Vous êtes sur la page 1sur 24

Ad

Des mesures pour lutter


contre la spculation sur
le march du btail
El-Adha

Le ministre de l'Agriculture, du
Dveloppement rural et de la Pche
amnagera des points de vente de
btail en prvision de l'Ad El-Adha
afin de permettre aux leveurs de vendre directement aux consommateurs
et mettre ainsi fin aux intermdiaires
et la spculation, a-t-on appris hier
du ministre.
P. 3

DK NEWS

MTO

31 : ALGER
38 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Jeudi 25 aot 2016 - 22 Dhou al qi`da 1437 - N 1388 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-UE

AFRIQUE-TICAD

FTE NATIONALE
DE LUKRAINE

M. Messahel au Sommet
Le Prsident
de la confrence
Bouteflika flicite internationale de Tokyo
son homologue
sur le dveloppement
ukrainien
de l'Afrique
P. 24
P. 24

TLPHONIE

Larticle de Politico
ne reflte en
rien la position
de lUE lgard
de lAlgrie
P. 24

ALGRIE-IRAK

Examen de
la coopration
dans
l'industrie
ptrolire P. 24

MOBILIS

MOBILE

1er oprateur en Algrie avec

16,5 millions d'abonns


Mobilis est devenu le premier oprateur de tlphonie mobile en Algrie
avec un nombre d'abonns global de
16,5 millions, dpassant pour la premire fois depuis sa cration en 2004,
les autres oprateurs. Selon un bilan
tabli par le groupe, le 1er semestre 2016
a connu une augmentation de +20% du
chiffre d'affaires de cet oprateur public
par rapport la mme priode de 2015,
s'tablissant 57,2 milliards de DA (environ 519 millions de dollars) avec un
nombre d'abonns global de 16,5 millions, dpassant pour la premire fois
les autres oprateurs de tlphonie
mobile. Relevant qu'il tait premier du
march en termes de chiffre d'affaires,
Mobilis souligne avoir abord l'anne
2016 avec une trs forte croissance
deux chiffres de ces indicateurs conomiques et financiers.
P. 4

KIDNAPPING D'ENFANTS :

Sellal annonce la
mise en place d'un
dispositif national
d'alerte

SANT

CANCER
DU SEIN :
S'attendre au
pire augmente
les effets
secondairesP.p 12-13

M. ABDERRAHMANE BERGUI PRSIDENT DE LASSOCIATION OULED


EL HOUMA, INVIT HIER AU AU FORUM DE DK NEWS

Un dispositif national d'alerte sera


dclench chaque fois qu'un cas de
rapt et/ou de disparition d'enfant sera
signal dans l'une des wilayas du pays,
selon une instruction adresse par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
plusieurs ministres, corps de scurit et organismes publics.

QUELLE STRATGIE ?

P. 3

P. 5

ITALIE

Au moins
73 morts aprs
un puissant
sisme nord-est
de Rome
(6 sur Richter)

LUTTE CONTRE LA VIOLENCE


DANS LES STADES

P. 9

TBALL
LIGUE 1 MOBILIS (2E J):

Chaud derby
au 5-juillet,
l'USMA sur
du velours

MDN
Un terroriste
neutralis,
des armes et
des munitions
rcupres
Batna
n

P. 22

3 narcotrafiquants

apprhends et plus de 14 qx
de kif trait saisis Tlemcen

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Jeudi 25 aot 2016

Horaires des prires

MARDI 19H15

Jeudi 22

Une secousse de 2,9 degrs au sud


de Sidi Ghils Tipasa
Une secousse tellurique d'une magnitude
de 2,9 degrs sur l'chelle de Richter a t
enregistre mardi 19h15 dans la localit de
Sidi Ghils (Tipasa), a indiqu le Centre de
recherche en astronomie, astrophysique et
gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse a t localis 2
km au sud de Sidi Ghils, a prcis la mme
source.

DU 5 AU 8 SEPTEMBRE AU CCO

Salon international
de lindustrie
Le Centre des
conventions
dOran
(CCO),
abritera du 5 au 8
septembre 2016
le Salon international de lindustrie.
Cet vnement
ddi au dveloppement de lindustrie
algrienne, runira les plus grands acteurs de lindustrie. Les participants nationaux et trangers prsenteront cette occasion des technologies et des
matriaux de production essentiels aux industriels.

Rouverture du Thtre
rgional de Skikda
la fin du 1er semestre 2017
Le Thtre
rgional de
Skikda(TRS),
objet dune
vaste opration de rhabilitation et
dquipement
sera
rouvert la
fin du 1er
semestre 2017, a indiqu lAPS hier, le
directeur local de la culture.

4 OFFRE EXCEPTIONNELLE

SUR LA TABLETTE OOREDOO


Bnficiez de la tablette
Ooredoo et de 6 mois
dInternet gratuits
14 990 DA seulement
Poursuivant son ambition de gnraliser laccs
lInternet mobile en Algrie,
Ooredoo lance son pack exceptionnel permettant de
bnficier de la tablette Ooredoo, dune Sim Data et
de 6 mois de connexion Internet offerts et ce, 14 990
DA seulement. En effet, ce
nouveau pack propos par
Ooredoo permet aux clients
de bnficier dune carte
Sim Data avec un forfait gratuit de 3Go offert chaque
mois et ce durant 6 mois
ainsi que dune tablette Ooredoo W8B sous Windows
8.1.
De plus, les clients bnficieront dune licence Microsoft Office dune dure
dune anne. Loffre Pack

Tablette Windows est destine lensemble des clients


Particuliers et Entreprises
de Ooredoo. Elle est disponible dans tous les espaces
Ooredoo, les points de vente
agrs ainsi quauprs des
commerciaux de Ooredoo
Business travers tout le
territoire national.

Fajr

04:33

Dohr

12:51

Asr

16:32

Maghreb 19:32
20:57

Isha

SAMEDI 27 AOUT 10H30

DUCATION NATIONALE

Les ditions ANEP


convient une rencontre
avec le libraire-diteur
Sid Ali Sekheri

Un concours
de recrutement
le 17septembre
Le ministre
de l'Education
nationale organise le 17 septembre
un
concours
de
recrutement sur
preuves
qui
concernera 5098
postes pourvoir. Les postes
budgtaires
ouverts concernent les superviseurs de l'ducation (3285
postes), des laborantins principaux (293), des conseillers
d'orientation et de guidance scolaire et professionnelle
(292), des intendants (612) et des intendants-adjoints
(616postes). Des centres ont t rservs au dpt des
dossiers au niveau des tablissements ducatifs.

Les ditions ANEP vous convient une rencontre avec le libraire-diteur Sid Ali Sekheri autour du thme Coup de cur des lecteurs: le livre qui vous a passionn, le samedi 27 aot 2016
partir de 16h 30 la librairie Chab Dzar sise
l, Avenue Pasteur, Alger-Centre.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Max

Min

31

18

31

20

32

19

29

19

39

29

MASCARA
54.000 lignes fixes
bascules vers
le systme MSAN
Quelque 54.000
lignes tlphoniques
fixes ont t transfres, depuis 2012 ce
jour, au systme MSAN
(Multi-service Access
Node), a indiqu hier, le
responsable de lunit
oprationnelle dAlgrie Tlcoms de la wilaya de Mascara
Ce responsable, Djelloul Harkat, a ndiqu lAPS que les quipes techniques dAlgrie Tlcoms de la wilaya de Mascara
ont procd, depuis le dbut de lanne en cours et
jusqu la premire moiti du mois daot, au
transfert de 19.000 lignes tlphoniques fixes vers
le MSAN portant ainsi 54.000 lignes bnficiant
de cette technologie, lance localement en 2012.
Seules 5.000 lignes restantes restent tre branches au nouveau systme, a prcis le responsable, soulignant que le MSAN permet une meilleure
rception dappels, une qualit vocale suprieure,
une rduction des pannes et une possibilit de services Internet de haut dbit.

Cline Dion sort


drmain son nouvel
album"Encore
un soir"
"Encore un soir",
dernier album entirement en franais de la
super star canadienne
Cline Dion, sera en
vente en France, au Canada et en Europe partir de demain, annonaient hier des mdias
franais. Il s'agit de son premier album depuis
le dcs en janvier dernier de son poux et manager Ren Anglil.

4SONALGAZ

Coupure de l'alimentation
lectrique dans certaines
communes de la capitale
demain pour des travaux
d'entretien
Plusieurs communes de
la capitale connatront vendredi une coupure de l'alimentation lectrique en raison de travaux d'entretien
curatif, a indiqu hier un
communiqu de la Direction de la distribution d'El
Harrach de la Socit de
distribution de l'lectricit et
du gaz d'Alger.
La coupure programme
pour demain de 5h00
8h00 concernera les communes de Bordj El-Bahri, Ain Taya
et El-Marsa en totalit et en partie celles de Heuraoua (centre-ville, cit AADL et OPGI) et de Bordj El-Kiffan (localits du quartier diplomatique, Herraga, Doum, Ben M'Rad,
Ali Sadek, Stamboul, Dergana, Mouhous et Si Smail), a prcis la mme source.
Pour plus d'informations, la direction de la distribution
met au service de sa clientle le numro 3303, a ajout le
communiqu.

ACTUALIT

Jeudi 25 aot 2016

AD EL-ADHA

Des mesures pour lutter contre la


spculation sur le march de btail
Le ministre de l'Agriculture, du dveloppement rural et de la pche amnagera des points de
vente de btail en prvision de l'Ad El-Adha afin de permettre aux leveurs de vendre directement aux consommateurs et mettre ainsi fin aux intermdiaires et la spculation, a-t-on appris
hier du ministre.

Le ministre, en coordination avec la Fdration nationale des leveurs de btail et


l'Union nationale des paysans
algriens, mobilisera tous les
moyens ncessaires, notamment les espaces de vente et la
couverture vtrinaire du
btail propos la vente, a
prcis l'APS le directeur
des services vtrinaires au
ministre,
Karim
Boughalem.
Cette opration entre dans
le cadre des facilitations
accordes aux leveurs de
btail afin de leur permettre

de vendre leurs produits


directement sans recourir
des intermdiaires et contribuer ainsi la lutte contre la
spculation, a-t-il dit.
Quelque 4 millions d'ovins
et quelque 4500 veaux sont
sacrifis tous les ans l'occasion de l'Ad El-Adha. La liste
des communes o des points
de vente seront amnags est
en cours de finalisation, a
prcis le responsable, soulignant que le ministre avait
prvu un nombre important
de points de vente dans les
grandes villes l'instar de la

capitale,
d'Oran,
de
Constantine et d'Annaba.
Des points de vente seront
amnags prochainement
dans la wilaya d'Alger au
niveau des communes de
Birtouta,
Reghaa,
Ain
Benian, les Eucalyptus et
Zeralda.
Une mesure qui vise, selon
le mme responsable, s'assurer de la bonne sant du
btail, soumis un contrle
vtrinaire au niveau des
espaces aussi bien lgaux que
parallles. A cet effet, un vtrinaire de permanence sera

mobilis au niveau de chaque


commune et plus de deux
vtrinaires au niveau de
chaque abattoir. Concernant
les cas de variole enregistrs
dans certaines rgions du
pays, le mme responsable a
indiqu que "les ttes affectes ont t vaccines au
niveau des inspections vtrinaires des wilayas". Par ailleurs, 1 milliards de DA a t
consacr aux vaccins contre
les diffrentes maladies animales (fivre aphteuse,
variole, rage), a rappel le
mme responsable.

FERME INSTRUCTION DU PREMIER MINISTRE

Kidnapping d'enfants: mise en place d'un


dispositif national d'alerte
en la matire. Sous la
direction du procureur de
la Rpublique de cans,
tous les organismes publics
concerns (mdias publics
dans leur ensemble, supports publicitaires, oprateurs de tlphonie mobile,
ports, aroports, gares...)
seront, ainsi, sollicits pour
relayer l'alerte dans une
synergie prtablie, l'effet
de concourir retrouver
l'enfant en danger en vie,
dans les meilleurs dlais
possibles, souligne l'instruction.
Le Premier ministre a
charg, cet effet, chacun
dans la sphre de ses comptences, de veiller personnellement mettre en
place ledit plan d'alerte,
avec la clrit et la rigueur
exiges par l'importance de
cette question, de concert
avec les instances judiciaires concernes.
APS

Un dispositif national
d'alerte sera dclench
chaque fois qu'un cas de
rapt et/ou de disparition
d'enfant sera signal dans
l'une des wilayas du pays,
selon
une
instruction
adresse par le Premier
ministre,
Abdelmalek
Sellal, plusieurs ministres, corps de scurit et
organismes publics.
Ce plan national appel
Alerte
rapt/disparition
d'enfants a t labor et
mis en place par un groupe
de travail multisectoriel
cr sous l'gide du ministre de la Justice, conformment aux instructions du
Premier ministre dictes
en date du 18 janvier 2016,
est-il prcis dans l'instruction.
Dtaill dans un schma
joint l'instruction, le plan
a t labor dans un cadre
concert et dfinit le rle de
chaque institution de l'Etat

AADL

M. Tebboune dmet de ses fonctions le directeur


rgional de l'AADL de Ouargla
Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville Abdelmadjid
Tebboune a dmis de ses fonctions
mardi le directeur rgional de l'AADL
de la wilaya de Ouargla, M. Dhib
Abdelkader, pour manquement ses
obligations, a indiqu un communiqu
du ministre.
Le ministre a dsign M. Benhadjira
Slimane comme directeur rgional par

intrim de l'Agence nationale d'amlioration et de dveloppement du logement (AADL) de Ouargla, a prcis le


communiqu.
Cette dcision fait suite aux manquements aux obligations et au non
accomplissement convenable des missions assignes ainsi que pour le non
dmarrage temps des projets programms pour la wilaya de Ouargla, en

plus de la ngligence constate dans


l'excution des tches. Elle rpond galement au souci du ministre de
l'Habitat d'imposer le respect des dlais
de dmarrage des projets et de leur
achvement temps, poursuit le communiqu. Le ministre regrette enfin
que le programme AADL 2 pour la
wilaya de Ouargla, compos de 2.600
logements, n'a pas dmarr ce jour.

DK NEWS

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Un terroriste
neutralis,
des armes
et des munitions
rcupres
Batna
Un terroriste a t neutralis et un pistolet automatique de type Kalachnikov,
une grenade ainsi qu'une quantit de
munitions ont t rcuprs par un
dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP) mardi soir Batna, a
indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste
et suite une embuscade dans la localit
de Guedjati au sud-est de la wilaya de
Batna (5me Rgion militaire), un dtachement de l'Arme nationale populaire
a neutralis un (01) terroriste, le 23 aot
2016 21h45. L'opration a permis galement de rcuprer un (01) pistolet automatique de type Kalachnikov, une (01)
grenade et une quantit demunitions,
prcise le communiqu.
Par ailleurs, dans le cadre de la scurisation des frontires et dela lutte contre la
criminalit organise, des dtachements
combins de l'ANP ont arrt
Tamanrasset et In Guezzam (6me
Rgion militaire), 32 contrebandiers et
rcupr 1 pistolet automatique de type
Kalachnikov, une quantit de munitions, un camion, 5 vhicules tout-terrain, 15 tonnes de denres alimentaires
et 2 dtecteurs de mtaux, note la
mme source.
A Djanet (4me Rgion militaire), un
autre dtachement a intercept six (6)
contrebandiers, un (1) vhicule tout-terrain et un (1) dtecteur de mtaux, tandis qu' Biskra (4me Rgion militaire)
et Skikda (5me Rgion militaire), des
lments de la Gendarmerie nationale
ont arrt quatre (4) contrebandiers et
saisi 5.041 units de diffrentes boissons, ajoute le communiqu.

Trois
narcotrafiquants
apprhends et
plus de 14
quintaux de kif
trait saisi
Tlemcen
Trois narcotrafiquants ont t apprhends et plus de 14 quintaux de kif
trait a t saisi, hier Tlemcen, par des
lments de la Gendarmerie, a indiqu
un communiqu du ministre de la
Dfense nationale. "Dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la lutte
contre la criminalit organise, des lments de la Gendarmerie nationale de
Tlemcen/2RM, en coordination avec
ceux des gardes-frontires de Bab El
Assa ont apprhend, aujourd'hui 24
aot 2016, trois narcotrafiquants et saisi
une grande quantit de kif trait, s'levant 14 quintaux et 16 kilogrammes,
ainsi que 9 vhicules et un tracteur utiliss dans l'acheminement de la drogue",
a prcis la mme source.
APS

4 DK NEWS

NATION

Jeudi 25 aot 2016

TLPHONIE MOBILE

Mobilis premier oprateur


en Algrie avec 16,5
millions d'abonns
Mobilis est devenu
le premier
oprateur de
tlphonie mobile
en Algrie avec un
nombre
d'abonns global
de 16,5 millions,
dpassant pour la
premire fois
depuis sa cration
en 2004, les autres
oprateurs.

Selon un bilan tabli par le


groupe, le 1er semestre 2016 a
connu une augmentation de
+20% du chiffre d'affaires de
cet oprateur public par
rapport la mme priode de
2015, s'tablissant 57,2
milliards de DA (environ 519
millions de dollars) avec un
nombre d'abonns global de
16,5 millions, dpassant pour
la premire fois les autres
oprateurs de tlphonie
mobile. Relevant qu'il tait
premier du march en
termes de chiffre d'affaires,
Mobilis souligne avoir abord
l'anne 2016 avec une trs
forte croissance deux
chiffres de ces indicateurs
conomiques et financiers.

Pour l'oprateur public, le


rsultat brut d'exploitation
avant amortissements et
impts (EBITDA) a connu
une croissance de +30%
s'tablissant 21,3 milliards
de DA, alors qu'au 2me
trimestre 2016, le chiffre
d'affaires s'est tabli autour
de 30,4 milliards de DA (275,6
millions de dollars). Ce
rsultat
place
incontestablement Mobilis
la tte des trois oprateurs
mobiles du march avec 9%
de plus que le 2me class.
Mobilis estime que ces forts
taux de croissance deux
chiffres sont la rsultante de
plusieurs paramtres. Il
s'agit, explique la mme

SELON LASSOCIATION ANCA

La valeur moyenne
du march des lots
scolaires en Algrie est
de 150 milliards de DA
La valeur moyenne du march des lots scolaires en Algrie est
de 150 milliards de DA durant les trois dernires annes, selon
les estimations de l'association nationale des commerants et
artisans (Anca).
Le march des lots scolaires connat un essor la veille de la
rentre scolaire (2016/2017) portant leur valeur moyenne 150
milliards de DA, a indiqu l'APS le prsident de l'Anca, Hadj
Tahar Boulenouar. Ces chiffres avaient t recueillis auprs des
distributeurs de lots scolaires travers le territoire national, a
prcis M. Boulenouar qui a soulign l'importance de ce march
eu gard au nombre croissant des enfants scolariss estims 9
millions la prochaine rentre.
Il a rappel dans ce sens le budget important consacr chaque
anne par les familles algriennes aux lots scolaires dont 80%
sont imports. Il a estim que le produit local ne rsiste pas
devant les produits imports notamment chinois dont les prix
sont la porte des mnages .
M. Boulenouar a mis en garde le consommateur contre l'achat
de tout article scolaire notamment chez les marchands
saisonniers qui investissent les marchs et les rues de la
capitale chaque rentre scolaire. Il a dplor par ailleurs le
manque du produit local en dpit de sa qualit notamment les
cahiers. Un manque d, a-t-il dit, la non exploitation des
capacits nationales en la matire.

source, de la gnralisation,
ds janvier 2016, des offres 3G
sur les 48 wilayas du pays,
faisant en sorte que 58% des
abonns
Mobilis
sont
dsormais en 3G, du
maintien de la tarification
la seconde, du lancement de
l'offre WIN post-paye qui a
multipli par 5 le nombre
d'abonns par rapport
2015. Mobilis cite aussi la
mise en place de la stratgie
de commercialisation de
terminaux made in bladi''
associes des offres Mobilis
en adquation avec la
politique
des
pouvoirs
publics pour encourager la
production
nationale,
relevant que ces packs de

tlphones de fabrication
locale ont atteint des ventes
de 5000 units/jour.
L'oprateur
public
ambitionne d'amliorer son
large
rseau
de
tlcommunications

travers le territoire national,


de mme que l'accueil de ses
clients travers ses agences
et la rorganisation de ses
structures
pour
une
meilleure efficacit et
motivation de ses employs.
Il se dit galement fin
prt pour le lancement de la
4G, une fois que celui-ci sera
notifi par les services de
l'Autorit de rgulation de la
poste
et
des
tlcommunications (ARPT).

Formation professionnelle
Souk Ahras :

Ouverture de
deux nouvelles
spcialits

Des conventions ont t signes entre la


direction de la formation professionnelle
de Souk Ahras et celle du centre
denfouissement technique (CET) pour
louverture de spcialits requises pour le
bon fonctionnement du CET, a-t-on appris
hier de la direction de tutelle. Deux
branches dans les spcialits dagent de tri
des dchets et de mcanicien rparateur de
vhicules lgers et poids lourds seront
ouvertes linstitut national spcialis de la
formation professionnelle de Souk Ahras,
au profit de 20 stagiaires, conformment a
cette convention a prcis un chef de
service de la direction de la formation
professionnelle. Il a ajout que ces
nouvelles spcialits devant renforcer le
personnel du CET en techniciens et
permettre cette structure de mieux
voluer. Dans la perspective daffiner les
connaissances des employs dentreprises
et des administrations publiques, une
session de formation sera organise au
profit de 110 agents administratifs et
employs dans les communes de la wilaya,
a-t-on encore soulign, dtaillant que cette
formation est inscrite dans le cadre dune
convention de coopration entre la
direction de la formation professionnelle et
la direction de ladministration locale
(DAL). Selon la mme source un
programme dinitiation des apprenants du
secteur de la formation professionnelle aux
techniques de rdaction des documents
administratifs ( curriculum vitae et lettre
de motivation) devant augmenter les
chances des jeunes dcrocher un emploi
a t dispens par les conseillers de
lAgence nationale de l'emploi (ANEM)
travers plusieurs communes de la wilaya de
Souk Ahras.

TINDOUF

Une srie dactions de dveloppement


pour la commune dOum-Lassel
Un total de 34 oprations de
dveloppement a t retenu au
titre
des
programmes
communaux de dveloppement
(PCD)
pour
booster
le
dveloppement
dans
la
commune dOum-Lassel (170
km nord du chef lieu de la wilaya
de Tindouf ), a-t-on appris hier
des responsables de cette
collectivit locale. Ces projets
consistent en le lancement de 18
oprations, lachvement de six
autres, quatre autres en voie de
ltre, et la programmation du
reste raliser du programme, a
prcis lAPS , le vice-prsident
de lassemble populaire de
cette
commune,
Smail
Benmoussa . Ces actions portent
notamment sur la ralisation
des rseaux dalimentation en
eau
potable
(AEP)
et
dassainissement au niveau des
nouvelles cits, lextension
dune structure culturelle, la
ralisation dun march de
proximit au village de Hassi
Khebbi, en plus de la

concrtisation dautres actions


dentretien des routes dans cette
collectivit et lacquisition de
nouveaux
quipements
et
matriels, a ajout cet lu. La
population
locale
a
favorablement accueilli ces
oprations de dveloppement

qui devront donner un nouveau


souffle au dveloppement local
et contribuer lamlioration de
leur cadre de vie. La commune
connait ces dernires annes
une cadence de dveloppement
acclre, dans tous les secteurs.

FORUM

Jeudi 25 aot 2016

DK NEWS

M. ABDERRAHMANE BERGUI PRSIDENT DE LASSOCIATION OULED EL HOUMA,


INVIT HIER AU AU FORUM DE DK NEWS

LU T T E C O N T R E L A V I O L E N C E D A N S L E S S TA D E S ,

QUELLE STRATGIE ?
Dans le cadre de la lutte contre la violence dans les enceintes sportives notamment les stades de football, c'est en ma qualit de
prsident de l'Association Ouled El Houma charge des activits sportives et culturelles des jeunes non structurs des cits et quartiers
et des activits des dtenus en milieu carcral et aussi en ma qualit de membre de la commission intersectorielle de lutte contre la
violence dans les stades que j'ai eu l'honneur et le privilge de vous exposer ma contribution quant l'tat de l'environnement de notre
football menac constamment par la violence dont l'ampleur engendre des dpassements qu'on ne pourrait matriser sans une
stratgie devant rpondre la ralit de terrain, c'est--dire par des actions coordonnes avec toutes les parties concernes.

Ph. M Nait Kaci

LE COMIT
DE SUPPORTERS,
UN PARTENAIRE
INCONTOURNABLE
DANS LA LUTTE
CONTRE LA VIOLENCE

Nos stades ne sont plus des lieux de


spectacles et de divertissement le temps
d'un week-end, bien au contraire nous
constatons avec impuissance cette monte
de violence qui jadis n'tait qu'un phnomne cyclique. Pour faire face ce flau
endmique de la violence, il faut s'attaquer tant aux causes qu' ses effets. L'une
des causes c'est l'absence d'une stratgie
permanente et coordonne appuye d'un
programme concret , fiable et raliste avec
l'implication de toutes les structures
concernes. D'autre part, les dclarations
incendiaires de certains dirigeants
influencent ngativement sur le comportement tant des jeunes supporters que des
joueurs. Autre problme : l'anarchie dans
la gestion d'une rencontre de football dans
certains stades o beaucoup se retrouvent
dans cette confusion, imposant leur diktat, semant la terreur et le dsordre.
A cette situation qui ne cesse de se
dgrader, il y a lieu de dterminer avec
exactitude la responsabilit de tout un
chacun dans la gestion d'une rencontre de
football. Pour ce qui est du recours aux
stadiers devenu paradoxalement comme
tant la source des incidents : cens assurer un rle de prvention, le stadier est
utilis par certaines personnes mal intentionnes pour faire pression sur les
quipes visiteuses, les arbitres et parfois la
presse.
Le stadier dont le rle est trs important pour la scurit d'une rencontre de
football doit bnficier d'une formation
spcifique pour accomplir convenablement sa mission. Le stadier ne doit pas
dpendre des clubs; sous d'autres cieux,
les stadiers relvent des organismes spcialiss de surveillance et de scurit.
Pour ce qui du comit de supporters,
un partenaire incontournable dans la
lutte contre la violence, il a pour mission
de soutenir son quipe, d'accueillir les
supporters des quipes visiteuses et de
prparer l'environnement de la rencontre
par des messages de sensibilisation tout
en assurant l'animation et l'encadrement
des supporters dans les tribunes et surtout les dplacements. Malheureusement
certains pseudo-supporters se sont autoproclams sans aucun cadre juridique
dpassant largement leurs prrogatives,
matres des lieux au niveau des stades.
Pour permettre aux comits de supporters
de jouer pleinement leur rle, ils doivent

s'inscrire dans le mouvement associatif


conformment la nouvelle lgislationrglementation prise par les pouvoirs
publics (Arrt du 24.12.2014 pris en application de la loi n013-05 du 23.07.2013 :
Journal officiel n02/2015) ils doivent tre
lus par leurs pairs dont le bureau doit
tre identifi, reconnus par leurs clubs
respectifs et instances sportives. Au plan
international les clubs professionnels
possdent plusieurs comits de supporters comme par exemple dans le championnat franais il existe une Fdration
des Comits de supporters
Il serait souhaitable de mettre une
commission du suivi des comits de supporters qui est devenue une ncessit
pour apporter aide et soutien et orientation .
Quand aux directeurs des stades chargs de la gestion d'une rencontre de football, ils ne doivent pas se limiter uniquement la vente des billets. Le stade est un
lieu de dtente qui doit tre bien entretenu, dot de toutes les commodits (sanitaires, eau, sonorisation) pour une animation et surtout les camras de surveillance qui est le seul moyen pour pallier le
retrait du service d'ordre afin de permettre d'identifier les fauteurs de troubles.
Dans l'esprit de tous les acteurs et partenaires du football et les instances sportives ainsi que l'opinion sportive le problme de la lutte contre la violence dans
les stades est du ressort exclusif du service
d'ordre. La question reste pose: le service
d'ordre doit-il assumer seul la responsabilit pour faire face ce flau de la violence? Une clarification s'impose car au
niveau international durant le droulement d'une rencontre de football le service d'ordre est trs discret install aux
abords des stades. Il ne peut intervenir
qu' la demande expresse des organisateurs du stade.
Tel est l'esprit de l'approche de la
Direction gnrale de la Suret nationale
traitant le sujet des dispositions annonces sur le nouveau rle du service d'ordre au niveau des stades. Le problme de
la violence est un problme malheureusement entr dans le quotidien et qu'on ne
peut rgler par des constats.
L'unique moyen efficace de faire face
ce flau qui gangrne notre jeunesse et
qui nuit normment au dveloppement
de notre football, c'est de mener de

manire permanente des campagnes


d'explication et de sensibilisation pour
lutter contre la violence dans les stades au
sein de l'environnement des jeunes des
cits quartiers et tablissements scolaires
et le plus important c'est d'assainir notre
milieu footballistique investi par des personnes mal intentionnes qui agissent
sans aucune retenue pour imposer leur
diktat. Aujourd'hui nos jeunes en difficults se dplacent avec tous leurs problmes
quotidiens que l'on connat pour supporter leur quipe favorite malheureusement
sans aucun encadrement et par consquent deviennent exposs toutes les
drives. Ils deviennent trs faciles toute
manipulation par certains pseudo-supporters pour semer troubles et terreur.
C'est uniquement avec une stratgie bien
tudie et planifie avec l'ensemble des
partenaires du football qu'on pourra faire
face ce problme pineux et s'assumer
pour s'attaquer aux vraies causes qu' ses
effets. Pour la mise en place d'une nou-

velle stratgie rpondant la ralit de


terrain il y a lieu d'assainir en premier
lieu notre milieu footbalistique investi par
des personnes connues par lensemble
des dirigeants des clubs pour les neutraliss et tablir un climat serein.

6 DK NEWS

CONOMIE

Jeudi 25 aot 2016

PTROLE

Le Brent baisse 49,44 dollars


Les prix du ptrole baissaient nouveau hier en cours d'changes
europens, le baril de Brent s'tablisant 49,44 dollars aprs sept
semaine de hausse.

Le baril de Brent de la mer


du Nord pour livraison en
octobre valait 49,44 dollars
sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en
repli de 52 cents par rapport
la clture de mardi. Dans les
changes lectroniques sur le
New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de
"light sweet crude" (WTI) pour
la mme chance perdait 76
cents 47,34 dollars.
Les cours du Brent et du
WTI, qui ont dbut la semaine en baisse aprs avoir
connu une forte flambe au
cours des dix jours prcdents, ont soudainement rebondi mardi en cours de
sance dans le sillage d'informations selon lesquelles
l'Iran envisagerait de participer aux discussions de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) pour
stabiliser le march.
Mais l'embellie aura t de
courte dure et les cours s'affichaient de nouveau dans le

rouge ce mercredi, victimes


des estimations de l'American
Petroleum Institute (API)
concernant les rserves amricaines de brut publies
mardi aprs la clture, avant
les chiffres officiels du dpartement amricain de
l'Energie (DoE) attendus ce
mercredi.
Dbut aot, l'annonce
d'une runion extraordinaire
de l'Opep fin septembre Alger a largement contribu
relancer un march qui avait
pass tout juillet en baisse
face une offre toujours leve, d'autant que la Russie, extrieure l'Organisation, semble aussi prte participer
des ngociations.

USA : hausse surprise


des stocks hebdomadaires de ptrole brut
Les stocks de ptrole brut
ont augment de faon inattendue la semaine dernire
aux Etats-Unis, relvent des
chiffres publis mercredi par

le dpartement amricain de
l'Energie (DoE).
Lors de la semaine acheve
le 19 aot, les rserves commerciales de brut ont mont
de 2,5 millions de barils
523,6 millions de barils, alors
que les experts interrogs par
l'agence Bloomberg tablaient
sur une baisse de 850.000 barils.
Par contre, les chiffres du
DoE sont moins marqus que
les estimations de la fdration prive American Petroleum Institute (API), qui avait
annonc la veille au soir un
bond de quelque 4,5 millions
de barils des rserves de brut.
Les stocks d'essence sont
rests stables alors que les
experts de Bloomberg prvoyaient une baisse de 1,7 million de barils et l'API un recul
de 2,2 millions.
Les rserves de produits
distills (gazole, fioul de
chauffage, krosne, etc.) ont
stagn, n'augmentant que de
100.000 barils.

Les experts de Bloomberg


s'attendaient une hausse de
500.000 barils mais l'API
comptait sur un recul de prs
de 850.000.
Du ct de la demande,
sur les quatre dernires semaines, les ?tats-Unis ont
consomm en moyenne 20,8
mbj de produits ptroliers,
soit 2,3% de plus que l'anne
prcdente la mme
poque.
Durant la mme priode, la
demande d'essence a mont
de 1,8%, et celle de produits
distills est reste stable, dans
les deux cas sur un an.
Les raffineries amricaines
ont ralenti la cadence, fonctionnant 92,5% de leurs capacits contre 93,5% la semaine prcdente.
Vers 14H40 GMT, le cours
du baril de "light sweet crude"
(WTI) pour livraison en octobre accentuait sa baisse et
perdait 1,08 dollar 47,02 dollars.

PRSIDENCE DE LA
BANQUE MONDIALE:

Jim Yong Kim,


candidat
sa propre
succession

Le prsident de la Banque mondiale,


l'Amricain Jim Yong Kim, dont le mandat
arrive terme le 30 juin 2017, est candidat
sa propre succession, a annonc l'institution de dveloppement mardi.
Aprs un premier mandat de cinq ans,
M. Kim, 56 ans, a indiqu "qu'il tait intress par un second mandat", selon un
communiqu de la Banque mondiale.
Ce mdecin de formation, n Soul, est
la tte de l'institution depuis juillet 2012.
Le processus de dsignation qui permet
trois candidats d'tre inscrits sur une
"short list" doit commencer jeudi jusqu'au
14 septembre, indique la Banque mondiale.
L'examen de ces candidats prendra "deux
trois semaines". Un accord tacite veut
qu'Amricains et Europens se partagent
la direction des institutions de Bretton
Woods, les premiers prenant la tte de la
Banque Mondiale tandis que les seconds
dirigent le FMI.
Mais cette tradition risque d'tre nouveau conteste par les pays mergents qui
veulent tre davantage reprsents.
En 2012, M. Kim avait t en concurrence
avec une candidat du Nigeria, la ministre
des Finances Ngozi Okonjo-Iweala.

DEVISES

L'euro en baisse face au dollar


L'euro baissait face au dollar
hier, dans un march attendant
le discours de la prsidente de la
Rserve fdrale (Fed), Janet
Yellen, qui sera prononc demain.
Au cours de la matine, l'euro
valait 1,1294 dollar contre 1,1307
dollar mardi vers la fin de la
journe. La monnaie unique europenne tait stable face la devise japonaise, 113,34 yens
contre 113,33 yens mardi soir.
Le dollar gagnait un peu de
terrain face la monnaie nippone, 100,35 yens contre 100,23
yens pour un dollar la veille.
Selon des analystes, les investisseurs consolident leurs positions avant le symposium de
Jackson Hole, une station de
montagne du Wyoming (ouest),

qui runira banquiers centraux


et conomistes, et dont le point
d'orgue sera l'intervention de
Janet Yellen.
Le dollar est en mode consolidation avant l'vnement principal de la semaine, le discours
de Yellen Jackson Hole.
Les investisseurs esprent
des indications sur le calendrier
du relvement des taux directeurs amricains sur lequel ils
s'interrogent depuis plusieurs
semaines.
La livre sterling, quand elle,
tait stable face la monnaie
unique, 85,69 pence pour un
euro, et baissait face au billet
vert, 1,3181 dollar pour une livre. La devise suisse tait stable
face l'euro, 1,0886 franc pour
un euro, et reculait un peu face

au billet vert, 0,9638 franc pour


un dollar. La devise chinoise va-

lait 6,6564 yuans pour un dollar


contre 6,6409 yuans pour un

dollar mardi dans l'aprs-midi.


APS

CONOMIE

Jeudi 25 aot 2016

DK NEWS

FRANCE

SELON UNE TUDE

Chute du nombre de touristes


trangers depuis janvier

L'Allemagne de l'Est
reste en retard en
matire de croissance

Le nombre de touristes trangers en France a chut de 7% depuis le dbut


de cette anne, affect par les attentats mais aussi la mto, les effets de
calendrier et les grves, a dclar mardi le ministre franais des Affaires
trangres et du Tourisme Jean-Marc Ayrault.

"Les arrives (de touristes trangers) depuis


le dbut de l'anne sont en
recul de 7% sur l'ensemble
du territoire", avec des rsultats en rgion globalement stables par rapport
l'an dernier et une "fragilit de la destination Paris", a indiqu le ministre.
Aprs une anne 2015
"exceptionelle", "l'anne
2016 restera sans doute
une anne part pour les

professionnels du tourisme", a rsum l'ancien


Premier ministre, pour
qui "les attentats expliquent en partie (ces) tendances dcevantes", et "la
perception du risque scuritaire a eu une influence nette sur certaines
clientles, notamment les
plus aises, ou celles originaires d'Asie".
Les difficults conomiques de certains pays

comme la Russie ou le
Brsil ont aussi particip
la dsaffection des touristes trangers, a ajout
M. Ayrault.
"La mauvaise mto,
avec cinquante jours de
pluie supplmentaires sur
le deuxime trimestre, le
calendrier avec seulement
deux jours fris hors
week-end contre cinq l'an
dernier ou encore les
grves" expliquent aussi

les rsultats dcevants du


printemps, a-t-il not.
Tout n'est pas ngatif
cependant, a soulign M.
Ayrault, en voquant
par exemple des taux de
remplissage record dans
certaines villes htes de
l'Euro 2016 de football,
avec des chiffres d'affaires
en hausse de 70% pour
les htels Lens, Lille ou
Saint-Etienne.

La croissance d'une bonne partie de l'Est de l'Allemagne


va rester la trane par rapport au reste du pays, a soulign hier l'institut conomique Ifo, tout en mettant en avant
les faiblesses structurelles de l'ex-RDA, 26 ans aprs la Runification.
Joachim Ragnitz, chercheur l'institut et auteur
d'une tude sur le sujet explique que la "la croissance annuelle moyenne du PIB dans la priode de 2015 2030 ne
pourra atteindre la moyenne de l'ensemble de l'Allemagne
qu'en Saxe et dans le Brandenbourg", deux des cinq
Etats-rgions qui ont succd la RDA.
Le Brandebourg profite de la proximit de Berlin, et la
Saxe de l'attractivit de ses grandes villes Dresde et Leipzig et de l'implantation de quelques industries de pointe.
L'conomiste a soulign que les autres Lander, savoir le Mecklenburg-Pomranie occidentale - o se tiennent des lections rgionales en septembre-, la Saxe-Anhalt et la Thuringe, devraient continuer sous-performer
par rapport au reste du pays.
Cela est li aux "dficits structurels de l'conomie
est-allemande", et notamment une dmographie en
berne.
D'ailleurs, l'est de l'Allemagne n'a cess de perdre des
habitants depuis la chute du Mur, un phnomne renforc
par la faible natalit observe depuis 1990 et induisant qui
une "fuite des cerveaux" comme une faible demande intrieure. Parmi les autres points faibles cits, la petite taille
de ses entreprises, en l'absence de groupes de plus
grosse taille.
"Les quelques plus grosses entreprises sont pour la plupart des filiales de groupes trangers (...) et les dcisions
stratgiques des entreprises ne prennent pas en considration dans les intrts spcifiques est-allemands", prcise l'conomiste.
Aucune des 30 plus grandes entreprises allemandes cotes, qui constituent l'indice Dax de la Bourse de Francfort, n'a son sige en ex-RDA.

ANGOLA:

2.000 ouvriers
en grve au port
de Lobito

UE-BCE

La BCE "agira davantage"


si les gouvernements
ne mnent pas de rformes
Un membre du directoire de la
Banque centrale europenne (BCE),
a prvenu mardi que la banque
centrale "agirait davantage" si les
gouvernements ne renforaient pas
leurs efforts pour doper la croissance de la zone euro.
"S'il ne ne passe pas grand chose
sur le front des rformes structurelles, s'il ne se passe pas grand
chose sur le front de la politique
budgtaire (...), alors la BCE agira davantage", a dclar Benoit Coeur
Genve lors d'une table ronde, selon des propos rapports par Bloomberg News.
La BCE a dj considrablement
renforc ces derniers mois ses mesures de soutien l'conomie, en
abaissant ses taux des niveaux
historiquement bas, en mettant des
prts gants bon march disposition des banques et en rachetant en
masse des titres de dettes tous les
mois sur les marchs.
L'institution cherche ainsi relancer le crdit, la croissance et
l'inflation en zone euro.
Mais l'inflation ne dcolle pas,
+0,2% en juillet sur un an dans la
zone euro, toujours trs loigne de
l'objectif d'un taux "infrieur, mais
proche de 2%" de la BCE.

La banque centrale attend des


gouvernements qu'ils accompagnent ces injections massives de
liquidits en menant de leur ct des
rformes de fond pour renforcer la
comptitivit, s'attaquer au chmage et relancer la croissance.
"Plus nous agissons, et plus des
effets secondaires apparatront",
met en garde Benoit Coeur, qui accentue ainsi nettement la pression
sur les gouvernements de la zone

euro. Certains craignent que la politique montaire ultra-accommodante n'entrane un risque de formations de bulles spculatives.
Par le biais des taux d'intrt
trs bas, cette politique a aussi des
effets nfastes sur les pargnants, et
la rentabilit des banques de la
zone euro.
La prochaine runion de politique montaire de la BCE aura
lieu le 8 septembre.

Plus de 2.000 ouvriers du port de Lobito, le deuxime


d'Angola, ont entam mardi un mouvement de grve pour
protester contre le non-paiement de leurs salaires, ont rapport mercredi des mdias citant les travailleurs grvistes.
"Nous avons des familles et cela fait quatre mois que
nous n'avons pas vu la couleur de notre argent.
Notre employeur a promis de nous payer le mois
dernier mais nous n'avons rien vu", a expliqu Sebastiao
Domingos, un employ grviste, cit par l'AFP.
Le port de Lobito, 400 km au sud de Luanda, est gr
par une entreprise publique dont un porte-parole, Domingo Isata, a affirm une radio locale que le port tait
"victime de la crise conomique et financire qui a touch les importations de marchandises".
"La socit est consciente de cette situation et nous allons rapidement payer au moins un mois de salaire", at-il assur.
L'Angola, premier producteur de ptrole d'Afrique avec
1,78 million de barils/jour, est hyper dpendant de l'or noir
et la baisse des cours a asphyxi ses rserves de devises.
Plus d'un tiers de la population angolaise vit sous le seuil
de pauvret et la croissance du PIB qui avait atteint des niveaux exceptionnels (+20% en 2007) est rentre dans le
rang avec 2% prvus pour 2016.
APS

8 DK NEWS
SAIDA
Ouverture
de quatre
nouvelles
spcialits
en paramdical
pour les
nouveaux
bacheliers
Quatre nouvelles spcialits seront ouvertes aux nouveaux bacheliers par linstitut
national de formation suprieure et paramdicale, au titre
de lanne de formation 20162017, a-t-on appris, mardi, du
directeur par intrim de cet
tablissement.
Dans ce cadre, Abdelkader
Rahoui a soulign que 110 nouveaux postes seront ouverts
aux nouveaux bacheliers dsirant suivre une formation
dans les spcialits dagent paramdical, manipulateurs
dquipements dimagerie mdicale, laborantin et sagefemme.
Dautre part, quelque 27 autres tudiants seront orients
vers dautres spcialits assures dans les wilayas dOran,
Mostaganem, Mascara et Bchar comme la kinsithrapie,
la nutrition, lauxiliaire mdical et lassistance sociale.
Les tudiants bnficieront
dune formation thorique et
pratique dune dure de trois
ans pour toutes les spcialits
lexception de la spcialit
sage femme, dont la dure de
formation est de cinq annes,
selon le mme responsable.
Une fois leur formation termine, les stagiaires seront affects dans les diffrents services hospitaliers de la wilaya en
vue de renforcer le secteur en
personnels paramdicaux et
dans le but dassurer des meilleurs services aux malades.
Depuis le dbut du mois
daot 800 dossiers ont t dposs au niveau de lInstitut.
Les laurats seront classs en
fonction des moyennes obtenues au baccalaurat, indiquet-on.
A la fin de lanne de formation 2015/2016, linstitut a enregistr la sortie de 66 agents paramdicaux dans les filires
dinfirmier de sant publique
et de laborantin, rappelle-ton.

RGIONS
JEUNESSE

M. Ould Ali satisfait de la prise en charge


des jeunes des wilayas du Sud et des HautsPlateaux dans les camps de vacances
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El
Hadi Ould Ali a exprim mardi Chlef sa
satisfaction quant au
niveau de prise en
charge des jeunes issus des wilayas du Sud
et des Hauts-Plateaux
dans les camps d't
organiss au nord du
pays, notamment dans
la wilaya de Chlef.
Lors d'une visite de travail et
d'inspection Tns (Chlef ), le
ministre a dclar avoir constat
une bonne prise en charge de ces
jeunes dans les camps de vacances et les maisons de jeunes
relevant de son dpartement, ce
qui leur a permis de passer de
bonnes vacances, appelant ces
jeunes oeuvrer pour la prservation de la dignit et de la
fiert de leur patrie.
Au sujet de la rcente dclaration de Taoufik Makhloufi, le
ministre a soulign qu'"il s'agit
l d'un athlte algrien qui a
honor l'Algrie et dont nous

sommes fiers. Il est libre d'exprimer son opinion", ajoutant que


"l'Algrie et le Comit olympique
ont assur les meilleures conditions la dlgation algrienne
participant aux jeux olympiques
de Rio au Brsil et il n'a pas t
question d'exclusion ou de marginalisation des sportifs, bien
au contraire tous les moyens
leur ont t offerts, de par les

stages effectus l'intrieur et


l'extrieur du pays".
Il a ajout que le plus important pour le ministre de tutelle
tait de "rflchir l'avenir du
sport algrien notamment au
regard des nombreux rendezvous sportifs attendus pour lesquels nous devons nous prparer ds maintenant pour honorer l'Algrie qui compte des

jeunes comme Makhloufi et


Bourrada qui ont encore un avenir prometteur et qui sont capables de faire le bonheur des Algriens". La visite au cours de laquelle le ministre s'est rendu
une exposition de jeunes a t
marque par le coup d'envoi de
la comptition de nage libre ouverte aux jeunes la plage centrale de Tns.

SOLIDARIT SCOLAIRE

Prs de 80.000 scolariss bnficieront de la prime


scolaire cette saison El-Oued
Pas moins de 80.000 lves
tous paliers scolaires confondus, bnficieront au titre de la
nouvelle saison scolaire 20162017, de la prime de scolarit,
dans la wilaya dEl-Oued , a-t-on
appris hier de la cellule de communication la direction locale
de lducation nationale.
Une enveloppe de 240 millions DA a t alloue cette
opration de solidarit qui prvoit loctroi, dune allocation de
3.000 DA au profit des orphelins,
enfants issus des couches sociales dfavorises et victimes du
terrorisme, dans le cadre du
programme national pour la
prise des couches sociales vuln-

rables. La direction de lducation a, par souci de faire profiter


aux scolariss de cette prime au
temps opportun, procd au
transfert des ces fonds de solidarit aux comptes des tablissements scolaires pour octroyer ces
aides partir du dbut de la semaine prochaine aux bnficiaires, leur permettant de se
procurer leurs besoins scolaires,
a expliqu la cellule de communication.
Selon la mme source, 90%
des tablissements scolaires ont
reu les listes nominatives ligibles cette allocation en vue
dtre attribue le cas chant et
avant la rentre scolaire.

BLIDA

Large campagne pour lentretien


et la rparation de lclairage public
Lentreprise publique "Mitidja
Inara" de la wilaya de Blida, lancera aujourdhui, une large campagne pour lentretien et la rparation de lclairage public, dans
une premiere initiative du genre,
depuis sa cration en mai dernier,
a-t-on appris, hier, de ses responsables. Lopration, dont le coup
denvoi est prvu 18h, profitera tout le Grand Blida savoir
les communes de Blida, Bouarfa,
Ouled Aich et Beni Mered. Selon
la mme source, cette campagne
organise en perspective de la
rentre sociale, mobilisera tous
les moyens humains et matriels
de lentreprise, qui dispose de 35
camions et 98 agents, outre des
spcialistes en rparation des armoires lectriques. Lobjectif cibl est de rparer le rseau lectrique accusant de nombreuses

Jeudi 25 aot 2016

pannes, avec pour option future


de gnraliser lopration dautres communes de la wilaya, estil ajout.
"Sur un total de 57.000 points
lumineux au niveau de tout le territoire de la wilaya (soit 25 communes), seul 6000 sont oprationnels, alors que 35.000 sont en

panne", avait relev le wali Abdelkader Bouazghi, dans des dclarations prcdentes, estimant
que lentre en activit de lEPIC
Mitidja Inara (Mitidja clairage)
est de nature rsorber le problme de lclairage, qui a toujours constitu une dolance persistante de la population.

Ltablissement des listes , a


fait objet dtude minutieuse
mene en coordination avec les
services de la commune et de la
direction de laction sociale
(DAS), a-t-on not.
A ces efforts visant venir en
aide aux scolariss ncessiteux,
notamment ceux des rgions
enclaves, la DAS procdera, la
semaine prochaine, la distribution de prs de 21.500 trousseaux scolaires au profit des sco-

lariss des trente communes de


la wilaya dEl-Oued, a fait savoir , de son ct le directeur du
secteur Salah Bouamama.
Un montant de 26 millions
DA, dont 16 millions DA accords
par le ministre de la solidarit
nationale, de la Famille et de la
condition de la femme, et le
reste puis sur budget de la wilaya, a t consacr cette opration de solidarit, a conclu la
mme source.

TISSEMSILT

Dmolitions de sept
constructions illicites
Ouled Bessem
La ville d'Ouled Bessem, plus prcisment Hai 1er Mai (Derb)
tait perturb, ce lundi dernier vers 6h du matin, par le bruit infernal d'engins venus pour une opration de dmolition des habitations
illicites. Cette opration coordonne entre les services de la dara et
ceux de l'APC d'Ouled Bessem visait quelques 07 habitations illicites
dissmines sur une grande surface Derb. Ces habitations sont localises Hai1er Mai, prcise-t-on de mme source. Pour mener
bien ces oprations de dmolition, la force publique a t mobilise. Que l'engin destructeur est pass l'action sans rencontrer une
quelconque rsistance des propritaires prsents sur les lieux. Signalons la prsence du chef de daira de Tissemsilt, services de scurit et de la protection civile ainsi que les services de la SDO (Sonelgaz), l'ADE et autres, ainsi que des lments de la gendarmerie
nationale, pour prparer l'opration de relogement qui a t prcde par la dmolition de 07 constructions mais le relogement a touch 13 familles du fait que pas mal de personnes charges de familles
cohabitaient dans une maison familiale, selon certaines sources, la
dmolition de ces demeures servira pour amnager une partie de
ce quartier et ouvrir un axe routier essentiel pour la ville. En
somme, l'opration s'est droule dans le calme, prcisant que l'un
des prtendants un logement dans cette opration a t dbusqu
par le fichier national. Par ailleurs, les 13 familles ont t reloges
dans un ensemble d'habitats dots de toutes les commodits d'accompagnement, mme de leur assurer un cadre de vie un tant soit
peu dcent dans cette nouvelle cit.
Abed Meghit

SOCIT

Jeudi 25 aot 2016

DK NEWS

TIZI OUZOU

Cinq morts et 221 blesss dans plus


de 200 accidents de la route en aot
charg de communication des sapeurs pompiers a parl de 57 incendies enregistrs Tizi Ouzou au
courant de ce mois daot qui sont
venus sur 170,5 hectares de vgtations.
Les flammes ont, en effet, dtruit 37,5 ha de forts (chne, chne
vert, chne lige), 37,5 autres ha de
maquis et 93,5 ha de broussailles,
en plus de deux (02) ha de bl.
Ces feux ont galement ravag
550 bottes de foin et 2072 arbres
fruitiers, des oliviers pour la plupart, a-t-on appris de mme
source. Depuis le dbut de la campagne de lutte contre les incendies
en juin dernier, un total de 147 dparts de feux ont suscit lintervention des lments de la protection et 619,5 hectares de vgtations
entre forts, broussailles et maquis
sont partis en fume, ainsi que
1540 bottes de foin et 5356 arbres
fruitiers, a-t-il ajout, affirmant
que durant la saison 2015, 153 in-

Au moins 201 accidents


de la circulation ayant
fait cinq (5) morts et 221
blesss ont t enregistrs par la Protection civile entre le 1er et le 23
aot dans la wilaya de
Tizi Ouzou, a-t-on appris de son charg de
communication, le lieutenant Samir Hamidi.
Des chiffres en hausse par rapport la mme priode de lanne
dernire o seulement un seul
dcs a t enregistr sur les
routes, a-t-il expliqu. En juillet
dernier, les accidents ont cot la
vie neuf (09) personnes contre
cinq dcds durant le mme mois
de lanne 2015, a-t-il encore signal,tout en relevant "une hausse

sensible des catastrophes enregistres sur nos routes durant la


saison estivale en cours". Depuis
janvier 2016 au 23 aot courant, un
total de 1384 accidentsont t recenss par les services de la direction de la protection civile dans la

wilaya de Tizi Ouzou, causant des


blessures 1443 personnes et le dcs de 32 autres, a fait savoir le lieutenant Hamidi qui a prcis quen
2015 les pertes humaines dues au
terrorisme routiers taient de 34
morts. Au volet des feux de fort, le

ET MEURTRIER ORAN:

FEUX DE FORT :

17 morts et 890 blesss suite 810 accidents


de la route
Au total, 17 personnes sont mortes
et 890 ont t blesses dans des accidents de la circulation, survenus
dans la wilaya dOran, durant la priode allant du 1er mois de juin au 20
aot, a-t-on appris hier des services
de la direction locale de protection
civile.
Selon ce bilan tabli par les services de la protection civile, le mois
de juillet a t le plus meurtrier enregistrant avec sept dcs et 372 bles-

ses, a-t-on relev de mme source.


Pour le mois daot, 5 personnes
ont perdu la vie dans des accidents
routiers, dont le plus tragique est celui dun enfant de 12 ans, fauch le 17
aot dernier, par un vhicule au niveau de la zone dite "Rocher", la sortie Ouest dOran, a-t-on ajout . Le
nombre daccidents de la route enregistr pour cette mme priode a
t de 810 cas travers le territoire
de la wilaya, a-t-on indiqu.

JUSTICE

La rectification lectronique des erreurs dans


les actes de l'tat civil oprationnelle depuis mardi
Le nouveau mcanisme portant sur la rectification lectronique des erreurs contenues
dans les actes de l'tat civil pour les citoyens
rsidants en Algrie est oprationnel depuis
mardi, a indiqu un communiqu du ministre de la Justice. Le ministre de la Justice
annonce le lancement officiel de l'exploitation
de ce nouveau mcanisme, partir du 23
aot 2016, prcise la mme source, ajoutant
que ce mcanisme permettra tous les ci-

toyens rsidant au niveau national, le dpt des


demandes de rectification lectroniques des
erreurs contenues dans les actes de l'tat civil par Internet. Le ministre de la Justice souligne qu'afin de bnficier de cette prestation
distance, l'intress doit se prsenter une
seule fois auprs du tribunal pour s'inscrire.
Il est galement annonc que les citoyens
ayant dj inscrit pour bnficier du service
de retrait d'un certificat de nationalit et/ou

d'un casier judiciaire, peuvent accder avec le


mme compte pour bnficier de cette nouvelle prestation de rectification lectronique
des erreurs contenues dans les actes de l'tat
civil par le site web du ministre de la Justice.
Le ministre de la Justice rappelle que la poursuite des rformes profondes que connait le
secteur de la justice est l'un des objectifs
principaux du programme du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

DJELFA :

Saisie de plus de 1.890 units de boissons


alcoolises
Une saisie de 1.898 units de
boissons alcoolises a t effectue, dernirement, par les services de police de la suret de
daira dEl Birine, 130 km au
nord de Djelfa, avec larrestation
des auteurs de ce trafic, a-t-on
appris, hier de la cellule de communication et des relations g-

nrales de la Sret de wilaya.


Lopration a t ralise
lissue dun contrle routinier
un barrage fixe de la police, ou
la fouille dun vhicule suspect
a dbouch sur la dcouverte
dune quantit considrable de
boissons alcoolises, estime
1.898 units, a-t-on ajout de

mme source.
Le chauffeur du vhicule, g
dune vingtaine dannes, a t
galement arrt en possession
dun montant de 6000 da.
Apres sa prsentation devant
le procureur de la rpublique
prs le tribunal dAin Ouessara,
le mis en cause a comparu de-

vant le juge de la correctionnelles, qui a prononc son encontre une peine dune anne de
prison ferme, avec confiscation
de tous les objets saisis sur lui,
dont le vhicule ayant servi au
transport des boissons alcoolises.

SAISON ESTIVALE :

Plus de 4.500 personnes sauves de la noyade


sur les plages dOran
Pas moins de 4.528 baigneurs
ont t sauvs dune mort certaine au niveau des plages de la
wilaya dOran durant la saison estivale 2016, a-t-on appris hier de
la direction de wilaya de la protection civile. Le bilan provisoire
des interventions effectues sur

les plages de la wilaya, durant la


priode allant de juin au 21 aot
en cours, fait tat de 4.528 personnes sauves dune noyade
certaine, dont 1.932 pour le seul
mois de juillet et 2.521 pour le
mois en cours, a-t-on indiqu
de mme source. Par ailleurs,

cendies ont t enregistrs travers


la wilaya de Tizi Ouzou.
Abordant des activits accomplies dans le cadre du dispositif de
surveillance des plages, le lieutenant Hamidi a indiqu que les
huit plages surveilles au niveau
des villes ctires de Tigzirt et
dAzeffoun ont attir plus de 1 444
500 estivants.
Le nombre dinterventions des
lments de la protection civile
tait de 398, dont 93 personnes
sauves de noyade, 255 autres soignes sur place et 50 vacuations
vers les structures sanitaires des
villes concernes.
Il a assur, par ailleurs, quaucune noyade nest enregistre sur
les plages de la wilaya depuis le dbut de la saison estivale contrairement lanne dernire o trois
morts par noyade ont t recenss
la fin aot 2015.

les mmes services ont pris en


charge 7 blesss percuts par des
jet-ski dont 5 pour le seul mois de
juillet dernier.
Seuls deux cas de dcs par
noyade ont t recenss au niveau
des seules plages surveilles,
ajoute-t-on de mme source.

Pour la seule journe dhier


(mardi) quelque 107 personnes
ont t secourues au niveau des
plages.
Ces dernires ont drain, prs
de 484.000 estivants, en raison de
la forte canicule svissant dans la
rgion.

Plus de 1.400
palmiers
dtruits par le
feu depuis
janvier
Ouargla
Quelque 1.414 palmiers ont
t ravags par les feux de fort
qui se sont dclars depuis le dbut de cette anne dans les palmeraies de Ouargla, a-t-on appris hier de la direction locale de
la Protection civile (DPC).
Dans la rgion de Ouargla,
203 incendies staient produits
causant la destruction de
quelque 1.127 palmiers, suivie de
la rgion de Touggourt o ont
t ravags 287 palmiers suite
28 incendies, a prcis le chef de
service charg des statistiques,
de la documentation et de la
vulgarisation la DPC, le lieutenant Barkat Omar.
Le mme responsable a fait
tat galement de la destruction
de 4.035 mtres linires de brisevent et de 19.117 m2 de broussailles, soulignant que cette anne a connu une baisse "sensible" du nombre de palmiers ravags par les feux par rapport
la mme priode de lanne
coule , o 2.189 palmiers ont
t dtruits par 276 foyers d'incendies dclars dans les palmeraies de la wilaya.
La direction de la Protection
civile organise des campagnes
annuelles de sensibilisation en
direction des phniciculteurs et
fellahs sur les mesures prventives prendre contre les incendies, sur la mobilisation des
points deau, et louverture des
pistes agricoles susceptibles de
faciliter lintervention et laccs
des pompiers aux foyers, a-t-il
ajout .
La mme source a fait part,
ce titre, de linstallation , entre
les mois de mai et octobre de
chaque anne dans la rgion
de Ouargla, dune colonne mobile de la protection civile , compose de 35 sapeurs pompiers,
soutenue de camions-citernes
et dambulances pour faire face,
aux incendies dans la rgion.

10 DK NEWS

SOCIT

Jeudi 25 aot 2016

S I S M E E N I TA L I E

IRLANDE
Plus d'arrives que de dparts,
une premire en 7 ans

LE BILAN GRIMPE

73 morts
Le nouveau bilan du puissant sisme qui a frapp le centre de l'Italie hier aux aurores est d'au
moins 73 morts, dtruisant des dizaines de btiments o de nombreuses personnes sont encore
ensevelies, selon la Protection civile.
L'Irlande a enregistr un solde
migratoire positif l'an dernier,
une premire depuis 2009, selon
des chiffres publis mardi par
l'Office central des statistiques irlandais (CSO).
Le nombre d'arrives a progress de 14,4% sur un an, passant
de 69.300 79.300. Inversement,
sur la mme priode, les dparts
ont recul de 80.900 76.200.
Les deux courbes, qui se sont
inverses, donne une immigration nette positive (+3.100), rompant avec les soldes migratoires
ngatifs des annes prcdentes.
Sur les 79.300 arrives comptabilises entre avril 2015 et avril
2016 figurent quelque 12.100 ressortissants irlandais, dont certains avaient migr aprs le d-

but de la crise financire en 2008.


L'conomie irlandaise s'est
depuis reprise, totalisant quinze
trimestres conscutifs de croissance. La hausse de l'immigration
concide avec le net recul du taux
de chmage, pass de 14,8% en
2012 8,4% aujourd'hui.
Selon l'Office central des statistiques, la population active irlandaise reprsente dsormais
2 millions de personnes, une
premire galement depuis le
premier trimestre 2009.
La confdration patronale
IBEC a salu ce chiffre, preuve
claire d'une forte croissance
venir, tout en prvenant que le
Brexit pourrait avoir d'importantes rpercussions sur l'conomie irlandaise.

VENEZUELA
Pnurie de 80% des
mdicaments et fournitures
dans les hpitaux

Huit mdicaments et fournitures sur dix manquent l'appel


dans les hpitaux vnzuliens,
selon une tude publie mardi par
les organisations sanitaires du
pays. La pnurie concerne 81% du
matriel mdico-chirurgical et
76% des mdicaments indispensables pour soigner les patients des
hpitaux publiques, a prcis le dput de l'opposition, Jos Manuel
Olivares, qui prsentait cette tude.
L'Enqute nationale des hpitaux 2016, qui passe en revue plus
de 242 tablissements de sant
dans tout le pays, a t ralise par
l'organisation mdicale "Medicos

por la salud" et l'Observatoire vnzulien de la sant, au ct de l'universit centrale du Venezuela.


En 2015, la pnurie atteignait
61% pour le matriel mdico-chirurgical et 67% ct mdicaments.
Selon cette tude, prs de 90% des
services d'urgences des hpitaux
ont connu des dysfonctionnements.
Les cathters et les sondes figurent parmi les fournitures mdicales qui font le plus cruellement
dfaut, hauteur de 87%. "Ce qui explique qu'il y ait des listes d'attente dans tous les hpitaux" pour
les interventions chirurgicales, a expliqu le dput.

ITALIE
Un jeune Afghan parcourt 400
km accroch sous un camion
Un Afghan d'une vingtaine d'annes a parcouru 400 km sur une
autoroute italienne accroch par
des ceintures sous un poids-lourd,
avant d'tre dcouvert hauteur de
Frosinone (centre), a annonc
mardi la police italienne. Le jeune
homme d'annes s'tait suspendu
aux essieux l'aide d'un harnais de
fortune fait de ceintures en cuir, a
racont la police.
Ce sont des automobilistes, qui
avaient remarqu une prsence
anormale sous le camion sur ce
bout d'autoroute reliant Naples
Rome, qui ont permis de dcouvrir
le jeune homme.
Le jeune homme a dclar qu'il
avait vers 900 euros un trafiquant qui l'avait attach sous le

camion sur un ferry en Grce, o il


avait pass six mois dans un camp
de rfugis, destination de l'Italie.
Il a confi que ces 22 heures passes sous le camion avaient t
dures mais pas insupportables.
J'ai vcu des choses bien plus
dangereuses que a en Afghanistan, a-t-il expliqu. Les chauffeurs bulgares, qui taient partis de
Turquie destination de l'Espagne,
ont affirm n'avoir rien su de leur
passager clandestin et ont t autoriss reprendre leur route.
Epuis par cette preuve, le
jeune homme, qui portait sur lui un
document dlivr par les autorits
grecques aux rfugis en transit, a
t hospitalis puis transfr dans
un centre d'accueil pour migrants

"La secousse tellurique de magnitude 6.0 a partiellement dtruit


au moins trois villages dans une
rgion montagneuse au nord-est
de Rome", a indiqu en milieu
d'aprs-midi Immacolata Postiglione, chef du dpartement urgences de la Protection civile italienne, cit par les agences.
L'une des communes les plus
touches, Pescara del Tronto, petit village de quelques centaines
d'habitants, semble raye de la
carte, selon les premires images.
"Au moins dix personnes y ont
trouv la mort", selon Mme Postiglione. Ce tremblement de terre de
magnitude 6.2, selon l'Institut
amricain de gologie (USGS),
mais de 6.0, selon son quivalent
italien, a secou le centre de la pninsule mercredi 3h36 (1h36
GMT). Il s'agit du plus important
sisme en Italie depuis le 20 mai
2012 o un tremblement de terre
de magnitude 6.0 avait fait 25 morts
entre Modne et Ferrare (nord). A
Amatrice, dans la rgion du Latium, proximit de l'picentre du
sisme, des scnes de destruction
totale ont t racontes par les
habitants de ce village pittoresque
et trs touristique. Le petit village,
o sont ns les "spaghetti all'amatriciana", s'apprtait clbrer ce
weekend la 50e dition d'un festival ddi cette recette.
Stefano Petrucci, le maire d'Accumoli, commune voisine, a voqu, les larmes aux yeux, une "situation dramatique", dcrivant
une ville moiti dtruite.
"Le village a disparu. C'est une
tragdie", a-t-il indiqu. Au moins
39 rpliques, dont la plus forte
d'une magnitude de 5,3 ont suivi
ce sisme, ressenti jusqu' Rome.
Le chef du gouvernement italien a
annul son dplacement demain
Paris o il devait participer une
runion des socialistes europens.
Le 6 avril 2009, un sisme de magnitude 6,3 avait fait plus de 300
morts, non loin du sisme dhier
Son picentre se situait prs de
L'Aquila, chef-lieu de la rgion du
mme nom.
Hollande : La France "prte
apporter tout le soutien
ncessaire" Rome
Le prsident franais Franois
Hollande a affich le soutien de son
pays aux autorits italiennes aprs
le sisme qui frapp hier matin le
centre de l'Italie et fait plus de 30
morts. "La France se tient prte
apporter aux autorits italiennes

tout le soutien qui pourrait s'avrer ncessaire dans les heures et les
jours qui viennent, suite un
tremblement de terre dans la rgion de l'Ombrie (centre de l'Italie)", a dclar le prsident Hollande dans un communiqu.
Ce sisme, qui a fait d'importants dgts tant humains que matriels, est "une terrible tragdie",
a-t-il ajout. Le bilan provisoire de
ce sisme de magnitude 6 qui a
partiellement dtruit au moins
trois villages dans une rgion montagneuse au nord-est de Rome
s'tablit 38 morts, selon Immacolata Postiglione, chef du dpartement urgences de la protection
civile italienne. "Il y a encore tant
de gens sous les dcombres, tant de
disparus, et malheureusement ce
chiffre pourrait voluer", a-t-elle
averti. Le sisme a atteint la magnitude 6,2, selon l'Institut amricain de gologie (USGS), mais 6.0,
selon son quivalent italien. Il a secou le centre de la pninsule italienne mercredi 3h36 (1h36 GMT)
et a t ressenti Rome.
L'UE dclenche son systme de
gestion des urgences pour aider
l'Italie frappe par un puissant
sisme
LUnion europenne a dclench, hier, son systme de gestion
des urgences pour aider lItalie
frappe par un puissant sisme
dans le nord-est du pays ayant fait
38 morts et plusieurs disparus,
selon un bilan provisoire. "Le Centre de coordination des mesures
d'urgence de la Commission europenne suit de prs la situation et
a dj t en contact avec les autorits de la Protection civile italienne pendant la nuit pour toute
aide qui pourrait tre demande",
a affirm le Commissaire europen laide humanitaire et la
gestion des crises, Christos Stylianides dans un communiqu.
"Jusqu' prsent, les autorits italiennes ont demand que les services de gestion d'urgence fournissent des cartes satellites d'valuation des dommages pour la zone
touche", a-t-il prcis. "LItalie
fait partie de notre famille europenne et nous exprimons la
pleine solidarit avec le peuple
italien et les autorits nationales en
ce moment", a ajout le Commissaire europen. Dans la nuit de
mardi hier (01h30 GMT), la rgion de Lazio a t frappe par une
secousse tellurique de magnitude
6,2 sur lchelle ouverte de Richter,

faisant au moins 38 morts et dimportants dgts matriels, selon un


bilan provisoire rapport par les
mdias. L'Institut italien de sismologie a enregistr 60 rpliques
dans les quatre heures qui ont
suivi la premire secousse. La plus
puissante de ces rpliques a atteint
5,5 sur l'chelle de Richter. Le dernier puissant tremblement de terre
survenu en Italie remonte 2009.
Il avait ravag la rgion de l'Aquila,
dans les Abruzzes, faisant plus de
300 morts.
Poutine : La Russie prte
fournir l'Italie l'assistance
ncessaire
Le prsident russe, Vladimir
Poutine a dclar que la Russie est
prte fournir l'Italie lassistance ncessaire pour faire face
aux consquences du puissant
sisme qui a secou dans la nuit de
mardi hier le centre du pays,
rapporte le service de presse du
Kremlin. Dans un message de
condolances adress au Premier
ministre italien, Matteo Renzi, le
prsident russe a soulign que "la
Russie partage la douleur du peuple italien ami" et exprim la volont "de fournir l'assistance ncessaire pour faire face aux consquences de cette catastrophe". Il a
galement exprim sa profonde
sympathie aux familles et amis
des victimes et souhait prompt rtablissement aux blesss. De son
ct, le ministre russe des Situations durgence, Vladimir Puchkov
a adress un message au chef de la
Protection civile de lItalie, Fabrizio Curcio, dans lequel il affirme
que son dpartement tait prt
fournir une assistance l'Italie
pour faire face ce puissant tremblement de terre, rapportent des
mdia russes. "Je tiens offrir une
assistance pratique du ministre
russe des Situations durgence
lors des oprations d'intervention
d'urgence", a indiqu le ministre
dans ce message. Un fort sisme de
magnitude 6,2 sur l'chelle de
Richter a secou le centre de la pninsule italienne dans la nuit de
mardi hier (vers 3h30) et a t ressenti Rome, a indiqu l'Institut
amricain de gologie (USGS). Selon un bilan provisoire fourni par
la protection civile, au moins 38
personnes ont t tues et de nombreuses autres blesses la suite de
cette secousse qui a galement
caus de trs importants dgts.
APS

PLERINAGE LA MECQUE :

Les autorits de Ryadh


annoncent des mesures
pour viter les
bousculades mortelles

Les horaires du rituel de la lapidation de Satan pendant le plerinage annuel La Mecque (hadj)
ont t modifis pour tenter d'viter les bousculades comme celle
ayant fait des centaines de morts en
2015, a rapport hier la presse
saoudienne.
La priode pendant laquelle
les fidles peuvent effectuer ce rituel a t rduite de 12 heures,
prcisent les quotidiens Saudi Gazette et Arab News.
Le rituel sera effectu, comme
l'accoutume, pendant trois jours
partir de 11 septembre Mina,
environ 5 km l'est de la Grande
mosque de La Mecque.
Mais cette anne, la lapidation
de stles reprsentant Satan ne
sera pas autorise de 06h00
10h30 le premier jour, de 14h00
18h00 le deuxime et de 10h30
14h00 le troisime, selon le ministre du Hadj.
"Cette procdure permettra aux
plerins de jeter des cailloux sur les
stles (reprsentant Satan) et d'vi-

ter toute bousculade provoque par


le surnombre", a dclar la Saudi
Gazette Hussein al-Charif, sous-secrtaire au ministre du Hadj. Le
site de lapidation avait t amnag
avec des ponts conduisant sur cinq
tages chacune des trois stles reprsentant Satan.
Le chantier, qui avait cot plus
d'un milliard de dollars, est suppos permettre 300.000 plerins d'effectuer ce rituel chaque
heure.
Durant trois jours, les plerins
jettent, pendant ce rituel essentiel
du hadj, des dizaines de cailloux en
direction des trois stles. Des plerins avaient mis en cause la gestion par la police du flot des fidles
dans la bousculade mortelle qui
s'tait produite le 24 septembre
2015.
"Au moins 2.297" personnes
avaient pri dans cette gigantesque
bousculade, selon un bilan tabli
partir des annonces par pays,
alors que les autorit saoudiennes
avaient fait tat de 769 morts.

AFIN DE RDUIRE LA CONSOMMATION DE TABAC EN AFRIQUE

L'OMS plaide pour une


augmentation des taxes

L'Organisation mondiale de la
sant (OMS) plaide pour une augmentation des taxes et des prix
du tabac afin de rduire sa
consommation dans les pays
d'Afrique, rapportaient hier des
mdias.
S'exprimant lors d'une runion
sur la taxation du tabac mardi Kigali, le reprsentant de l'OMS au
Rwanda, Olushayo Olu, a dclar
que des mesures srieuses de lutte
antitabac taient ncessaires
l'heure actuelle en Afrique pour enrayer la consommation croissante
de tabac. Les produits du tabac
font plus de 6 millions de morts par
an dans le monde, a-t-il soulign,
notant que l'Afrique souffrait des

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 25 aot 2016

effets de la consommation de tabac


plus que ce qu'ont pu connatre les
pays dvelopps par le pass. "Nous
devons prendre des mesures srieuses. Il a t prouv qu'augmenter les prix du tabac et les
taxes sur ces produits tait l'une des
interventions peu coteuses qui
permettent de rduire la consommation de tabac", a indiqu M.
Olu.
Au Rwanda, 13% des adultes
consomment du tabac, selon une
tude. Le volume total des ventes
de cigarettes au Rwanda a atteint
46,5 millions de paquets en 2014,
dont 71,5% provenaient d'importations.
Emmanuel Nkurunziza, directeur du service de l'imposition du
ministre rwandais des Finances,
estime que l'adoption de taxes
plus leves sur les produits du tabac pourrait rduire sa consommation.
Il a voqu les tudes montrant
qu'une augmentation des prix du
tabac de 10% pouvait rduire la
consommation de 8% dans les
pays revenu faible et intermdiaire.
Cette runion de deux jours
Kigali organise par l'OMS a attir
plus de 50 participants de Tanzanie, de Cte d'Ivoire, d'Ethiopie, du
Gabon, de Gambie, de Guine
quatoriale, du Kenya, du Liberia,
d'Ouganda, de Madagascar et de
Sierra Leone.

L'Australie va
reproduire la
drive d'un
dbris du
MH370
Des rpliques d'un dbris du
vol MH370 de la Malaysia Airlines seront abandonnes dans
l'ocan Indien pour modliser la drive de cette pice, ce
qui pourrait contribuer localiser l'avion, ont annonc hier
des responsables australiens.
L'Australie coordonne les
recherches lances en mer
pour retrouver l'pave du
Boeing 777 qui s'tait volatilis le 8 mars 2014 avec 239
personnes bord, peu aprs
son dcollage de Kuala Lumpur
destination de Pkin. Cette
disparition est l'un des plus
grands mystres de l'histoire de
l'aviation civile.
A l'occasion d'un briefing
rgulier sur ces oprations de
recherche, qui se concentrent
sur une zone de 120.000 kilomtres carrs, l'quivalent de
trois fois la superficie de la
Suisse, le gouvernement public
a annonc le lancement prochain d'une tude pour modliser les courants de l'ocan
Indien.
Le Centre de coordination
des recherches ( JACC), bas
en Australie, qui met en commun les ressources des pays
participant la recherche de
l'avion, a prcis que les chercheurs se serviraient pour ce
travail du fragment d'aile
d'avion trouv en juillet 2015
sur l'le de La Runion. Ce flaperon a t identifi comme appartenant au MH370.
"Le flaperon est particulirement important parce que
c'est la premire pice qui ait
t trouve, donc celle qui a driv le moins longtemps", a indiqu le JACC dans un communiqu.
Des boues et des rpliques
du flaperon quips de capteurs permettant de suivre par
satellite leur progression seront
jetes l'eau dans les prochains
mois.
"Ces modles seront utiliss
pour dterminer la vitesse et la
direction de la drive par rapport aux boues, dans des
conditions ocaniques, avec
l'influence des vents, des courants et des vagues", poursuit le
JACC.
Les chercheurs compareront ces rsultats 30 ans de
donnes disponibles pour tenter de modliser la trajectoire
du flaperon.
Le Centre espre en avoir
termin en dcembre avec les
oprations de recherche, qui
n'ont pour l'instant rien donn.
Certains affirment que les recherches ne sont pas menes
au bon endroit.
Cette zone a t dtermine sur l'hypothse qu'il n'y
avait plus personne aux commandes de l'avion et que celuici a plong une fois court de
carburant. Les autorits australiennes, elles, ont affirm qu'il
ne fallait pas attendre de l'tude
sur la drive qu'elle donne le
lieu du crash. "Nous pensons
cependant que quand elle sera
confronte nos connaissances
actuelles et futures, le lieu o
se trouve l'avion pourra tre
identifi."
APS

11

SELON UNE TUDE

Une commotion crbrale


chez les jeunes peut avoir
des effets long terme

Les jeunes qui souffrent de lsions au cerveau, comme des


commotions crbrales, sont davantage susceptibles de connatre
des problmes psychologiques
ou de comportement sur le long
terme, selon les rsultats d'une
vaste tude. Ces travaux publis
dans une revue spcialise se
sont penchs sur 100.000 enfants
et adolescents ns en Sude entre
1973 et 1985 ayant subi au moins
un traumatisme crbral avant
l'ge de 25 ans.
Les chercheurs ont compar ce
groupe avec leurs frres et soeurs
n'ayant pas t blesss, et les ont
suivis jusqu' l'ge de 41 ans en
moyenne.
"Nous avons dcouvert qu'un
traumatisme crbral dans l'enfance prdisait de manire assez

constante un risque ultrieur de


mortalit prmature, d'internement ou de consultation psychiatrique, un plus bas niveau d'ducation ou le fait que la personne
aura droit au versement de pensions d'invalidit", souligne l'tude
mene par Seena Fazel, de l'universit d'Oxford au RoyaumeUni. "Les effets taient d'autant
plus marqus pour ceux ayant
subi des traumatismes lourds ou
rcurrents, et pour ceux blesss
alors qu'ils taient plus gs",
ajoute le rapport d'tude.
Environ 9% des enfants et adolescents sont victimes d'une lsion
crbrale, selon ces analyses bases sur les donnes de plus d'un
million de personnes compiles
sur les registres de la sant en
Sude.

BURKINA FASO

3 personnes mortes dans


l'incendie d'un dpt de
carburant
Trois personnes sont mortes
et plusieurs autres blesses lundi
soir dans l'incendie d'un dpt illgal de carburant, situ dans un
quartier populaire de la ville de
Bobo-Dioulasso, capitale conomique du Burkina Faso, ont indiqu mardi des sources concordantes.
L'incendie s'est dclar lors de
la manipulation du carburant dans
le dpt selon les sources. Une
enqute a t ouverte par la police
pour dterminer les circonstances
de l'incendie, ajoutent-elles. Au
Burkina Faso, la vente la crie de
produits ptroliers est trs courante sur toute l'tendue du territoire national, occasionnant souvent des incendies dans les marchs.
Face cette situation, le 1er
mars 2016, le gouvernement burkinab avait publi un communi-

qu interdisant la vente illicite de


carburant pour des raisons de scurit. Des individus bravent les
mesures (...) interdisant la vente illicite de carburant et continuent
d'inonder nos villes de produits inflammables extrm ment dangereux pour la scuri des populations, avait dplor notamment le
ministre de la Scurit, Simon
Compaor, menaant de poursuites judiciaires les rcalcitrants.

Un sisme de magnitude
6,8 frappe la Birmanie
Un sisme de magnitude 6,8 a
secou la Birmanie hier, a annonc l'Institut amricain de gologie USGS, sans faire de victimes
selon les premires estimations.
Le tremblement de terre, dont
l'hypocentre se situe 84 km de
profondeur selon l'institut, a fait
trembler les btiments Rangoun, la capitale conomique birmane, selon des correspondants
de presse sur place. La secousse a
t ressentie jusque dans la capitale thalandaise, Bangkok, et
Calcutta, en Inde. Selon l'USGS,
l'picentre a t localis dans la
rgion de Magway, Chauk, une

petite ville situe un peu plus de


200 kilomtres au nord-ouest de
Naypyidaw, la capitale administrative birmane. "Nous avons reu
des informations faisant tat de
dgts sur plusieurs pagodes importantes. Nous attendons confirmation de nos quipes sur le terrain. Nous n'avons pas t informs de victimes", a expliqu un
responsable de la police de Bagan.
En avril, un sisme de magnitude 6,9 avait secou le nordouest de la Birmanie, sans faire de
victimes. La secousse avait t ressentie en Inde voisine.

SANT

12 DK NEWS

LES MASQUES ANTIPOLLUTION


PEU EFFICACES
Censs protger contre l'exposition aux microparticules, les masques antipollution ne tiendraient pas leurs promesses. En
eet, les masques en tissu empcheraient les plus grosses particules de passer, mais n'auraient pas d'eet sur les plus nes, et
donc les plus dangereuses.
masques les moins efficaces sont aussi
ceux qui sont rutilisables, vendus au
meilleur prix et majoritairement rpandus dans les pays en dveloppement" dplorent les chercheurs.

Au Japon, en Inde, ou particulirement


en Chine... les masques antipollution sont
trs priss dans les pays asiatiques exposs de forts taux de pollution , mais sontils vraiment efficaces ? Une rcente tude
de l'Universit du Massachusetts Amherst, publie dans le Journal of Exposure
Science and Environmental Epidemiology, rvle que porter un masque antipollution n'assure pas une protection
efficace contre les microparticules , en
plus de donner une fausse image de scurit aux utilisateurs.
Les chercheurs ont examin les
masques antipollution les plus communment utiliss en Asie et en Asie du SudEst et sont parvenus la conclusion que
"porter un masque en tissu rduit l'exposition jusqu' un certain point" mais "les
masques les plus ports sont peu efficaces
face d'autres produits en vente sur le
march".

Un risque sanitaire pour


les pays en dveloppement

Les masques abordables


sont les moins efficaces
L'quipe de scientifiques a test le filtrage de particules (larges et fines) sur
quatre masques au total : un de type chirurgical, deux en tissu, et un dernier de
forme conique, en tissu, avec des valves de
ventilation.
Parmi les masques en tissu, celui avec
les valves est de loin le plus performant,
protgeant contre 80 90% des particules
synthtiques, et prs de 57% des expositions au diesel. Les masques entirement
en tissu seraient "trs peu bnfiques"

pour protger contre les particules plus


petites que 2,5 micromtres, considres
comme plus dangereuses car capables de
pntrer les poumons en profondeur . En
effet, les masques en tissu les plus abordables ne protgeraient que contre 40 65%
des particules standards. Les masques de
type chirurgical, quant eux, seraient lgrement plus performants que ceux en

tissu.
En dfinitive, les rsultats de l'tude
montrent que les masques les moins performants prviennent plus facilement
l'exposition aux particules plus larges,
mais ne parviennent pas protger efficacement contre les particules les plus fines,
et donc les plus dangereuses .
"Malheureusement, les deux types de

Richard Peltier, auteur de l'tude, souligne le fait que cette tude remet en cause
la situation sanitaire de nombreux pays
d'Asie comme le Npal, l'Inde ou la Chine
o ce type de masques bon march est trs
utilis. "Des millions de personnes portent trs probablement ces masques en se
sentant protgs, mais cela rend les
choses encore pire" s'inquite-t-il en imaginant qu'une personne puisse "rester
ct d'un camion diesel car elle se pense
protge par le masque".
"Cette tude montre que la limite de
protection offerte par ces masques en
tissu devrait tre de notorit publique"
conclue Kabindra Shakya, co-auteur de
l'tude.
Provenant des gaz d'chappement, de
l'activit industrielle ou du chauffage
bois, certaines microparticules sont particulirement nocives pour la sant. De
l'ordre de quelques microns, elles s'infiltrent dans nos poumons et peuvent augmenter les risques de problmes
respiratoires, cardiaques et de cancer du
poumon. Au-del des masques, la meilleure solution pour se protger dans les
zones pollues reste encore de limiter tout
effort physique intense.

TRE ANMI AUGMENTE LE RISQUE


DE DCS APRS UN AVC
L'anmie augmenterait le
risque de dcs dans l'anne qui
suit un accident vasculaire crbral ou un accident ischmique
transitoire, selon une tude de
l'Universit d'Aberdeen, en
Ecosse. L'anmie est frquente
la fois chez les personnes ges
mais aussi chez les patients
ayant fait un accident vasculaire
crbral (AVC) aigu. Or, selon
une tude des chercheurs de
l'Universit d'Aberdeen, en
Ecosse, cette anmie, qui se caractrise par un faible taux d'h-

DK NEWS

Jeudi 25 aot 2016

moglobine (les cellules sanguines qui transportent l'oxygne


dans
le
corps)
augmenterait le risque de dcs
dans l'anne qui suit l'AVC.
"Nous avons constat que la probabilit de mourir d'un accident
vasculaire crbral ischmique
est environ deux fois plus lev
chez les personnes souffrant
d'anmie par rapport celles qui
n'ont pas d'anmie, et le risque
de dcs par accident vasculaire
crbral hmorragique est environ 1,5 fois plus lev", a dclar

le Dr Phyo Myint, professeur de


mdecine de la vieillesse l'Universit d'Aberdeen et principal
auteur de l'tude publie par
l'American heart association.

Un risque plus lev


jusqu' un an aprs
l'AVC
Pour cette tude, les chercheurs ont examin les donnes
de 8013 patients gs de 77 ans en
moyenne et admis l'hpital
pour un AVC aigu entre 2003 et

2015. Les chercheurs ont valu


l'impact de l'anmie et du taux
d'hmoglobine sur la sant du
patient jusqu' un an aprs
l'AVC.
Ils ont constat que l'anmie
tait diagnostique chez environ
un quart des patients et tait associe un risque plus lev de
dcs jusqu' un an aprs l'admission l'hpital, que ce soit pour
un AVC ischmique (vaisseau sanguin coagul) ou un AVC hmorragique
(vaisseau
sanguin
rompu). En outre, un taux d'h-

moglobine lev a t associ un


risque plus lev de dcs, principalement dans le premier mois
suivant l'AVC, ce qui signifierait
qu'un taux d'hmoglobine la fois
faible ou lev pourrait tre associ un risque plus lev de dcs
aprs un AVC. Selon les chercheurs, cette tude devrait inciter
les mdecins traiter les causes
sous-jacentes l'anmie chez les
patients hospitaliss (par exemple
une carence en fer ) afin d'amliorer le pronostic vital aprs un AVC.

Le risque de dmence augmenterait avec la


supplmentation en calcium
Une supplmentation en calcium favoriserait le dveloppement de la dmence chez certaines femmes dj risque
lev d'accident vasculaire crbral (AVC).
Les femmes qui ont besoin de prendre une supplmentation en calcium pour prvenir les fractures osseuses devraient en discuter avec leur mdecin traitant et essayer de
trouver le calcium dans les aliments . Les chercheurs de
l'Universit de Gteborg (Sude) et ceux de l'University college de Londres (Grande-Bretagne) viennent en effet de dcouvrir qu'une supplmentation en calcium favorisait le

dveloppement de la dmence chez certaines femmes ayant


des antcdents ou risque d'AVC .
Les chercheurs ont test leur thorie en suivant pendant
cinq ans un groupe de 700 femmes ges de 70 92 ans et qui
n'avaient aucun signe de dmence au dbut de l'tude. Un
scanner du cerveau a t effectu et les participantes ont rgulirement effectu des tests de mmoire. Les rsultats ont
montr que les femmes qui prenaient une supplmentation
en calcium avaient deux fois plus de risque de dvelopper une
dmence que celles qui n'en prenaient pas. Et ce risque tait

multipli par 7 chez les femmes ayant des antcdents d'accident vasculaire crbral ou d'accident ischmique transitoire, deux maladies vasculaires qui touchent le cerveau.
Mme multiplication du risque (mais cette fois par trois)
chez les femmes dont le scanner avait rvl des lsions de la
matire blanche du cerveau.
"Au total, 14% des femmes recevant une supplmentation
en calcium ont dvelopp une dmence compar 8% des
femmes n'ayant reu aucune supplmentation" dclarent les
chercheurs.

Aprs un
cancer du sein,
l'acupression
est efficace
contre la
fatigue
Les personnes qui ont surmont
un cancer du sein souffrent gnralement de fatigue. Pour lutter contre ce symptme,
l'acupression serait efficace. Nos
explications.
Connaissez-vous l' acupression?
Cette technique millnaire issue
de la mdecine traditionnelle
chinoise consiste stimuler certains points d'acupuncture en
appuyant dessus avec les doigts
- d'o le nom. Les bienfaits sont
nombreux : l'acupression serait
efficace contre les troubles du
sommeil , les problmes de digestion, le stress et l'anxit, la
dprime...
Une nouvelle tude de la University of Michigan Health System
(publie ce jeudi 7 juillet dans la
revue scientifique JAMA Oncology ) s'est intresse aux effets
de l'acupression chez les personnes ayant surmont un cancer du sein . Et les chercheurs
ont fait une dcouverte intressante : d'aprs leurs travaux,
l'acupression permettrait de lutter contre la fatigue, un symptme
qui
persiste
malheureusement trs frquemment aprs un cancer du
sein.
Pour en arriver cette conclusion, les scientifiques ont travaill avec 424 femmes ayant
survcu un cancer du sein. Les
volontaires ont t rparties en 3
groupes : les femmes du premier groupe devaient excuter
chaque jour des gestes d'acupression "relaxante", les femmes
du second groupe devaient pratiquer de l'acupression "stimulante" quotidiennement, et
celles du troisime groupe ne
faisaient rien de particulier.
Rsultat ? Au bout de 6 semaines, le taux de fatigue des
femmes du premier et du second groupe avait diminu de 27
34 % environ. Et chez les participantes du premier groupe
(l'acupression
"relaxante",
donc), les troubles du sommeil
avaient galement baiss de manire significative. "L'acupression
est
une
discipline
facilement accessible, expliquent les chercheurs. 15 minutes de formation suffisent
pour matriser les techniques de
base : on peut mme apprendre
celles-ci dans un livre, sur internet ou grce une application.
L'avantage, c'est qu'il n'y a aucun
effet secondaire. De plus, par
rapport l' acupuncture (dont
les bienfaits ont t prouvs
dans le contexte d'un cancer du
sein), l'acupression ne cote pas
cher et on peut pratiquer la
maison." Bref, a vaut le coup
d'essayer !

13

CANCER DU SEIN :
S'ATTENDRE AU PIRE AUGMENTE
LES EFFETS SECONDAIRES
Une tude sur les traitements hormonaux du cancer du sein montre que les femmes qui s'attendent
sourir arontent plus d'eets secondaires du traitement que les femmes qui sont plus optimistes.
Une tude mene auprs de femmes recevant des traitements hormonaux comme le tamoxifne dans le cadre de leur traitement du
cancer du sein montre que les effets secondaires ressentis dpendent beaucoup des attentes des patientes. Plus les femmes
s'attendent souffrir, plus elles sont confrontes aux effets secondaires.

Douleurs articulaires, gain de


poids et bouffes de chaleur
L'tude qui vient d'tre publie dans les Annals of oncology montre que les femmes qui
s'attendaient au pire ont vcu deux fois plus
d'effets secondaires que celles qui avaient des
attentes positives ou qui n'avaient aucune
crainte concernant ces effets secondaires.
Selon les chercheurs de l'Universit de Hambourg (Allemagne) qui ont dirig cette tude,
cela montre que "les attentes des patientes sont
un facteur cliniquement significatif qui peut
influencer le rsultat long terme de l'hormonothrapie ". Pour les chercheurs, il faut prendre en compte les craintes des patientes "de
faon diminuer le fardeau des effets secondaires long terme et optimiser l'observance
des traitements anti-cancer". Ces effets secondaires sont essentiellement des douleurs articulaires, un gain de poids et des bouffes de
chaleur. Cette tude a t mene sur 111
femmes inscrites dans un essai clinique du
Centre du cancer de l'Universit de Marburg,
en Allemagne, et ayant subi une mastectomie .
Toutes avaient prvu de recevoir un traitement
hormonal adjuvant base de tamoxifne ou des
inhibiteurs de l'aromatase tels que l'exmestane. Les chercheurs les ont interrog sur leurs
attentes au dbut du traitement puis les ont
values trois mois et deux ans. Au dbut du
traitement, 9 patientes (8%) dclaraient qu'elles

n'attendaient pas d'effets secondaires, 70 patientes (63%) s'attendaient des effets secondaires bnins et 32 patientes (29%) s'attendaient
des effets secondaires modrs graves. Au

bout de deux ans, le taux d'observance du traitement tait plus lev chez les femmes qui ne
s'attendaient pas subir les effets secondaires
du traitement.

L'herps augmenterait le risque


du cancer du sein
L'herps peut modifier gntiquement les cellules et favoriser
un cancer agressif du sein.
L'infection au virus d'EpsteinBarr (VEB), un virus de la famille
des herps, peut augmenter le
risque de cancer agressif du sein
chez la femme, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale EBioMedicine. Cette dcouverte peut avoir des implications importantes dans le
dpistage du cancer du sein et la
prvention. Le virus d'EpsteinBarr (VEB) est le type le plus courant du virus de l'herps. Plus de
90% de la population mondiale
est porteur de ce virus mais, la
plupart des individus n'affichent
aucun symptme de l'infection.
L'quipe du Service d'hmatologie-oncologie du Beth Israel
Deaconess
Medical
Center
(BIDMC) et de la Harvard Medical
School aux Etats-Unis ont ralis
une tude avec des cellules mammaires exposes au virus. Ils ont
observ que le virus de l' herps se
lie au rcepteur CD21 sur les cellules normales du sein, ce qui

conduit l'infection. Puis la maladie provoque une division cellulaire trs rapide. Dans un
deuxime temps, les chercheurs
ont implant ces cellules des

souris qui ont dvelopp un cancer du sein strogne-rcepteurngatif (une forme agressive de la
maladie).
La recherche indique qu'une

contribution de l' herps au dveloppement du cancer du sein est


plausible, cause d'un mcanisme pendant l'infection au
cours duquel les cellules deviennent malignes. "Nous pensons
que si une jeune femme dveloppe un herps au cours de son
adolescence ou plus tard, ses cellules mammaires seront exposes
au virus et peuvent tre infectes.
Alors que pour la plupart des individus, il n'y aura pas de consquences long terme, pour
certains l'infection peut laisser
des cicatrices gntiques et modifier le mtabolisme de ces cellules
", a expliqu Gerburg Wulf chercheur la division d'hmatologie
et d'oncologie. "Ce sont des changements subtils, ils peuvent, des
dcennies plus tard, faciliter la
formation de cancer du sein ."
"Les rsultats font en outre le
cas d'un vaccin contre l'herps qui
pourrait protger les enfants
contre l'infection et plus tard des
tumeurs malignes associes
cette pathologie, conclut le chercheur.

SANT

12 DK NEWS

LES MASQUES ANTIPOLLUTION


PEU EFFICACES
Censs protger contre l'exposition aux microparticules, les masques antipollution ne tiendraient pas leurs promesses. En
eet, les masques en tissu empcheraient les plus grosses particules de passer, mais n'auraient pas d'eet sur les plus nes, et
donc les plus dangereuses.
masques les moins efficaces sont aussi
ceux qui sont rutilisables, vendus au
meilleur prix et majoritairement rpandus dans les pays en dveloppement" dplorent les chercheurs.

Au Japon, en Inde, ou particulirement


en Chine... les masques antipollution sont
trs priss dans les pays asiatiques exposs de forts taux de pollution , mais sontils vraiment efficaces ? Une rcente tude
de l'Universit du Massachusetts Amherst, publie dans le Journal of Exposure
Science and Environmental Epidemiology, rvle que porter un masque antipollution n'assure pas une protection
efficace contre les microparticules , en
plus de donner une fausse image de scurit aux utilisateurs.
Les chercheurs ont examin les
masques antipollution les plus communment utiliss en Asie et en Asie du SudEst et sont parvenus la conclusion que
"porter un masque en tissu rduit l'exposition jusqu' un certain point" mais "les
masques les plus ports sont peu efficaces
face d'autres produits en vente sur le
march".

Un risque sanitaire pour


les pays en dveloppement

Les masques abordables


sont les moins efficaces
L'quipe de scientifiques a test le filtrage de particules (larges et fines) sur
quatre masques au total : un de type chirurgical, deux en tissu, et un dernier de
forme conique, en tissu, avec des valves de
ventilation.
Parmi les masques en tissu, celui avec
les valves est de loin le plus performant,
protgeant contre 80 90% des particules
synthtiques, et prs de 57% des expositions au diesel. Les masques entirement
en tissu seraient "trs peu bnfiques"

pour protger contre les particules plus


petites que 2,5 micromtres, considres
comme plus dangereuses car capables de
pntrer les poumons en profondeur . En
effet, les masques en tissu les plus abordables ne protgeraient que contre 40 65%
des particules standards. Les masques de
type chirurgical, quant eux, seraient lgrement plus performants que ceux en

tissu.
En dfinitive, les rsultats de l'tude
montrent que les masques les moins performants prviennent plus facilement
l'exposition aux particules plus larges,
mais ne parviennent pas protger efficacement contre les particules les plus fines,
et donc les plus dangereuses .
"Malheureusement, les deux types de

Richard Peltier, auteur de l'tude, souligne le fait que cette tude remet en cause
la situation sanitaire de nombreux pays
d'Asie comme le Npal, l'Inde ou la Chine
o ce type de masques bon march est trs
utilis. "Des millions de personnes portent trs probablement ces masques en se
sentant protgs, mais cela rend les
choses encore pire" s'inquite-t-il en imaginant qu'une personne puisse "rester
ct d'un camion diesel car elle se pense
protge par le masque".
"Cette tude montre que la limite de
protection offerte par ces masques en
tissu devrait tre de notorit publique"
conclue Kabindra Shakya, co-auteur de
l'tude.
Provenant des gaz d'chappement, de
l'activit industrielle ou du chauffage
bois, certaines microparticules sont particulirement nocives pour la sant. De
l'ordre de quelques microns, elles s'infiltrent dans nos poumons et peuvent augmenter les risques de problmes
respiratoires, cardiaques et de cancer du
poumon. Au-del des masques, la meilleure solution pour se protger dans les
zones pollues reste encore de limiter tout
effort physique intense.

TRE ANMI AUGMENTE LE RISQUE


DE DCS APRS UN AVC
L'anmie augmenterait le
risque de dcs dans l'anne qui
suit un accident vasculaire crbral ou un accident ischmique
transitoire, selon une tude de
l'Universit d'Aberdeen, en
Ecosse. L'anmie est frquente
la fois chez les personnes ges
mais aussi chez les patients
ayant fait un accident vasculaire
crbral (AVC) aigu. Or, selon
une tude des chercheurs de
l'Universit d'Aberdeen, en
Ecosse, cette anmie, qui se caractrise par un faible taux d'h-

DK NEWS

Jeudi 25 aot 2016

moglobine (les cellules sanguines qui transportent l'oxygne


dans
le
corps)
augmenterait le risque de dcs
dans l'anne qui suit l'AVC.
"Nous avons constat que la probabilit de mourir d'un accident
vasculaire crbral ischmique
est environ deux fois plus lev
chez les personnes souffrant
d'anmie par rapport celles qui
n'ont pas d'anmie, et le risque
de dcs par accident vasculaire
crbral hmorragique est environ 1,5 fois plus lev", a dclar

le Dr Phyo Myint, professeur de


mdecine de la vieillesse l'Universit d'Aberdeen et principal
auteur de l'tude publie par
l'American heart association.

Un risque plus lev


jusqu' un an aprs
l'AVC
Pour cette tude, les chercheurs ont examin les donnes
de 8013 patients gs de 77 ans en
moyenne et admis l'hpital
pour un AVC aigu entre 2003 et

2015. Les chercheurs ont valu


l'impact de l'anmie et du taux
d'hmoglobine sur la sant du
patient jusqu' un an aprs
l'AVC.
Ils ont constat que l'anmie
tait diagnostique chez environ
un quart des patients et tait associe un risque plus lev de
dcs jusqu' un an aprs l'admission l'hpital, que ce soit pour
un AVC ischmique (vaisseau sanguin coagul) ou un AVC hmorragique
(vaisseau
sanguin
rompu). En outre, un taux d'h-

moglobine lev a t associ un


risque plus lev de dcs, principalement dans le premier mois
suivant l'AVC, ce qui signifierait
qu'un taux d'hmoglobine la fois
faible ou lev pourrait tre associ un risque plus lev de dcs
aprs un AVC. Selon les chercheurs, cette tude devrait inciter
les mdecins traiter les causes
sous-jacentes l'anmie chez les
patients hospitaliss (par exemple
une carence en fer ) afin d'amliorer le pronostic vital aprs un AVC.

Le risque de dmence augmenterait avec la


supplmentation en calcium
Une supplmentation en calcium favoriserait le dveloppement de la dmence chez certaines femmes dj risque
lev d'accident vasculaire crbral (AVC).
Les femmes qui ont besoin de prendre une supplmentation en calcium pour prvenir les fractures osseuses devraient en discuter avec leur mdecin traitant et essayer de
trouver le calcium dans les aliments . Les chercheurs de
l'Universit de Gteborg (Sude) et ceux de l'University college de Londres (Grande-Bretagne) viennent en effet de dcouvrir qu'une supplmentation en calcium favorisait le

dveloppement de la dmence chez certaines femmes ayant


des antcdents ou risque d'AVC .
Les chercheurs ont test leur thorie en suivant pendant
cinq ans un groupe de 700 femmes ges de 70 92 ans et qui
n'avaient aucun signe de dmence au dbut de l'tude. Un
scanner du cerveau a t effectu et les participantes ont rgulirement effectu des tests de mmoire. Les rsultats ont
montr que les femmes qui prenaient une supplmentation
en calcium avaient deux fois plus de risque de dvelopper une
dmence que celles qui n'en prenaient pas. Et ce risque tait

multipli par 7 chez les femmes ayant des antcdents d'accident vasculaire crbral ou d'accident ischmique transitoire, deux maladies vasculaires qui touchent le cerveau.
Mme multiplication du risque (mais cette fois par trois)
chez les femmes dont le scanner avait rvl des lsions de la
matire blanche du cerveau.
"Au total, 14% des femmes recevant une supplmentation
en calcium ont dvelopp une dmence compar 8% des
femmes n'ayant reu aucune supplmentation" dclarent les
chercheurs.

Aprs un
cancer du sein,
l'acupression
est efficace
contre la
fatigue
Les personnes qui ont surmont
un cancer du sein souffrent gnralement de fatigue. Pour lutter contre ce symptme,
l'acupression serait efficace. Nos
explications.
Connaissez-vous l' acupression?
Cette technique millnaire issue
de la mdecine traditionnelle
chinoise consiste stimuler certains points d'acupuncture en
appuyant dessus avec les doigts
- d'o le nom. Les bienfaits sont
nombreux : l'acupression serait
efficace contre les troubles du
sommeil , les problmes de digestion, le stress et l'anxit, la
dprime...
Une nouvelle tude de la University of Michigan Health System
(publie ce jeudi 7 juillet dans la
revue scientifique JAMA Oncology ) s'est intresse aux effets
de l'acupression chez les personnes ayant surmont un cancer du sein . Et les chercheurs
ont fait une dcouverte intressante : d'aprs leurs travaux,
l'acupression permettrait de lutter contre la fatigue, un symptme
qui
persiste
malheureusement trs frquemment aprs un cancer du
sein.
Pour en arriver cette conclusion, les scientifiques ont travaill avec 424 femmes ayant
survcu un cancer du sein. Les
volontaires ont t rparties en 3
groupes : les femmes du premier groupe devaient excuter
chaque jour des gestes d'acupression "relaxante", les femmes
du second groupe devaient pratiquer de l'acupression "stimulante" quotidiennement, et
celles du troisime groupe ne
faisaient rien de particulier.
Rsultat ? Au bout de 6 semaines, le taux de fatigue des
femmes du premier et du second groupe avait diminu de 27
34 % environ. Et chez les participantes du premier groupe
(l'acupression
"relaxante",
donc), les troubles du sommeil
avaient galement baiss de manire significative. "L'acupression
est
une
discipline
facilement accessible, expliquent les chercheurs. 15 minutes de formation suffisent
pour matriser les techniques de
base : on peut mme apprendre
celles-ci dans un livre, sur internet ou grce une application.
L'avantage, c'est qu'il n'y a aucun
effet secondaire. De plus, par
rapport l' acupuncture (dont
les bienfaits ont t prouvs
dans le contexte d'un cancer du
sein), l'acupression ne cote pas
cher et on peut pratiquer la
maison." Bref, a vaut le coup
d'essayer !

13

CANCER DU SEIN :
S'ATTENDRE AU PIRE AUGMENTE
LES EFFETS SECONDAIRES
Une tude sur les traitements hormonaux du cancer du sein montre que les femmes qui s'attendent
sourir arontent plus d'eets secondaires du traitement que les femmes qui sont plus optimistes.
Une tude mene auprs de femmes recevant des traitements hormonaux comme le tamoxifne dans le cadre de leur traitement du
cancer du sein montre que les effets secondaires ressentis dpendent beaucoup des attentes des patientes. Plus les femmes
s'attendent souffrir, plus elles sont confrontes aux effets secondaires.

Douleurs articulaires, gain de


poids et bouffes de chaleur
L'tude qui vient d'tre publie dans les Annals of oncology montre que les femmes qui
s'attendaient au pire ont vcu deux fois plus
d'effets secondaires que celles qui avaient des
attentes positives ou qui n'avaient aucune
crainte concernant ces effets secondaires.
Selon les chercheurs de l'Universit de Hambourg (Allemagne) qui ont dirig cette tude,
cela montre que "les attentes des patientes sont
un facteur cliniquement significatif qui peut
influencer le rsultat long terme de l'hormonothrapie ". Pour les chercheurs, il faut prendre en compte les craintes des patientes "de
faon diminuer le fardeau des effets secondaires long terme et optimiser l'observance
des traitements anti-cancer". Ces effets secondaires sont essentiellement des douleurs articulaires, un gain de poids et des bouffes de
chaleur. Cette tude a t mene sur 111
femmes inscrites dans un essai clinique du
Centre du cancer de l'Universit de Marburg,
en Allemagne, et ayant subi une mastectomie .
Toutes avaient prvu de recevoir un traitement
hormonal adjuvant base de tamoxifne ou des
inhibiteurs de l'aromatase tels que l'exmestane. Les chercheurs les ont interrog sur leurs
attentes au dbut du traitement puis les ont
values trois mois et deux ans. Au dbut du
traitement, 9 patientes (8%) dclaraient qu'elles

n'attendaient pas d'effets secondaires, 70 patientes (63%) s'attendaient des effets secondaires bnins et 32 patientes (29%) s'attendaient
des effets secondaires modrs graves. Au

bout de deux ans, le taux d'observance du traitement tait plus lev chez les femmes qui ne
s'attendaient pas subir les effets secondaires
du traitement.

L'herps augmenterait le risque


du cancer du sein
L'herps peut modifier gntiquement les cellules et favoriser
un cancer agressif du sein.
L'infection au virus d'EpsteinBarr (VEB), un virus de la famille
des herps, peut augmenter le
risque de cancer agressif du sein
chez la femme, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale EBioMedicine. Cette dcouverte peut avoir des implications importantes dans le
dpistage du cancer du sein et la
prvention. Le virus d'EpsteinBarr (VEB) est le type le plus courant du virus de l'herps. Plus de
90% de la population mondiale
est porteur de ce virus mais, la
plupart des individus n'affichent
aucun symptme de l'infection.
L'quipe du Service d'hmatologie-oncologie du Beth Israel
Deaconess
Medical
Center
(BIDMC) et de la Harvard Medical
School aux Etats-Unis ont ralis
une tude avec des cellules mammaires exposes au virus. Ils ont
observ que le virus de l' herps se
lie au rcepteur CD21 sur les cellules normales du sein, ce qui

conduit l'infection. Puis la maladie provoque une division cellulaire trs rapide. Dans un
deuxime temps, les chercheurs
ont implant ces cellules des

souris qui ont dvelopp un cancer du sein strogne-rcepteurngatif (une forme agressive de la
maladie).
La recherche indique qu'une

contribution de l' herps au dveloppement du cancer du sein est


plausible, cause d'un mcanisme pendant l'infection au
cours duquel les cellules deviennent malignes. "Nous pensons
que si une jeune femme dveloppe un herps au cours de son
adolescence ou plus tard, ses cellules mammaires seront exposes
au virus et peuvent tre infectes.
Alors que pour la plupart des individus, il n'y aura pas de consquences long terme, pour
certains l'infection peut laisser
des cicatrices gntiques et modifier le mtabolisme de ces cellules
", a expliqu Gerburg Wulf chercheur la division d'hmatologie
et d'oncologie. "Ce sont des changements subtils, ils peuvent, des
dcennies plus tard, faciliter la
formation de cancer du sein ."
"Les rsultats font en outre le
cas d'un vaccin contre l'herps qui
pourrait protger les enfants
contre l'infection et plus tard des
tumeurs malignes associes
cette pathologie, conclut le chercheur.

AFRIQUE

14 DK NEWS
RD CONGO

Ban Ki-moon dit


suivre
attentivement
la situation
politique du
pays
Le secrtaire gnral des Nations
unies Ban Ki-moon a pris note de la
tenue d'une runion du comit prparatoire au dialogue politique Kinshasa
en RDCongo, a indiqu un communiqu
publi par le porte-parole de M. Ban.
Le secrtaire gnral continue de
suivre attentivement la situation en
Rpublique dmocratique du Congo
(RDC), en particulier l'volution du dialogue politique. Il prend note de la
tenue, aujourd'hui Kinshasa, d'une
runion du Comit prparatoire au dialogue, l'initiative du facilitateur de
l'Union africaine, Edem Kodjo, a soulign le communiqu. Le secrtaire
gnral rappelle que dans sa rsolution
2277 (2016) le Conseil de scurit des
Nations unies a soulign l'importance
d'un dialogue politique crdible et
inclusif en vue de l'organisation d'lections prsidentielles et lgislatives pacifiques, crdibles, ouvertes tous, transparentes et qui respectent les dlais prvus, conformment la Constitution,
selon le texte. M. Ban a, par ailleurs,
encourag tous les acteurs politiques
congolais s'engager en toute bonne
foi dans un dialogue politique inclusif
afin de mettre fin l'impasse qui
entoure le processus lectoral.

TRAFIC ILLICITE
DES ARMES
AU BURKINA FASO:

Le gouvernement
envisage de
nouvelles
sanctions
Le gouvernement burkinab a
annonc de nouvelles sanctions contre
les dtenteurs illgaux d'armes, dans un
contexte marqu par la monte du terrorisme, rapportent hier des mdias.
Selon un communiqu de la Haute
autorit de contrle des armes et de leur
utilisation (HACIAU) publi mardi,
l'environnement scuritaire de plus en
plus marqu par les attaques terroristes
exige de nouvelles dispositions et comportements.
Cela exige du gouvernement l'application au niveau national du Trait sur
le commerce des armes (TCA).
Le communiqu prcise que cette
situation impose la prise en compte de
nouvelles sanctions dans le secteur des
transferts d'armes au Burkina Faso et
l'tablissement d'une liste nationale de
contrle des produits spcifiques,
notamment les armes et d'autres produits double usage civile et militaire
tels les explosifs et les cyanures.
Encadrer le transfert des armes et en
assurer un contrle devraient tre une
priorit pour tous les pays, compte
tenue de la sensibilit de la question et
de la porosit de nos frontires, peuton lire dans le texte.
C'est pourquoi, il est un devoir
patriotique, pour tout citoyen, d'accompagner l'engagement du gouvernement
venir bout des menaces scuritaires,
par le renforcement du contrle des
mouvements d'armes et la lutte contre le
trafic illicite des armes et des explosifs
de tout genre, conclut le communiqu.
APS

Jeudi 25 aot 2016

MALI/CPI

9 11 ans requis pour la destruction


des mausoles de Tombouctou
L'accusation a
officiellement requis hier
une peine allant de neuf
onze de prison l'encontre
du terroriste malien jug
par la Cour pnale
internationale (CPI) pour
avoir dtruit des
mausoles Tombouctou
(nord du Mali), lors du
troisime jour de ce procs
historique devant la CPI
La Haye (Pays-Bas).
Aujourd'hui, aprs deux
jours d'audience et presque
la fin de ce procs, l'accusation requiert que la chambre
veuille bien prononcer une
peine qui reste dans cette
fourchette de neuf onze
ans d'emprisonnement, a
dclar Gilles Dutertre,
reprsentant de la procureure. Accusation et dfense

avaient annonc l'ouverture du procs lundi


qu'Ahmad Al Faqi Al Mahdi
s'engageait ne pas faire
appel si la condamnation est
quivalente la peine
requise. Cet accord ne lie pas
les juges, qui peuventdcider d'une peine allant
jusqu' trente ans de dtention. L'accus avait plaid

coupable lundi de la destruction en juin et juillet


2012 de neuf des mausoles
et la porte de la mosque Sidi
Yahia, monuments classs
au patrimoine mondial de
l'humanit par l'Unesco.
Cette peine reflte un quilibre juste et apprciable
entre l'effet dissuasif qu'elle
doit avoir et l'attitude de

l'accus, selon M. Dutertre.


M. Mahdi a planifi l'opration de destruction des
monuments mene du Nord
vers le sud de la ville de
Tombouctou. Il a fourni
outils et nourriture et a
dcid d'utiliser un bulldozer pour raser les deux derniers mausoles, d'aprs
l'accusation.

USA-CENTRAFRIQUE

SOUDAN DU SUD

Washington sanctionne les fils


de Joseph Kony

Un gnral
nerlandais
va enquter
sur les
exactions
Juba

Le Trsor amricain a
annonc mardi des sanctions financires contre
deux fils de Joseph Kony, le
leader recherch de l'Arme de Rsistance du Seigneur (LRA), pour leurs
exactions en Rpublique
centrafricaine, selon un
communiqu.
Les avoirs aux Etats-Unis
de Salim et Ali Kony, fils de
Joseph Kony, qui faisait dj
lui-mme l'objet de sanctions, ont t gels et il est interdit tout ressortissant
amricain de faire des affaires avec eux.
Nos initiatives, qui ciblent les finances de la LRA
et de ses leaders tout en
combattant leur participation au commerce illicite
de l'ivoire, entrent dans le
cadre de l'effort international concert pour lutter
contre la violence en Rpublique centrafricaine, indique John Smith, directeur intrimaire de l'antenne du Trsor charge
des sanctions financires
(Ofac).
Salim et Ali Kony font
partie de la hirarchie de la
LRA (Lord's Resistance
Army) depuis 2010. Ali est vu

comme un potentiel successeur de son pre la tte


de cette sanglante rbellion
d'origine ougandaise. Les
deux fils sont notamment
chargs de faire respecter la
discipline au sein du
groupe, Salim tant souponn d'avoir tu des membres de la LRA qui voulaient
dserter, affirme le Trsor
amricain.
Ils sont accuss d'avoir
commis des violences, des
enlvements et des dplacements forcs en Centrafrique.
La LRA utilise depuis
2014 le braconnage d'lphants et le commerce de
l'ivoire pour gnrer des revenus et se fournir en armes

et munitions. Ali et Salim


Kony sont aussi accuss
d'avoir jou un rle actif
dans ce trafic.
La LRA a t cre en
1987 pour dfendre l'ethnie
des Acholi contre le gouvernement du prsident Yoweri Museveni en Ouganda.
Mais au fil des ans, cette
milice s'est tendue au-del
des frontires ougandaises,
au Soudan du Sud, en RDC
(depuis 2005) et en Centrafrique.
Depuis le dbut de l'anne, le groupe a enlev prs
de 350 personnes en Centrafrique, un record depuis six
ans, selon un rapport des
ONG Invisible Children et
The Resolve.

AFSUD
Le ministre sud-africain des Finances
convoqu par la police
Le ministre sud-africain des Finances,
Pravin Gordhan, a t convoqu par un
service spcial d'enqute de la police, a
dclar mardi une porte-parole du Trsor.
M. Gordhan tait commissaire du fisc
sud-africain de 1999 2009 et, en 2014, des
allgations ont fait tat de l'existence d'une
unit au sein de ses services qui aurait
espionn des hommes politiques, dont
l'actuel prsident sud-africain Jacob
Zuma.
Une enqute sur l'affaire aurait t
ouverte en 2015 par une unit d'lite de la
police, surnomm les Hawks (les

Faucons).
La porte-parole du Trsor, Phumza
Macanda, a confirm l'AFP que
M.Gordhan avait reu hier une convocation crite des Hawks.
Elle a ajout que le ministre consultait
ses avocats et ne ferait pas de commentaire
ce stade. Elle n'a pas prcis la date de sa
convocation mais, selon le site d'infirmation Daily Maverick, celle-ci est prvue
pour jeudi.
La nouvelle a fait baisser la monnaie
sud-africaine mardi soir, de 13,47 13,98
rands pour un dollar.

L'ONU a annonc mardi


avoir confi un gnral
nerlandais la retraite
une enqute indpendante sur les exactions
commises contre des civils
par des soldats sud-soudanais Juba en juillet et sur
l'incapacit des Casques
bleus les empcher.
L'enqute dirige par le
gnral Patrick Cammaert
devra porter sur les violences sexuelles commises
dans et proximit des
bases de l'ONU Juba o
s'taient rfugis des civils.
Elle devra dterminer si
la mission de l'ONU au
Soudan du Sud (MINUSS)
a ragi de manire approprie pour prvenir ces
incidents et protger les
civils dans la mesure de ses
moyens.
Le gnral Cammaert
doit soumettre son rapport
dans un dlai d'un mois au
secrtaire gnral Ban Kimoon et ses conclusions
seront rendues publiques.
Les quelque 13.500 soldats de la Minuss ont t
trs critiqus aprs la
rcente flambe de violence
Juba entre forces gouvernementales et rebelles pour
n'avoir pas protg les
civils, y compris des
femmes et filles violes prs
d'une base onusienne.
L'ONU a recens au
moins 200 cas de viols de
Sud-Soudanaises dans la
capitale pour le seul mois
de juillet, perptrs par des
hommes en uniforme,
notamment issus des
troupes du prsident Salva
Kiir.

PNINSULE CORENE

15

Ban Ki-moon appelle une entre


en vigueur rapide du Trait d'interdiction
des armes nuclaires

Soul dnonce le tir


d'essai par
Pyongyang d'un
missile SLBM

Le secrtaire gnral
des Nations Unies Ban
Ki-moon a lanc un
appel pour que le
Trait d'interdiction
complte des armes
nuclaires entre en
vigueur le plus
rapidement possible,
ont indiqu mercredi
des mdias.

La Core du Sud a critiqu hier la Core


du Nord pour avoir procd au tir d'essai
d'un missile balistique lanc depuis un
sous-marin (SLBM) au large de ses ctes
orientales.
Dans un communiqu, le ministre sudcoren des Affaires trangres a fermement
dnonc le tir par la Pyongyang d'un missile
SLBM, qui "survient aprs une srie de provocations dont des essais nuclaires et des
tirs de missiles balistique"s, ce qui viole les
rsolutions du Conseil de scurit de l'ONU,
au mpris des avertissements rpts de la
communaut internationale.
Soul a exhort Pyongyang cesser immdiatement toute activit en matire
d'armes nuclaires et de missiles, qui menace la paix et la scurit dans la pninsule
corenne et dans le monde, et dmanteler
son programme nuclaire de faon complte,
vrifiable et irrversible. Dans la matine, la
Core du Nord a tir un SLBM au large de la
ville ctire de Sinp'o dans la province de
Hamgyong du Sud (est). Ce tir a t considr
comme un succs, l'engin ayant vol environ
500km, au del du seuil de 300km partir
duquel l'essai est considr comme russi.
Le ministre sud-coren a affirm qu'il redoublerait d'efforts pour faire adopter, avec
la communaut internationale, des sanctions
et pressions fortes et efficaces contre la Core du Nord, tout en s'engageant mener
tous les prparatifs possibles pour protger
la population et rpondre toute provocation de Pyongyang.

A l'approche de la Journe internationale contre les essais nuclaires,


le 29 aot, M. Ban a dclar qu'en cette
Journe internationale contre les essais
nuclaires, j'invite le monde entier
faire preuve en la matire d'un sentiment de solidarit qui soit la mesure
de la ncessit urgente de sortir de l'impasse dans laquelle nous nous trouvons.
Un quart de sicle s'est aujourd'hui
coul depuis la fermeture du polygone
d'essais de Semipalatinsk au Kazakhstan, picentre de plus de 450 essais nuclaires. Aux victimes de ce site s'en
ajoutent d'autres, parpilles dans
toute l'Asie centrale, en Afrique du
Nord, en Amrique du Nord et dans le
Pacifique Sud, a dit le secrtaire gn-

SYRIE

L'arme turque et la
coalition
internationale
lancent une
opration contre
Daech Jarablos
L'arme turque et les forces de la coalition
internationale ont lanc une opration hier
matin pour chasser le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) de
la ville syrienne de Jarablos, frontalire de
la Turquie, a annonc le bureau du Premier
ministre turc.
Les forces armes turques et les forces
ariennes de la coalition internationale ont
lanc une opration militaire visant nettoyer le district de Jarablos de la province
d'Alep de l'organisation terroriste Daech, selon un communiqu du bureau.
L'agence de presse Anadolu a prcis
que l'opration avait commenc 4h00 locales (1h00 GMT) et avait pour but galement
de renforcer la scurit de la frontire et de
prserver l'intgrit territoriale de la Syrie.
Tard mardi, la Turquie s'tait dite prte
soutenir une opration pour chasser Daech
de Jarablos aprs avoir reu des tirs de mortiers et des roquettes sur son sol, Karkamis
et sur la ville frontalire turque de Kilis, plus
l'ouest, auxquels elle avait rpliqu.

DK NEWS

MONDE

Jeudi 25 aot 2016

ral de l'ONU. Selon lui, l'interdiction de


tous les essais nuclaires mettra fin
cet hritage empoisonn. Elle sera
l'impulsion qui dbouchera sur d'autres mesures en faveur du dsarmement en ce qu'elle montrera que la coopration multilatrale est possible, et
contribuera instaurer la confiance ncessaire l'adoption d'autres mesures
de scurit rgionale, y compris une
zone exempte d'armes nuclaires et de
toutes autres armes de destruction
massive au Moyen-Orient.
Adopt il y a 20 ans par l'Assemble
gnrale, le Trait d'interdiction complte des armes nuclaires n'a toujours pas pris effet. Compte tenu des
risques catastrophiques que font peser
les armes nuclaires sur notre scurit

collective d'un point de vue humain et


environnemental - et sur notre existence mme -, nous ne pouvons accepter que cette situation de blocage perdure, a-t-il indiqu.
Il a enfin appel les Etats membres
agir sans plus attendre.
Il ne faut pas que les Etats dont la
ratification est ncessaire l'entre en
vigueur du Trait attendent que d'autres se dcident. Une seule ratification
peut suffire enclencher le processus.
Tous les Etats qui ne l'ont pas encore
fait devraient signer et ratifier le Trait,
tant il est vrai que chaque ratification
renforcera le principe d'universalit
qui y est attach et braquera plus encore les feux des projecteurs sur ceux
qui restent passifs, a soulign M. Ban.

BIRMANIE

Kofi Annan sera le conseiller d'Aung San Suu Kyi


sur les Rohingyas
La Prix Nobel de la Paix
Aung San Suu Kyi, aujourd'hui au pouvoir en Birmanie, a fait appel l'ex-secrtaire gnral de l'ONU
Kofi Annan pour l'aider
rsoudre le conflit autour
de la minorit musulmane
rohingya, a annonc le gouvernement hier.
Kofi Annan dirigera un
nouveau comit, avec pour
mission de trouver des solutions durables aux problmes complexes et dlicates en Etat Rakhine, rgion du nord-ouest de la
Birmanie o vit cette minorit apatride, a annonc le
gouvernement birman.
Prvention des conflits,
assistance humanitaire
et rconciliation font partie de la feuille de route de
ce comit. Aung San Suu
Kyi, dont le gouvernement
est aux manettes depuis
quelques mois, est critique sur la scne internationale pour son silence

quant au sort des Rohingyas, privs d'accs aux hpitaux, aux coles et au
march du travail. Elle rfute le terme mme de Rohingya, dans une socit
sous la pression des nationalistes bouddhistes, car
cette appellation revien-

drait reconnatre la lgitimit de cette minorit de


prs d'un million de personnes en Birmanie.
Le pays, confront une
monte du bouddhisme radical, a connu en 2012 des
affrontements intercommunautaires trs violents et

des milliers de Rohingyas


avaient d fuir leurs villages et vivent toujours dans
des camps. L a situation
reste tendue depuis.
Dans un rapport rcent,
l'ONU s'est inquite des
violations des droits des
Rohingyas en Birmanie, notamment le dni de citoyennet, le travail forc et des
violences sexuelles, jugeant
qu'elles pourraient tre
considres comme des
crimes contre l'humanit.
Conjointement avec l'ONU,
Kofi Annan a reu en 2001 le
Prix Nobel de la Paix et a
cr une fondation consacre au dveloppement durable et la paix.
Cette semaine, le gouvernement birman a annonc la participation la
semaine prochaine du secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon des pourparlers de paix avec les
nombreuses minorits ethniques armes du pays.

COLOMBIE-UE-VENEZUELA

Les faits au Venezuela sont dramatiques et proccupants


Le prsident du Parlement europen,
Martin Schulz, a exprim mardi sa proccupation face la situation au Venezuela,
en proie une grave crise politique et conomique.
Les faits au Venezuela sont dramatiques et proccupants, a dit M.Schulz,
l'issue d'une visite officielle Bogota au
cours de laquelle il a rencontr Juan Manuel Santos, prsident de la Colombie voisine, o de nombreux Vnzuliens tentent de s'approvisionner en produits de

premire ncessit. Ce que nous voyons


au Venezuela, c'est qu'une grande majorit de la population souffre et qu'un
pays avec tant de richesses a une population qui doit lutter chaque jour pour sa
survie, a dplor M. Schulz. Interrog sur
l'avenir du gouvernement du prsident vnzulien Nicolas Maduro, il a estim
que ses possibilits dpendent beaucoup de sa lgitimit. Or, a-t-il soulign,
les dernires lections gnrales ont
montr qu'une grande majorit de la po-

pulation n'est pas d'accord avec ce que fait


le gouvernement, qui devrait donc ragir.
L'opposition vnzulienne tente l'heure
actuelle d'accentuer la pression pour
que soit organis un rfrendum rvocatoire contre M. Maduro. Il est important
que les parties maintiennent ouvertes
toutes les voies menant un dialogue national. Mais je ne vais pas cacher que
nous sommes extraordinairement proccups, a conclu le prsident du Parlement europen.

Le Venezuela fait face une rcession


conomique gnre par l'effondrement
des prix du ptrole, pourvoyeur de 96%
des devises du pays. Faute de dollars
pour les importations, la pnurie touche
plus de 80% des produits de base.
De son ct, M. Maduro attribue le
problme la chute des cours du brut et
une guerre conomique mene par les
milieux d'affaires et l'opposition pour le
dstabiliser.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

Jeudi 25 aot 2016

Azzedine Mihoubi exhorte les thtres rgionaux


au respect des critres "professionnels et
artistiques" dans leur slection

Le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, a exhort
mardi dans un communiqu
les thtres rgionaux
slectionner les pices
destines tre produites ou
concourir dans des festivals
nationaux sur des "critres
professionnels et artistiques"
et non sur des bases
"linguistiques ou rgionales".

Des journaux et des sites d'information ont


rapport rcemment les protestations leves
par des associations de thtre suite au refus,
selon elles, du Thtre rgional de Guelma
(Trg) de faire concourir des pices en langue
Tamazight pour les prslections du prochain Festival national du thtre professionnel (Fntp). Le ministre a demand au directeur de Trg de "ne pas se baser sur des critres
linguistiques" dans la slections des pices
pour le Fntp. Il a galement a appel "permettre aux professionnels du thtre de
prsenter leurs oeuvres dans tous les thtre rgionaux". Selon les mdias, le directeur
du Trg avait expliqu que ces pices n'avaient
pas t slectionnes "pour avoir dpass les
dlais d'inscriptions" aux prslections. Par
ailleurs, M. Mihoubi a appel l'ensemble
des thtre rgionaux travailler en commun
pour "favoriser les coproductions et les
changes" entre les professionnels du 4e art,
tout en soulignant la ncessit de "faire
preuve de professionnalisme" dans la production de pices de thtre, en Arabe et en Tamazight, "les deux langues nationales et of-

CONSTANTINE:

Lannexe de la maison de la culture


de la commune dIbn Ziad sera
rceptionne prochainement
Lannexe de la maison de la culture de
la commune dIbn Ziad (Constantine), actuellement en chantier sera rceptionne
avant la fin de lanne en cours, a indiqu
mercredi le secrtaire gnral (SG) de la
wilaya, Abdelkhalek Sayouda au cours
dune visite dinspection de divers projets
lancs dans cette commune.
Le mme responsable a instruit, les
responsables de lentreprise charge de
la ralisation leffet de respecter les
dlais impartis et dacclrer la cadence
du chantier tout en le renforant en main
duvre.
Le taux des travaux de construction de
cette structure de la culture confie une
entreprise prive avance un rythme
jug apprciable atteignant 80%, a prcis
ce responsable, mettant en exergue limportance dexcuter les travaux selon les
normes requises.
Ce projet inscrit au programme de
ralisation accord dans le cadre de la manifestation "Constantine, capitale de la culture arabe 2015", a ncessit la mise en
place dune enveloppe financire de 500
millions de dinars, a dclar de son ct
M. Mohamed Zeghadi le directeur des
quipements publics (DEP). Par ailleurs,
dans la commune de Zighoud, le SG de la
wilaya a inspect lassiette de terrain attribue pour la ralisation dun quota de
300 logements publics locatifs (LPL),
inscrit dans le cadre dun programme de

900 units du mme segment, pour lesquelles une enveloppe financire estime
740 millions de dinars a t rserve et
dont les travaux seront lancs "incessamment", ont indiqu les responsables
de loffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI).
Dans la mme commune, des instructions fermes ont t galement donnes par le secrtaire gnral de la wilaya
pour le parachvement du projet de rhabilitation de la zone dactivit de Zighoud-Youcef dont les travaux enregistrent un taux de 25 % . Le retard enregistr dans la ralisation de ce projet lanc
au titre de lexercice 2011 est d aux problmes administratifs rencontrs, a-ton prcis, ajoutant quun montant de 485
millions de dinars a t allou pour la
concrtisation de ce projet portant la rhabilitation de la voirie et des rseaux dassainissement et la rfection de lclairage
public. M. Sayouda a en outre inspect le
projet de ralisation du sige du tribunal
en ralisation dans la mme commune o
il a aussi insist sur la ncessit du parachvement des actions damnagement
extrieur et de cration des espaces verts.
Louverture de cette structure de la justice dont les travaux ont t finaliss 100
% et ont mobilis un montant de 700 millions de dinars est prvue pour la fin de
lanne en cours, selon les responsables
de la direction des quipements publics.

ficielles", rappelle le communiqu. Rappelant les principes gnraux qui rgissent le


Thtre national algrien, le ministre a in-

sist sur le respect de ces derniers qui sont


des normes "au-dessus de tout favoritisme et
rgionalisme", insiste-t-il.

TIZI OUZOU :

Coup denvoi de la 3e dition de la fte


du burnous Houra (Bouzegune)
La troisime dition du festival local du
burnous sest ouverte mercredi au village
Houra dans la commune de Bouzegune
70 km lextrme sud-est de Tizi Ouzou.
Organise par lassociation culturelle Yakoubi Ferhat en collaboration le comit de
village de Houra et le concours de la direction de la culture, la manifestation est
place cette anne sous le thme "Talaba
N Lejdud" (lhabit de nos aeux). Initi
dans lobjectif de prserver cet hritage culturel et lui redonner sa place dans la socit,
le festival a runi pour sa 3me dition 37
participants, des tisseurs et tisseuses de bernous pour la plupart venus de diffrentes
localits et mme dautres wilayas du pays.
Dautres mtiers artisanaux comme la
robe kabyle, le bijou traditionnel, le tapis
et la poterie sont prsents cet vnement dont les festivits staleront jusquau
26 du mois. A loccasion de la crmonie
douverture officielle laquelle ont pris part
le prsident de lAPC et le chef de dara de
Bouzegune, ainsi que le reprsentant de
la Chambre de lartisanat et des mtiers, les
organisateurs ont rappel que le village
Houra compte encore beaucoup de tisseuses de bernous qui uvrent encore
pour la survie dun vtement qui tait
prsent dans tous les foyers kabyles il y a encore quelques annes de cela. "Aujourdhui
le burnous est mis uniquement dans des

crmonies de mariage ou dans certaines


occasions alors que nos parents le portaient
sur les paules dune manire quasi-quotidienne, non seulement pour se protger
du froid, mais aussi pour assister aux runions de Tajmat ou encore pour se rendre dans les marchs quotidiens ou hebdomadaires", a dclar le prsident de
lassociation Yakoubi ferhat. Il a indiqu
que la nouvelle mission de la nouvelle gnration est non seulement de perptuer
la tradition du burnous, mais aussi den
faire un "habit ordinaire" port au quotidien par les jeunes et moins jeunes travers les villages. La prservation du burnous cest aussi la transmission de mtier
et des techniques de sa fabrication artisanale aux jeunes gnrations, notamment
les jeunes filles do lintrt accord par
lassociation initiatrice lincitation des
femmes du village raliser des dmonstrations sur les diffrentes tapes suivre
depuis le travail de la laine extraite des
moutons, la pose de lAzetta et le tissage
qui se fait avec beaucoup dexactitude et de
prcision, a-t-on fait savoir. Outre les expositions du burnous et autres mtiers artisanaux, les organisateurs ont inscrit au
programme des reprsentations thtrales, des chorales, un mariage traditionnel et une confrence sur le mtier de
bernous.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

"Kindil El Bahr" de Damien Ounouri


au Festival de Sao Paulo
Le court mtrage de
fiction "Kindil El Bahr" du
ralisateur franco-algrien Damien Ounouri
prendra part au 27e Festival international du court
mtrage de Sao Paulo (Brsil) qui se tiendra du 24
aot au 4 septembre 2016,
a-t-on appris auprs des
organisateurs.
Cette oeuvre sortie en
2016 sera projete dans le
programme "Quinzaine
des ralisateurs" avec quatre autres oeuvres dont
"Import" de la Nerlandaise Ena Sendijarevic ou
"Zvir" du Croate Miroslav
Sikavica.
En programme international ce festival compte
pas moins de 65 films re-

tenus en provenance de
41 pays diffrents dont le
Maroc, l'Egypte, le Burkina Faso en plus de la
majorit des pays europens. Dans la catgorie
"Amrique latine", axe
sur le thme, "filmer le
quotidien", 26 courts mtrages de douze pays seront projets, en plus d'un
programme ddi aux
jeunes ralisateurs brsiliens. "Kendil el bahr", bas
sur un scnario cocrit
par le ralisateur et la comdienne algrienne
Adila Bendimred, voque
la condition de la femme
travers l'histoire de Nafissa, battue mort par un
groupe d'hommes sur une
plage. En mai dernier cette

production avait t le seul


film algrien projet en
marge de la comptition
du 69e Festival international de Cannes en
France, la "Quinzaine
des ralisateurs", un espace ddi aux nouvelles
productions. Considrant
le court mtrage comme
l'expression cinmatographique la plus "rapide
pour capturer la quotidien et analyser l'actualit", ce festival programme chaque anne environs 400 oeuvres sans
comptition, en plus d'organiser plusieurs ateliers
de formation et d'tablir
des passerelles avec d'autres festivals mondiaux.
APS

DK NEWS

Anep : 427 128 : du 25/08/2016

Jeudi 25 aot 2016

DK NEWS

PUBLICIT

DK NEWS

17

Anep : 25/08/2016 (G)

18

DTENTE

DK NEWS

Jeudi 25 aot 2016

Programme de la soire
20:55

21:00

19:55

Envoy spcial
l't

Open Range

20:55

L'lve Ducobu
Ralisateur : Philippe de
Chauveron
Avec : Elie Semoun, Vincent
Claude
Date de sortie : Mer. 22 juin 2011

L'lve Ducobu n'aime pas


l'cole. Pour la nime fois, il
s'est fait renvoyer et doit
s'inscrire dans un nouvel
tablissement. Le premier jour,
il y fait la connaissance de ses
camarades, dont la jeune
Lonie Gratin, premire de la
classe. Il rencontre aussi son
professeur, le strict et colrique
monsieur Latouche. Spcialiste
de la triche, Ducobu parvient
pour une fois se faire passer
pour un bon lve.

21:00
Les reines
du ring

Vikings
MAGAZINE D'INFORMATION
1 saison

Les vendeurs des bords de route.


Le long des dpartementales
franaises, les choppes des producteurs locaux fleurissent de
juin septembre. Les clients y
trouvent des produits de qualit
en provenance directe des
champs mais galement des
fruits dclasss Npal : la traque
des touristes sexuels. Frapp l'an
dernier par un sisme, cet Etat
d'Asie, dans l'Himalaya, fait face
un afflux de pdophiles venus
du monde entier. Pendant huit
mois, une quipe a pu filmer le
travail d'une femme, Sulakshana
et de cinq militants d'une ONG
qui ont permis l'arrestation de
pdophiles. Envoy par la
France, le commissaire Grossir a
pu arrter douze Franais en
trois ans dans la rgion.

Ralisateur : Kevin Costner


Avec : Robert Duvall, Kevin
Costner

Cre par : Ciaran Donnelly


Avec : Travis Fimmel, Clive
Standen

Boss Spearman, Charley


Waite, Mose et le jeune
Button convoient du btail
travers les vastes plaines du
Far West. Intgrit, loyaut
et courage sont les valeurs
dfendues par ces cow-boys.
Ils installent leur
campement dans les
environs d'Harmonville, un
bourg sous la coupe de Poole,
un shrif corrompu, et de
Denton Baxter, un riche
propritaire terrien, qui
interdit aux paysans voisins
l'accs de leurs btes ses
pturages.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1375

Rose vient de sortir de prison aprs cinq ans d'incarcration. Pour renouer avec Mickal, son
fils de 11 ans dont elle a
perdu la garde, elle dcide
de participer une comptition de catch, le sport
prfr du jeune garon.
Elle convainc les copines
du supermarch o elle
travaille de former une
quipe fminine. Le
groupe commence s'entraner avec l'aide d'une
ancienne gloire du catch,
Richard Cur de lion.
Rose, Colette, Jessica et Viviane ont deux mois pour
prparer le grand gala de
catch prvu au Znith de
Lille.

L'histoire de l'humanit
est une statistique
de la contrainte.
* Lo Ferr

Mots croiss n1375


Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Aprs ses expditions victorieuses et la prise de Paris,


Ragnar, gravement malade, fait route pour Kattegat avec ses Vikings. Mais
les rumeurs annonant sa
mort l'ont prcd, dcuplant l'ardeur des candidats sa succession. Parmi
eux, son fils an, Bjrn,
mais aussi la princesse Aslaug, sa seconde pouse, qui
a pris got au pouvoir pendant ses annes d'absence.
Rest Paris, Rollo, qui
avait accept de ngocier
avec Charlemagne, s'apprte pouser Gisla, la fille
de lempereur carolingien.

1. Plante aux fleurs nombreuses tamines


2 Escrimeur franais - Manufactur
3. Raconter - Unit d'enseignement et de recherche
4. Refroidi - Ch.-l. de la
commune des PyrnesOrientales
5. Thulium - Ch.-l. de la
commune d'Ille-et- Vilaine
6. Grandes fermes en Amrique latine - Adjectif pos-

sessif
7. Canard - Mendlvium
8. Suffixe - Marque de
taches, de crevasses
9. Procurai en payant Prtresse change en gnisse
10. Roue gorge - Qui a
perdu son clat
11. Dterminrent la date
de - Ile grecque
12. Du verbe avoir - Psychophysiologue amricain

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Ralisateur : Jean-Marc
Rudnicki
Avec : Marilou Berry, Nathalie
Baye
Date de sortie : Mer. 03 juillet
2013

1. Race franaise de bovins


2. Du verbe aller - Griffe
3. Tissage artisanal Prcipitation
4. Magistrat de certaines
villes britanniques
5. Ville d'Italie - Nodyme Trois fois
6. Prposition Actylcelluloses
7. tabliraient un lien

d'amiti
8. crivain suisse - Adjectif
possessif - Allez en latin
9. Pronom personnel - Ch. 1. de la commune du BasRhin
10. Luette - Favorise
11. cumnisme - Agent de
secret de Louis XV
12. Tapages - Police militaire nazi

Jeudi 25 aot 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n078

Solution
Sudoku n1374

Mots Croiss n1374


BIREFRINGENT
APICAUXnELOI
REVERSIONnSB
ACEREnORANTE
GAnVnSNnNIAT
OnMEDEnETALn
UGOLINnNEIGE
INDEXERAnSIR
NEEnISEnCOQS
ATREEnCORNUE
GUEnMATOISES
EMSnECOnCnSn

Cest arriv un
479 av. J.-C. : Bataille de
Plates, (guerres mdiques).
1301 : Venceslas de Bohme
est couronn roi de Hongrie.
1664 : Colbert fonde la
Compagnie franaise des
Indes orientales.
1776 : Bataille de Long Island
(Guerre d'indpendance des
tats-Unis).
1798 : Victoire francoirlandaise la Bataille de
Castlebar.

25 Aot
1813 : Bataille de Dresde
(Campagne d'Allemagne).
1816 : Bombardement d'Alger
par une flotte anglonerlandaise.
1928 : Signature du Pacte
Briand-Kellogg.
1991 : Dclaration
d'indpendance de la Moldavie.
Clbrations
- Moldavie : Fte de
l'indpendance

20 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 25 aot 2016

El Hadi Ould Ali : Il n'y aura pas


de commission d'enqute,
je suis satisfait des rsultats
Le ministre de la jeunesse et des sports El Hadi Ould Ali a indiqu mardi Alger que ses
services ne mettront pas en place une commission d'enqute sur la participation
algrienne au Jeux olympiques de Rio de Janeiro se disant trs satisfait des rsultats.

Dans une dclaration en


marge d'une visite de travail
dans la wilaya de Tipasa, le ministre a prcis que l'Algrie
tait classe en 72e position sur
un total de 200 participants.
C'est une position trs honorable a estim M. Ould Ali qui a
ritr son souci de procder
une valuation globale de la
participation algrienne en
coordination avec le comit
olympique et les diffrentes
instances concernes dans la
cohrence et la srnit.
Le ministre a rappel que
l'Etat avait mis tous les moyens
la disposition des sportifs soulignant que la qualification de la
slection olympique constituait
un exploit en soi aprs une absence de la comptition de 36
ans.
Pour le ministre, l'athlte
Toufik Makhloufi a ralis un
record et une performance honorable rappelant que de nombreux sportifs nationaux ont
atteint les comptitions finales.
Les sportifs algriens ayant
particip aux Olympiades 2016
sont vous selon le ministre un
bel avenir.
Ils sont jeunes et au rendez
vous de plusieurs manifestations internationales pour lesquelles ils doivent se prparer
srieusement, a-t-il soutenu.
L'Etat continuera de soutenir
et d'encourager le sport et d'accompagner les sportifs pour de
meilleurs rsultats, a ajout M.
Ould Ali.
Concernant la visite de travail
qui l'a conduit dans huit colonies de vacances le long de la
bande ctire de la wilaya, de
Douaouda Damous, le ministre s'est flicit des conditions
d'accueil des enfants issus des
rgions des hauts plateaux et du
sud et de pays frres l'instar de
la Palestine et du Sahara occidental.
A cette occasion, il a annonc
que ses services ont organis des
camps d't au profit de plus de
52.000 enfants et jeunes au ni-

veau de prs de 170 maisons de


jeunes et 40 camps, qualifiant
d'ambitieux le programme
de camps d't qui a atteint, selon lui, tous ses objectifs grce
une relle volont au niveau du
gouvernement et la conjugaison de tous les efforts.
Il s'agit, selon le ministre,
de garantir des camps d't au
profit de plus de 30.000 enfants
issus des rgions du Sud et des
Hauts-Plateaux au titre d'un
programme ducatif, distractif, culturel et sportif, notant
que plus de 22.000 jeunes ont
profit des camps d't dans de
bonnes conditions.
Lors de sa visite au premier
camp scout ddi l'enfant palestinien, inaugur lundi
Douaouda-marine (Tipasa), le
ministre a annonc l'organisation d'une 2e session dans de
meilleurs conditions.
L'ambassadeur palestinien,
Loua Assa, a quant lui, salu
le rle de l'Algrie en matire de
soutien et d'aide au peuple palestinien.
Le ministre a saisi l'occasion
de sa visite pour assister des activits organises au sein des
camps d't, notamment au
camp scout palestinien
Douaouda et un autre organis
au profit des enfants issus des
zones sinistres suite au tremblement de terre de Mihoub
(Mda) Damous.

Ould Ali ritre ses satisfactions


Le ministre de la Jeunesse et
des Sports, El Hadi Ould Ali, a
ritr mercredi ses satisfactions quant aux rsultats obtenus par les Algriens aux jeux
Olympiques-2016 de Rio o ils
se sont contents de deux mdailles d'argent, estimant que ce
nombre aurait pu tre plus important.
A son arrive l'aroport international Houari-Boumediene d'Alger, la dlgation algrienne a t reue par le ministre Ould Ali dans le salon

d'honneur, o il a discut pendant un bon moment, aussi


bien avec les athltes qu'avec
leurs entraneurs.
J'ai flicit nos reprsentants Rio pour les efforts qu'ils
ont fournis et dans l'ensemble,
nous sommes satisfaits des rsultats obtenus, a dclar le
ministre devant les journalistes
sa sortie du salon d'honneur.
L'Algrie aurait pu dcrocher un nombre plus important
de mdailles, a estim M.
Ould Ali, grce la boxe notamment dont la performance
a t remise en cause, selon lui,
par l'arbitrage.
Mmes propos chez le Directeur technique national de
boxe, Mourad Meziane, qui pour
justifier les rsultats ngatifs
de ses pugilistes, a voqu un
tirage au sort dfavorable qui
a compliqu un peu plus la
tche des Algriens.
Nos boxeurs n'ont rien se
reprocher. Nous sommes mme

trs satisfaits de leur rendement, car ils ont vraiment donn


le meilleur d'eux-mmes, a-til tent de positiver.
Les sportifs algriens sont
arrivs vers 9h30 Alger, en
l'absence du double mdaill
d'argent Rio, Taoufik Makhloufi, qui s'est dplac directement en France o il doit participer samedi Saint-Denis au
meeting IAAF Diamond League.
C'est donc le dcathlonien
Larbi Bourrada qui s'est retrouv sous les feux de la rampe,
puisque les rares fans prsents
l'aroport ne semblaient avoir
d'yeux que pour lui.
Le champion d'Afrique en
titre, qui a dcroch la 5e place
aux JO de Rio avec, en prime, un
nouveau record d'Afrique, a t
littralement port en triomphe
par ses fans, avant de quitter l'aroport en paradant avec le drapeau national sur les paules,
bord d'un vhicule de type 4x4,
venu le rcuprer.

NATATION ET
WATER-POLO /
CHAMPIONNAT
DAFRIQUE ZONE (1):

Les Algriens en
stage Stif
Plus dune cinquantaine de nageurs
et polostes de la prslection algrienne
effectuent depuis dix jours un stage de slection et de prparation, au centre d'El
Bez Stif, en prvision du premier
championnat d'Afrique de la zone Une de
natation et de water-polo, a-t-on appris
hier de la fdration de natation (FAN).
Ce regroupement de 14 jours permettra aux slectionneurs nationaux de
constituer les deux quipes nationales
(natation et water-polo) qui devront reprsenter l'Algrie au rendez-vous africain prvu en Tunisie du 1er au 6 septembre prochain.
Mme si c'est la 1re dition continentale, zone 1, nous nallons pas faire de la
figuration. Il y a un grand coup jouer.
Avec des nageurs et nageuses comme Balamane, Ardjoune, Bouhamidi Ryad, les
jeunes Bouachir, Taibi, et autres les
surs Maldji, Benasroune, Kacha et Medjahed, pour ne citer que ceux-l, on a la
possibilit de monter plusieurs fois sur
le podium, a indiqu la Direction technique nationale (DTN).
Pour mener bien la mission des
athltes algriens, la DTN prside par
Brahim Asloum a dsign les entraneurs Mouloud Bouchendouka, Ali Manceri, Yadi Rda, Lys Nefsi et Abdelkader
Benaissa pour diriger le groupe des nageurs, alors que Yassine Benkara et Tewfik Adjabi encadreront lquipe nationale
de water-polo (U-19).
L'instance fdrale estime que ses
ondins et ondines sont lavenir de la natation sur lesquels le rve est permis.
Ce sont ceux qui auront sans doute,
la chance daller aux Jeux olympiques de
2020 Tokyo, a-t-elle prdit.

TENNIS / TOURNOI
ITF "JUNIORS" AMMAN 2 :

Rihane dans
le dernier carr

Le joueur de tennis algrien Youcef Ri-

Tayeb Mehiaoui rlu


prsident du CSA-MC Oran
Tayeb Mehiaoui a t
rlu prsident du club
sportif amateur CSAMC Oran, lors d'une assemble gnrale lective, tenue mardi soir
Oran.
L'AG lective, qui
s'est droule en prsence du Directeur local
de la jeunesse et des
sports, a enregistr la
prsence de 103 membres qui ont particip
au vote bulletin secret. 58 d'entre eux ont renouvel leur confiance Tayeb Mehiaoui,
contre 39 qui ont vot pour l'ancien joueur du MCO des annes
80, Bouthkil Benyoucef.
Les membres de l'AG ont procd ensuite l'installation des
membres du bureau excutif du club compos de six personnes. Il s'agit de Chergui Abdelkader, Benmimoun Habib, Tab
Sid Ahmed, Rouane Omar, Bouziane Mohamed et Bensenouci
Chemseddine. Cette AG lective a t reporte lundi pour faute
de quorum non atteint, rappelle-t-on.

hane s'est qualifi hier pour les demi-finales du tournoi international "juniors"
Amman 2, l'issue de sa victoire face au
Turc Mert Alkaya en trois sets (4-6 6-2 63).
En demi-finale, prvue aujourdhui,
Rihane tte de srie n4 du tournoi, affrontera un autre Turc Baran Gengiz
(tte de srie n1).
Dans le tableau double de ce tournoi
de Grade 5, Rihane et son coquipier lEgyptien Faris Zakaryia se sont imposs,
mardi soir, face la paire compose du
Marocain Mohamed Zakaria Khalil et
l'Iranien Mohammad Mahdi Sohrabi (64, 7-6).
En quart de finale, programm hier
soir, ils ont affront le duo turc "Mert Alkaya-Baran Gengiz".
APS

SPORTS

Jeudi 25 aot 2016

LIGUE 1 MOBILIS (2E J):

Chaud derby au 5-juillet, l'USMA


sur du velours

La 2e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, prvue demain et


samedi, sera marque par le premier derby algrois de la saison entre l'USM Harrach
et le MC Alger, alors que le tenant du titre l'USM Alger voluera sur du velours face
au RC Relizane, forfait lors de la premire journe.
Ayant russi empocher un point de leurs dplacements respectivement Tizi-Ouzou et Sidi Bel-Abbs, le
MCA et l'USMH viseront leur premier succs de la saison
dans un match qui s'annonce indcis entre deux quipes
qui se connaissent parfaitement.
Le MCA, qui aspire jouer les premiers rles, aura fort
faire devant une formation harrachie, toujours accrocheuse en dpit du dpart cet t de plusieurs cadres tels
qu'Hamza At Ouameur et Hadj Bougueche.
L'USM Alger, tenant du titre et facile vainqueur pour
ses dbuts face au MO Bjaa (2-0), enchanera domicile
face au RC Relizane, une quipe qui a dfray la chronique suite son forfait contre le NA Hussein-Dey.
En butte des problmes financiers, le RCR, dont les
nouvelles recrues n'ont pas t qualifies, va certainement laisser des plumes au stade Omar-Hamadi.
Le Nasria, vainqueur sans jouer samedi dernier,
dfiera domicile la JS Kabylie, tenue en chec la maison par le MCA (0-0).
Les Sang et Or ne veulent en aucun cas rater leurs
dbuts devant leur public, mme si les Canaris ne se
prsenteront pas en victime expiatoire.
L'ES Stif, auteur d'un match nul lors de son dplacement sur le terrain de son voisin du CS Constantine (2-2),
accueillera le CR Belouizdad dans un classique qui promet mais huis clos.
Le Chabab, accroch dans son antre du 20-aot 1955
face au MC Oran (1-1), a souvent russi ses sorties Stif.
Les joueurs de l'entraneur Fouad Bouali esprent
revenir avec un bon rsultat et viter le faux dpart.
Le nouveau promu l'Olympique de Mda, vainqueur
pour ses dbuts historiques parmi l'lite face au CA Batna
(1-0), effectuera un dplacement prilleux Oran pour
croiser le fer avec le MCO.
La formation d'El-Bahia aura coeur de remporter le
gain du match devant son exigent public qui attend beaucoup de son quipe cette saison sous la conduite de l'entraneur Omar Belatoui.
Les deux autres promus, le CA Batna et l'USM BelAbbs, s'affronteront au stade Sefouhi dans un match qui
s'annonce a priori quilibr.
Les Batnens, dont le principal objectif reste le maintien, devront rester vigilants face une formation de la
Mekerra capable du meilleur comme du pire.
La JS Saoura, vice-championne d'Algrie battue
Tadjenanet (2-0), n'aura d'autre alternative que de se
racheter domicile, mais en l'absence de son public pour
cause de huis clos.
Enfin, le MOB, aurol de sa qualification historique
en demi-finales de la coupe de la Confdration arrache
mardi, visera la victoire pour son premier match de la saison en L1 sur le terrain de l'Unit maghrbine face la
surprenante formation du DRB Tadjenanet.

Programme des rencontres Vendredi 26 aot :


Stade du 20-aot : NA Hussein Dey - JS Kabylie (17h45)
Samedi 27 aot :
Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger - RC Relizane
(19h00)
Alger (5-juillet) : USM El Harrach - MC Alger (19h00)
Batna (Sefouhi) : CA Batna - USM Bel-Abbs (17h30)
Oran (Zabana) : MC Oran - Olympique Mda (17h45)
Stif : ES Stif - CR Belouizdad (19h00) huis clos
Bchar : JS Saoura - CS Constantine (19h00) huis clos
Bjaia : MO Bjaia - DRB Tadjenanet (19h00)
Classement :
Pts
J
1. USM Alger
3
1
--. DRB Tadjenanet
3
1
--. Olympique Mda
3
1
--. NA Hussein-Dey
3
1
5. CR Belouizdad
1
1
--. MC Oran
1
1
--. JS Kabylie
1
1
--. MC Alger
1
1
--. USM Bel-Abbs
1
1
--. USM Harrach
1
1
--. CS Constantine
1
1
--. ES Stif
1
1
13. CA Batna
0
1
--. MO Bjaa
0
1
--. JS Saoura
0
1
16. RC Relizane
-3
1
NDLR : le RC Relizane a cop d'une dfalcation de
trois points pour avoir dclar forfait lors de la 1re journe
face au NAHD.

TRANSFERT/LIGUE 2 MOBILIS : KERBADJ :


Non qualifi au MCA, Mansouri autoris
rintgrer le Paradou AC
Le milieu de terrain offensif
Zakaria Mansouri, non qualifi au
MC Alger, a t autoris rintgrer
son club d'origine du Paradou AC
(Ligue 2 algrienne de football), a
annonc hier le prsident de la
Ligue de football professionnel
(LFP) Mahfoud Kerbadj.
Nous avons reu un courrier du
PAC qui nous demandait de qualifier Mansouri au sein de son quipe
d'origine, nous avons accept leur
dolance et le joueur fait partie dsormais de l'effectif du PAC pour la

saison 2016-2017, a affirm l'APS


le premier responsable de l'instance
dirigeante de la comptition.
Pur produit de l'Acadmie JMG de
Paradou, Mansouri (20 ans) a t
prt pour une saison au MCA, mais
dont le dossier de prt dpos par
les dirigeants mouloudens a t
rejet par la LFP.
Le club de Paradou avait prt
auparavant trois de ses lments :
Douadji, El-Mouden, et Benguit,
tous qualifis au sein de leurs clubs
respectifs, soit un de plus par rap-

port au nombre de prts autoriss


par la fdration algrienne (FAF),
ce qui a pouss la LFP refuser de
qualifier Mansouri au sein du
Doyen.
Nous ne pouvions pas aller
l'encontre de la rglementation en
vigueur et permettre un club de
prter plus de trois joueurs.
Mansouri est actuellement au
PAC, s'il veut jouer au MCA, les dirigeants mouloudens n'ont qu'
racheter son contrat, a conclu
Kerbadj.

DK NEWS 21

COUPE DE LA CAF
Le MO Bjaa
affrontera le FUS
Rabat en demi-finales
Le MO Bjaa affrontera le FUS Rabat lors des demifinales de la Coupe de la Confdration africaine de
football (CAF), dont la manche aller aura lieu au stade
de l'Unit maghrbine de Bjaa le 16, 17 ou 18 septembre, alors que le retour se jouera une semaine aprs
dans la capitale marocaine.
Le MOB, seul reprsentant algrien dans la phase
des poules des Coupes africaines interclubs, a arrach
mardi une qualification historique pour le dernier
carr de la Coupe de la CAF grce sa victoire domicile face aux Ghanens de Medeama (1-0), pour le
compte de la 6e et dernire journe de la phase de
poules, Groupe A.
Ayant termin la deuxime place, ex-quo avec son
adversaire du jour (8 pts chacun), le club algrien a
profit du nul vierge ramen du sol ghanen lors du
match aller pour s'offrir le deuxime ticket de son
groupe. Le TP Mazembe (RD Congo) a termin premier avec 13 points. Dans le groupe B, le FUS Rabat et
l'Etoile du Sahel (Tunisie), assurs dj de leur qualification au dernier carr de l'preuve, ont fait match
nul Rabat (0-0) mardi soir, un rsultat ayant permis
aux Marocains de prserver leur fauteuil de leader de
leur poule. Les Tunisiens eux, terminent deuximes
et croiseront le fer TP Mazembe en demi-finales.

LE PRSIDENT DU MO
BJAIA, ZAHIR ATTIA :
Le MO Bjaia
dtermin aller
au bout du rve
Le prsident du MO Bjaia, Zahir Attia, s'est dit hier
optimiste quant aux chances de son quipe d'aller au
bout du rve en se qualifiant la finale de la Coupe de
la Confdration africaine de football grce la dtermination de ses joueurs.
Le MOB a russi la veille un exploit historique en
validant son billet pour les demi-finales pour sa premire participation dans une comptition internationale aprs sa victoire domicile contre Medeama
(Ghana) sur le score d'un but zro, dans le cadre de la
6e et dernire journe de la phase de poules.
On y a cru jusqu'au bout, et on a t rcompens
pour les efforts dploys.
La dtermination avec laquelle mes joueurs abordent leurs matchs dans cette comptition me rend
optimiste quant nos chances d'aller en finale, a
dclar Attia l'APS. Le club de la Ligue 1 algrienne
n'avait pas le droit l'erreur contre Medeama et devait
l'emporter pour passer en demi-finale au dtriment de
son adversaire du jour, une mission russie grce au
but de l'international tchadien Morgan Petrangal
(52e). Les protgs de l'entraneur Nacer Sendjak,
affronteront au dernier carr le FUS Rabat (Maroc) qui
a termin leader de son groupe B. Ce sera une double
confrontation trs difficile face une quipe qui a ralis une bonne performance en terminant en tte de sa
poule, ce qui donne dj une ide sur ses capacits, a
encore estim le premier responsable des ''Crabes''.
Nanmoins, le fait d'viter un long dplacement au
fin fond de l'Afrique, comme a a t le cas lors de la
phase de poules, est dj une trs bonne chose pour
nous, car nous en avons vraiment souffert lors des
tours prcdents, s'est rjoui Attia, en poste depuis
dbut juillet pass.
Le MOB, qui a enregistr un dpart massif de ses
meilleurs joueurs la fin de l'exercice pass, accueillera le FUS Rabat le 16, 17 ou 18 septembre en match
aller, alors que la manche retour aura lieu une
semaine aprs dans la capitale marocaine.

STADE AHMED-ZABANA (ORAN) :

La pose de la nouvelle pelouse reporte pour des raisons financires


La pose d'une nouvelle pelouse synthtique au stade Ahmed-Zabana d'Oran,
prvue initialement cet t, a t reporte
la prochaine trve hivernale pour des
raisons financires, a appris l'APS hier
de Badreddine Gharbi, directeur de la jeunesse et des sports (DJS) d'Oran.
Ce n'est qu'il y a quelques jours seulement que nous avons bnfici de l'enveloppe financire destine la pose d'une
nouvelle pelouse, mais comme le championnat vient de commencer, nous allons

attendre la trve hivernale en dcembre


prochain pour effectuer l'opration, a
dclar Gharbi.
Le MC Oran accueille dans ce stade ses
adversaires en championnat de Ligue 1
algrienne, mais ses joueurs et entraneurs se plaignent depuis plusieurs mois
de la dgradation de l'tat de la pelouse
actuelle. Un avis d'appel d'offres sera
lanc la semaine prochaine pour choisir
l'entreprise qui sera charg du projet dont
le cot ne devrait pas dpasser les qua-

rante (40) millions de dinars, estime le


mme responsable, assurant que les travaux ne vont pas prendre beaucoup de
temps vu que l'opration de drainage a
t dj faite. Le MCO, auteur d'un nul en
dplacement face au CR Belouizdad (1-1)
samedi pass en ouverture du championnat, affrontera samedi prochain au stade
Zabana l'O Mda pour le compte de la
deuxime journe.
APS

22 DK NEWS
TRANSFERT
Signature
imminente
de Bentaleb
Shalke 04
L'international
algrien, Nabil
Bentaleb, est
sur le point de
s'engager
avec Shalke
04, pensionnaire de la
premire
division allemande
de
football,
en
provenance de
T o t t e n h a m
(Premier League)
titre de prt avec option d'achat, indique
mercredi le journal spcialis l'Equipe.
Bentaleb a donn son accord au club
allemand dans la soire de mardi, aprs
que la direction de Shalke ait trouv un
terrain d'entente quelques heures auparavant avec son homologue de
Tottenham, affirme le journal dans sa
version lectronique. Le milieu de terrain de 21 ans, qui compte 19 slections
avec les Verts depuis 2014, est sous
contrat avec les Spurs jusqu'en 2020,
mais il n'entre plus dans les plans de son
entraneur
argentin,
Mauricio
Pochittino, depuis l'exercice pass. Pis,
le natif de Lille a t relgu cet t en
quipe rserve. Loption dachat du
joueur, qui devrait coter Shalke 04
environ 20M, pourrait devenir obligatoire sous certaines conditions, prciset-on de mme source. Par ailleurs,
Bentaleb est attendu le 29 aot Alger
pour participer au stage de la slection
algrienne en vue de la rception de son
homologue de Lesotho dans le cadre de
la 6e et dernire journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2017). La dernire apparition du
joueur sous les couleurs des Verts
remonte novembre 2015.
Depuis, il a t victime de blessures
rptition.

SELON LA DJS
La ville d'Ain
Temouchent
sera dote
de cinq stades
de proximit
Pas moins de cinq stades de proximit en gazon artificiel seront raliss
dans la ville d'Ain Temouchent, a-t-on
appris de la Direction locale de la jeunesse et des sports.
Ces infrastructures de proximit,
dont l'une a t inaugure, dernirement, la Cit Moulay Mustapha, sont
ralises sur le budget communal.
Ces stades de proximit contribueront l'amlioration des conditions de
vie des citoyens en gnral et des
jeunes en particulier et encourageront
la pratique sportive, a-t-on soulign de
mme source. Le stade de la cit Hay
Moulay Mustapha a t ralis pour
une enveloppe de 10,88 millions DA, at-on indiqu, ajoutant quune autre
infrastructure similaire en cours de
ralisation la cit proche de la sret
de wilaya, sera rceptionne, prochainement, en attendant le lancement des
travaux de ralisation des autres
stades.
Plusieurs terrains en gazon artificiel ont t raliss au profit des
jeunes, notamment, dans les communes dAghlal, Emir Abdelkader et
Ouled Kihal, rappelle-t-on de mme
source, soulignant que cette dynamique se poursuivra travers la wilaya
pour rpondre lengouement sans
cesse croissant des jeunes.

SPORTS

Jeudi 25 aot 2016

RETRAIT PROGRESSIF DES POLICIERS DANS LES STADES

Kerbadj exclut l'annulation


de la nouvelle mesure
Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj a exclu hier l'annulation de la nouvelle mesure du retrait progressif des policiers dans les stades, dcide par la
Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), appelant les responsables de clubs faire
preuve de plus de responsabilit.
ne serait que partie remise. Il est temps
d'appliquer ce qui se fait partout travers
le monde, a ajout le prsident de la LFP.
A la lumire de ce qui s'est pass lors de
cette journe inaugurale, la quasi-totalit
des responsables des clubs rclament
dsormais le retour des policiers dans les
stades qui reste, selon leurs propos, la
seule manire d'viter le pire.
Au risque de me rpter, les clubs
devront imprativement assurer euxmmes la scurit des rencontres.
Lors de la dernire runion tenue avec
le premier responsable de la DGSN, ce
dernier s'est engag assurer la formation des stadiers. Nous devons bien passer un autre palier en matire d'organisation des rencontres de football, a-t-il
conclu.
Avec le maintien de cette nouvelle
mesure, les prsidents de clubs qui nourrissaient des craintes normes quant la
russite de la dmarche, doivent se soumettre la nouvelle conjoncture.

La nouvelle mesure dcide par la


DGSN ne sera pas annule.
Personnellement, j'ai appel les clubs
se prendre en charge concernant le volet
scuritaire des rencontres.
Mis part la JS Kabylie, aucun club n'a
respect les recommandations.
Les actes de violence survenus lors de
la premire journe sont le rsultat d'un
manque de responsabilit des clubs, a
indiqu l'APS Kerbadj.
Jamais de mmoire des puristes, une
premire journe de championnat n'a
aussi t marque par un tel nombre d'incidents entre supporters survenus dans
pas moins de quatre stades du pays.
D'abord, je dnonce ce qui s'est pass
dans les diffrents stades, c'est regrettable
d'en arriver jusque-l, alors que nous ne
sommes qu' la premire journe de la
comptition. Je tiens rpter que le rle
du stadier est dsormais trs important,
mme si le retrait progressif des policiers
n'avait pas t dcid pour cette saison, il

LIGUE DES CHAMPIONS :


Le FC Porto avance bien dans sa phase
de construction sans Brahimi
L'entraneur du FC Porto Nuno
Espirito a indiqu que son quipe est en
phase de ''construction, refusant de s'enflammer aprs la qualification du club de
premire division portugaise la phase de
poules de la Ligue des champions
d'Europe de football.
Porto, accroch domicile au match
aller par l'AS Rome (1-1), a fait sensation
mardi soir en allant battre les Romains
sur leur terrain (3-0), dans une rencontre
pour laquelle l'international algrien
Yacine Brahimi n'a pas t convoqu
nouveau du ct portugais.
Il y a de la joie, mais pas d'euphorie,
car nous sommes en train d'essayer de
construire une quipe capable de rditer
rgulirement ce type de performance, a
dclar Espirito en confrence de presse
d'aprs-match.
En fait, Brahimi, tout comme le
Camerounais Aboubakar, est en train de
faire les frais de cette nouvelle re que
vivent les ''Dragons'' depuis l'arrive

d'Espirito la barre technique en fin


d'exercice dernier.
Titulaire part entire dans l'effectif de
Porto lors des deux prcdentes saisons,
l'Algrien a perdu ce statut cet t.
Il est mme sorti compltement des
plans du nouveau coach qui ne le
convoque plus pour les matchs officiels et
amicaux de son quipe. Un choix qui s'est
rvl jusque-l payant pour Espirito.
Le FC Porto a russi un trs bon dbut
de saison, aussi bien en championnat
local (2 victoires en autant de matchs)
qu'en Ligue des champions. Je retiens
notre attitude. On a trs bien dbut, on a
contrl la partie, on a t trs quilibr et
on a jou un bon football contre une trs
bonne quipe et de grands joueurs.
On a eu une volution offensive trs
intressante, s'est encore rjoui l'entraneur de Porto.
Le message devrait tre bien saisi par
Brahimi, qui tait considr comme le
matre jouer des Dragons'' dans le sec-

teur offensif, et qui est dsormais cens


profiter de la semaine restante avant la
clture du mercato estival pour essayer de
rebondir dans un autre club et viter par
l mme une saison blanche.

Arsenal dispos mettre 30 millions


d'euros pour Slimani
Arsenal (Premier league
anglaise de football) serait dispos dbourser 30 millions
d'euros pour s'attacher les services de l'attaquant international algrien du Sporting
Lisbonne (Div.1 portugaise)
Islam Slimani, a annonc hier
le quotidien sportif A Bola.
Le club londonien a dpch un missaire pour
recueillir des informations
sur le joueur algrien lors du
dernier match du champion-

nat sur le terrain de Paos


Ferreira (victoire 1-0) disput
samedi dernier, dans le cadre
de la 2e journe de la Liga
Nos, ajoute la mme source.
Les dirigeants anglais
seraient ainsi prts dbourser les 30 millions d'euros, exigs par la direction du
Sporting, reprsentant la
clause libratoire du buteur
des Verts. Mme si son contrat
avec le club lisbote court
encore jusqu'en 2019, Slimani

(28 ans) a mis le voeu de


changer d'air, selon la presse
portugaise, rvlant qu'il tait
convoit par quelques clubs
anglais.
Le meilleur buteur en activit de la slection algrienne
(23 buts) devrait, sauf rebondissement
de
dernire
minute, quitter le club de
Lisbonne qu'il avait rejoint le
2013 en provenance du CR
Belouizdad (Ligue 1/Algrie).

Al-Ittifak (Arabie saoudite) annonce la rsiliation


du contrat de son joueur algrien Khelili
Le club d'Al Ittifak, pensionnaire de
la premire division de football en
Arabie saoudite, a annonc hier avoir
rsili le contrat de son joueur algrien, Sofiane Khelili, un mois seulement aprs son arrive au club.
Le dfenseur axial, qui jouait la saison passe au CR Belouizdad (Ligue 1,
Algrie) n'a pas donn satisfaction, a
prcis la cellule de communication de

la formation saoudienne. Khelili (26


ans) s'tait engag en juillet dernier
avec Al-Ittifak pour un contrat de trois
ans.
Il tait le deuxime joueur algrien
rejoindre cet t le championnat saoudien aprs Djamel Benlamri, qui a opt
pour Echabab en provenance de l'ES
Stif.
APS

Jeudi 25 aot 2016

FOOTBALL MONDIAL

BRAVO VA
DOUBLER
SON
SALAIRE !
En quittant le FC Barcelone pour
Manchester City, le gardien de but
Claudio Bravo va raliser une belle
affaire sur le plan salarial. En
effet, le portier chilien va
directement doubler son salaire
chez les Citizens. Ce dernier va
passer de trois six millions deuros
par saison. Lindemnit de transfert
slve 20 millions deuros.

BALE

PROLONGE
JUSQUEN
2021
Gareth Bale Madrilne jusquen
2021 ! Le Gallois a prolong son
contrat au Real Madrid, il sera
dsormais le deuxime joueur
le mieux pay de leffectif.
Une fois nest pas coutume, le Real
Madrid est rest extrmement sage sur le
march des transferts. On prend les
mmes et on recommence voil en
somme le leitmotiv du club madrilne
pour cette nouvelle saison. Un changement radical de politique dont Zinedine Zidane semble tre linstigateur.
Lentraneur franais aime son groupe, souhaite
quil reste soud et veut compter sur le maximum de
joueurs au meilleur niveau pour remporter des titres, et
plus prcisment la Liga. Objectif principal des Madrilnes
aprs 4 annes de disette. Cest donc tout naturellement
que le Real Madrid a entam son plan prolongations pour
sassurer la continuit des meilleurs lments du club. Le
premier a avoir scell son avenir est Gareth Bale. Le quotidien madrilne Marca affirme que le Gallois a prolong son contrat au Real Madrid jusquen 2021. Un
nouveau contrat qui ferait de lui le deuxime joueur le
mieux pay du club devant Sergio Ramos et derrire Cristiano Ronaldo. Sans doute une juste rcompense aprs son
excellente saison avec les Merengue et sous les couleurs
du Pays de Galles lEuro. Une saison qui lui vaut dailleurs de faire partie des candidats au titre de meilleur jouer
de lanne dcern par lUEFA. Le quotidien madrilne affirme galement que Ronaldo, Modric et Odegaard devraient tre les prochains joueurs signer une prolongation de contrat. Le Real Madrid veut garder ses joueurs, dautant quune interdiction de recrutement pour deux priodes
de transferts plane au-dessus du club et devrait tre confirme prochainement.

Schweinsteiger
brad
Bastian Schweinsteiger a beau vouloir
rester Manchester United et profiter de
ses 10 millions deuros de salaire annuel,
le club mancunien est bien dcid
se sparer de linternational allemand. Pouss dehors par Jos
Mourinho, lancien Bavarois
pourrait mme tre brad par le
club mancunien puisque selon
Bild, les Red Devils seraient
prts le laisser partir pour
seulement 2,5 millions deuros. De quoi raviver lintrt
des nombreux clubs qui
sintressent lui, parmi
lesquels de nombreuses
curies italiennes : Juventus
Turin, Inter Milan et Milan AC.

DK NEWS

23

GRIEZMANN : JE
MRITE LE TITRE
DE MEILLEUR
JOUEUR EUROPEN
DE L'ANNE
L'attaquant franais estime qu'il mrite
de dcrocher le trophe du meilleur
joueur UEFA de l'anne aprs avoir
atteint deux finales avec l'Atltico
Madrid et la France. En concurrence
avec Cristiano Ronaldo et Gareth Bale
pour le titre de meilleur joueur UEFA
de l'anne, Antoine Griezmann estime
mriter ce trophe. Alors que
le verdict sera
rendu
aujourdhui
l'occasion du
tirage au sort
de la phase
de poule de
la Ligue des
champions,
l'attaquant
de l'Atltico
Madrid a mis
en avant sa
trs bonne saison. Griezmann a ralis
une anne pleine avec 7 buts en 13
matches de Ligue des champions et a
atteint la finale avec les Colchoneros. Le
joueur de 25 ans a galement remport le
Soulier d'Or de l'Euro 2016 et a emmen la
France en finale de la comptition.
L'international franais estime que ses performances font de lui le favori pour dcrocher
le trophe. "Je suis fier d'tre finaliste, cela
signifie que je suis sur la bonne voie et que je
dois continuer de cette faon. Je ne veux pas
paratre arrogant, mais je mrite ce prix parce
que j'ai fait une excellente saison avec mon
club et en quipe nationale. Cela a t la saison inoubliable, d'abord en Ligue des champions puis l'Euro avec la France.
Malheureusement nous n'avons pas gagn
de trophe et ce fut un coup dur pour
nous", a expliqu Griezmann 24sata.

UN PRTENDANT
?
ITALIEN POUR ZAZA

e
Plomb par une fort
Zaza
concurrence, Simone la
tter
aurait intrt qui
nt le terme
Juventus Turin ava
par

Vis
.
du mercato estival
Ham United (LIRE
Wolfsburg et West
salpin se
ICI), l'attaquant tran
les tablettes
trouverait aussi sur
riere dello
Cor
le
it
de Naples. Dix
serait l'exSport, le Napoli pen
pour essayer
buteur de Sassuolo
de Gonzalo
d'oublier le dpart
la Vieille
Higuain, transfr
s d'euros.
Dame pour 90 million

ISCO NE PARTIRA
PAS LA JUVENTUS
Courtis par la Juventus, le milieu de terrain du Real Madrid, Isco, ne partira pas en
Serie A selon la presse madrilne.
la recherche dun milieu de terrain, la Juventus de Turin faisait les yeux doux au Madrilne Isco. La Gazetta dello Sport faisait
tat ces derniers jours dun intrt de la
Vielle Dame pour lancien de Malaga.
Barr par la concurrence au milieu
de terrain et notamment par lascension de la jeune ppite madrilne
Marco Asensio, la Juventus ne perdait pas espoir de recruter lEspagnol dans les derniers jours du
mercato estival pour une somme
proche des 40 millions. Ce mercredi 24 aot, le quotidien madrilne AS affirme que lEspagnol aurait dit non la Juventus. Sous contrat jusquen 2018, Isco naurait
pas lintention de quitter le Real Madrid avant
la fin de son bail. Zinedine Zidane et la direction madrilne ne le souhaitent pas non plus.
Lentraneur franais dsire conserver le milieu de terrain espagnol dans son effectif et le
club merengue ne souhaite pas vendre afin de
pouvoir faire face linterdiction de recrutement qui devrait tre confirme dans les jours
venir.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE
Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue

ukrainien M. Petro
Poroshenko
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a exprim ses chaleureuses flicitations son homologue ukrainien, Petro
Poroshenko, dans un message l'occasion de la
fte nationale de son pays, dans lequel il lui a
exprim sa disponibilit oeuvrer la consolidation des relations bilatrales entre l'Algrie et
l'Ukraine. Il m'est particulirement agrable,
au moment o l'Ukraine clbre sa fte nationale, de vous adresser, au nom du peuple et du
gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom
personnel, nos chaleureuses flicitations
accompagnes de nos voeux de sant et de bientre pour vous-mme, et davantage de progrs et
de prosprit pour le peuple ukrainien, a crit
le prsident Bouteflika dans son message. Je
saisis cette heureuse occasion pour vous ritrer
ma volont et ma disponibilit oeuvrer, avec
vous, la consolidation des relations d'amiti et
de coopration qui existent entre nos deux pays
en vue de les rehausser au niveau qui sied aux
aspirations de nos deux peuples amis, a soulign le chef de l'Etat.

SAHARA OCCIDENTAL

Dlamini Zuma
raffirme son
soutien au combat
du peuple sahraoui
La prsidente de la commission de l'Union
africaine (UA) Nkosazana Dlamini-Zuma a
affirm mardi qu'elle gardera foi en un rglement de la question sahraouie dans le respect du
droit du peuple sahraoui l'autodtermination
et qu'elle continuera de soutenir le combat lgitime pour la dcolonisation du Sahara occidental. Mme Dlamini-Zuma qui recevait au sige de
l'Union africaine Addis Abeba, le ministre dlgu sahraoui charg des affaires africaines,
Hamdi Khalil Mayara qui lui a transmis un message du prsident sahraoui Brahim Ghali a indiqu qu'elle continuera de soutenir le combat
lgitime du peuple sahraoui pour l'autodtermination et la dcolonisation du Sahara occidental.
L'missaire sahraoui a salu les positions de l'UA
concernant la dcolonisation du Sahara occidental et celles affiches rcemment suite aux
tentatives du Maroc de diviser l'organisation
panafricaines sur les questions du continent. M.
Mayara a estim que les prtextes avancs par le
Maroc pour sortir de l'UA taient les mmes
depuis 1984. Mais, a-t-il dit, les vritables motivations de ce retrait sont lies aux positions de
l'organisation continentale en faveur du rglement de la question sahraouie.

Examen de la coopration

algro-irakienne dans
l'industrie ptrolire
Le renforcement de la coopration en matire
de formation et d'investissement dans l'industrie
ptrolire a t mercredi au centre d'entretiens
entre le ministre de l'Energie, M. Noureddine
Boutarfa, et l'ambassadeur d'Irak en Algrie, M.
Abdurrahmane Al-Husseini, indique un communiqu du ministre. Les deux parties ont
salu cette occasion "les relations traditionnelles et historiques entretenues entre les deux
pays", selon le communiqu. La tenue de la
15me runion ministrielle du Forum internationale de l'Energie (IEF15), prvue Alger du 26
au 28 septembre 2016, ainsi que la runion informelle de l'OPEP (Organisation des pays exportateurs de ptrole) ont galement fait l'objet d'un
change entre les deux parties. La situation du
march ptrolier et son impact sur les conomies
des deux pays a t, en outre, aborde lors des
entretiens, ajoute la mme source.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 25 aot 2016 - 22 Dhou al qi da 1437 - N 1388 - Quatrime anne

ALGRIE - UE

Larticle de Politico ne reflte en rien


la position de lUE lgard de lAlgrie
Les relations entre lUnion europenne (UE) et lAlgrie sont fortes et durables, ont
affirm hier les services diplomatiques de lUnion, soutenant que larticle du mdia politique amricain Politico publi jeudi dernier ne reflte en rien la position de lUE
lgard de lAlgrie.
Larticle de Politico ne reflte
en rien la position de lUE, ni sa
politique lgard de lAlgrie, a
dclar lAPS, Nabila Massrali,
une des porte-parole du service
europen pour laction extrieure
(SEAE).
Les relations entre lUE et
lAlgrie sont fortes et durables,
notamment dans le domaine de
lnergie, a-t-elle ajout, rfutant
les informations rapportes par
Politico qui cite une source europenne anonyme selon laquelle
lUE attend un changement de
rgime en Algrie et sinquite
de blocages politiques.
Interrog sur larticle publi
par ce journal amricain sur les relations algro-europennes, le ministre
dEtat, ministre des Affaires trangres
et de la coopration internationale,
Ramtane Lamamra a refus de commenter tous les propos qui peuvent
maner de personnes prouvant de la
haine vis--vis de lAlgrie, affirmant
que ces propos sont en contradiction
avec la ralit algrienne.
Dans une mise au point adresse ce
journal et publie mardi, lambassadeur dAlgrie Bruxelles, Amar Belani
a affirm que la relation quentretient
lAlgrie avec lUE dans le domaine de
lnergie se place assurment au des-

sus des supputations subjectives et


incongrues puises auprs d'une
source europenne, rpute proche du
dossier et qui a, bien entendu, prfr le
confort bien commode de I'anonymat.
Qualifiant les informations rapportes par Politico dincongruits spcieuses, le reprsentant de lAlgrie
auprs de lUE a dnonc, par ailleurs,
lnormit risible et fantasmatique
d'une Algrie qui pourrait se retrouver
sous la coupe de Daech ou d'Al Qaida.
Je peux vous assurer que le gouvernent algrien ngocie aux mieux des
intrts bien compris du peuple algrien dans le cadre d'une relation forte
avec I'UE, base sur l'quilibre des int-

rts, et contribuant substantiellement la scurit des approvisionnement en nergie de l'UE


en contrepartie de la garantie
pour lAlgrie de ses parts de
march et la rentabilit de lourds
investissements qu'elle consent
cet effet, a-t-il ajout. Il a assur,
en outre, que le partenariat fiable entre l'Algrie et I'UE dans le
domaine de l'nergie a connu de
nouveaux dveloppements qualitatifs depuis la signature du
mmorandum en juillet 2013. Ce
partenariat, a-t-il poursuivi, se
caractrise par I'intensit et la
rgularit des changes de haut
niveau l'entire satisfaction des
deux parties, citant pour preuve les
propos tenus par les hauts responsables
europens sur la russite du Forum
dAffaires Algrie - UE dans le domaine
de l'nergie que la capitale algrienne a
abrit en mai dernier et qui a regroup
plus de 500 entreprises europennes et
algriennes. La profondeur et la rgularit de cette coopration s'est illustre
encore rcemment par le dplacement
Bruxelles, du 11 au 13 juillet 2016, de 18
experts algriens du secteur de l'nergie pour examiner avec les experts
europens les voies et moyens de consolider cette relation stratgique long
terme, a-t-il conclu.

AFRIQUE - TICAD

M. Messahel au Sommet de la confrence


internationale de Tokyo sur le dveloppement
de l'Afrique
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, reprsentera le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
au 6e Sommet de la Confrence internationale de Tokyo sur le
dveloppement de l'Afrique (TICADVI), prvu les 27 et 28 aot
Nairobi, Kenya, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. Ce sommet a pour thme Faire
progresser l'Agenda de dveloppement durable de l'Afrique :
TICAD, partenariat pour la prosprit. Outre l'valuation des
progrs raliss dans la mise en oeuvre du plan d'action de
Yokohama, adopt lors de la TICAD V en 2013, les discussions
porteront, sur les thmes de l'industrialisation, de la sant
ainsi que de la stabilit sociale, souligne la mme source.
Le Sommet de Nairobi se tient un moment ou l'Afrique,
sous la double impulsion du NEPAD et de l'Agenda 2063 de
l'Union africaine, s'emploie runir les conditions nces-

saires pour son dveloppement grce une meilleure coopration avec ses diffrents partenaires, note le communiqu.
La tenue du Sommet de la TICAD, pour la premire fois en
Afrique, tmoigne de la volont et de l'intrt croissant du
continent africain s'approprier ce processus de coopration
engag, plus de 23 ans, avec le Japon, ajoute la mme source.
Par ailleurs, le ministre reprsentera galement le Prsident
de la Rpublique au 25e Sommet du mcanisme africain
d'valuation par les pairs (MAEP), prvu demain dans la capitale kenyane.
Cette session sera consacre l'examen des rapports d'valuation de Djibouti, du Tchad et du Sngal ainsi que le
deuxime Rapport d'tape du Mozambique et du Rapport
relatif la revitalisation du MAEP, rappelle le communiqu
du ministre des Affaires trangres.

ALGRIE - ONU

Ncessit de tirer profit de l'exprience


algrienne dans la satisfaction des besoins
des populations
Le directeur du bureau rgional des
pays arabes du Fonds des Nations unies
pour la population (UNFPA), Loua
Chabana, a appel mardi la gnralisation de l'exprience algrienne en
matire de satisfaction des besoins des
diffrents habitants de la rgion arabe.
Intervenant l'issue de l'audience
que lui a accorde le ministre de la
Sant, de la population et de la rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, M.
Chabana a salu l'exprience algrienne en matire de prise en charge des
besoins des diffrents habitants, notamment dans les domaines de la sant, de
l'ducation, de la solidarit nationale,

ainsi que les dispositifs d'emploi de


jeunes et l'exprience de l'Office national des statistiques (ONS).
Il a, d'autre part, indiqu que sa rencontre avec le ministre de la Sant s'inscrivait dans le cadre des rencontres
conjointes, organises dans le cadre de
la coopration entre l'UNFPA et
l'Algrie, en sa qualit de pays pivot
dans la rgion. M. Chabana a, d'autre
part, soulign l'importance de faire profiter les pays de la rgion arabe de l'exprience de l'Algrie dans plusieurs
domaines, en favorisant l'change entre
professionnels et en valorisant les
connaissances et le savoir dans ces pays.

L'entretien avec le ministre de la Sant a


port sur plusieurs questions inhrentes au systme de sant et d'autres
expriences algriennes examiner au
plan rgional au profit des institutions
et autres pays, de par les questions relatives la population, dont le recensement. Les deux responsables ont voqu la tenue, l'avenir, d'une confrence rgionale en Algrie pour le dbat
des diffrents modles de traitement des
questions relatives la population long
terme et la promotion des conomies
arabes et l'amlioration des comptences des jeunes travers la formation.
APS