LIGUE 1 MOBILIS (2e JOURNE) DEMAIN 17H45

AMINA BELABED, COMDIENNE,

LIBERT

Jai pleur
larrt
de Jornane
e
El-Gosto

P.12
P
.12

Violent sisme en Italie :

au moins 73 morts
P.4

D. R.

Les Kabyles dtermins

se racheter face
au NAHD P.19

IL A DTRUIT PARTIELLEMENT TROIS VILLAGES

AU NORD-EST DE ROME

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LORS DOPRATIONS MENES

BATNA, TAMANRASSET
ET IN-GUEZZAM

Un terroriste
neutralis,
des armes
et des munitions
rcupres
P.2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7318 JEUDI 25 AOT 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE GOUVERNEMENT RAGIT ENFIN FACE LAMPLEUR DU PHNOMNE

Enlvements denfants :
un dispositif dalerte
mis en place
P.3

APRS UNE DTENTION

PRVENTIVE DE PRS
DE 5 ANS

Lex-P-DG
de la Cnan
reste en prison

P.2

LA MME TRAGDIE
EST SURVENUE
EN OCTOBRE 2015

Tbessa
enterre...
encore les
victimes des
inondations

P.4

JOSEPH GED FAIT LE BILAN

DUNE DCENNIE
LA TTE DOOREDOO

Yahia/Archives Libert

Notre
parcours
dmontre que
la russite en
Algrie est
une ralit

P.7

Publicit

AF

Jeudi 25 aot 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

APRS UNE DTENTION PRVENTIVE DE PRS DE 5 ANS

Lex-P-DG de la Cnan
reste en prison
Le procs dAli Boumbar, ancien P-DG de la Cnan en dtention prventive depuis mars 2012, a t encore
renvoy hier et ses avocats ont dcid de se retirer aprs le 28e rejet de la demande de libert provisoire
introduite par le collectif de dfense.

D. R.
Me Miloud Brahimi, lun des dfenseurs de lex-P-DG de la Cnan.

es avocats lavaient presque prdit

la veille: le procs de lancien PDG de la compagnie nationale de
navigation (Cnan), Ali Boumbar,
en dtention prventive depuis
mars 2012, soit 53 mois, a t, une
fois de trop, renvoy, hier, au tribunal de SidiMhamed, par le juge de sige du ple judiciaire spcialis du Centre, au 21 septembre
prochain.
Ce juge, qui rentrait de vacances a, du coup,
rejet la demande de libert provisoire formule, pour la nime fois, par le collectif de dfense de laccus.
Ce dernier doit ainsi purger au moins un mois
supplmentaire. Toujours sous mandat de dpt ! Du banc des accuss, M. Boumbar, g
de 70 ans, mine dfaite, na pu quesquisser
un regard triste envers ses proches et

quelques-uns de ses anciens collgues, prsents dans la salle daudience. Le renvoi du

procs a t prononc demble par le juge
mettant en avant un manque de documents
produire dans le cadre du complment dinformations quil avait demand lors des
deux prcdentes audiences, lune tenue le 10
juin 2015 et lautre le 13 juillet 2016.
Ce complment dinformations, demand
donc par deux fois, a t contest par les avocats de cet ancien cadre de la Cnan. Je ne me
souviens pas avoir vu un juge demander
deux complments dinformation, sindigne,
lors de sa longue plaidoirie, Me Miloud Brahimi qui mettra excution sa menace, exprime la veille, de se retirer de cette affaire,
aussitt le rejet de la demande de libert provisoire annonc par le juge, pour la 28e fois.
Une dcision partage par le deuxime avo-

cat de M. Boumbar, Me Djamel Belloula, alors

que le troisime avocat formant le collectif,
savoir Me Khaled Bourayou, occup par une
autre affaire, ntait pas prsent cette audience. Par documents produire dans le cadre
du complment dinformation demand, le
juge faisait allusion des documents lis un
contrat non conforme aux loisde la Rpublique, chef dinculpation retenu contre
laccus, outre la dilapidation de derniers
publics, et le trafic dinfluence. Laffaire remonte 2007. Le contrat invoqu par la justice concernerait la privatisation de lune des
filiales de la Cnan.
Nanmoins, ce contrat a t, avant son excution, bel et bien adopt par le Conseil des
participations de ltat et par le Conseil des
ministres. Do le raisonnement logique de
Me Belloula, jugeant que ce dossier devait tre
tranch par la commission de contrle des
oprations de privatisation et jamais par la
justice. Me Belloula met en avant larticle 26
de la loi sur la lutte contre la corruption.
Cela dautant plus que, rappellent les deux
avocats, la demande du procureur de la Rpublique tendant criminaliser cette affaire a fait lobjet dun rejet de la Cour suprme
depuis le 20 novembre 2014. Laffaire ayant
t dj dclare non criminelle par le juge

dinstruction et par la chambre daccusation.

Qu cela ne tienne, Me Belloula et son
confrre Me Brahimi ont, tout le long de leur
plaidoirie, mis laccent, notamment, sur la dtention prventive de leur client, dpassant
de loin les dlais requis par la loi pour le jugement de cette affaire qui na rien de criminel. Il nest ni trafiquant ni malfaiteur, encore moins criminel pour quil reste autant
dannes (4 ans et demi) en dtention provisoire, soit plus de la moiti de la peine requise dans larticle 29 de la loi sur la lutte contre
la corruption, pour ce genre daffaires conomiques. Cest une dtention illgale !,
sest exclam devant le juge et le procureur
de la Rpublique, non sans rendre, diplomatiquement, hommage au juge qui, faute darguments valables, tarde encore trancher
cette affaire et encore moins condamner
laccus.
Me Brahimi ne manque pas de demander au
juge: Comment se fait-il que cette affaire soit
clture linstruction avant que tous les lments ne soient collects? En ce sens quil rappelle au mme juge que sil navait pas encore condamn M. Boumbar, cest quil a
conscience quil est face un dossier humiliant, scandaleux pour la justice algrienne.
FARID ABDELADIM

Publicit

LORS DOPRATIONS MENES BATNA, TAMANRASSET

ET IN-GUEZZAM

Un terroriste neutralis, des armes

et des munitions rcupres

n terroriste a t neutralis et un
pistolet automatique de type
Kalachnikov, une grenade, ainsi
qu'une quantit de munitions ont t
rcuprs par un dtachement de
l'Arme nationale populaire (ANP)
mardi soir Batna, a indiqu, hier, le
ministre de la Dfense nationale dans
un communiqu. Dans le cadre de la
lutte antiterroriste et suite une
embuscade tendue dans la localit de
Guedjati au sud-est de la wilaya de Batna
(5e Rgion militaire), un dtachement de
l'Arme nationale populaire a neutralis
un terroriste, hier 23 aot 2016 21h45.
L'opration a permis galement de
rcuprer un pistolet automatique de
type Kalachnikov, une grenade et une
quantit de munitions, prcise le
ministre de la Dfense.
Par ailleurs, dans le cadre de la

scurisation des frontires et de la lutte

contre la criminalit organise, des
dtachements combins de l'ANP ont
arrt Tamanrasset et In-Guezzam (VIe
Rgion militaire), 32 contrebandiers et
rcupr 1 pistolet automatique de type
Kalachnikov, une quantit de munitions,
un camion, 5 vhicules tout-terrain, 15
tonnes de denres alimentaires et 2
dtecteurs de mtaux, a indiqu encore
la mme source.
Djanet (IVe Rgion militaire), un autre
dtachement a intercept 6
contrebandiers, 1 vhicule tout-terrain et
1 dtecteur de mtaux, tandis qu'
Biskra (IVe Rgion militaire), et Skikda
(Ve Rgion militaire), des lments de la
Gendarmerie nationale ont arrt 4
contrebandiers et saisi 5 041 units de
diffrentes boissons, ajoute le
communiqu.
AF

LIBERTE

Jeudi 25 aot 2016

Lactualit en question

LE GOUVERNEMENT RAGIT ENFIN FACE LAMPLEUR DU PHNOMNE

Enlvements denfants:
un dispositif d'alerte mis
en place
Le dispositif est mis en place suite une instruction adresse par le Premier ministre plusieurs ministres,
corps de scurit et organismes publics. Il a t labor par un groupe de travail multisectoriel,
sous l'gide du ministre de la Justice.

mobiliser la socit dans son ensemble pour parer toute vellit

dattenter la vie dun enfant. Ce dispositif, qui vient enfin comme un
rempart contre les criminels, est
aussi une rponse aux inquitudes
des familles qui vivent dans langoisse permanente depuis lapparition de ce phnomne, sera dclench chaque fois qu'un cas de rapt
et/ou de disparition d'enfant sera signal dans l'une des wilayas du
pays.
Ce dispositif est mis en place suite
une instruction adresse par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
plusieurs ministres, corps de scurit et organismes publics. Il a t labor et mis en place par un groupe
de travail multisectoriel cr sous
l'gide du ministre de la Justice,
comme le prvoient les instructions

APRS LARTICLE DU JOURNAL POLITICO

SUR LUE ET LES BLOCAGES POLITIQUES

Violente rplique
du reprsentant dAlger
Bruxelles
es relations entre lUnion europenne (UE) et lAlgrie sont
fortes et durables, ont affirm,
hier, les services diplomatiques de
lUnion, soutenant que larticle du
mdia politique amricain Politico
publi jeudi dernier ne reflte en
rien la position de lUE lgard de
lAlgrie.
Larticle de Politico ne reflte en rien
la position de lUE, ni sa politique
lgard de lAlgrie, a dclar,
lAPS, Nabila Massrali, une des porte-parole du service europen pour
laction extrieure (SEAE).
Les relations entre lUE et lAlgrie
sont fortes et durables, notamment
dans le domaine de lnergie, a-t-elle
ajout, rfutant les informations
rapportes par Politico qui cite une
source europenne anonyme selon
laquelle lUE attend un changement de rgime en Algrie et sinquite de blocages politiques.
Dans une mise au point adresse ce
journal et publie mardi, lambassadeur dAlgrie Bruxelles, Amar
Belani, a affirm que la relation
quentretient lAlgrie avec lUE
dans le domaine de lnergie se
place assurment au-dessus des supputations subjectives et incongrues
puises auprs d'une source europenne, rpute proche du dossier, et
qui a, bien entendu, prfr le confort
bien commode de I'anonymat. Sen
prenant avec virulence au journal,
dont il qualifie les informations
dincongruits spcieuses, le reprsentant de lAlgrie auprs de lUE a
dnonc, par ailleurs, lnormit
risible et fantasmatique d'une Alg-

rie qui pourrait se retrouver sous la

coupe de Daech ou d'Al-Qada.
Je peux vous assurer que le gouvernent algrien ngocie au mieux les intrts bien compris du peuple algrien
dans le cadre d'une relation forte avec
I'UE, base sur l'quilibre des intrts,
et contribuant substantiellement la
scurit des approvisionnement en
nergie de l'UE en contrepartie de la
garantie pour lAlgrie de ses parts de
march et la rentabilit de lourds investissements qu'elle consent cet effet, a-t-il ajout. Il a assur, en
outre, que le partenariat fiable
entre l'Algrie et I'UE dans le domaine de l'nergie a connu de nouveaux dveloppements qualitatifs
depuis la signature du mmorandum
en juillet 2013.
Ce partenariat, a-t-il poursuivi, se
caractrise par I'intensit et la rgularit des changes de haut niveau
l'entire satisfaction des deux parties,
citant pour preuve les propos tenus
par les hauts responsables europens sur la russite du Forum daffaires Algrie-UE dans le domaine de
l'nergie que la capitale algrienne a
abrit en mai dernier et qui a regroup plus de 500 entreprises europennes et algriennes.
La profondeur et la rgularit de cette coopration se sont illustres encore
rcemment par le dplacement
Bruxelles, du 11 au 13 juillet 2016, de
18 experts algriens du secteur de
l'nergie pour examiner avec les experts europens les voies et moyens de
consolider cette relation stratgique
long terme, a-t-il conclu.
R. N./APS

du Premier ministre dictes en

date du 18 janvier 2016. Le dispositif national dalerte est dtaill dans
un schma joint l'instruction, labor dans un cadre concert, prcise-t-on. Le mme schma a dfini le
rle de chaque institution de l'tat
en la matire. Sous la direction du
procureur de la Rpublique de cans,
tous les organismes publics concerns,
savoir les mdias publics dans leur
ensemble, les supports publicitaires,
les oprateurs de tlphonie mobile,
les ports, les aroports, les gares... seront, ainsi, sollicits pour relayer
l'alerte dans une synergie prtablie, l'effet de concourir retrouver
l'enfant en danger en vie, dans les
meilleurs dlais possibles, souligne
l'instruction, reprise, hier, par lAPS.
Le Premier ministre a charg, cet
effet, chacun dans la sphre de ses
comptences, de veiller personnellement mettre en place ledit plan
d'alerte, avec la clrit et la rigueur
exiges par l'importance de cette
question, de concert avec les instances judiciaires concernes. Il faut
rappeler, dans ce sillage, que les
diffrents kidnappings enregistrs
dans le pays depuis quelques annes
ont mis en moi toute la socit. Les
cas de Nihal en Kabylie, de Brahim

D. R.

e phnomne de kidnapping denfants a pris

une ampleur effrayante
ces dernires annes.
Des dizaines denfants,
voire plus, ont t victimes de rapts suivis parfois
dassassinats.
Ce type de crime abject est devenu
une ralit inquitante, tant le kidnapping denfants est lune des expressions la plus infme et la plus
ignoble des atteintes la vie dautrui.
Inspirant une violente rpulsion et
condamnation unanime de la part
des citoyens, les diffrents cas de cette sauvagerie ont remis au got du
jour la ncessit toutes et tous de
se mobiliser pour mettre un terme
ces crimes odieux. Ainsi, les autorits ont, enfin, mis en place un dispositif national d'alerte. Lobjectif:

Un dispositif alerte enlvement enfant a t mis en place par les pouvoirs publics.

et Haroun Constantine, de Sana

Tlemcen et bien dautres victimes de
ce crime odieux, ont rappel que
seule une mobilisation gnrale de
tous les citoyens est mme de venir bout de ce phnomne, dont les
principaux mobiles, estiment les
spcialistes de la question, sont :
sexuel, largent et, enfin, des rglements de comptes familiaux. Aux
cts des assassinats des enfants
kidnapps, il y a lieu de souligner
quil existe plusieurs autres cas de

LDITO

rapts o les enfants ont t librs.

Ce phnomne de kidnappings denfants vient aprs la srie noire de
rapts visant particulirement des
hommes daffaires, des entrepreneurs et des commerants, notamment en Kabylie. De nombreux kidnappings avaient t suivis de demande de fortes ranons. Ce qui,
quasiment, na jamais t le cas lors
des enlvements denfants enregistrs travers le pays.
MOHAMED MOULOUDJ

PAR SAD CHEKRI

Il tait temps

Cest
pourtant
ailleurs que
devait alors
se situer le dbat,
lurgence ntant pas
de dnir le chtiment
appliquer aux
coupables, mais plutt
de mettre en place les
mcanismes de
protection les plus
complets et efficaces
possibles pour
prserver la vie de nos
enfants. Des
mcanismes qui
permettent aussi, le
cas chant, de venir
en aide et de porter
secours aux victimes
avant quil ne soit trop
tard.

n dispositif national dalerte contre les enlvements denfants vient

dtre mis en place par le gouvernement. Il tait temps et il faut,
assurment, saluer cette initiative quon peut qualifier de salutaire mme
si elle est, au regard des proportions alarmantes prises depuis longtemps par
ce phnomne, manifestement tardive et mme sil faut attendre de la voir
concrtement mise en uvre. Car, des mois durant, et alors que la socit algrienne tait mue et branle par tant de rapts denfants, quelquefois suivis dabus sexuels et dassassinats, le gouvernement a non seulement observ
un silence total et incomprhensible, mais a aussi t inactif, voire inerte.
Lpisode de la petite Nihal, enleve en juillet dernier, et dont le corps a t
retrouv dchiquet quelques jours aprs, avait tenu en haleine lopinion publique. Mais ce crime, le dernier en date, avait surtout relanc le dbat - plutt une polmique strile - sur lapplication de la peine de mort en Algrie.
Une polmique quavait remise au got du jour le courant islamo-conservateur
qui, pour servir ses objectifs idologiques, stait saisi de ce moment tragique
qui avait branl les Algriens dEst en Ouest et du Nord au Sud, exploitant,
habilement, encore une fois, le sentiment de rejet de tels actes.
Cest pourtant ailleurs que devait alors se situer le dbat, lurgence ntant
pas de dfinir le chtiment appliquer aux coupables, mais plutt de
mettre en place les mcanismes de protection les plus complets et efficaces
possibles pour prserver la vie de nos enfants. Des mcanismes qui permettent
aussi, le cas chant, de venir en aide et de porter secours aux victimes avant
quil ne soit trop tard. Il est vrai que la peine de mort nous tait prsente,
quelquefois, comme un lment dune certaine politique de prvention, mais
lon sait que partout o elle est encore en application, la peine capitale na
pas mis fin aux crimes quelle est cense combattre et empcher de se perptuer. Le gouvernement semble avoir saisi lenjeu que posait le phnomne du rapt denfants et cest tant mieux. Pour autant, cest sur le terrain et
laune de la clrit quil mettra rendre ce nouveau dispositif oprationnel
et efficace quil sera jug par lopinion. n

Jeudi 25 aot 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

IL A DTRUIT PARTIELLEMENT TROIS VILLAGES AU NORD-EST DE ROME

Violent sisme en Italie :

au moins 73 morts
L'une des communes les plus touches, Pescara del Tronto, petit village de quelques centaines d'habitants,
semble raye de la carte, selon les premires images. Au moins dix personnes y ont trouv la mort,
selon Mme Postiglione.
n violent sisme a
frapp tt hier le
centre de l'Italie, faisant au moins 73
morts, et des dizaines de btiments
dtruits o de nombreuses personnes sont encore prises au pige,
selon la Protection civile. Le bilan de
ce sisme de magnitude 6 qui a
partiellement dtruit au moins trois
villages dans une rgion montagneuse au nord-est de Rome s'tablit
pour l'instant 73 morts, a indiqu,
en milieu d'aprs-midi, Immacolata Postiglione, chef du dpartement
urgences de la Protection civile
italienne.
Mais il y a encore de nombreux disparus, a-t-elle averti, sans pouvoir
donner davantage de dtails. Des dizaines de blesss ont galement
t soigns sur place ou transports
dans les hpitaux alentour, a-t-elle
ajout. Les premires images parvenues des villages les plus touchs rvlent l'ampleur des destructions.
Des immeubles ne sont plus que
ruines, des secouristes fouillent les
dcombres mains nues dans l'espoir de retrouver des survivants, des
gens hagards se regroupent dans les
rues ou les places de leur village, partiellement dtruit en quelques secondes. Une photo publie sur les rseaux sociaux montre des habitants
fuyant leur maison, moiti dtruite, suspendus des draps.
L'une des communes les plus touches, Pescara del Tronto, petit village de quelques centaines d'habitants, semble raye de la carte, selon

50e dition d'un festival ddi cette recette.

Le village a disparu

D. R.
Le sisme, ayant eu lieu hier 3h36, a t meutrier.

ces premires images. Au moins

dix personnes y ont trouv la mort,
selon Mme Postiglione.
On n'entend que leurs chats

Ma sur et son mari sont sous les

dcombres, nous attendons les secouristes mais ils n'arrivent pas jusqu'
eux, a confi l'AFP Guido Bordo,
69 ans, qui a trouv refuge prs
d'Accumoli, picentre de ce sisme
dans la province du Latium,
quelque 150 km de Rome. Ils ne
donnent aucun signe de vie, on n'entend que leurs chats, a-t-il ajout,

prostr sur un banc, aux cts de son

frre. Une famille entire, deux
adultes et deux enfants, ont t retrouvs morts dans ce village partiellement dtruit. La Protection civile
italienne n'a pas avanc de chiffre
mais selon l'agence Agi, des centaines de disparus, pris au pige
dans leurs maisons qui se sont
croules alors qu'ils dormaient
poings ferms, sont toujours recherchs.
Ce tremblement de terre de magnitude 6,2, selon l'Institut amricain de
gologie (USGS), mais de 6, selon

son quivalent italien, a secou le

centre de la pninsule hier 3h36
(1h36 GMT). Il s'agit du plus important sisme en Italie depuis le 20 mai
2012 o un tremblement de terre de
magnitude 6 avait fait 25 morts
entre Modne et Ferrare (Nord).
Amatrice, dans la rgion du Latium, proximit de l'picentre du
sisme, des scnes de destruction totale ont t racontes par les habitants de ce village pittoresque et trs
tourisitique. Le petit village, o sont
ns les spaghetti all'amatriciana,
s'apprtait clbrer ce week-end la

Stefano Petrucci, le maire d'Accumoli, commune voisine, a voqu, les

larmes aux yeux, une situation dramatique, dcrivant une ville moiti dtruite. Le village a disparu.
C'est une tragdie. Le pape Franois
a repris hier les mots de ce maire
pour exprimer combien il tait boulevers, interrompant l'audience
gnrale qu'il donne chaque mercredi au Vatican.
Parmi les victimes figure aussi une
petite fille de neuf mois, retrouve
morte au milieu des dcombres
Arquata del Tronto. Ses parents
ont t extraits vivants de l'appartement et ont t hospitaliss.
En revanche, deux frres de 4 7 ans
ont t retrouvs vivants, grce leur
grand-mre chez qui ils logeaient. Ils
s'taient tous trois rfugis sous un
lit. Au moins 39 rpliques, dont la
plus forte d'une magnitude de 5,3,
ont suivi ce sisme, ressenti jusqu'
Rome o nombre de palais ont
trembl et rveill des dizaines de
personnes. Le chef du gouvernement
italien a annul son dplacement ce
jeudi Paris o il devait participer
une runion des socialistes
europens.
Le 6 avril 2009, un sisme de magnitude 6,3 avait fait plus de 300 morts,
non loin du lieu de ce sisme. Son
picentre se situait prs de l'Aquila,
chef-lieu de la rgion du mme
nom.
ELLA IDE (AFP)

LA MME TRAGDIE EST SURVENUE EN OCTOBRE 2015

Tbessa enterre encore les victimes

des inondations
oixante-douze heures aprs les inondations qui ont touch le sud de la wilaya
de Tbessa, les habitants de la ville de Bir
El-Ater sont encore sous le choc. Certains essayent de se relever aprs les dgts quils ont
subis, dautres plus prouvs enterrent
leurs morts. La ville tout entire est en deuil.
Situe environ 80 kilomtres du chef-lieu de
la wilaya, cette commune a t envahie par une
dferlante d'eau provoque par des pluies torrentielles qui se sont abattues sur la rgion dans
la soire de dimanche dernier.
Des dgts matriels ont t enregistrs mais
pas seulement. Deux enfants, des frres, sont
morts, emports par les eaux en furie de
loued Jera. Lune des deux victimes, ge de
17 ans, tentait de sauver son frre cadet, g
de 15 ans, avant d'tre happ son tour, par
loued qui a compltement coup la route.
L'intervention des personnes prsentes sur les
lieux, pour sauver les deux garons et la forte mobilisation des citoyens des quartiers limitrophes sont restes vaines devant l'ampleur
des inondations. Il a fallu l'intervention des services de la Protection civile et de la Gendarmerie nationale en collaboration avec les citoyens pour que le corps du premier jeune garon soit repch vers 19h45. Les recherches

pour retrouver le deuxime se sont poursuivies jusqu' une heure tardive de la nuit et face
aux conditions trs difficiles cause de la monte des eaux et l'obscurit, l'opration a t interrompue. Elle a t reprise le lendemain.
Toute la ville de Bir El-Ater sest mobilise,
conforte par des lments de la Protection civile venus de Tbessa. Vers 8h30, le corps de
la deuxime victimea t repch et transfr l'hpital. Cette tragdie a plong toute une
ville... toute une rgion dans le deuil.
Avant-hier, les deux enfants ont t inhums
en prsence dune foule nombreuse. Leur famille, encore sous le choc, va avoir besoin de
plus de temps pour raliser ce qui vient de lui
arriver. Les habitants de Bir El-Ater, en revanche, pointent dj du doigt les responsables
de ce drame.
Des voix se sont leves pour dnoncer la situation dans laquelle se trouve loued Jera, accusant l'entreprise qui a t charge deffectuer
des travaux de ne pas avoir respect les
normes et les travaux ont t bcls. D'autres
accusent ouvertement les autorits locales et
les lus de navoir rien fait pour amliorer la
situation, sachant que la ville de Bir El-Ater est
une zone inondable. Aprs la tragdie, aucun
responsable ne sest dplac, ni le wali, ni le

P/APC, ni aucun autre lu local, comme si nous

ne faisions pas partie de cette wilaya, ni de ce
pays, lance, en colre, un voisin de la famille des deux enfants disparus dans cette tragdie. Une tragdie qui vient nous rappeler quau
mois d'octobre dernier, le chef-lieu de la wilaya avait dj t frapp par des inondations
qui ont cot la vie un pre de famille. Luniversit de Tbessa sest, quant elle, retrouve prise dans une vague deau et de boue.
Les tudiants ont t forcs de prendre des vacances jusqu'au nettoyage des amphithtres
et des blocs pdagogiques.
Le restaurant du campus a, par ailleurs, ferm
ses portes pendant plus de quatre mois en raison des dgts. Les rgions d'El-Aouinet,
dOuenza, dAn Zerga et dEl-Merij souffrent
galement chaque anne avec les nombreuses
inondations et dbordement de loued Mellag.
Il en est de mme pour l'ouest de la wilaya notamment du ct de Cheria, de Thlydjen, dElOglaet de Bir Mokaddam. Certes, l'Office national d'assainissement avait lanc un plan spcial en juin 2015 pour lutter contre lesinondations dans la wilaya de Tbessa.
Un programme qui visait la dsobstruction, le
contrle des avaloirs, le curage des oueds et le
traitement de tous les points sensibles provo-

quant la stagnation et le dbordement des

eauxpluviales. Ce plan a, pour rappel, requis
30 engins, 190 employs et une dizaine de
cadres pour le suivi de l'opration.
Ce plan a-t-il fonctionn? Certainement pas,
puisquil a fallu de deux heures ou peut-tre
moins de pluie pour que la ville de Bir El-Ater
sombre. Et ce ne sont pas les habitants des
quartiers dEl-Merja, de Zaoua et dEl-Jazira,
les plus touchs, qui vous diront le contraire.
RACHID G.

Prcision

n Suite larticle intitul Bouzegune:

rception dune ambulance offerte par la
Fondation Zinedine-Zidane, paru en
page 4 de ldition du 23 aot 2016, o il
est fait rfrence des dons de citoyens
et de sponsors, la Fondation, par la voix
de Mme Ferhani, la responsable de
ladministration Alger, a tenu
prciser quela Fondation ZinedineZidane ne fonctionne quavec les
rentres qui proviennent, suivant le
contrat que M. Zidane a sign en Algrie,
de lexploitation de son image.

LIBERTE

Jeudi 25 aot 2016

LE RADAR

DE LIBERT

radar@liberte-algerie.com

LE MINISTRE DU TOURISME AURAIT DCID DY METTRE LE HOL

500 agences de voyages agres

en une seule anne

LEUR DLIVRANCE
AVAIT T
ANNONCE POUR
CETTE ANNE

O sont
passes
les cartes
didentit
biomtriques?

n LAlgrie nest pas rpute pour avoir

russi dvelopper le tourisme. Elle voit
pourtant les agences de voyages pousser
comme des champignons, sans parler des
bureaux daffaires qui font, galement, office dagences de voyages.
Une corporation qui connat un fonctionnement anarchique rgi par une loi compltement obsolte. Il nen demeure pas
moins que le nombre de ces entreprises ne
cesse de crotre et dvoluer rapidement pour
passer denviron 800 agences 1 800 en les-

pace de trois ans. 500 dentre elles ont t

agres en une seule anne, durant le passage dAmar Ghoul la tte du ministre du
Tourisme (mai 2015-juin 2016).
Des sources proches du dossier nous ont assur que le ministre actuel qui ne voit pas
dun bon il cette volution qui ne rime
rien, aurait dcid de geler les travaux de la
commission qui dlivre les agrments.
En attendant, la commission continuera
traiter les demandes et les dossiers dj dposs.

n Malgr les
assurances du ministre
de lIntrieur et des
Collectivits
locales,Nourredine
Bedoui, quant
lintroduction de
lanumrisation et de
la biomtrie en
Algrie, force est de
constater que les cartes
didentit tant
promises ne sont
toujours pas dlivres.
Daucuns sattendent
leur remise aprs les
prochaines chances
lectorales en notant
que le partenaire du
ministre de
lIntrieur,HB
Technologies, est
capable de produire,
lui seul,plus de 100
millions de cartes
intelligentes par an.

VENTE DE MOUTONS
DE LAD SUR SITES LECTRONIQUES

Toujours aussi cher

le sacrifice

n On aura tout vu, tout entendu et surtout tout lu. Les

Algriens peuvent dsormais acheter le mouton de
lAd el-Adha avec un simple
clic en sollicitant un site
lectronique marchand.
Cest prsent sous moutons
divers, catgorie animaux
de ferme manant de plusieurs villes dAlgrie. Les
Algriens peuvent dj se
prparer tre saigns autant
que le mouton du sacrifice.
Les prix affichs donnent la
tendance avec des moutons
proposs entre 32 000 et
76000 DA en procdant au
paiement au comptant ou
par facilits via le compte
CCP et parfois avec une li-

vraison payante. Cela fait

dj le buzz sur les rseaux
sociaux avec des commentaires assez partags entre
ceux qui trouvent que cest
honteux de mettre ce genre
dannonces, dautres qui dnoncent les prix en soutenant quils sont moins levs
sur les marchs et dautres
qui ironisent en disant que
leurs prix sont indexs sur
ceux des voitures . Il faut reconnatre que les annonces
sont assez parlantes. Il y a
ceux qui prsentent des
moutons ayant une taille
standard et dautres qui
prcisent tat neuf/sous emballage ou encore produit
neuf, jamais utilis.

UNE CARAVANE DE SENSIBILISATION SILLONNERA LES PLAGES

ET LES POINTS NOIRS DU RSEAU ROUTIER DE LA WILAYA
DAN TMOUCHENT

LAPPROCHE DE LAD EL-ADHA

Tous unis pour crier haro

sur le terrorisme routier

70 ovins dcims par la clavele

Sidi Bel-Abbs

n plus de deux semaines de lAd el-Adha, la clavele, ou variole ovine, une pandmie dermatologique des moutons hautement contagieuse, vient de faire son apparition dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs et prcisment au douar Tiliouine (25 km lest du chef-lieu de wilaya), apprend-on auprs des leveurs de la rgion. Ces derniers, trs inquiets pour leur cheptel, dclarent que ce virus a provoqu la mortalit de 70 agneaux et caprins de leur cheptel
qui pourtant ont t vaccins contre la clavele. Les leveurs du douar Tiliouine qui ne savent plus quel saint se vouer, se plaignent galement depuis le mois de juin de lindisponibilit du vaccin anti-clavele. Un responsable de linspection vtrinaire de la wilaya, qui
sest exprim sur le sujet la radio de Sidi Bel Abbs, a fait part de la disponibilit du vaccin
en quantit suffisante. ce propos, il a signal que le cheptel ovin se porte bien, malgr la constatation de 20 foyers travers les communes de Mostfa-Ben Brahim, Mrine, Zerouala et Boukhanfis qui ont t pris en chargepar les vtrinaires.

ARRT SUR IMAGE

Une plage
bidonville

n La wilaya dAn Tmouchent enregistre depuis le

dbut de lanne plus de 15
morts dans 471 accidents de
la circulation. lintrieur du
tissu urbain, lon dnombre
2 morts dans 49 accidents de
la circulation. Le bilan sest
alourdi durant la saison estivale. Pour tenter dendiguer
le phnomne, une caravane,
initie par la commission de
lutte contre les accidents ins-

talle rcemment et par certains reprsentants du mouvement associatif, sillonnera,

outre les 18 plages du littoral
tmouchentois, tous les axes
routiers considrs comme
dangereux.
Sa mission qui a t entame
mercredi dernier depuis la
plage du Puits de Bni Saf, se
prolongera au-del de la rentre scolaire avec pour cible
les jeunes automobilistes, les

lves des tablissements scolaires, des tudiants et des stagiaires de la formation professionnelle qui on tentera
dinculquer la culture de la
prvention routire en application du code de la route et le respect de toutes les
dispositions qui entrent dans
le cadre de la sensibilisation.

Des baraques
construites en dur
transforment
peu peu la belle
plage des Tamaris
dAn Taya
en bidonville.

Jeudi 25 aot 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE P-DG DU GROUPE SONELGAZ ANNABA

Mouvement
la tte des directions
de cinq wilayas de lEst
La traque des mauvais payeurs va se poursuivre jusqu'au recouvrement de toutes les crances.
Paralllement, le nouveau P-DG de Sonelgaz a entam une opration de lifting dans lencadrement
du groupe, commencer par les responsables des units rgionales.
e prsident-directeur
gnral du Groupe Sonelgaz, Guitouni Mustapha, tait, hier, dans la
wilaya dAnnaba, o il
a runi les cadres de la
Socit de distribution de llectricit et du gaz de lEst et a procd,
dune part, la nomination de plusieurs hauts cadres et, de lautre, diagnostiqu en profondeur la situation
qui prdomine au sein de son entreprise. En effet, c'est au complexe
touristique Sabri que le P-DG de Sonelgaz a prsid une runion au
cours de laquelle il a pass en revue
la situation de la socit en matire de gestion des investissements, la
gestion du portefeuille clients, ainsi que les actions entames pour la
leve des contraintes qui entravent
la concrtisation des projets lis ses
activits. Par ailleurs, au titre de la
valorisation des ressources humaines, M. Guitouni, ainsi que le
SG de la Fdration nationale des
travailleurs des industries lectriques et gazires (FNTIEG) ont
prsid la crmonie de nomination
des cadres suprieurs seniors aux
postes de directeurs distribution, au
niveau de 5 wilayas de lest du pays,

D. R.
Mustapha Guitouni, P-DG de Sonelgaz.

en loccurrence, El-Tarf, Msila,

Tbessa, Bordj Bou-Arrridj et
Oum El-Bouaghi. Cette opration
a cibl galement des cadres suprieurs, savoir chefs de division,
chefs de districts lectricit et gaz et
des chefs de service par filire et qui
sont au nombre total de 210. Par
ailleurs, il a t relev, loccasion,
un succs total de lopration de recouvrement des crances, estimant
que les directions de distribution
ont ralisdes prouesses en matire de Tahsil. Lon signale dans ce

cadre que la direction de Sonelgaz

a lanc, depuis le mois de juin dernier, une vaste opration de rcupration de ses crances auprs des
mauvais payeurs, notamment les
gros consommateurs, aussi bien
les particuliers que les entreprises et
les collectivits locales. Abordant ce
sujet, les responsables affirment
que Sonelgaz na dautre choix que
de traquer les mauvais payeurs,
surtout lorsque lon sait que lentreprise fait face plus de 62 milliards
de dinars de crances, enregistres

au niveau de 16 wilayas de lest du

pays et dont la majorit concerne
des clients privs. Cette rencontre
tait loccasion pour Mustapha Guitouni de senqurir de visu du projet de la centrale turbines gaz
dAnnaba, implante dans la zone
portuaire. Celle-ci, juge en bonne
voie, couvre une superficie de 1,75
hectare et a ncessit une enveloppe financire de 3,3 milliards de dinars et une partie en devises de 89,4
millions deuros. Le projet est
100% financ par Sonelgaz sur ses
fonds propres. Elle est dune puissance de 72 mgawatts et est constitue de 2 groupes de turbines gaz,
type 6001B Gnral Electric GE.
Concernant enfin la wilaya dAnnaba, les responsables de Sonelgaz
signalent que la couverture de cette dernire est de lordre de 98%
pour llectricit et de 78% pour le
gaz naturel. En outre, lon note
quun programme, susceptible de
rsoudre dfinitivement le problme de dfaillance - point noir depuis des annes au niveau de la
commune de Chetabi, 70 km
louest du chef-lieu de la wilaya -,
vient dtre rceptionn.

EN RAISON DE TRAVAUX
DENTRETIEN

Coupure dlectricit
demain dans des
communes dAlger
n Plusieurs communes de la
capitale connatront demain
vendredi une coupure de
l'alimentation lectrique en raison
de travaux d'entretien curatif, a
indiqu hier un communiqu de la
direction de la distribution
d'El-Harrach de la Socit de
distribution de l'lectricit et du gaz
d'Alger.
La coupure programme pour
vendredi de 5h 8h concernera les
communes de Bordj El-Bahri, An
Taya et El-Marsa en totalit et en
partie celles de Heuraoua (centreville, cit AADL et OPGI) et de Bordj
El-Kiffan (localits du quartier
diplomatique, Herraga, Doum, Ben
M'red, Ali-Sadek, Stamboul,
Dergana, Mouhous et Si Smal), a
prcis la mme source.
Pour plus d'informations, la
direction de la distribution met au
service de sa clientle le numro
33 03, a ajout le communiqu.

BADIS B.

APS

APRS UNE EMBELLIE DE COURTE DURE

Le Brent baisse 49,44 dollars

es prix du ptrole baissaient nouveau
hier en cours d'changes europens, le
baril de Brent s'tablissant 49,44 dollars aprs une embellie et une tendance la
hausse, dues une probable participation de
lIran aux discussions de lOpep.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre valait 49,44 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en
repli de 52 cents par rapport la clture de

mardi dernier. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de Light Sweet Crude
(WTI) pour la mme chance perdait 76 cents
47,34 dollars.
Les cours du Brent et du WTI, qui ont dbut la semaine en baisse aprs avoir connu une
forte flambe au cours des dix jours prcdents,
ont soudainement rebondi mardi en cours de
sance dans le sillage d'informations selon les-

quelles l'Iran envisagerait de participer aux discussions de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) pour stabiliser le
march.
Mais l'embellie aura t de courte dure et les
cours s'affichaient de nouveau dans le rouge,
hier mercredi, affects par les estimations de
l'American Petroleum Institute (API) concernant les rserves amricaines de brut, publies
mardi aprs la clture, avant les chiffres offi-

ciels du dpartement amricain de l'nergie

(DoE) attendus hier. Dbut aot, l'annonce
d'une runion extraordinaire de l'Opep fin septembre Alger a largement contribu relancer un march qui avait pass tout juillet en
baisse face une offre toujours leve, d'autant
que la Russie envisagerait de prendre part une
runion de pays Opep et non-Opep, prvue
Vienne, aprs celle dAlger.

Publicit

n Terrain de 20 000m2 ZI ENDJMA ORAN.

n 3 bacs de stockage bitume de 3 000 tonnes chacun.
n 1 bac de 1 500 tonnes.
n 1 bac de 500 tonnes.
n Usine complte de transformation des bitumes.
n Usine charpente mtallique de 5 400m2 couverte.
n Plus administration et toutes autres commodits
ncessaires.
n Le tout ltat neuf.

Email : amala.taouthif@gmail.com

F.816

AVIS

Socit Oran vend un complexe

de stockage et transformation de
bitume compos de :

Aux buralistes et lecteurs du journal

Libert. Pour toute rclamation au sujet de
la distribution du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

R. N.

LIBERTE

Jeudi 25 aot 2016

Lactualit en question

JOSEPH GED FAIT LE BILAN DUNE DCENNIE LA TTE DOOREDOO

Notre parcours dmontre

que la russite en Algrie
est une ralit
la tte dOoredoo depuis
septembre 2007, Joseph
Ged quitte la direction de
loprateur de tlphonie
mobile aprs prs de dix
ans comme directeur
gnral. Lors dune visite
de courtoisie au sige de
Libert, il a accept,
volontiers, de rpondre
nos questions.

Et votre position, la lumire de ce bilan,

par rapport vos concurrents sur le
march?
Le numro 1 du march en 2007 avait 122 milliards de dinars, quand nous avions seulement 25 milliards. Le 2e trimestre, nous
lavons dpass pour tre le premier sur le
march. Nous avons gagn 100 milliards alors
que notre principal concurrent a vu ses entres baisser. Cest un record. Cest du jamais
vu dans la rgion.
Quelle est votre apprciation du march du
mobile et des tlcommunications en
Algrie?
Avec les directives du prsident de la Rpublique de 2000 et 2001, travers la loi des tlcoms et louverture du secteur, lAlgrie est
le premier pays avoir trois oprateurs sur
le march. Cest le seul pays dans toute la rgion Mena. Avec Nedjma qui a lanc ses services le 25 aot 2004, elle a dmocratis le
mobile avec ses nouveaux services innovants,
la technologie et les baisses des prix. Cela a
ouvert le march pour le monde et cela a engendr une pntration de puces de 100%
pour la 2G. Avec un lger retard pour la 3G
dont on avait commenc parler en 2008,
mais lance fin 2013. Le rattrapage sur le march et sur lchiquier mondial a t fait
avec agressivit. Aujourdhui, et depuis son
lancement, Ooredoo reprsente plus de 6 millions dabonns data avec plus de 50% des
parts de valeur et nous sommes trs loin de
nos concurrents. Et cest cela qui a ralis le
rattrapage. Cela confirme notre vision et
notre dtermination selon lesquelles les
Algriens sont trs aptes utiliser toutes
sortes de technologies si les services sont adquats et si les prix sont abordables. Nous
avons, en 2004, introduit les multimdias,
MMS Il ntait pas possible de lancer ces services avec la 2G, mais avec la 3G laquelle
nous nous sommes prpars avant le lancement, nous avons eu 1 million dabonns
le premier jour. Nous avons rattrap le retard

OFFRE EXCEPTIONNELLE SUR LA TABLETTE OOREDOO

Bnficiez de la tablette Ooredoo et de 6 mois

dInternet gratuits 14990 DA seulement
n Poursuivant son ambition de gnraliser laccs linternet mobile en Algrie, Ooredoo
lance son pack exceptionnel permettant de bnficier de la tablette Ooredoo, dune Sim Data
et de 6 mois de connexion Internet offerts, et ce, 14990 DA seulement.
En effet, ce nouveau pack propos par Ooredoo permet aux clients de bnficierdune carte
Sim Data avec un forfait gratuit de 3Go offert chaque mois, et ce, durant 6 mois, ainsi que
dune tablette Ooredoo W8B sous Windows 8.1.
De plus, les clients bnficieront dune licence Microsoft Office dune dure dune anne.
Loffre Pack tablette Windows est destine lensemble des clients particuliers et entreprises
dOoredoo. Elle est disponible dans tous les espaces Ooredoo, les points de vente agrs, ainsi
quauprs des commerciaux dOoredoo Business travers tout le territoire national.
Cette nouvelle offre confirme la volont dOoredoo damliorer lexprience de ses clients en
leur proposant des solutions mieux adaptes leurs attentes.

Yahia/Libert

Libert: Dix ans la tte de loprateur de

tlphonie mobile Ooredoo, quel bilan tirez-vous de cette exprience?
Joseph Ged: Effectivement, cest un parcours
de dix ans que jai pass la tte de loprateur. Le bilan, cest cetPropos recueillis par :
MOHAMED MOULOUDJ te histoire ineffaable et
inoubliable que nous avons vcue avec les
Algriens dans des moments trs riches en
motions. Nedjma, dans le temps, a contribu modestement faire vibrer tout un
peuple. Nous avons vcu une pope, notamment lors de la qualification de lAlgrie
la Coupe du monde, et ce, aprs 24 ans dabsence. Les cinq jours entre le 14 novembre et
le 19 novembre 2009 taient une ternit. Les
moments vcus Oum Durman et les
matches qua jous lAlgrie linternational
sont inoubliables. Le cinquantenaire de lIndpendance de lAlgrie que nous avons
vcu avec la regrette Warda El-Djazaria et
toute la dcouverte de ces moments dmotion pour des gens comme moi qui ne
connaissaient pas le pays, mais qui les ont
vcus de lintrieur, ont vu, en fait, lhistoire glorieuse de ce peuple qui se rptait. Ce
qui est la grande russite pour moi et pour
tout le staff dOoredoo, en toute modestie,
cest connecter le lien troit entre Ooredoo
et les Algriens. Ooredoo est aujourdhui une
compagnie citoyenne et nationale, aime de
tous les Algriens, clients ou non. Il y a ce lien
daffection qui nous lie. Je ne vous le cache
pas, sur le plan personnel, je ne peux pas exprimer par les mots tout ce que je ressens depuis deux jours. Je suis touch par toutes ces
marques de respect et daffection exprimes tant par le personnel de loprateur que
par la rue. Cela prouve, comme je lai toujours
ressenti, que les Algriens sont un grand

peuple avec un grand cur. Un peuple chaleureux et sincre dans ses motions. Quant
au bilan financier, quand javais pris la direction dOoredoo, il tait de 25 milliards de
dinars. Actuellement, il est de 250 millions
de dollars tout en prenant en compte le taux
de change. Le 2e trimestre de cette anne,
nous avons atteint 250 millions de dollars.
Nous avons donc fait une progression de prs
de 500%. Un taux annuel de progression de
50%, en moyenne, pendant presque dix
ans.

avec de lourds investissements pour rpondre aux exigences. La 4G va venir maintenir cette trajectoire et pour combler certaines niches mal servies par la 3G.
Ooredoo sest-il prpar pour le
lancement?
Oui. Nous avons effectu le prlancement
commercial partir de Tlemcen en juillet dernier. Nous sommes prts ouvrir les trois wilayas obligatoires, savoir Tizi Ouzou, Bchar
et Tlemcen, et nous sommes prts complter les 48 wilayas durant la premire
anne.
Concernant votre dpart de la tte dOoredoo Algrie, nous avons lu le communiqu dOoredoo Algrie qui voque de
nouvelles fonctions au sein du groupe, mais
celui de la maison mre, voque, uniquement de nouvelles fonctions sans prciser la destination. Peut-on en savoir plus?
Le communiqu que vous avez eu est celui
du groupe qui nous a laiss la responsabilit de le diffuser pour des raisons de coordination. Le second est un flash qui part vers
le march boursier pour linformer. Jai eu,
il y a un certain temps, des discussions
avec des partenaires, travers lesquelles jai
dcid de sortir des oprations pour des raisons personnelles et familiales, et prendre
dautres rles afin de prendre du recul aprs
dix ans. Mon nouveau poste sera toujours
dans le groupe. Je prendrai quelques semaines avant de lannoncer. Je peux vous assurer que je ne serai pas loin dOoredoo et pas
loin de lAlgrie.
Aprs dix ans en Algrie, comment valuezvous les rapports dOoredoo avec la presse, notamment?
Nous avons pu tablir une relation professionnelle fonde sur la franchise et le professionnalisme. En 2007, jai dit nos amis
de la presse que ce ntait pas une faveur que
nous faisions aux mdias qui servent de supports notre communication. La commu-

nication est un besoin pour nous, et ces placements financiers ne doivent jamais se
transformer en intimidation ou chantage
conomique. Nous sommes rests sur cette
logique. Nous avons un placement mdia important pour communiquer. Ce volume,
gros ou maigre, ne peut tre transform en
un moyen de pression pour la ligne ditoriale
ou des fins de blocage de nos concurrents.
En 2007, il y avait certaines pratiques que
nous avons limines avec nos partenaires
de la presse. Les mdias nous respectent pour
cela. La relation nest pas uniquement fonde sur laspect conomique, car nous avons
arrt pendant un an et les mdias nont jamais cess la relation professionnelle et
amicale avec nous.
Ils ont compris les conditions dans lesquelles nous avons pris cette dcision. Cela
faisait un peu mal, mais ils ont maintenu la
couverture mdiatique dOoredoo. Lorsque
nous avons repris, nous ne nous sommes jamais immiscs dans les lignes ditoriales des
mdias. Nous avons toujours t une compagnie caractre conomique, responsable de lenvironnement o elle volue. Ooredoo est une entreprise citoyenne qui
contribue, du mieux quelle peut, sur le plan
sponsoring, formation et relations avec les
autorits algriennes. Un parcours honorable
avec la famille Ooredoo et les 13 millions
dabonns.
Un mot pour conclure?
Je dirais que nous ne serions pas l si nous
navions pas la confiance et le support des
employs dOoredoo, des clients et des autorits. Ce parcours dmontre que la russite
en Algrie est une ralit pour les investisseurs trangers. Ceux qui sont intresss par
la russite long terme dans le cadre des lois
et rglements internes lAlgrie doivent persister, et ils vont russir. Cest un pays accueillant et je nai aucun doute sur le futur
brillant de lAlgrie avec de trs grandes ralisations. Lhistoire de lAlgrie ne seffacera
pas de la mmoire collective des Algriens.

8 LAlgrie profonde

Jeudi 25 aot 2016

LIBERTE

EPH DAN BESSAM (BOUIRA)

BRVES de Blida
LA PRODUCTION DE MIEL CHUTE
DE 80% BLIDA

Les apiculteurs tirent la sonnette

dalarme
 Les pesticides, la scheresse et le vol des ruches dans
les montagnes sont les principaux facteurs de la chute
de la production du miel de 80% dans la rgion de la
Mitidja. Cest le constat fait par la majorit des
apiculteurs prsents cette 14e dition du Salon du miel,
organise du 23 au 29 aot au parc de Chra par la
chambre dagriculture. Les apiculteurs tirent la sonnette
dalarme en accusant les agrumiculteurs surtout davoir
utilis des pesticides et insecticides qui tuent les
abeilles. Ils expliquent aussi que les abeilles ne
contribuent plus la pollinisation des espces de
plantes fleurs et fruits dans la rgion de la Mitija.
35% de nos ressources alimentaires et 65% de leur
diversit dpendent de la pollinisation par les abeilles.
Sans lapport de labeille, les fruits deviennent dangereux
la consommation, explique un apiculteur qui, selon
lui, labeille est la premire victime des insecticides et
pesticides utiliss en agriculture. Dautres exposants
abordent labsence de la pluviomtrie durant lhiver
dernier. Cette situation a provoqu une hausse du prix
du miel qui a pratiquement doubl. Ajoutant cela, le
phnomne du vol des ruches et surtout les frais de
transport lors du dplacement des ruches de la rgion de
la Mitidja vers les rgions des hauts plateaux. Il faut dire
que ce noble mtier est pratiqu par des centaines de
jeunes dont certains ont constitu des coopratives qui
alimentent le march national de diffrentes varits,
comme le miel de montagne, dagrumes, de cidre (zones
steppiques) et des produits de la ruche comme les grains
de pollen et la gele royale.
K. FAWZI

LE CENTRE DU REGISTRE DU COMMERCE

DE BLIDA MENACE DE SVIR

 Le centre rgional du registre du commerce de Blida

menace de svir si les chefs dentreprise nhonorent pas
leurs comptes sociaux avant la fin du mois en cours.
Selon la responsable du centre, Hayat Khalifa, sur les
3452 entreprises enregistres par le centre rgional du
registre du commerce, 1698 risquent des sanctions. La
mme responsable, qui invite les entreprises
rgulariser leur situation avant 31 aot, explique que la
cotisation dune entreprise ayant honor son compte
social na pas dpass les 30 000 DA. Elle explique par
ailleurs quune liste de chefs dentreprise fraudeurs sera
tablie aprs la date dchance (31 aot) qui sera
adresse la justice.
K. F.

Dans la nuit de mardi dernier, un jeune homme de 26 ans, rpondant aux initiales M. D., a agress un mdecin et une patiente lEPH de An Bessam, at-on appris auprs de M. Zerouati Mahfoud, SG de la section du syndicat des
paramdicaux de lhpital de An Bessam.
es agressions au
sein des tablissements de sant
publics Bouira
se
multiplient
sans que les autorits concernes daignent
ragir. Ainsi dans la nuit de
mardi dernier, un jeune
homme de 26 ans, rpondant
aux initiales M. D., a agress
un mdecin et une patiente
au niveau de lEPH de An
Bessam, a-t-on appris auprs
de M. Zerouati Mahfoud, SG
de la section du syndicat des
paramdicaux de lhpital de
An Bessam. Selon ce syndicaliste, les faits se sont produits aux alentours de 1h du
matin lorsquun jeune, dsign par M. Zerouati, comme
tant un voyou notoire, a
pntr au sein de ltablissement afin de se faire
recoudre. Nous avons
demand ce jeune de
patienter, mais il na rien
voulu savoir. Il na mme pas
accept de se faire soigner,
tout en exigeant la prsence
dun policier, expliquera
notre interlocuteur. Et de
poursuivre : Une demiheure plus tard, et soudaine-

D. R.

Plus de 1 600 entreprises nont pas

honor leurs cotisations sociales

Deux blesss
dans une agression
larme blanche

Le personnel mdical dnonce le climat dinscurit dans les hpitaux.

ment, il a sorti une arme

blanche de son pantalon et a
commenc attaquer tout le
personnel mdical. On a vit
un vritable massacre. Bilan
de cette agression, deux blesss lgers. Petit dtail qui a
son importance, selon ce
syndicaliste, les policiers
auraient mis 45 minutes
parvenir sur les lieux de
lagression. Le SAP de An

APRS LA SPOLIATION DE LISSUE DE SECOURS DE LA SALLE

DE SPECTACLE LE COLISE

Le P/APC de Boufarik relance

la bataille judiciaire
Assemble populaire communale de
Boufarik a dpos, dernirement, une
requte prs le tribunal de Boufarik pour
rcuprer lissue de secours de la salle de spectacle Le Colise, un joyau architectural datant de
1874 transform en habitation par un ex-secrtaire gnral par intrim de lAPC. Rappelons que
cette affaire remonte aux annes 1994-95. Le
bnficiaire? Un agent du service culturel de la
commune. lpoque, cet agent occupait le poste
de secrtaire gnrale de lAPC par intrim, et
cest l quil sest dbarrass de la famille qui
occupait deux chambres faisant partie de lissue
de secours. Cette famille aurait bnfici dun
logement social et avant dvacuer les lieux elle
signe un dsistement au profit de lagent communal. Ce dernier ne tardera pas occuper les lieux
comme locataire en payant la somme de 100 DA
le mois sous lacte n 118 et dat du 31 dcembre
1994. Une anne aprs, il devient propritaire des
lieux en payant la somme de 87 344,10 DA.
Profitant de la mauvaise conjoncture politique de
cette poque, cet agent ne sarrte pas l. Il met un
plan pour saccaparer de toute la superficie que
contenait lissue de secours de la salle Le Colise.
Grce certains complices, il rige une villa avec
des commerces en plus. Hormis Ali Slimani, ex-

DEC de la commune de Boufarik et le moudjahid, M. Hanni qui se sont opposs fermement

contre cette spoliation en dposant plainte, les
autres P/APC qui se sont succd depuis nont
pas lev le petit doigt pour rcuprer cette partie
importante de la salle Le Colise. En 2005, alors
que la justice allait rendre son verdict au profit de
lAPC, cette dernire a interdit son avocat de se
prsenter le jour du verdict. Rsultat, loccupant
gagne le procs avec un ddommagement.
Quelques mois plus tard, la mme assemble
tente de revenir la charge, mais en suggrant de
rcuprer son bien en le rachetant loccupant.
Aujourdhui, Kamel Othmani, prsident de lassemble explique que ce monument historique
qui bnficie dune enveloppe financire consquente pour entamer des travaux pour sa rhabilitation, ne sera pas, malheureusement, homologue comme salle de spectacle du fait quelle nest
pas dote dune issue de secours. Face a cette
situation, le P/APC dcide de relancer la procdure judiciaire en se basant sur des documents
qui mettent en cause lintervention de larchitecte, le P/APC qui avait sign la vente de lissue de
secours et les services des Domaines pour avoir
cautionner cette vente dun bien de ltat.
K. FAWZI

Bessam, travers un communiqu rendu public,

condamne fermement cet
acte jug sauvage et interpelle une nime fois les responsables concerns. Nous
dnonons le mutisme des
autorits concernes, qui
fuient leurs responsabilits
devant de tels agissements,
sindignera M. Zerouati, tout
en appelant une action

symbolique laquelle devrait

avoir lieu en dbut de semaine prochaine. Pour rappel, le
26 juillet dernier, le personnel paramdical, exerant
lEPH de Bouira, est mont
au crneau, dans le but de
dnoncer le climat dinscurit qui rgne, selon ces praticiens, lintrieur de lenceinte hospitalire.
RAMDANE B.

31 projets seront raliss dans le secteur

de lhydraulique de Bouira
 Le secteur de lhydraulique a bnfici de 31 projets pour une enveloppe de
financire de 13 886 000 DA. 23 projets sont lancs dans le cadre du programme
complmentaire de la croissance conomique (PCCE), et 4 autres projets
relvent du programme de soutien la croissance. Lobjectif tant le
raccordement des 45 communes en eau potable, partir des barrages de
Koudiet Acerdoune et Tilesdit, et de la rnovation des rseaux deau potable
(AEP). Par ailleurs, le secteur a bnfici de 2 autres programmes, lun dans le
cadre spcial Hauts-Plateaux, et un programme dappui qui prendra en charge
le volet accs leau potable (AEP) travers les grands transferts des eaux
partir des barrages de Tilesdit (165 millions/m3) et Koudiet Acerdoune (640
millions/m 3).
FARID H.

Ralisation de trois groupes scolaires

et cinq cantines
 Selon les responsables du secteur de lducation, 3 groupes scolaires
primaires ont t construits et seront rceptionnes lanne prochaine dans les
communes de Bouira (6 classes), et Lakhdaria (12 et 6 classes). Pour les cantines
scolaires, ces mmes responsables avancent la prsence de 422 cantines dans la
wilaya de Bouira qui servent 58 000 repas/jour et la ralisation de 5 autres
nouvelles cantines scolaires au niveau des coles des communes de Sour ElGhozlane, Raouraoua, Chorfa, Djebahia et An Bessem.
F. H.

MDA

Un mort et 3 blesss sur la RN18

Un tragique accident a eu lieu avant hier vers 7h sur la RN18 au lieudit Lichar,
commune de Berroughia, lorsqu'une voiture de tourisme a percut plusieurs
personnes, crasant mortellement un enfant g de 12 ans et blessant grivement
3 autres, ges entre 10 et 54 ans. Le corps de la victime dcde a t dpos la
morgue de l'hpital civil de Berrouaghia par les lments de la Protection civile.
M. EL BEY

LIBERTE

Jeudi 25 aot 2016

LAlgrie profonde 9
HAMMAM BENI HAROUN (MILA)

Du commerce, mais aussi

de lanarchie et de lincivisme
Si laffluence quotidienne, vritable levier conomique, est bien apprcie
par les commerants de la rgion, elle nen est pas moins la cause n1 de la regrettable
anarchie qui y rgne.

D. R.

ila est une rgion de transit

entre les wilayas de lintrieur du pays et
les rgions balnaires du Nord-Est algrien. Aussi, ses routes ne dsemplissent plus,
lt venu, de touristes de tous les
horizons. Mais de toutes les routes
de la rgion, celle qui attire le plus
de monde reste la RN 27, qui traverse la localit de Hammam Beni
Haroun, en raison de sa position
charnire entre les wilayas de Mila,
de Jijel et de Constantine.
Cet axe routier devient, en effet, une
halte incontournable pour les estivants. Situ mi-chemin entre Mila
et Jijel, il est continuellement pris
dassaut, notamment la hauteur de
Hammam Beni Haroun qui, en
plus de ses sites feriques naturels,
offre aux voyageurs mille et un
prtexte dy descendre. Mais si laffluence quotidienne, vritable levier
conomique, est bien apprcie par
les commerants de la rgion, elle
nen est pas moins la cause n1 de

Hammam Beni Haroun offre aux estivants des sites feriques naturels.

la regrettable lanarchie qui y rgne.

En effet, le tronon routier, qui
traverse la localit sur prs de deux
kilomtres, gagnerait tre quip
dune signalisation routire verticale

adquate. Labsence de panneaux

rglementant le stationnement des
vhicules est, avec lincivisme des
automobilistes, la cause principale
des embouteillages qui collent d-

sormais aux gnes de la sympathique agglomration. La DTP est

donc invite, travers les revendications qui nous ont t exprimes
par des riverains, installer, au
moins, des panneaux de stationnement unilatral altern (du 1er au 15
et du 16 au 31) pour parer loccupation simultane des deux cts
de la route, surtout que celle-ci est
loin de drainer la flotte incroyable
de vhicules qui lemprunte quotidiennement. La prsence dun service dordre est vivement souhaite,
notamment en cette priode des
grandes vacances, car il semble que
les rondes motorises de la Gendarmerie nationale envoyes sporadiquement sur les lieux sont loin
de dissuader les incorrigibles usagers de cette route.
Figurez-vous, samedi dernier, le
trafic sest pratiquement arrt pendant plus dune demi-heure cause dune voiture mal gare, dont le
propritaire tait all faire une
consommation dans une rtisserie
du coin! Sans commentaire.
KAMEL BOUABDELLAH

DUCATION ET ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Une vingtaine de projets rceptionns

la rentre
es pouvoirs publics prvoient
de rceptionner une vingtaine de projets au profit des secteurs de lducation et de lenseignement suprieur Mila. Le premier secteur cit a dbloqu une enveloppe
financire
de
1255979950,01 DA la ralisation
dun ensemble de structures pdagogiques, administratives et de service. Il sagit, selon le dernier rapport de la Dlep, de 3 lyces, dun
CEM, dune salle de sport, une
cantine scolaire, une demi-pen-

sion, deux groupements scolaires et

de trente classes de compensation.
Les trois lyces, de mme capacit
daccueil (800 lves/200 repas),
sont prvus dans les communes enclaves de Minar Zaraza, de Sidi
Khelifa et de Benyahia-Abderrahmane. Ce dernier sera quip de la
cantine prvue dans le programme.
Le seul CEM du prsent programme est rig dans la commune de
Mchira. Sagissant des deux groupements scolaires mentionns plus
haut, ils sont affects aux commu-

ne de Mila et de Ferdjioua, souligne

la Dlep. Pour les 29 classes de compensation, elles sont rparties sur 11
communes de la wilaya. lexception des 3 classes prvues lcole
Mohammed-Rezayki, dans la commune de Bainan, qui sont encore
40% de leur ralisation, les 28
autres classes sont acheves 100%,
souligne le rdacteur du document
de la Dlep. Le secteur de lenseignement suprieur a mobilis quant
lui 1360978556,76 DA au profit de la ralisation de deux projets,

lun pdagogique et lautre dhbergement. Le premier projet comporte 2000 nouvelles places pdagogiques, une salle spcialise, des
bureaux et une bibliothque. Le second est form dun resto de 500
places, une salle de sport et deux logements dastreinte. Confi quatre
entreprises prives, pour un montant de 74 milliards de DA, le projet des 2000 places pdagogiques et
ses annexes est 95% de sa ralisation, souligne-t-on.
KAMEL B.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

OUM ALI (TBESSA)

n Dans une lettre ouverte adresse au wali de

Tbessa, les jeunes diplms chmeurs de la localit
dOum Ali rclament la priorit en matire de
recrutement concernant le nouveau lyce qui
ouvrira ses portes l'occasion de la rentre scolaire
prvue le 4 septembre prochain.
En effet, la rgion manque terriblement dactivits
conomiques, lit-on dans le document. Aussi, les
chmeurs voient dans le nouveau lyce la seule
opportunit pour dcrocher un poste de travail, et
ils se considrent comme prioritaires.
Pour rappel, la dara d'Oum Ali est une rgion
frontalire avec la Tunisie. La quasi-totalit des
jeunes de ce coin exerait le commerce et la
contrebande face l'absence totale de programmes
de dveloppement ou autres investissements
publics ou privs.
Cependant, depuis deux ans, l'tau a t resserr le
long de la bande frontalire par les services de
scurit, ce qui a frein les activits de ces jeunes.
Certains se sont tourns vers la culture de la terre et
l'levage des moutons, profitant du caractre
agropastoral de la rgion.
RACHID G.

a fermeture dun point deau dun priv,

o de nombreux villageois de Lachebour
et Makhamra salimentent, inquite les
habitants de ces deux localits de la commune dEl-Achir. Cest dans ce sens quils ont appel les autorits de wilaya laide pour autoriser le propritaire du forage les alimenter
en eau potable ou raliser un autre forage tout
prs. En effet, les habitants de ces deux villages,
situs 7 kilomtres du chef-lieu de la wilaya
de Bordj Bou-Arrridj,interpellent les autorits sur la ncessit de les alimenter en eau potable. Avec cette priode caniculaire o leau
se consomme en grande quantit, nos villages
affichent un manque flagrant deau potable, ce
qui a provoqu plusieurs manifestations, dira
Mohamed, reprsentant des villageois, qui
ajoute que leau na pas couldans leurs robinets depuis plusieurs jours. Nous sommes ali-

GUENZET (STIF)

Les travaux de
lamnagement urbain
sternisent

n Les travaux de rnovation de la

principale route de la commune de
Guenzet, chef-lieu galement de dara,
situe au Nord-Ouest de Stif, lancs
depuis longtemps sternisent. Cette
situation pnalise au plus haut point
les riverains. Si nous avons longtemps
attendu le dbut des travaux de
ramnagement de la chausse et des
trottoirsde cette rue, aujourd'hui nous
sommes impatients d'en finir en raison
de la poussire dgage par les
matriaux de construction. Depuis4
mois, les travaux avancent lentement
pour un tronon de 2 kilomtres,
explique un riverain. Notre
interlocuteur ajoute : Les riverains
ont observ un mouvement de
protestation pour la reprise des
travaux par lentreprise qui attendait
un avenant supplmentaire pour la
deuxime tranche de la part de la
DUCH laquelle appartient le projet.
Cependant, ils avancent lentement.
A. LOUCIF

ZITOUNA (SKIKDA)

Un voleur de bijoux
crou

n Des policiers de la sret de la dara

de Zitouna, 85 kilomtres l'ouest de
Skikda, ont russi dmasquer un
cambrioleur qui s'est introduit dans
une maison, emportant avec lui une
sacoche contenant des bijoux d'une
valeur de 50 millions de centimes.
Sauf qu'en analysant les empreintes
laisses, la police a pu identifier le
cambrioleur, qui est connu des
services de police. Confronts aux
preuves scientifiques, le suspect a
reconnu les faits tout en indiquant
aux policiers le lieu de la cachette des
bijoux qui ont t rcuprs
totalement. Le mis en cause a t
prsent devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Collo,
qui l'a plac en dtention provisoire
pour vol qualifi.
A. B.

Chute mortelle
dun quadragnaire

n Un homme de 42 ans a chut

mortellement, mardi matin, du
quatrime tage d'un immeuble se
trouvant au centre-ville de Skikda.
Soufrant de fractures multiples en
diffrentes parties de son corps la
victime rendra l'me son arrive
l'hpital. Une enqute a t ouverte
pour lucider les circonstances de ce
drame.
A. B.

Les habitants de Makhamra

et Lachebour rclament
leau potable

Les jeunes chmeurs

interpellent le wali

BRVES de lEst

KHENCHELA

Un accident
de la route fait un mort
et un bless

ments une fois par semaine pour une dure de

moins de 30 minutes, prcise-t-il.
Pour subvenir nos besoins, surtout en cette
priode caniculaire, on sapprovisionne partir du forage de ce priv o on achte des citernes
800 DA, affirme-t-il. Selon les habitants,
toutes les rclamations auprs de la municipalit sont restes vaines. Nous sommes marginaliss, affirment-ils. Raison pour laquelle
ils sollicitent lintervention du wali pour remdier cette situation qui na que trop dur.
Pour le P/APC par intrim, Mourad Bentourki,
la commune subvient aux demandes des habitants et un projet dalimentation en eau potable est en cours de ralisation. En attendant,
les habitants desdits villages sapprovisionnent
en eau potable partir des fontaines ou louent
des citernes deau, selon les habitants.

n Un accident de la circulation est

survenu hier dans la localit dAn
Silen, dans la commune dEl-Hamma,
louest de la ville de Khenchela,
selon une source proche de la
Protection civile. En effet, laccident
sest produit lorsquune voiture de
type Peugeot Partner, bord de
laquelle se trouvaient les victimes, a
drap dangereusement sur le basct de la route. La voiture a fini par se
renverser, prcise notre source. Le
conducteur, g de 24 ans, a rendu
lme sur le lieu de laccident. Les
lments de la Protection civile sont
intervenus immdiatement en vue
dvacuer le bless vers les urgences
mdicales et transfrer la dpouille
mortelle vers la morgue de BoushabaAli, a-t-on indiqu. Une enqute est
ouverte par les services de scurit
territorialement comptents.

CHABANE BOUARISSA

M. ZAIM

LIBERTE

Jeudi 25 aot 2016

LAlgrie profonde 9

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS CHLEF

BRVES de lOuest

Makhloufi est libre

de dire ce quil veut

ORAN

Un pendu au cimetire
de An El-Beda

n Un homme a t dcouvert, mardi matin,

pendu un arbre au cimetire de An El-Beda.
La victime serait ge dune vingtaine
dannes et son corps a t dpos au service
de la mdecine lgale de lhpital d'Oran. Une
enqute est ouverte.

propos des dclarations de Taoufik Makhloufi, le ministre a fait savoir que lathlte
est libre de dire ce quil veut.

AYOUB A.

Un homme de 47 ans se noie

n Un homme, g de 47 ans, demeurant dans

la wilaya de Ghardaa, a trouv la mort alors
quil se baignait la plage dEl-Mactaa, dans
la localit de Mers El-Hadjadj.

A. A.

Un Chinois tombe de 9 m
de haut

n Un ouvrier chinois, g de 47 ans, a t

gravement bless aprs une chute de 9 m dans
un chantier de construction Belgad. Il a t
vacu vers les UMC de lEHU dans un tat trs
critique.
A. A.

Un cadavre dans une maison

Arzew
n Le corps sans vie d'un homme, g de 58 ans,
a t dcouvert dans une maison la cit
1000-Logements, dans la commune d'Arzew.
Selon la Protection civile, le cadavre ne
prsentait aucune trace apparente de violence
ou de dcomposition. Une enqute a t
ouverte.
A. A.

Deux blesss dans

un accident de la route
D. R.

e suis satisfait des

rsultats techniques
obtenus aux Jeux
olympiques de Rio
par nos athltes.
Jassume entirement mes responsabilits en tant
que ministre, et par la mme occasion je tiens rendre un vibrant
hommage aux athltes qui ont honor notre pays lors de ces olympiades, a dclar le ministre de la
Jeunesse et des Sports, El-Hadi
Ould Ali, en marge de sa visite,
mardi, Chlef. Toujours dans le
mme contexte et propos des dclarations faites aux mdias par le
mdaill dargent du 1 500 m,
Taoufik Makhloufi, le ministre a
fait savoir que lathlte est libre de
dire ce quil veut, mais pour ce qui
nous concerne, je le rpte, nous assumons parfaitement nos responsabilit et nous devons, ds maintenant, prparer convenablement
les prochaines comptitions sportives. Je mavance dire que nous
nous sommes dj engags assurer une parfaite prise en charge
technique, matrielle et financire
nos athltes afin quils puissent reprsenter honorablement notre
pays lors des comptitions venir.
El-Hadi Ould Ali a galement
voqu, lors de cette visite, le volet relatif la prsence ou non des
services de scurit dans les stades.
Selon lui, le dossier est actuellement ltude et entre les mains
des responsables concerns et que
des mesures qui simposent seront

Le mdaill Makhloufi et les autres athltes attendent la parfaite prise en charge annonce par le ministre.

prises en temps opportun. Bni

Haoua et Oued El-Guessab Tns o il a inspect deux centres de
vacances qui accueillent des enfants du sud du pays et des enfants
de familles ncessiteuses, El-Hadi
Ould Ali a expliqu que cette opration, qui est sur le point de
sachever, a connu dans presque

RELIZANE

toutes les wilayas du littoral un

grand succs. Malgr cette russite, nous devons galement faire de
notre mieux afin de lamliorer encore plus lavenir en mettant sa
disposition lensemble des moyens
indispensables exigs par les responsables du secteur de la jeunesse et des sports, a-t-il encore ajou-

t, avant dannoncer quune attention particulire sera accorde par son dpartement aux associations de jeunesse qui activent
et qui brillent sur le terrain, notamment dans le domaine de la
prise en charge des jeunes dans les
wilayas du pays.
AHMED CHENAOUI

FESTIVAL NATIONAL DU THTRE AMATEUR DE MOSTAGANEM

El-Hadi Ould Ali attendu

aujourdhui

Un rseau de trafiquants
de drogue dmantel

n Quatre personnes dont trois repris de

justice ont t prsentes devant la
justice pour association de malfaiteurs,
dtention et commercialisation de
stupfiants. Les trois repris de justice
ont t crous et le dernier a t plac
sous contrle judiciaire. Laffaire a
commenc le 13 aot dernier lorsque les
gendarmes de la section de recherches
de Relizane ont interpell, hauteur de
la station-service de l'autoroute EstOuest, Yellel, une personne bord
d'une Renault Symbol en possession de
25,5 kg de kif trait, un tlphone
portable et 500 000 DA. Poursuivant les
investigations, et en vertu d'une
autorisation d'extension de comptence,
les gendarmes enquteurs ont interpell
la commune de Zralda, wilaya
dAlger, un prsum suspect et saisi 147
millions de centimes ainsi qu'un
vhicule de marque Skoda. Une journe
plus tard, deux autres complices seront
arrts la cit El-Kouit, commune de
Djelfa.
A. A.

e lever de rideau sur la 49e

dition du Festival national du thtre amateur
aura lieu aujourdhui au
Thtre rgional de Mostaganem (TRM) en prsence du
ministre de la Jeunesse et des
Sports qui procdera son
inauguration, daprs des
sources bien informes.
Ce festival est considr comme tant le plus ancien
lchelle arabe et africaine alors
que son commissariat signera
une convention avec luniversit de Mostaganem en matire de recherche sur le 4e art, la
formation et larchivage.
Dans le cadre de cette mme
convention, un colloque inter-

national sera organis en fvrier

2017 et portera sur lapport du
thtre amateur dans le dveloppement du mouvement du
4e art.
Des universits nationales et
trangres y seront convies,
est-il soulign dans un communiqu.
Cette manifestation culturelle
regroupe 17 troupes thtrales

rparties en deux groupes A et

B, le premier avec 6 troupes et
le deuxime avec 4 troupes,
totalisant 180 participants ainsi que 4 autres troupes qui participeront hors comptition
avec 50 participants.
Il a t dcid la dsignation de
deux jurys, 5 membres pour le
niveau A et 3 autres pour le B.
M. SALAH

Une tortue schoue la plage de Chabia

n Lquipe de plongeurs des sapeurs-pompiers de la Protection
civile de Mostaganem ont t alerts mardi vers 19h, par des
citoyens sur la dcouverte dune tortue morte qui flottait
quelque 300 mtres de la plage de Chabia lest de la ville de
Mostaganem. Dune longueur de 2 mtres et 1, 20 m de largeur,
pesant 500 g, la tortue se trouvait dans un tat de dcomposition
assez avanc. Elle a t enterre par les services comptents.

M. S.

MAGHNIA

Trois Africains
interpells

n Agissant sur renseignements, les

gendarmes ont interpell, hauteur de
la gare routire de Relizane, un
ressortissant de Sierra Leone et deux
Libriens dont une femme, en situation
irrgulire. Une enqute est ouverte.
A. A.

121 interpellations depuis juillet

n En juillet et aot, la police de Maghnia a
interpell 121 individus pour divers dlits,
notamment le trafic de drogue, le port darmes
prohibes et coups et blessures volontaires. Ce
bilan est le fruit des descentes policires dans les
quartiers rputs chauds tels que Chtab, Ouled

Bendamou, Hamri, Omar, Matmore. Prsents

devant la justice, 55 dentre eux ont t placs
sous mandat de dpt. Par ailleurs, les services de
police de la voie publique ont effectu durant
cette priode 110 retraits de permis de conduire.
AMMAMI MOHAMMED

n Deux personnes ges de 43 et 23 ans ont t

gravement blesses dans un accident de la
circulation qui s'est produit An Turk
lorsquune Renault Clio et une Volkswagen
Golf se sont tlescopes.
A. A.

AN TMOUCHENT

Une famille victime dune

intoxication alimentaire

n Cinq personnes dune mme famille qui

sjourne la plage de Bouzedjar dans la
wilaya de An Tmouchent ont t prises
dune crise stomacale, ce qui a pouss le
voisinage alerter les services de la Protection
civile. Sans tarder, les pompiers ont vacu les
cinq victimes, le pre, la mre et leurs trois
enfants aux UMC dEl-Amria. Les victimes qui
sont originaires de la localit dAflou dans la
wilaya de Laghouat auraient consomm du
poulet rti. En juillet dernier, la Protection
civile locale a enregistr 21 cas dintoxication
alimentaire au lyce Cheikh El-Bachir-ElIbrahimi.
M. LARADJ

Un nouveau procureur
Hammam Bou Hadjar

n Dans le cadre du mouvement partiel opr

par le Haut-Conseil de la magistrature,
Djellouli Ahmed, qui occupait le poste de juge
dinstruction au tribunal de Oued Rhiou a t
install dans son nouveau poste de procureur
de la Rpublique prs le tribunal de Hammam
Bou Hadjar en remplacement de Lesfer Djamel
appel occuper le poste de procureur gnral
adjoint prs la cour dOran.
M. L

Du grabuge Oued El-Halouf

n De nombreuses familles venues passer des
vacances en bord de mer sur la plage de Chatt
El-Hillal (ex-Oued El-Halouf) dans la wilaya de
An Tmouchent ont dcid de plier bagage
cause de lambiance dltre qui y prvaut
surtout la nuit. Certains cabanons et
bungalows lous de tierces personnes se
transforment en de vritables lieux de
dbauche. Les familles font appel aux
gendarmes pour rtablir lordre mais leurs
interventions sont limites dans le temps
puisque ds quils ont le dos tourn le tapage
nocturne reprend jusquau petit matin.

M. MEDIENE

10 Environnement

Jeudi 25 aot 2016

LIBERTE

FOURNITURES SCOLAIRES

quand un vrai dispositif

de rcupration et de recyclage?
Chaque anne, aprs les grandes vacances, coliers, collgiens et lycens doivent retourner sur les bancs de
lcole avec des cartables neufs remplis de nouvelles fournitures scolaires, la tradition voulant que les articles de
lanne coule se retrouvent le plus souvent dans la poubelle.
u moment o les enfants
profitent des derniers
jours de vacances, les
parents se creusent les
mninges pour constituer
un trousseau pour la rentre scolaire de leur progniture. Cest le
chapeau dun article de Libert du 27 aot
2012. De nombreux achats doivent tre faits
pour les enfants qui renPar: RABAH trent lcole, et les
SAD
sommes dargent deviennent de plus en plus importantes avec lge
des enfants. Cest plus quun casse-tte pour
ceux qui se trouvent dans la prcarit. Pour
les parents qui ont une chance de sapprovisionner via les uvres sociales des entreprises et les administrations publiques, le
problme est moindre mme si, souvent, les
trousseaux distribus ne sont souvent pas
adapts aux exigences des cursus. Lenjeu est
que l'enfant ne se retrouve pas dans une
position d'exclusion sociale qui fatalement
se rpercutera, dune manire ou dune
autre, sur son parcours scolaire. Sur un autre
plan, les difficults financires auxquelles fait
face le pays et les retombes conomiques et
sociales invitables augurent dune marge de
manuvre restreinte dans les budgets familiaux et de coupes dj luvre dans les
programmes de solidarit financs directement ou indirectement par le Trsor public.
Mais pourquoi chaque anne et aprs les
grandes vacances, coliers, collgiens et
lycens doivent retourner sur les bancs de
lcole avec des cartables neufs remplis de
nouvelles fournitures scolaires, la tradition
voulant que les articles de lanne coule se
retrouvent le plus souvent dans la poubelle?
Pourtant cette pratique nest pas la rgle
ailleurs, et ce gisement qui part dans les
dcharges publiques ou parfois dans les rues
est dans sa grande partie rutilisable sinon
recyclage. La radio nationale a, dans le pass,
initi des collectes de manuels scolaires. Cela
a permis, sans aucun doute, daider de nombreuses familles dans le besoin. Linitiative
lance,ces jours-ci par la radio rgionale de
Sada (Libert du 22 de ce mois) afin de collecter les manuels et fournitures scolaires au
profit des enfants de familles ncessiteuses
est saluer. Pourtant ce gisement, qui peut
tre soit directement rutilis ou recycl

D. R.
Mme les fournitures scolaires en mauvais tat peuvent tre recycles.

dans la fabrication de toutes sortes dobjets,

est dun volume et dune valeur tels quil doit
tre trait sous langle conomique pour une
action durable qui rentre dans nos murs
de consommation.
Sans limplication doprateurs conomiques, le risque de bureaucratisation voire
de folklorisations des initiatives citoyennes
nest toujours pas loin. Dans les faits, cest
un cas typique dconomie solidaire. Pour
faire simple, il y deux filires qui adressent
cette niche de dchets, celle de la rutilisation des fournitures ou livres et celle du
recyclage.
Donner ou recycler
ses fournitures scolaires

Dans le premier cas, cela concerne des fournitures scolaires encore en bon tatet qui ne
peuvent pas (plus) tre rutilises par les
enfants de la famille, Des associations caritatives sorganisent cet effet dans plusieurs
pays. En Europe, on peut citer lexemple
dEmmas, des Secours Populaires ou de la
Croix-Rouge.
Des coles organisent galement des collectes pour les cartables et les articles textiles
(tabliers). Des lieux appels bornes-relais

permettent aux dtenteurs de tels objets de

les dposer pour quils soient rutiliss.
LONG ConsoGlobe (consoglobe.com)
organise des collectes de fournitures (dons)
ou des ventes de fournitures scolaires doccasion.
Pour les fournitures scolaires en trop mauvais tat, une deuxime vie peut tre donneaux textiles, aux sacs, aux vtements et
tout objet qui nest plus rutilisable, car les
matires dont il est constitu le sont.
Lexemple nous vient des tats-Unis, symbole de lopulence sil en est pour limaginaire de la majorit dentre nous. Cest dans ce
pays quest n le premier programme de
recyclage de fournitures scolaires linitiative dune start-up. Terracycle, il sagit delle, a
dabord lanc, en 2001, la fabrication dun
engrais base dexcrments de ver de terre
avec succs. Elle a conu, ensuite, un modle de la gestion des dchets des fournitures
scolaires.
Le principe consiste crer des filires de
recyclage par produit et sponsorises par des
marques de grande consommation. Pour ce
faire, la collecte est assure dans des points
de vente ou par des bnvoles dans des
coles, des universits, des entreprises, col-

lectivits Terracycle assure la rcupration par un transporteur missionn. En

change, les quipes (collecteurs) gagnent
des points convertibles en cadeaux solidaires
ou en dons pour une association ou une
cole de leur choix. Un Cadeau Solidaire
cest toute chose qui a du sens, c'est--dire un
acte concret pour les dmunis.
Plus concrtement, pour lanne scolaire
2011, Terracycle sest associe Bic, le gant
mondial du stylo, en crant la Brigade des
stylos et des instruments dcriture. Des
bnvoles rcuprent et envoient les dchets
collects un rcepteur unique (en imprimant un bon de transport prpay) qui les
transforme ensuite en aires de jeux, sacs dos
ou arrosoirs (Plante-dcouverte). Il existe
une littrature abondante pour les mcanismes mettre en place, mais ils sont prcisment adapts lenvironnement socioconomique de ces pays. La cl du succs est la
prise en compte de lenvironnement local, y
compris limplication des pouvoirs publics
pour agir sur les comportements des coliers, le premier consiste ce que lcolier ne
vive pas la rentre comme une occasion de
sentourer dobjets flambant neufs; lancrage
dune culture du recyclage et du respect de
lenvironnement se conoit, elle, dans les
maternelles. Dans cette exprience de Bic,
pour chaque instrument dcriture collect,
un don de 0,02 euro est vers une association (solidaire) ou une cole du choix du
collecteur. Linitiative va plus loin, pour viter trop dparpillements des recettes (considrations dconomie dchelle), partir de
10 euros (500 articles), le collecteur a le
choix entre plusieurs destinations solidaires
dont des ONG qui accompagnent des
enfants des quartiers populaires dans le but
de lutter contre lchec scolaire.
Cest une filire qui se construit graduellement pour accompagner les coliers dans
leurs besoins lmentaires et pour un ancrage du tri, du recyclage et dune culture du
dveloppement durable. En attendant
dautres initiatives bonne fin de vacances
pour ceux qui ont les moyens de svader un
peu.
Bonne rentre pour tous. Dans un prochain
article nous nous intresserons aux fournitures scolaires cologiques.
R. S.

NERGIES RENOUVELABLES

Ltrange intrusion du directeur du CDER

n Le site du Centre de dveloppement des
nergies renouvelables (CDER) a publi le 11
aot un texte sign par son prsident, le
professeur Noureddine Yassaa. Lcrit sous
forme dune contribution sintitule De
nouvelles technologies smart pour un
dploiement grande chelle du
renouvelable. Le professeur Yassaa revient
sur les projections de lAgence internationale
des nergies renouvelables (Irena). LIrena
prvoit que les cots de lolien terrestre
devraient baisser de 26% en 2025 par rapport
2015, ceux de lolien offshore (en mer) de
35% tandis que ceux de lnergie solaire
photovoltaque pourraient chuter de 59%, ce
qui permettrait au renouvelable de franchir le
seuil de 40% de la production globale
dlectricit lhorizon 2030, cite-t-il, sans
oublier de souligner le nombre demplois,
dans le monde crs en 2015 dans la filire
des nergies renouvelables. Passant une

autre source, le rapport New Energy Outlook

2016, du cabinet dexperts Bloomberg New
Energy Finance (BNEF), il reprend les
projections tablies par BNEF lhorizon
2040 qui montrent quaux tats-Unis, les
nergies renouvelables vont passer de 14% en
2015 44% du mix lectrique en 2040, tandis
quen Europe, elles passeront de 32% en 2015
70% en 2040. Cette mutation profonde du
systme lectrique mondial est tire par la
baisse continue des prix des technologies du
solaire et de lolien. Force est de faire
remarquer que ces projections sont
troitement lies aux volutions politiques
et conomiques de cette partie du monde. De
telles projections sont souvent destines
influencer des dcisions politiques venir
comme llection amricaine. Il nest pas
inutile de signaler que Michael
Bloombergest dabord un banquier qui a
rachet son ancien employeur labanque

d'investissementSalomon Brothers, une

base de donnes historiques sur lescourbes
de tauxdesemprunts d'tatdu Trsor
amricain.Par ailleurs, tout le monde sait
que lAccord de Paris sur les changements
climatiques nest en rien contraignant. Il ne
peut constituer dans limmdiat une base de
projection sur le mix nergtique mondial
futur. Quant rappeler que lAlgrie a
adopt, dune manire volontaire, un
programme de dveloppement des nergies
renouvelables pour produire 22 000 MW
lhorizon 2030, diversifier son bouquet
nergtique et prserver ses capacits
dexportation du gaz et du ptrole, il faut
donc oublier que lex-directeur gnral de
Sonelgaz, Nordine Bouterfa, a publiquement
qualifi ce programme dutopie devant son
ministre de tutelle. Cest lui maintenant qui
prside au secteur en tant que nouveau
ministre de lnergie. Quand des pays

comme les tats-Unis, la Chine ou des tats

de moindre influence fixent des objectifs
atteindre au plan des nergies
renouvelables, ct des contraintes
conomiques, sociales ou technologiques, ils
se fixent des objectifs accompagns des
volumes dinvestissements dans la
recherche et le dveloppement, les projets
pilotes et les futures installations. Quand les
rsultats ne suivent pas, ils sarrtent pour
faire le bilan. On aurait donc attendu de
cette incursion publique du directeur du
CDER un clairage sur le devenir de la
promotion des nergies renouvelables, les
contraintes rglementaires et financires,
les perspectives de partenariats et les
ventuels cueils. En un mot, autre chose
quun listing de lieux communs. moins
que la rupture de la traditionnelle discrtion
du professeur Yassaa ait dautres objectifs.
R. S.

LIBERTE

Magazine 11

Jeudi 25 aot 2016

15 ANS APRS AVOIR FUI LES TALIBANS EN TRAVERSANT LA MER GE

Un rfugi afghan veut lancer des

drones au secours des naufrags
D'ici la fin de l'anne, ce trentenaire ambitionne de construire de grands drones pour couvrir des espaces
tendus en Mditerrane. Son projet est autofinanc, mais pour des drones d'une longue autonomie de vol,
un parrainage sera indispensable, explique-t-il.

projet est autofinanc, mais pour des

drones d'une longue autonomie de
vol, un parrainage sera indispensable,
explique-t-il. De New York, o il est
dsormais install et matre de confrences la prestigieuse cole Parsons
d'art et de design, il s'est rsolu
mettre profit ses comptences, en
raction aux images qui ont fait le
tour du monde des canots pneumatiques dbords de rfugis, des
naufrages et des cadavres en mer
ge.
Des drones pour le bien

Avec le soutien de l'cole Parsons,

Mehdi Salehi et sa partenaire Kristen ont achet un drone, qu'ils ont
adapt en l'quipant de camras, de
capteurs et de moyens d'change de
donnes, tout en crant une plateforme web. Les images provenant
des camras et des capteurs infrarouges peuvent tre diffuses en
temps rel sur un site web ou sur les
appareils portables utiliss par les
gardes-ctes, les sauveteurs ou l'quipage des bateaux. C'est important de
travailler avec les sauveteurs, a permet de mieux adapter les drones et la
plateforme des donnes nos objectifs, explique Mehdi Salehi. Et les
drones peuvent tre utiliss pour le

D. R.

ur une plage de galets de

l'le grecque de Lesbos,
Mehdi Salehi cherche un
bon emplacement pour
lancer le drone qu'il a
conu afin de secourir les
rfugis naufrags en tentant de gagner l'Europe par la Mditerrane. Il
y a 15 ans, cet Afghan de 33 ans avait
suivi la mme route en fuyant les talibans, au prix d'une prilleuse traverse de la mer ge entre la Turquie et la Grce.
Des centaines de personnes se sont
noyes dans ce bras de mer durant
l'exode de 2015, dont bon nombre au
large de Lesbos. Grce la technologie dont nous disposons actuellement, smartphones ou drones, les
gens ne devraient pas se noyer en
mer, dit l'AFP M. Salehi.
Son projet Drones pour les rfugis, en phase pilote actuellement,
vise aider les quipes de sauvetage reprer et approcher rapidement
les embarcations des migrants en difficult. L'objectif est de rduire le de
temps entre naufrage et sauvetage,
qui s'avre souvent fatal.
D'ici la fin de l'anne, ce trentenaire ambitionne de construire de
grands drones pour couvrir des espaces tendus en Mditerrane. Son

Des canots pneumatiques dbords de rfugis font le tour du monde.

bien, pas seulement des fins militaires, assne-t-il. Pour Esther

Camps, coordinatrice de l'quipe
de sauvetage ProActiva en mer ge,
ce projet pourrait fournir des informations prcieuses sur les besoins en
aide mdicale ou en gilets de sauvetage pour les rfugis sur des embarcations en difficult.
Sans ces informations, notre tche est
trs difficile. Il faut naviguer trois ou
quatre heures pour reprer les embarcations des rfugis, explique-t-

elle. Mehdi Salehi connat bien luimme les difficults de la traverse

de la mer ge, qu'il a affrontes avec
un ami en 2001 pour rallier l'le de
Chios, prs de Lesbos. Nous n'avions
pas d'argent pour payer des passeurs, nous ne savions pas nager, et
c'tait la premire fois que je me
trouvais en mer, raconte-t-il.
Trouver l'occasion

Le duo s'est dbrouill en achetant

une carte pour localiser l'le grecque

la plus proche des ctes turques et en

se procurant une embarcation plastique pour enfants pour 20 dollars
Izmir, en Turquie. C'tait une dcision risque, nous tions des jeunes
nafs, se souvient-il en souriant.
Une fois en Grce, sans papiers, il
avait t arrt et emprisonn pendant cinq mois.
Mais il a su saisir l'occasion d'une visite la prison d'un mdecin de
l'ONG Amnesty international, qui l'a
aid demander l'asile en Grce. J'ai
eu de la chance. Plusieurs personnes
m'ont aid en Grce. Elles m'ont encourag et avaient confiance en moi.
C'est cela dont les rfugis ont besoin:
trouver l'occasion pour s'panouir,
confie-t-il.
Car la vie est dure : nous arrivons
dans un pays diffrent, dans un environnement diffrent. Mais nous
pouvons tudier, travailler, contribuer
l'conomie s'ils nous laissent faire,
ajoute-t-il. Aprs avoir obtenu l'asile en Grce et un troisime cycle en
architecture l'universit de Volos
(Centre) en 2011, Mehdi Salehi a dmnag aux tats-Unis o il a obtenu un deuxime master en conception technologique la Parsons
School.
ILIANA MIER (AFP)

Publicit

F.812

Jeudi 25 at 2016

12 Culture

LIBERTE

AMINA BELABED, COMDIENNE, LIBERT

Jai pleur larrt de Jornane El-Gosto

Libert :Tout d'abord, racontez-nous votre parcours ? Quels ont t vos premiers pas dans la
comdie et le thtre ?
Amina Belabed : Aussi loin que je m'en souvienne, et depuis toute petite, j'ai toujours
t attire par les
Entretien ralis par : arts du spectacle,
YASMINE AZZOUZ la comdie et la
chanson. Je vais
mme dire que je suis ne pour l'art.
Dailleurs, je ne sais pas faire autre chose aujourdhui. Ma carrire artistique a vritablement commenc par le chant la chorale
nationale. Ce nest quensuite que jai intgr le thtre rgional de Annaba. Jai t galement animatrice Radio Annaba de 2006
2007. Ctait une priode-charnire dans ma
vie: il fallait que je tranche, il fallait que je
prenne une dcision pour mon avenir. Ce
nest qualors que je me suis dirige vers le
thtre o j'ai frapp plusieurs portes et o
je ne connaissais personne. Quelque temps
aprs, on ma appele pour une pice o
jouaient des piliers du thtre de Annaba,
pour ne pas dire des monstres sacrs du 4e
art en Algrie. Jai cit Kamel Kerbouz, Toufik Mimiche, Kamel Rouini ou encore Abdelhak Benmarouf. J'tais la plus jeune. Toufik Mimiche est, hlas, dcd quelque
temps aprs notre premire collaboration.
Quant Kamel Kerbouz, il s'en est all, lui, juste aprs avoir mont une pice o j'incarnais
trois personnages en mme temps ainsi
qu'une autre pour enfants o il officiait en
tant que metteur en scne. Dans cette production, j'avais pos ma voix dans la bande
son et mes chansons faisaient partie intgrante de la pice. Je dois rendre hommage
aujourdhui ces gens qui m'ont appris
tout ce que je sais. eux deux, ils m'ont appris davantage que tous les metteurs en scne qui m'avaient dirige l'poque. Ils ont
suscit en moi cette folle envie dexercer cet
art, ce mtier que je voulais tant apprendre.
Cest donc surtout leur souvenir que je retiens
de mon passage au thtre de Annaba.
O vous classeriez-vous donc aujourdhui?
Chanteuse, animatrice ou comdienne?
Je suis artiste. Je ne veux pas me mettre dans
une case. J'ai, certes, commenc par la chanson, mais comme je prfre la comdie, on
va alors dire que je suis comdienne.
Que pensez-vous de la situation actuelle du
thtre algrien ?
Pour parler franchement, la situation est trs
difficile. Les petits thtres se meurent peu
peu, faute de subventions. Aucun effort
n'est entrepris pour les prserver. titre
dexemple, le thtre El-Qaws de Mascara,
pour ne citer que celui- l, vient de fermer ses
portes, alors qu'il tait tenu par de jeunes comdiens qui s'y produisaient rgulirement
en y consacrant leur temps et leurs moyens.
Ces derniers n'ont jamais t soutenus la
hauteur de leurs efforts ni de leur talent, immense, du reste! Il y a aussi le cas dEl-Mouja, de Hmida El-Ayachi, l'anctre des thtres
privs qui, lui non plus, na pas survcu et n'a
bnfici d'aucune aide. Les comdiens qui
aiment vraiment ce mtier se retrouvent
donc dans une situation trs difficile avec
la cl le chmage et labsence despace pour
les rptitions. Ces conditions peu propices
la crativit attentent mme une vie
digne. Ce sont des conditions extrmement
pnibles, et rares sont ceux qui peuvent vivre
de leur mtier. Bien sr, ct, il y a les
thtres nationaux et rgionaux qui, malgr
tous les moyens mis leur disposition,

Yahia / Libert

Au-del de son joli minois, Amina Belabed est le visage d'une nouvelle gnration d'artistes engags.
La jeune Annabie retrace, pour nos lecteurs, son parcours, son aventure dans l'mission Jornane El-Gosto
et nhsite pas livrer aussi ses dceptions.

nont plus aucune me. Cest pourquoi la qualit n'est pas toujours au rendez-vous.
Assurment, vous vous tes fait connatre
par le grand public dans lmission satiriqueJornane El-Gosto, suivie par Ness
Estah. Comment a commenc cette aventure?
En ralit, cest suite une rencontre avec le
comdien, scnariste et metteur en scne Abdelkader Djeriou, en 2007, lors de la reprsentation d'une pice thtrale o j'avais le
rle principal. On est rest depuis toujours
en contact et on se voyait souvent lors des
festivals. En 2014, un nouveau personnage devait intgrer l'quipe de Jornane El-Gosto.C'est ce moment-l qu'il m'a propos
de rejoindre la fameuse quipe.
Comment est n le personnage de Femina
que vous incarniez dans cette mission ?
Il est en partie inspir d'un personnage
dont j'avais dj jou le rle dans la pice
thtrale Sawaeq, une femme rebelle, libre et engage. J'avais donn beaucoup de ma
personne et de mon temps pour crer et camper ce personnage. Femina, un peu pour fministe. Elle essaye constamment de se
battre pour les droits de la femme et pour
amliorer la condition fminine. Toujours
conseiller les autres personnages fminins
(Kapsoula et Hadda ndlr), afin de les faire
bouger, de s'imposer et de tenir tte, notamment leurs poux. Certes, il y a une partie de moi dans ce personnage. Cest vident
puisque cest moi qui le nourrit et qui lui apporte sa subsistance. Ceci dit, je ne voudrais
jamais vivre comme Femina, l'pouse d'Abou
Oubeda, un religieux hypocrite et misogyne. Un couple aux antipodes de celui form
par Emy (Hanane Boudjema, ndlr) et Bahlitou (Nabil Asli, Ndlr). Femina est une rebelle
alors qu'Emy tait une femme plus soumise, sensible et romantique. Avec Bahlitou, ils
ont incarn un couple d'intellectuels, un peu
coincs, timides et vieux jeu.
Comment s'est effectue votre intgration dans le groupe?
Vous savez,quand on rejoint un groupe, il
faut prendre en considration les tempraments de chacun.Tout le monde n'a pas le
mme humour, la mme faon de voir les
choses, la mme conception de la vie... On doit
alorsgrer beaucoup de choses la fois.
L'quipe se connaissait dj depuis 2 ans
avant que jarrive.Je peux dire que mon ex-

prience Jornane El-Gosto a t pluttdure.

Ce n'est pas facile d'apporter tous les jours
quelque chose de nouveau. On rflchi tout
le temps, on doit fairedu neuf et tre aux
aguets constamment. Malgr notre bonne
entente etune ambiance bon enfant, on ne
cessait de revenir toujours la mme question :Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ? On devait se renouveler sans cesse.
Comment laboriez-vous vos sketchs ?
Dcrivez-nous une journe-type dans les
coulisses ?
Abdelkader Djeriou prpare tout au pralable.
Il nous donne chaque jour une feuille de route, un schma suivre. Il nous propose ainsi le thme du jour, qui concide souvent avec
l'actualit politique ou sociale et la manire de l'intgrer dans nos sketchs. C'est trs
proche de l'improvisation. Dans la plupart des
cas, on se runit avec les autres comdiens
et les metteurs en scne, on suggre des sujets, on se conseille les uns les autres, on met
des avis, des suggestions. Que dirais-tu
d'intgrer ceci ou cela, pourquoi n'ajouteraistu pas cette blague au lieu de celle-ci ?. Notre
metteur en scne est toujours rest trs ouvert nos propositions, mais c'est lui qui, au
final, canalise et affine notre travail.
Les pisodes taient raliss tous les jours
durant le mois de Ramadhan. Comment faisiez-vous pour soutenir ce rythme ?
C'tait puisant! On commenait vers 13h
tous les jours. Deux semaines avant le dbut
du mois de Ramadhan, on rptait, on mettait quelques pisodes en bote. On travaillait, certes, tout au long de l'anne avec
l'mission hebdomadaire qui tait diffuse tous les jeudis, mais rien n'galait l'ambiance et l'esprit du mois de ramadan. Malgr toutes les difficults, cette priode avait
un charme unique.
La matire tait prpare par Abdelkader, et
on dveloppait notre tour nos personnages,
suivant l'actualit et les vnements importants qui se droulaient dans le pays ou
linternational. Tout prenait forme une fois
que les costumes, les accessoires, le maquillage et la mise en scne taient runis.
On bouclait gnralement les rptitions vers
18h-18h30.
Nous nous reposions quelques instants
avant de rompre le jene dans les studios
Mahelma, Alger, avant le dbut du tournage. On a travaill, je dois dire, dans d'excellentes conditions.

Quels sont les moments les plus difficiles

ou les plus agrables vcus lors du tournage ?
Je dois avouer que j'ai laiss un peu de ma
personne dans cette mission. J'ai quitt Jornane El-Gosto, qui tait devenu Ness Esstah,
cinq jours avant son arrt officiel. Je suis revenu lors du dernier jour, le 23 juin, lorsque
l'mission a t dfinitivement arrte.
C'tait d'ailleurs le jour de mon anniversaire. Mais, assurment, le moment le plus difficile que jai vcu ctait lors ma premire
anne. Cinq jours seulement aprs mes dbuts, ma mre est dcde.
Aprs a, j'ai perdu got la vie, ma vie
navait plus de sens, tout est devenu amer.
J'tais oblige de me rendre, pour les funrailles de ma mre, Annaba pour seulement
trois jours et revenir ensuite Alger pour
continuer l'mission. J'ai chant, dans
quelques jours aprs. J'ai refoul mon deuil
sur mon travail. C'est partir de l que je me
suis rendue compte que j'tais vraiment
amoureuse de ce mtier. Le moment le plus
agrable vcu Jornane El-Gosto, ctait
lorsque l'on a prsent un spectacle Sidi BelAbbs pour les enfants cancreux. C'tait paradoxalement l'un des moments les plus
joyeux de ma carrire.
Quelle a t votre raction lannonce de
larrt de lmission sur KBC ?
J'en ai pleur, alors que je n'ai pas vers de
larmes lorsque ma mre est morte. Je ne sais
pas pourquoi, mais j'ai aussitt entonn la
chanson patriotique Mawtini. Lpreuve tait
dautant plus dure vivre que des gens ont
t jets en prison. Oui, j'tais extrmement malheureuse ce jour-l
Quel est l'cho que vous avez reu du public aprs l'arrt inopin de l'mission ?
On a reu normment de ractions de
gens qui regrettaient l'arrt brusque de
l'mission. Beaucoup de gens nous rclament
ce jour et rclament le retour de l'mission.
Justement, votre avis pourquoi a-t-on si
peur de l'humour en Algrie ?
C'est surtout le message vhicul travers
l'humour qui fait peur. Tout est dans la
subtilit, c'est l qu'on se rend compte de l'intelligence d'un metteur en scne ou d'un comdien. Les Grecs ont cr, dailleurs, la satire pour exprimer leurs dsaccords avec les
lois de la Cit et mme avec les dieux.
L'humour veille les consciences donc...
Oui, s'adresser au public travers l'humour
et la comdie est la meilleure faon de
transmettre un message. Faire rflchir et
susciter linterrogation, cest aussi faire ragir. Do cette fameuse peur que vous voquiez.
Quels sont vos projets actuellement ?
J'ai deux concepts dmissions de tlvision que je peaufine actuellement. Je travaille
sur une mission pour enfants avec Youcef
Balouche, un spcialiste dans l'criture
pour enfants qui m'a propos une ide originale qui ma plu. De mme que japprcie
son approche de lanimation la tlvision. On travaille dj sur le contenu. L'autre
concept a trait au tourisme, l'artisanat et l'art
culinaire. Abdelkrim Boutaba et l'humoriste Pipo feront partie de l'quipe, tandis que
moi je serai la conceptrice, une activit dont
je veux faire mon crneau pour l'avenir. Vous
laurez peut-tre devin mais je cherche
dans tout a surtout mon indpendance!

LIBERTE

Jeudi 25 aot 2016

Culture 13

LA GUERRE DE LIBRATION DANS LA RGION DE SI MUSTAPHA, LEGATA, KOUDIAT EL-ARAS,

ZEMMOURI, ZATRA (1954-1962), DE RABAH BOUMRICHE

SORTIR

Lhistoire dune rgion martyrise

Concerts
Casif-Thtre de plein
air de Sidi Fredj (Alger)

Lauteur retrace notamment le parcours rvolutionnaire du chahid Si Mustapha, de son vrai

nom Saoudi Mohamed, tout en voquant les nombreux crimes de guerre perptrs par
larme coloniale et ses suppltifs, les harkis.
oici un livre nourri
de tmoignages et
de documents indits sur les martyrs
et les moudjahidine
de lAlgrie profonde. Fruit de longues annes de travail et de recherche, La guerre de Libration dans la rgion de Si Mustapha, Legata, Koudiat El Aras,
Zemmouri, Zatra (1954-1962) de
Rabah Boumriche, un livre de 746
pages sur la Rvolution algrienne,
dit compte dauteur, retrace,
grce de multiples tmoignages, le
parcours hroque de nombreux
martyrs de la rvolution et des
moudjahidine de lune des rgions
les plus meurtries pendant la rvolution. Nourri de documents et dinformations indits, cet opus crit
avec une grande passion par un enfant de la rgion qui, lui-mme, vcut les affres de la guerre alors quil
ntait que gamin, est une vritable
contribution lcriture de lhistoire. Cest donc un livre-document
pour les historiens mais aussi un testament contre loubli sagissant notamment de certaines pratiques assimiles de vritables crimes de
guerre commis par larme franaise et par les harkis.
Notre rgion peut senorgueillir de
compter parmi les siens dillustres
chouhada, linstar de Lachaoui
Mohamed, auteur de la Proclamation
et lAppel du Premier Novembre,et
de Ahmed Ghermoul, lun des fondateurs de lUGTA, rappelle Rabah
Boumriche qui voque une rgion
martyrise o non seulement des
centaines de moussebiline et de militants ont t sommairement excuts, mais aussi des femmes, des enfants et des vieillards.
Les bourreaux venaient des Gauleiters, Scarfo-Phnix, Mathieu-Lenfant, les Mlives de Flix Faure et de
Courbet (Zemmouri).
Ils avaient leur tte notamment Paternot et Reid. Lauteur revient galement sur le parcours rvolutionnaire de Si Mustapha, de son vrai
nom Saoudi Mohamed, comme il
voque les fameux camps de la mort

utiliss par larme franaise pour ses

excutions. Il cite, ce titre, la ferme Gautier ou le camp Germaine o
furent tus toute la famille Bounous. Il dcrit aussi certaines oprations militaires menes par lALN
dans la Wilaya IV historique et lengagement des femmes de la rgion
pour la libration du pays.
De nombreuses moudhahidate et
moussabilate sont tombes, en effet,
au champ dhonneur. Elles taient
si nombreuses quun livre entier ne

suffirait pas relater leurs actions,

ajoute lauteur. Il cite lexemple particulier de Bounous Lelloucha, ne
Bournissa, excute avec son mari et
son fils par le Commando de la
mort conduit par un sanguinaire, un

sergent harki de larme franaise.

Lauteur signale aussi lengagement
rvolutionnaire de la famille Bayou,
frres, oncles neveux, cousins, soit
des dizaines dentre eux qui sont
morts au champ dhonneur.
Le livre raconte avec moult dtails le
dernier combat de Si Mustapha et de
son groupe, le 25 novembre 1958, au
lieu-dit Mansourah, dans la commune qui porte aujourdhui son
nom. Ma volont est de mettre en lumire ces vnements dune rare intensit dramatique qua connus la rgion, le sacrifice de ces hommes et de
ces femmes dont le sang a inond le
territoire national. Le recouvrement
de la dignit nationale tait ce
prix, prcise-t-il.
tant encore enfant, Rabah Boumriche a vcu lui mme une partie de
ces vnements tragiques. Ainsi, il a
pu assister directement aux agissements atroces des colons ultras,
limage du maire de lpoque,
Georges Paternot, et de son adjoint
Dustou Henri.
Le vcu ma permis de puiser dans
cette banque de donnes qui est la
mmoire. Jai eu accs des squences et des lments qui mont facilit lcriture. La documentation et
la lecture de livres dhistoire nationale
mont permis de faire des recoupements et de vrifier que les vnements de notre histoire locale simbriquaient parfaitement la chronologie nationale.
Ce livre passionnant dune extrme
importance pour les historiens
sadresse aussi au simple citoyen, notamment les jeunes qui veulent
connatre lhistoire de leur pays et les
sacrifices endurs par leurs parents.
Dailleurs, on ne peut quencourager
Rabah Boumriche poursuivre ce
travail de mmoire, une tche ardue
peut-tre mais combien exaltante.
M. T.

n Lassociation touristique Amnir

et lassociation des activits de
jeunes Assirem, relevant de la
commune dAt Boumahdi, dans la
wilaya de Tizi Ouzou, en
collaboration avec les deux
directions du tourisme et de la
culture de la wilaya et des autorits
locales, ont organis les 21, 22 et 23
aot des activits touristiques et
culturelles sous le thme Le
tourisme de montagne, un produit
promouvoir. Au menu de la
manifestation, des visites guides
travers plusieurs sites touristiques
et des villages haut perchs de la
rgion, notamment Timeghras
ainsi quune randonne pdestre
vers Aswel en passant par le mont
Thaltat. Une seconde randonne
tait aussi au programme avec la
visite de la grotte dite Ifri

Semdhen. Par la mme occasion,

les nombreux participants ont t
invits la clbration dune vieille
tradition quest la commmoration
dAazev nTadert sasewel.
K. T.

Le thtre amateur
lhonneur Amizour

n Depuis le 20 aot, le centre

culturel Malek-Bouguermouh
dAmizour abrite la 10e dition du
thtre amateur ddie cette anne
au dfunt bassiste Ryad Ouaret.
Dix-huit troupes thtrales issues
de plusieurs wilayas du pays ont
pris part ce rendez-vous culturel.
La crmonie douverture a t
marque par lvocation du dfunt
Ouaret dans un moment de grande
motion. Et cest la troupe locale
Times dOurar (feu et chants)qui a
donn le coup denvoi des
reprsentations thtrales avec la

n Notre article Dzar Chab, une librairie et puis cest tout ?, paru dans
notre dition du 10 aot, comporte une erreur sur la date du dcs de Dzar
Chab, premire chahida (martyre) de la guerre de Libration nationale.
Elle est tombe sous les balles des forces coloniales le 18 novembre 1954 et
non pas le 19 comme indiqu par erreur.

pice intitule Djeha du metteur

en scne Reba Guechi prsente en
hors comptition. De la quinzaine
de troupes thtrales qui vont
concourir lors de cette dition, sur
les dix-huit participantes, cest la
troupe Assirem dOran qui a ouvert
la comptition avec une pice
intitule Thirga NChibuh de
Youns Ressous. Avec un rythme de
trois reprsentations quotidiennes,
loccasion est donne ainsi aux
jeunes talents de saffirmer lors de
cette dition dont la clture est
prvue pour demain.
H. KABIR

Nouvel album
de Rabah Aifane

Office Riadh El-Feth

(Alger)

n LOffice de Riadh El-Feth (Oref)

organise, jusqu demain, partir de
19h30, une srie de spectacles
musicaux au Thtre de verdure
(Bois des Arcades). Seront au
programme: ce soir, le groupe
Freeklane.
n Vendredi 26 aot, le groupe Dzar.

Layali Mezghena
(Pcherie dAlger)

n Les festivits de Layali Mezghena

2016 se poursuivent jusquau 31 aot
avec un riche programme musical
lEsplanade des artistes la Pcherie
dAlger.

Cours de langue
italienne

n Les cours de langue italienne pour

la session dautomne 2016-2017
dbuteront le 15 septembre 2016. Les
inscriptions sont ouvertes ds
maintenant auprs de lInstitut
culturel italien dAlger, du dimanche
au jeudi, de 10h 14h. Vous pouvez
contacter linstitut aux numros
suivants: 021 92 38 73/021 92 51 91.

Expositions

Erratum

La culture en bref
Timeghras fte
la montagne

n Une srie de spectacles artistiques

a lieu depuis le 24 aot, et ce,
jusquau 31, au thtre de plein air
Casif-Sidi Fredj. Plusieurs artistes
animeront ces soires estivales, avec
des styles musicaux aussi divers que
varis comme le kabyle, le chaoui ou
encore loriental. Au programme:
n Ce soir : cheb Bilel
nVendredi 26 aot 2016 : groupe les
Jaristes, groupe Triana dAlger, Flenn
(rap)
n Samedi 27 aot 2016 : cheb Anouar,
Lazhar El-Djalali, Nacim El-Bey,
cheikh Soltane
n Dimanche 28 aot 2016: cheba
Zahouania, Keltoum Aurassia,
Nourdine Dziri, Meziane Izorane
n Lundi 29 aot 2016: Hassiba
Amrouche, cheb Zoubir, Abdelkader
Chaou, Mohamed Seghir
n Mardi 30 aot 2016: cheba Sihem,
Fars Skikdi, Omar Ben Horma,
Hamidou
n Mercredi 31 aot 2016 : Salim
Chaoui, Mohamed Laraf, Saleh ElEulmi, Nouria (kabyle)

n Le chanteur Rabah Aifane, natif

de la ville ctire de Tigzirt dans la
wilaya de Tizi Ouzou, vient de
lancer son dernier album intitul
Ur di sawel. travers cet album,

lenfant de Tigzirt, offre des thmes

varis sur une musique rythme.
Rabah Aifane rend hommage
notamment sa terre natale, ses
parents et surtout tous les
jeunes harragas qui prfrent
affronter les dangers de la mer dans
lespoir de quitter le pays et gagner
loccident. Il dcrit aussi lexil, vcu
comme une dchirure, par nos
ans et par lui-mme, qui vit en
France depuis plusieurs annes. Ur
di sawel (il nappelle plus!) Tigzirt
Iflis (la beaut de lle), Zedm-ed
zedm-ed, (avance encore!) Zrigh ur
rabh-agh ara (lespoir nest pas
permis), Cedhagh Jedi (je veux
revoir mon grand-pre), Get-iyi ad
trug (laissez moi pleurer) sont les
six titres contenus dans lalbum.
Pour Rabah Aifane, le chant est un
moyen dexpression quon doit
mettre au service de nos sensations
profondes que vhicule la musique.
K. T.

n Exposition Gense dune collection

2 du 1er aot 2016 au 29 septembre
2016 au Muse public national d'art
moderne et contemporain
d'Alger(MaMa) Alger. Une
exposition de plus d'une centaine
d'uvres dIssiakhem, Mokrani, Ali
Khodja, Bellakh, Hakkar, Bouzid,
Khadda, Ould Mohand, Zoubir,
Chegrane, Hioun, Guita, Medjeber,
Yahiaoui. Toutes les uvres exposes
ont t offertes par des artistes et
autres donateurs. Le MaMa est
ouvert tous les jours sauf le vendredi.
n Exposition Voyage travers le Zelij
- Les carreaux de faences du 18 mai
au 30 septembre 2016 au Muse
national des antiquits (Alger).
n Exposition de lartiste
peintreAbdellah Belhaimer la
galerie Ezzouart sous le thme Acte
de la vie quotidienne jusqu
aujourdhui.
n Exposition-ventede lartiste
peintre Khelifa Sultane Hakim
lhtel Sofitel dAlger jusquau 5
septembre.
n Exposition sonore Du maqam la
nouba : tous les jours partir de 13h
au palais de la culture MoufdiZakaria, les Annassers Alger,et ce,
jusquau 17 septembre 2016.
n Exposition collective dartisanat au
centre culturel Mustapha-Kateb, 5,
rue Didouche-Mourad, Alger,
jusquau 5 septembre.

Jeudi 25 aot 2016

14 Linternationale

LIBERTE

LINTERDICTION DU BURKINI SUR LES PLAGES CONTINUE DALIMENTER LA POLMIQUE

France: soutien des uns,

peur des autres
Dans la situation difficile et critique que vit la France au lendemain des attentats tragiques qui ont
profondment touch le pays, le CFCM en appelle la sagesse et la responsabilit de chacun.
es interdictions du burkini sur
certaines plages franaises ne doivent pas conduire des stigmatisations, a estim, hier, le ministre de l'Intrieur et des Cultes,
Bernard Cazeneuve, alors que la
publication de photos d'un contrle de police a relanc le dbat sur cette mesure controverse. La mise en uvre de la lacit et la possibilit de prendre ces arrts ne doivent pas
conduire des stigmatisations ou l'antagonisation des Franais, les uns contre les autres,
a dclar le ministre l'issue d'une rencontre
avec le prsident du Conseil franais du culte musulman (CFCM), Anouar Kbibech, qui,
face l'inquitude dans sa communaut, avait
sollicit une audience en urgence. Le CFCM
avait affich, dans un communiqu rendu public, quelques heures auparavant, son inquitude devant la tournure prise par le dbat public autour de l'interdiction du burkini dans plusieurs villes du littoral. Devant la
peur grandissante de la stigmatisation des
musulmans de France, le Conseil franais du
culte musulman (CFCM) a sollicit une audience d'urgence avec le ministre de l'Intrieur,
Bernard Cazeneuve, avait annonc son prsident, Anouar Kbibech, dans ce communiqu.
Dans la situation difficile et critique que vit la
France au lendemain des attentats tragiques qui

ont profondment touch le pays, le CFCM en

appelle la sagesse et la responsabilit de chacun. Aujourd'hui, nous avons plus besoin
d'actes d'apaisement et de tolrance, crit M.
Kbibech. Une vingtaine de communes franaises, surtout sur la Cte-d'Azur (Sud-Est),
ont pris cet t des arrts pour interdire aux
femmes de se rendre la plage avec une tenue
manifestant de manire ostentatoire une appartenance religieuse ou non respectueuse de
la lacit. Ces arrts dit anti-burkini
(contraction de burqa et bikini) ont suscit une
vive polmique dans le pays et l'tranger. Le
CFCM regrette notamment dans son com-

muniqu qu'une femme ait t verbalise

Cannes (Sud-Est) alors qu'elle portait un
simple foulard en accompagnant juste ses enfants. Cette mre de famille de 34 ans, qui a,
par ailleurs, t invective par des passants au
moment de son contrle selon un tmoin, a
annonc, mardi, vouloir contester le PV qui
lui a t dress.
Le Parti socialiste a publi un communiqu
dans lequel il affirmait avoir pris connaissance,
avec stupfaction, de la dcision de la police municipale de Cannes, de verbaliser une femme
portant un simple foulard sur une plage.
Alors que le Premier ministre socialiste, Ma-

nuel Valls, affirme soutenir ces maires dans

leur dcision dinterdire le port du burkini sur
les plages relevant de leurs circonscriptions,
son parti reste prudent quant cette polmique
qui a pris une dimension internationale. Le
Conseil d'tat, plus haute juridiction administrative franaise, se penchera aujourdhui
sur la lgalit de ces interdictions. La France,
o vit la plus importante communaut musulmane d'Europe (5 millions de personnes),
interdit le voile musulman l'cole depuis 2004
et le voile intgral dans l'espace public depuis
2011.
LYS MENACER/AGENCES

Burkini, voile, niqab : ce que dit la loi en France

n Pas de burkini sur certaines plages, pas de voile l'cole, pas de niqab dans la rue et des incertitudes sur le foulard en entreprise : le droit
en France impose diverses restrictions au port de vtements religieux. La France a t le premier pays europen interdire le voile intgral (burqa, niqab), avec une loi de 2010 qui interdit la dissimulation du visage dans l'espace public (rues, mais aussi commerces, transports,
mairies etc.). Valide par la Cour europenne des droits de l'Homme (CEDH) en 2014, la loi prvoit jusqu' 150 euros d'amende en cas d'infraction. En cinq ans d'application, un peu plus de 1 500 verbalisations ont t recenses. Les lves des tablissements scolaires publics
ne peuvent, par ailleurs, arborer ni signes ou tenues manifestant ostensiblement une appartenance religieuse, ce qui inclut aussi les croix
ou les kippas, en vertu d'une loi de 2004. La lacit de l'enseignement public est inscrite dans la Constitution, le texte dot de la plus grande autorit dans le droit franais. Plus fondamentalement, la lacit de l'tat franais a t consacre par une loi de 1905, qui lie ce principe au respect de la libert religieuse. L'interdiction du port du voile ne concerne pas l'universit, mais la question fait rgulirement dbat. Il faudrait le faire, a estim, en juillet, le Premier ministre Manuel Valls. Dans la Fonction publique, la loi oblige les agents respecter
une stricte neutralit, mais la question du port du voile dans les entreprises n'est pas tranche sur le plan juridique. Rien ne l'interdit,
en principe, au nom de la libert religieuse. Certains employeurs s'y opposent toutefois, en particulier lorsque cela nuit leur activit commerciale. Une ingnieure voile, qui refusait d'enlever son foulard malgr les protestations d'un client, a ainsi t licencie pour faute grave. Une affaire dsormais soumise l'avis de la Cour de justice de l'Union europenne (CJUE), base Luxembourg.
AFP
Publicit

AF

LIBERTE

Jeudi 25 aot 2016

Linternationale 15

INTERVENTION TURQUE EN SYRIE SOUS-PRTEXTE DE LUTTER CONTRE LE TERRORISME

Daech: un alibi
pour mater les Kurdes
Aprs avoir t longtemps complaisant avec les membres de lautoproclam tat islamique,
Ankara dcouvre soudainement le danger de cette organisation terroriste. Il sen sert
pour justifier une guerre souterraine contre les Kurdes syriens.

PROCLAMATION DE LA
RGION FRONTALIRE SUD
COMME UNE ZONE-TAMPON

Tunisie: Essebsi
prolonge
la dcision
dun an

n La Tunisie a prolong dun an sa

dcision de proclamer la rgion
frontalire au sud comme zonetampon, en raison du risque
terroriste en provenance de la Libye
voisine, en guerre contre
lautoproclam tat islamique
(Daech), a indiqu un communiqu
repris par les mdias tunisiens.
Un dcret prsidentiel, publi au
Journal officiel de la Rpublique
tunisienne (JORT), annonce la
prolongation d'une zone tampon
frontalire au sud tunisien, pour une
anne supplmentaire compter du
29 aot courant, lit-on sur la presse
locale. La dcision de prolongation
a t prise aprs consultation du
chef du gouvernement et du
prsident de l'ARP (Assemble
nationale). Soumis une forte
pression terroriste, aprs les
attentats qui ont vis Tunis et
Sousse, en lespace de trois mois, la
Tunisie a dcid daccentuer sa
surveillance sa frontire sud avec
la Libye, do se sont infiltrs les
membres de Daech, pour une
tentative avorte de prendre le
contrle de la ville de Ben Guerdane
en mars dernier. noter, par
ailleurs, quun militaire a t bless
hier aprs un accrochage avec les
terroristes dans la rgion de Kef
(nord), lors dune opration de
ratissage, ont rapport les journaux
tunisiens en ligne.

D. R.

L. M.
Larme turque a lanc une opration contre le groupe terroriste Daech en Syrie.

nkara est entr en guerre en Syrie

depuis hier, en envoyant ses blinds, soutenus par des avions de
chasse, Jarablos, rgion frontalire syrienne avec la Turquie.
Cette opration appele Bouclier
de lEuphrate est appuye par ses allis de
lOtan, regroups au sein de ce qui est communment appel coalition internationale antijihadiste. Officiellement, lintervention turque
en Syrie vise mettre un terme au danger que
reprsente Daech sur la Turquie, aprs une srie
dattentats dans le sud du pays et Istanbul qui
ont fait des dizaines de morts et des centaines de
blesss. Depuis 4h (1h GMT), notre arme a lanc une opration contre les groupes terroristes Daech et le PYD (Parti de l'union dmocratique - kurde) qui menacent notre pays dans le nord de la Syrie, a dclar M. Erdogan.
La Turquie ne tolrera aucun fait accompli en Syrie, a encore dit le chef de l'tat dans un discours
Ankara, en rfrence justement aux Kurdes qui
dfendent leur territoire aussi bien contre Dae-

ch que contre la branche syrienne dAl-Qada, le

Front al-Nosra. Aprs avoir t lcart du
conflit opposant le rgime de Damas son opposition politico-arme dite modre, les Kurdes
syriens ont fini par entrer, eux aussi, en guerre
pour dfendre leur fief, situ la frontire avec la
Turquie. Lenlisement du conflit syrien et le
risque dune scission du pays ont fait natre
chez les Kurdes le projet de cration dun pays
eux, une ide loin de plaire au rgime turc, lui aussi en guerre depuis des dcennies avec ses
Kurdes dans le sud-est de la Turquie.
La peur de voir un grand tat kurde, rassemblant
les Kurdes syrien, irakien et turc, oblige aujourdhui Ankara simpliquer davantage dans le
guerre antiterroriste en Syrie, pour empcher les
forces du PYD syrien de prendre le contrle de
Jarablos. La Turquie dans le bourbier syrien, sera
vaincue comme Daech, a dnonc Saleh Muslim,
le coprsident du PYD, sur son compte Twitter.
Aprs le dpart d'Ahmet Davutoglu (ancien Premier ministre), l'architecte de la politique trangre turque cette dernire dcennie, Ankara a re-

calibr sa politique syrienne en empchant l'avance du PYD kurde, a estim Soner Cagaptay, analyste pour la Turquie au Washington Institute, interrog par lAFP. Damas a aussi dnonc lopration de larme turque en Syrie. La Syrie
confirme que la lutte antiterroriste sur le territoire syrien de la part de nimporte quelle partie doit
avoir lieu travers la coordination avec le gouvernement et larme arabe syrienne qui mne la
bataille contre le terrorisme depuis plus de cinq
ans, a ragi le gouvernement syrien sur lagence de presse officielle Sana.
La Syrie veut mettre un terme cette agression
et appelle les Nations unies excuter les rsolutions relatives au respect de la souverainet et de
lintgrit territoriale des tats, a dnonc Damas.
Dans une autre raction, via un communiqu de
son ministre des Affaires trangres, Damas a estim que la lutte contre le terrorisme ne consiste pas chasser l'EI et mettre sa place des organisations terroristes appuyes par la Turquie,
en rfrence lopposition arme.

ti chiite Al-Wifaq a t dissous et son

leader Cheikh Isa Qasim a t dchu
de sa nationalit en juin, condamn
neuf ans de prison, dans un procs
injuste et inquitable.
Ces poursuites et interrogatoires
des chefs religieux sont la dernire tape d'une campagne systmatique visant faire taire la contestation (politique et sociale, ndlr) au Bahren,
a dclar Stork. Mais pour cibler les
chefs religieux de la communaut
chiite un moment o la rgion est
confronte la violence sectaire est
une tactique dangereuse et irresponsable que des tats-Unis et au Royaume-Uni les allis de Bahren, en particulier, devraient condamner avec
force, a-t-il conclu.
L. M.

R. I./AGENCES

LYS MENACER

Bahren: les Al-Khalifa continuent

leur rpression anti-chiite

et la libert religieuse, lit-on sur

le site de lONG. Le 18 aot, 2016,
un tribunal de Bahren a condamn
le cheikh Ali Humaidan de rassemblement illgal et l'a condamn un
an de prison pour sa participation
des rassemblements pacifiques dans
le village de Diraz extrieur de la maison du chef spirituel d'un groupe
d'opposition, qui a t arbitrairement dpouill de sa citoyennet en
juin, a ajout le communiqu, prcisant que Human Rights Watch a
parl quatre religieux chiites qui ont
dit que les autorits les ont accuss de
rassemblement illgal aprs leur participation la manifestation et trois
autres qui ont dit qu'ils ont t interrogs. Joe Stork, directeur adjoint
du Moyen-Orient HRW a dclar

que maintenant que les autorits

bahrenies ont commenc manquer
de dfenseurs des droits humains et
militants politiques quelles ont jets
en prison ou forcs au silence ou
l'exil, ils sen prennent aux chefs religieux de la communaut chiite. Et
dajouter: Le Bahren semble dlibrment et tmrairement attiser les
flammes du sectarisme, tout en plaant simultanment les voix modres
hors jeu. La cavale des autorits diriges par la famille des Al-Khalifa,
de confession sunnite et minoritaire dans le pays, est soutenue par
lArabie saoudite, avec la complicit de leurs allis occidentaux. Pas
moins de 56 religieux chiites ont t
cibls par des accusations non fondes depuis juin, selon HRW. Le par-

CPI : 9 11 ans
requis lencontre
du terroriste
malien
n L'accusation a officiellement
requis hier une peine allant de neuf
onze ans de prison l'encontre du
terroriste malien jug par la Cour
pnale internationale (CPI) de La
Haye pour avoir dtruit des
mausoles Tombouctou (nord du
Mali), lors du troisime jour de ce
procs historique. Aujourd'hui,
aprs deux jours d'audience et
presque la fin de ce procs,
l'accusation requiert que la chambre
veuille bien prononcer une peine qui
reste dans cette fourchette de neuf
onze ans d'emprisonnement, a
dclar Gilles Dutertre,
reprsentant de la procureure.
Accusation et dfense avaient
annonc l'ouverture du procs
lundi qu'Ahmad al-Faqi al-Mahdi
s'engageait ne pas faire appel si la
condamnation est quivalente la
peine requise. Cet accord ne lie pas
les juges qui peuvent dcider d'une
peine allant jusqu' trente ans de
dtention. L'accus avait plaid
coupable lundi de la destruction en
juin et juillet 2012 de neuf des
mausoles et de la porte de la
mosque Sidi-Yahia, monuments
classs au patrimoine mondial de
l'humanit par l'Unesco. Cette peine
reflte un quilibre juste et
apprciable entre l'effet dissuasif
qu'elle doit avoir et l'attitude de
l'accus, selon M. Dutertre. M.
Mahdi a planifi l'opration de
destruction des monuments mene
du Nord vers le Sud de la ville de
Tombouctou. Il a fourni outils et
nourriture et a dcid d'utiliser un
bulldozer pour raser les deux
derniers mausoles, d'aprs
l'accusation.

HARCLEMENT SYSTMATIQUE ET ARRESTATION ARBITRAIRE DES MILITANTS POLITIQUES

e Bahren poursuit sa purge au

sein de son opposition politique, issue de la communaut chiite (majoritaire), dans le silence de la communaut internationale, a rvl lONG internationale
Human Rights Watch. Au moment
o des voix, de plus en plus insistantes, tentent de prsenter linterdiction du port du burkini en France comme un drame humanitaire, les
chefs religieux chiites sont victimes
dune campagne systmatique de
harclement dans leur propre pays,
le Bahren, a dnonc HRW dans un
communiqu. Les autorits bahrenies ciblent les religieux chiites
dans une campagne systmatique de
harclement qui viole leurs droits
la libert de runion et d'expression,

DESTRUCTION DES
MAUSOLES DE
TOMBOUCTOU

Jeudi 25 aot 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Cherche directeur dhtel

grant restaurant (boissons,
alcoolises), matre dhtel +
gouvernante.
Faxer CV au 023 20.13.72 0555 24.61.46 - BR9137

ETBT-CE Tizi Ouzou

cherche une gestionnaire.
Tl. : 0770 93.55.15 - 026
11.69.81 - TO-BR22974

Htel
Mditerrane
Douaouda-Marine
recrute
chef de rception, rceptionniste, matre dhtel, serveur.
Faxer CV au 024 40.72.56 BR9140

Sarl El Hillal cherche un ingnieur en lectromcanique

pour occuper le poste de responsable chane ncollage
livres. email :
hocine.rezgui@yahoo.com
recrun@yahoo.fr
Tl. : 0560 92.13.14 - Acom

BET recrute 1 ingnieur et 1

TS en climatisation matrisant
les tudes HVAC et Autocad.
Email :
recrut_clim8@yahoo.fr
Fax : 023 55.05.49 - ALP

Usine briqueterie situe Tizi

Ouzou recrute un directeur 10
ans dexprience.
Envoyer CV par email
proseg.dz@hotmail.fr
Tl. : 021 50.86.71 - ALP

STE BTPH sise axe 1er

Novembre, T. O., cherche 1
ing. tvx publics (option
route), exp. min. 5 ans + 1
topographe. Tl. : 02611.22.83
- Acom

Socit prive recrute pour sa

direction, assistante administrative demi-journe, journe
complte vhicule.
Tl. : 0553 58.70.96 - ALP

Bureau dtudes recrute architecte-designer, exprience,

Chraga. Contact@gd-mh.net
- ALP

Pharmacie au Golf recrute

vendeurs expriments et
grant exprience plus de dix
ans. Non expriments sabstenir. Tl. : 0790 17.55.32 BR9147

Station-service quilibrage et
paralllisme, sise route nationale n68, Tizi Gheniff, w. Tizi
Ouzou cherche mcanicien
qualifi, possibilit dhbergement. Tl. : 0661 11.54.02 0770 40.54.47 - TO - BR22980

Groupe scolaire recrute

Boumerds et Rouiba, directrices, enseignants primairecollge, lyce, surveillantes,
secrtaires, psycologues, ducatrices, pdagogues, cuisinires. Fax : 024 79.01.78 Tl. : 0550 47.96.97 - salaire
motivant - ALP

Socit cherche des camions

frigos avec chauffeur 10 t. 20 t.
Tl. : 0560 00.37.36- 0560
00.37.38 -Fax : 023 71.08.04 F815

COURS
ET LEONS

Bravo School donne cours de

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

langues pour le primaire,

moyen et lyce Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Apprendre une langue en 3

mois avec prparation lexamen international Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Bac 2017, prof trs expriment donne cours de mathmatiques, niveau bac. Tl. :
0557 10.30.72 - Oued
Romaine, El Achour, Alger BR9145

AVIS DIVERS

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, cuisinire, chambre

froide, refroidisseur, climatiseur. Tl. : 021 86.20.79 - 0660
82.01.76 - F771

Rparation TV + plasma
domicile 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9144

Entreprise de btiment prend

travaux maon., peint., tanch., plomb., lect., ponage,
lustrage, menuiserie alum. et
bois. Tl. : 0554 21.96.86 BR9146

DIVERSES
OCCASIONS

Vends matriel boulangerie

complet El Biar.
Tl. : 0555 19.01.43 - Acom

Vente et location sid boom,

cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne, piston
mous, rouleaux silicone,
clamps, bicyclette, disque
brosse, fardi, compresseur.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891

Vends quipement de savonnerie complte, occasion

marque italienne. Tl. : 0771
30.55.31 - XMT

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43780

Vend presse automatique

pour production hourdis, parpaing, pav et bordure ltat
neuf, 10 000 pices/jour avec
un silo neuf. Tl. : 0661
47.06.61 - TO -BR22959

Vend 1 cenrale bton

marque Elba 30 m3 avec 1 silo
de 80 tonnes en parfait tat de
marche. Tl. : 0661 47.06.61 TO - BR22958

APPARTEMENTS

Vends F3 Zralda 52m2 4e

tage 920 u.
Tl. : 0550 57.53.95 - BR9124

Vends appartement Alger

14, rue Hadj Omar, 4e tage 3
pices (salon, cuisine avec vue
sur mer).
Tl. : 0553 18.87.08 - T.O-BR22966

Vends F4 110 m2 El Kettani

BEO acte L/F.
Tl. : 0560 62.65.09 - BR9137

Coop. vend Bouzarah F4

110 m2 1450 u + F3 90m2
1300u reste finition inter.
Tl. : 0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR9138

Vend appartemet promotion-

nel F2 (70 m2) en semi-fini au

centre-ville de Dellys 300
millions centimes. Tl. : 0555
30.36.55 - F813

LOCATIONS

Ag loue villa compose de 3

niv. 11 chambres Belfort
ct portable idal pour cole
entreprise ou des bureaux.
Tl. : 0550 40.63.07 int. sabstenir - F807

TERRAINS

Ag vend terrain 475 m2 lot

Kadi Bordj El Kiffan, 18 m
de faade acte + livret foncier
5 min. aroport dAlger.
Tl. : 0550 40.63.07 int. sabstenir - F807

LOCAUX

Vends magasin Alger, rue

Amar-Ali.
Tl. : 0553 18.87.08 - T.O-BR22965

Vends ou loue usine, superficie de 20 000 m2 10 000 btis

avec groupe lectrogne situe
K. Khechna dans deux axes
autoroute.
Tl. : 0666 69.21.33 - ALP

PROSPECTION

Agence immobilire El Amel

cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
accepte toutes propositions.
Tl. : 021 633 347 - ALP

IMMEUBLE

Vends immeuble Beni

Zmenzer (Alma NBouassem)
Tizi Ouzou 2 tages, 2 locaux
et rez-de-chausse.
Tl. : 0553 18.87.08 - T.O-BR22964

DEMANDES
DEMPLOI

JF cherche emploi comme

assistante administrative.
Tl. : 0558 59.92.56

JH ingnieur en gnie civil,

cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans au bureau
dtudes.
Tl. : 0795 93.33.65

JH architecte matrise loutil

informatique Autocad 2D, 3D
et Pack office (Word, Excel,
PowerPoint), cherche emploi
dans un bureau dtudes sur le
territoire national. Tl. : 0770
33.01.24 - 0552 43.64.16

Ingnieur en hydraulique
cherche emploi. Tl. : 0696
38.15.88 - jugurta_ing@hotmail.com

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

F 29 ans rsidant Hydra,

licencie en sciences conomiques, option monnaie
finances et banques avec 4
ans dexp. (RH, finances,
administration)
cherche
emploi. Email :
job2016.rh@gmail.com

JF responsable commerciale
charge des appels doffres et

consultation exp. 7 ans

cherche emploi Alger et ses
environs.
Tl. : 0549 09 78 81

H 59 ans, retrait, longue

exprience dans la gestion du
personnel social paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

Master en BA cherche emploi

comme commercial ou autre.
Tl. : 0696 67 95 90

JH 29 ans licence en droit +

CPA exp. une anne dans le
domaine matrise langues,
trangres loutil informatique
Tl. : 0790 10 12 86

JH 58 ans, ancien cadre ret.

cherche activit chauffeur
coursier, transport denfant,
gardiennage et diffrents
tches habite Alger, parlant
trs bien franais.
Tl. : 0697 75.09.11

JH 38 ans cherche emploi

comme cuisinier ou ptissier
briochard. Tl. :0696 67 95 90

H mari pre de famille

cherche emploi comme agent
de scurit, gardien, agent
dentretien magasinier, gardien dcole prive ou autre,
tudie toute proposition libre
de suite et disponible.
Tl. : 0554 65 29 55

H srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

Ingnieur gnie civil 20 ans

dexp. dans la gestion des
projets hydrauliques et btiment postule pour directeur
de projet.
Tl. : 0796 48.01.59

JF dAlger cherche emploi

comme secrtaire, assistante,
htesse, rceptionniste, agent
de saisie, caissire ou vendeuse exp. 5 ans.
Tl. : 0556 84.88.25

JH 31 ans pre de famille

diplme sciences conomiques cherche emploi divers
postes. Tl. : 0555 2 84 23

JH rsidant Alger ing. en hydrocarbures option automatisation

plus de 10 ans dexp. dans le
domaine ind. bonne connaissance
en instrumentation, automatisme,
lectricit, maintenance ind. et
supervision travaux instrumentation cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH oprateur machine industrielle presse inject. soufflage

exp. 10 ans diplme dessin
charpente mtallique connaissance
dessin
industriel
Autocad, CAO, DAO et libre
de suite habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur retrait cherche emploi
suivi de chantiers btiment
tous corps dtat ou assistance technique. Accepte les
travaux en sous traitance

LIBERTE

LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

coffrage, ferraillage, maonnerie revtement, Staouali

tl.: 0559 61 52 15

Ing. gnie civil grande exp.

professionnelle
dans
le
domaine plus de 20 ans dsire
poste stable et en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0665 53.06.89

JF cherche emploi comme responsable

des
ressources
humaines ou responsable des
marchs et appels doffres
dans socit nationale ou prive. Tl. : 0558 59 92 56

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger 20 ans dexp.
Tl. : 0773 89 53 31

H 60 ans cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0552 82 44 34

JH 34 ans, 10 ans exp. en

management qualit et HSE
master en QHSE ATS en audit
DES en gestion et licence en
management
trs
bonne
connaissance des normes ISO
9001, 14001 et OHSAS
18001 disponible de suite.
Tl. : 0661 828 577 email :
duoluon55@gmail.com

JH 35 ans comptable pendant

8 ans dans bureaux dexpertise comptable, PC-Compta,
paie stocks dcl. fiscale com.
aux comptes cherche emploi.
Tl. : 0670 37 31 85

Diplm de lEcole suprieure de commerce avec 7 ans

dexp.
prof. habite
An
Bnian, Alger.
Tl. : 0658 18.58.40 email
kadilamine@yahoo.fr

JH 35 ans licenci en commere avec exp. dans la gestion

commerciale cherche emploi
Alger. Tl. : 0556 04 01 98

JH 30 ans ing. en informatique, 7 ans dexp. dans le

domaine cherche emploi rsidant Bouzarah Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

Retrait fonctionnaire accepte

toute proposition.
Tl. : 0698 91 98 74

JH 35 ans CMTC plus de 8

ans dexp. bureau dexpertise
comptable
dcl.
CNAS,
bilans cherche emploi.
Tl. : 0670 37.31.85

JH 35 ans possde dipome

DES finance comptabilit
avec exp. cherche emploi
environs Alger.
Tl. : 0770 20 21 91

Topographe retrait longue

exp. VRD et assainissement
accepte dplacement.
Tl. : 0557 42 72 28

H 59 ans, ancien comptable

ayant long. exp. SCF droit,
social, fiscalit, audit cherche
emploi 9h-13h.
Tl. : 0558 08 64 01

Chef comptable + 35 annes

dans le domaine rsidant
Rouiba cherche emploi axe
Rghaa-DEB libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JH 45 ans de Tizi Ouzou, trs

bon bricoleur en maonnerie,
lectricit, plomberie, astucieux 3e anne seconaire, per-

mis de conduire B cherche

emploi dans socit tatique
ou prive (non btiment)
mme au Sud.
Tl. : 0663 03 81 50

JH 34 ans, mari avec enfants,

permis de conduire lourd et
lger, cherche emploi.
Tl. : 0556 98 40 88

H mari pre de famille,

srieux, ponctuel, dynamique
cherche emploi soudeur avec
exp. 10 ans, tudie toute proposition, libre de suite et disponible rsidant Baraki.
Tl : 0779 19 94 91

JH 35 ans superviseur HSE

dlgu environnement, ingnieur commercial cherche
emploi comme responsable
HSE ou superviseur HSE
dans le domaine de la scurit
industrielle HSE 5 ans dexp.
comme responsable HSE
dlgu environnement.
Tl. : 0550 27 60 71

JF 24 ans, ingnieur dEtat en

informatique
rsidant

Zralda sans exp. cherche

emploi dans le domaine.
Tl. : 0558 27 82 96

JH ingnieur en hydrogologie, TS informatique de gestion, 1 an dexp. cherche

emploi. Tl. : 0556 83.31.77

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exp. 4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi
Tl. : 0542 38.69.15

JH srieux cherche emploi

come chauffeur ou agent de
scurit. Tl. : 0556 63 32 91

Cadre financier 30 ans dexp.

matrise comptabilit gnrale, analytique audit FSR PC
paie PC comptabilit stock
fiscale et parafiscale bilan
cherche emploi. Tl. : 021
89.94.17 - 0542 87.49.16

JH retraite 58 ans cherche

activit log. achat trans. ayant
exp. et sens de resp. habite
Alger-Centre.
Tl. : 0790 92.37.74

JH TS en travaux plublics
avec exp. habite Alger.
Tl. : 0550 53 06 03

JF 27 ans licence en comptabilit exp. trois ans cherche

emploi. Tl. : 0794 48 77 91

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exp. 4 ans assisante direction
commerciale.
Tl. : 0542 38 69 15

JH 34 ans cherche emploi

comme lectricien btiment
dans les environs dAlger.
Tl. : 0555 14 46 78

JF 33 ans cherche emploi

dans la wilaya de Boumerds.
Tl. : 0794 91 51 52

JH 27 ans, 3 ans dexp. en

comptabilit
et
gestion
cherche emploi comme comptable ou gestionnaire des ressources humaines.
Tl. : 0697 74 56 44

JH 36 ans superviseur HSE

cherche emploi dans une
socit nationale ou prive ou
trangre. Tl : 0558 39 96 59

LIBERTE

Jeudi 25 aot 2016

Publicit 17

40e jour

Pense

Triste et cruel fut

ce jour du
26/07/2016 quand
nous a quitts
jamais lirremplaable, cher et
regrett
BEN ABDESLAM
ABDELLAZIZ
Allah Yerahmou. Tu nous as laiss un vide
immense, mais nous garderons pour toujours
limage dun mari et dun pre aimant, gnreux et plein de bont. Repose en paix, cher
papa, que Dieu taccueille en Son Vaste
Paradis. Tu demeureras toujours vivant dans
nos curs. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ton pouse et tes enfants qui taiment.
BR9135

Cela fait dj 2
annes, le 25/08/2014,
que nous as quitts
notre chre mre
MME BELAZOUZ NE
BEDDEK SMINA
Ce jour-l restera
pour nous une
empreinte du destin.
Rien ne peut galer ta
prsence trs chre
maman. On dit toujours quavec le temps les souffrances sestompent, mais la douleur est toujours
aussi vive dans ce monde cruel et sans couleurs. La
vie na plus la mme saveur sans toi. Seule la foi
nous aide supporter le vide que tu as laiss dans nos
vies. Nous prions Dieu Tout-Puissant de taccorder Sa
Sainte Misricorde et de taccueillir en Son Vaste
Paradis. Une pense est demande sa mmoire par
tous ceux qui lont connue. Repose en paix maman.
Tes fils, tes beaux-fils et tes petits-enfants.
TO - BR22975

Pense

Pense
Il tait crit que tu nous quittes un fatidique 26 aot 2014. Aprs toute une
vie entoure de tes enfants, un principe
sur lequel tu as bti ton existence en
dpit de toutes les pripties, le destin
a voulu quun jour, tu te spares deux
jamais. Tu nous as voulu tous, sempiternellement, dans ton giron, tes cts, prs de toi, mais
hlas la mort est venue briser ton rve que tu as tant caress.
Chre mre, aujourdhui, deux ans aprs ta tragique disparition,
nous sentons encore ton auguste prsence. Ton me pure et
blanchie hante encore tous les coins et recoins de la mythique
maison, o tu as fond ta propre famille.
Ton lgendaire sourire continue nous abreuver en valeurs
humaines et trace pour nous la voie de la magnanimit, de la
bravoure et de la fraternit. De notre union, tu as fais ta raison
dtre, un objectif que tu as ralis avec brio.
Mme KHRIS TASSADIT
tu es partie avec le sentiment du devoir accompli qui rassemble
tous les gros sacrifices que tu as consentis pour nous. Nous ne
saurions te rendre la pareille, certes, mais nous te promettons,
ayi de rester unis, de suivre tes prcieux conseils et de parcourir le chemin que tu nous as jalonn pour quun jour nous
nous retrouverions tous, inchaAllah au paradis... Que le Bon
Dieu taccorde Sa Sainte Misricorde.
G

Dixime anniversaire du dcs de

SENANI AMAR
Le 25 aot 2006, un
vendredi date que
nul ne pourra effacer. Dsormais cela
fait 10 ans que tu
nous as quitts
jamais. On ne cesse
de penser toi, dvoquer tes belles paroles, tes
actes, ta gnrosit, ta bont, ton beau sourire. Tu
resteras toujours un pre, un grand-pre et un
beau-pre exemplaire. Tu demeureras toujours
vivant dans nos curs et nos mmoires. Tes filles,
ton fils, tes petits-fils, tes gendres demandent
tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense ta mmoire. Repose en paix trs cher papa.
Ta fille Ouiza et son mari Karim.
TO - BR22978

Pense

Pense
la douce mmoire
de notre cher papa
BOUDJADI LYS
Aujourdhui, le 25
aot 2016, voil
dj 8 ans, que tu as
pris le chemin du
non-retour, on ne
ralise toujours pas. Tu nes plus l o tu tais,
mais tu es partout o lon est. Tu resteras toujours dans nos mmoires un papa charmant,
accueillant, chaleureux et disponible pour toute
la famille. Toute la famille Boudjadi, en particulier ses trois filles (Cyria, Amira et Chara), son
pouse, ses parents, ses frres et surs, la famille
Hammoum et ses amis demandent tous ceux et
celles qui lont connu davoir une pieuse pense
sa mmoire et de prier pour lui.
Allah yerahmek y papa laziz.

Cela fait 23 ans

que nous a quitts jamais
notre cher et
pre
regrett
SADI DJAFFAR,

limonadier
Rouiba, laissant
derrire lui un
immense vide.
Tu resteras un
modle et un
homme exceptionnel de bont, de gnrosit et de courage.
Nous demanderons tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse pense
sa mmoire. Puisse Dieu laccueillir en
Son Vaste Paradis.
Allah Yarahmak ya papa.

BJ - BR3303

F.817

SOS
Pre de 4 enfants au chmage et sans ressources lance un appel pour lui venir en aide financirement pour sauver sa famille. Sa femme a un cancer et sa fille de 7 ans est atteinte dune
grave anmie et ne pse que16 kg. Sa mre, force dtre malheureuse, a perdu la vue et
ncessite elle aussi une intervention. Il a frapp toutes les portes, en vain. Il sadresse aux
autorits concernes pour lui trouver des solutions ses nombreux problmes. A toute me
charitable, venez-lui en aide. Tl. : 0775 87 17 34 la hawla wala kouata illa billah

Carnet

Dcs

Les familles Lazizi et Maktour, parents et allis, ont limmense douleur de faire part du dcs,
survenu hier, mercredi 24 aot, de Mme Vve Lazizi Sad, ne Maktour Khedoudja.
La leve du corps se fera du domicile mortuaire aujourdhui, jeudi 25 aot 2016, 12h.
Lenterrement aura lieu au cimetire de Mdouha, Tizi Ouzou.

F.814

Jeudi 25 mai 2016

18 Sport
AL-ITTIFAK
(ARABIE SAOUDITE)

LIBERTE

DEMI-FINALE DE LA COUPE DE LA CAF

Le contrat de Khelili
rsili

n Le club d'Al Ittifak,

pensionnaire de la premire
division de football en Arabie
Saoudite, a annonc hier avoir
rsili le contrat de son joueur
algrien, Sofiane Khelili, un
mois seulement aprs son
arrive au club. Le dfenseur
axial, qui jouait la saison passe
au CR Belouizdad n'a pas donn
satisfaction, a prcis la cellule
de communication de la
formation saoudienne. Khelili
(26 ans) s'tait engag en juillet
dernier avec Al-Ittifak pour un
contrat de trois ans. Il tait le
deuxime joueur algrien
rejoindre cet t le
championnat saoudien aprs
Djamel Benlamri, qui a opt
pour Echabab en provenance de
l'ES Stif.

TRANSFERT

n Arsenal (Premier League

anglaise de football) serait
dispos dbourser 30 millions
d'euros pour s'attacher les
services de l'attaquant
international algrien du
Sporting Lisbonne (Div.1
portugaise) Islam Slimani, a
annonc hier le quotidien
sportif A Bola. Le club londonien
a dpch un missaire pour
recueillir des informations sur
le joueur algrien lors du
dernier match du championnat
sur le terrain de Paos Ferreira
(victoire 1-0) disput samedi
dernier, dans le cadre de la 2e
journe de la Liga Nos, ajoute la
mme source. Les dirigeants
anglais seraient ainsi prts
dbourser les 30 millions
d'euros, exigs par la direction
du Sporting, reprsentant la
clause libratoire du buteur des
Verts. Mme si son contrat avec
le club lisbote court encore
jusqu'en 2019, Slimani (28 ans) a
mis le vu de changer d'air,
selon la presse portugaise,
rvlant qu'il tait convoit par
quelques clubs anglais. Le
meilleur buteur en activit de la
slection algrienne (23 buts)
devrait, sauf rebondissement de
dernire minute, quitter le club
de Lisbonne qu'il avait rejoint
en 2013 en provenance du CR
Belouizdad.

SOLIDARIT

Skikda remporte
le tournoi
Kafil El-Yatim

n Une belle et louable initiative

prise par l'association Kafil ElYatim qui a organis un tournoi
de football la salle Hocine
Chalane de Blida, les jeunes de
Skikda (U15) ont remport la
coupe face son homologue de
Ghardaa par 3 buts un, lors de
la finale devant un parterre de
jeunots. Des ex-internationaux
ont t invits pour loccasion,
limage de Abdelkader Horr,
Mahmoud Guendouz,
Abderaouf Zarabi, Fodil
Megharia et bien dautres qui
ont de leur ct anim un
match-gala en solidarit avec
les orphelins, un geste fort
apprci par les participants et
le public prsent. En marge de
cette finale, les organisateurs
ont initiune tombola avec le
soutien du sponsor officiel de
lvnement, Condor,
loccasion de laquelle des
tablettes ont t distribues aux
laurats.
R. A.

e MO Bjaa, lunique
reprsentant algrien
dans les comptitions
continentales qui a arrach avant-hier sa qualification pour les demi-finales de la Coupe de la CAF en battant les Ghanens de Medeama SC
(1 - 0), affrontera le club marocain de
FUS Rabat qui a termin premier du
groupe B dans le dernier carr de cette comptition.
La premire manche aura lieu au stade de lUnit Maghrbine de Bjaa le
16, 17 ou 18 septembre prochain
alors que le match retour est programm pour le 23, 24 ou le 25 du
mme mois dans le fief du Feth, Hay
Nahda de Rabat. Dans lautre demifinale, le Tout Puissant Mazembe
affrontera dans le dernier carr le reprsentant tunisien de ltoile du
Sahel. Des demi-finales ouvertes
tous les pronostics sauf peut-tre
pour les Congolais du TPM, rods
ce genre de comptitions, qui partent
certes lgrement favoris pour animer
la finale mais, attention, les partenaires de linternational algrien
Baghdad Bounedjah nont pas encore dit leur dernier mot.
De mme pour les hommes du coach Nasser Sandjak qui viennent de
raliser une performance historique
et indite la fois peut-tre dans les
annales de la deuxime comptition
interclubs du continent en se hissant
en demi-finale de la Coupe de la CAF
pour leur premire participation.
On y a cru jusqu'au bout, et on a t
rcompenss pour les efforts dploys.

D. R.

Arsenal dispos
mettre 30 millions
pour Slimani

Le MOB hrite du FUS Rabat

La dtermination avec laquelle mes

joueurs abordent leurs matchs dans
cette comptition me rend optimiste
quant nos chances d'aller en finale,
a dclar le prsident du MO Bjaa,
Zahir Attia, l'APS.
Une demi-finale qui sera tout de
mme un bon coup jouer, il est vrai,
dlicat pour les Crabes mais pas impossible pour ces derniers qui croient
en leur toile daller encore plus loin
et pourquoi pas atteindre le dernier
round.Ce sera une double confrontation trs difficile face une quipe
marocaine qui a ralis une bonne
performance en terminant la tte de

sa poule, ce qui donne dj une ide

sur ses capacits, a encore estim le
premier responsable des Crabes, et
dajouter :Nanmoins, le fait d'viter un long dplacement au fin fond de
l'Afrique, comme a a t le cas lors de
la phase des poules, est dj une trs
bonne chose pour nous, car nous en
avons vraiment souffert lors des tours
prcdents, s'est rjoui Attia, en poste depuis dbut juillet pass.
Le MOB, qui a enregistr un dpart
massif de ses meilleurs joueurs la fin
de l'exercice pass, accueillera le FUS
Rabat le 16, 17 ou 18 septembre en
match aller, alors que la manche re-

RLU LA TTE DU CSA POUR UN AUTRE MANDAT OLYMPIQUE

Mehiaoui, lautre prsident du MCO

eporte vingt-quatre heures
auparavant en raison dun
manque pnalisant de quorum, lassemble gnrale lective du
club sportif amateur, tenue mardi
en fin de journe la maison de
jeunes de la rue Mireauchaux, a plbiscit Tayeb Mehiaoui pour un autre
mandat olympique.
Avec 58 voix, le dernier nomm a
confirm lavance prise dans les coulisses sur son rival et unique autre candidat, Benyoucef Boutkhil, qui nen a
rcolt que 39.
Lautre lection du jour a dcoul de
llection dun nouveau bureau qui
compte en son sein Benmimoun, Kechra, Rouane Serik, Chergui, Tab,
Bouziane et Bensenouci.
Figure connue de lAG, le handballeur
Nacereddine Bessedjrari a, ainsi, t
puni par ses pairs qui nen veulent
plus. Sonn par un tel dsaveu, le

membre cit pourrait, toutefois, rcuprer son sige au sein du comit

directeur en remplacement de son ami
Tab Sid-Ahmed qui devrait se dsister son profit.
Grand vainqueur du dbut de soire,
Tayeb Mehiaoui a, dans ses premiers
mots post-lection, donn limpression de vouloir prendre encore de
limportance au sein du paysage moulouden, tanant avec finesse lactuel
n 1 du club, Belhadj Mohamed.
Ma premire priorit est dappliquer
la rgle les nouveaux rglements rgissant la vie des associations. Je veillerai personnellement ce que tous les
membres de lassemble gnrale du
Mouloudia dOran soient en rgle en
matire de prsence aux travaux et de
cotisations annuelles. Lautre priorit
est de faire du CSA une sorte dalter ego
de la SSPA qui aura son mot dire. Le
prsident de la SSPA (ndlr, Belhadj

Mohamed dit Baba) agit seul. Nous devons tre concerts. Nous devons avoir
notre avis, notamment en matire de
finances, dans la mesure o nous
ignorons tout des transactions montaires de la socit sportive par actions.
Une seule personne signe les chques
(ndlr, Baba) alors quil doit y avoir au
minimum une deuxime signature.
Quant la prsidence de cette mme
SSPA, je lai dj refuse dans un
pass relativement rcent pour la
simple et bonne raison que je nai pas
chang davis propos de Baba: il a eu
une premire anne de rgne pleine de
succs puis une deuxime beaucoup
moins russie. Il est dquit de lui accorder notre confiance pour cette troisime anne,soulignera, ainsi, Mehiaoui dans un discours qui a, au
moins, le mrit dtre dnu de cette si usuelle langue de bois.
RACHID BELARBI

tour aura lieu une semaine aprs

dans la capitale marocaine.
FARS ROUIBAH

NON QUALIFI AU MCA

Mansouri autoris
rintgrer le Paradou AC

n Le milieu de terrain offensif

Zakaria Mansouri, non qualifi au
MC Alger, a t autoris rintgrer
son club d'origine du Paradou AC
(Ligue 2 algrienne de football), a
annonc hier le prsident de la
Ligue de football professionnel
(LFP), Mahfoud Kerbadj. Nous
avons reu un courrier du PAC qui
nous demandait de qualifier
Mansouri au sein de son quipe
d'origine, nous avons accept leur
dolance et le joueur fait partie
dsormais de l'effectif du PAC pour la
saison 2016-2017, a affirm l'APS
le premier responsable de l'instance
dirigeante de la comptition. Pur
produit de l'Acadmie JMG de
Paradou, Mansouri (20 ans) a t
prt pour une saison au MCA, mais
dont le dossier de prt dpos par
les dirigeants mouloudens a t
rejet par la LFP. Le club de Paradou
avait prt auparavant trois de ses
lments : Douadji, El-Mouden et
Benguit, tous qualifis au sein de
leurs clubs respectifs, soit un de
plus par rapport au nombre de prts
autoriss par la fdration
algrienne (FAF), ce qui a pouss la
LFP refuser de qualifier Mansouri
au sein du Doyen. Nous ne
pouvions pas aller l'encontre de la
rglementation en vigueur et
permettre un club de prter plus de
trois joueurs. Mansouri est
actuellement au PAC, s'il veut jouer
au MCA, les dirigeants mouloudens
n'ont qu' racheter son contrat, a
conclu Kerbadj.

GC MASCARA

Un club dans la tourmente

quelques jours du coup denvoi du championnat de la ligue 2, la situation du Ghali de Mascara qui vient de retrouver son statut de club professionnel incite au pessimisme, eu
gard aux pripties vcues par le club. En effet, aussitt lclipse de leuphorie lie laccession, la reprise a t entame mais caractrise par des
conflits internes qui ont eu des effets dfavorables
au club. Cest avec un retard consquent que
sest tenue lassemble gnrale lissue de laquelle
un prsident de la SPA-GCM a t dsign, ayant
permis lentame des formalits administratives.
Aprs la prise de contacts avec plusieurs entraneurs, le choix sest port sur Abderrahmane
Mehdaoui qui a consenti assumer cette mission,
convaincu du projet et des objectifs assigns par

les dirigeants du club. Aussitt install, Mehdaoui sest attel la slection des joueurs qui lui
ont t prsents afin de constituer leffectif du Ghali. Selon le premier responsable du club, les ngociations avec Mehdaoui ont abouti sur un salaire
mensuel de 900 000 DA.
Dans ce contexte, le technicien avait reu une avance de 2 millions de dinars. Le Ghali de Mascara a
vcu une prparation perturbe par des problmes, mettant en relief le recrutement de joueurs
dont certains imposs par des personnes ayant une
influence. Ainsi la prparation sous la coupe de
Mehdaoui a t ponctue de trois rencontres
amicales. Lex-slectionneur national sest heurt
un environnement hostile, et les msententes ont
clat au grand jour. Aprs une fugue de 15 jours,

Mehdaoui est revenu Mascara, mais avec une volont brise. Puis ce qui devait arriver arriva,
puisque Mehdaoui a quitt dfinitivement le club,
un dpart entour de diffrends lis au remboursement de la diffrence entre le moment de lavance perue et la somme relative un mois de salaire rclame par les dirigeants. Ces derniers ont jet
leur dvolu sur Franois Bracci pour pallier le dpart de Mehdaoui et la dsignation de Lakhdar Belloumi en qualit de manager gnral. En prenant
en charge le Ghali, le nouvel entraneur a dcel des
lacunes lies au dficit sur le plan physique des
joueurs. Dans ce contexte, il a dcid de mettre un
terme la conclusion de matches amicaux et daugmenter le volume de laspect physique des joueurs
en optant pour le biquotidien.
A. B.

LIBERTE

Jeudi 25 aot 2016

Sport 19
LIGUE 1 MOBILIS (2e JOURNE) DEMAIN 17H45

Les Kabyles dtermins

se racheter face au NAHD
prs avoir concd
le match nul, samedi
pass, domicile
contre le MCA, la
JSK aura la lourde
tche daffronter demain, en match avanc de la 2e journe de Ligue 1 Mobilis, le NA Hussein-Dey, dans son fief habituel
dEl-Annasser, et ce, avec la ferme
dtermination de se transcender
pour aspirer une opration rachat
tant attendue par ses milliers de
supporters.
Les Canaris semblent dcids se rvolter pour rester colls au peloton
de tte en ce dbut de parcours. Et si
la JSK sera prive des services de son
nouvel avant-centre Abdelmalek
Ziaya, suspendu dj, pour contestation de dcision, le coach kabyle
Kamel Mouassa na dautre choix
que de maintenir, sur le front de lattaque, El-Hadi Boulaouidat et de titulariser le stratge oranais Bilel
Mebarki curieusement flanqu sur le
banc de touche face au Mouloudia,
alors quil a t le vritable dtonateur de la poudrire kabyle, la saison

D. R.

dernire, lors de la fameuse rvolte

kabyle russie lors de la phase retour.
Vritable bourreau du NAHD, la saison dernire, pour avoir scor
laller Alger comme au retour
Tizi, Boulaouidat se rjouit dtre titularis encore ce week-end. Certes,

je nai pas t particulirement

brillant lors du clasico mais ce nest
que le dbut de saison et je ferai tout
mon possible pour me racheter ce vendredi face au NAHD, une quipe qui
ma bien russi lan dernier, ce qui me
motive davantage. Cette anne, nous

avons une bonne quipe, je regrette

toutefois labsence de Ziaya pour ce
match important, dira Boulaouidat,
qui se rjouit de la titularisation de
son ami et complice de la saison dernire, Mebarki, habitu le gaver de
bons ballons en attaque. Si le coach a dcid de me laisser sur le banc
face au MCA, je pense quil avait ses
raisons mais je sais pertinemment
quil connat mes qualits et quil
compte beaucoup sur moi. Et sil
compte maligner dentre de match
ce vendredi face au NAHD, je suis
prt donner le meilleur de moimme pour apporter un plus en attaque, dira justement Mebarki qui,
comme ses coquipiers, sattend un
match trs difficile face aux Husseindens tout en gardant le fol espoir de dcrocher son premier succs de la saison surtout que le NAHD
russit bien la JSK, ces dernires annes, Alger comme Tizi Ouzou.
Toujours est-il que les camarades du
valeureux capitaine Ali Rial ont encore cravach dur avant-hier soir lors
de la reprise des entranements, et
devraient sadonner un dernier ga-

ALORS QUE KERBADJ EXCLUT L'ANNULATION DE LA NOUVELLE MESURE

Mahfoud Kerbadj, a exclue. L'annulation de

la nouvelle mesure de retrait progressif des
policiers des stades, dcide par la Direction
gnrale de la Sret nationale (DGSN),
restera donc applicable, appelant les responsables de club faire preuve de plus de
responsabilit. La nouvelle mesure dcide
par la DGSN ne sera pas annule. Personnellement, j'ai appel les clubs se prendre en
charge concernant le volet scuritaire des
rencontres. Hormis la JS Kabylie, aucun club
n'a respect les recommandations. Les actes de
violence survenus lors de la premire journe
sont le rsultat d'un manque de responsabilit des clubs, a indiqu Kerbadj l'APS.
Jamais de mmoire de puristes, une premire
journe de championnat n'a t marque par
un tel nombre d'incidents entre supporters
survenus dans pas moins de quatre stades du
pays. Je dnonce ce qui s'est pass dans les diffrents stades, il est regrettable d'en arriver l,
alors que nous ne sommes qu' la premire

MOHAMED HAOUCHINE

Programme
Demain
17h45
20-Aot (Alger) : NAHD - JSK

Samedi
17h30
Batna : CAB - USMBA
17h45
Oran : MCO - OM (huis clos)
19h
Bologhine : USMA - RCR (huis
clos)
5-Juillet : USMH - MCA
Stif : ESS - CRB (huis clos)
Bchar: JSS - CSC (huis clos)
Bjaa : MOB - DRBT

Gasmi fera son retour

face la JSK

Les prsidents de club rclament le retour impratif

de la police dans les stades
ne runion ayant regroup hier l'htel Hilton d'Alger un groupe de prsidents de club ne dpassant pas une
dizaine sur 32, linstar de Hannachi (JSK),
de Ghrib (MCA) et des reprsentants de lUSMA, du CRB, du NAHD et deux autres, pour
rclamer le retour de la police pour scuriser les rencontres de football et rclamer aux
pouvoirs publics de revenir sur la dcision
prise rcemment qui a trait au retrait progressif de la police des stades. Les scnes de
violence ayant maill la 1re journe du
championnat Bologhine, Tizi Ouzou et au
20-Aot, a pouss les dirigeants des clubs
se mobiliser pour revenir lancienne mthode de gestion de la scurit des rencontres. On ne peut pas continuer jouer des
matches sans la prsence des policiers, c'est un
suicide, il faut assurer la scurit des supporters, ont-ils revendiqu.
Une rclamation que le prsident de la
Ligue de football professionnel (LFP),

lop dentranement aujourdhui au

stade du 1er-Novembre avant de rallier la capitale en cours daprsmidi avec la ferme intention de
jouer leur va-tout demain soir pour
tenter de surprendre cette coriace
formation nahdiste qui risque de
manquer quelque peu de comptition pour avoir bnfici dun forfait,
samedi pass, Relizane.

journe de la comptition. Je tiens rpter que

le rle du stadier est dsormais trs important.
Mme si le retrait progressif des policiers
n'avait pas t dcid pour cette saison, il ne
serait que partie remise. Il est temps
d'appliquer ce qui se fait partout travers le
monde, a ajout le prsident de la LFP.
Au risque de me rpter, les clubs devront imprativement assurer eux-mmes la scurit
des rencontres. Lors de la dernire runion tenue avec le premier responsable de la DGSN,
ce dernier s'est engag assurer la formation
des stadiers. Nous devons bien passer un
autre palier en matire d'organisation des
rencontres de football, a-t-il conclu.
Avec le maintien de cette nouvelle mesure,
les prsidents de club, qui nourrissaient des
craintes normes quant la russite de la dmarche, doivent se soumettre la nouvelle
conjoncture.
R. A.

n Un gros classique attend le NAHD ce

vendredi au stade du 20-Aot face la JSK.
Les Sang et Or qui ont remport les trois points
de la victoire face au RCR aprs le forfait de ce
dernier, souhaite faire encore une fois le plein
domicile face aux Kabyles.L'entraneur Youcef
Bouzidi reste trs mesur et prfre prparer
ce match loin des feux de la rampe, question
d'loigner ses joueurs de la pression. Conscient
de la dlicatesse de sa mission, il compte
investir dans les faiblesses de son adversaire,
il comptera dailleurs sur son homme fort,
Ahmed Gasmi, compltement rtabli, ce
dernier fera sa rentre aux cts du jeune
Mokhtar. De son ct, le portier international,
Azzedine Doukha, jouera galement un match
particulier face ses ex-coquipiers tout
comme Harrouche, Fergane, El-Orfi, et autre
Khiat et Benamara qui dfendent actuellement
les couleurs du NAHD pour avoir port
auparavant le maillot de la JSK. Cesera aussi
l'occasion pour les supporters de dcouvrir les
nouvelles recrues de la saison. NAHD-JSK sera
forcment un match qui drainera la grande
foule eu gard la notorit des deux clubs, du
beau spectacle est attendu pour cette affiche.
R. A.

LA DLGATION ALGRIENNE DES JO DE RIO EST RENTRE ALGER HIER

Lorsquon positive lchec !

out a t parfaitement maquill lors de
larrive de la dlgation algrienne qui
a pris part aux JO de Rio 2016, pour afficher une image plutt positive de la participation algrienne, contrairement ce qua dvoil le double vice-champion olympique
Taoufik Makhloufi, lorsquil a accus de sabotage les responsables du sport national.
Contrairement la ralit du terrain, et entendre parler les responsables du sport algrien laroport dAlger, on croirait que le bilan de la participation algrienne tait aussi

riche en mdailles, alors que lAlgrie nen a

rcolt que deux, dargent, remportes par un
seul athlte parmi les 63 participants, et ont fait
dune 5e place de Bourrada une performance
hors norme!
En effet, la dlgation algrienne tait de retour, hier, par un vol spcial de la compagnie
Air Algrie, qui a atterri Alger vers 10h. En
effet, il y avait du beau monde la sortie du salon dhonneur de laroport pour accueillir les
athltes,et dfaut de la prsence de lunique
mdaill Taoufik Makhloufi, le dcathlonien

MUSTAPHA BERRAF

Le COA va demander des preuves

Makhloufi !
n Le prsident du Comit olympique algrien (COA), Mustapha Berraf, a estim, concernant la
sortie mdiatique de Makhloufi, que le COA va demander des preuves Makhloufi. Ce qui est
sr, cest que Makhloufi ne visait pas le COA par ses dclarations, mais plutt les gens de son
entourage. Vous aurez plus de dtails lors de la confrence de presse qui sera anime lundi
prochain.
S. M.

Larbi Bourrada a t la vedette des fans. La famille de ce dernier et ses amis taient aussi prsents etlui ont rserv un accueil triomphal.
Le ministre de la Jeunesse et des Sports,
El-Hadi Ould Ali tait laccueil des sportifs
olympiques.
Le bilan de la participation algrienne est satisfaisant. J'ai tenu fliciter nos reprsentants
Rio pour les efforts qu'ils ont fournis, et dans
l'ensemble, nous sommes satisfaits des rsultats
obtenus. Et dajouter :Je suis trs fier que Makhloufi nous ait offert ainsi qu lAlgrie deux
mdailles olympiques. Ltat na pas lsin sur
les moyens pour aider nos athltes. Vous allez
me dire quil y a eu des lacunes, des insuffisances, ilny a rien de parfait dans ce monde,
le plus important est de se corriger et de se projeter vers lavenir. Il ne faut pas minimiser la
performance de nos jeunes, puisquils ont offert
par le pass lAlgrie plusieurs mdailles
dans les diffrentes comptions internationales. En boxe aussi, nous avons eu de bons rsultats mme sil ny a pas eu de mdaille. En
haltrophilie aussi, nos athltes nont pas d-

mrit. Tous les athltes sans exception ont tout

de mme fait des prestations honorables et nous
sommes fiers deux. En judo galement. Maintenant, il faudra se retrousser les manches pour
prparer llite pour les JO-2020, afin de tenter
de dcrocher le maximum de mdailles, tel tait
le constat du premier responsable du sport du
pays, avant dajouter:On va faire une valuation de ces Jeux dans un avenir proche. Mais
lhomme qui tait le plus attendu ntait autre
que le chef de la dlgation, Amar Brahmia. Ce
dernier sest refus toute dclaration la presse prsente, invitant cette dernire a assister
la confrence de presse quil va animer lundi
prochain au sige du COA.
Je rpondrai toutes vos questions en confrence de presse. Je ne fuirai pas mes responsabilits, a-t-il lanc.
Par ailleurs, M. Ould Ali a prcis que les familles des officiels qui se sont dplaces Rio
ne lont pas fait aux frais de ltat.Les familles
des officiels ont pay de leur poche leur billet
davion et leur prise en charge au Brsil.
SOFIANE MEHENNI

20 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Jeudi 25 aot 2016

Dpassionner
----------------Rebtissaient

Enferme
----------------Dmonstratif

Asiatique
----------------Sodium

Pianiste
franais
----------------Sur une borne

Dplaces,
affectes

Dans
le vent

Fle
----------------Avertir
officiellement

Organisation
mondiale
----------------Possessif

Runion
dtoiles
----------------Science de
llaboration
du vin

s
Fibre

Dresser
----------------Nid despions

Oprations
secrtes et
mystrieuses
----------------Rfute

Renifler
bruyamment
en parlant de
cheval

Voie lacte
----------------Bassin o
mouillent les
navires
Priode
----------------Stupide

Erafls

Instruit dun
secret
----------------Spare des
autres

Quartier
dAlger
----------------Graffitis

Attirance

Mets
dlicat

Sans vitalit
----------------Prfixe
dgalit

Dcoupe

Gagner du
temps

Orifice naturel
----------------Ssclaffe

Terme
de tennis
----------------Palmier dAsie

Vagabondage

Oie palmipde
----------------Concert nocturne pour
une belle

Quartier de
Londres
----------------Occultisme

s
Jeunes filles
vertueuses

Placer dans
une situation
favorable
----------------Lac amricain

Note de
musique

Saisi (ph.)
----------------Armement

Slnium
----------------Divinit
fminine
(ph.)

Egara
----------------Tte diguane

Lettre
grecque
----------------Petite prairie

s
s

Prfixe
signifiant
double
----------------Chants
liturgiques

Espion de
Louis XV
----------------Blaguer

Dsappointer

Administrai

Proportionnes
----------------Amus

s
s
Portemines
----------------Avirons

Pigeon qui
vit dans les
arbres

Soldat rmunr
----------------Accord russe

Riches

Recrudescence
----------------Dmonstratif

Domicilies

Prends tes
responsabilits
----------------Tamisas

Profitables
----------------Elimrent

Rendu plus
troit
----------------Test

Ouvertures

s
Animal
----------------Rappel
flatteur

Dieu du
tonnerre
----------------Branch

Services
gagnants

Article
----------------Planches
algroises

Colorer
lgrement

Renards du
dsert
----------------Bois noir

Cri dencouragement

Paresseux

Pilier
en bois

Mesure
agraire
----------------Premire page

Lettre grecque
----------------Prdominance

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 397

Chevalier
ambigu
----------------Bradypte

Arsenic
----------------Conjonction

Arbre fruitier
exotique
---------------Idiot

Savoir-vivre

s
Stop
----------------Confidente

Imbiber
----------------Slection

Dcoudre
----------------Petit tour

LIBERTE

Nourriture
pour animaux

Kidnapping
----------------Blagues

Draps de
malades
----------------Ville doptique

Etrmes
pauvrets
----------------Laize

Angoisse

Prfixe qui
exprime
lopposition

Article
----------------Empereurs
russes

Ecluse

Roue
gorge

Rgle de
dessinateur
--------------Dmonstratif

Col
des Alpes

Poisson
marin
----------------Possessif

Erbium
----------------Poisson
rouge

Base
----------------Comprimes

Commerces

Goupil

Urinas

s
SOLUTION DE LA GRILLE N396

Amasses

P - A - A - S - U - R - U - E. Proportionnelles. Octopode - Ogives. Uve - Etsienne - A. Il - SN - RTA - Eesti. Idoltrer - Ara - R. Etire - Eclairs. Instar - Ise - Rap.
T - Ob - Al - Rateras. Mitraillette - ENA. E - NN - U - Pon - Mes. Il - Eden - Asie - Ers. Lser - Pr - Rb - N - E. Reg - Marguerites. Mirliton - Sel - T. Mdiatiss - Usure.
Net - Egries - Ris. Ut - Anse - Egrenes. Ale - Rennes - Ere. Notera - Otas - C - Sn. Rh - Etal - Titre - T. Indit - Eruptif - I. En - Dia - Arec - Fil. Trimestriel - SARL.
EO - E - Os - Ecurie. Contorsion - I - As. An - Sai - Nuancier. Userais - Senestre.

LIBERTE

Jeudi 25 aot 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2363 : PAR FOUAD K.

1
2

9
8

8
1 3

4
7 6

4
6 9
4
7

7 2

7 1 6 2 9 3 5 8 4
2 5 4 1 3 8 9 7 6
8 9 7 4 2 6 1 5 3

9 10

VIERGE

AUJOURDHUI

Les deux jours qui viennent ne

seront pas de tout repos. Vous
risquez d'tre dbord par les
vnements. Un choix peut
mme tre faire. Faites preuve de bon sens et tout ira pour
le mieux.

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

La conjoncture astrale du
moment vous semble favorable.
Vous avancez avec douceur dans
votre avenir. On vous apprcie et
on vous coute. Que demander
de mieux !

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Botes de nuit. II - Foyer - Or - Soleil
de Thbes. III - Souverain dun petit tat. IV - Chne vert de
lAmrique du Nord. V - Mtal - Telle quantit. VI - Organisation
de pieds noirs - Partisan convaincu. VII - Cur de Caribou - Eut
le courage - Dmarche. VIII - Dcrire des sinuosits. IX - Canal Nombre. X - Zone externe de la crote terrestre - Demi-dieu.
VERTICALEMENT - 1- Railleuses. 2 - Aussi - Rendu stupide. 3 Motifs de plainte - Partie aval dune valle. 4 - Arbre - Belle
allemande. 5 - Aplatir. 6 - Ville de Colombie - Degr dune
ceinture noire. 7 - Appendice charnu au fond de la bouche Infusion. 8 - Chasseur danimaux fourrure. 9 - Brome Province du Canada. 10 - Chrtiennes batifies - Lettres de
Thbes.

Solution mots croiss n 6674

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

H
I
P
P
O
P
H
A
E
S

A
O
R
I
S
T
E

Q
U
E
T
E

U E B
R T E
A L
H I V
E
E
V E D
E T E
A
R
P E
E
S

B
A
T A
A L

10

U T
A
B I
I E
L
I S
E
A
R R
E A

E
S
T
R
A
M
A
C
O
N

(20 janvier - 18 fvrier)

Cette matine sera un peu mouvemente.
Heureusement,
l'aprs-midi vous sera beaucoup
plus agrable. Ne vous prcipitez
pas. Il faut savoir prendre le
temps quil faut.

s
s

(21 mars - 20 avril)

Quelques contrarits risquent
de troubler le bon droulement
de votre journe. Il n'est pas
conseill de traiter des affaires
ou de conclure un accord. Mieux
vaut gagner du temps.

Adresse dun
site internet

Conduit
anatomique

Reptile saurien
du Brsil

Puits naturels

Crale

Arrt dans la
circulation

Destin

Artre

BLIER

Greffera

Exfoliation

Lettre grecque

tat du
Pacifique sud

Recueil gai

On les trouve
dans les
moules

Pays africain

Dbarcadre

s
s

Ville
allemande

Coutumes

Tuai

Souhait

Chlore

Ville de
fouilles

Dguisement
Soucis
Prfixe
dgalit

s
s

Conjonction
Ville du Prou

Vent
Demi-glossine

Boisson
fermente

Pcheresse

Mdia
espagnol

Conductrice
dnes

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vnus, la plante de l'amour
risque de contrarier vos amours
en cette priode. Vous devez vous
attendre quelques tensions
dans vos relations amicales.

LION

(23 juillet - 22 aot)

Votre intuition est au top au
cours de cette journe. Vous
avancerez pas de gant. Votre
esprit ragira trs bien et vite.

s
Assassin gag

Chtier

s
Prire pour les
morts

Voiles

Traiter de haut

Ngation

Orifice

La rumeur

Dsert de
sable

Soldat US

Paresse

Conjonction

Neptunium

(21 avril - 21 mai)

Attendez-vous un petit imprvu
au cours de cette journe.
Rassurez-vous, rien de bien
grave. Vous retrouverez vite vos
marques.
(22 mai - 21 juin)
Vous trouverez cette journe un
peu plus difcile. Montrez une
grande rigueur dans votre travail
et dans vos relations avec les
autres.

Pote japonais

TAUREAU

GMEAUX

POISSONS

La sensualit joue un rle capital

dans votre vie de couple : s'il
n'existe pas une profonde entente physique entre vous deux, de
srieux problmes se poseront
tt ou tard dans votre relation.

Clair

Ngation

Voyelles

Note

(22 novembre - 20 dcembre)

La priode n'est pas propice aux
accords ni mme aux discussions. N'attendez rien des autres.
En ce moment, vous tes amen
ne compter que sur vousmme.

VERSEAU

s
Personnel

Argent

Possessif

MOTS FLCHS N 1070

SAGITTAIRE

(19 fvrier - 20 mars)

(23 octobre- 21 novembre)

Quelques soucis nanciers risquent de vous tracasser. moins
que ce ne soit un souci administratif. En tout les cas, vous devrez
y faire face et ne pas chercher
contourner le problme.

(21 dcembre - 19 janvier)

Une priode dambigut rgne
dans votre travail. Vous aurez
une discussion importante avec
un collaborateur. Sachez tirer un
bon parti de cette entrevue.

E
S
P
E
R
E
N
T

Capricieux

Champion

Lettre grecque

SCORPION

CAPRICORNE

Par
Nat Zayed

Face dune
mdaille

Rongeur
dAmrique

de Mehdi

(23 aot - 22 septembre)

VII

La monotonie et
la solitude d'une
vie stimule
l'esprit cratif.
Albert Einstein

6 3 1 7 5 9 8 4 2

LHOROSCOPE

VI

La vie est un
mystre qu'il faut
vivre, et non un
problme
rsoudre.
Ghandi

9 4 5 8 6 1 2 3 7

La vie est une

maladie
incurable.
Abraham Cowley

3 8 2 5 7 4 6 1 9

IV

4 6 9 3 8 5 7 2 1
5 2 3 9 1 7 4 6 8

III

Citations

1 7 8 6 4 2 3 9 5

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2362

N6675 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3 2
7
4
6 3
3 1 4 5

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1069

Tourmenter - F - Entire - Fada - Na - G - Pif - Er - glogue - La - D - Bride - Stable - Retors - Rn - IE - s - No - Tiques - U - A - N - Seuls - Son - Tiare - SB boueur - Jeu - D - Lieue - S - tendent - TVA - Peser - Erreur - Il - Tus - E - Red.

Jeudi 25 aot 2016

22 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous

Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs
rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui
vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

Votre

Dico rve

regarde dans un miroir, cela indique sa mort. Dans un rve, le miroir reprsente galement un voyage ou une grossesse. Dans la mme
optique, si une femme rve quelle
se regarde dans un miroir, cela indique quelle donnera naissance
une fille, et un garon si le rveur est
un homme. Si on rve quon se regarde dans un miroir et que le reflet
renvoie limage de quelquun dautre,
cela signifie quon perd la raison,
quon souffre dhallucinations ou
dune grande perte financire. Si un
homme se regarde dans un miroir et
que le reflet est une femme, cela indique quil aura une fille ou quil se
mariera bientt. Si un prisonnier
rve quil se regarde dans un miroir,
cela indique quil sera libr. Si on
rve quon devient un miroir, cela
indique quon subira la colre et le
mpris des autres.

Par Mme BOUKSANI Louiza

POUSSIRE
SE VOIR MANGER DE LA TERRE EN TANT COUVERT DE
POUSSIRE EST SIGNE DE
GAINS CONSIDRABLES. SE
VOIR MARCHER DANS LA
POUSSIRE SIGNIFIE ACCOMPLIR UNE TCHE TRS
DIFFICILE MAIS RENTABLE.

Miroir en songe (2 et fin)

i on rve quon voit un homme jeune dans un miroir,
cela indique la venue dun adversaire ou dun concurrent.
Cependant, si on rve quon voit une
vieille personne, cela indique quon
a rencontr un vieil ami. Si on rve
que le reflet dun miroir est clair et
brillant (le reflet et le miroir), cela indique que ses problmes vont disparatre. Le rve dun miroir rouill
ou abm indique un mauvais tat
gnral ou quon fera face des
poursuites judiciaires. Si on rve
dun miroir fauss, cest--dire quil
ne ressemble pas un miroir mais
quil reflte votre image, cela indique
une grande calamit venir.
Si on rve quon regarde longuement
et intensment dans un miroir cela
signifie quon dsobit publiquement et en priv aux Commandements divins. Et de ce fait, on perdra son statut financier et social. Si
une personne malade rve quelle se

Saveurs locales

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte

de main une feuille de papier et
un crayon pour noter les bribes
de rve qui surgissent lorsque
vous passez d'une phase de
sommeil une autre. ce
moment-l, c'est--dire environ
toutes les quatre-vingt-dix
minutes, on dispose d'un court
instant d'veil suffisant pour
crire quelques mots. Avec un
peu d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si vous le
prfrez, au lieu de tenir un
journal de vos rves, vous
pouvez simplement noter ceux
qui sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

louisa.bouksani@hotmail.com

Vinaigre
L

iquide base de vin ou d'une solution

alcoolise, modifie par une fermentation actique et utilise comme
condiment ou assaisonnement.
La qualit d'un vinaigre dpend de celle du vin, rouge ou blanc, mais lger et
acide : l'actification se produit au contact
de l'air et fait apparatre une masse grise et veloute, la mre de vinaigre.
Les vinaigres l'ancienne ainsi que le vinaigre de xrs, vieillis en ft, sont parfums et acides sans tres cres, tandis
que les vinaigres industriels et le vinaigre d'alcool, incolore mais teint au caramel, sont mordants et sans bouquet.
On fabrique aussi des vinaigres parfums
l'chalote, l'estragon, la menthe, ou
l'ail et mme la framboise.

RECETTES

Batata m'chermla belbsal

Pommes de terre frites
l'oignon

COURRIER & COURRIEL

Temps de cuisson : 20 minutes.

Du bac lassiette !
n Je vous sollicite pour
me donner l'explication
de mon rve dont le
contenu est :
J'ai vu que je donnais des
cours de maths mon
frre pour la rvision du
bac (chose que je n'ai pas

faite, et son bac il la dj).

Aprs je vois deux dames
qui entrent vite la
maison et je reconnais
l'une d'elles, il s'agit de
ma grand-mre (elle est
morte en fait depuis 5 ans
environ), et de

reconnatre la deuxime
qui est la femme de mon
oncle maternel et qui
vient de dposer une
assiette recouverte. Elles
s'empressent de partir.

Ingrdients
l 500 g de pommes de terre l 3 oignons l Sel l Poivre blanc l 3 cuillres
soupe de vinaigre l Huile pour la friture

RPONSE :

n Cela signifie que vous

avez un litige familial
impratif rgler. Tous
les symboles de votre
rve convergent dans ce
sens.

Je marche sur leau !?

n Jai fait ce rve il y a
quelques jours. Jai rv de
mon dfunt pre, lui et moi on
marchait sur l'eau qui tait
calme, et c'tait le jour, de plus
on tait au milieu de l'eau ;

mon dfunt pre tait devant

et moi je le suivais ; je sais
qu'on se parlait dans ce rve
mais je ne me rappelle pas de
quoi.
Que signifie ce rve ?

RPONSE :

n Marcher sur leau peux paratre

extraordinaire ; cependant, le plus
important cest que vous soyez avec votre
dfunt pre, le suivre signifie que votre vie
sallongera incha Allah.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL :
REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Prparation
l Peler, laver et couper les pommes de terre en long comme pour les
frites, saler et laisser dgorger quelques instants.
Faire frire dans une l'huile trs chaude, retirer et laisser goutter.
Entre temps, plucher et couper les oignons en lamelles fines.
Faire blanchir la vapeur ou dans de l'eau bouillante, goutter,
mettre dans une pole avec un peu d'huile, saler et poivrer
lgrement, cuire feu modr. Dorer peine. Ranger dans des
assiettes dessert, garnir d'oignons. Arroser de vinaigre. Servir froid
en entre.
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie

Loubna

e prnom fminin Loubna est dintroduction rcente dans la nomenclature algrienne. Cest un nom arabe bien connu,
illustr particulirement par la lgende des
amours de Qays et Loubna qui, avec Medjnoun et Lela, forme le couple le plus clbre
des amants arabes. Loubna provient du
mot lubn qui dsigne, en arabe, lencens. Lencens est lun des produits aromatique les plus
connus, il tait dj clbre dans lAntiquit,
et les musulmans, qui ont domin, au Moyen
ge, le commerce des aromates, en important

et en exportant de grandes quantits. Lencens est obtenu par lincision dun arbre
des Indes orientales, le Styrax Benzoin Dryander. Cet arbre, cultiv Sumatra, Java, Borno,
sur les ctes malaises, son suc est blanchtre et durcit lair. Cependant, quand
larbre vieillit, le suc sassombrit et prend une
couleur jaune et brune qui lui donne laspect
dun nougat. Le nom arabe est lubn ou lubn jawi: lub, provient dune racine smitique lbn qui signifie blanc, par rfrence
la couleur du produit (do le grec olibanos
et le latin olibanum) ; quant jawi, cest la forme arabe de Java. En fait, les Arabes ramenaient lencens de Sumatra. Lencens est sur-

tout connu comme produit odorifrant, cest

aussi un mdicament, utilis par les mdecins musulmans. Le meilleur encens est, selon ces mdecins, celui qui provient de la plante mle. Les mdecins musulmans ont dcrit
longuement les proprits de lencens, reprenant en partie les indications des mdecins grecs. Ainsi, selon Ibn al Baytr, il cicatrise les plaies, arrte les hmorragies, il
dessche les humeurs de la poitrine, il soigne
la diarrhe et les vomissements. On le prend
dans un peu deau pour lutter contre les
troubles de la mmoire, on le mche pour renforcer les gencives et arrter les saignements. Cependant, en usage interne, il est

conseill dutiliser lencens en petites quantits: les doses leves peuvent, en effet, tre
nocives et produire, selon les auteurs musulmans, des troubles mentaux. Dans la tradition maghrbine, lencens est surtout utilis pour embaumer les lieux. Utilis en fumigations, il purifie lair et surtout, selon les
croyances populaires, chasse les mauvais
esprits, il favorise la paix des mnages et ramne la concorde. Au Sahara, dans les barouds, les danses avec les fusils, les vieilles
femmes balancent au cours des chants des
encensoirs dgageant de lencens..
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 23

Jeudi 25 aot 2016

CANAL+

NUMROS UTILES

MALAVITA
19h55

Giovanni Manzoni, mafieux

amricain, est poursuivi par
ses pairs qui veulent l'liminer depuis qu'il a accept de
devenir tmoin protg. C'est
sous l'identit de Fred Blake,
qu'il vient s'installer dans un
paisible village de Normandie
avec sa femme, Maggie, et
ses enfants, Belle et Warren.

L'LVE DUCOBU

VIKINGS 19H55

19H55

Aprs ses expditions victorieuses et la prise de

Paris, Ragnar, gravement malade, fait route pour
Kattegat avec ses Vikings. Mais les rumeurs annonant sa mort l'ont prcd, dcuplant l'ardeur des candidats sa succession.

L'lve Ducobu n'aime pas l'cole. Pour la nime

fois, il s'est fait renvoyer et doit s'inscrire dans un
nouvel tablissement. Le premier jour, il y fait la
connaissance de ses camarades, dont la jeune Lonie Gratin, premire de la classe.

NGOCIATEUR

INNOCENTS, THE DREAMERS

22H35

22h05

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
Danny Roman, agent d'lite de Chicago, est un
spcialiste des ngociations lors de prises
d'otages. Mais un jour, cet homme rput
pour son intgrit est mis en cause dans une
affaire de dtournement de fonds.

En mai 1968, Matthew, un jeune Amricain, fait ses tudes Paris. Il se lie d'amiti avec Isabelle et son frre jumeau Tho, deux franais de son ge qui partagent sa passion du cinma.

CLEANER

LES REINES DU RING

20h00

ENVOY SPCIAL
L'T 19h55

20H00

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Les vendeurs des bords de route. Le long des dpartementales franaises, les choppes des producteurs locaux fleurissent de juin septembre.

Rose vient de sortir de prison aprs 5 ans

d'incarcration. Pour renouer avec Mickal,
son fils de 11 ans dont elle a perdu la garde,
elle dcide de participer une comptition
de catch, le sport prfr du jeune garon.

Le trs mthodique Tom Cutler excelle

dans l'trange profession consistant nettoyer des scnes de crimes ou de drames
sanglants. Il est contact par tlphone pour
la remise au propre d'une maison o a eu
lieu un suicide.

LIBERTE

22 dhou el qda 1437

Jeudi 25 aot 2016
Dohr.............................12h50
Asr.................................16h32
Maghreb....................19h29
Icha................................20h52
22 dhou el qda 1437
Jeudi 25 aot 2016
Fadjr.............................04h43
Chourouk....................06h15

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

TIZI OUZOU

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

5 morts et 221 blesss

dans 200 accidents de la route

www.liberte-algerie.com
aallggeeri
riee..com
com
co

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
ourn
nalL
aalllL
Liib
ibe
beerte
b
errte
teeOff
Off
Of
ffiici
iccciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
naaLi
Liibe
L
ber
b
eerrteD
erteD
teeD
DZ

Les citoyens de Taguemount

Azouz sont convis la
wada de Amravedh Emmuh
qui sera clbre de la nuit
du vendredi 26
au samedi 27 aot 2016.
Soyez nombreux.

DILEM
D. R.

alidilem@hotmail.com

maquis et 93,5 ha de broussailles, en

plus de 2 ha de bl.
Ces feux ont galement ravag
550 bottes de foin et 2 072 arbres
fruitiers, des oliviers pour la plupart,
a-t-on appris de mme source.
Depuis le dbut de la campagne de
lutte contre les incendies en juin
dernier, un total de 147 dparts de
feu ont suscit lintervention des
lments de la Protection civile et
619,5 hectares de vgtations entre
forts, broussailles et maquis sont
partis en fume, ainsi que
1 540 bottes de foin et 5 356 arbres
fruitiers, a-t-il ajout, affirmant
que durant la saison 2015, 153 incendies ont t enregistrs travers
la wilaya.
Abordant des activits accomplies
dans le cadre du dispositif de surveillance des plages, le lieutenant
Hamidi a indiqu que les huit
plages surveilles dans les villes
ctires de Tigzirt et dAzeffoun ont
attir plus de 1 444 500 estivants.
Le nombre dinterventions des lments de la Protection civile tait de
398, dont 93 personnes sauves de
noyade, 255 autres soignes sur
place et 50 vacuations vers les
structures sanitaires des villes
concernes.
Il a assur, par ailleurs, quaucune
noyade na t enregistre sur les
plages de la wilaya depuis le dbut
de la saison estivale contrairement
lanne dernire o trois morts par
noyade avaient t recenss la fin
aot 2015.

MSILA

Un enfant de 3 ans meurt cras sous

les roues dune voiture

n Y. A., un petit enfant g de 3 ans, est dcd, hier, la cit

608-Logements Msila, aprs avoir t happ par une voiture,
a-t-on appris auprs des services de secours locaux. Grivement
bless, il a succomb ses blessures dans l'ambulance qui le
transportait vers l'hpital. La police de la zone locale a t dpche sur place pour procder aux constats et le conducteur du
vhicule est actuellement entendu.
CHABANE BOUARISSA

TAMANRASSET

Quatre voleurs de btails neutraliss

n Quatre personnes spcialises
dans le vol de btail ont t mises
hors dtat de nuire par les services
de la 1re sret urbaine de Tamanrasset, a-t-on appris, hiermercredi, dune source scuritaire. Aprs
une enqute qui aura dur quelques
jours et qui a t enclenche la suite dune plainte dpose par un maquignon de la cit Tahaggart,les limiers de la PJ ont russi apprhender les mis en cause en flagrant

dlit de vol et dagression arme

blanche dun leveur non loin de
l'espace dsign pour la vente des
moutons du sacrifice. Inculps de
vol, constitution d'association de
malfaiteurs et agression main arme, les prvenus ont t prsents
devant le magistrat instructeur prs
le tribunal de Tamanrasset qui les
a tous placs sous mandat de dpt,
a conclu notre source.
RABAH KARECHE

MSILA

Saisie de viande avarie

n Une quantit de 260 kgde viande de buf avarie a t saisie

durant cette semaine par les lments de la 8e sret urbaine de
Msila, a-t-on appris hier auprs de la cellule de communication de
cette institution. La saisie a t faite lentre de la ville. La marchandise tait transporte dans une camionnette frigorifique.
La quantit de denre alimentaire a t immdiatement vacue
vers la dcharge publique communale pour y tre incinre.
C. B.

PLAGES DE BJAA

La 13e victime par noyade repche

n La treizime victime par noyade sur les plages de Bjaa, depuis le lancement de la saison estivale, a t repche dans laprs-midi davant-hier Aokas. Selon la
Protection civile de Bjaa, il sagit de M. D., un jeune
g de 24 ans et originaire de Stif. Le noy a disparu dans
la matine du 22 aot dans une zone non surveille Aokas et na t localis et repch que le lendemain vers
16h prs de la mme zone par les lments de la Protection civile. noter que selon la Protection civile de
Bjaa, les 13 personnes noyes ges entre 17 et 50 ans
sont originaires de Bjaa, de Stif, du Zimbabwe, de Tbessa, de Tizi Ouzou, de Khenchela, de Souk-Ahras et
de Biskra. Lune des victimes nest toujours pas identifie, prcise la mme source. Le non-respect des

D. R.

n Au moins 201 accidents de la circulation ayant fait 5 morts et 221

blesss ont t enregistrs par la
Protection civile entre le 1er et le 23
aot en cours dans la wilaya de Tizi
Ouzou, a-t-on appris de son charg de communication, le lieutenant Samir Hamidi.
Des chiffres en hausse par rapport
la mme priode de lanne dernire o seulement un seul dcs a
t enregistr sur les routes, a-t-il
expliqu.
En juillet dernier, les accidents ont
cot la vie 9 personnes contre
5 dcds durant le mme mois de
lanne 2015, a-t-il encore signal,
tout en relevant une hausse sensible
des catastrophes enregistres sur
nos routes durant la saison estivale en cours.
De janvier 2016 au 23 aot courant,
1 384 accidents ont t recenss par
les services de la direction de la Protection civile dans la wilaya, causant
des blessures 1 443 personnes et
provoquant le dcs de 32 autres, a
fait savoir le lieutenant Hamidi, qui
a prcis quen 2015, les pertes humaines dues au terrorisme routier
taient de 34 morts.
Au volet des feux de fort, le charg de communication des sapeurspompiers a parl de 57 incendies
enregistrs au courant de ce mois
daot sur 170,5 hectares de vgtations.
Les flammes ont, en effet, dtruit
37,5 ha de forts (chne, chne
vert, chne-lige), 37,5 autres ha de

consignes de scurit et ltat de la mer restent la cause principale de ces noyades, a-t-on soulign.
H. KABIR

BLIDA

Large campagne pour lentretien et la rparation de lclairage public

n Lentreprise publique Mitidja Inara
de la wilaya de Blida lance, aujourdhui, une large campagne pour lentretien et la rparation de lclairage public, dans une premire initiative du genre, depuis sa cration en
mai dernier, a-t-on appris, hier, de ses
responsables. Lopration, dont le

coup denvoi est prvu 18h, profitera

tout le Grand-Blida, savoir les
communes de Blida, Bouarfa, Ouled
Ach et Bni Mered. Selon la mme
source, cette campagne, organise en
perspective de la rentre sociale,
mobilisera tous les moyens humains
et matriels de lentreprise, qui dis-

AN LAHDJEL

AN TAYA (EST DALGER)

Une petite fille meurt

lectrocute

n Une petite fille a t mortellement lectrocute, dans

la soire davant-hier, vers
21h, la cit Boudiaf dans la
commune dAn Lahdjel, 67
km du chef-lieu de la wilaya
de Msila. La fille de 9 ans, B.
A., a t lectrocute par
des fils lectriques qui pendaient dans la salle de bain
de la maison. Elle est morte

pose de 35 camions et de 98 agents,

outre des spcialistes en rparation
des armoires lectriques. Lobjectif cibl est de rparer le rseau lectrique accusant de nombreuses
pannes, avec pour option future de
gnraliser lopration dautres
communes.

Un trentenaire retrouv
mort son domicile

sur le coup. Bizarrement,

les faits se sont produits
alors que toute la famille
sapprtait partir la plage Alger.La dpouille a t
transporte lhpital dAn
Lahdjel et une enqute a t
ouverte pour dterminer les
causes et les circonstances
exactes de ce drame.

n La ville ctire dAn Taya lest dAlger a t secoue avant-hier par la dcouverte tragique du corps
sans vie de B. S., un jeune homme de 38 ans, lintrieur du domicile familial sis rue Ben-Badis, un
jet de pierre de la plage des Tamaris, a-t-on appris
de sources locales. Alerts, les services de scurit
accompagns de la Police scientifique se sont dplacs au domicile du dfunt. La dpouille a t
transporte la morgue de lhpital de Rouiba pour
une autopsie.

C. B.

NASSER ZERROUKI