Liga do Cerrado: identificao de elementos da cultura regionalista

presentes na HQ tocantinense
Liana Vidigal ROCHA1
Patrcia STRHER2
Ana Carolina Costa dos ANJOS3
Lorena Dias de SOUZA4
Universidade Federal do Tocantins - TO
Resumo: A histria em quadrinhos Liga do Cerrado uma publicao tocantinense
criada no ano de 2006 advinda da necessidade de um produto que retratasse em seus
personagens e histrias, caractersticas regionalistas e que, de certa forma, se
encaixassem no cotidiano do leitor. A HQ pioneira foi inicialmente planejada para fazer
parte de publicaes peridicas da regio, porm, o mercado no demonstrou
capacidade de absoro desse novo tipo de produo regional, fazendo com que os
autores alterassem a sua periodicidade e seu formato. Na tentativa de registrar, de
maneira cientfica, as publicaes alternativas do Estado do Tocantins, este artigo busca
descrever itens de composio da histria em quadrinhos, destacando, sobretudo, os
aspectos regionalistas presentes na publicao, como lugares, expresses lingsticas e
elementos da natureza.
Palavras-chave: HQ; Liga do Cerrado; Comunicao Alternativa; Cultura.

Introduo
Desde os primrdios, o homem sente a necessidade de se comunicar. Alm da fala, ele
deixou tambm outro legado: as pinturas rupestres. Estampadas nas paredes das
cavernas, as pinturas feitas com sangue de animais, seiva de plantas, carvo e argila
ajudaram a entender melhor a origem da raa humana. Com o passar do tempo, a arte
evoluiu. O homem desenvolveu novas tcnicas e novas formas de expresso, entre elas
1

Professora-adjunta do Curso de Comunicao Social/Jornalismo da Universidade Federal do Tocantins.

Doutora em Cincias da Comunicao pela ECA/USP e lder do grupo de pesquisa (CNPq) Jornalismo e
Multimdia. Email: lividigal@uol.com.br.
2
Aluna de graduao do curso de Comunicao Social/Jornalismo, da Universidade Federal do Tocantins
e membro do grupo de pesquisa (CNPq) Jornalismo e Multimdia. Email: patistroher@gmail.com
3
Aluna de graduao do curso de Comunicao Social/Jornalismo, da Universidade Federal do Tocantins
e membro do grupo de pesquisa (CNPq) Jornalismo e Multimdia. Email: caroldosanjos23@gmail.com
4
Aluna de graduao do curso de Comunicao Social/Jornalismo, da Universidade Federal do Tocantins
e membro do grupo de pesquisa (CNPq) Jornalismo e Multimdia. Email: lorenads@rocketmail.com

a pintura, o desenho e a literatura. E a partir da juno dessas artes que nascem, no

sculo XIX, as histrias em quadrinhos.
Elas so formadas por dois cdigos de signos grficos: a imagem e a
linguagem escrita. O fato de os quadrinhos terem nascidos do conjunto de
duas artes diferentes literatura e desenho no os desmerece. Ao contrrio,
essa funo, esse carter misto que deu incio a uma nova forma de
manifestao cultural, o retrato fiel de nossa poca, onde as fronteiras entre
os meios artsticos se interligam. (LUYTEN, 1985, p. 11)

De acordo com Tapajs5 (2006), as noes e significados do que so histrias em

quadrinhos so muito variadas. Trata-se de um objeto cultural tpico da psmodernidade, que est inserido no sistema capitalista da indstria cultural e que
produzido e comercializado em srie, dependendo da tica do mercado. Para ajudar no
seu amplo entendimento, sero apresentadas aqui algumas definies de diferentes
autores.
O pesquisador Roberto Elsio dos Santos (2002, p. 20) afirma que o objeto pode ser
definido como uma narrativa que articula elementos verbais e visuais, em sequncia,
que conta uma histria. Para Guimares6 (1999), a histria em quadrinhos uma forma
de expresso artstica que tenta representar um movimento atravs do registro de
imagens estticas.
Moacy

Cirne

(1990,

p.

13)

entende

que

HQ

forma-se

como

um

agenciamento/desencadeamento de cortes espaciais e temporais (cortes grficos),

gerando um tempo narrativo capaz de problematizar o tempo de leitura, isto , o tempo
narrativo. J Quella-Guyot apud Tapajs7 (2006) afirma que a HQ uma arte
narrativa que sugere o desenrolar de uma fico por meio de uma sucesso de imagens
fixas e organizadas em sequncias.
Zilda Anselmo apud Engster8 (2008, p. 10) diz que as HQ so, a um s tempo, a arte e
os Meios de Comunicao de Massa, que usam preferencialmente personagens irreais,
5

TAPAJS, Pedro. A ponte e o vazio: a mquina narrativa e a noo de histrias em quadrinhos.

Trabalho apresentado ao Seminrio de Temas Livres em Comunicao do XXIX Congresso Brasileiro de
Cincias da Comunicao (Intercom), Braslia, 2006.
6
GUIMARES, Edgard. Uma caracterizao ampla para a histria em quadrinhos e seus limites com
outras formas de expresso. Artigo apresentado no Intercom 1999 Rio de Janeiro 1999.
7
TAPAJS, Pedro. A ponte e o vazio: a mquina narrativa e a noo de histrias em quadrinhos.
Trabalho apresentado ao Seminrio de Temas Livres em Comunicao do XXIX Congresso Brasileiro de
Cincias da Comunicao (Intercom), Braslia, 2006.
8
ENGSTER, Marcelo. Ideologia nos quadrinhos Infantis: Paralelos entre os Universos Disney e Turma
da Mnica. Monografia de Concluso de Curso apresentada no curso de Comunicao Social/Publicidade
e Propaganda da Universidade Federal de Santa Maria, 2008.

desenvolvidos numa sequncia dinmica de situaes, cujo texto (quando existente)

pode aparecer tanto na forma de legenda abaixo da imagem, como em bales ou em
outros espaos destinados fala.
Por fim, McCloud (1995, p. 09) diz que os quadrinhos so imagens pictricas e outras
(texto alfabtico escrito) justapostas em sequncia deliberada, destinadas a transmitir
informaes e/ou a produzir uma resposta no espectador.
Portanto, a partir desses conceitos, possvel afirmar que as histrias em quadrinhos
so, basicamente, narrativas com imagens estticas colocadas em sequncia, cujo
contedo visa informar e/ou divertir o leitor.
Por serem de fcil leitura, os quadrinhos acabaram se tornando um excelente veculo
de mensagens ideolgicas e de crtica social, explcita ou implicitamente (LUYTEN,
1985, p. 7). Foi durante a Segunda Guerra Mundial que a HQ se tornou ferramenta de
propaganda ideolgica. Com o objetivo de auxiliar no combate aos ideais nazistas, as
histrias em quadrinhos foram usadas, atravs de heris, para transmitir o pensamento
de quem comandava a guerra (LUYTEN, 1985, p. 36).
Anos mais tarde, na China comunista, foi desenvolvida uma produo de quadrinhos
como instrumento de educao e formao ideolgica (LUYTEN, 1985, p. 54).
Chamados de os Quadrinhos de Mao, a srie continha o pensamento do governante
Mao Ts Tung e acabou se tornando uma importante arma ideolgica.
Anos 60, os maostas, para reforar a imagem do seu lder (que estava
perdendo terreno), fazem a Revoluo Cultural numa tentativa de
transformar o curso da poltica chinesa. A que entram os quadrinhos um
veculo de fcil leitura e captao para cumprir uma funo pedaggica. Na
verdade. o texto que tem uma importncia primordial. A figura adquire
uma funo de suporte para atrair a ateno do leitor. (LUYTEN, 1985, p.
55).

Mas nem sempre foi assim. Durante anos, a HQ sofreu com o preconceito, sendo
classificada como sub-arte ou subliteratura. Nos anos de 1950 e 1960, as histrias
em quadrinhos foram alvo de campanhas negativas que afirmavam que o veculo era
inapropriado para crianas e responsvel pelo aumento dos crimes cometidos por
adolescentes. Surgiram conceitos moralistas e a sociedade acabou influenciada pelas
falsas informaes. Muitos professores e pais influenciados por essas idias,
comearam a proibir que as crianas lessem quadrinhos. At hoje, muita gente ainda

insiste em considerar as HQ como nocivas e subproduto de cultura (LUYTEN, 1985,

p. 37).
De acordo com Luyten (1985, p. 10), desde o incio, os quadrinhos tiveram
caractersticas de comunicao de massa, visto que conseguiam atingir um grande
pblico. Outra peculiaridade marcante o fato do quadrinho ser um produto com
razes populares, o que acabou ajudando na sua difuso como meio de comunicao.
[...] As Histrias em Quadrinhos deixaram, ou melhor, ultrapassaram a condio de
instrumento de consumo para tornarem-se smbolo da civilizao contempornea.
(LUYTEN, 1985, p. 09).
Vieira9 afirma que as histrias em quadrinhos deixaram, h tempos, de ser passatempo
de crianas. O autor ressalta que a HQ conseguiu acompanhar o desenvolvimento da
imprensa, do cinema e das tcnicas de impresso massificada, conquistando e mantendo
um pblico fiel, tendo o apelo visual forte e a leitura fcil como fatores fundamentais
para tal expanso. A grande quantidade de imagens, cores e elementos fantasiosos que
desfilam pelas HQs facilitam e tornam agradvel sua leitura, atraindo principalmente o
pblico jovem.
Foi tambm a partir dessa viso que surgiu a HQ Liga do Cerrado, de Geuvar Oliveira,
Gabriel Gomes e Ronimar Messias. A ideia era elaborar um produto que chamasse a
ateno de um pblico que no estava acostumado a consumir histrias com
personagens e aspectos regionais.
Liga do Cerrado da criao realidade
Geuvar Oliveira trabalhava no jornal Folha Popular, no Tocantins, e como s havia
espao para um desenhista, ele decidiu apresentar um projeto de um encarte semanal de
humor. Ao receber a resposta positiva do editor, Oliveira convidou os dois colegas e
comearam a desenvolver o material. O encarte se chamava Na Veia, conta Oliveira10.
Vrias edies foram publicadas at que em 2005 o jornal faliu e os autores do encarte
tiveram que buscar uma nova mdia. A soluo encontrada foi publicar o material no
formato HQ. De acordo com os autores, a criao da revista aconteceu pelo fato de no

VIEIRA, Marcos Fbio. Mito e heri na contemporaneidade: as histrias em quadrinhos como

instrumento de crtica social. Revista Contempornea, nmero 08, Universidade Estadual do Rio de
Janeiro, 2007.
10
Entrevista concedida ao grupo de pesquisadoras em maro de 2010.

existir, no Tocantins, uma publicao regional direcionada ao pblico de HQ e a falta

que eles prprios sentiam de uma edio que retratasse os personagens regionais.
Assim, em 2006, durante o Salo do Livro do Tocantins, a Liga do Cerrado foi
publicada pela primeira vez. Foi um sucesso. Fizemos tudo com muito trabalho e
dinheiro do nosso prprio bolso, revela Oliveira.
Diretamente das pginas de jornais para o mundo, a Liga do Cerrado
comeou a despontar como um marco para os quadrinhos tocantinenses. Com
o fim do encarte na Veia, esses heris retornam triunfantemente com um
ttulo prprio e histrias irreverentes, parodiando o nosso cotidiano. 11

Segundo o autor, a primeira edio da Liga do Cerrado teve 42 pginas e foi idealizada
com o objetivo de apresentar ao leitor tocantinense os personagens da histria em
quadrinhos. Vale lembrar que o primeiro personagem desenvolvido foi o Homem
Suvaco e com o surgimento do encarte os demais personagens foram criados. O
processo de adaptao foi de extrema importncia para a criao dos trejeitos
individuais de cada personagem. A Liga do Cerrado inicialmente era composta por
Lob Negro, Capito Gambiarra, Mulher Toupeira, Homem Pochete, Homem Suvaco,
Super Anta e Homem Pichilinga (Figura 1).

Figura 1: Esboo inicial da Liga do Cerrado

A primeira HQ foi publicada graas a patrocnios e venda de publicidade visto que, de

acordo com os prprios autores, o mercado de publicao tocantinense se baseava em
materiais sobre a histria do Estado e na publicao de poesias. As editoras e grficas
no disponibilizam espao para materiais alternativos como o caso da Liga do
Cerrado, revela Gabriel Gomes. A primeira edio foi publicada no tamanho 21 cm x
11

Texto extrado da primeira edio da HQ Liga do Cerrado, publicada em 2006.

15 cm, com 42 pginas e dividida em trs HQs: Liga do Cerrado na pr-histria, Odor
Amargo e Estrela Cadente.
No ano seguinte, foi lanada a segunda edio da Liga do Cerrado no mesmo tamanho e
com 76 pginas. Essa edio foi dividida em trs HQs: Emparedados Parte I,
Emparedados Parte II e Gazes da Discrdia. Se por um lado os leitores j conheciam a
HQ, por outro, os custos foram maiores, levando os autores a fazer caricaturas para
pagarem as despesas da nova edio.
J a terceira edio teve 32 pginas divididas em duas HQs: a primeira centrada nos
personagens da Maria Paulada, Caryocal e Jeitosa, enquanto a segunda se passa na praia
da Engraadinha, em Pequinpolis, fazendo uma pardia com o nome da praia da
Graciosa localizada em Palmas. O ponto de destaque dessa edio foi o fato dos autores
tocantinenses terem fechado uma parceria com autores de outros Estados. A histria foi
roteirizada por Edvnio Pontes e desenhada por Adriano Sapo, ambos do Cear. J
Samuel Bono, de So Paulo, emprestou o personagem Bucha histria.

Personagens
Segundo Geuvar Oliveira, a Liga do Cerrado composta por sete diferentes
personagens e conta a histria do povoamento do Estado do Tocantins na forma de
pardia. A populao local formada por pessoas vindas de vrios Estados diferentes
da Federao, por isso os autores decidiram, ento, fazer o mesmo com os personagens.
O Homem Suvaco tocantinense, o Homem Pochete mineiro, a Maria Paulada
maranhense (divisa do Bico do Papagaio entre Maranho e Tocantins), a Jeitosa
goiana, o Homem Pichilinga baiano e o Sr. Gambiarra e o Caryocal so tocantinenses
do antigo norte de Gois.
A Liga do Cerrado tambm uma pardia s HQs de super-herois tradicionais, pois,
segundo Geuvar Oliveira, no h mais espao para se criar herois que salvam o mundo.
A gente resolveu buscar o cmico, juntando um misto de regionalismo com a
roupagem dos herois das HQs conhecidas. Para ele, os desenhistas de quadrinhos de
heris do Brasil no amadureceram ainda e apenas reproduzem as publicaes norteamericanas. Para tanto, a revista faz uma crtica a essa tipo de produo que no
prestigia a cultura nacional. Um exemplo a vestimenta dos personagens da Liga, que
mesmo com o clima quente do cerrado so compridas e fechadas.

Oliveira afirma que os personagens da Liga do Cerrado no so considerados superherois, porque possuem um poder ao contrrio baseado nas fraquezas de cada um. So
apenas homens comuns que lutam para sobreviver. Uma espcie de heroi do
cotidiano.
Outro fator relevante so os poderes de cada personagem. Eles so baseados nas
fraquezas dos seres humanos, que, de forma potencializada, acabaram se transformando
em super-poderes. Um exemplo o personagem Homem Suvaco, cujo fsico franzino
e seu nome uma variao da linguagem popular (sovaco).
Enquanto os herois da Liga da Justia apresentam suas belezas, porte atltico
e so inspirados nas figuras dos deuses do Olimpo (Grcia Antiga), a Liga do
Cerrado apresenta seus poderes baseados nas fraquezas e nos defeitos do
homem comum. Enquanto o Super Homem, o Conan, Batman e outros heris
escondem seus defeitos como cabelos no sovaco, o Homem Suvaco no tem
pudor de exibi-los, pois suas poderosas axilas so a fonte de seus poderes,
tudo porque sua me desejou comer carne de gamb e no pode. Os outros
personagens, idem. Cada um com sua peculiaridade.12

Todos os personagens da Liga do Cerrado possuem alguma particularidade regional.

Essas caractersticas podem ser encontradas na origem dos personagens, no modo de se
expressar verbalmente ou mesmo na parte grfica. Na composio da Liga do Cerrado,
a figura do lder representada pelo Homem Suvaco, que, na viso dos autores, o
personagem mais misterioso e com os poderes mais fortes. Ele retrata o tpico
trabalhador braal encontrado no cerrado que, devido temperatura, sempre alta
transpira muito.
Segundo Geuvar Oliveira, a histria do Homem Suvaco bem estranha. No perodo da
gravidez, sua me pediu para comer carne de gamb. Como o desejo no foi atendido,
segundo a crena popular, o menino nasceu com a capacidade de exalar um cheiro
muito forte e desagradvel, assim como o animal.
Um dos personagens que tem poderes e que esto ligados ao regionalismo tocantinense
o Caryocal. De acordo com a ficha tcnica publicada na primeira edio da revista, ele
usa um canho que atira laser e espinhos. Esse personagem descrito pelos autores
como sendo um homem valoroso no que diz respeito ao carter e que est sempre
disposto a ajudar o prximo, mas sem corromper-se. Vale lembrar que o seu nome foi

12

Entrevista concedida ao grupo de pesquisadoras em maro de 2010.

inspirado na denominao cientfica do pequi, fruta muito comum na regio, que

Caryocar brasiliense Cambess13 e seu interior repleto de espinhos.
O Homem Pichilinga pode ser comparado ao homem tambm tpico da regio nordeste.
Ele tem um aspecto franzino que remete infncia subnutrida. Apesar de ser pequeno e
de ter uma aparncia frgil, ele capaz de entrar em qualquer lugar. Ao contrrio do
Homem-aranha que forte e com super-poderes, o Homem Pichilinga no possui fora,
mas pode se tornar pequeno diante de uma situao de perigo.
J o Homem Pochete tem o seu poder concentrado na pequena bolsa que carrega junto
ao corpo. Ele capaz de tirar dali de dentro o objeto mais estranho e incomum. Ele no
forte, no tem viso de raio-x e nem voa pelos cus, mas sempre tem mo um
artefato capaz de solucionar os problemas. O Homem Pochete inspirado no ser
humano comum que tenta resolver as pequenas dificuldades do dia a dia. Assim como o
Homem Pichilinga, ele tem o porte franzino e nada lembra um super-heroi, com
exceo da vestimenta.
A Liga do Cerrado composta tambm por duas heronas: Maria Paulada e Jeitosa. A
personagem Maria Paulada pode ser interpretada como a mulher forte, que luta pela
sobrevivncia e que no se conforma com as injustias da vida. Como elemento de
representao, a personagem ganhou um tacape com poderes msticos capaz de
proporcionar-lhe energia e resistncia. Esse tacape pode ser interpretado como o porrete
que as quebradeiras de cco utilizam para extrair as amndoas do babau. a mulher
tpica do interior do pas: simples, rude e sem instruo.
A outra personagem feminina que compe o grupo a Jeitosa. Mesmo com uma
aparncia graciosa, a herona, por ser muito vaidosa, acabou usando um produto capilar
que afetou seus cabelos. Inclusive, esse o seu poder. Segundo os autores, ela utiliza as
longas madeixas como arma para combater o crime, pois, afinal, elas tm vida. a
figura da mulher brasileira vaidosa e que faz tudo parar alcanar um ideal de beleza.
O ltimo personagem o Senhor Gambiarra, um homem esperto que encontra soluo
nas coisas mais comuns. Pode-se dizer que o tipo do homem-faz-tudo. Ele no
possui super-poderes, mas com a sua inteligncia capaz de elaborar estratgias e criar
experimentos cientficos em favor da sociedade. Ele um brilhante cientista
tecnolgico.
13

Informao retirada do site www.biologo.com.br/plantas/cerrado/pequi.html. Acessado em maro de

2010.

Figura 2: Personagens da Liga do Cerrado

possvel perceber que o principal personagem, o Homem Suvaco, o nico que tem
uma histria de vida bem definida. Os demais personagens possuem super poderes, tm
caractersticas bem delimitadas, so de lugares prximos ao Tocantins, mas no tem
uma biografia explicitada. Lendo a revista fica difcil saber o que eram e como se
tornaram super-heris.
Por outro lado, a definio das caractersticas de cada um remete s diversas
personalidades e singularidades do povo que habita a regio do Estado do Tocantins. Os
estilos, os costumes, os hbitos esto presentes nos personagens. Contudo, vale ressaltar
que este artigo no se prope a analisar as particularidades de cada um deles, mas sim
os elementos que fazem parte da cultura tocantinense e que esto representados na
revista em quadrinhos.

Aspectos regionalistas presentes na primeira edio da revista

De acordo com Geuvar Oliveira, a linguagem empregada na HQ toda voltada para o
regionalismo, mesclada com um pouco de lngua culta. A ideia valorizar a variao
lingstica existente no Brasil, que muito desprestigiada14.
Conforme explicado anteriormente, este artigo busca descrever itens de composio da
histria em quadrinhos, destacando, sobretudo, os aspectos regionalistas presentes na
publicao, como lugares, expresses lingsticas e elementos da natureza. Para tanto,
foram selecionados alguns itens na tentativa de registrar cientificamente determinados
aspectos presentes na cultura tocantinense.
14

Entrevista concedida ao grupo de pesquisadoras em maro de 2010.

a) Babau: palmeira de folhas estriadas de amarelo com sementes oleaginosas presente

nas regies Norte e Nordeste do Brasil. O babau um dos principais produtos da
cultura extrativista do Tocantins, sobretudo, na regio conhecida como Bico do
Papagaio, localizada na parte norte do Estado. H, inclusive, associaes que cuidam da
explorao e da comercializao do fruto. O termo babau utilizado na fala meu
docinho de cco babau, assim como meu docinho de cco, que faz aluso ao doce
preparado com o fruto.
b) Pequi15: o fruto do pequizeiro, rvore tpica do cerrado. Rico em protenas e
gorduras, o pequi possui um caroo amarelo e com saber acentuado, sendo muito
utilizado na culinria tocantinense. O nome a juno de duas palavras em Tupi: py
(casca) e qui (espinho). Vale ressaltar que o personagem Caryocal teve o seu nome
inspirado na denominao cientfica do fruto: Caryocar brasiliense Cambess.
c) Pichilinga (ou pixilinga): tambm conhecido como piolho-de-galinha. Comumente
conhecido na regio Norte do Brasil, o pixilinga um caro que causa dermatites e
transmite bactrias. O personagem Homem Pichilinga recebeu esse nome por possuir
caractersticas semelhantes ao aracndeo: pequeno, entra em qualquer lugar e causa
coceira nos inimigos ao toc-los.
d) Mucura: um roedor semelhante ao rato, com hbitos noturnos, que predador de
galinheiros, com a caracterstica de comer apenas a cabea de suas vtimas. Tambm
conhecido como gamb na regio amaznica. Na histria, o roedor relacionado ao
Homem Suvaco, pois o inimigo usa a expresso para cham-lo de fedido.
e) Calango: uma espcie de lagarto de cor esverdeada, contudo maior que a lagartixa.
um animal tpico da regio Nordeste do Brasil. Na histria da revista, a expresso
utilizada para fazer referncia a um dinossauro morto pelo Homem Suvaco.
f) Labig: nesta primeira edio, os autores utilizaram o termo para se referir a um
dinossauro, de maneira a inferioriz-lo em uma luta com o lder da Liga do Cerrado, o
Homem Suvaco. Segundo o Dicionrio Tocantinense de Termos e Expresses Afins, a
palavra significa lagartixa.

15

Informaes obtidas no site http://www.pequi.org.br/capim.html. Acessado em maro de 2010.

g) Baixa da gua: expresso utilizada popularmente para designar algo distante ou um

lugar de difcil acesso. A expresso foi utilizada na histria para dizer que o personagem
seria enviado a uma poca muito distante (a pr-histria).
h) Tirar uma palha: tambm de origem popular, a expresso significa dormir, tirar um
cochilo. No roteiro da HQ, aps lutar com o inimigo, o Homem Suvaco diz que vai
tirar uma palha, ou seja, descansar.
i) Engambelar: expresso que segundo o Dicionrio Tocantinense de Termos e
Expresses Afins comumente usada como sinnimo de enganar, tapear ou empurrar
com a barriga. A palavra utilizada na histria por um criminoso que afirma que a
personagem Jeitosa o est enganando.
j) Catirba: um termo utilizado tambm no estado do Piau e que significa mulher
feia, que fica com qualquer um. Na histria, um criminoso tenta roubar uma mulher e a
chama de catirba, uma forma de ofend-la e intimid-la.
l) Quiquizinho: segundo os autores da HQ, o termo uma corruptela da palavra
sovaco. Na revista, usada quando um dinossauro tenta morder a regio prxima axila
do Homem Suvaco.
m) Mucumbu: de acordo com o Dicionrio Tocantinense de Termos e Expresses
Afins16, mucumbu significa corcunda, costas, dorso. uma palavra de origem
provavelmente indgena, utilizada por parte da populao do Estado. Apesar da
expresso no Tocantins significar dorso, os autores usaram a palavra para indicar o
traseiro do personagem.
n) Palcio do Governo (Araguaia): considerado o carto-postal de Palmas e um dos
principais pontos tursticos do Estado, o Palcio Araguaia est localizado
estrategicamente como marco referencial no centro da cidade, numa grande praa17
(dos Girassis), definindo os sentidos norte-sul e leste-oeste. Na revista, o Homem
Suvaco sobrevoa o Palcio do Governo da cidade de Pequinpolis. Por meio do desenho
possvel identificar (e associar) a imagem ao Palcio Araguaia.

16

Informaes obtidas no site

http://www.dno.com.br/(liberato%20povoa)DICIONARIO%20TOCANTINENSE.pdf. Acessado em
maro de 2010.
17
Informaes obtidas no site http://secom.to.gov.br/noticia/palacio-araguaia--simbolo-da-modernidadetocantinense/4074. Acessado em maro de 2010.

o) Quebradeira de cco: atividade tradicionalmente executada por mulheres na regio

que compreende o norte do Tocantins e sul do Maranho. Segundo o MIQCB,
Movimento Interestadual das Quebradeiras de Coco Babau18, h vrias geraes as
trabalhadoras carregam um machado preso sob uma das pernas e um porrete de
madeira na mo a fim de extrair as amndoas contidas no fruto. possvel perceber
que a personagem Maria Paulada carrega consiga uma espcie de porrete de madeira,
fazendo aluso ao instrumento utilizado pelas quebradeiras de cco da regio.

Consideraes Finais
A Liga do Cerrado pode ser considerada a referncia de HQ no Tocantins. Antes de seu
surgimento, o Estado no era citado como produtor de histria em quadrinhos. Hoje, o
nome do Tocantins j lembrando em revistas especializadas publicadas em mbito
nacional, como a Mundo dos Super-herois, da Editora Europa, em sites especializados
em quadrinhos (Universo HQ) e blogs do gnero.
O primeiro esboo da Liga do Cerrado no buscava a identidade regional no sentido
grfico e os personagens no traziam os trejeitos fsicos do morador do cerrado. Com as
adaptaes, tanto o modo de falar dos personagens quanto a parte grfica da HQ foram
moldadas de maneira que o leitor tocantinense pudesse se reconhecer nas pginas da
revista. Os personagens dessa segunda fase, de acordo com os autores, poderiam ser os
vizinhos de qualquer um, pois so colocados como heris do cotidiano - que tm seus
poderes baseados nas prprias fraquezas.
Em relao representao da cultura tocantinense, Ramos19afirma que toda identificao
regional ou territorial necessita de um smbolo. No caso da Liga do Cerrado, os elementos
culturais apontados na HQ podem ser considerados smbolos dessa identificao regional na
medida em que fazem parte de um recorte espacial/territorial presentes no cotidiano da
populao local.

18

Movimento Interestadual das Quebradeiras de Coco Babau (MIQCB), presente em quatro estados
brasileiros (Maranho, Par, Piau e Tocantins). A entidade tem como principal bandeira aquela que,
historicamente, a grande reivindicao das quebradeiras de coco: o direito de livre acesso aos babauais.
Informaes obtidas no site http://www.miqcb.org.br/. Acessado em maro de 2010.
19

RAMOS, Belgna Ribeiro. Tocantinense um povo sem identidade cultural? Artigo apresentado no
II Simpsio Regional de Geografia Perspectivas para o Cerrado no Sculo XXI, realizado na
Universidade Federal de Uberlndia, em novembro de 2003.

A presena da HQ se torna importante uma vez que utiliza em seu contedo esses
aspectos regionalistas, valorizando e reforando a ideia de existncia de uma cultura
particular tocantinense, colocando em xeque a hiptese de que o Estado no possui
hbitos e costumes prprios.

REFERNCIAS
CIRNE, Moacy. Histria e crtica dos quadrinhos brasileiros. Rio de Janeiro: Ed.
Europa, Funarte, 1990.
ENGSTER, Marcelo. Ideologia nos quadrinhos Infantis: Paralelos entre os Universos
Disney e Turma da Mnica. Disponvel em:
http://www.guiadosquadrinhos.com/monografiaview.aspx?cod_mono=4. Acessado em
28 nov 2009.
GUIMARES, Edgard. Uma caracterizao ampla para a histria em quadrinhos e
seus limites com outras formas de expresso.
Disponvel em:
klicarte.no.sapo.pt/historiaeartes.pdf. Acessado em 03 dez 2009.
LUYTEN, Sonia Maria Bibe. O que histria em quadrinhos. So Paulo: Brasiliense,
1985.
MCCLOUD, Scott. Desvendando os quadrinhos. So Paulo: Makron Books, 1995.
OLIVEIRA, Geuvar, GOMES, Gabriel e MESSIAS, Ronimar. Liga do Cerrado, 1
edio, 2006.
RAMOS, Belgna Ribeiro. Tocantinense um povo sem identidade cultural? Disponvel
em: www.nilsonfraga.com.br/anais/SILVA_V_via_Rosy_de_Lima_da.pdf Acessado
em: 05 fev 2010.
SANTOS, Roberto Elsio dos. Para reler os quadrinhos Disney linguagem,
evoluo e anlise de HQs. So Paulo: Paulinas, 2002.
TAPAJS, Pedro. A ponte e o vazio: a mquina narrativa e a noo de histrias em
quadrinhos. Disponvel em: www.intercom.org.br/papers/nacionais/2006/.../R2110-1.pdf.
Acessado em 03 dez 2009.
VIEIRA, Marcos Fbio. Mito e heri na contemporaneidade: as histrias em
quadrinhos como instrumento de crtica social. Revista Contempornea, nmero
08, Universidade Estadual do Rio de Janeiro, 2007.

Sites pesquisados:
Dicionrio
Tocantinense
de
Termos
e
Expresses
www.dno.com.br/(liberato%20povoa)DICIONARIo%20TOCANTINENSE.pdf

Afins

Movimento Interestadual das Quebradeiras de Coco Babau: http://www.miqcb.org.br/

Plantas do Cerrado: www.biologo.com.br/plantas/cerrado/pequi.html
Secretaria
de
Comunicao
do
Estado
do
http://secom.to.gov.br/noticia/palacio-araguaiasimbolo-da-modernidadetocantinense/4074.

Tocantins

Depoimentos:
OLIVEIRA, Geuvar e GOMES, Gabriel. Autores da Liga do Cerrado. Entrevista
pessoal concedida em maro de 2010.