Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La revista del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Diciembre de 2007
SINFONA DE
LOS MARES
El medio marino
NUESTRO PLANETA El medio marino
NUESTRO
PLANETA
Nuestro Planeta, la revista del Programa
de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA)
PO Box 30552
Nairobi, Kenya
Tel: (254 20)7621 234
Fax: (254 20)7623 927
e-mail: uneppub@unep.org
El Vicealmirante Conrad C.
Lautenbacher, h., Subdirector
del Organismo Nacional del
Ocano y la Atmsfera, EE.UU...
fomento de los
conocimientos - pgina 12
repensar, realinear,
reorientar - pgina 18
Gerald Marten, ecologista del
Centro Este-Oeste de Honolul
y autor de Human Ecology:
Basic Concepts for Sustainable
Development, y Amanda Suutari,
periodista ambiental,...
Sandra Bessudo, Directora de la
Fundacin Malpelo/MarViva Colombia...
tambin
pgina 3 reflexiones
pgina 7 citas y cifras
pgina 15 libros
pgina 24 personas
pgina 25 premios y eventos
pgina 29 www
pgina 30 productos
reflexiones
por Achim Steiner,
Secretario General adjunto de
las Naciones Unidas y Director
Ejecutivo del PNUMA
Probablemente la mayora de los lectores de Nuestro Planeta no estn familiarizados
con el atoln Ducie, pero quiz deberan estarlo. De muchas maneras esta pequea
roca deshabitada en el extremo de una cadena insular del Pacfico simboliza los
desafos que plantea tratar de gestionar de manera sostenible los mares y ocanos
del mundo. Hace varios aos cientficos que registraban nuevas especies en la
aledaa Isla de Pitcairn fueron a Ducie empujados por la curiosidad. En un paseo
matinal catalogaron casi 1.000 objetos de basura y desechos --desde viejas cestas
de pan hasta bolsas de plstico, una pelota pinchada, latas de carne desechadas y
dos autos de juguete.
Ese nada atractivo botn, reunido a casi 6.000 kilmetros del continente ms cercano,
es ya algo malo de por s. Pero quiz lo ms alarmante tal vez sea la frecuente
contaminacin invisible y la incesante explotacin excesiva de los recursos marinos.
Hace algunos meses, el PNUMA public su informe insignia - Perspectivas del Medio
Ambiente Mundial-4 (GEO-4). Su punto de partida es la Comisin Brundtland 1987.
GEO-4 pregunta cmo nos ha ido en los ltimos dos decenios. La respuesta, incluida
la relativa a las cuestiones marinas es: no muy bien. En 1987 los caladeros agotados
representaban el 15% del total mundial. En GEO-4 se indica que en la actualidad
esa cifra se ha casi duplicado y se acerca al 30%. Hace 20 aos una quinta parte
de las especies de peces se explotaban excesivamente. Ahora la proporcin se
ha elevado aproximadamente al 40%. En 2004, existan alrededor de 149 zonas
muertas - frecuentemente grandes zonas de aguas desoxigenadas por temporadas,
ocasionalmente o incluso permanentemente. Nuevas evaluaciones sitan la cifra
total en 200.
El caso de las zonas muertas y el atoln Ducie ponen de manifiesto otra realidad:
gestionar una transicin para el retorno a mares y ocanos saludables y productivos
exigir que la comunidad internacional haga frente al vnculo que existe entre
las actividades que se realizan en tierra y su repercusin en el mundo marino.
Es prcticamente inevitable que las aguas cloacales, los desechos slidos y los
fertilizantes, sedimentos, productos qumicos, e incluso los materiales nucleares
lleguen a las aguas costeras. Los cientficos tambin se preocupan cada vez ms por
las repercusiones de los gases de efecto invernadero, especialmente el dixido de
carbono, que puede desencadenar la acidificacin de los mares, y afectar los corales
y crustceos y, de hecho, acabar con toda la cadena alimentaria.
Entre las principales respuestas internacionales a la gestin del medio marino
figuran el Programa de Mares Regionales del PNUMA y el Programa de Accin
Mundial del PNUMA (PAM). Ms de 60 pases -- incluidos Bangladesh, Barbados,
Costa Rica, la India y Filipinas-- han elaborado programas de accin, muchos de los
cuales han propiciado la revisin o promulgacin de leyes en materia de poltica
costera, poltica sobre recursos hdricos y gestin integral de las zonas costeras.
En pases como Bangladesh, la India, Nigeria y Sri Lanka se est llevando a cabo la
rehabilitacin de los ecosistemas costeros, por ejemplo manglares, y est cobrando
Tanto a
nivel mundial como en
sus propias actividades el PNUMA
promueve prcticas favorables al medio
ambiente. La presente revista est impresa en
papel reciclado al 100%, y en ella se utilizan tintas
de base vegetal y otras prcticas ecolgicamente
inocuas. Nuestra poltica de distribucin procura
disminuir la repercusin carbnica del PNUMA.
Foto de portada SHINICHI EGUCHI/ amana images/ Gallo Images/ Getty Images. Complejo, hermoso, imponente pero frgil,
el medio marino es el tema de esta edicin de Nuestro Planeta. Vista desde el espacio, la Tierra es el planeta azul. Los ocanos
cubren cerca del 71% de la superficie terrestre y albergan una vasta proporcin de la flora y fauna silvestres del mundo. Pero
los ocanos y mares del mundo de la Antrtida al Caribe se ven cada vez ms amenazados por la contaminacin, el
calentamiento de la atmsfera y el agotamiento de especies. Preservar sus frgiles ecosistemas es un componente clave de la
estrategia para revertir el deterioro ambiental del planeta.
NUESTRO PLANETA El medio marino
Jeffrey L. Rotman/Corbis
instrumento
flexible
El 70% de las ciudades con una densidad de poblacin que supera los 8
millones de personas se ubica sobre las costas y el 38% de la poblacin humana
mundial vive a lo largo de una estrecha franja de tierra costera que constituye
apenas el 7,6% de la superficie terrestre total del planeta.
Gran parte del dinamismo econmico se basa en la sanidad y vitalidad del medio
ambiente. Al mismo tiempo, gracias al crecimiento econmico, es ms fcil
adoptar polticas y medidas que promuevan la sostenibilidad ambiental. La clave
para alcanzar este equilibrio reside en elaborar polticas que sigan siendo flexibles
a las prioridades y necesidades cambiantes.
El Programa de Accin Mundial tuvo xito, en gran parte, debido a su flexibilidad.
Fue elaborado para brindar orientacin a nivel internacional, regional y nacional
y, por lo tanto, se puede emplear para abordar problemas relacionados con
las fuentes terrestres de la contaminacin marina en todos esos mbitos o en
el ms adecuado para la situacin. Por ejemplo, ha guiado la elaboracin del
NUESTRO PLANETA El medio marino
Programa de Accin Regional del Consejo del rtico y de una serie de programas
de accin nacionales de pases como Islandia, el Canad y Rusia. El plan regional
hace hincapi en los problemas transfronterizos, como los contaminantes
orgnicos persistentes (COP), mientras que los planes nacionales se centran en las
cuestiones internas.
El Programa de Accin Mundial es tambin flexible en su amplitud. Se ocupa de
todas las principales fuentes terrestres (tales como aguas residuales, nutrientes,
metales pesados, COP, aceites, sustancias radiactivas, desechos, movilizacin
de sedimentos y alteracin y destruccin fsicas de zonas costeras), en lugar de
concentrarse en una sola. Esto permite que la experiencia adquirida en la gestin
de una sola fuente se aplique a la gestin de otras, segn proceda.
Dado que no es jurdicamente vinculante, el Programa de Accin Mundial tambin
permite que las naciones adopten medidas sobre la base de las necesidades y
capacidades particulares de sus economas e instituciones. Reconoce que no
existe una formula nica y que las capacidades de administracin y gestin varan
segn las circunstancias nacionales. Asimismo, ayuda a los gobiernos durante la
elaboracin y la aplicacin de sus programas de accin nacionales. Por ejemplo, el
Organismo Nacional del Ocano y la Atmsfera (NOAA) ha ayudado a 12 pases del
Gran Caribe a elaborar programas de accin nacionales trabajando en conjunto
con la Oficina de Coordinacin del Programa de Accin Mundial y haciendo las
veces de mecanismo de intercambio de informacin sobre fuentes terrestres
de contaminacin.
El Programa de Accin Mundial tambin puede adaptarse a tendencias polticas y
temas candentes. Hace poco, los participantes del PNUMA plantearon el tema de
la carga de nutrientes, que, si bien no es un problema nuevo, adquiri notoriedad
pblica ltimamente. El enriquecimiento de nutrientes en el medio costero
preocupa el nitrgeno es un tema particularmente pertinente para analizar
AFP/Gallo Images
citas
cifras
Proporcin de la superficie
costera actual de frica que
podra desaparecer a causa de
las crecidas provocadas por el
calentamiento de la atmsfera
proyecciones del PNUMA
61
80
Porcentaje de
contaminacin marina
procedente de
actividades terrestres
86
38 millones
6.000 millones
35.000
Porcentaje de aguas
residuales sin tratar
que se vierten en ros
y ocanos de Amrica
Latina y el Caribe
A menos que se indique otra cosa, todos los datos se extrajeron de la publicacin Perspectivas del Medio Ambiente Mundial (GEO-4) del PNUMA: http://www.unep.org/geo/geo4/media/index.asp
NUESTRO PLANETA El medio marino
barcos y buq
Cada vez, y con razn, aumenta la preocupacin por el medio ambiente y tambin
cada vez hay un miedo mayor, y genuino, a que si no cambiamos nuestras
costumbres el dao que estamos infligiendo al planeta har que las generaciones
futuras no puedan disfrutar de la misma economa a la que nos hemos ido
acostumbrando nosotros. Cada uno de los contaminantes potenciales, cada
uno de los usuarios de energa y cada uno de los contribuyentes prominentes
al calentamiento de la atmsfera se ven ms y ms presionados para dejar de
contaminar y adoptar prcticas ms verdes.
Desde que inici sus actividades en 1959, la Organizacin Martima Internacional
(OMI), el organismo especializado de las Naciones Unidas que se ocupa de la
seguridad y la vigilancia en el mar y la prevencin de la contaminacin marina
derivada de los buques, ha adoptado una gran variedad de medidas para evitar
y controlar este tipo de contaminacin y mitigar los efectos de todo dao
procedente de las operaciones martimas.
Las estadsticas muestran que el martimo es el medio de transporte que menos
perjudica al medio ambiente si se toma en consideracin su valor productivo: la
enorme cantidad de cereal que hace falta para producir el pan de cada da en el
mundo, por ejemplo, no podra transportarse de ningn otro modo. Y cuando
se lo compara con la industria terrestre, el transporte martimo en su conjunto
contribuye relativamente poco a la contaminacin del mar.
La OMI aprob el Convenio internacional para prevenir la contaminacin por los
buques, ms conocido por MARPOL, en 1973. El Convenio fue objeto de grandes
ampliaciones y actualizaciones y sigue siendo el instrumento internacional ms
importante para las cuestiones relacionadas con ese tipo de contaminacin, ya
sea procedente de operaciones normales o de situaciones accidentales. En los
seis anexos se estipulan las reglas para prevenir la contaminacin derivada de los
buques por hidrocarburos; por sustancias nocivas lquidas que se transportan a
granel; por sustancias perjudiciales transportadas por mar en bultos; por las aguas
sucias; por las basuras; y para prevenir la contaminacin atmosfrica ocasionada
por los buques. Junto con otras medidas, ha sentado las bases para reducciones
sustanciales y continuas de la contaminacin, a pesar del enorme aumento del
intercambio comercial realizado por mar a nivel mundial. Por ejemplo, la cantidad
promedio de derrames de ms de 700 toneladas de petrleo proveniente de buques
cada ao pas de ms de 25 en la dcada de 1970 a slo 3,7 en la dcada del 2000.
El MARPOL promueve la aplicacin de medidas a nivel mundial pero tambin
reconoce que algunas zonas necesitan ms proteccin que otras. Es por ello que
en el Convenio se definen Zonas especiales del mar, en las que se aplican medidas
de lo ms estrictas contra la contaminacin. Por otro lado, la OMI ha adoptado
criterios para determinar y designar Zonas marinas particularmente sensibles
que necesitan un nivel an mayor de proteccin a causa de su importancia
ecolgica, socioeconmica o cientfica particular y de su vulnerabilidad al dao
que le pueden causar las actividades martimas internacionales.
Los convenios de la OMI relacionados con la seguridad, tales como el Convenio
internacional para la seguridad de la vida humana en el mar (SOLAS), ayudan a
asegurar que no ocurran accidentes, mientras que otros convenios ambientales
contienen disposiciones sobre la cooperacin, preparacin y lucha contra la
contaminacin por hidrocarburos y sustancias nocivas y peligrosas y los derechos
de los Estados a intervenir en alta mar para prevenir, mitigar o eliminar un peligro
para sus costas o intereses conexos originado por una contaminacin resultante
de un accidente martimo.
En febrero de 2004, la OMI adopt el Convenio internacional para el control y
la gestin del agua de lastre y los sedimentos de los buques, que se ocupa del
inmenso dao que pueden causar los organismos acuticos microscpicos
transportados alrededor del mundo a travs de ese medio y depositados en
ecosistemas locales forneos, que corren el riesgo de ver afectado su delicado
equilibrio. En septiembre prximo entrar en vigor un convenio que prohbe el
uso de pintura antiincrustante daina en los cascos de los buques.
La OMI tambin mantiene vnculos con el PNUMA a travs del Centro regional
de capacitacin e informacin y respuesta en casos de emergencia por
contaminacin marina para la Regin del Gran Caribe (REMPEITC-Carib), que
presta ayuda a los pases de la regin a prevenir casos de graves incidentes de
contaminacin, prepararse para esos casos y poder responder a ellos. Los dos
organismos tambin estn asociados, junto a otros, en el Grupo de Expertos sobre
los Aspectos Cientficos de la Contaminacin del Mar (GESAMP) de las Naciones
Unidas y en el Grupo de Gestin Ambiental establecido a nivel de todo el sistema
de las Naciones Unidas. Asimismo, el proyecto de asociaciones GloBallast
para ayudar a los pases en desarrollo a reducir la transferencia de organismos
acuticos dainos en las aguas de lastre, que ejecuta la OMI en asociacin con
el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y el Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo, se apoya en la asistencia que le presta el PNUMA a travs de sus
oficinas del Programa de Mares Regionales.
Estos ejemplos de cooperacin ponen de relieve cmo la labor que realiza la OMI
para proteger el medio marino debe formar parte de un esfuerzo comn en el
que todos y cada uno tiene una responsabilidad y una funcin que desempear,
concepto que se refleja en el lema: Pensar a escala mundial y actuar a escala local.
Este ao, para su tema del Da Martimo Mundial, que se celebr el 27 de septiembre
de 2007, el Consejo de la OMI eligi las cuestiones ambientales. Esas cuestiones
fueron el elemento fundamental de una gran cantidad de actividades e iniciativas
de la OMI destinadas a educar a la gente, aumentar su conciencia sobre el estado
verdadero - y en vas de deterioro - en que se encuentra el planeta, y ayudarnos
a todos nosotros a que nos convirtamos en ciudadanos responsables. Porque,
cuando se trata del medio ambiente, lo que hacemos todos, todos los das, cuenta
de verdad. PNUMA
NUESTRO PLANETA El medio marino
ocanos cidos
10
Lo anterior afectar no solamente a los corales de aguas fras, sino a los organismos
calcificadores en general. A medida que disminuya la concentracin de iones
carbonatados, la produccin de estructuras calcreas se dificultar cada vez ms.
Todas las especies calcificadoras que se han sometido a prueba en simulaciones
de laboratorio muestran una disminucin de la calcificacin en respuesta a la
acidificacin ocenica. La calcificacin es un fenmeno ampliamente difundido
entre muchos organismos marinos, que abarca desde los corales, los mejillones,
las babosas, las estrellas de mar y los erizos de mar, hasta minsculos animales y
plantas unicelulares calcificadores que conforman la base de la red alimentaria
marina. Incluso los peces precipitan carbonato de calcio para construir algunas de
sus estructuras internas, tales como plaquetas calcreas en su aparato vestibular.
A juzgar por los actuales resultados experimentales, existe un alto riesgo de que
muchos grupos calcificadores puedan perder su capacidad competitiva para
prevalecer en un ocano cada vez ms cido. Actualmente se desconocen las
consecuencias que ello puede tener para la red alimentaria marina.
Si volvemos nuestra mirada hacia atrs en la historia de la Tierra, podemos
aprender una leccin del registro paleontolgico. Cuando un cometa se estrell
en la Pennsula de Yucatn en el norte de Mxico hace 65 millones de aos,
cantidades masivas de sulfato de calcio ascendieron impelidas a la atmsfera, y
reaccionaron con el oxgeno y el agua para formar cido sulfrico. Las cantidades
de cido sulfrico fueron suficientes para hacer que la superficie ocenica se
tornase corrosiva para las conchas y los esqueletos calcreos de los organismos
que habitaban a nivel de la superficie. Probablemente bastaron slo unos
pocos aos para que la mezcla con las aguas ocenicas profundas neutralizara la
acidificacin en la superficie, pero fue lo suficientemente prolongada como para
causar la extincin de casi todos los calcificadores planctnicos. Transcurrieron 2
millones de aos antes que los corales reaparecieran en el registro paleontolgico.
Fue necesario que transcurrieran otros 20 millones de aos para que la diversidad
de especies de los grupos calcificadores se recuperara hasta volver a alcanzar los
niveles anteriores a su extincin.
Las investigaciones sobre los efectos de la acidificacin actual de los ocanos
se encuentran an en su infancia. Nadie sabe la manera en que las respuestas
negativas observadas experimentalmente en organismos individuales se
manifestarn en las comunidades y los ecosistemas. Cmo se vern afectadas
esas respuestas por otros factores de estrs como los cambios de temperatura
o la disponibilidad de nutrientes? Existe tambin un desafo importante en
cuanto a determinar la capacidad de los organismos sensibles para adaptarse a
la acidificacin ocenica. A pesar de la gran incertidumbre, probablemente sea
acertado decir que la continuacin de la acidificacin ocenica causar la prdida
de biodiversidad marina, aparejada de consecuencias an imprevisibles para los
ecosistemas y las redes alimentarias marinas.
En su informe correspondiente a 1995, el Grupo Intergubernamental sobre el
Cambio Climtico (IPCC) public varias situaciones hipotticas de emisiones de
CO2 proyectadas para el siglo XXI. Su situacin hipottica ms desfavorable fue
juzgada crticamente a la sazn como demasiado pesimista. Sin embargo, los
registros tomados durante los ltimos 10 aos indican que la actual tendencia en
las emisiones de CO2 a nivel mundial es superior a la que se estima en esa situacin
hipottica. A pesar de la mayor concienciacin respecto de los problemas
vinculados con el aumento en los niveles de CO2 atmosfrico, nuestros esfuerzos
dirigidos a dar marcha atrs a este proceso an quedan a la zaga. La acidificacin
ocenica y los peligros conexos para la vida marina proporcionan un incentivo
ms para adoptar cuanto antes y resueltamente medidas dirigidas a disminuir las
emisiones de dixido de carbono a nivel mundial. PNUMA
NUESTRO PLANETA El medio marino
11
HO Old/Reuters
12
fomento de los
conocimientos
por Lee A. Kimball
Durante siglos los ocanos han infundido temor e inspirado a la humanidad,
alimentando sueos de abundancia infinita, desafiando el ingenio, y suscitando
espectros de demonios y espritus guardianes. Las personas siempre han sentido
curiosidad respecto del medio marino, pero su necesidad de comprenderlo ha
avanzado a paso lento a la par de actividades tempranas como la navegacin a vela
y la pesca. Esa necesidad aument exponencialmente con la gran expansin de su
utilizacin por los seres humanos en la segunda mitad del siglo XX, y ahora guarda
relacin no solamente con actividades como la explotacin de los recursos vivos y
minerales ocenicos y la seguridad de la navegacin internacional, sino tambin
con la preocupacin cada vez mayor respecto del cmulo de consecuencias de las
actividades humanas.
La tarea de asegurar a las generaciones presentes y futuras los bienes y servicios
del ocano est condicionada a la existencia de ecosistemas marinos productivos,
sanos y capaces de recuperarse. Es menester que los encargados de adoptar
decisiones den un salto cuntico en la comprensin de la manera en que esos
sistemas interactan con la sociedad humana; o sea, en la evaluacin de los
ocanos.
En muchos informes fragmentados recientes se describe el deterioro de los
recursos y las condiciones de los ocanos, pero en pocos de ellos se explica con
claridad la manera en que ello afecta el bienestar de las personas. En algunos se
examina la manera en que las respuestas tcnicas y normativas pueden paliar esas
tendencias, o si las polticas adoptadas han tenido resultados satisfactorios. Esto
debe integrarse plenamente en la evaluacin de los ocanos de manera que tanto
los encargados de adoptar decisiones como el pblico comprendan a cabalidad
las consecuencias del criterio de que todo sigue igual y de las modificaciones
que se le proponen.
El descubrimiento en 1977 de comunidades de aprovechamiento hidrotrmico dio
inicio a revelaciones de vida en las profundidades ocenicas que han modificado
la percepcin de que el lecho ocenico es un gran erial. A comienzos del ao en
curso, el anlisis de ADN de microbios ocenicos en aguas superficiales revel
millones de nuevos genes. Es menester contar lo antes posible con un medio
acordado para evaluar las consecuencias de los nuevos hallazgos en esferas que
relativamente no han sido objeto de estudio tanto sobre la salud y productividad
de los ocanos, como los ciclos biolgicos y geoqumicos de la Tierra.
Durante ms de tres decenios la comunidad cientfica internacional ha venido
desarrollando conceptos sobre las relaciones que existen entre las especies
y el medio ambiente en los ecosistemas marinos, pero no fue sino hasta 2001
que la comunidad poltica internacional, a sus niveles ms elevados, acept
oficialmente el enfoque por ecosistemas respecto de la gestin de los ocanos.
Compete a la evaluacin de los ocanos analizar toda la variedad de presiones
que obran sobre las especies y las relaciones ambientales que integran un
ecosistema determinado, incluidas las externas. Un proceso de carcter mundial
puede ayudar a asegurar que las repercusiones cumulativas de las actividades
humanas se tengan en cuenta a la escala geogrfica apropiada. Puede patrocinar
los anlisis ms detallados que los encargados de adoptar decisiones a nivel
regional necesitan: que incluyan la contaminacin o los desechos provenientes
de fuentes terrestres y marinas; el estado de los peces y otras especies marinas
y sus hbitats; las especies invasoras, as como la influencia de los sistemas de
agua dulce, el cambio climtico y el agotamiento del ozono en los ecosistemas
marinos regionales. Asimismo, puede aunar anlisis regionales y temticos para
asegurar que se establezcan las conexiones pertinentes, por ejemplo, respecto de
las especies que migran grandes distancias, la contaminacin a gran distancia, o
los efectos de los cambios en las condiciones ocenicas o atmosfricas en gran
escala. Adems, puede ayudar a los encargados de adoptar decisiones a prever la
aparicin de nuevas cuestiones proporcionndoles un panorama bien integrado
de las condiciones y tendencias presentes.
Durante los ltimos 60 aos se han establecido rganos intergubernamentales
encargados de adoptar decisiones a nivel mundial con competencia respecto
de diferentes sectores que afectan los ocanos. Han creado una variedad de
mecanismos para acopiar y evaluar datos e impartir asesoramiento cientfico. No
obstante, sus mandatos especializados significan que en cada uno de esos rganos
los encargados de adoptar decisiones pocas veces ven un panorama coherente
del estado del medio ambiente marino, y tampoco uno en que se destaque la
importancia relativa de las actividades a las que se asigna atencin prioritaria en
un marco coherente regional o mundial. Un proceso de evaluacin ocenica bien
diseado, en el que se tengan en cuenta estas competencias respectivas, puede
proporcionar esos panoramas coherentes.
Por ltimo, el ineludible desplazamiento hacia enfoques por ecosistemas ms
integrados supondr evaluaciones fundamentadas en diversas esferas de
conocimientos especializados. En un mundo marino complejo y en proceso
de cambio existirn inevitablemente incertidumbres, nuevas preocupaciones
y cuestiones polmicas. Adems, el ritmo de adquisicin de conocimientos
en esferas cada vez ms especializadas dificultar mantener actualizados a los
cientficos, administradores y encargados de adoptar decisiones. Un proceso de
NUESTRO PLANETA El medio marino
13
14
libros
Juegos Olmpicos de Beijing 2008
Resea ambiental
%AST !SIAN 3EAS 2EGIONAL #OORDINATING 5NIT
5NITED .ATIONS %NVIRONMENT 0ROGRAMME 5.%0
5NITED .ATIONS "UILDING ND &LOOR "LOCK "