Visita: www.losmetalurgistas.blogspot.

com

Cambio de revestimientos con Visin

- cmo elegir el futuro de la
disponibilidad de su molino
Matthew Waterfall,
Gerente del Grupo de Ventas y Marketing,
RUSSELL MINERAL EQUIPMENT

Por treinta aos,

Russell Mineral Equipment ha
hecho que los cambios de
Revestimientos de Molinos sean
RPIDOS
FIABLES
SEGUROS

ANTES DEL SISTEMA DE CAMBIO DE REVESTIMIENTOS DE MOLINOS DE RME

Duracin promedio de un
cambio de revestimiento

150-200 horas
DESDE SISTEMA DE CAMBIO DE REVESTIMIENTOS
DE MOLINOS DE RME
Duracin promedio de un cambio
de revestimiento

60-150 horas
EL FUTURO
Duracin promedio de un
cambio de revestimiento

40-70 horas

20

40

60

80

100

120

Duracin del Cambio de Revestimientos (hrs)

140

160

180

200

El objetivo de
una mina es
maximizar las
ganancias para
los inversionistas
de la
Corporacin al
extraer minerales
comercializables
desde una veta
CAMERON BLOOM PHOTOGRAPHY

ESCONDIDA COPPER MINE

El mtodo de
extraccin ms
frecuente es la
tronadura,
chancado, molienda
y separacin
microscpica de
partculas minerales
de la roca
encajonada
desrtica (mediante
flotacin)

El mtodo de
extraccin ms
frecuente es la
tronadura,
chancado, molienda
y separacin
microscpica de
partculas minerales
de la roca
encajonada
desrtica (mediante
flotacin)

HIGHLAND VALLEY COPPER MINE

El mtodo de
extraccin ms
frecuente es la
tronadura,
chancado, molienda
y separacin
microscpica de
partculas minerales
de la roca
encajonada
desrtica (mediante
flotacin)

El mtodo de
extraccin ms
frecuente es la
tronadura,
chancado, molienda
y separacin
microscpica de
partculas minerales
de la roca
encajonada
desrtica (mediante
flotacin)

Alimenta
cin de
material
grueso

Salida del
producto
molido
finamente

OYU TOLGOI

Por dentro, los

molinos estn
protegidos contra la
abrasin destructiva
con una capa de
revestimientos de
molinos individuales
reemplazables,
montados
cuidadosamente

Por dentro, los

molinos estn
protegidos contra la
abrasin destructiva
con una capa de
revestimientos de
molinos individuales
reemplazables,
montados
cuidadosamente

Por lo general,
los revestimientos
se fijan al interior
del molino con
pernos que se
proyectan al
exterior a travs
del manto cilndrico
del molino

Por la virtud que

les otorga su
forma, los
revestimientos de
molino tambin
transfieren la
energa rotacional
del molino
directamente al
contenido que va
dando vueltas

Los revestimientos
llevan los
materiales
del molino
hacia el
costado
del molino
en
rotacin

La forma de los
revestimientos del
molino, que vara
considerablemente
en la medida que
se desgastan por el
uso, tiene un efecto
significativo en la
eficiencia de la
molienda y en la
efectividad del
molino

THE SELECTION AND DESIGN OF MILL LINERS

Powell, Smit, Radziszewski, Cleary, Rattray, Eriksson and
Shaeffer, 2006

LINER DESIGN OPTIMISATION FOR PRODUCTION

OUTOTEC IN ACTION, AUG 2013

Por consiguiente,
los revestimientos
constituyen una
variable del
proceso:
a medida que se
desgastan,
cambian la
manera en que
funciona el molino

Si las corazas tienen

un perfil plano o bajo,
esto por lo general
indica un
resbalamiento
excesivo de las bolas
de molienda en el
revestimiento
THE SELECTION AND DESIGN OF MILL LINERS
Powell, Smit, Radziszewski, Cleary, Rattray, Eriksson and
Shaeffer, 2006

Aunque slo una pequea

fraccin de molienda se da
en la interface bolarevestimiento,
una prdida del 10% de
energa debido al
resbalamiento resulta en
cerca de un 10% de
prdida de transferencia
de energa a las bolas de
molienda
THE SELECTION AND DESIGN OF MILL LINERS
Powell, Smit, Radziszewski, Cleary, Rattray, Eriksson and
Shaeffer, 2006

El reemplazo de los
revestimientos
gastados (cambio
de revestimiento de
molinos) se realiza
en primer lugar para
mantener la
proteccin del
manto del
molino

El reemplazo de los
revestimientos gastados
(cambio de
revestimiento de
molinos) tambin
asegura que se
mantenga la
transferencia de energa
desde el manto a las
bolas de molienda.
GRANULAIR TECHNOLOGIES, 2008

LA IMPORTANCIA DE GESTIONAR BIEN LOS REVESTIMIENTOS DE MOLINO

Un diseo deficiente y la mala gestin

de los revestimientos perjudica el
rendimiento de la molienda y la vida
del revestimiento.
Una capacidad de
molienda reducida puede
provocar un consumo
excesivo de energa y que
la recuperacin de
minerales valiosos se vea
mermada.

Esto se traduce en la
prdida de ingresos y en
un aumento de costos
operativos.

El exceso de desgaste del revestimiento

resulta en costos de materiales de
revestimiento exorbitantes, y en tiempo de
inactividad excesivo que reduce la
disponibilidad del molino e impacta
significativamente en el rendimiento de la
planta.
THE SELECTION AND DESIGN OF MILL LINERS
Powell, Smit, Radziszewski, Cleary, Rattray, Eriksson and
Shaeffer, 2006

Una gestin optimizada

de revestimiento se
puede usar para
encontrar el balance
econmico entre la vida
del revestimiento y el
desempeo de la
molienda, mejorando
as la rentabilidad de
una operacin minera.

El cambio
de
Revestimiento
consiste en
aplicar mano
de obra y
equipos
para reemplazar los revestimientos gastados por
corazas nuevas en el manto del molino y sus
extremos.

LOS 24 PASOS DEL MILL RELINE PATH CUBRE TODAS

LAS ACTIVIDADES DESDE LA INTERRUPCIN DE LA
ALIMENTACIN HASTA SU ACTIVACIN

Esta secuencia bsica de actividades se repite hasta

que los revestimientos gastados del segmento del
Molino son retirados, reemplazados y torqueados
asegurndolos en su posicin.

El cambio de
revestimientos del
molino debe
realizarse
ESTRATEGICAMENTE
Cundo se deben cambiar los
revestimientos del molino?
Se deben reemplazar todos
los revestimientos del molino?
Cunto tiempo debiera
tomar un cambio de
revestimientos?

Por qu nuestros cambios de

revestimiento estn tomando
tanto tiempo?

Debiramos
cambiar el diseo de
nuestros
revestimientos?

Los
revestimientos
en un molino
tienen dos
finalidades:

El cambio de
revestimientos del
molino debe
realizarse
ESTRATEGICAMENTE

No solo
protegen el
manto del molino
del desgaste por
impactos y abrasin,
sino que adems
transfiere la energa a la
carga donde se necesita
que fragmente.

La efectividad del
costo y del
desempeo
de un molino,
por tanto,
dependen
en gran parte
del diseo y
del cuidado del
revestimiento del
molino

Entonces, Cmo se puede

disear una estrategia
rentable y efectiva para el
cambio de revestimientos?

1. Se debe entender que la gestin del cambio de

revestimientos es complicada debido a la
cantidad de variables que se aplican a cada
uno de los tres componentes del cambio de
revestimientos:

Entonces,
Cmo se
puede disear
una estrategia
rentable y efectiva
para el cambio de
revestimientos?

LOS REVESTIMIENTOS
LA CUADRILLA DE CAMBIO
DE REVESTIMIENTOS
EL EQUIPO PARA CAMBIAR LOS
REVESTIMIENTOS

2. Aplicar TECNOLOGAS QUE

TENGAN SENTIDO para proporcionar
informacin detallada para el diseo de
estrategias de cambio de revestimientos del
molino que entreguen simultneamente

UNA BUENA VIDA DEL REVESTIMIENTO

ALTO RENDIMIENTO DEL MOLINO

1. COMPLEJIDAD: REVESTIMIENTOS
Pocos revestimientos resultan ptimos cuando se instalan originalmente o
en el ajuste post-comisionamiento, por lo tanto, como usuario es
imperativo buscar mejorar el diseo con perseverancia para sacarle el
mximo provecho a los revestimientos utilizados en el molino*
QUIN ES EL RESPONSABLE DE ESTO EN FAENA? EL PERSONAL
DE MANTENIMIENTO MECNICO, O LOS METALURGISTAS?
El personal de mantenimiento tiende
a tratar de usar revestimientos
econmicos, por tanto tiempo como
sea posible, aplicando un enfoque
de ingeniera de costos que ignora
el rendimiento del molino.

Los metalurgistas tienen

poco inters y muy poco
conocimiento de las
prcticas de mantenimiento
incluyendo el cambio de
revestimientos del molino
*THE SELECTION AND DESIGN OF MILL LINERS
Powell, Smit, Radziszewski, Cleary, Rattray, Eriksson and Shaeffer, 2006

1. COMPLEJIDAD: LA CUADRILLA DE
CAMBIO DE REVESTIMIENTOS
Calcular de la duracin del cambio de revestimientos para optimizar su
rendimiento es una tarea extremadamente complicada, porque los
planificadores a menudo se basan en datos histricos para determinar el
comportamiento futuro.
EL PERSONAL DE FAENA RESPONSABLE DEL CAMBIO DE REVESTIMIENTOS, POR LO
GENERAL TIENEN UNA MENOR COMPRENSIN Y MENOS EXPERIENCIA EN EL CAMBIO
DE REVESTIMIENTOS QUE LAS CUADRILLAS DE CAMBIO DE REVESTIMIENTOS QUE
REALIZAN EL TRABAJO.

Las cuadrillas de cambio de

revestimientos debieran
contratarse de manera que
estn incentivadas a entregar
un desempeo rpido, fiable y
seguro.

Las cuadrillas deben manejarse bien,

realizando tareas en paralelo y con
la suficiente experiencia como para
entender los efectos de una actividad
de cambio de revestimientos por
sobre otra.

1. COMPLEJIDAD: EL EQUIPO PARA CAMBIAR

LOS REVESTIMIENTOS
Cada faena presenta una combinacin nica de tipo de molino,
revestimientos de molinos y mineral, de manera que es fundamental que
el equipo que cambia los revestimientos de molinos est cuidadosamente
diseado para que sea adecuado para las tareas que se necesitan
realizar.
LA COLABORACIN Y LA CONSULTORIA CON DISEADORES Y FABRICANTES DEDICADOS A LOS
EQUIPOS PARA REALIZAR CAMBIO DE REVESTIMIENTOS DE MOLINOS ES ESENCIAL DEBIDO A
LOS BENEFICIOS POTENCIALES QUE SE PUEDEN OBTENER EN LA DISPONIBILIDAD DEL
MOLINO

P: La altura de las
plataformas de trabajo
permite que los procesos
de retiro de pernos sean
eficientes?
Si no es as, cules son
las opciones disponibles?

P: Estara
causando una
P: El cambio de
revestimientos del molino ser ineficiencia una gra
horquilla que coloca
realmente ms eficiente en su
faena con una TWIN Mill
los revestimientos
Relining Machine o una Single nuevos en una TWIN
Mill Relining
Machine puede alcanzar los
mismos resultados?
Machine?

1. Se debe entender que la gestin del cambio de

revestimientos es complicada debido a la
cantidad de variables que se aplican a cada
uno de los tres componentes del cambio de
revestimientos:

Entonces,
Cmo se
puede disear
una estrategia
rentable y efectiva
para el cambio de
revestimientos?

LOS REVESTIMIENTOS
LA CUADRILLA DE CAMBIO
DE REVESTIMIENTOS
EL EQUIPO PARA CAMBIAR LOS
REVESTIMIENTOS

2. Aplicar TECNOLOGAS QUE

TENGAN SENTIDO para proporcionar
informacin detallada para el diseo de
estrategias de cambio de revestimientos del
molino que entreguen simultneamente

UNA BUENA VIDA DEL REVESTIMIENTO

ALTO RENDIMIENTO DEL MOLINO

2. Aplicar TECNOLOGAS QUE TENGAN SENTIDO para proporcionar

informacin detallada para el diseo de estrategias de cambio de
revestimientos del
molino

La Teora de las Limitaciones* ilustra la importancia de

comprender los cuellos de botella dentro de un sistema y
propone que aplicar las mejoras del proceso en los cuellos
de botella mejora el sistema en general

Documentar el
sistema dentro
de un Modelo
de Simulacin
permite
conseguir una
visin general
del sistema.
*Cox, Jeff;
Goldratt, Eliyahu M (1986).
The Goal: a process of ongoing
improvement

Un Simulador de Cambio de Revestimientos del Molino frece un

mtodo indicativo preciso de la experimentacin con cambios de
revestimientos y permite sopesar los resultados de estos cambios
con respecto al rendimiento de los cambios de revestimientos

Cmo se construye una simulacin de

cambio de revestimientos?
Customised
video
cameras with
huge
memory

Video editing system and database to

hold and manage the data for each reline
activity or event
Performance
data of
mill relining
events

Time Frequency studies

of mill relining events

Configuring of DES software

simulation (Mill Reline Director) of
a specific mill reline

Cmo se usa
Mill Reline
Director?
Las variables pueden
incluir:
Tipo de equipos
Cantidades de equipos
Cantidad de mano de
obra
Diseo de la planta
Ciclos de cambio de
revestimientos
Tiempos de actividad

Experimentacin con
escenarios de cambios
de revestimientos
alternativos
Anlisis de Escenarios Revestimiento

REFERENCIA DEL
CAMBIO DE
REVESTIMIENTOS

Desmontaje
del perno y
de lnea de
Blow en

Remocin Liner

Colocacin Liner

Giro

Elaboracin de
informes e
implementacin

Se pueden implementar las

recomendaciones de manera independiente
por medio de la faena o en colaboracin
con RME

Cmo se audita la efectividad de los

cambios implementados?
Customised
video
cameras with
huge
memory

Video editing system and database to

hold and manage the data for each reline
activity or event
Performance
data of
mill relining
events

Time Frequency studies

of mill relining events

Configuring of DES software

simulation (Mill Reline Director) of
a specific mill reline

TECNOLOGAS QUE TIENEN SENTIDO como:

El MILL RELINE DIRECTOR tambin proporciona una visin
cientficamente defendible para que los proyectos Greenfield
se puedan disear para cambios de revestimientos optimizados
y para evitar las restricciones.

1. Se debe entender que la gestin del cambio de

revestimientos es complicada debido a la
cantidad de variables que se aplican a cada
uno de los tres componentes del cambio de
revestimientos:

Entonces,
Cmo se
puede disear
una estrategia
rentable y efectiva
para el cambio de
revestimientos?

LOS REVESTIMIENTOS
LA CUADRILLA DE CAMBIO
DE REVESTIMIENTOS
EL EQUIPO PARA CAMBIAR LOS
REVESTIMIENTOS

2. Aplicar TECNOLOGAS QUE

TENGAN SENTIDO para proporcionar
informacin detallada para el diseo de
estrategias de cambio de revestimientos del
molino que entreguen simultneamente

UNA BUENA VIDA DEL REVESTIMIENTO

ALTO RENDIMIENTO DEL MOLINO

Mejorar de manera

visible,
defendible
y sostenible
el desempeo de la
concentradora de nuestros clientes
rpidos, fiables, seguros