PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS

Sulfato Cuproclcico, ingrediente activo de CALDO BORDELS 25 VALLS, pertenece al grupo qumico de los
Compuestos de Cobre.
CALDO BORDELS 25 VALLS, es un fungicida bactericida en base a Sulfato Cuproclcico. Durante su preparacin
usar guantes impermeables, botas de goma, delantal impermeable y protector facial. En su aplicacin usar equipo de
proteccin que impida el contacto del producto con la ropa o el cuerpo. Usar guantes de hule, traje protector de goma,
botas impermeables de hule, protector facial y/o mascarilla. No permitir el ingreso ni la manipulacin de terceras
personas en reas que estn siendo sometidas a tratamientos. No aplicar con viento y no trabajar en la niebla de la
solucin pulverizada. No comer, beber ni fumar durante la manipulacin y aplicacin. Despus de su uso, lavar el
equipo aplicador con abundante agua, cuidando de no vaciar su contenido en fuentes de agua.
SNTOMAS DE INTOXICACIN: Los sntomas de envenenamiento son: Dolor ardiente e irritante en la boca y faringe,
nuseas, diarreas acuosas y sanguinolentas, disminucin de la tensin arterial.
PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con la piel, lavar profusamente con abundante agua y jabn; procure
asistencia mdica. En caso de contacto con los ojos, lavarlos con abundante agua durante al menos 15 minutos; acuda
a un mdico. En caso de inhalacin del producto, retirar a la persona del rea contaminada y proporcionar aire fresco,
si es necesario dar respiracin artificial; procure asistencia mdica. Si es ingerido efectuar lavado de estmago. En
caso de intoxicacin, llamar a un mdico o trasladar al paciente al centro de emergencias ms prximo. Llevar la
etiqueta y/o el envase del producto al facultativo.
TRATAMIENTO MDICO DE EMERGENCIA: Realizar tratamiento sintomtico.
ANTDOTO: El tratamiento mdico debe ser sintomtico; efectuar lavado gstrico. Administrar BAL, EDTA o
PENICILAMINA.
ECOTOXICIDAD: Este producto no es txico para abejas y es ligeramente txico para el ganado y aves. No verter en
cursos de agua por su toxicidad a peces.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS. EN CASO DE INTOXICACIN
MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD. INUTILIZAR Y ELIMINAR LOS
ENVASES DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES. NO TRANSPORTAR NI
ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTN DESTINADOS AL
USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL. NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIN EN LAGOS, ROS Y
OTRAS FUENTES DE AGUA. NO REINGRESAR AL REA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO. LA
ELIMINACIN DE RESIDUOS DEBER EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD
COMPETENTE.
Telfonos de Emergencia: ASP Chile S.A.: (2) 444 7111; RITA-CHILE: (2) 777 1994 / 661 9414
Conservar el producto en sus envases originales, bien cerrados y bajo llave.
NOTA AL COMPRADOR: Como el almacenamiento y aplicacin prctica junto a una serie de otros factores que influyen en el xito
del empleo del producto, escapan totalmente a nuestro control, no podemos dar garanta alguna respecto de los resultados que se
obtengan de su utilizacin. Por consiguiente, los riesgos del uso y manejo de este producto son de cuenta exclusiva del usuario,
cualquiera que fuese el mtodo de aplicacin que se emplee. Garantizamos la calidad ptima e invariable y el porcentaje de
contenido activo de este producto hasta el momento que salga de nuestro control directo.

CALDO BORDELS 25 VALLS

FUNGICIDA BACTERICIDA POLVO MOJABLE (WP)
Caldo Bordels 25 Valls, es fungicida bactericida de contacto con accin preventiva. Este fungicida posee un amplio
espectro de accin y es eficaz en el control preventivo de enfermedades que se indican en el cuadro de Instrucciones
de Uso.
Composicin
% p/p
Sulfato Cuproclcico...... 25.0*.
Coformulantes... 75.0.
* Expresado como Cobre Metlico.
AUTORIZACIN DEL SERVICIO AGRCOLA Y GANADERO N 2502

NO INFLAMABLE NO CORROSIVO NO EXPLOSIVO

Lote:
Fecha Vencimiento:

Contenido Neto:

LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Fabricado por:
INDUSTRIAS QUMICAS DEL VALLS.
Avda. Rafael Casanova, 81.
08100 Mollet del Valls
Barcelona, Espaa.

Importado y Distribuido por:

ASP Chile S.A.
Burgos 80, Of 402
Las Condes Santiago
Chile

CUIDADO
CUIDADO