz zs ?

Kz P? Aiig ?
N, av sAi v?
vqAigAm ? CAi !
Kz zs?

v AZ! jv !
Ai Ai sAi
Pgj AAi U
Kz zs ?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

AiAAiv Av?
vz mAiUqVv
Pq PqAivz nv?
Kz zs N U !
Aiv Av Alg U

P jZAi:

- PAiig Qktg

No

tt
o

PAiig Qktg Eg PgUr PAiigzg. Eg

vAv glUgg. P, RP U vPvgV
P irzg. zyAiiVzU 12Ai Ai
Pw gazg. v UAfAijAz svg.
Pqz zq Ci. Eg CP Pv, PzAj, Azs
U gzg. Kgwz gwz q l Eg z
P.

N w

Av - Av. PAU - CrP. zs - zs. - egV PU, ag,

U - Uz. v - Gv. - DP, Pq - z.

92

U w
Alg U - v v g s Az U. wg - wg wg V
U V g Ai i Pg z v z , A v - A U .
- PqPUAz Ai iv, v - sAi vzg
P.

Cs

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

C. MAz z Cx MAz Pz Gvjj.

1. AlgU K Jv?

2. AlgU g jw ?

3. AlgU AzU Aii Aii gU vV Vz?

4. AlgU zU Pg Kwv?

5. AlgU zU zU K irz?

6. AlgU JAz Av JAz P Hv?

7. AlgU AzU d CAzPArz?
D. l U P z DAi ir vAj.
1. wg Av .

D) AlgU

tt
o

C) U

E) gU

F) zU

2. Pgj AAi .

No

C)

D) P

E) e

F) U

3. N av sAi .
C) v

D) P

E)

F)

4. F AlgU Ezg mAiU CqVv .

C) v

D) s
93

E) DP

F) Pq

1. Aiv Av - C. N U ____________
2. vAV gU - D. sAi v ____________
3. CA Jwz - E. vzV ____________
4. Kz zs
- F. AlgU ____________
5. N av
- G. Pg ____________

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

F. F PV UU 3-4 Gvjj.

E. C nAi zUU nAi zU A gj.

1. AlgU zU K Dv? MAzAi rAi Dzsj

j.
2. Alg UAi AzU zU K irz ?
3. UAi zsU U z ju j.

tt
o

Cs ZlnP
1. PAzg F ivU UnAiiV j.
* QUV, zAvgV. DU J vV qvz.
* QAi U Ez: K Pzg iqj, J iqj.
* Ai qAi zqs AivP, Cg EZ Q P.
* z PrAiv. JAz Aiv v. APz
Az vU r rAiiUv Jv. EAv QAi qj
Pl zrj.
2. AlgUAi UU PAz D st irj.

ssU

No

C. zU Av Pz GAiVj.
vU : _____________________________________________
Av : _____________________________________________
: _____________________________________________
v : _____________________________________________
Pq : _____________________________________________
94

D. F zU zstV GZjj.

E. Ug Qz zUU zV MAz z GAiVj.

AvzU GZj z : ____________________

zBRzU GZj z
: _____________________
P AzU z
: _____________________
zs JzU z
: _____________________
U U J PPg GAiV MAz z:_______
:- Kz, C!, CAi!, Kz zs, g

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

N U !
Kz zs ?
v AZ!
jv !
Kz P?

F. ivU gUV GZgzAU Cj.

Qvg ZAz EAVg PPtP Pvg
Cz g DP ivq jw:
Qvg Z :

P PqP? P! F PUU.

Eg Ct vAg? AzsU?

tt
o

F sgwAi gP jAigU CAdQ. e sgw !

No

G. qvA Ug av.

95


be KT
re BS
pu
bl
ish
e

P, , , dg, APg, lg Jg
Ai jzg.
Gj, q, zs zs ! j g PPvg. U
Jg MAzAz.
PAz vAiijvg. Ez Vg.
izj : P : C ! K . Ev, P vqAizv.
lg : DPz vA q. q! C Cz Pjq
DP vAz.
: ____________________________________________
dg : ____________________________________________
APg : ____________________________________________
: ____________________________________________
(Sl eUz P MAzAz P gAi)
I. F rU R a Q gj.
Kz zs N U
Aiv Av AlgU
Pt Zv w
z Nqwz Jv w
CA Jv Pg Aw
Kz zs

tt
o

s ZlnP

vAv glUgg z ivU Cx Cg WuU

gj.

No

izj : Pi UAUzsg wP : vAv dz P Cz qz

qAiv
v UAf :
PAz :
zg :
sAz s :

D
96

o-5
z P EP
:

v v vq UQAv V JAz Av sv vz.

P PAgg z z Jz Jz qUq Jvg. DzPgt z,
vq g JAz vA v. v v v vVAv V.
F vAi gPu z. CzPV z sgv iv JAz PgAiv.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

EAi iAi v gPP. UAU,

Azs, Pj, P, Uzj U Avz U
U P v U
f U . EAi t

Pt Pt U AUg. Ezg gPuUV CPg
tvwzg. P EPg z Pjv K
zg Nzt
g dA CZ Az ig.
EQ J Uv ig...
................................................................................................
................................................................................................
d Sv D g gR
A i v Az ig

sx :

(Gz z)

tt
o

[z Az AZzAi Azgz.

F zz Gzz QU.
.............................................................................................................

No

(Aiiz) zs gg z P
sgwAig, z Az.]
w g U vAv GvzAz igAsU F zsQ
Vv qg. v UAfAig F Vv a DAz jzg.
PU wzg. F a Vv gzgg Uv?
97

Eg z P EP z. Eg FV Qz Ae
gdz AiiPn 9 Ag 1877gAz dzg. Eg vAz
Pg z. Cg zq zAvg. Dzg Cs vve. EPjU
Pt Pq Eg Ct P Cv z Ai irzg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

CAz zgVz i g gg EPjU EAV v

Ai s Pzg. gAi AiU nP jPAi
vUqAiizg. CgP v EAV sAiz t zP qzg.
vv Cg DQAi AiVv. j z qz EPg
Gv PtPV EAUAq v dU zg. qPgm z Uzg.
vzAvg PAe Ai N jg Dzg. N EjU
Cga Ev.
Cg irzg EAUArAi zqz PvA A
qAizVv. Cz wgjz z EPg g Pf
vvz CzsPgzg. PP j Pm QgVAi
zg.

tt
o

PAiiV Cg fz vg wg qzg. -J-Aiw

(Cx gz) Pv EjU zq SwAi vAv. Cg-J-R
(Dvz g) PwAi z U v. F PwAi . P EAVU
sAvg irz. dg-J-Cdi (vvt) ez i
(vv Vv) g (AitU) Avz PwU ga vz agAv
Uzg.

No

Eg l zAi P AU AUg Cz iAi vz

Dgzs w zAz gAsUvz. D w zz N iAi! sgv
sAi szPm | DP Vz u wq| DAi
Cv| U gAsU Pv iAiz AzAiP Pr rz.
F zz zs ew v AxU E CU gz CUv
EPg Mw zg. PUV gz vgu-E-A JA PvAi
g wzg. vAiir U Cgz wz.
98

dUz z sgv s
Cz G PV
E Eg, J Eg, z l gU Eg
JAzAU Vz ivs aAv Jvg.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

iAi v UAUAi vA tvg. g v

UgPg UgAz Aivg. gg z Aii zs
Jg sgwAig. sgvA ivs Jvg.
F z P svv wzg ew ewU MqP n
iv Dqj Jvg. Drzg qz Pr ij. Cz CqV Pwz eP?
JAz JZjvg.
Cz EAU vz iv. F z EP K 21, 1938gAz
j zsgzg.
[PlP v CPq AUg 1987g Pnz g
P EP UAxz AiAz ggav Rz. RPg J.
JA.JZ. gt gdg. Cz P.Z].

N -w

No

tt
o

a - E z , t -a , AUg , G v - a , ag A v - v ,
w
-UP DAi-DAi, g -AztP, dU-
A
Z , -Pq,
, G-PU. MqP-sz. zs-gt.

U- w

DAz -Avz Ptg. vve-vvU , zP,

nP-10 vgUw. PAe-EAUAr z zAi,
Pm-GZ AiiAi, g-FV Qz

g
Ug
, s v
vAZz dgg zgg JA s.
99

Cs
C. PV UU MAz z Cx Pz Gvjj.
1. g dA CZ PvAi P DAzs jzg Aiig?
2. P Cv z P EPjU AiizP Ai irzg?
4. sgv sAi szPm Aiiz?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

5. P EPg PUV gz Pv Aiiz?

3. P EPg Gv PtPV Aii Aii zUU zg?

6. PU JAzAU Aii aAv Ez JAz zg?

7. P EPg w z vv Aiiz?
8. P EPg J zsgzg?

D. PV UU Jgq PU Gvj.

1. z P EP gz PwU Aii?

2. P EPg AUg P AUz zz iAi U

tzg?
3. zs v iv sAi UU PAi CPAi?
E. F PV ivU Cx gj.

tt
o

1. N ! iAi
sgv sAi szPm |
DP Vz u wq |

No

2. Aii zs gg z |
J sgwAigAz.

F. PV UU PU Gvj.
1. z EPg zs j.
2. P vAiir wAi U tzg ?
100

G. l U P zUAz vAj.
1. ______________ EPjU EAV s Pzg.
2. j ______________ QgV zg.
3. EPg l z P AU ______________
4. ew ewU ______________ n iv Dqj.
C

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

H. C nAi zUU nAi zU A gj.

1. P g z

EPg Ug

____________

2. g

EPg Ct

____________

3. EP z

EPg vAz

_____________

4. P Cv z

z P _____________

Cs ZlnP

C. g dA CZ

F zsQ VvAi zsg P DA.

D. gAzx oPg, AQZAz Zlf, PA zz PU av

AU irj.

ss

tt
o

C. PV zU Av Pz gj.

1. DAz s : ________________________________________
2. z : ________________________________________

No

3. szPm

: ________________________________________

4. ivs : ________________________________________

D. nt gj.
1. iAi
2. UAU
3. svv
101

E. PV zUU xP zU gj.
izj : s-y--E-Azsg-zsg-
C. dU
________________________
D. g
________________________
E. DP ________________________
F. iv ________________________

F.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

1) g P Nzwz.
2) j Azg zAiz.
3) f UZz.
F PU Ug Jz zU Q, U g av.
EAv zU zU Jg.
G.

1. v, , Ug, , - E grAz Az gU.

DzzjAz E gqsU.
2. g, gQt, AUg, iAi E El gU. DzzjAz
E CAQvU.
3. j, PP, z- E CxP CUtV g gU.
CzzjAz E CxP U

tt
o

H. PV zU gqs, CAQv, Cx zU AUr gj.

No

P, Pg, lt, g, AqU, P, Pq, zA, Pj ,

, Pgq, iUzP

s ZlnP

PU Ptz PU zsQ VvU AU ir MAz Pz gj.

1)
2)
3)
4)

PAiig Qkt g
PA
CAPvAizv
Zg Pt
102

o-6
Czv Qz
:

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

giAitz Px Pg? AQV eP. g, v, Pt,

, gt, AP, CAizs, Pq. J v? Aiig ? C
g Vv.? CAv z fVz v ivAi qP P
irz. av. Pzz Cz Aiv qvz. Dzg
CzP GvdPj vgt P C!. CAv QAi zsgt qzU
Uv. g gAitUv. F U Aia. vgUwAi Zaj.

( A w Q A i Ai i v Az
P g g z eA , , CAU z
zzg

v gPAi PjPAq
zQt QU jv. zz Ev.
g t AP F z z zs z z .
vivAi vAi gt EAi
Dwz JAz Aw CAz j
v. , eA, CAUz zz
Pgg Ug qwzg. tAi
AU Pq Pgz Dvg vgU
Kw)

tt
o

Pt PgU Ptwz g g.
Ug. DP . z . AAU AiAv
sUwv. Czg zs nz DAiiPgz CU zAqU Cw.
C ! Kzg gz v ! Kzg sAiAPg zs! w nwv.

No

P gg APU j vivAi PtPA GvAz Azg.

Dzg sA
iiP Pq
PAqg . F z Fd zs . g zs . CjU
PvZzv. A zj Aiav zg. P jv.
CguzAi. PU Zj V sg irz. v zz
U Az. eAAv, D ! Pq AvVz. Dzg APAi Ptz.
zQt QU AP Ez JA P lg, g wAiz. U Uz?
JAz Aiawz. Ug n rz. g Pv. CAz
Az qz MAz PqU Kj aAwvz.
103

Ev PU jz. z fVAi vVg Q-x

vqVz. v Aid fVAi Az jPAiAz zg,
EAz P v Aid g JAv. UzAz v Aid
JAv. CAUz U eAjU PU ivU P Aiv. D
Ppt AUzAi Cgq ivU DzAiPVz. Dzg APU
U F x z JA Cj CjVv.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Cg
g
j wg Azg z fVAi z E
KP Pwg JAzU eAAvg Az P, aP
. mAUAz
mAUU g, gAz gP fVAiz. Dzg F Ug
U g. U iqj.
, aPzg Pgd U. g
JAz CAUz.
C gdz ivP UU D Q Eg zs? QAi
.

CAUzg, Az Pw. vgq j CAz EU,

EAz CU fVgz. g Kj PAAi vAiAi t Pz
wAgz. g qgz. Pg PAq CtQ
zQPArgz. E ivP QAvAz sz jAi.

tt
o

, Q x VAv ZV
. UVzU
Cgt PA uAz sz. Cz w DPP fVz. Ai
wU jz. U Qz. irzg Ug
Fd. iAiw PP. v PP. U F aP z
AiiUz.

No

jAigz eAg ! UVzU Cgt PA uAz

Uz DPP jz d! Dzg z? EAzAz qv wAz sU
? EAz Jz U CA Q? Ur. Az z
GAXz DUz. i.
DAdAi, Q U wAiz. AizAz z Pv.
Ug zQuAi C U V t gPu irz. IP vz
g A w z. g Dz Vz.
104

t P ir CAUzg. DzivP J zs zs. P

Aiwgz? vU zg Dzz.
v. RArv U zg Dzz. Dzg D PP Pz zP
Q E. CzQAv ZV iP x P. C
iP x K UAzg? Pz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

nAz JjU iP xgvz. Cz Pg

Pvg
zrPvg. AiUUU MrPAq UnUPvg. U
D zs Ez. Dv Az. Qz. DzPgt PqU
Pv AiZ iqwg
Cz gAi ZP?

Z, Cz gAi aAv ! gAz CjvP.

gQz. M Pq mz . z GAX Qz
JAz M PU. zq eq. Ai. g Dz P.
vivAi Pt A wU. dUdU iAU P
Pqz q? Ez Pv? U Cq JAz
CAUz Gvd rz.

tt
o

DAdAi, iPV zU, QAPg C. APg. K

Jz eUvU. CAvgAUz Qj vg. q DUzqU, D Cgt
Pt PtP z
AiVz. C R
gv U . gl
a
z.
zg iUz. K JZgU JAz eA w
z.

No

DU Av z! z ! PvP JZjj. zsz.

JAz Jz Av. g PAq. g AiPg Az.
Qz JAz
Az
PAq . q qg

wPV z. C lzAv v. Czg Pv. D Ug
rz. CzAz l ggzAv PArv. CzgAz AP aP qUq,
v zl Pq. D Cgtz gPAig q v vzAi rz.
vPt JAz PVz. C Az JAz Ug GAWUV fVz.
Ez PAq CAUz eAg e g JAzg. dAi i
JAz dAiPg Qzg.
105

N -w

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

U -w

zAq-zq, wg, V-Z, Pq-z, Pgz-nUz, vr-zq, nQ, DzAiP-sgAz Prz, mAU-PA, zQ-qz, wz, Cgt-g, Cv-wz, GAW-g, zl, tUP, t, A-D, aAv dUd
. P iv, QAPg P, CAvgA
UMV, Qj-v.

P-PtU Pt zg, eAAv-(Pgr) E PvAiU, vvAiU,

zgAiUzAi EzA ww. CAUz- v vgAi U,
-CAdz U, gzv-sAiAPg Dsl, P vZzvzjPtzv, CguzAi- gzAiz z Q PA
P Ptz, Aid- ig MAv , Pq-zsAiAz
, Ug-K zU : t (G), EP (P ), g
(z), (v) z (g), Qg (), d (g)., EAzzPz MqAi.

Cs

C. PV UU MAz P Cx zz Gvjj.

tt
o

1. AiAv Aii sUwz?

2. Pgg APAi Aiig Pt Gvzzg?

No

3. Av J Pv aAwwz?
4. UVzU Cgt KAz sz?
5. DAdAi gzAz Aii z Pv?
6. eA DAdAiU Aiiz vgAiAv z?
7. q qg Aii jw z?
8. PU KAz dAiPg irz?
106

D. PV UU Jgq PU Gvjj.
1. z CU gz v tj.
2. PU v Q xU U rzz?
3. CAUz vU KAz CAiPv P rz?

4. wPV z U AP U PArv?

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

E. PV UU z PU Gvjj.

1. Av v Q xz U CAUzU z?
2. CAUz AvU Gvd rz jwAi j.
3. eAAv DAdAiU w z jw j.
F. PV ivU Aiig AiijU zg.

1. z fVAi z E KP Pwg.

Aiig zg ____________________________________

AiijU zg ____________________________________

2. gQz

Aiig zg ____________________________________

AiijU zg ___________________________________

tt
o

3. K Jz eUvU
Aiig zg ____________________________________

No

AiijU zg ____________________________________

G. ng U vA AiiAi GvgU rz. CU

Pzz Dj gj.
1. zz zszg APAi Dwz ______________

C. gt

D. gP
107

E. PAsPt

F. EAzfv

2. zz _____________ zs P sAivgzg.

C. PP zs D. sAiAPg zs E. zs F. PV zs

3. CAdAi IP vz g A __________

C. zz D. wz E. Awz F. wz

4. dUdU _____________ Pqz q? JAz.

C. Zqt D. zAiAUg

E. dzAUg

F. iAU

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

5. Av ___________z JAz Az
PAq.
C. Q D. AiQ

E. PZ

F. b

H. C nAi zUU nAig zU jA gj.

C

C. AP

2. Pgz

D. PP __________________

3. UgU

E. iU

__________________

4. qUq

F. Pq

__________________

5. zg

G. CU __________________

tt
o

1. DAiiPg

__________________

H. Fd __________________

No

I. PV PU vg CAU jr gj.
1. DAiiPgz CU AqU Cw.
2. Pgg Pgz A PAqg.
3. nAz JjU zP xgvz.
4. Cgtz zvU q v vzAi rz.
108

Cs ZlnP
1. P giAit Px P r g, Pt, v, Av
avU AUj.
2. PU , CAUz, eAAvg Q Avq
qAi Asu .

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

3. P sgq eAi f Nj. l qU e

Dz. UAz wj.

ss

C. F PV zU Av PU gj.
n

: ________________________________________

CguzAi : ________________________________________

: ________________________________________

DzAiP

: ________________________________________

Qj

: ________________________________________

tt
o

D. Png zUU ixP zU gj.

1. z -

_____________________

No

izj : zAq - wg, zq, vr

2. DP

_____________________

3. v

_____________________

4. Ai -

_____________________

5. UAi

_____________________

109

N-U

t Pig

v sQ

jAz

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

zAizs

za
Pt
g

E. sgvz

d v zs
A i P g

Uzg Czg nAi

Uj.

vU

z
sQ

CA

tt
o

P-PZ

F. nt gj.

No

_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
110

Av
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

G. PguA

_____________________________________________________
sU rz jw Ez.
D! DUAAi Aii J ZAz!

Ezg Cx DUAAi Aii ZAzVz JAz zAv.

PU Pl sZP PUU g PU gj.
1. CAi! zz Ai fVz l.

______________________________________________________
2. ! Cg Uz Azg.

______________________________________________________
3. v PAzg F d!

______________________________________________________

1. C U Uv

(AU gz gj)

No

tt
o

H. Dgtz agAv Gvj.

2. Pt Ptz

(MAz zz j)

3. DP

(F zP z Jgq z j)

4. Kz zs

(F PP P R a Qj.)
111

6. g+C=

(Pr gj)

7. C

(Ezg g Ugw gj)

8. zq zq z............

(Uz iv tUj)

(r gj)

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

5. AqU

9. AUjU Uv

(xP P irj)

10.P, U, AwU

(t P vU rAiz DAi
ir gj)

s ZlnP

gz z Dl

izj : (M)

Pv
(E)
vA
wg
_________
_________

P
_________
_________
_________
_________

tt
o

PAi CPgAz z Pl Dl Drj.

izj: g, g, ge, d

No

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

112

z o-7

ZlPU
:

P, Ai P?
PAi DPg t.
gwAi DPz U j.

1. wAi

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

F U vgUwAi Zaj. GvgUU P Pg zAig

GvgUU v q F Pv Nj.

DUz zU aPU w
Ae rzg V w,
F wAi Afzgg g?
Aiz, v Aiig g.

2. fUz P

3. vAVU

UU zAi uU ZAg l
gAUUV AU l
Az AUjzgg, vAV?
zg aPU CAV

No

J Ez P vj U?
qPzg U
U D qU qP Az
P mAi vAz vjz PAz

tt
o

-Pg z
113

P jZAi :

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

N - w

Pg z Eg Gvg Pqz CAP vQ CUjAig.

Eg z vAv glUgg, Pg zAig 1967g
Aw zgVzg. UAZ, P VvU, PAq qt,
Pg Z zz PwU gazg. EjU PlP gd
v CPq , A Pgz iU zgw. Eg
ZlPU JA gAz dAigVzg. v ZlPU
Cg Pg Z APAz Djz.

DU-DP, aP-Pv, vg. V-q, J-, UU-DP. lAiz r, Az-DP

Cs

C. PV UU MAz z Cx Pz Gvj.
1. DUz z K wz?
2. wAi Afzg Aiig?

3. P qUU JAv P vg JAzg?

4. J Ez P Aiiz?

tt
o

5. UU zAi uU Aiiz l?

No

6. P vAVU JAv CAV JAzg?

D. PV UU Jgq PU Gvjj.
1. fUz P Aiiz? KP?
2. Az U AUgUArz?

114

E. PV PUU AiiAi GvgU rz. CU Pz

Gvg Dj gj.
1. Ae rzg _______________ V w

C)

D)

E) PA

F)

2. J Ez P qP Az. _______________
C) P D) qU E) aPU F) UA

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

3. gAUAi l _______________
C) P D) AP

E) AP

F) AU

F. C nAi zUU nAi zU Dj A gj.

1. DU

aPU CAV

2. qU

J Ez P

3. P m

4. vAV

qP Az

G. PVUU P z Dj gj.
1. DU zz ixP

tt
o

C) CU D) CP E) DP

F) Cg

2. J - zz Cx

No

C) D) iA

E) D

F) Z

3. - Ezg gzxP z
C) J

D) v

E) x

F) v

4. AUg - Ezg gz gAi z

C) Azg

D) AUg
115

E) CAz F) ZAz.

Cs ZlnP
C. DP, Ai, ZAz, PvU MUAq Azg Pw av gj.
D. Pg z Cg f ZjvAi wzP.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

ss

E. v wPU g ZlPU AU MAz CA irj.

C. zz sP vPAv Png zU Dj z tU.

l l, Jvv l

__________ qP Dl

wAi Pgzg, __________ Nl

__________ Ai o.

zU :- (Dqv, Nqv, vPx, C, C)

D. zz ng A U gj.

UUzAi __________________________
____________________________________

tt
o

____________________________________
________________________________ CAV

No

E. PV Uz iv j gj.
1. PAi Czg Qw CAiz

F. PVUU Pz nt gj.
1. CguzAi
2. Pg z
116

Png Z PV r.
Pq Pq Ai rAiq
Aiq CjU C qq
v tq Eg Ai q
Ez CAvgAU Ez gAU
Ez Pq AUz j.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

C.

D. AU : z.

izj : Vq, g, , aUg, , P, t.

1. DU

s ZlnP

2. P

3. PAz

No

tt
o

117

o-8
(C) v R
:

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

sU EjU w, Ai Cx iw MzV, Pj
w R zsU v g MAz. , sU ZlPV
ivqP. vz a l lU z. vU UU.
RV AzP Pj vU. EAz jP vU. Pz g
jP v Uj. C PbjUU rP, Aw v Pjv
gAi jw wzPArj. Pj vU PlAP gz gAiv.
C Pj Ev iw, guU Pl Cx gu P v gAivg.
v vz v vU v irz Pjv zyAi g v.

EU Zg irj.

1. CAZ Pbj vj vU UU Aii?

2. U ge Pj gz vP Aii v Jvg?

CUAz v

AUg
AP 10-01-2012

d iv CjU,

tt
o

Uz vd iq gU. E DgUVz.
DgUz U DUU v gAiwj.

No

Pz g rAg 24 gAz Krzg. V e

4.00 UAmU wz. Jg Gv qUg vAv.
g v AUjAz gnv. ig 175 Q.. zgzg
tU vv. DU V 8.00 UAmAi Ai. C Cwy
UAzg v PU Vz. Gg lzv e
Qz.
118


be KT
re BS
pu
bl
ish
e

ig 650P Z nU. s lAz ig 470 CrU

Jvg. g fAPAiAv Nqv-fVAiv l wz. lz vAi
KjzU 58 Cr Jvgz sz Umg U. ZAqgAi Cz
PwgAz vg. Cz KP Azg w. v Jw qP.
Uz Az aPgV Ptv. UUAi
wg D R CzvVz. Ul wU z v
AzAi rz. rz qP Jvz. Pu vtAiz,
iUz . D v U
Pwz U Pvdv zg
z. z
Az l Ez. Hl irPAq wz. Avg ig 75
Q.. zgz jU Az. FU Ai zs 2.00. vz
gV g U gAi.
C EzAz Azg . Ezg evU P smU
Pg. nzP v g. CU AzU w.

CqP : smU

v wAi U

tt
o

vd


APj Pj ..


Pg

AUg-560085

No

EjU :

w gej
A. 10, f.J.gz g,
Pjg - 577472
U f

119

gv (vvg v)
gej
w : Pg
f.J.gz g,
Pjg.

AP : 15-1-2012

wAi vdU,

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

E DgUAz Ez. v Az vv.

Az P z Zg wz Avv. t U
rz U vA ZV gg. Pz smU v
gz v

rz C q, U J ZV v gz
JAz ZU Przg. g rz U v g. jPU
AiiU DgAs DUvz? Cszv Z U Pq. xV Ai
PAiq. ZV Hl iq. Z z Pqq. DUU v gAiwg.

No

tt
o

szU

U,
P|| vd
6 vgUw
APj Pj jAi xP
Pg , AUg - 560 085.

wAi C
gej

Cs

ZU Cj v gj.

1. U, g Aig gdzs. E R zAi ZP

zAi. Ez 1117 g Ai Cg zs Pnz. CU
V rPAq MAz Azg vg.
120

Z : v gAiU CjPz i AiU:

1. vz Uz AP, g, gP.
2. Pz Azs gAiP.
3. AiU CxvV g Ai gAiP.

4. Oavtz PjP, gP EgP. Gz : Ew g, Ew

Dz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

5. vz PAi PP.

6. Pm(Pg
) Cx Pr Uz

v v Pz

gAiP.
7. Pm(Pj EAz Ai Pg aPzV
gAiP.
8. gtU CAzz Ai, DPPV EgP.
AAzs

Azs Ug

vAzU

wxg

iv

UAi /UwU

DwAi, Ai, wAi

aP /zqU

wxg i/ wxggz

aP /zqU

iv i/ ivggz

QjAijU

agAf

vU

tt
o

UgUU

No

U AiQP vU gAiU g g QUU AAzAv

Pz AzsU v.

Cs ZlnP

Pq, CAvgzAi v- Pm(Pg)U vAiij.

D
121

o 8
(D) w v

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

w v v av gt Nz - Px .

Uz vPv fP Dv

U gZP Dzg guAwP

g AiU

No

tt
o

CWvP Cg Pgt

g Gg

l, g Cl

122

Cs
D) F av r Px j.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

GAi U CAi

Dl Dq g

MAz fAP Ai Qv

vAv U

No

tt
o

Dl Dq Zg

CAi!! gv?...

w AQ wz
123


be KT
re BS
pu
bl
ish
e

E) F wvz WuU t irj.

Dgt f ___________

Ai zU P ___________

uAz Pvg AiAz

___________

No

tt
o

Aqz q P ___________

zq zq, z ___________

P , EAzs ___________

124

a Nz

1 tPn

F s
Aqz zs z, g U

Az Prz Azg q PlP.
F r PAUA U zU PAiwz. w JAi i
gz PU Pv P U U PgAiwz.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

UAU g Uj g
vAUsz v g
Pzs gAz
z U Pgz.

U P U P J U gwz. C CU
PgAiwz. CAvg U CqAi l zP vgwz.
UU Ai Ae U gwz. U D U
zrAiU Plwz.
D l zz CvA Vv. M K zg
CzP Dg zgAi. Cz v UAi V Av PAiwv. U
UAmAi z P JZgv. UqU rAv gsAz Av. U
v. U zj Nrz. vU Dg UAz
Prv.

tt
o

Cz AiP jAiiV tP
n JA v PAz
z

gwv . tP
nAi CqU
n
Awv. wAzq JAz v.

No

tPnAi AiAz zrAig v PAzU t

gAz U v. z Ai Qg Dg qz
Rv, Cz dUw U DgU Aiigzg gvgAi?
JAz UUv. DU D zAz U v.

v vvAz
v AzsU
v PP v qzg
Z giv.
125

JAz v. jwAz U Pgu Av. U

V g Cw Pnv. tPn v PAzU tv. U
DgV U Zg PgU wv. DU Pg vAi vPAq
U Urv.
C AiP
v iqP
Ai v
CU Pg

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

tPn v Pl sU vg, g Aii AiZAi

iqg. Pl iwU v qzg sUAv Z JAz Pg
v Ptjnv. Evg UU Pg gPuAi F jw gnv.
Az Azg Air
Az Azg MzAir
PAz Az Ptj
vAi Pg.

tPn PqA
i j v PAz
vP
Arv. Avg U U Ai
UAi V Az Av
RAqzP iAzP
UArUAi gPzP
ZAq W z
GAq AvAg.

tt
o

No

Pl iwU vz, AwgV Az PAq, U

DAiv. Cz g gzA jP U Eg. ,
itPvAi PAq F jw rv.

MqlP
PAz q
P PAz wAzg
Z giv.

JAz lAz j Uz v t nv.

126

2 fv
fv JAzg Jz g. Zv a, Dlq Ai.
Pg t
l PgtPV, jP s v JAz TgUvg. ggUvg.
E Uw Jvg. Cz v. gAz AzgAiP.
Cz b EgP.

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

F Az
s r : vA
v glz P. sU
v
AU vA
v P CrAiiz
EAV CPjAi PAz. CU n Pg U P v.
EAz Ai UUj Ai. DU eAi sUvAU Aii
iqwz. EAz Cx UU Kg KP Aii iq?
K ? JAz EAV CPj zU gt zvAi
UUAz UwPVz. z Pz. APAi
vA
v
Pjj. gdU
Gg Uz. APU
, zvU


CgVgP.
P Ez fv. U zgz AP, EAv zvU
zUP.

3 vAi

tt
o

C ZV r Vz
Jz Prz vqAij Ptz
C P rz z Avz
z zn gzz.

CzAz C PtA gz
v AijU C Aaz
P rz CQAi NAPg gz
dP vj V gwz

zQ AUgAzg q
U gAi QAv

No

- q. J. . Ugd
127

4 DP n
DP n V n
z g gwz
w P w
wz Pv PAiwz.

atg Pnz j n
DAisl wz
jj AZ jj
tz PUz mAi vnz

vgAi Pq Uv iq
UUz UrU gwz
CqVz ZAz qP
qz MU P gwz

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

- AvAi (.Rg)

No

tt
o

128

129
st NzP-gU
iv

UP, Cx MUl Mq,

ZjP Zg gt,
qAiz ZlnP

P gsg sz P g
PxU z.

N U. (3-6-4) (o-Z-ZlP)

ZlPU

vU
v
wv
Nzz

ZU Cj Av Pz
v v gAiz v g Z
wv sPU g ZU avgt
v wvU Nzz.

Pq vAiijP, wv
Nzz vAiijP

gU iv, UP
ZlnP zU AiU

Czv Q
Ez

Pv stV V
Nzz. saP zU
GZjz.

gUV GZguAiAU
ivqz.

Q
N U-( zU Cjav s)
jZAi (3-6-4)

Wl

Brain Storming Method Cx

gUzV r z zs zw

zs zs

vQP o Cx ZlnP o

v v

qAiP
ZjPv
v
ePv
v
Azg
G
egw
i

z sQ

Ml zs CU

v gAi vP zs zs w v
vAiijP ZlnP SAvg

vP zs zs

Brain Storming Method Cx lP

zw Cx Asu zw Cx Px
zw.

l AZ zw Cx Px
zw Cx ZlnP zw

z U z zs zw z svPV
P aAv CxP-jw

Ci

GP R-R a AiU,
l AZ U zw Cx Px
iAiv
NzP-CxUt
zw

1) Cjav U AsuAi
CxirPz 2) g
Asu ZlnP iTP
Asu
ZlnPU PAigP vg
ZU z.
iTP ZU Cxir Pz.

Crz
f
iU
vvAiir
Ug

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

Q
1) oU Nz P UU
jZAi Gvjz. 2) GPR

z
P EP

PA

tt
o

ozg iwAi UPAq

iwAi CxPAq
Aiig? AiiU? J? KP JA UU
U Gvj ZlnP
Gvjz.

s ZlnPU

R xU

Pq

v
Pg

No

Alg
U

oz
g

P.
A.

6 vgUw wAi s Pq o P gZ g vBS

wAi g

75

10

9+2

9+2

9+2

9+2

CU

zP
C

DU- DP, UU
DAz- Avz Ptg.
Dv- CAi, vAzg.
Dz- gP
DQ- z, vvgv,
D- gds, zg

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

CAUP- CAU
CAZ- P,v.
CAvg- v
CAv:Pgt- zAi,
CZj- DAi, gU.
CqU- CvP.
Cq- Pq, Cgt
Cr- e, P, gq CAUz
Cv, PsU.
CzsP- GzsAi, PP
Cw- w
CPA- PPg, sw,
Cw- Juz
Cg-
C- KU, Ai.
Ci-
CAz- A.Av Plu
Cga- DQ, M
CW- vA Ai.
Cgt- Pq, Cq.
Cgt- Ai gyAi g,
PA V, Ai
C- Uq, g

E
EAz- zvU gd
Ej- q, w.

tt
o

G
GAq- Hl ir.
Gt- Hl ir, Hl
Gv- g, DQ
Gvd- jzAz
Gv- Jvgz, Gv, z
Gw- j, KU
GAW- fV, gz, CwPt
GAX- CwP, g
G- PU, zs iq, .

No

H
Hq- Hl ir, Pr, Pr.
J
Jw- P Kj rz
JzP- AiiP ?
Jz- zAi, zsAi
J-
JAi- Jz, aP t Ai

DPP- CjQv.
DPAz- UnAiiV Cz
DP- UU, DU.
130

PlAP- PlAP AAz

Pvdv- irz GPg Aiz

K
KP- MAz P.
M

R
RAq- vAq, Zg, ssU
Sw- g, z
R- Av, z
R- gP

Mqq- Pt
MqP- gP,
Mw- UnAiiV

O
Oqu- gu

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

U
Ugr- Ai
Ug- PAPg, Uq, Un t
U- U
UU- UnAiiU U.
U- q, AVv
Uj- sAi, UAz
Ut- Ai
U- Ai
UArU- Jz,zAi, zsAi
Ur- Ag
Uzl- dU
U- dAi, Uz
U- C, r
U- zPAi
U- DP
Uq- z:T
U-

No

tt
o

P
PAU- CrP, CrP g
QAPg- D, P
PA- tU Pq
Pbj- PAiAi, s
Pq- z
Pq- PqUAz y, P
Pu- Pt P
Pv- iqPz P
Py- Px, Pv
P- Pij
Pgq- D
Pv- z, P
P- Ugv, vz, PAw, g.
Pgv- Q ZvgU z
PAi- gQ, Gv ZU
Qj- Qv, v
Pt- PtAiAv iq
Pj- P iZg
Pv- PAzt,Pg
Pgz- Pzjz,PvUAq,mz
PAiir- P.

Z
ZAq- GU, Pg,g
al ag- MAz ag
al- Zl
agAv- v
131

z
zAq- zq, i
z- eg
zAi- Pgu, P
z- Pl z
zQt- vAPt
n- q
rg- MAz
- z
zsQ- z
z- g
z- w, s
zr- zU Pl

bAz- Azg

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

d
dAv- t Q, Pg l
MAz ewAi .
dUv- P,
dn- , PAiiq
eu- etv, P
fV- g, U,
fPj- fAi DqvPj
l
mAU- PA,

zs
zs- tAv, Pvx
zs- . PAo
zs- zs

vAv- GAi.
vl- r, l, Uta
vq- A, Cr
vt- v Az, DAiiU
vve- gv wz
v- Gv, APl
w- ZZ
wP- g,J Uz
vAl- ZUg
vv- MAz P AU Dg
vv- z
vg- U.
vg- vU, Z

No

tt
o

qv- jw, v
v-Ptv, v
- UP, Az
- DA
qz- r zv
z- , zsg zs
zs- , P, gt
u- eu
gv- DP, vqVz
jP- PAiz
P- PU U, q
g- Azj

132

tt
o

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

l- o,g
v- l
- Qz t
P- MAz, P
Pl- PP vg, gP.
Rgv- w
Y JZg, wP
ZzP- jzA
w- Ar, Aq
- AZg, Aiit
AU- Ai, Azs
- Sw
- Pl P irz, z.
tvv- fPl
y- q, zg w.
gAs- DgAs, z iqP.
w- CgU
gg- , Ug
d- UgP vz
gP- vA Pq
g- gPu, Pq, , Z

- Jv
-
A - wg
v- dP, d
- U P, l iq
Av - v
l- v,Vj
gU- Ai, DAi
rP- PjP
q- Ai, Aiia
l- g, wP
- P
v- zqz.

No

Azs - Al, AAP

Ai- z
g- gtU
- v, z
U- U,j.
q- PU, PUAz, v
- DP, V

s
sUAv- zg
sf- f
sAiw- zjP, CAfP.
s- Gvzz, Gvz
s- Az g P, Pt
sav- bAiiav
s- H CAi
sj- Wz, zq
s- iv,
- Zg, sz, Mq
s Aq- s sU, y
s- aUAi, Gzg
svv- zgv

133

l- Cv, Av
r- Ai, a, w
z- O, AzQU vA
lP .
a- vgzPAq
Uv- CAi, Gz
i- Cv, Ug
iw- wP, gu
V- Z
- r, vP
R- v
UU- U
V- q
l- , v, GPgt
r- vU Q
z- w, Z
- z
w-
g- Cg, Ul, DAi

gs- U
gzv- sAiiP Ptv

be KT
re BS
pu
bl
ish
e

- eU
Q- UtU vg
AX- g, g, zl, g

- Pq.
jP- gPj, QP
W-
vgu- AZP, P
Aw- ,PjP
A- U

- PqAi iv

Az
v- P Pgz

tt
o

Ug- K zU

No

Ai
Aid- zgz CvAi MAz
it, MAv

134