J1

%HermesFileInfo:J-1:20100530:

DOMINGO, 30 DE MAIO DE 2010 O ESTADO DE S. PAULO

aliás,
A SEMANA REVISTA
estadão.com.br
FARANDULA CRIOLLA/DIVULGAÇÃO
Hablando de sexo
Assim nossa ex-embaixatriz
seduziu a Colômbia. Pág. J8

DIVULGAÇÃO

Sob o ‘pai’
opressor
Em crise, o regime promove agressões
militares. A desnutrição já atinge 6,2
milhões de pessoas. Corrupção tem
chancela estatal e pobreza é sinal de
honra. Brian R. Myers, professor da
Universidade Dongseo, na Coreia do Sul,
explica por que o nacionalismo ainda
é sedutor nos domínios de Kim Jong-il.
ENTREVISTA ❘ Pág. J4

Propaganda oficial. Em
um belo cartaz, ditador
Kim Il-sung (1912–1994)
acena aos norte-coreanos

7 8 9 10 11 12
J4 aliás
%HermesFileInfo:J-4:20100530:
DOMINGO, 30 DE MAIO DE 2010
Laços
cortados
TERÇA, 25 DE MAIO
Atacar, atacar. A ditadura não assume a culpa pelo desastre econômico. O inimigo, prega Jong-il, mora fora do país. E precisa ser cutucado
Nacionalismo no sangue
Infiltração cultural não minará ideologia norte-coreana, calcula americano. ‘Apoio ao regime tem sido incondicional’
KO MYUNGHEE
LÚCIA GUIMARÃES
N
essa semana passa-
ram a bater com
mais frequência à
porta de Brian Rey-
noldsMyers, profes-
Entrevista sor de estudos inter-
Brian nacionaisdeUniver-
Reynolds sidade Dongseo, em
Myers Busan, bela cidade
da costa da Coreia
do Sul. Quem ficar intrigado com o nome
PROFESSOR DE ESTUDOS ocidental do mestre deve saber que não há
INTERNACIONAIS nadaconvencional no passadodesseex-fun-
DA UNIVERSIDADE cionário da Mercedes-Benz chinesa, filho de
DONGSEO, NA um capelão da base militar de Fort Dix, em
COREIA DO SUL NewJersey,quefalaafricâner,coreano,man-
darim, russo e alemão.
No seu currículo multifacetado destaca-
se The Cleanest Race: How North Koreans See
Themselves – And Why it Matters (A Raça mais
Limpa: Como os Norte-Coreanos se Veem –
e Por Que isso Tem Importância), livro que
Myerslançouemfevereiroecertamentemo-
tivou a maior procura por suas ideias nos
últimos dias. Ali ele explica não só a longevi-
dade do regime etnonacionalista fundado
por Kim Il-sung, morto em 1994, como a imi-
nente crise de legitimidade que deve levar
seu filho Kim Jong-il a recorrer a novas pro-
vocações militares diante de seu catastrófi-
co fracasso em recuperar a economia. Em
dois meses, a previsão de Myers se realizou
na forma do torpedo que afundou a corveta
Cheonan, provocando a morte de 46 sul-co-
reanos e o anúncio de rompimento de pac-
tos de segurança entre Norte e Sul já tão
pouco amistosos.
Myers é colaborador da revista Atlantic
Monthly e também autor de A Reader's Mani-
festo (2002) (Um Manifesto do Leitor), con-
trovertido protesto contra o que considera
a ofuscação da literatura contemporânea.
Sua atenção à linguagem virou um dos trun-
fos de The Cleanest Race. O livro é rico em
análises do que Myers chama de O Texto, a
narrativada propaganda oficial norte-corea-
A Coreia do Norte anuncia o rompimento de
todos os laços com a Coreia do Sul. A crise foi
motivada pelo ataque à corveta sul-coreana
Cheonan em 26 de março, no qual 46
marinheiros morreram. Seul afirma que os
norte-coreanos torpedearam a embarcação.
na. A tese do autor é a de que a visão de
mundo da Coreia do Norte, longe de caber
no molde do stalinismo confucionista, pode
ser definida com simplicidade: “O povo é
uma criança pura, que não pode passar sem
o líder. E o líder é uma mãe, com seu seio
indispensável”.
● Como está a atmosfera na Coreia do Sul
depois que o presidente Lee Myung-bak cul-
pou a Coreia do Norte por afundar o navio
Cheonan com um torpedo?
É um clima que deve surpreender o público
brasileiro ou americano. Sabe que há pouca
indignação pública provocada pelo ataque
ao Cheonan? Para isso é preciso entender
que o nacionalismo sul-coreano é um nacio-
nalismo de sangue, e não de Estado. O orgu-
lho nacional não depende de uma ligação
com a República da Coreia. Mas, se o ataque
vem de fora da península, aí é outra coisa. Há
oito anos, quando dois soldados da base
americana atropelaram duas meninas de 14
anos, milhares de pessoas saíram às ruas es-
pontaneamente para protestar. Os corea-
nos do Sul não atribuem intenções diabóli-
cas aos coreanos do Norte. O afundamento
do navio é, para eles, um incidente lamentá-
vel no contexto da igualmente lamentável
tensão entre os dois países. Os protestos da
quinta-feira, por exemplo, foram insignifi-
cantes se comparados, por exemplo, às ma-
nifestações passionais contra a importação
de carne, em 2008, por causa do temor da
doença da vaca louca. É verdade que a es-
querda sul-coreana culpa o presidente Lee
por cancelar a “sunshine policy”, de aproxi-
mação com o Norte, que durou de 1998 a
2008. A direita fica agitada porque a moeda
despenca e a bolsa sofre. Ser conservador,
na Coreia do Sul, é ser pró-business. Mas
20% dos sul-coreanos nem acreditam que o
navio foi afundado pelo Norte porque os go-
vernos da ditadura aqui, entre 1961 e 1988,
culpavam o Norte por tudo, de modo que os
mais velhos desconfiam.
● Em seu livro você diz que o sentimento
anti-americano na Coreia do Sul convive
com o temor de que as tropas americanas
JACKY CHEN/REUTERS
se retirem do país.
Sim,maseudiriaqueosentimentoanti-ame-
ricanotem retrocedido,mais aindanummo-
mento como este, com o incidente do torpe-
do. Veja bem, a presença dos EUA aqui não é
para proteger o capitalismo do comunismo.
É para proteger os nacionalistas moderados
do Sul dos nacionalistas radicais do Norte.
Nomomentoem quecresceapressão ameri-
cana contra a Coreia do Norte, cresce o na-
cionalismo no Sul. Seria sensato o governo
americano deixar o governo de Seul tomar a
liderança nesta crise e expressar apoio ao
presidente Lee.
● Você também afirma que há o hábito de
culpar cada governo americano que acaba de
sair pelas dificuldades com Pyongyang. Co-
mo vê o comportamento de Obama e Hillary
depois do “eixo do mal” da retórica de Geor-
ge W. Bush?
Barack Obama chegou convencido de que
os problemas com a Coreia do Norte ha-
viam sido agravados por Bush. Ele e Clinton
esperavam uma distensão. Pois o governo
de Kim Jong-il nem esperou Washington
entabular um começo de diálogo e fez o
teste nuclear subterrâneo em maio do ano
passado. O teste provocou enorme desilu-
são em Washington.
● Até onde iriam os EUA para evitar um con-
flito armado entre o Norte e o Sul?
Os EUA fariam tudo, dentro do possível, pa-
ra evitar uma guerra. Mas, se começar um
combate entre as Coreias próximo à Linha
deLimitedoNorte,porexemplo,osamerica-
nos não podem impedir o confronto.
● E como se comporta a China agora?
A China é a chave da solução do problema. A
opiniãopúblicachinesa parece avalizaraCo-
reia do Sul nesta crise, o que me surpreen-
deu. Não se pode pressionar ou subornar
Pyongyang para cometer suicídio político. E
é ingênuo esperar que a China de repente
comece a exercer esse tipo de pressão. Vale
lembrar que, na Guerra da Coreia, quando o
Norte dependia muito mais da China, nem
assim os chineses conseguiram exercer in-
O ESTADO DE S. PAULO
fluência sobre os norte-coreanos. É claro
que a China não quer uma explosão de caos
na sua fronteira. O que defendo é os EUA e a
Coreia do Sul manterem pressão constante
sobre o gigante asiático para fechar a tornei-
ra da ajuda ao Norte. Pyongyang vai conti-
nuar com a provocação porque o militaris-
mo é o cerne da sobrevivência do regime, é o
que alimenta atualmente o nacionalismo.
Nãohánenhum regimecomparávelno mun-
do. Até os iranianos, hoje na berlinda, têm
umapolíticasocialdomésticaeoIslãunifica-
dor. A Coreia do Norte tirou a palavra comu-
nismo de sua Constituição no ano passado e
o regime não assume responsabilidade pelo
desastre econômico. Se seu inimigo reside
apenasfora dopaís,épreciso continuarcutu-
cando o inimigo.
● E se a China ceder e retirar a ajuda
econômica?
A Coreia do Norte está no meio de uma cam-
panhadepropagandainterna segundoaqual
opaísvaiadquiriro statusde “forçae prospe-
ridade” até 2012. Os ditadores, de maneira
geral, não são bobos o bastante para colocar
umadata fixana prosperidade.Promessada-
tada faz crescer a pressão interna num país
com a mais fracassada economia do mundo,
uma ruína irrecuperável. Mesmo se a China
nãofizessenada,sóocontextoatualmesuge-
re que a Coreia do Norte poderia recorrer a
uma manobra agressiva para distrair a popu-
lação. Veja que terminei o livro fazendo essa
previsão antes do ataque ao Cheonan. Te-
mos, infelizmente para a Coreia do Sul, uma
situação de “se correr o bicho pega, se ficar o
bicho come”. Seul não pode ficar de braços
cruzados enquanto seus navios são torpe-
deados. Ao reagir, como fez o presidente
Lee, dá um golpe no prestígio de Pyongyang.
A maior ameaça à Coreia do Norte é a afluên-
cia da Coreia do Sul. A narrativa oficial é a de
que o Sul, transformado em fantoche dos
ianques, sonha com a reunificação e morre
de medo do Norte. O grande problema é
quando os norte-coreanos compreenderem
que, numa reunificação, eles não teriam a
menor chance – iam limpar o banheiro dos
ricos do Sul. Homens de 1.50 m de altura, por
causa da subnutrição, não conseguiriam
nem casar com as sul-coreanas, e a mistura
com outras raças está fora de questão.
● Qual seria, no curto prazo, essa manobra
mais agressiva?
Um regime cuja fonte de apoio popular é a
força militar não tem escolha senão tentar
punir o presidente Lee por desafiar o Norte.
Querolembrar umfato quenão foibemnoti-
ciado pela imprensa ocidental. Não é coinci-
dência o fato de que um dos últimos inciden-
tes de agressão ocorreu em junho de 2002,
durante a Copa do Mundo. A Coreia do Nor-
te matou seis marinheiros sul-coreanos, nu-
ma batalha no mar, perto de Yeonpyeong. A
Copa se tornou um problema para a Coreia
do Norte porque é um dos raros momentos
em que os sul-coreanos explodem em gran-
desdemonstraçõesdeorgulhopelasua repú-
blica, fazendo a ligação do seu nacionalismo
como Estado. Lembreque a partidaelimina-
tória para a próxima Copa entre as duas Co-
reias foi transferida para Xangai, em março
de 2008, porque o Norte não deixaria os sul-
coreanosdesfraldaremsuabandeiraecanta-
rem o hino nacional em Pyongyang. No mês
que vem será a primeira vez que as duas Co-
reias participam de uma Copa. Suponho que
os militares sul-coreanos vão ficar especial-
mente alertas durante os jogos, pelo menos
na primeira rodada, quando ambos os times
estiverem na competição.
● Você considera ingenuidade a impressão
no Ocidente de que os norte-coreanos, por
passarem tanta privação material, gostariam
de ser liberados e, expostos à cultura estran-
geira, começariam a resistir ao regime?
O engano começa quando se compara a Co-
reia do Norte a um antigo país comunista do
tempo da Guerra Fria. A comparação mais
apropriada é com a Alemanha nazista. É cla-
ro que não estou nem de longe pensando
nas atrocidades cometidas pelos alemães. A
ideologia na Coreia do Norte não inclui do-
mínio de outros povos. Os norte-coreanos
usam sua pobreza como medalha de honra,
que representa a derrota do inimigo ianque.
A comparação com os últimos dias do Ter-
ceiro Reich cabe na tenacidade com que o
povo apoia o regime, a despeito da adversi-
dade. O nacionalismo é mais sedutor. Ele dá
a qualquer pessoa no país, seja o motorista
de ônibus ou o burocrata, um papel na mis-
são racial sagrada de reunir as Coreias. E
isso ajuda a explicar a longevidade do regi-
me. As estatísticas não são precisas, mas cal-
cula-se que 50% dos norte-coreanos que
saem voltam. Quando retornam, eles são
punidos sem rigor, há colônias penais sem
cercas. Mas os profissionais mais gradua-
dos e os religiosos, esses são severamente
punidos. Eu cresci na África do Sul do apar-
theid e lembro que alguns dos mais virulen-
tos racistas da minha turmana escola secun-
dária ouviam discos do Bob Marley e do Mi-
chael Jackson. É uma ilusão também espe-
rar que a infiltração cultural possa minar o
regime norte-coreano.
O ESTADO DE S. PAULO DOMINGO, 30 DE MAIO DE 2010 aliás J5

Ranking ● CHINA – 2,1 MILHÕES

TAMANHO DA TROPA ● COREIA DO NORTE – 1,2 MILHÃO
Segundo o Departamento de Estado dos EUA, o Exército da Coreia ● COREIA DO SUL – 680 MIL
do Norte tem o dobro de homens que o Exército sul-coreano. Ao ● TAILÂNDIA – 314 MIL
lado, um quadro dos contingentes militares de países asiáticos. ● JAPÃO – 240 MIL

UPI

A desconstrução da
guerra fez o herói
Isidore Stone deu uma lição de jornalismo ao mundo ao desnudar
o conflito que Truman provocou e Eisenhower não entendeu

duas guerras na Ásia (Coreia e Vietnã), a

SÉRGIO AUGUSTO mendacidade institucional (“Todo governo
é mentiroso”, vivia dizendo e provando) e
até sobre o julgamento de Sócrates, tema de

S
empre que a fervura au- seu único trabalho investigativo traduzido
menta na Península Co- no Brasil. Seu livro The Hidden History of the
reana, eu me lembro, Korean War (A história oculta da Guerra da
proustianamente,deHe- Coreia),publicadoem1952,noaugedaGuer-
ron Domingues e ra Fria e da caça às bruxas oficiada pelo sena-
William Holden. Que dor Joe McCarthy,depois reeditado em1970
posso eu fazer, se são es- e desde então difícil de ser achado, foi um
sas duas figuras – um lo- divisor de águas nas especulações e análises
cutor de rádio e um ator sobrequemprimeiro,eporquerazões,trans-
de cinema – e não Kim grediu o Paralelo 38, a linha imaginária que
Il-sung, Sygman Rhee, Harry Truman e Dou- desde 1945 separava (e ainda separa) as duas
glas MacArthur que me assomam à memória Coreias: ao norte, a Coreia comunista, então
quando um novo conflito armado ameaça sob influência da União Soviética; ao sul, a 1951. Soldados da infantaria americana vistoriam aldeia abandonada pelos civis durante a Guerra da Coreia
incendiar a Coreia? Coreia apadrinhada pelos Estados Unidos e
PelavoztonitruantedeHeronDomingues, seus aliados europeus. Mundial. Se Truman dava as ordens, era Ma- res para a nascente Otan.
o Repórter Esso da Rádio Nacional, ouvi, bem Nãohaviainocentesnessahistória.Emne- cArthurquemcontrolava ofluxodeinforma- Todo mundo saiu lucrando com a guerra,
menino, as primeiras referências à longínqua nhum dos lados. ções sobre a situação na Ásia, manipulando menos, é claro, suas vítimas: em torno de
Coreia e à guerra que lá eclodiu há 60 anos. Por algum tempo, a versão corrente resu- seus comandados, omitindo dados para os 500 mil soldados norte-coreanos mortos,
Fascinava-me o modo como o locutor escan- mia-se ao seguinte: em 25 de junho de 1950, a serviços de inteligência do governo, isolan- 400 mil sul-coreanos, 900 mil chineses, 39
dia o trissílabo “Pa- Coreia do Norte, presi- do a imprensa e censurando jornalistas. Por mil americanos, muitos milhares de civis.
mun-jong, Coreia”, dida a mão de ferro pelo culpa do general, o conflito entre as duas Se os russos planejaram a invasão, por que
acrescido de pelo me- O ataque stalinista Kim Il-sung Coreias durou 37 meses, em vez de 5 ou6. a programaram para quando estavam a des-
nos dois pontos de ex- norte-coreano era (paidoatuallídersupre- Estudando e cotejando apenas documen- coberto no Conselho de Segurança da ONU?
clamação. Era de Pa- mo, Kim Jong-il) e su- Revelações. tos oficiais e informações colhidas nos mais Se o plano de mobilização da Coreia do Nor-
munjong ou Seul que esperado a qualquer postamente instigada Publicado respeitáveis jornais europeus, Stone des- te previa uma concentração de 13 a 15 divi-
procediam as “últimas momento. MacArthur pela União Soviética e em 1952, montou a versão do governo americano e sõesnafronteira,porque haviaapenas6divi-
notícias” do confronto pela China, invadiu a A História desmoralizou a retórica jingoísta de MacAr- sões quando a invasão teve início? Por que
militar entre os corea- precipitou-o com Coreia do Sul, presidi- Oculta da thur,cujas asas seriam cortadas pelo próprio hostilizar a Coreia do Sul com Syngman
nos do Norte e os do provocações da por Sygman Rhee. Guerra da Truman, com a guerra em andamento. Rhee pela bola sete? A partir dessas e outras
Sul. William Holden foi AtéaCasaBrancasedis- Coreia O ataque norte-coreano era algo espera- dúvidas,Stonemontouumarigorosainvesti-
meu primeiro herói da se pega de surpresa. desvendou a do, só não se sabia quando, exatamente, se gação, cujas conclusões acabariam perfilha-
guerra na Coreia, onde morreu duas vezes, Dois dias depois, invocando compromissos participação daria. MacArthur precipitou-o, com provo- das até por políticos conservadores e confir-
comojornalista(nofilmeSuplíciodeumaSau- queos EstadosUnidosteriam firmado coma dos EUA e cações e escaramuças na fronteira, pois era madas por documentos secretos liberados
dade)ecomopilotodaForçaAérea(emoutro ONU sobre envio de tropas americanas a zo- da URSS do seu interesse manter um clima tenso na Rússia depois do fim da União Soviética.
dramacinematográfico, As Pontesde Toko-ri). nas conflagradas, o presidente Harry Tru- no conflito naquela região, para justificar a permanên- Antes de virar um livro de 368 páginas,
Àquela altura, meu segundo (e último) he- manordenouuma intervençãomilitarnoPa- cia de seu reinado em Tóquio. A Syngman editado pela Monthly Review Press, Stone
rói da guerra na Coreia já entrara em ação, ralelo38,semconsultaroCongresso,estabe- Rhee também interessava o confronto: publicou dois capítulos na França, um deles
mas eu só tomaria conhecimento de sua real lecendoumpadrão queGeorge W.Bushhon- com a popularidade em baixa, perdera uma na revista Les Temps Modernes, de Sartre. O
e gloriosa existência com quase duas déca- raria 53 anos depois, invadindo o Iraque sem eleição e precisava de um bom motivo para governo americano fez de tudo ao seu alcan-
das de atraso. Isidor Feinstein Stone, mais pedir licença ao Poder Legislativo. A guerra demover sua base parlamentar da ideia de ce para boicotá-lo, tirá-lo de circulação, e
conhecido como I. F. Stone (1907–1989), durou três anos. unificar o país. Chiang Kai-chek, já refugia- difamar seu autor. Mas Stone afinal venceu
não era militar, mas jornalista. Não cobriu a Batizaram-na de “a guerra de Truman”, do em Formosa, vislumbrou na interven- suaguerrasolitária. Aoutra, ada Coreia,che-
guerra, desconstruiu-a. embora o sucessor de Roosevelt pudesse ter ção americana a oportunidade que lhe falta- gou ao fim pelas mãos do sucessor de Tru-
Stonefoio jornalistaindependenteameri- dividido esse ônus com o general Douglas va para recuperar a China que Mao lhe toma- man, Eisenhower, que tampouco nunca en-
cano mais brilhante, íntegro e seminal de MacArthur, o plenipotenciário interventor ra. Truman, por sua vez, carecia de uma tendeu por que seu país se metera, daquela
todosos tempos.Comele aprendemos o que militar dos Estados Unidos no Japão desde a crise internacional para convencer a oposi- forma, numa guerra civil que não afetava di-
era preciso saber sobre o macarthismo, as rendição dos japoneses ao final da 2ª Guerra ção republicana a liberar milhões de dóla- retamente a segurança dos EUA.

Mas, se Jooil tiver audiência na Coreia do

O conspirador-formiga Norte – ele possui um website no qual trans-

miteinformaçõessemanalmente–,suamen-
sagem poderá chegar a ouvidos receptivos.
Em Londres, Jooil Kim reuniu um punhado de desertores como ele para formar o que espera seja Umrelatório do East-WestCentre, grupo de
pesquisa criado pelo Congresso dos EUA,
o núcleo de um partido de oposição que fure o quase intransponível isolamento da Coreia do Norte concluiuque “formascotidianasde resistên-
cia” no Norte estão se instalando à medida
que um número cada vez maior de pessoas
LEE JAE-WON/REUTERS
começa a achar que a corrupção onipresen-
te, acrescente desigualdadee a escassez crô-
MARK TRAN nica de alimentos são culpa de Pyongyang e
THE GUARDIAN não dosEUA, Coreia do Sul ououtros países.
De acordo com o estudo, que se baseou
m homem estará numa pesquisa com refugiados, “como seria

U
acompanhando de
perto os aconteci-
mentosnaPenínsu-
la Coreana à medi-
da que as tensões
explodem entre
Pyongyang e Seul:
um desertor do
Exército norte-co-
reano, de 37 anos, que vive em Londres.
Seguindo historicamente os passos de
Marx e Engels, ele usa Londres como base
para tramar uma revolução cujo objetivo é
derrubar um dos regimes mais tirânicos do
mundo.Comocapitão doExército norte-co-
reano, Jooil Kim pertencia à elite militar,
mas começou a questionar o regime quando
percebeu o imenso abismo entre o socialis-
mo que lhe foi ensinado nos livros escolares
e a dura realidade que enfrentava. Em 2005,
decidiu romper com o poder dominante.
Enviado para a fronteira com a China pa-
ra rastrear desertores do Exército, o oficial
aproveitou a oportunidade para ele próprio
fugir. Nadou 200 metros pelo Rio Duman, à
noite, e escapou para a China, onde ganha-
va o suficiente para sobreviver lavando pra-
tos num restaurante.
Tendo chegado à Grã-Bretanha, em outu-
bro de 2007, Jooil agora faz planos para der-
rubarKim Jong-il,que governa umpaís onde
asviolaçõesdedireitoshumanos são“angus-
tiantes e terríveis” nas palavras do encarre-
gado especial das Nações Unidas para a Co-
reia do Norte, Vitit Muntarbhorn.
Jooil, que falou no Parlamento britânico
em dezembro sobre os abusos contra os di-
Oposição. Com o apoio dos manifestantes de Seul, o ex-oficial Jooil age de Londres
reitos humanos na Coreia do Norte, revelou
seus planos numa recente entrevista ao
Guardian. Ele contou ter formado um grupo
de camaradas desertores que, espera ele, vai
atuar como o cerne de um partido de oposi-
ção na Coreia do Norte.
O ex-capitão explica por que o grupo deve
ter sede em Londres, e não na Coreia do Sul,
onde 20 mil norte-coreanos se refugiaram.
“O problema é que os norte-coreanos so-
frem uma lavagem cerebral para se opor à
Coreia do Sul, de modo que nunca aceita-
riam que ali fosse a sede de um partido. É o
mesmo com os Estados Unidos”, disse ele,
acrescentando que outro bom lugar seria a
China, mas os chineses não permitiriam is-
so. “Então restou a Europa. A Europa tem
uma grande influência internacional.”
Também planeja divulgar a organização
pelo rádio, TV e DVDs. Sua grande esperan-
ça é a televisão, porque 70% das famílias na
Coreia do Norte possuem aparelhos de TV.
Ele espera ter uma emissora dentro de três
anos e reitera que a mudança tem de vir de
fora, já que o regime exerce um controle
muito forte sobre a mente da população.
“Mesmo que 3 milhões de pessoas conhe-
çam a verdade sobre a Coreia do Norte, 20
milhões desconhecem e não há ninguém
para conduzi-las numa mudança.”
Afirma que nenhum dos seus amigos ou
colegasconsidera a ideia irrealista, mas tam-
bém reconhece que as possibilidades reais
de sucesso são pequenas e podem contrariar
as expectativas. Kim Jong-il dificilmente vai
tremer com os planos concebidos em Lon-
dres pela Sociedade de Moradores Norte-
Coreanos, com seus 200 membros.
deseesperar, aevidência do desempenhodo
regime é negativa e existem algumas evidên-
cias de que essa percepção vem aumentan-
do,mesmoentre aclassepolítica e funcioná-
rios do partido e do governo”.
Não seria surpresa se o descontentamen-
to se propagasse pelo Exército, que não está
imune à falta de alimentos. Jooil diz que as
tropas não fazem treinamento físico à tarde
porque estão famintas. Segundo responsá-
veis pelo Programa Alimentar Mundial da
ONU, dos 23 milhões de norte-coreanos, 6,2
milhões precisam de assistência alimentar,
mas o programa só consegue chegar a 1,5
milhão, principalmente crianças e mulhe-
res, devido à falta de fundos.
O Grupo Internacional de Crises, um cen-
tro de estudos, também pinta um quadro
tenebroso das dificuldades por que passa a
Coreia do Norte. “Além das sanções, Pyon-
gyang enfrenta as pressões internacionais
de uma desastrosa reforma monetária, co-
mo também o problema da escassez alimen-
tar, cada vez mais crônico e que vem pioran-
do”, diz o grupo. “Essa pressão conjugada já
está tendo efeito pernicioso no campo da
segurança humana e poderá ter consequên-
cias inesperadas para a segurança regional e
internacional.”
Apesar dos seus grandes planos para cor-
roer o poder de Kim Jong-il, Jooil Kim afir-
ma não ter ambições políticas pessoais.
“Nãome vejocomo umlíder”, ressalta.“Não
tenho esse potencial, mas quero criar um
partido de oposição na Europa que, espera-
mos, derrubará o regime.” / TRADUÇÃO DE
TEREZINHA MARTINO