Odduns de Ifa Sintesis y Sus Eshus PDF

Recopilacin resumen Oddun de If.
BABA EYIOGBE.
I I
I I
I I
I I
Siempre que se vea este If hay que darle de comer a la
ler. No se come boniato, ni huevos, ni guanbana.
Rezo: Bab afef Bab arere
Ornmila, kaferefn Olokun.
adifafn
Eshu
lordafn
Eleggu de este signo: Ay Burunle ay.

Ew de este signo: mangle rojo, palo bobo, mano piln,
itamo real, iroko, orqudea, ayua, bejucubi, gira, Ceiba,
cundeamor, coralillo y oruzs.
Nace en este signo: Todo y es el principio de todas las
cosas.
Refranes.
A rey muerto, rey puesto.
Dios le da barba al que no tiene quijada.
Todo lo tengo, todo me falta.
Sntesis del signo: En este Oddun nace la organizacin,
representa la salida del sol, el este, principio de todas
las cosas. Representa el da mientras hay claridad del sol.
La persona que tenga este If vino al mundo para ser cabeza
y es muy envidiado. En este signo la persona tiene que
recibir Olokun para ser una figura prominente entre los que
lo rodean, marca los senderos de la vida y el libre
albedro, el espritu de Eyiogbe no envejece nunca pero si
la materia, el encanecimiento prematuro.
Secretos del signo: Para alejar la ik; se coge a un animal
podrido que se encuentre en la calle y se pone en una
canastita. Se le hace al interesado sarayeye con addi
funfn y se le echa juj a la canastita. Las dos addi se
le dan a Oduduwa. La canastita se pone en el portal de la
casa, los das que marque If.
Ebb para el negocio: 3 akuk, con una casita, tierra de
las esquinas del negocio, despus de hecho el ebb se le da
un akuk a Eleggu, una a la esquina y uno a shilekn.
Obra para que Eleggu trabaje: Se coge una igba de agua, se
pican bien finito 16 il, se le echa iyo e iyef, se
revuelve con la punta de irof, rezando baba Eyiogbe y se
le echa por encima a Eleggu.
Paraldo: Un palo de corazn blando del tamao de la
persona, telas de distintos colores, 2 eyel se le da
1

eyerbale al palo y se lleva a la orilla del ro y all se
para el palo y se botan las eyel.
OGBE YEKU
0
0
0
0
I
I
I
I
Marca Visita de aleyos y egguns.

Eleggu del signo: Eshu Emere.
Ew del signo: El ermitao, el
secreto de los adanes. El cicln.
cepillo de
dientes, el
Refranes:
La cabeza que no debe ir desnuda encontrara un vendedor de
sombreros cuando el mercado habr.
El arco iris solo ocupa el tramo que Dios le dio.
El que no desea que lo engae, que no engae.
Para hacer el mal, no hay hombre pequeo.
Sntesis del signo: No puede tomar
mucha agua en las
comidas. No tiene casa, sudor fuertes. Digestiones lentas,
come mucha ensaladas y pan. Cuidado con el pecho y los
testculos. No comer pollo porque le har dao. Duerme poco
y siempre esta protestando. No puede ingerir bebidas
alcohlicas. La madre no encuentra mujer adecuada para su
hijo y por esta causa es soltero o tiene problemas
conyugales. Esta rodeado de enemigos y envidiosos. No puede
visitar enfermos ni velorios ni cementerios.
Secretos del signo: Recibir a Ornmila. Deudas con Oshn
(esta brava). El zapote es de los Ibeyis, sirve para
combatir el insomnio, las hojas machacadas y ligadas con
ceniza para matar ogu.
El veneno de este If son los metales.
Se le ponen cinco zapotes a Oshn enganchadas en sus
adanes.
Ebb: Akuk, 2 eyel, eran mal, oni, una tuza de maz.
Nota: Se quema la tuza de maz y se hace una raya
atravesada en el cuarto, se orina y cuando el enemigo cruza
es para ik.

OGBE WEE.
0
I
I
0
I
I
I
I
Se vira la cara de un lado para otro.

Rezo: Ogbe Wee If ni kaferefn Shang Eshu.
Eleggu del signo: Eshu Bi-yi.
Ew del signo: Jobo, sauco y pierde rumbo.
Nace en este signo: Ew pierde rumbo.
Refranes:
Los oddun de If son ms fuertes que la brujera.
El abik convierte en mentiroso al mdico.
Cada cual vino al mundo para lo que Dios lo mando.
Aunque me creas solo, no lo estoy.
Sntesis del signo: Bochorno. Mal genio. Desbarate de casa.
If de desobediencia, de pruebas, de guerras, de engaos,
de cambios de cabeza, de trabajo de necesidad. La persona
puede ser perversa, de malos sentimientos, e inconforme.
Habla de sombrero cambiado. No coma pescado.
Secretos del signo: Recibir Osain. El ebb a la plaza.
Ebb: Owunk, fango de ro y semilla de pomarrosa. (Con el
fango se hace una cabeza y va dentro de un saco).
OGBE DI.
I I
0 I
0 I
I I
Detrs de la risa, viene el llanto.
Rezo: Ogbe D Kak Ogbe D Lel
kaferefn Oshn.
adifafn
borotita,
Eleggu del signo: Eshu Aflekete (agborn de akana de 3

caras).
Ew del signo: Chirimoya, guanina, Ceiba, paraso, algodn,
moruro, mangle rojo, lino de mar y ro.
Nace en este signo: La sabidura, el apodo, el cachumbamb.

Refranes:
Por muy alto que vuele el aura, el pitirre siempre la
alcanza.
El verdadero modo de no saber nada, es aprender todo de un
golpe.
Pagan justo por pecadores.
Despus de ofrecer el beneficio me dejas guindando.
Sntesis del signo: Desobediencia. Enfermedad del pecho,
estomago, dolores de riones y pulmones. No pase por encima
de agujeros. Soberbia. Venganza en la casa. Acusacin de
robo. Tragedia con hierro. No se ponga ropa de listado.
Persona inteligente y habilidosa de mucha suerte. La virtud
que tiene abofa es que no suena. No recoja a nadie en su
casa. Todo lo que desee hoy, hay que pedrselo a Oshn y
Shogun por la maana temprano. No tomar caf. Todos los
Santos quieren comer. Su cuada es su enemiga. Si es mujer
se le recomienda tratamiento psquico. Va a viajar.
Secretos del signo: Ebb con 8 cocos pintados de blanco.
Dar un akuk a Oggn, rellenado con ek, ey, awadd, ot,
ep, o y dejarlo al pie de una mata, con una igba de
saraek con leche, prodigiosa y
oni y rogarle 3 das
despus botarlo al mar. Zapote a Obatal. Lmpara con
naranja china a Oshn. Un eni addi con 5 hojas de mejorana
a Oshn. Usar pauelo amarillo en la cintura. Arun en el
estomago: un puado de garbanzo durante 3 o 4 das, despus
se aplastan y se comen durante 7 u 8 das.
OGBE ROSO.
I I
I I
0 I
0 I
3 Cosas imposible a resolver.
Rezo: Ogbe roso entele, ati deku, ati deva, atie atie eur
juj omoluo otu orumale ekuin Ornmila lorubo.
Eleggu del signo: Eshu Wonke (3 caras).
Ew del signo: Cucaracha, corcovan, pin africano, don
chavo y ojo de buey.
Nace en este signo: El secreto del pescado.
Refranes:
El que enmienda sus defectos modifica a sus enemigos.
El padre nunca niega ayuda a un hijo.
El ojo del hombre ve a Dios solo entre lgrimas.
La verdad dice que es mejor revelar la verdad y morir.
Si mi cabeza no me vende no hay quien me compre.

Sntesis del signo: Atienda al santo o morir. Persona que
la desacreditan. Quiere resolver tres cosas imposibles. If
de la mentira y la verdad. Lucha de dos inteligentes.
Atienda a los Eggun, Tiene mucho Eggun aray y hay que
hacer varios paraldos para coger al cabecilla.
Secretos del signo: Ey tuto a la ler, para vencer. Akuk
a Eshu o Shang en el monte, se amarra por las patas que
quede colgado en una mata y la otra debajo, se retira
caminando de espalda. Abo a eggun barar.
Por Arun: Para levantarlo se pone aar en el piso, se para
sobre la misma y se sacrifica una eur bandose con la
eyerbale. Se recoge todo y se lleva en un saco al mar.
Durante la obra se va rezando.
Para un eggun: Se coge un akuk y se va para el monte y
sacrifica sobre una ot que est debajo de una mata y se
deja el akuk colgado.
OGBE WALE.
0 I
0 I
I I
I I
Fuego en la casa o cerca.
Rezo: Ago eni ibeboru ke okun pawo ayawalo ayawale oto
ayawala osi mokuelo wale ko towale to un beleno to.
Eleggu del signo: Eshu Obine. Eshu Areribi Oke.
Ew del signo: malanga, trepadora, carolina, girasol,
chamisco, tua-tua, hierba buena, guama, zarzaparrilla,
campana, malva blanca, Osh, y peto.
Nace en este signo: La teja de eggun. El cncer en los
huesos.
Refranes:
Candil de la calle y oscuridad de la casa.
Al este y al oeste mi casa es lo mejor.
El momento de la creacin ha llegado.
El amor mato al amor.
Sntesis del signo: Marca enfermedad del pecho, tisis, echa
sangre por la boca. Mujer y querida. Misa a los difuntos.
Come y no se acuerda de nadie. No debe de vivir en altos.
Critica y luego hace lo mismo. El dueo de este If tiene
su cabeza por lo general muy desarrollada as como su
quijada. En este oddun la traicin, el capricho y la
enfermedad son hermanas. Antes prefiera perder que porfiar,

porque usted ha de perder ms.
huesos, producida por humedad
es mujer le duele un seno o
Naci para puta. Discusin
felicidad. No oye los consejos
en los muslos.
Cudese de enfermedad en los

o por grmenes patgenos. Si
tiene perdidas menstruales.
matrimonial, no ha tenido
de su mam. Le salen manchas
Secretos del signo: Por enfermedad tomar caldo fuerte.

Recibir Babal Ay. Un poco de comida a la calle para
Eleggu. Ebb con opolopo unyn y opolopo ow. Lmpara de
aceite de almendras vino seco y ep a San Lzaro. Dos addi
a Ornmila junto con Oshn.
OGBE BARA.
I I
0 I
0 I
0 I
Conspiracin en la casa.
Rezo: Bi agere, baba terere,
Shang, adifafn olofin.
adifafn
sese,
adifafn
Eleggu del signo: Eshu Borun.

Ew del signo: Aluguerense,
avellano y rbol del pan.
hiedra,
frijol
caballero,
Nace en este signo: Aguja, el color de las patas de las

eyel, el que los pjaros le den la comida a sus hijos.
Refranes:
Si vistes al desnudo y le echas en cara tu favor, no lo has
vestido.
Tigre que come hueso, satisfaccin para su garganta.
El murcilago con la cabeza para abajo observa de la manera
como se comportan los pjaros.
El dolor y la prdida ms grande, es el amor mal
correspondido.
Sntesis del signo: Traicin. Problemas en la casa,
generalmente por la mujer. No puede tomar bebidas
alcohlicas. Enfermedad del estmago (ulceras), y del odo.
Persona oradora. Perdida de la vista. En su casa todos son
porfiados. No come frijoles. No salga en siete das. Por
tres papeles o por un dinero le quieren hacer un mal. Aqu
no se trata con legalidad. Hay comentarios. Embarazo. If
de cosas escondidas.
Secretos del signo, por osobbo: Abo a Shang, para salvarlo
de la muerte. Rogarse la cabeza.

Por enfermedad: Seala que el enfermo se muere por igual
que la hiedra, vive pegada a la pared, (a la humedad). Esa
persona va a vivir a la humedad o sea a la tierra.
OGBE KANA.
0 I
0 I
0 I
I I
Anuncia derrumbe.
Rezo: If kaferefn Eleggu, Obatal y Odda.
Ew del signo: tuna espinosa, cardn y ail.
Nace en este signo: el irof, el ate y el iruke.
Refranes:
El calor no est en la ropa, sino en la piel.
El hombre desaprueba lo que no puede realizar.
La muerte no puede despus de comerse la comida de una
persona matarla.
La risa de hoy es el llanto de maana: hay mucho que ver y
or.
Sntesis del signo: El hombre buscando a su mujer y
viceversa. Habla la asfixia (vas respiratorias) Anda
corriendo de un lado para otro. La persona que se mira es
mal agradecida. Cuidado con corriente de aire y una
pulmona. Se cree muy fuerte. Todo en la vida se le puede
desplomar. No debe recoger animales enfermos, ni a nadie en
la casa. No se deje dominar. No coma juda en 8 das. No
porfi, no guarde bultos. No beba. Vstase de blanco. Mujer
cerebral e infiel. Las hijas de Yemay son orgullosas.
Secretos del signo: Agrrese de Olokun y Yemay. Recibir
ikof o awofaka. Tuna espinosa detrs de la puerta.
Rogacin de ler con 16 ler de ey tuto y 16 pelotas de
ishu en una iba, a la basura. Enjuague con zazafra,
almacigo, Ceiba y rompesaragey.
OGBE YONO.
I I
I I
I I
0 I
No se debe descuidar ni mentir.
Rezo: Obeyono, obosobo obkono adifafn shena.
Eleggu del signo: Eshu Agelo.
Ew del signo: Jobo, elebbyuye,
moruro, pin y prodigiosa.
atiponl,
siguaraya,

Nace en este signo:
sanidad.
Sazonar la
cabeza, ebb
shur, la
Refranes:
La oveja todava est vistiendo su lana del ao pasado.
La mejor fortuna es tener poder y saber.
El gando agranda el vientre y achica su cabeza.
Chivo que rompe tambor con su pellejo paga.
Sntesis del signo: Unificacin familiar. No se levanta la
mano a nadie. El gran ladrn, vive y disfruta de todos los
bienes del estado. El gran malversador del erario pblico.
Destronacin. El mal est en la boca y le afecta el
estmago. Embolias, virus, colitis, operaciones, presin,
el corazn, las piernas, alteracin del pncreas. No debe
de tomar bebidas. No mojarse con agua de lluvia. No puede
engendrar. Camino recto para resolver los propsitos. No
sentarse en mesas a comer.
Secretos del signo: Chivo capn a Oshn. Rogarse la ler
con seso vegetal, fruta del pan y eyel meyi funfn. Una
llave macho a Oggn. Tener la boca arreglada.
OGBE SA.
0 I
I I
I I
I I
Traicin de amigos.
Rezo: Obesa afef sal Ay, afef sal Olorun, adifafn ew
bara maferefn Shang.
Eleggu del signo: Eshu Shiki y Eshu Kotero.
Ew del signo: Jaboncillo, Ceiba, sauco blanco, pasiflora y
moruro.
Nace en este signo: La cazuela de Osain, se cre la luna.
Refranes:
Lo malo que hizo una vez no lo vuelva hacer.
rbol que nace torcido jams su tronco endereza.
Se puede ser ms astuto que el otro, pero no ms astuto que
los dems.
Cuando el padre de la familia muere en el hogar hay
desolacin.
Sntesis del signo: Habla de traicin. No puede aguantar
ningn animal para que otro lo sacrifique. Este If se
retira. Hacer las cosas completas. Habla de ceguera y la

quebradura. No tenga nada de prenda. Hemorroides. No se
come coco ni pato. Tambor al santo que lo pida. Perdida de
hijo. Cuidarse la vista. Problemas intestinales.
Secretos del signo: Addi meta a Olofin, una cada da (1
fn. Aun Sun jabada) 3 agborn para eggun. (Negro, blanco y
mulato). Recibir a Asojuano.
Nota: Aguefun es un santo que no puede cargar nada en la
cabeza, usa un gorro del que cuelgan una quindaleja de
cuentas como adornos, lleva caracoles. Se le ponen los
mismos addim que a Eleggu. Agua de Oshn para la vista y
para abajo. Addi a Oy y al ebb.
Para los iyaloshas, ponerse las
Obatal 9 das akuk a Eleggu.
manillas
de
Oy
de
OGBE KA.
0
I
0
0
I
I
I
I
Marca Calumnias.
Rezo: Obeka adifayoko kanfun eche bere omo Olofin.
Eleggu del signo: Eshu Kualo.
Ew del signo: ewereyeye. Salvadera hierva garro y coco.
Nace en este
testculos.
signo:
Los
altares,
el
miembro,
Refranes:
Para sentenciar un juicio hay que or las 2 partes.
Si un mayor se propasa con exceso pierde respeto
prestigio.
Cuando se fajan 2 carneros uno tiene que ceder.
El calumniador es un hombre con un pual en la frente.
los
Sntesis del signo: problemas de trabajo o en el trabajo.

Es del campo o vive all. No es muy creyente. Pone poca
atencin a lo que se dice. El enemigo vive en la casa.
Malicia, muerte, robo y justicia. Reptacin. El ladrn est
en la casa. Habla
la madre. Muerto que trastorna. El
primero que venga a la casa tiene que hacer ebb, pues si
no se va a enfermar. Hablan los testculos. Habla de 3
eggun, uno que en vida tuvo hecho Shang, uno que en vida
estuvo enamorado de usted Y el muerto de la prenda
atindalos a todos. Debilidad sexual. Habla le mata de coco
que representa el obo y los testculos. La maldicin del
hijo alcanza al padre.
Secretos del signo: Ebb con obi de frica. Baldear la casa

con paraso,
Zapote, prodigiosa y albahaca. Obi meyi a
Orumila y Shang. Se le da owunk a Eleggu, los oko se
echan en una vasija con ginebra, jengibre, aj picante y
palo malambo. Se le pone un Ogbe keke a Eleggu
OGBE TUMAKO / OGBE TRUPON.
0 I
0 I
I I
0 I
La degollacin de los santos inocentes.
Rezo: Kukuye aya kukuye aya arun atana yubara kunisaya
adelewa Ornmila abuani lebb Orun ir nira kilodafun Eshu.
Eleggu del signo: Eshu Eshen-Irike.
Ew del signo: Peregn, verdolaga, atiponl, bledo blanco,
hierba de la virgen de la caridad, frescura, nitro.
Nace en este signo: El carbn de Osain. El coliseo. El ir
del cielo, el nio prodigio.
Refranes:
Cuando un nio llora hace llorar a la madre.
Quien pisa con suavidad va lejos.
Sntesis del signo: Nio enfermo. Barrigas que se malogran
y se muere la criatura. Si nace ser grande y ms
inteligente que los padres. Tendr guerra muy grande. Debe
tener canarios. Habla la nostalgia. Cada ao en su tierra
es rey. La posibilidad que cada cierto tiempo entre un
afeminado en If. Abandono de domicilio.
Secretos del signo: Recibir Oshosi. Darle de comer a eggun
con garabato y machete. Recibir Olokun de babalawo, con abo
funfn. Se le pone a eggun botella de ot. A Oggn ishu con
ori cubierto con asho funfn 7 das y se lleva al pie de
una Ceiba. Recibir a Osain.
OGBE TUA.
I
0
I
I
I
I
I
I
Cuchillo de doble filo.

Rezo: Babamofoyu sese adifafn oluo aladi
adifafn ayacua, adifafn oluo siguayu.
mofoyu
sese
Eleggu del signo: Eshu Alailu, Obakere, Beleke, Alamiraba.
10

Ew del signo: Aguinaldo blanco y morado, avellano,
eucalipto, albahaca, cucaracha, orozun, quita maldicin,
lechuga, verdolaga, achivata y campanilla.
Nace en este signo: Descontrol del cerebro antes de la
muerte, los catillos. El uso del gorro.
Refranes:
Cuchillo para su pescuezo.
Debes dar antes de recibir.
La tierra se pudre, pero no se muere.
Una flecha no mata un pensamiento.
Sntesis del signo: Se diferenciaron el fango y la arena.
La persona es violenta impulsiva y desobediente. Le dice a
sus enemigos lo que le va hacer y despus lo hace. Hay que
ver si tiene el Eleggu que le pertenece. No debe de
abandonar a sus hijos. Debe ser reciproco. Aqu la tierra
se pudri. No debe de vivir con hija de Oy. Este signo
saca a flote cuestiones ocultas dentro de la religin.
Dislocacin del cerebro. Este signo trajo el conocimiento
de kuele. Aqu Oluwo Pop habla por boca de Ornmila.
Enfermedad de la sangre y el cerebro. Se le hinchan los
pies.
Secretos del signo: Poner una palangana de agua con
verdolaga frente a Ornmila, para lavarse la cara por la
maana. Darse 2 pargos al ao para reafirmar la salud. Una
akua a Eleggu. Ebb mis, con aguinaldo blanco, cundeamor
e hiedra.
OGBE ATE.
I
I
0
I
I
I
I
I
Marca acusacin.
Rezo: Ogbe ate Orun kobuade omologun kobuade
adifayoko Oshn adifayoko Oggn, lodafun Shang.
oda
feri
Eleggu del signo: Eshu Laroye Obarenke.

Nace en este signo: La oeste, se crearon las estrellas.
Nacieron todos los poderes del cerebro humano y del sistema
crneo encefalico. Ara unla (madre de Abita).
Ew del signo: Canistel, vergonzosa.
Dagame. Verbena cimarrona, cuajan.
11
Cardn.
Gandul.

Refranes:
No hay lengua que hablo que Dios no castigo.
Mientras la comida no est cocinada, no se saca del fuego.
Un hombre trabajador, rara vez est necesitado.
La comadre compr escoba nueva.
Sntesis del signo: Mujer con 2 maridos. Cuidado con
abortos. Disputas entre muertos. Problemas en el hgado
y vescula, llaga en los pies. Habla del cerebro y el
cerebelo.
(Mal
de
sambito).
Transformacin
de
caracteres. Cuando Oshn come owunk habla por Ornmila
y no por el caracol. No ingiera bebidas alcohlicas. Si
es mujer es chismosa. Aqu se conocieron Oshn y Oggn.
Si bota lo que tiene del santo se vuelve loco. Le gusta
ser chulo. Las mujeres no estn conformes con el marido
que tienen. El owunk grande se transforma el ser
sacrificado en fantasma por eso Eleggu no lo come.
Secretos del signo: Poner a su If 21 ot. Antes darle una
addi clueca a esta ot. 2 addi a Oshn echndole fresco.
1 puerco a Eleggu.
Ofoshe: Semilla de canistel. Vergonzosa, canela en polvo y
cscara de granada. Usar una faja de cuero de res. Se Toma
Agua de gandul para el estmago.
OGBE SHE.
I I
0 I
I I
0 I
Rezo: Baba koshe Ay, baba jese lobi odun, baba foche
obati foshe lodafun oluo dice ikodie lebb.
Ew del signo: Artemisa, pino y frailecillo.
Nace en este signo: Los colores del loro. El revlver.
Tatuaje. El poder de Olorun. Collar de bandera. Premonicin
en los humanos.
Refranes:
Mentiroso revolucionario.
El hombre moral su espritu no muere.
La carreta va delante de los bueyes.
El que no tiene virtud, se desprecia ms que el que tiene
un vicio.
Sntesis del signo: Persona caprichosa, vengativa y
rencorosa. Puede morir en manos de una mujer. Cuidado con
polvos. Viene dinero. Problemas de las piernas y la vista.
Padece del estmago y de las vsceras. El blanco vive con
la negra y viceversa. Este If es hijo de Oshn (lo cri).
Se va preso. Mujer curiosa. Vivir con persona de color
definido. El ahijado quiere ser ms que el padrino.
12
Secretos del signo:

Ofoche: Sal ceniza y tinta.
Ebb: 1 cofre, 16 centavos, 16 maz, cana de maloja, akuk,
kobo ori, una cadena y ey tutu.
Ebb: Por ojos malos. Akuk. 2 eyel, ecru, ori, 1 ishu
desbaratado ek y eya.
OGBE FUN.
0 I
I I
0 I
I I
-Seala proximidad de matrimonio-.
Rezo: Iku kuani inu baggun maveri, adifafn oruba un lule
oma Obatal.
Eleggu del signo: Eshu Iyelu.
Ew del signo: Cedro, pomarosa, manzana, moruro, platanillo
de cuba, lirio, eurujey, quimbombo, algodn, esclariosisa,
estropajo y prodigiosa.
Nace en este signo: El idefa,
cosas.
Principio y fin de las
Refranes:
Para ser respetado, primero hay que respetar.
La bendicin de Dios no puede ser forzada.
Con luna o sin luna, el oba ser reconocido cuando se lo
encuentre.
El hombre y la familia es como el ro y el cauce el ro
sobre el cauce y el cauce esclaviza al ro.
Sntesis del signo: luchan 2 personas por una misma cosa.
Cambiar de vida. No le gusta tener obligaciones. Enfermedad
recogida. Parsitos en sus partes. No coma cangrejo, ni
pavo para que no le falte la memoria. Padece de esterito y
del corazn. Cuidado con los hijos de Shang. Donde el coco
tiene ojos y boca, pero no tiene lengua. Tiene que tener el
ide puesto y este lleva un pedazo de cadena.Le gusta probar
a las personas y a usted Todo le sale mal. Cuidado con los
ahijados. Aqu se devuelve el dinero de la consulta porque
la persona puede traer guerra con el awo y su obini. Aqu
se dice que la manzana esta linda por fuera. Pero podrida
por dentro. Cuidado con embarazo. Tiene las piernas flojas.
No ejecute de pie.
Secretos del signo: Atender su eggun de prenda. Si viene
con ik poner una mueca en su cama y dormir en otra. Poner
un idefa con un pedazo de cadena.
13

BABA OYEKUN MEYI.
0
0
0
0
0
0
0
0
-Anuncia tempestad de agua. Seala muerte de dos grandes

uno ara onu y otro en la ciudad. Seala distanciamiento
entre mayores y menores-.
Rezo: Oyeku
kaferefn.
meyi
ariku
madagua.
Kaferefn
eggun
Eleggu del signo: Eshu Bogde.

Ew del signo: Mar pacifico, sangre de dragn. Ew, aro,
pendejera, girito, cortadura, algarrobo, jobo y heno.
Nace en este signo: La noche, los tobillos, los riones,
las fracturas, los jimaguas, el nudo de las maderas, las
escamas del caimn, las abejas, los pjaros cantores, los
pltanos, los ctricos, el mango, la escultura, el color
rojo, las honras fnebres. Naci la escritura. Aqu habla
el manat.
Sntesis del signo: Es oscuridad en general. Es ignorancia.
Es incertidumbre. Es indecisin. No debe entrar solo en
lugares boscosos. El awo que le salga este signo casi
siempre tiene que estar haciendo ebb. Oyeku meyi es
babalawo de la tierra de los egguns. Este If seala
descalcificacin
sea,
lceras
por
deficiencias
de
aminocidos.
Habla
tambin
la
piorrea,
infecciones
estomacales y de la sangre, recomienda sopa de pescado, de
gallina y comer ame. Aqu naci adivinar o mirar con un
vaso de agua. La persona siempre tiene que estarse haciendo
obras para no caerse. Cudese en engaos con obini o con
cualquier otra cosa. Marca traicin entre hermanos.
Secretos del signo: Paraldo: 1 pollo prieto, 16 velas, una
canasta, de tela blanca y negra, una muda de ropa negra,
un estropajo negro y uno blanco, obi, ek, eya, ep, oni,
ot, ori, efun, un vaso nuevo, flores, tabaco, arena, 9
yerbas de eggun, alcohol.
Obra: El interesado va a la plaza en busca de 2 gallinas
negras, cuando llega a la puerta del awo, se las amarra en
la pierna izquierda y llega hasta donde esta Orunla y all
se le dan las gallinas.
Ebb: Opolopo efun, opolopo osun, una addi, una eyel,
ek, eya, asho funfn, asho Papua, ot, eko, mariwo y ot.
Nota del signo: Este ebb se hace en una igba a la cual se
le pinta dentro Otura Sa con efun, de todos los animales se
le da eyeba al ebb llamando a Shang, Ornmila y Olofin.
14

OYEKUN NILOBE.
I 0
I 0
I 0
I 0
Rezo: Oyekun nilobe baba amalu koma arugbo nishe okun baye
ayalo bogbo nishe ayalo oun bisye omode baya oma arugbo
situ Ay she obifin obita koinibo.
Sntesis del signo: En este signo le cambiaron la letra del
ao a Olofin y Eshu lo descubri todo, avisndole a Olofin
por medio del chiflido. Aqu es porque los tambores no
tocan de gratis. A Elegbara se le ponen tres pitos. El
cielo y la tierra no hicieron ebb, ni le pagaron tributos
a Osain y por eso vino la miseria al mundo. Se adora a
Oduduwa y a Orishaoko. No se come hgado. La rogacin del
ler es con paloma perdiz. Se vive hasta avanzada edad.
Aqu naci el pagugu o bastn de eggun. Se hace ebb con
rosas de colores y eyel meyi, despus se quema y se usa
como iyef. El nombre de este If es alari, el sirviente de
Orunla. Baos con hojas de ciruelas amarillas, vino seco y
agua de ivalorde. Se le pone a Oshn 16pedacitos de carne
de res asada con 16 palitos de mariwo. A Obatal dos eyel
funfn. Se limpia con el asho y despus con el mismo se
cubre a Obatal y despus pregunta por el camino. Cuando se
ve este If se le dice a la persona: que disgusto usted Ha
provocado que una persona se haya enfermado en su interior.
No brinque hoyos. No piense en suicidio. A usted Se le sube
la sangre a la cabeza. Una vez intento tirarse en un pozo
familiar, se tiro en un pozo. Por este If se les hace
piata a los muchachos. Dle gracias a los Ibeyis. Shang
reclama un ofrecimiento que no le han cumplido y por eso
usted Esta atrasado. Hay que darle tambor al santo que lo
pide. Maferefn Ornmila, Shang y los Ibeyis. No engae a
nadie y no levante falsos testimonios. En este If habla la
caa brava. La persona tiene el corazn Hueco. No ha amado
a nadie en la vida, por lo que no ha conocido la felicidad,
el afecto y el cario, por lo que es insensible al dolor
ajeno. Por este If se puede perder un rgano interno, como
el bazo, el tero en la mujer, un testculo en el hombre,
un rin o un pulmn. No se puede montar a caballo, ni
pasarle por detrs a ningn animal cuadrpedo no vaya ser
que lo patee. En el acto sexual no puede montar a la mujer
encima, En este If los awoses ensean los caminos
trocados. Aqu habla el camino del awo de la tierra y el
awo del cielo. Para resolver problemas de sald se le da a
eggun un obi y un akuk. Habla el comerciante que daba
limosna cuando se la pedan y mientras las daba y atenda a
Ornmila prospero. El ebb de esta If Para que de
resultado hay que llevarlo a su destino, donde debe de
estar cinco minutos antes de las doce del da.
15

OYEKUN WORI.
OYEKUN PITI.
0 0
I 0
I 0
0 0
Rezo: Oyekun Wori adifafn okun Elegbara ow maferefn
Oshn lodafun Ornmila.
Eshu Itoki: Vino ala tierra junto con Nana Buruku.
Carga: Canela de monte, palo vencedor, justicia, vence
batalla, yamao, alpiste, mala, arroz, iyobo funfn, iyo,
polvo de oro, de plata, precipitado rojo, azul amarillo y
blanco, cuero de maja, ow osain, cscara de ayapa, iye de
tarro de venado, tierra de bibijaguero, de las cuatro
esquinas, ler de alakaso, azogue, hojas de tabaco.
Ew: Pata de gallina, iyef, pica pica, 3 iwereyeye, 3
atare, 3 centavos prieto, iye de espuela de akuk, limayas
de hierro.
Sntesis del signo: Este es un If del mal agradecido. La
persona no tiene asiento en sus cosas. El que se mira no
tiene dinero, maferefn yalorde.
Este If aunque hablo
malo, a los 21 das viene ir. No se le puede hacer ebb a
mujer embarazada porque aborta. Este If es destructivo a
los nios. Aqu habla el pelo y la pela. A la ler le
faltan tres cosas: los ojos las orejas y el pelo. La cabeza
es para pensar, los ojos para ver y las orejas para or,
pero todo lo que se piensa, se ve o se oye no se puede
hablar. La persona cree que le faltan tres cosas para ser
feliz. Oyekun Piti es espiritista. Se le dan a Osun 16
eyel funfn y se le encienden 16 lmparas de aceites de
almendras. Se pone en la casa tres asia, una negra, una
blanca y una roja. Se le da Shang aparo meyi y se le paga
todo lo que se le debe para que no haya perdidas. Se le da
a Shang akuk para mejorar la suerte. Se cubre a Oshn con
bastante hiedra, despus de cinco das se da tres baos con
ey y se le pone a Oshn 16 akara bibo y despus al ro.
Si es obini: hay que darle ikof con urgencia. Okun: hacer
If rpido.
Aqu naci la creacin de la familia.
Habla de la falta de respeto del menor hacia el mayor por
la mala forma o intransigencia del mayor hacia el menor.
Aqu habla el roble y la lechuza. Usted Vive en casa
grande. Hace del da la noche e de la noche el da. Todo
lo que se ve no se habla. Todo lo que se oye no se repite.
Por este If antes de hacer esto hay que obori y baarse
con omiero de jobo y jagey.
16

Iyef de Oyekun Wori: Lino del ro, ew ayo, ewefin, ew
oriye, mil flores, agua de colonia, oi. Tambin con esto
se le da seis baos en nombre de Oshn y de Shang.
Inshe-Osain: Una ot keke, cuero de ekun (tigre), tarro de
owonko una addi.
OYEKUN DI.
I
0
0
I
0
0
0
0
- El mundo estaba malo y Olofin mando a Ornmila para que

lo arreglara-.
Rezo: Oyekun odi omitan oku Olorun ot oyekun di Eleggu
awo ori.
Ew del signo: Mandarina, lima, naranja, cajel y ajonjol.
Refranes:
1. El mundo estaba malo y Dos mando la ley para
arreglarlo.
2. Diga siempre la verdad, para que Dos le de suerte.
3. No se precipite para cuando usted Llegue, lo que
llegue a suceder ya haya pasado.
Sntesis del signo: No tiene hijos y tiene que hacer ebb
para tenerlos. Cierra las puertas temprano. Las malas
corrientes espirituales. No debe andar en grupo y esta
enfermo de las piernas. Este If habla del tigre y tambin
del mono. No puede ir a ver a ningn preso porque usted
tambin va a quedar preso. Lo que se va no vuelve ms. La
suerte de esta persona esta en coger ikof o awofaka en la
mayor brevedad. Hay jimaguas en su familia. No se lleva con
su mujer y tiene que hacerle osha. Cuidado con trampas.
Secretos del signo: Cri una chiva que vaya creciendo
malcriada en su casa y de vez en cuando squela a pasear.
Hacer oparaldo y recibir Ornmila.
17
OYEKUN BIROSO.
I
I
0
0
0
0
0
0
-Marca locura por brujera. La emigracin-.

Rezo: Oyeku siroso awo ile Olofin, adifafn Olofin tinshe
awo intori Ay.
Nace en este signo: El metatarcio cado y los pies planos.
La guardia de honor cuando muere un personaje. Y pasar
ukere por el cuerpo del difunto.
Ew del signo: Panetela y odan.
Refranes:
1. Tenga siempre buena forma hasta para cobrar si le
deben.
2. El que duda no tiene seguridad.
3. El mal engendra al mal.
4. La noche no deja reposar al da.
Sntesis del signo: Le arden las plantas de los pies y le
duelen las piernas, si le duele la planta del pie no lleve
el ebb. En tres das no le abra la puerta de la calle a
nadie. En este If el enfermo no se levanta de ninguna
manera. La medicina que salva a uno a otro lo mata. La
bebida vuelve loco a cualquiera. Problemas con la costurera
no deje sus ropas. Shang con hambre candela. Esta bravo.
Hay brujeras. Habla de tres conjugues. Tiene un mal en su
18

barriga. No tengas adornos de yeso en su casa. Asentarle
osha a su hijo mayor para que no se pierda. Otuko seguro
del enfermo. Marca problemas cardiovasculares de suma
gravedad. Problemas en el espermatozoide, inflamacin del
vientre, mal aliento por las maanas, estreimiento. No
comer frijoles blanco.
En la mujer: Perdidas. Tiene la matriz y la vagina floja.
Cudese los senos. Dos maridos que pueden perder su casa y
la vida. El dueo de este If no puede vivir con mujeres
celosas y menos con hijas de Oshn.
Secretos del signo: Es darle limosna a los pobres y colgar
un mueco viejo de trapo detrs de la puerta. Se carga un
malaguedi con 7 palos e ingredientes, se pone a la sombra
de la persona, se le da un pollo al mueco. Este mueco se
viste de rojo y negro y se pone detrs de la puerta. Esto
se hace de noche. El awo que haga esto se hace un paraldo
despus.
OYEKUN OJUANI.
0
0
I
I
0
0
0
0
-Marca separacin matrimonial-.

Rezo: Oyeku oniwo adifafn obini intori eyo ikoko intori
aray Oggn kole intori iwa maferefn eshu Shang.
Ew del signo: meln de castilla, y jagey.
Refranes:
1.
2.
3.
4.
El que me ensucia no me puede limpiar.

A veces la enfermedad se llama incumplimiento.
Su mejor amigo es su peor enemigo.
Oloni salva, Oloni pierde.
Sntesis del signo: Se fue el bueno y vino el malo. Se pone

la ropa alreves. Aqu Oshn habla bueno y malo. Discusin
en la casa. Padece del estmago, dolores de cabeza y de una
pierna que se hincha. No se incomode acabado de comer.
Siente un cosquilleo extrao en el cuerpo, es la accin de
19

un eggun que lo perturba. La persona es caprichosa y trata
de conseguir lo que cree es lo mejor para la vida, aunque
le cueste la vida. Prenda juda sin atencin. Un hijo de
Shang muerto que no se atiende. En este camino antes de
hacer ebb, se hace kobori el awo y se baa con jagey.
Secretos del signo: Mujer: coger ikof rpido. Hombre:
Hacer If rpido. Antes de siete das hay que darle punko a
Eleggu. Se refresca a Eleggu con siete hierbas del mismo.
Baos: ewefa, estropajo de mata, ek y jabn de castilla.
OYEKUN BARA.
I
0
0
0
0
0
0
0
-Aqu habla el caballo y el buey y

entiende. Odun para atraer y amarrar-.
solo
el
amo
los
Rezo: Oyeku Kaubara olodafun Eshu logan mal ni mal shishe

intori shemila If lodafun ebana nishe omo Olofin.
Eleggu del signo: Eshu Olonky.
Ew del signo: Jonjoto, bejuco garaon y bejuco congo.
Nace en este signo: El caballo y todos los implementos de
amarre, bocado, freno.
20
Refranes:
1. Un guapo amansa a otro guapo.
2. El caballo solamente entiende a su amo.
Sntesis del signo: Habla la rapidez. El caballo y el buey.
El amarre. Desorden en los hijos. Cosas al revs. No le
diga sus secretos a su mujer. En este Oddun se saben todos
los secretos de un guapo para otro guapo. Hablan las
goteras. No duerme bien. Usted Tiene de extranjero. Use
cadena o crucifijo. Tiene piezas dentales picadas que tiene
que arreglarse. Tiene dolores en los parpados. Lo quieren
dominar.
Secretos del signo: Se raspa el bocado del caballo y se
trata que el contrario lo tome con iyef de Ornmila. Si se
sopla dar tambin buen resultado. Hay que recibir a
Ornmila. Para amarrar: con una soga se amarra el akuk y
en la otra se amarra el bocado del caballo, nombrando a la
persona que se va amarrar y se pone encima de Oggn.
OYEKUN KANA.
0
0
0
I
0
0
0
0
-Muerte por envenenamiento-.

Rezo: Idi forishe ew molegu baba linguo aun modua ni oife
kawado kori mio ler.
Ew del signo: Jara jara, Itamo real, yegruma, paraso y
prodigiosa.
Refranes:
21

1.
2.
3.
4.
Lo
La
La
Le
que pueda hacer hoy con poco maana le costara.

vida de los muertos est en la memoria de If.
suerte llega, hay que aprovecharla.
entra por un odo y le sale por el otro.
Sntesis del signo: Tragedia en el trabajo. Mala la sangre

y tiene que tomar ew para curarse. Daos de mujer, peleas
con el marido. Se quiere quitar la vida. Habla de tres
suertes perdidas. Hay que hablar mentiras para que sean
verdades. Esta persona se le cruzan los pies. Habla de
invecciones enquistadas. Problemas de justicia. El hombre
tiene enfermedades venreas y problemas de naturaleza.
Habla de yagas en los pies. Mujer peleona y tiene flujos.
Hay tarros, el querido come y duerme en la misma casa.
Habla Olofin, Yalorde y eggun obini. Aqu se traiciona sin
pensarlo.
Secretos del signo: Ew jawa para la impotencia. Dunko al
ebb si viene por osobbo y se reparte en tres maniguas.
Paraldo con addi funfn. Si es nia o seorita: hay que
hacerle un guirito vestido de cuentas para que no vayan a
matarla cuando tenga marido. Recibir ikof.
OYEKUN OGUNDA.
I
I
I
0
0
0
0
0
- No se come en mesa-.
Rezo: Oyeku tekunda lobina nasa oyo opa ot kuku wora
adifafn abere. Ornmila adifoyoko lodafun Oggn.
22

Ew del signo: Yerba de la nia, bejuco berraco
oguma.
y ew
Refranes:
1. Quien
quede
de
cabeza
donde
fue
cola
pueden
respetarlo.
2. El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino.
3. Odo que oye yodas las lenguas trastorna su cabeza.
4. No deje lo seguro por lo dudoso.
Sntesis del signo: Cuidado con la justicia y con
calumnias. No se acueste con ropa puesta y no duerma en
cama de nadie. El enemigo est en casa. No permita que
nadie lo invite a comer. Se le olvidan las cosas con
frecuencia. No se come gallino. No se come sal. No se a
avaricioso. En este oddun Orunla le da a Oshn el mando de
tirar el diloggun.
Secretos del signo: Poner natilla y comida en el hueco de
un rbol seco. Rogarle a Obatal con arroz
con leche.
Ponerle a Oshn canistele.
OYEKUN BIRIKUSA.
0
I
I
I
0
0
0
0
-Revolucin en su casa y en la calle tropiezo-.
23

-En este If le reclaman al awo el dinero que le dieron-.
Rezo: (para la obra). Kukutu kuku adifafn Oggn ati oshosi
dariko oyeku sa kaferefn Oy.
Ew del signo: lamo y odan.
Nace en este signo: Plasma espiritual.
Refranes:
1. El vanidoso quiere ser higo seco, antes de haber sido
higo maduro.
2. Nada bueno se obtiene sin esfuerzo.
3. No desprecies al que te bot de la miseria.
4. No quieras echar en un da, lo que hace siete da te
deben.
Sntesis del signo: Hay videncia y espritu falta de
atencin. Familiares que le hacen el mal y desean que usted
Se mude. Dle gracias a una mujer embarazada y el hijo que
trae es de Oggn. No coma quimbombo. Evite cruzar el ro y
el mar. Asentar Osha. Cuidado con la candela, pinte su casa
de blanco. Habla de un eggun familiar que en vida padeci
de una pierna y usaba muletas.
Secretos del signo: Las bocas de lamo boca arriba son para
bueno y para malo las que estn boca abajo. Pngale
pltanos a Shang, tpelo con lamo y se le toca ashere
todo los das. Limpiarse dos viernes seguidos con dos
clases de ere, ep, ajo, cebolla y siete centavos en nombre
de Azona y se bota en una manigua (mata que de sombra). Etu
meyi a Azojano. Se coge dos cocos secos se pintan de ail
y efun y se ruega a Olodumare y se dejan siete das al pie
de los santos. Despus se ruedan por toda la casa, rezando
oyeku sa, al llegar a la puerta se cojen y se llevan para
la loma.
Ebb: 2 tinajas y dos palomas.
OYEKUN BIKA LOMI.
24

0
I
0
0
0
0
0
0
-Por causa de la envidia un hermano mata a otro hermano-.

-No se lava la cabeza en todo el mes-.
Rezo: Baba Kuamba Oggn abagole bokini bokini abe Ay Kafun
uyeo kumbe ona Olodumare emi are merilogun Ogbe oddunifa.
Eleggu del signo: Eshu Loma y Eshu Alabona.
Ew del signo: Romerillo, paraguita y palo braillete.
Nace en este signo: La sombrilla, ceremonia del iyawo en el
ro. La ley del Karma.
Refranes:
1. El mal que haces al prjimo te vuelve por la mano de
Dios.
2. En boca cerrada no entran moscas.
3. El camino no dice nada a nadie de los trabajos que
pasaron sobre el.
4. Ms vale muchos pocos que pocos muchos.
Sntesis del signo: Cuando no se razona bien el capricho lo
engaa a uno mismo. Heridas viejas que se abren. Viniendo
en osobbo esta persona puede morirse antes de las 12 de la
noche. No mojarse en agua de lluvia durante 7 das, ni con
ningn tipo de agua. No coma frijoles colorados. Tenga un
mono en su casa. Aqu hay una persona que usted La da por
muerta y est viva. Hay evidencia espiritual y posee un
muerto que le habla al odo.
Secretos del signo: Ponerse un collar hasta que venza la
guerra, echo de tres mazorcas de maz, se reza y se le
ponen nueve tiras. Se le pone una sombrilla con cuentas de
Orunla.
En este If salva Osain darle ayukua y pollo grifo. Se coge
la primera agua de mayo en una fuente, se le dan dos eyel,
se deja secar delante de Orunla, se raspa la costra y se
ruega es afoche para defensa. Darle un pargo a Ornmila.
Para baarse debe ponerse una jcara en la cabeza.
25
OYEKUN OTRUPON.
0
0
I
0
0
0
0
0
-If de afeminado-.
Rezo: Oyeku batrupo lori oko loride lodafun Oggn ori reo
alafo atola dola dola kitan loye adifafn Ornmila,
maferefn Oggn, Shang, Eshu, Oshn y Orunla.
Eleggu del signo: Eshu Merimaye.
Ew del signo: Meln y crezo.
Nace en este signo: La fiebre amarilla.
Refranes:
1. Por los malos consejos se hunde un pueblo.
2. Si los de su casa no lo consideran los vecinos mucho
menos.
3. No este seguro donde usted Vaya no lo boten.
4. Libres de culpas y penas.
Sntesis del signo: No se puede robar por que lo van a
descubrir. Dolores de barriga. Se prohbe comer carne de
puerco. Padece del vientre. Un familiar le puede robar un
santo.
No
ingiera
bebidas
alcohlicas.
Parlisis
intestinal. Padece de sofocacin y no puede incomodarse. Si
cra un puerco, no lo puede matar, ni vender, ni comer y si
se muere se hace ebb con el. Saber como anda la casa. No
coma man. Modere su genio guerra. En este If la muerte es
segura.
Secretos del signo: Para la fiebre: Tres akuk, tres
toleticos, se apagan en una vasija de agua, un hierro de
punta en la misma forma, se raspa y el aleyo tomara esa
agua. Una eleguede que se carga comiendo con Osain, se
26

forra con cuencas y se entrega a la persona para que la
resguarde.
OYEKUN TURA.
OYEKUN TESIA.
I 0
0 0
I 0
I 0
-If de transfiguracin-.
-La hija se mata-.
Rezo: Oyeku tesia akiki Olorun
tinlate como Olokun ni If.
adifafn
aroni
meyele
Eleggu del signo: Eshu Anaguielefe. (Agborn de Ceiba, el

brazo y las piernas se hacen de la raz).
Ew del signo: cambia voz, palo guachinango.
Refranes:
1. Ningn matador le gusta que le pasen el cuchillo por
el cuello.
2. El que no sabe es como el que no ve.
3. No ofrezca lo que no puede cumplir.
4. Lo que est escrito no se puede borrar.
Sntesis del signo: Donde no se asocia la suerte ni la
desgracia con nadie. No comunique sus secretos. Padece del
estomago y de su naturaleza.
Ebb: Para la hija. Oggn lo acompaa. Ponga una bandera
roja en el fondo de la casa y otra detrs de la puerta. La
casa est virada alreves. Mudarse de donde vive. Por su
propia lengua se puede perjudicar. Caminos cerrados.
Operaciones de repente. Algo oculto que se puede descubrir.
27

Habla de persona invertida mentalmente. Nio que posee
mentalidad de adulto y adulto con mentalidad de nio. El
Eleggu de la persona le est trancando los caminos. Hay
que romperlo y hacerle uno de su camino. No menosprecie a
nadie que le puede costar caro. Si el If es intori ik o
intori arun se puede hacer algo por la persona, pero
siempre se muere.
Secretos del signo: Hay que recibir Osain de tres piezas
para vencer. Una mueca ripiada hacer ebb con ey. Un
pauelo rojo para limpiarse el rostro y si se lo piden
reglelo. Comida a la cabeza. Darle una yayapa al ler al
pie de Shang y todo va a la palma.
OYEKUN BIRETE.
I
I
0
I
0
0
0
0
-Este If prende al awo siete das dentro de su casa-.

Rezo: Awo ada adifafn ibino nirugbo adifafn ada ori eye
nivo ebeyo ow deferefun Babal Ay.
Eleggu del signo: Eshu Bati Eyi.
Ew del signo: Tomate de guinea, berro y ew oguma.
Refranes:
1.
2.
3.
4.
Aunque seas rey considera que estas sentenciado.

Hay quien pone el corazn donde hay inters.
Cosa porfiada, cosa perdida.
Aquel que est libre de pecado, que tire la primera
piedra.
Sntesis del signo: Usted Cree que sabe mucho, pero hay
quien sabe ms que usted Cuidado con una herida no se le
vaya a abrir. En su casa por cualquier cosa hay una
revolucin. Padecimiento de las piernas. Operaciones.
Persona violenta y alocada. No tome bebidas alcohlicas.
28

Una hija de Yemay lo salvar. No coma man ni ajonjol.
Arrglese la boca. No se puede abusar de la naturaleza
porque se queda impotente. Frialdad en los huesos. Reuma.
Artritis. No se come obi porque sirve para salvarlo a usted
Secretos del signo: Tiene que limpiarse con eky, eja
awadd, ep, obi y encender tres das a Oshn y Babal Ay,
la limpieza la bota en la manzana de las cuatro esquinas.
Recibir los Guerreros e ikoko de oluopopo. Poner oshinshin
de berro a Eleggu con il y mala. Cuando el awo termina
de hacer los secretos de este signo limpia a todos con un
pollo y bogbo asho, se hace paraldo, todo se cuelga y se
quema.
Ebb: Akuk jabado, un saquito de yute, una mazorca de
maz, eky, eja, ep, 17 centavos, awadd, asho Papua,
opolopo ow. La mazorca de maz se quema al hacer el ebb.
El akuk para oluo-popo. En el saquito se echa la mazorca
de awadd quemado y todos los ingredientes para hacerse
saraye durante 17 das y despus a ile nibe, durante los 17
das se pone en la cabecera de la cama.
Obra: Se coge iky, eja, awadd y se echa en un saquito de
yute y se lleva para la plaza. Hay que vestirse de saco.
OYEKUN PAKIOSHE.
I
0
I
0
0
0
0
0
-El testamento-.
-Revolucin por santo-.
Rezo: Oyeku pakoshe nimori siyo pakoshe oyo awo
afosi mabo oshuka oderu umba ik.
lameyo
Ew del signo: Malva de cochino y malyate.

Nace en este signo: El carro fnebre.
Refranes:
1. Vinimos a este mundo uno a uno y uno a uno tenemos que
irnos.
2. El enfermo tiene empaquetada su ropa.
3. Nosotros no tenemos nada en comn con cada otro.
29

4. Sarna con gusto no pica.
Sntesis del signo: Cuidado con la muerte. No preste
agujas. Lo que gana se le hace sal y agua. La familia de su
compaero est en contra suya. Est enfermo de clicos,
estomago e intestino. Yoko osha u otuko. Guerra entre
eggun, Osha y Orunla. Llama a la muerte cuando est
abundante. Cuando no lo est no lo quiere a su lado.
Secretos del signo: Ponerle caa de azcar a Shang y
rogarle. Darle de comer a los egguns babare e iyare.
Recibir awofaka. Ponerse hojas de malva en la frente y
dormir con ellas y el resto tomarlo en cocimiento. Recibir
a Olokun.
Ebb: Con tijera, peine, cepillo, mquina de pelar y pelo
de caballo.
OYEKUN BERDURA.
0
I
0
I
0
0
0
0
-If de arogio y cambio de cabeza-.

Rezo: Oyeku fun. Oyeku
Ornmila ati Olokun.
berdura If
kueri omo
Eleggu del signo: Eshu Larufa.

Ew del signo: Ojo de ratn, albahaca morada y fina.
30
lodafun
Refranes:
1. No deje lo cierto por lo dudoso.
2. Enfermo que no se muere y bueno que se muere.
3. El aviso dado por el menor, a veces tomado como
recurso desesperado.
4. Cuando el ot se derrama, es cuando uno advierte donde
deba tenerlo.
Sntesis del signo: Afeminado
por vicio, la persona se
transfigura. Sus padres no le ensearon o dejaron una cosa
que por ley tenan que otorgarle. Inyectarse solamente por
ltima necesidad. Use un rabo de res o caballo para
espantar. No coma carnero. Aqu se le da ratn a Eleggu.
La mitad del derecho del ebb se le pone delante a Eshu.
Habla de amarre de barriga. Cuidado no la sorprendan. Aqu
se cambia jcara. Oshn cobra la mitad del trabajo. Este
If prohbe las bebidas alcohlicas.
Obras del signo: Para quitar la sombra paraldo ekute a
Eleggu.
BABA IWORI MEYI.

0
I
I
0
0
I
I
0
-Aqu fue donde Olofin celebraba un certamen para ver quien

gobernaba al ao-.
31

Rezo: Iwori meyi awo omonifa inle eni If
monifa unsoro awo omonifa afeku Eleggu.
Eleggu awo
Ew del signo: Pitahaya, bleo blanco y cardo santo.

Nace en este signo: La oxidacin del hierro, todo lo
podrido. Nace la carne, la comida y el hambre, nace la
delgadez. Las cajas, las pestaas y los prpados.
Refranes:
1. Atando cabo se hace soga.
2. El len ensea sus dientes y lo usa en la selva y en
la ciudad.
3. Una
naranja
que
se
plante,
una
naranja
que
arrancarn.
Sntesis del signo: Este odun representa a los animales de
cuatro patas antes de llegar a ser humanos, es el monstruo.
Cabeza de santos. Cabezas de vivos y de muertos.
Compromisos. Tringulos. Demanda y proteccin pblica y la
esperanza. Lo botan de donde esta y despus lo mandan a
buscar. Habla la msica, la alegra y el baile. Tres
protecciones que si no la tiene se van. Pleitos, falsos
testimonios. Laguna. Madre de agua. Serpiente. Mujer con
problemas vaginales y dificultades para tener a los hombres
retenerlos y por algo es desagradable a los mismos. Es
oddun de maldad. Desconfianza y maleficio con genioso y mal
agradecidos.
Secretos del signo: Nota: Tenga un perro en su casa para
que le transmita a este su enfermedad y usted pueda vivir
un poco ms.
Obras: Dos akukos a Shang, junto con Oggn y Osun.
Para asegurarse en el trabajo: Siete piedras que pesen.
Doce atare. Tres clavos, un lazo, todo puesto dentro de una
cazuela grande, a las doce de la noche, se le da akuk al
pie de aragba.
Obra: Mudar siete noches seguidas la cama en la casa.
IWORI BOBE
32

I
I
I
I
0
I
I
0
Rezo: If she kaferefn Olokun, Azojano y Oy.

Ew del signo: Zazafran, eweran, atori, Ceiba, boniato,
tuna, hierba elefante, caa de azcar, almacigo, calabaza
de castilla.
Nace en este signo: El naufragio, la tormenta, el
horizonte, los vientos fuertes, las injurias y las
afrentas, el tornado marino.
Refranes:
1.
2.
3.
4.
5.
Lo que el viento se llevo.

Con la calma todo llega a la normalidad.
Hijos del rbol cado, juguetes del viento son.
Es preferible la muerte a la humillacin.
Se puede or, pero no mirar lo que sucede detrs de la
pared.
Sntesis del signo: Habla de santo cambiado o de ceremonia

o santo mal hecho. Enfermedad en la cabeza que si no hace
ebb lo mata. Dar una eur al hormiguero para el bien de la
familia. Odun de avaros y de picaros. No le gusta pagar sus
deudas. El awo no debe andar con fango. No puede comer
corojo, ni ninguna clase de eyel. Las mujeres pagaron las
deudas de los hombres y ellos de vergenza se fueron de su
lado. La persona vive sumida en una afliccin diaria, Se
queda solo en la vida. Tiene que ser obediente. Habla de
locura transitoria.
Secretos del signo: Cuando el awo ve este If en un plante
de ikof o awofaka se hace ebb y lo lleva a enterrar a la
orilla del mar para que no le dejen el viento malo en su
casa. Tiene que hacer osha y Ornmila. Ponerse ide. Abo a
Shang. Addi meyi a Ornmila
33
IWORI YEKUN
0
0
0
0
0
I
I
0
-En boca cerrada no entra mosca, lo que se ve no se habla-.

Rezo: If kaferefn Osain, kaferefn Olokun ati Shang.
Ew del signo: Mamoncillo y jocuma.
Nace
en
este
signo:
Hemorragia,
desarreglo
de
la
menstruacin, el chantaje. Naci que la mujer sin
menstruacin puede tener Osain.
Refranes:
1. Lo que se ve no se habla.
Sntesis del signo: If de chantajes. Hay que medirse para
hablar. El dinero viene caliente. Le descubrirn una cosa
que tiene oculta. Marca enfermedad del estomago y las
piernas. Obini si esta enferma no se levanta. Operacin
tractus urinario e intestinos.
Secretos del signo: Debe de rogarse la cabeza, porque la

tiene muy caliente.
Ebbo: Para evitar ser herido; akuk, un Ogbe asho ara, asho
funfn y dundn, eky, ey, ep.
Ebbo: Akuk, dos addi, prenda de muerto, eky, ey, ep.
Obori: Con obi omi tuto.
34

Ebbo: Para que no lo pongan echo un bobo: akuk, una prenda
que hay en su casa, pao de su costumbre, atitan ile, eky,
ey, ep, opolopo ow.
IWORI ODI.
I
0
0
I
0
I
I
0
-Lo negro no se vuelve blanco-.

Rezo: If kaferefn Obatal, Osain, Olokun.
Ew del signo: Flor de agua, jiba, malambo y cocuyo.
Refranes:
1. Lo negro no se vuelve blanco.
Sntesis del signo: Tomar cocimiento de peluzas de maz.
Aqu no hay felicidad completa porque siempre surgen
problemas familiares o de otra ndole, engaos conyugales
de ambas partes. El enemigo usa careta y lo trabaja por la
espalda. No se come quimbombo.
Si es obini: Esta embarazada y tiene perdidas, tenga
cuidado no aborte. Cudese de un hombre pardo que le est
preparando una trampa y si no anda pronto usted Perder.
Cuidado no vaya a tropezar con la justicia. Tuvo
hemorragias y la volver a tener. Hay dificultades con la
orina. Cudese el rin. Cuidado con los asuntos de osha,
ojo con los ileke. Santiguar a la persona. Usted Vive con
los ojos cerrados. If de prdidas. Dice que su cuerpo est
fuerte, pero hay prdidas. Cudese la vista que puede
quedar ciego.
Secretos del signo: Recibir los guerreros y si los tiene
darle de comer. Rogarse la ler con ori, efun y ek.
35

Ebb: Akuk meta. Obi, soga, bagaso de obi, eky, ey, ep.
Addi meyi a Oshn.
IWORI IROSO.
I
I
0
0
0
I
I
0
Rezo: Iwori kosun If ir umpuripe ori Oy kaferefn Shang

Eleggu ati Ornmila.
Eleggu del signo: Eshu Atitan.
Ew del signo: Palma, iroko, majagua.
Nace en este signo: El porque hay que rogarle a azojano al
trasladarse de un lugar a otro.
Refranes:
1. Cuidado la paloma no le eche a perder al palomo.
2. No hable del que le de, de comer.
3. Lo que se anuncia se vende.
Sntesis del signo: Donde la persona se vuelve afeminado
por una enfermedad glandular que le va reduciendo el pene.
A usted Lo acompaa eggun merin laye (los eggun de las
cuatro partes del mundo). No ingerir bebidas coloradas. Hay
complejo de superioridad y visiones. Usted Suena malo y
mal. Cuando menos se lo imagina le dan descomposiciones de
estomago. No cama en al plaza ni de pie. No permanezca
mucho tiempo agachado por la circulacin. No puede levantar
peso porque se agita y le falta aire. No inhale olores
36

fuertes. Nunca puede olvidar los santos, ni los muertos.
Seala robo de comercio.
Secretos del signo: Nace Oshn Ibu Aro. Se le da Akuk a
araba. Addi meyi a Oy en el ile de ey. Addi meyi a
Ornmila. Se hace ebb con cuatro eyel y se le dan a
Obatal. Corona de 16 ikodie a Obatal.
Ebb: Akuk, dos eyel, dos etu, ropa de valos. Hacer If.
IWORI JUANI.
0
0
I
I
0
I
I
0
Rezo: If
Shang.
keferefun
eggun.
Lodafun
Ornmila,
daferefun
Ew del signo: Atimpola, tuza de maz.

Nace en este
trabajo.
signo:
El
canto,
el
portero,
el
fin
del
Refranes:
1. El que canta sus males espanta.
2. Olorun no abre sus puertas a aquel que no se la abri
a un hermano.
Sntesis del signo: Cuidado con un palo. No cruce huecos.

Atienda a los muertos. En este If se manda a cantar. Es el
encargado de cuidar las fosas o sepulturas. En este If
Obatal abandono la casa molesto con sus hijos y Eleggu lo
trajo con la suerte.
37
Secretos del signo: Usar gorros mitad rojo y mitad blanco,

con una mota verde. El tablero de este If es semicircular
y de uso personal. El eggun protector se controla con un
coco indio de agua, se abre y se pinta por fuera los signos
de eggun, dentro se le echa atare, atare oguma, ep, ot,
se enciende un asha y se le pone cruzado encima y se le
llama a eggun, esto se cambia cada tres meses y se lleva a
una Ceiba. Darle akuk a Eleggu. Recibir a Eleggu.
Ebbo: Akuk, ety, juj aikordie, agogo, asho timbelera.
IWORI OBARA.
I
0
0
0
0
I
I
0
-Por tener buen corazn pierde-.

Rezo: If kaferefn Yemay.
Ew del signo: Pica pica y algodn.
Nace en este signo: Los celos, la irradiacin espiritual,
los sancos.
Refranes:
1. Por tener buen corazn pierde.
2. Tanto va el cntaro a la fuente hasta que se rompe.
38
Sntesis del signo: Cuidarse el cerebro y vaya al mdico.

Perdidas de memorias. Obstculos. Algo enterrado en la
puerta. Tenga cuidado con una obini y la justicia. Usted Es
hijo de Oshn o de Obatal. Hay enemigo en la casa o en el
trabajo.
Para obini: debe salir a pasear pero sin visitar a nadie.
Tiene una piedra en el frente de la casa que hay que darle
de comer. Su atraso es porque hay una persona medio vieja
que lo maldijo. Por este If el que se incomoda pierde la
dicha. Tiene que despojarse con ey para que eggun no la
moleste.
Secretos del signo: Osadie dundn a Eshu en la esquina para
que venga la suerte y se vaya lo malo. Si tiene Osain dele
de comer. Hay que hacer If. Recibir inle abata. Se le da
addi meyi funfn a Obatal. Se hace ebb con frijoles de
caritas y despus se siembran en la puerta de la casa. Se
le pone un pito a Eleggu.
Ebbo: Ir Ay: akuk, addi meyi, eyel meyi, ori, efun.
Kofibori con eyel meyi dundn.
IWORI KANA.
0
0
0
I
0
I
I
0
-If del buzo-.

Rezo: If kaferefn Olorun y Yemay odafun Obatal, odafun
Olokun.
Ew del signo: Achivata, zarza, guama, tua tua y ewereyeye.
39
Nace en este signo: La burla.

Refranes:
1. Lo que busca delante lo tiene detrs.
2. Todo lo malo se ha ido por el escusado.
Sntesis del signo: Usted Logra todo lo que se propone.
Cuidado con una amenaza con cuchillo. Cudese de la vista.
Puede tener un accidente en los ojos. Se sufre de
intoxicacin por comer un alimento que es tab de su ngel
de la guarda. Tiene una hija en el mundo que no la
reconoci nunca. La persona no agradece nada de lo que le
hagan. Aqu la gente duda de Ornmila. Oggn se atraviesa
en todo provocando complicaciones. Aqu el diablo vino a la
tierra, entr en una iglesia y quem todas las imgenes.
Secretos del signo: Recibir Olokun, Oggn coma yakua
grande. Aqu Oggn se viste de negro cuando va ha trabajar
para Shang. Se prepara tua tua y zarzaparrilla. Se le da a
tomar sin decir para que es (insonio y erupciones
cutaneas). Tiene que rogarse la ler. Dale de comer a su
ngel de la guarda. Les debe a los santos o tiene que
asentarlos.
Ebbo: Akuk, eyel, dos ot, seis tuzas de maz. El ir se
hace con owunk keke directo a Eleggu.
IWORI OGUNDA.
I
I
I
0
0
I
I
0
-If de tratos-.
Rezo: If kerefefun Shang. Oggn y eggun.
40
Ew del signo: Quizaso de caballo, higuera y retoo de

jagey.
Nace en este signo: Que Eleggu coma aya dundn con Oggn.
Eleggu de este signo: Obara kekuito ologuo, lleva una
flecha en la cabeza.
Refranes:
1. La traicin est en la mesa.
Sntesis del signo: La persona es rastrera o ladrona.
Espritu extranjero. Padecimiento de ulceras (no se cura el
enfermo). Dificultad al caminar (varices, venas). Enemigo
mujer. Si la persona es hijo de Shang va a llegar a If y
fundara un pueblo. Se hace If con otro babalawo no con el
que le dio su mano de If. Le gusta tener dos maridos. Le
pueden matar por hombres. If de tratos. No hay papeles y
despus le van a negar, el derecho. Le dan punzadas en la
cabeza. Habla de operacin. A la persona la pueden herir.
Marca intoxicacin. No se come carne de puerco.
Secretos del signo: Pakomi: hijo de Agayu. Pakola: hijo de
Shang. Se hace omiero a Eleggu con retoos de jagey.
Ebb: Akuk, etu funfn, palo de su tamao, 1igbin, 3
balas, 32 ofa, ada, asho timbelara. Hay que hacerle un ishe
Osain con un akuk y tres flechas.
IWORI OSA.
0 0
I I
I I
41

I 0
Rezo: If kaferefn Oggn, Azojano.
Eleggu del signo: Nuki Niki.
Ew del signo Tapa camino, tbano, salvia, borraja, pin
de botija.
Nace en este signo: Las guerras en el mundo. El plato y
cuchillo.
Refranes:
1. El ms dbil se pierde.
Sntesis del signo: Cudese a un nio no se muera.
Pendencias. Cambio perjudicial. Personas problemticas.
Leucemia en cualquiera de sus tipos. Habla de dudas con
Oluopopo. Habla de bichos en el cuerpo. Parsitos, ttano,
cncer en los huesos. Etc. Si la persona esta en ir, los
cambios le son favorables, pero se est osobbo le son
nefastos. La persona se pierde, se muere de derrame
cerebral. Habla el queso gruye. Marca eggun enamorado de la
persona a ser vida con el o ey. Si es hombre se ir
quedando impotente.
Secretos del signo: Se le sopla coco rallado, maz tostado
y ame a Eleggu y se le da un akuk.
Ebb: Eur, ishe, obi meyi.
Ebb para el hijo: Owunk, akuk, dos addi, dos eyel, la
medida del omo, asho ara del amo, asho pupua, ishu.
42

IWORI BOKA.
0
I
0
0
0
I
I
0
Rezo: If kaferefn Oshn, Oggn.

Ew del signo: jagua, varia, paraso, lamo, jaimiki.
Refranes:
1. Cuando usted Se asust no investig por qu.
Sntesis del signo: Misa a un babalawo. La mujer no debe

tener en su casa visitas de hombre. Ambos conyugues se
engaan sin saberlo. Punzadas en la cabeza. Cuidado con la
justicia. Frecuentas lugares dudosos y peligrosos. If de
robos. Descomposicin.
Si es mujer: Cuidado con su marido que la puede coger en
algo. No mire a su marido con desprecio, que en el maana
el ser nico que haga por usted
Le viene una suerte.
Evite una desgracia. Usted Est pasando trabajos.
Secretos del signo: Para el juego
alcanzar lo que desea recibir Odde.
recibir
Osain.
Para
Ebbo: Akuk, addi meyi funfn, abiti, dos igbin, yarako,

dos latas de ep, opolopo ow.
43
IWORI TRUPON.
0
0
I
0
0
I
I
0
-Ornmila quiere addi-.

Rezo: If
Ornmila.
kaferefn
Olokun,
Yemay,
maferefn
aleyo,
Ew del signo: Tua tua, sensitiva, algarrobo, ew ayo.

Nace en este signo: El paludismo. La fiebre despus de las
seis de la tarde.
Refranes:
1. El que se casa, casa quiere.
Sntesis del signo: Hay que darle a los hijos cosas del
santo y quererlos a todos por igual. Habla de hijos
mellizos. Persona que desea hacer cosas imposibles. Seala
flojedad de la naturaleza. Viajar pero sufrir muchos
tropiezos. A usted La noche le parece larga. Marca
fenmenos en general, fibromas, quistes, fornculos.
Secretos del signo: Darle dos cocos y toda la comida de la
casa a la cabeza. Para resolver un problema se pone a
Yemay encima del tablero (con su ceremonia) y se le dan
dos addi. Si es awo, por el camino le viene un omo de
Ornmila. Si es aleyo, tiene que rpidamente recibir a
Ornmila y hacer santo de lo contrario se ir secando poco
a poco. Cuando usted Comienza a engordar, de pronto baja de
peso, limpieza con eran mal o bofe y dselo a las tiosas.
Ebb: Akuk, dos eyel funfn, un pedazo de hierro, barniz
o almagre, yodo, mercurio cromo, gasa, esparadrapo,
bistur.
44
IWORI OTURA.
I
0
I
I
0
I
I
0
-El camino del curioso que mete el pie en la trampa y

pierde una pierna-.
Rezo: If kaferefn Oy.
Eleggu del signo: Eshu Okuande.
Ew del
brbara.
signo:
Mejorana,
levntate,
hierba
de
santa
Nace en este signo: La honda.

Refranes:
1. La cabeza no tropieza con los pies.
2. Obini mata okini.
3. La boca que come sal, come azcar, come bueno y come
malo.
4. Mire bien por donde camina.
Sntesis del signo: Es la guerra entre el poderoso y el
dbil, donde el dbil con su astucia vence al poderoso. La
ostra abre su boca solo para comer, hable poco. Hgales
fiesta a los muchachos y pngale comida a Oshn para que
usted Adelante y tenga prosperidad. Cuidado no le vayan a
descubrir una cosa. Hay que cuidar mucho a la obini. Tiene
que tener un solo compromiso, ms de uno se le descubre.
Hay que tener la casa bien barrida y rodearse de cosas
bellas. Padece de una pierna y es la izquierda. Cambio de
cabeza de una hermana por otra.
45

Secretos del signo: Se le ponen azucenas blancas a
Ornmila. Pngale ere bayos a Oy y un ew ayo. La hierva
platillo para baos. La hierva bien parada y la mejorana
para tomar.
Ebb: Para el enfermo, eur, akuk, addi meyi, eyel meyi,
ek, eya, herramienta de trabajo. Por este camino Oy es la
que resuelve. Hay que recibir a Olokun.
Ebb: Akuk una onda (ocho cordel y una ot), ek, ey,
desde una loma o un techo lanza una onda y vence al
enemigo. Hay que tener a Osain, yewa, Eleggu okuade.
Ebb misi: Ew mejorana, ew bure y su flor.
IWORI ROTE.
I
I
0
I
0
I
I
0
- El joven le paga al viejo-.

Rezo: If keferefun valode, Olokun, maferefn Babal Ay.
Ew del signo: Vinagrillo y anau.
Nace en este signo: Las estaciones del ao, el pelo. Los
cambios de temperaturas.
Refranes:
1. La calle no se dobla por las esquinas sino por el
centro.
2. El mundo est soportado por cuatro esquinas.
3. El gallo pica al pollon porque ve en el un futuro
rival.
Sntesis del signo: Es el encargado de cuidar el tablero de
If. Hablan los marineros. Fuego en las casas. Viene dinero
del campo. Habla de tres enfermedades. Hacer misa
espiritual.
Hay
parsitos
intestinales.
Habla
de
46

cartomancia. El awo hace ebb. No puede estar en lugares
altos. Habla de cabeza. If de caprichos. Hombre dspota
que abandona la casa. El hombre maduro mata a la mujer por
tarros. Tiene que cambiar de modo de vivir porque su casa
esta al borde del desbarate por incomprensin conyugales.
Hacer If directo porque si hace osha primero despus le
ser difcil hacer If.
Secretos del signo: Nota: No puede mojarse con agua de
lluvia, porque la humedad le produce bursitis. Cuando usted
Le implora a Dios, el lo oye y lo ayuda.
Ebb: Para que no lo hieran con un hierro; akuk, eyel
meyi, tres ofa, un Ogbe, un pedazo de cabilla, ek, eya,
ep.
Ebb: akuk, un quirito vestido de cuentas, nueve ekute,
camisn, nueve cujes, cuatro eyel, tres etu, un akuk.
IWORI BOSHE.
I
0
I
0
0
I
I
0
-Una sola cabeza no puede gobernar tierras separadas-.

Rezo: If kaferefn Eshu, Oshn, maferefn Olokun, Yemay.
Ew del signo: Incienso de guinea.
Nace en este signo: If de imperfecciones.
Refranes:
1. No dejes lo cierto por lo dudoso.
2. Lo malo se hace bueno y lo bueno mejor.
47
Sntesis del signo: Va a nacer un nio sabio. Parlisis.

Dos tierras separadas. Piensa en dos hombres y ninguno ser
su esposo y hay otro que es muy feo pero su dinero no. No
se mire tanto en el espejo ni deje que su jabn y su toalla
lo usen otras personas para que no le quiten a usted De su
lugar. Cudese de accidentes no se quede cojo(a). Cudese
de una persona coja que le esta tirando.
Secretos del signo: Dle abo a Yemay. Ruguele a Yemay
con pescado y gofio. Ruguele a Obatal con ekru y akara
meyi. Pguele a oshinshin que le debe a Oshn. Para
resolver los problemas de la casa se le pone a Obatal
cuatro ekru, cuatro pedazos de ori, dos akara y despus se
pregunta donde se bota.
IWORI OFUN.
0
I
0
I
0
I
I
I
Rezo: If kaferefn Shang ati Yemay.

Ew del signo: Palo
abrojo ua de gato.
tocino,
rbol
del
cuerno,
acacia,
Nace en este signo: El patbulo y el verdugo. Los

dinosaurios, el rencor y el odio de los hijos hacia los
padres por acciones pasadas.
48

Refranes:
1. El polluelo que sigue a la gallina es el que se come
la pata de la cucaracha.
2. Cra cuervos que te sacaran los ojos.
Sntesis del signo: No visite cementerio. Problemas
judiciales. Oggn tena una guerra y para ganarla tuvo que
hacer ebb. La persona se vuelve monstruo y no perdona las
cosas malas que le han hecho. La amenazan tres enfermedades
al mismo tiempo y va a sufrir mucho si se enferma, as que
cudese y haga ebb. Cudese con la justicia. Si es mujer
est enamorada de un hombre que es inferior en posicin a
ey, cuando lo encamine la abandona. Reciba ikof y haga
santo. A usted Lo persiguen para matarlo. Cuidado con una
agresin y no vaya a agredir a nadie. Si tiene hija que
casarse con babalawo.
Secretos del signo: Lave santo y reciba ikof. Lvese la
cabeza con ew fa. Hacer misa a su mam si es difunta. Dle
dos akuk funfn a Yemay. Dle ganso a Yemay.
BABA ODI MEYI.

I
0
0
I
I
0
0
I
-No se Come berro-.

Rezo: Achamaruma odimo dino babayerimo ayaguna
abereni awo adifafn eya tuto kodima lorubo.
49
ayaguro
Eleggu del signo: Eshu Idema (16 ot keke ile okun).

Ew del signo: Flor de aroma, amansa guapo, atiponl, moco
de pavo, alamo, higo, jaguey y laurel.
Nace en este signo: El genero humano y el ikof. Oduduwa
Abeja. Espritu de Odda llamado ala ola dueo del aire y
la oscuridad.
Refranes:
1. Por fuerte que hable el viento, a las hojas de la
palma, la yerba que crece al pie de esta no le teme.
2. Un tigre no coge a un perro encerrado en una jaula de
hierro.
3. Si usted No es vicioso alguno lo es por usted
Sntesis del signo: Representa la nalga. Oddun representado
por una obini desnuda dentro del agua y de espalda
enseando las nalgas. Seala prisin,
caridad pblica,
autoridad,
seala
jefatura,
comida,
mujeres
encinta
jvenes, el vientre lleno, poder autoridad, relaciones de
jefatura.
Espiritista,
signo
de
amarre.
Chismes.
Traiciones. Es todo lo malo, calumnias susto, corrupcin,
enfermedades del pecho y los nervios.
Secretos del signo: Se echa arriba del tablero bastante
dinero y basura de ile, se reza y todo saldr bien. Recibir
ikof.
Ebb para la mujer: Un akuk, 16 eyel, dos addi, dos obi,
frijoles carita, ek, eya, ep, opolopo ow.
ODIGBERE.
ODI LOBE.
I I
I 0
I 0
I I
50
-Al omo de este signo hay que darle awafaka aun dentro del
vientre de la madre porque sino se pierden ambos-.
Rezo: Odigbere ir ni ija
Obatal, Shang ati Oggn.
ki
nere
shonata
kaferefn
Nace en este signo: Eshu Lamu Lamu Bata (custodio de los

tambores). Del vomito de los humanos. La caja del tambor.
Las siete potencias africanas. La transmisin del sonido.
Las canas.
Ew de este signo: Jaguey, tapacaminos.
Refranes:
1. No vuelva con lo que tuvo.
2. La voz de odibe lleva el ibodun de If.
3. Si una madre para un un nio, puede volver a nacer de
su hijo.
4. Ornmila dijo: traer el cielo a la tierra y la tierra
al cielo.
Sntesis del signo: Si la mujer que se mira est en estado
pare varn. Aqu fue donde los muertos fuern a vivir a la
Ceiba. No mate ratones, tiene prenda de congo, cudese de
estomago y de vmitos ser un inventor o innovador. Aqu se
le da de comer al dinero. Es un If de abicu, marca picazn
de los pies y entrepiernas. Cuidarse la vista. No se puede
comer nada que no conozca
ni lo beba. Se sufren
injusticias. Habla la paloma, donde su sonido imita al
tambor. Pendencias con nada. Hijo de la suerte y el dinero.
Tres cosas a resolver. Algo tapado. Padecimientos del
cerebro. Hinchazn en los testculos u ovarios. Aqu se
pierden los ikines, Pasele la mano. Hay que atender eggun
de herencia, proteccin espiritual. Cuidados con seoritas.
Secretos del signo: Pollo grifo a Osain para espantar lo
malo. Riegue maz por los rincones de su casa. Se rompen
huevos dentro de la casa para prosperar.
Ebb: Un aunko con asta y que le cuelgue la bolsa de eni
(okokan osadie grijo, etu funfn, ot awadd y plvora.
Se cuelga el osadie de las astas del punko, al owunk se le
echa en la boca ot y plvora y se le da a comer maz
(antes) se comienza hacer el ebb. Cuando el owunk
comienza a echar maz por la boca, este se recoge y va al
ebb y esto ayuda a la racin. Porque lo que echa por la
boca es ashe de Osain . Preguntarse suelta el owunk o se
mata, igual que la osadie y la etu.
Obra para bogbo osobbo unlo: Owunk a Eleggu. Pargo para
Oggn en plato. Ew a baba. La ler del pargo queda en el
plato y el cue el caldero con la ot. Esta ler junto con
Oggn se lleva ala puerta y se entierra y se da.
51

Ew del signo: Esparto, alufa, atiponl, quira cin aioli
una eyel a Oggn. La ler de oun para el cementerio y la
del ew para el mar. Hay que recibir awo.
ODI YEKU.
0
0
0
0
I
0
0
I
-Viene la riqueza y nace el comercio. El enfermo se cura-.

Rezo: Odi yekun di yeku lodafun onibarabaniregun oun ruku
olova umbo. Maferefn Shang.
Nace en este signo: El tener hijos.
naturaleza. El comercio y la riqueza.
La
armona
de
la
Ew de este signo: Dagame, cana de castilla, ateje y acebo

de la tierra.
Refranes:
1. Nadie muere cuando nadie quiere, sino cuando le toca.
2. El perro que tiene hueso en la boca no puede aullar.
3. Todo aquel que no encuentra la belleza y no la mira,
pronto ser pobre.
4. Donde un perro mea, tambin mea su hermano.
Sntesis del signo: Aqu lo chiquito se hace grande. If de

enfermedad. Al enfermo no se le dice que se cura y se cura.
No se burle de nadie, Est enfermo del pecho. Despus de la
multiplicacin de la humanidad, naci el comercio y la
riqueza.
If fore: Todo es inmejorable y le vendr un hijo varn.
Por este If no se le hace nada al enfermo, porque se salva
y usted Se va.
Secretos del signo: Dar dos addi a Oy.
52

Para resolver dinero: Poner dos platos a baba con opolopo
oni por 16 das.
ODI WORI.
0
I
I
0
I
0
0
I
-Algo se perdi-.
-Fenmeno y transformacin a la vez-.
Rezo: Awo nifa va moso moalo la ama amo Shang, adifafn
odi oro.
Eleggu del signo: Eshu Obalufo.
Ew del signo: Oju ori, flor de agua.
Nace en este signo: Las partes de la addi. Donde Olofin le
dio la virtud al camalen de cambiar de color.
Refranes:
1. Todo el cuerpo duerme menos la nariz.
Sntesis del signo: No se moje con agua de lluvia,
enfermedad de la cintura, los riones. Va a tener un hijo
varn. No trabaje de noche. Hay guerra. Est mal de la
cabeza. Atienda sus protecciones espirituales. Se puede
ahogar. Su carcter va cambiando as como cambie el da.
Cuidado con la vista. Cuidado con las drogas. Diga siempre
la verdad, su conyugue la engaa. Tiene que asentar osha.
Aqu el barco no tenia donde atracar. If del traficante de
drogas. Hacer Orun a Eggun. La flor de agua se cierra a
cierta hora del da y se abre a cierta hora. Usted Tiene
una debilidad y hay instante que todo le da igual. La
oyubona de meta. Este If habla de reuma, postgracin y
arena en los huesos.
53
Ebb: Cuatro eyel, un akuk. La faja que usa y asho ara

(resguardo).
ODI ROSO.
I
I
0
0
I
0
0
I
Rezo: Odi roso eyo roso awo oni babalawo addi fafun inu
onsi olugbo.
Eleggu del signo: Eshu Unyolo (conta abure).
Ew del signo: Esparto, alufa, atimpola, gira cimarrona,
cedro y majagua.
Nace en este
cerebrales. El
muertos.
signo: La respiracin.
que la caraira le come
Los
los
hemisferios
ojos a los
Refranes:
1.
2.
3.
4.
Uno es el mejor guardin de su negocio.

Todo lo que brilla no es oro.
En el pas de los ciegos, el tuerto es rey.
Nuestra
opcin
antes
del
nacimiento,
experiencia en la vida.
es
nuestra
Sntesis del signo: Enamoramiento. Odi roso enfermo de

dormir. Enfermedad de la sangre. Azcar, asma, las piernas.
Su familia es su peor enemigo. Hay media unidad. Cobre su
54

trabajo. Problemas del cerebro, en el hgado, no tome
bebidas alcohlicas, no levante peso. Cudese la vista. La
persona se desequilibra los nervios y puede neutralizarse,
desde pequeo si en esa etapa vio a los mayores realizando
el acto sexual. Cuando la yerba se seca, se dobla, la
persona antes de morir se engarrota las manos. Es un If
donde Osun se desploma. If de manchas. Marca nerviosismo e
insomnios.
If
de
inmoralidades.
Cuidarse
mantener
relaciones con afeminados, porque pueden relevar su secreto
que a usted Lo perjudique moralmente. Habla la caraira. Hay
que quitar un muerto que perturba. Dar un chivo a eggun que
es quien resuelve este oddun.
Secretos del signo: Se prepara un agborn con asho ara y
dormir 9 das con el, se lleva la persona de espaldas, se
le hace sarayeye con el agborn y se echa en el jojo jojo.
Se le hace paraldo con un osadie que tambin va al oro y se
tapa. Al regreso de la casa se baa con ere aberikunlo,
para mi, iduereyeye y peregn.
ODI JUANI.
0 I
0 0
I 0
I I
-Se burla de usted Y luego vendrn-.
-Hgale un regalo a su padrino para que levante cabeza-.
Rezo: Kukete kuku adifafn meteta oma ikof Ornmila ishu
kukura Ornmila adifayoko lodafun Olofin.
Ew del signo: ame.
Nace en este signo: La bendicin del ame.
Refranes:
1. Solo usted Se acuerda de Santa Brbara cuando truena.
2. Una palabra de nimo, anima al hombre.
55

3. Usted Sabe para los dems, pero para usted Nada.
4. Por donde se sube se baja.
Sntesis del signo: Si es soltera no tiene suerte para
casarse, recibir ikof por eso. Usted Se sacrifica por sus
enemigos. Aqu los hijos se olvidan de sus padres. Usar un
collar de corales. Problemas de justicia. Tendr cargo o
empleo grande gracias a Oduduwa y Obatal.
Para los mal agradecidos: Afoshe de excremento pasado por
el tablero y rezado. Luego se sopla en los techos del
alevo. Ponerle Pltanos a Shang.
ODI BARA.
I
0
0
0
I
0
0
I
-Nacimiento del matrimonio-.

Rezo: Odi bara bara koti konsho orie logun adifafn abure
odi adifa oso Kumba unsho moba yode vesa.
Ew del signo: Ew papasami y ew tetboru, peona, man,
verdolaga y platanillo de cuba.
Nace en este signo: El matrimonio.
Refranes:
1. peona no sabe si que da prieta o colorada.
56

3. El matrimonio es un palacio de dos puertas: la
principal y la falsa.
4. Lo que hace con las manos, lo desbarata con los pies.
Sntesis del signo: Algo le falta a Eleggu. Persona
cobarde. Debe de curarse. Cudese de dar un golpe a una
obini y caiga preso. Naci para ser esclavo. Le dan
temblores. Le estn siguiendo el rastro. Se va a encontrar
omo de Obatal en el camino. Al hombre le quieren tumbar a
la mujer en su propia casa, en complicidad con la familia.
Es tetona la mujer. Le falla la memoria. Cuidado con golpes
en la cabeza. En este If Iku persigue a los vivos., hay
que usar un collar de peona. Ponerle a Yemay una corona
de quimbombo. Verdolaga, platanillo de Cuba, estropajo de
mata, ori, aceite de comer, la yema de un huevo, se hace
una masa y se pasa por la piel. Hacerse sarayeye con una
pollona viva y se entierra viva. Se rompe huevos en la casa
para suerte.
ODI KANA.
0
0
0
I
I
0
0
I
-El rico envidia al pobre-.

-Se tira agua fra y agua caliente-.
Rezo: Odi kana awo mata meyi kaferefn ofe sologun
Orishanla, adifafn Ornmila, kaferefn Shang y Yemay.
Ew del signo: Corojo, caimito, caimitillo, eniral, caa
brava, hierba de ratn.
57

Nace en este signo: El trompo. La envidia. El
Obatal ayaguna, oshagrinan y Oduduwa comen ep.
porque
Refranes de este signo:

1.
Sntesis del signo: Habla de estreimiento. Por aborto se
pasa trabajo. La mujer se va y quiere volver, cuando usted
Busco otra. Tpese con telaraa para que no vuelva. Son dos
awo uno le tiene envidia al otro que viva bien, en una
casa que tiene stano. Tome laxantes para que no vaya a
padecer de hemorroides. Cuidado con hincadas. Se puede
pasmar. Cuidado con guerra que se avecina. If de los
corojos. La persona vive aislada. Es irresoluta y soberbia.
No puede vivir en lo alto. No puede subir escalera. Viene
una persona a recibir awofaka. Seala la destruccin
orgnica al padrino. Para evitar esto tiene que recibir
Olofin, abita y tenta.
ODI OGUNDA.
I
I
I
0
I
0
0
I
-Tquese la barriga y sople para afuera-.

-Tres personas lo estn velando-.
Rezo: Odi Ogunda
adifafn alaku.
Oggn
pinamu
58
ibu
omi
adifafn
akue,
Eleggu del signo: Eshu Jokoki (Piedra de arrecife larga.

Guardia de los tambores secretos).
Ew del
signo:
Pitahaya, alamo,
orozun, canutillo,
prodigiosa, rompesaraguey, paraso, escoba amarga, quita
maldicin, malvate, algodn y jobo.
Nace en este signo: La grabacin de la voz. El despite de
la vista y las nubes.
Refranes:
1. La guerra con muerto es mala comida.
2. Al que velan no escapa.
Sntesis del signo: Lo estn vigilando para matarlo, no
salga de noche a la calle. Mujer de muchos hijos. Refresque
la puerta de su casa. Embarazo. Atraso econmico. Dos
mujeres luchan por usted Misa a la iyare. Hay maltratos de
los hijos y el esposo. S esta en estado tquese la barriga
tres veces al da y sople para afuera. A Shang se le
perdi un omo
y estndolo buscando
llego a casa de
Ornmila donde le estaban haciendo una consagracin de If.
Entonces pregunto al ver al hijo y dijo a los presentes: es
a ese a quien estoy buscando, ya el me traiciono a mi, los
traicionara a uds. Y al mundo: y que siga el If. Limpiar
la casa tres das seguidos a las 12 de la noche. Llvele
algo al mar y al ro y mire a ver que quiere Oduduwa.
Ebb rpido para que no lo maten: Llevar dos akuk al mar y
dos eko al mar y dos eko al ro. Los animales del ebb se
llevan para la casa y segn crezcan, as prosperar.
Nota: Esta persona a hecho If sin el consentimiento del
ngel de la guarda.
Sureye: emi odara, If odara, mayukayo mama nankelebb.
ODI SA.
0 I
I 0
I 0
59

I I
-El hijo de este If trabaja con la mujer muerta-.
Rezo: Odisa diso lomo awo anlo adifafn Olofin maferefn
yemay.
Ew del signo: Orozon, botn de oro, romerillo, prodigiosa,
dormidera e himo de Oshn. Ew anati kekere.
Refranes:
1.
2.
3.
4.
Estire la mano hasta donde alcance.

Bibijagua carga lo que puede.
Ojo por ojo diente por diente.
Dos leopardos no pueden morderse uno al otro en la
cabeza.
Sntesis del signo: Lo que se fue vuelve. Escasez de

dinero. No puede comer quimbombo. Cudese los pulmones, y
alimntese. Aljese de las fiestas y las bebidas. Amprese
en Yemay. Dada banari y Shang. Es victima de su familia.
Cudese el estmago. Cudese de un mal en un brazo y una
pierna. Habla del espiritismo. Este signo recibe la suerte
cuando muere la noche. Se cobra para que no se arruine.
Muerto sin luz hacerle misa. Darle akuk a Yemay finado.
Ler de eyel, ler de etu, se secan y se hacen iye y se
ligan con iye de semillas de eleguede, ilekan y ep. Todo
hecho una pasta se echa en una igba pintada de blanco y
rojo. Se amarra con un cordel en la puerta del fondo.
Recibir a Eleggu.
60
ODI KA.
0
I
0
0
I
0
0
I
Rezo: Ida idi ot jara ebeni enu omoro oyen orere ole
adifafn orioye maferefn Shang y Oduduwa.
Eleggu del signo: Eshu Lona.
Ew del signo: yagruma, alamo, paraso, calabaza y ew
buye.
Nace en este signo: Oduduwa.
Refranes:
1. El que aplaude los actos de un malvado es de su
propia calaa.
2. Para vivir en paz es ms necesario esconder el mrito
que los defectos.
3. En la tierra no hay justicia divina.
Sntesis del signo: Seala prisin, al padrino para
evitarlo tiene que recibir abita, tente Orun y adems
jurarse en Eggun. Persona que no puede parir y todas las
barrigas se le malogran. Esta mala de los senos. La mujer
es como la araa. Cudese el vientre. Tiene parentesco con
la arara. El dueo de este signo siempre tendr que estar
haciendo obras., porque algunas veces acta bien y otras
mal, est rodeado de arayeses. Aqu se mato el hombre por
primera vez en la tierra. Habla Orisaye que es un Obatal
hembra. If de maldicin porque aqu Orishaoko maldijo a
Odi Ka, por la mala direccin y fomentar el desorden de los
humanos en la tierra.
Secretos del signo: Se le da tambor a Yemay. Al nacer un
nio se machaca bien la cepa de pltano y la babasa, se le
restriega por todo el cuerpo. Ruguele la cabeza a su mam.
Ebb para que la mujer pueda dar a luz: un akuk, dos
addi,(para Orunla), un ada, una cepa de pltano, ori, ep,
eky, eja, awadd.
61
ODI TRUPON.
0
0
I
0
I
0
0
I
-En este odun se pide la unin de todos y el que se separa

se muere y el que se muere no lo lloren-.
-Del otro mundo fiscalizan los actos de este mundo-.
Rezo: Odi batrupo niche awo nida Olofin Shamuni Shang
tonche alodafa.
Eleggu del signo: Eshu asaos.
Ew del
colonia.
signo:
Parra
cimarrona,
cundiamor,
pltano
Nace en este signo: El tambor de yewa.

Refranes:
1. El que por su gusto muere la muerte le sabe a gloria.
2. El est aplicndose en su obra.
3. Los muertos lo ven todo.
Sntesis del signo: Est enfermo, le duele el cuerpo, la
barriga, puede echar sangre por la boca, est anmico,
tiene una pieza dental mala. Un enfermo se va a morir,
hacer ebb todos para que no se vaya uno detrs del otro.
Respete las mujeres ajenas, no se separe de la familia. Es
incrdulo. S esta letra dice ik u Orun no se le dice al
enfermo que se cura porque ser un milagro, si viene ir al
babalawo se encontrar una fortuna. Ocpese de sus padres o
la persona que lo cro. Por causas de mujeres se matarn
unos a los otros. Hay sombra malfica que lo perturba.
Secretos del signo: Rogarse la cabeza 16 das seguidos. Use
una faja amarilla, roja y azul en la cintura. Darle
62

bastante comida a Shang. Baarse con los ewes del signo y
limpiar la casa.
ODI OTURA.
I
0
I
I
I
0
0
I
-Trampa en la casa-.
Rezo: Idi ata kile kuma oun barole oye tolde odofa yoko
odafun Ornmila odafun Obatal.
Ew del signo: Alamo, seso vegetal y datil.
Nace en este signo: El cohabitar los hombres con eur y
addi. El derrumbe de las cosas.
Refranes:
1. La vida es como las hojas de una palmera en el
camino.
2. La cabeza de codorniz se volver cabeza de buey en tu
caso.
3. La mano que no puedas cortar bsala.
Sntesis del signo: Piedra en el camino, la mujer no le
hace caso. Cuidado con la justicia. Tiene que yoko Osha. No
use cristales rotos. No mates hormigas. No recoja a nadie
en su casa. Ponga una bandera roja en su patio. Oddun de
vicio y aberraciones sexuales. El derrumbe de las cosas.
Padece del pecho y de dolores seos. La mujer se contempla
los senos. If de envidia.
63

Secretos del signo: Obra:
plumas de loro marfil.
un
akuk,
cien
otaces
keke,
Ebb: Akuk, eyel, etu, miniestras picadas, atare, una

bandera chiquita, una canastita, atitan ile, la etu se le
regala a jimaguas, lo dems obori y unyn a eggun.
ODI LEQUE.
ODI IRETE.
I
I
0
I
I
0
0
I
-Seala amarre y cambio de cabeza-.

Rezo: Odi legue aguari asuku lodafun Ornmila odi ju arapa
odi pepe adifafn aopla. If ni keferefun Oshn y Osain.
Ew del signo: Guasima y guayabita.
Refranes:
1. Hazte digno de un favor si no, no merecers el mismo.
2. El infortunio nace de la benevolencia, no del
destino.
3. Un perro sordo, no sirve para cazar.
4. Hazte digno de todos los favores, pero ni hagas ni
aceptes ni uno.
Sntesis del signo: Aqu fue donde el buey por hacerle
favor al perro qued amarrado. Cuidado con cadas y con
que se adivina. Dice que usted es un ladrn. Problemas
tarros y muerte del marido en la fajazon, (la amiga y
64
un
lo
de
el

marido). Quiere tener un hijo. Hambre. La candela
persigue. Con If osobbo el marido la tiene amarrada.
lo
Secretos del signo: Rogarse la cabeza en alto. Para

desbarate: dos atare de la tierra, tierra de dos lomas,
casa de avispas, siete granos de ivo, ajonjol, iyef,
oduro, ere dundn y pupua.
Para matar la naturaleza, aceite de alacrn y de comer,
atare china, ocho algodones con semen y se entierran todo.
Inshe: Akuk a Oggn se entierra en una loma, despus de
sacarle la lengua, tierra de dos lomas, cuatro abere en
cruz, hilo blanco, negro y rojo, crucifijo, cinco atare,
cinco peonas, pluma de loro, ek, eja, awadd, una bolsa
funfn forrada en cuencas. Come los viernes con el santo
okun que diga.
ODI SHE.
I
0
I
0
I
0
0
I
-Seala infedilidad en la mujer-.

Rezo: Odi She akoto odafun imale Ornmila
olodafun Oshn ifani kaferefn Eggun.
ati
Oshosi
Sureye: Idinshye aun babalawo bombo shekete shekete bombo.

Ew del signo: Zazafran.
Nace en este signo: La ceremonia de la apetevi.
Refranes:
65

1. Absuelto por falta de pruebas.
2. Si un querido me bota busco otro.
3. El ro arrastra a la persona adulta cuando no conoce
su peso.
Sntesis del signo: Hay que hacer ebb para nacer y no
morir antes de tiempo. Hay que darle de comer a la tierra.
Aqu fue donde la gallina pona los huevos y crea que a
los tres das
sacara sus pollos. Hinchazn en las
piernas, dolores en las articulaciones, etc.. No ingiera
bebidas alcohlicas. No mate ratones. No le sea infiel a su
marido porque perder su suerte. S esta osobbo lo malo
esta en la casa. Cudese de un robo. Las addi no tienen
amigas, se pican unas a loas otras y viven solas. Varias
viven con el mismo hombre. Habla la cochinilla que trabaja
bajo bajo. Habla Oshn Ololodi que vive fuera del
canastillero. No se tienen pjaros ni perros en la casa.
Secretos del signo: Riegue bastante ail en su casa. Dle
de comer a la tierra.
ODI FUN.
0 I
I 0
0 0
I I
-Seala enfermedad y muerte segura-.
-Donde se renen todos los ozonos-.
Rezo: Odi fumbo fun ara oshanla ara inle Ay mayeremi
oshanla odogunaguema oba ogu ara, kaferefn elemere wasa
If ni kaferefn San Lazaro y Obatal.
Eleggu del signo: Eshu Banire Lawo Baralaviki.
Ew del signo: Algodn y guaracabuya.
66
Nace en este signo: Donde se pone el ebb a Eleggu despus

de finalizado.
Refranes:
1. Mientras ms lejos mejor.
Sntesis del signo: Ladino, Tramposo, mentiroso, charlatn,
impresionistas, traidor, tiene delirio de superioridad se
cree muy autosuficiente. Este es el autorizado por Olofin
para botar todo lo malo del mundo. No mojarse con agua de
lluvia. Padece de estreimiento, hemorroide y fistulas en
el recto. Marca enfermedad de la vista. Celos maltratos del
marido, cabeza dura. Mal de la sangre. Habla el carretn de
San Lzaro. Pintar la casa en blanco y tenerla limpia.
Secretos del signo: El interesado arrancara el ew del
oddun y se lo presenta a Obatal y despus se lo lleva en
los bolsillos. Entre tres veces en la casa donde se quiere
vencer y rompiendo el ew lo deja caer en el suelo.
Ashelu: Se le dan dos obi a Ornmila y no se mueve de donde
este hasta que no pase el peligro. Recibir a Ornmila.
Recibir guerreros. Rogarse la cabeza. Kuaraldo.
BABA IROSO MEYI.

I I
I I
0 0
0 0
-Habla la vista y las lgrimas. Marca suicidio y perdida de
la memoria-.
Rezo: Adifafn oyu opin machacha adifafn ara adifafn eko,
adifafn odara oko.
Iroso meyi, kaferefn Olofin kaferefn Olokun y yegua.
67
Eleggu del signo: (12 caras).

Ew del signo: Ayo, aceboy botn de oro.
Nace en este signo: El espritu. Odda Olukosa. (El
espritu de Odda llamado Aloke que es el vigilante. Nace
el espritu de Osun.).
Refranes:
1. Hay quien se saca un ojo por ver a otro ciego.
2. Nadie sabe lo que hay en el fondo del mar.
3. El que pari derecho pari jorobado.
Sntesis del signo: Tablero de If. Representa la tierra.
Representa la cada del sol total. Representa la tarde sin
luz del sol. Representa la sepultura. El fondo del mar. Lo
desconocido. Seala victoria de guerra, viajes, pequeos
caminos, las armas del pueblo. El corte de pelo indica la
jerarqua. Adems tranquilidad, paz y prosperidad. Seala
dispersin de extranjeros. Es el trueno, el rayo,
hecatombes, derrumbes, vapor interno, la entraa de l
tierra, las cosas rojas. El pjaro misterioso, el espejo,
en fin es un signo malo, Hablan las furnias del cementerio.
Trampa. Prueba, lo desconocido, calumnias. No se miente.
Tortura. Suicidio. Perdida de la vista, lgrimas.
Secretos del signo: Obra: Ponerle dinero en un eko a Oshn.
El awo de este signo le pone cinco pauelos a Oshn, adems
lleva algodn en su If y una escalera. Se bota agua
caliente para la calle y agua fra para adentro. Hay que
poner una bandera blanca, con un sol rojo dentro. Si viene
para santo no de puede raspar.
Ebbo: Akuk meyi, pescado fresco, frijoles de carita. Dos
obi, dos velas, dos mazorcas de maz, tela blanca, una
careta y unos espejuelos.
IROSO UMBO.
I I
I I
I 0
68

I 0
-El Aleyo que le salga este If cogiendo
Eleggu, tiene que hacer If de gratis-.
la parte de
Rezo: Sheren shere cmase katoshe aranshele adifafn

Ornmila daferefun Eshu Yalorde y Oggn. Maferefn Olokun e
iyare.
Eleggu del signo: Eshu Alayiki.
Ew del signo: Malva blanca, canutillo, ruibaldo, cucaracha
almacigo y algodn.
Nace en este signo: Ponerle la mano del Oggn a Eleggu.
Refranes:
1.
2.
3.
4.
El que naci para cabeza no se queda en la cola.

El sacrificio ser recompensado.
Aunque madrugue siempre lo coge la noche.
No vaya tan aprisa para que pueda llegar.
Sntesis del signo: Su enemigo es colorado. Pleitos por un

cargo. Enfermedad del estomago. No cuelgue ropas negras ni
las use. No vaya a orilla del mar durante siete das.
Oposicin entre familiares de la mujer. Oiga los consejos
de su mujer. Cuidarse de problemas de diabetes y la
circulacin. If de calumnias, trampas y pruebas. No entrar
en casas vacas. Debe valerse de Oshn para ganar un pleito
y salir de un apuro. Habla de un juicio en la va pblica.
If de bochornos.
Secretos del signo: Dar akuk oriyaya a Eggun. Ebb con
bastn o palo jorobado y una alcanca. Rogarse la ler.
Recibir Eleggu y Olokun urgente. Si Eleggu pide un chivo
hay que darle dos.
Nota: Si est indicado darle un animal a Eleggu. Se le da
meyi o sea uno de gratis. Dar un akuk a la esquina.
69
IROSO MATELEKUN.
0
0
0
0
I
I
0
0
-Este If seala la muerte del awo-.

-La muerte y la caja-.
Rezo: Akaka ganga grun nikuto kuto ife yesa adifafn kere
tinshere ir okuta lodafun Ornmila, Eshu y Osain.
Eleggu del signo: Eshu kaika (agborn de palo ramn, se
hace hebra y se viste de varn).
Ew del signo: Granada.
Nace en este signo: El cambio de la vida.
Refranes:
1. El que lo pica escorpin que busque pala y azadn.
2. El adivino debe morirse, el medico es mortal y el
mago no debe vivir para siempre.
Sntesis del signo: Al que le salga este oddun si es
osobbo, no puede aparecer en ninguna fotografa con un
muerto porque puede morir, si esta ir esto lo perjudica.
Habla de una muerte de repente. En enfermo no se cura. No
salga en ocho noches a la calle. Tiene fibromas o engendro
falso. Carnosidad en el vientre y mal del hgado. Desbarate
de casa. Todos pelean en la casa. Tienen que tocarle al
santo. Habla de locuras. No usar nada rojo y nada negro,
awui ik se enamor de la copa roja. Donde Iroso Yeku
perdi la suerte por los escndalos de la casa.
Secretos del signo: Paraldo al ile con addi dundn. Cinco
botellas de omiero del sucio y durante siete das baldee
la puerta de la casa, para que se vaya la muerte. Con las
colas de dos addi funfn se hace un lumero que se limpiara
al enfermo, los das que marque Ornmila. Se le dan las
addi a Orunla y todo se bota en una fosa abierta. Aqu se
hace paraldo sentado en una silla con addi dundn.
70
IROSO WORI.
0
I
I
0
I
I
0
0
-Tiene un pie en su casa y otro en el cementerio-.

Rezo: La pasa ni paotale loyu kodosu ado niye, olodafun
intale Oggn, maferefn Shang.
Ew del signo: Mamey de santo domingo, palma cana, jaguey,
malambo, canela del monte, quita maldicin y palma.
Nace en este signo: El amor, acondroplasia (enanismo).
Refranes:
1. No coja lo que no es suyo.
Sntesis del signo: Locura familiar. Come y bebe con sus
enemigos. No hable del que le da comida. Su mujer tiene la
sangre descompuesta. No puede comer frijoles y menos
negros. Est enfermo del estmago, fiebres interiores, no
deje que los mosquitos lo piquen. Habla de persecucin de
mujeres. Hgale ebb a su mujer para que no se muera.
Secretos del signo: Se coge un ramito de palmiche y se le
pone a Shang y se ruega en el tablero, se pone en la boca
para vencer a todo el mundo. Dele un eja tutu a Eleggu
frito en un ikoko nuevo, chele gofio y tomate. Dele obi a
shilekn Hgale algo a San Lzaro.
71
IROSO DI.
I
0
0
I
I
I
0
0
-Este If prohbe salir a la calle con otra persona-.

Rezo: Ayala koro adifafn eja yami iki fae.
Eleggu del signo: Eshu Unyolo.
Ew del signo: Algodn,
africano, mala cara.
orillebure,
ewefin,
pltano
Nace en este signo: La luz. El recogedor de hierbas.

Refranes:
1. La mano est corta y no llega abajo.
2. Ama a quien te ama y no a quien te guste.
3. La babosa para el ebb no deben de ser retiradas a los
dioses desde abajo.
Sntesis del signo: Aqu las obinis gobernaban. No cruce
caeras ni mangueras. Desbarate de casa. Guerra, oposicin
de otra mujer. No tiene paradero fijo, se afloja la
naturaleza. Por este camino no se vive en la ciudad. La
suerte que disfruta su marido usted Se la proporciona.
Resentimiento familiar por un hijo. Un Eggun pide luz. El
enemigo entra en su casa. Misa a una mujer que tuvo y es
difunta.
Secretos del signo: Recibir a Ornmila. Dar dos addi apari
a Oshn.
72
IROSO JUANI.
0
0
I
I
I
I
0
0
-Esta letra marca ik-.

Rezo: Anaboro ona odo adifafn oru loye, ifani kaferefn
Eshu lordafun Shang, maferefn yolarde.
Ew del signo: Adracana, palma, malva, pino y hierba nitro
dulce.
Nace en este signo: La corriente.
Refranes:
1. Cra curvos y te sacarn los ojos.
2. Amigo de hoy y enemigo de maana.
Sntesis del signo: Persona introvertida. Padece de la
barriga. Marca ik. Cuidado con
la candela y con
tropiezos. Al que le salga este oddun tiene la crcel
esperndolo. Eggun que no la deja tener marido. No fume
marihuana.
Secretos del signo: Preguntar si Shang quiere comer en la
puerta o en el medio del patio. Comida a shilekn.
Inshe: Carpintero, arriero, para mi, yagruma y yaya, se
pregunta que come. Darse baos de algodn, vicaria y lirio
blanco. Ponerse la manilla de Obatal. Pngale a Eleggu un
73

pescadito frito con gofio y adornado con tomate. Hay que
tener cuidado con un pjaro cenizo, que su contrario ha de
mandar. Y si llega se le apresa y se hace ebb con el.
IROSO GAN.
IROSO BARA.
I I
0 I
0 0
0 0
-El dinero saca tragedia-.
Rezo: Akiti fogue awo ibana
adifafn abati lofo igre.
adifafn
Olofin
iroso
If
Ew del signo: Chamisco.

Nace en este signo: El porque la yeyele para el ebb, nunca
le atan las patas, sino por las alas.
Refranes:
1. Rey que pierde su corona.
Sntesis del signo: Aqu se enamora a la fuerza. Respete
las palomas. No ingiera bebidas alcohlicas. Su conyugue la
abandona-o. No use zapatos rojos el Oggn lo dejara en la
cocina. La persona de este signo tiene que adorar a Shang.
Que es quien le vence la guerra. If de msica, se
recomienda estudiarla. Hay que ensear a los ahijados para
que
estn
contentos
con
uno.
Habr
enfermedades
contagiosas. Creer en lo que se le dice, para no fracasar.
74
Secretos del signo: Eja tutu a Ornmila. Darle de comer a

Shang y cntele. Rogarse la cabeza. Recibir los Guerreros.
IROSO KANA.
0
0
0
I
I
I
0
0
Rezo: Kukute kuku adifafn malade tinshaya Ornmila akifa

niton tonyo ni lele fa adofa onibara barinegun.
Ew del signo:
francisco.
Estefanote,
escamelote
bastn
de
san
Refranes:
1. No engae al que no sabe.
2. Palabra dada palabra empeada.
3. Es amigo del perro de la casa,
descubre.
este
sabe
no
Sntesis del signo: No se acueste fumando. Cuide a sus

hijas para que no pase un bochorno por una de ellas. Tenga
un perro en su casa. Aqu Olofin mando a los babalawos a
estudiar If. Cuidado no se queme y quede marcado para toda
la vida. Hay estorbo. Cudese de un embarazo y de
separaciones. Hay que considerar al nio, al mediano y al
viejo. La persona no se considera as misma. La jicotea y
el leopardo. Persona tacaa.
75

Secretos del signo: Ebbo con un perro y almagre.
IROSO TOLDA.
IROSO OGUNDA.
I I
I I
I 0
0 0
-Falso testimonio-.
Rezo: Koforefo eran ko kana foreshe ona adifafn Oggn,
maferefn Shang, maferefn Olokun.
Ew del signo: Parra cimarrona, almendra y hojas de uvas
cadas.
Nace en este signo: Afitivo (la muerte de repente o por
colapso la bebida).
Refranes:
1. El que empuja no se da golpes.
2. Un solo palo no hace un monte.
3. Tanto quiere el padre a los hijos hasta le saca los
ojos.
76

4. El perro de tan amigo que es, delata a su propio
amigo.
Sntesis del signo: Los que se unieron para poder comer.
Bautizo o matrimonio. Un viejo lo va a delatar. La envidia
es su perdicin. Le faltan piezas a Oggn. No se come
carne. Cuidado no lo empujen al mar y se ahogue. Habla de
un reloj perdido o un revolver oxidado o con proyectil
trabado. Cuando se ve este If no se come carne. A usted
Los muertos le hablan. Pngase gorro blanco para dormir.
Cudese con un mal parto. Aqu If manda a rayarse o tener
prenda. La persona se queda en xtasis (falta de memoria).
La persona tiene que operarse. Hay muchos enredos.
Secretos del signo: Ot a Oggn. Recibir a Oggn y rogarse
la cabeza. Para la embarazada. Addi meyi, una canastita de
hojas cadas.
Obra afoshe: Tres plumas de la cola de un akuk que se haya
echo ebb, ew tete y se pone tres das encima de Eleggu y
luego se hace iye.
IROSO SA.
0
I
I
I
I
I
0
0
-Orunla quiere chiva esta dbil-.

Rezo: If pepe pele lele sile oguele we were manile ile
kakua Olofin tounshe ofoyude Olofin maferefn Shang.
Ew del signo: Ceiba, guayaba, jaguey, algarrobo y alamo.
Nace en este signo: Los cereales.
77

Refranes:
1. El mal bsquelo en su casa.
2. Viene un rey que le puede quitar su corona.
Sntesis del signo: La casa esta en el aire. Si no se

cumple con Shang todo se pierde. Cuidado con aborto. La
embarazada puede traer varn. El iyef de este signo lleva
mates.
Secretos del signo: Pngale cdete a Oshn para que esta lo
ayude.
Ebbo: Con una etu y sultela en la casa.
IROSO KA.
0
I
0
0
I
I
0
0
-Aqu fue donde Oshn trajo la riqueza y el dinero. Marca

traicin-.
Rezo: Bokala okala bokika okutan adifafn Ogbe kaferefn
Osun, Eleggu y Obatal.
Ew de este signo: Atiponl, malambo, amansaguapo y cabo de
hacha.
78

Nace en este signo: El dinero.
Refranes:
1. Mientras ms mira menos ve.
2. El esfuerzo conquista montaas.
Sntesis del signo: Esta historia de Jos el de la corte
del faran que haba escasez de alimentos en las tierras
vecinas y el tenia comida abundante guardada en su granero.
Santgese. Dele fiesta a los muchachos. Le duele todo el
cuerpo y tiene demasiado calor en las manos. No se ponga
las manos en la cabeza. Hay que congratular a os muchachos
para que estn contentos.
Secretos del signo: Ebb: un gallo, un cesto de bollos y
diez huevos, hilo blanco y negro, agujas, tijeras, dedal,
telas asho ara, recibir Orunla y kobori eleda, ponerle
frutas a los jimaguas.
Para estabilidad matrimonial: Una eur a Orunla junto con
Oshn. Hay que ponerle a Osun cuatro ot keke, cuatro
ikines, cuatro ju ikoidie y un collar de Obatal.
IROSO TRUPON.
0
0
I
0
I
I
0
0
-Las mujeres no hacen los trabajos de los hombres-.
79

Rezo: Bina baromi oku adifafn
komawa yogun oni lorubo odundun.
iroko
orugbo
kuini
ina
Eleggu del signo: Eshu Afoma.

Ew del signo: Aj guaguao, man, pierde rumbo, yaya,
jocuma, jiki, moruro, ayua, crecella, atiponl y laureles
de la India.
Nace en este signo: La creacin de los pueblos en lugares
inhabitables. La prdida de la sangre por el intestino y
por el vientre. La flecha.
Refranes:
1. La mujer vanidosa es como un narizn de oro en la
nariz de Elena.
2. Si la caldera se sale el agua apaga la candela.
Sntesis del signo: Aqu habla iroko. Eggun obini
(esperanza). Guerra en la casa. Enfermedad interior. Marca
flujo enfermedad de la mujer, hernias. Est muy pobre y
maltratada la mujer. Cuidado con la candela. No puede salir
despus de las nueve de la noche. Lo pueden calumniar de
ladrn. Enfermedades venreas. If de la injusticia, de
luchas, de falta de agradecimiento por parte del que recibe
el beneficio. Las cosas se van haciendo paso a paso para
que tenga efecto positivo. No se come carne de puerco. Por
este camino hay que averiguar siempre lo que quiere Eleggu
y hay que hacerle algo.
Secretos del signo: El aleyo tiene que hacer If o santo a
la carrera porque se va secando poco a poco. Recibir
awofaka.
Ebb: Akuk, addi y jio jio, yarako, awadd e igba. Se
pone atena de Egguns en el piso, se pone la igba sobre esto
con todo lo del ebb, dentro y se le da akuk a eggun
okun, (babare si lo tiene muerto) y la addi a eggun obini
(iyare). El jio jio es para paraldo y un kutie.
80

IROSO OTURA.
I
0
I
I
I
I
0
0
-El dueo de este If lleva epkuele de hierro-.

Rezo: Nibe akani ate kanyu olodafun Oggn nibati Oggn
olosi ile Ornmila kate ni If.
Ew del signo: Yaya, algodn y meloncillo.
Nace en este signo El Osun de la medida de la rodilla al
piso. La descomposicin del cuerpo. La palma real.
Refranes:
1. No se meta en lo que no sepa.
Sntesis del signo: Habla la piorrea, la nariz y el
vientre. Si el If viene por arun, la persona no se salva.
Cudese el hgado y la vescula. Inflamacin del vientre.
No se puede casar se pone una cortina blanca en la casa,
para que la enfermedad se vaya. A veces le falta el aire.
No se golpea a los nios, porque pierde su suerte. Le
pueden robar. Cudese de calumnias y difamaciones que
pueden perjudicarlos.
Secretos del signo: Baos con agua de lluvia y achivata.
Baarse en el ro con un ratn. Tiene que hacer ebb con
pajarilla por su enfermedad en el vientre.
Para casarse: Ebb una lata de ori, una jaula, una pareja
de pjaros, itana, eky, eja, awadd y ep. Ponerle
oshinshin a Obatal y Oshn.
El okuele de este signo lleva en la pata que habla una
espuela de akuk cargada con: eky, obi, kola, osun,
ashivata, oyuoro, los ojos y ler del akuk, ot, imn,
limallas de todos los metales, y en la otra pata lleva iwi
para mi con cuentas de Ornmila.
81
IROSO KETE-ATE.
I
I
0
I
I
I
0
0
-Aqu fue donde botaron a Orunla. Hay hambre-.

Rezo: Iroso ate intori tukua aparo. Londafun nujo maferefn
Ornmila.
Ew de este signo: Salvia,
amansaguapo y cambio de voz.
castao,
caoba,
sabino,
Nace en este signo: La neblina.

Refranes:
1. El hambre es mala consejera.
Sntesis de este signo: Este If seala para el padrino
acusaciones mutuas, para evitar esto se le dan dos addi a
Orunla y se hace la ceremonia de la comida de If. Van a ir
a su casa para que usted Ensee una cosa, ensela que le
ser de suerte. Tres cosas imposibles. Tendr casa y
mquina. Marca desbarate de casa. Desprecio de sus mayores.
Le viene una suerte por una hija de Yemay. Con poco vence.
La persona no es creyente. Qutese la niebla en sus ojos
porque no le dejan comprender la realidad de las cosas.
Cuidado con su corona que la puede perder. Habla de niebla.
Secretos del signo: Se le dan dos gallinas a Orunla en el
ro. Despus se lava el Orunla del aleyo junto con el del
padrino con eko, dentro del agua y se va rezando.
Nota: Se coge una igba grande y se pone debajo para que no
caigan los ikines al ro. Se debe tirar eko al ro,
hablando con Oshn. Se desbarata esta letra con salvia y
braza de candela, con la salvia se limpian todos y va el
ebb.
82
Ebb: Para una guerra: dos etu, akofa, yarako, ikoidie.
IROSO SHE.
I
0
I
0
I
I
0
0
-Echar el dinero en agua-.

-Este If habla de guerra y candela-.
Rezo: If odafun Ornmila odafun Osain, if nire ifani

kaferefn Oshn kaferefn iya.
Eleggu del signo: Eshu Nangue (conta-bure).
Ew del signo: Escucho, pandera, Tebegue, aguinaldo blanco.
Ew efunle.
Nace en este signo: Las imperfecciones y que el iyabo se le
tapen los ojos.
Refranes:
1. Un solo hombre salva un pueblo.
2. La muerte est dando vueltas buscando a quien coger.
Sntesis del signo: Hay guerra, candela, problemas de
dinero, tiene prenda de muerto. Use refajo o camiseta de
Oshn. Tiene Eggun obsesotes que lo atrasan. Mujer culona
enemiga. No llore dinero. Habla de taras hereditarias, de
uniones consanguneas de primos o personas con el mismo
83

factor sanguneo que producen hijos que al nacer mueren.
Habla de impotencia de enfermedades sexuales mal curadas.
De gestaciones maldecidas o amarradas en el claustro
materno. Marca hipocresa y falsedad. Enviaciones de
muertos oscuros. Seala para el padrino que la candela est
a la puerta de la casa para eso tiene que hacer la
ceremonia de la candela a la puerta y darle pargos a
Shang.
Secretos del signo: Se busca una brecha con candela y se
pone en la puerta de la casa a las 12 del da, y se le echa
un jarro de agua fra y dice: como se apaga la candela que
iroso she que luche y venza a mis enemigos.
Obra para llamar a Shang: Doce mechas con aceite y
algodn, azufre, ep y doce ot. La ot se ponen juntos a
las mechas alrededor de una palma se prende, y se llama a
Shang.
IROSO FUN.
0
I
0
I
I
I
0
0
-Hay trampas-.
Rezo: Oshu opini minuma abado ori yeye tori apata inbuju
niba kaferefn oshanla ati Oy.
Ew del signo: Ajonjol, frijoles caballeros y hierba seca.
Nace en este signo: Las imperfecciones.
Refranes:
1. Ya el enfermo y el sano se curaron.
Sntesis del signo: Hay trampas y un conversador. Donde
usted Vive est su enemigo. Los de justicia. Cudese de
corrientes de aire no sufra una congestin No ingiera
bebidas alcohlicas. Aguntese la lengua. Padece de anemia.
Tiene un perro en la casa para que le ahuyente la muerte.
84

Flojedad sexual. No se puede inyectar andrgenos. Marca
sangre corrompida por la lnea familiar. La persona es
chismosa. Persona capaz antes de verse descubierto. Prendas
juda enterrada que crean dificultades. El juego es la
perdicin de la persona.
Nota: No se puede rebajar ni un centavo del importe de las
obras, si lo hace el awo se atrasa.
Secretos del signo: Ebb; un akuk, pelo de aya, eko, amni
desbaratado, se echa en el mar para vencer los arayeses.
Ebb: Akuk, ayakeke, cadena, soga y dems
ingredientes.
Despus del ebb se tiene un perrito en la casa varios das

y despus del ebb se le amarra la cadena y se lleva lejos
de la casa y se suelta para que regrese arrastrando la
cadena.
BABA OJUANI MEYI.

0
0
I
I
0
0
I
I
Rezo: Adifafn agnara aldele peko, kiko makuada iky, aldele

peko, como Olodumare.
Eleggu
del
Espiritual.
signo:
Achiluelu
oduela
(camalen).
Ew del signo: Jaboncillo, majaguas y cundiamor.

Nace en este signo: Odda dicha.
llamado Ay el hechicero.
85
El espiritu
de Odda

Refranes:
1. Mal que deseas para otro, velo por ti.
2. Si ayaguna no da la orden, la guerra no vencer al
mundo.
3. La estera ordinaria, no se pone nunca sobre la buena.
Sntesis del signo: Representa la mitad del mundo interior

de la tierra. Victoria del alma, grandes caminos, el cuerpo
de
los jvenes. Riquezas. Bien tropeles. Muerte de los
caballos. Prosperidad, descendencia. La victoria de orupo,
la unidad. Marca persecucin.
Justicia. Crcel muerto
pegado. Arays. Los enemigos se estrellan. Los gatos miran
en la oscuridad, pero ellos, mismos no se pueden mirar.
Secretos del sigo: Se le da de comer a Obatal para evitar
el peligro. Aqu lo osha no podan cruzar por un camino
porque Oggn se lo impeda.
Ebb para limpiar el camino: Akuk, cinco eyel entre macho
y hembras, Dez otas.., con las otas se le toca la ler.
OJUANI SHOBI.
I 0
I 0
I I
I I
-El que viene de la calle trae la tragedia-.
Rezo: Ojuani Shobi ke Eshu bao ojuani shobi ke eshu bao ke
eshu obi lario ke eshu bao.
86

Ew del signo: Acelga, col, malanga, algodn, salvadera,
verdolaga del mar, junco marino, romero de costa, yamo y
yagruma.
Nace en este signo: Nombre de los planetas. Espejuelos
oscuros.
Refranes:
1. Sacar agua con canasta.
2. El que come huevo no piensa en el dolor que le dio a
la gallina.
3. Lo malo sin maestro se aprende.
Sntesis del signo: Dao por venganza. La persona le gusta
imponer su criterio. No salir durante siete noches a la
calle. Donde vive hay humedad, mdese de all. Cuando haga
rogacin lvese los pies. Procure no pisar sangre humana.
Abra la pila del agua y djela correr. Dice Oshn que esta
sentada sobre dinero, aqu lo bueno vive con lo malo. La
persona tiene que meditar mucho antes de actuar. Usar
espejuelos oscuros.
Secretos del signo: Se le da de comer a las esquinas y la
manigua, paqueticos con ek, y awadd. Obori con ek y se
riega alrededor de la cama. Un owunk keke a Eleggu. Dele
un gallo a Eleggu y pngale un gorro rojo y negro. Siempre
atienda a Eleggu.
Ebb: intori eyo: akuk, inso de aya, tierra de una fosa,
cuatro esquinas, mierda seca, atare, cebolla de tres
clases, aj e ingredientes. Cristal de espejuelo que se
ahuman al ebb para tapar la vista de los arayeses.
Un plato con un eko, ep, eky, ey, awadd, almagre, osun
laboru y tres olumas de la cola del akuk de Eleggu. Se
pone detrs de la puerta.
OJUANI YEKU.
0 0
0 0
0 I
0 I
87
-Por la malacrianza de un nio se puede perder uno grande-.

Rezo: If ni ir if ni kaferefn eshu kaferefn okun aboa
lese afofo. Kaferefn ala.
Ew del signo: Framboyn, roble y caimn.
Nace en este signo: El dominio de las mujeres sobre los
hombres.
Refranes:
1. El que da comida a un hambriento, alimenta su corazn.
2. Si el viento sopla hace lanzar las hojas de derecha a
izquierda.
3. Dios dijo yo envi las enfermedades al mundo pero las
curo tambin.
4. Cuando el viento sopla hace ondular las del gran ro.
Sntesis del signo: Enfermo de la pierna. Fuerza de sangre
y locura. Dele de comer a la tiosa. Brujo en la puerta.
If de desobediencia y comprobaciones. Cuando ms feliz y
contenta se encuentre una persona, cuando ms dinero,
comida y tranquilidad tenga ser cuando muera. rmese para
que venza la guerra que se avecina. En este camino explica
que todos los omo ogu (brujos), ik primero que su obini si
no sabe lo que tiene que hacer. La raciminan de tacaa y
orgullosa.
Nota: Aqu el awo tiene que tener mucho cuidado con su If.
Secretos del signo: Ebb; un akuk, dos addi y opolopo ow
(para repartir a todo el que se lo pida). Aqu se le da la
ler eye de ya tutu con eru, pero tiene que tener ciertos
poderes. Darle de comer a Eggun.
88

OJUANI TANSHELA.
OJUANI WORI.
0 0
I 0
I I
0 I
-Trampa y bochorno-.
Rezo: If ojuani transhela iyori transhela adifafn timberu
foro foro adifafn ayeyu tinlo ile Olorun.
Eleggu del signo: Eshu Wawani LOrun (41 caracol). Eshu
Adawa.
Ew del signo: Corojo, hierba hedionda, pata de gallina,
muralla y yerba de cangrejo.
Nace en este signo: El bautizo, espiritualidad,
espiritismo cientfico, los defectos, la avaricia.
el
Refranes:
1. Las races de If son amargas y sus frutos son dulces.
2. Si, no puedes cumplir una obligacin debes de ser
franco.
3. No es de sabio seguir lo que no augura triunfo.
4. Solo cuando los racimos estn maduros se separan los
cocos.
Sntesis del signo: Tiene la boca y la cabeza muy dura.
Cree a su manera. Tiene que evitar el vicio de la bebida y
de las mujeres en exceso, porque se puede tuberculizar. If
de obstinacin. No majarse con agua de lluvia. Cudese las
piernas, la presin y la circulacin sangunea. Habla los
ovarios y genitales en la mujer. Los riones y los nervios
en general. Esta persona ni desde chiquito fue feliz, es de
vida mala y la quieren botar de la casa.
89

Secretos del signo: Owunk keke a Eleggu. Osadie shashara
a Osain. Eyel meyi a Eleggu en ile onika. Jio Jio meta y
osadie a Orun para paraldo.
OJUANI SHIDI.
I 0
0 0
0 I
I I
Rezo: Ornmila adifayoko adafun

owane nishidi iyo rade sonaye.
onisheshe
kowo
ni
eur
Ew del signo: Valeriana, vini, eyeni, esclariosa, espinaca

y flor de peo.
Nace en este signo: Cartomancia (barajas).
Refranes:
1. El perfume es el espiritu de la flor.
2. Hay que hacer por quien hace por uno.
3. No ofrezca lo que no puede cumplir.
4. Sacar agua con canasta.
Sntesis del signo: If amoroso. Hemoglobina baja. Muerto
fuerte que hay que quitar. Embarazo. Infidelidad. Cuide a
los nios. Cuidado con la justicia, puede llegar a su casa
de un momento a otro y puede ir preso. No debe usar perfume
porque por el mismo se puede buscar un serio problema. Su
sudor es de un olor fuerte.
Secretos del signo: Para resolver cualquier problema se le
pone arroz con leche y sal a baba (sin azcar). Yoko osha y
recibir ikof.
90

Ebb: Soga, trampa, tres flechas y carne podrida. Se usa
perfume en el bao.
OJUANI ROSO.
I 0
I 0
0 I
0 I
-Cuando se ve este If, se abraza uno y se le da gracias a
Obatal, Shang y Ornmila-.
Rezo: Awo obo awo oban adifafn ode umbatinlo lokadie obini
aluko oshe omi nife muine adifafn Ornmila daferefun
Shang.
Ew del signo: ame, algodn, moruro, palo cenizo, daquilla
y diame.
Nace en este signo: Secreto de Ogbe. Pinado salvo al mundo.
Las consultas con los espritus.
Refranes:
1. Si tu te quieres no puedes querer a los dems.
2. Un babalawo lleno de poder es menos poderoso que un
Orisha.
3. Vergenza mayor.
4. Lo que se ensucia lavndose se limpia.
Sntesis del signo: Nace un nio muy hermoso y dudan de su
paternidad. Se juraron amor eterno y Olofin oye la promesa.
91

Cuidado con una mujer alta y flaca. Un nio que ser su
suerte. Padecimiento de la barriga y la cabeza. Desea tener
seguridad de una duda. Dice Shang que lo mismo da candela
por arriba que por abajo y lo mismo grita en la tierra que
en el cielo.
Si este If viene en osobbo no se meta porque pierde. Usted
Desea que le adivinen un secreto. Cuando se ve este odun en
awofaka no se le debe hacer If al interesado porque tiene
ms influencia de Eggun que de santo, en cualquier momento
se puede montar. En personas enfermas este If es peligroso
por su flojedad natural. If de brujera y amarre. Hay que
hacer las cosas completas para poder vencer.
Secretos del signo: Recibir Osun de precisin. Ponerle un
vaso de agua al espiritu protector. Abo a Eggun. Eyel meyi
funfn. Uno para la ler y otra para Osun (poner a comer la
ler junto con Osun). Darle de comer a Yewa.
OJUANI LOSURE.
OJUANI OBARA.
I 0
0 0
0 I
0 I
Rezo: Kuripa igba eni lowo oto abara apopua
adifafn bogbo Orun male kaferefn yansa.
eni
Eleggu del signo: Eshu Afra.

Ew del signo: Peona, maravilla, gira y oguma.
Nace en este signo: La valla de gallo. El desalojo.
Refranes:
1. Usted Ha comprado soga para su pezcuezo.
2. Las ratas abandonan el barco que se hunde.
3. cuando no tenemos para dar nadie nos visita.
92
lowo

Sntesis del signo: Cudese el cerebro, la enfermedad lo
persigue. Tenga cuidado no lo acusen de robo. Lo van a
botar de donde viene.
Nota: El dinero del ebb no se gasta hasta que no pasen
tres das.
Secretos del signo: Ey tutu a su ler. Si marca ik se le
cuelga a una eur en el cuello, un saquito de dinero y se
suelta en una cazuela.
OJUANI POKON.
OJUANI FOLOKO KANA.
0 0
0 0
0 I
I I
-Corra antes que lo hagan correr-.
Rezo: Akueru akoron elebe animaru ebb aun babalawo kukute
kuku adifafn akambi.
Ew del signo: Artemisa, erete, rastra de ajo y locopodio.
Nace en este signo: El espiritu de la brujera islea.
Refranes:
1. Una persona quiere tumbar a otra.
2. Fue por lana y salio pelao.
93
Sntesis del signo: El ro, la corriente que arrastra las

piedras y las mueve de lugar, habr un movimiento que le
puede beneficiar o perjudicar. Hay varios enamorados,
cuidado con la avaricia. Habr una gran mortandad.
Enfermedad del vientre y del bajo vientre. Trombosis en las
venas. No vaya a la plaza en siete das ni usted Ni su
obini. El mal esta de la garganta al estomago. Cuidado con
postracin. Yuko Osha. Para que pueda salvarse. Papeles
enredados. Esta persona habla rpido. La justicia lo
persigue. Aqu la persona quiere tumbar a otra.
Nota: Cuando se ve este If se unta el okuele de ep y se
cuelga al sereno siete das. Y para el aleyo no llegue a
ser su enemigo, mete el dinero del ebb en ep.
Secretos del signo: Se quema ristra de ajo alrededor de la
cama. Para abrir, regar polvo de ajo en distintos lugares.
Darle un gallo al muerto al pie de una mata de Ceiba. Para
el ik, ebb akuk, ep, un palo de su tamao al que se le
ponen 16 cascabeles, 16 babosas, 16 eni addi, etu meta,
eyel meyi, se preparan siete gorros de siete colores
distintos y cada da se le pone uno al enfermo., cambiar
todos los das la cama del enfermo, para que iky se vaya.
OJUANI OGUNDA.
I 0
I 0
I I
0 I
-Muerte en la familia-.
Rezo: Okua akuk shale si adifafn aroko meya maferefn
Ornmila.
Ew del signo: Ceiba, cipres, guayaba de guinea y palo
pimienta.
Nace en este signo: El cofre de Olofin.
94
Refranes:
1. Uno tira la piedra y el pueblo carga la culpa.
2. Por una mujer se perdi el ibodun.
3. No vayas a casa de nadie para que no sepas lo de
nadie.
4. Si un nio abre una cazuela hirviendo la vuelve a
tapar por el calor.
5. Quien no mira hacia delante atrs se queda.
Sntesis del signo: No hable mal del babalawo. Pleitos
entre hermanos. No se moje con agua de lluvia. Suerte por
una mujer. Cuidado con hincadas y mordeduras de un animal.
El enfermo no se salva. Embarazo tapado. Enfermo del
estomago. Marca mucha falta de respeto con el santo.
Peligro de sangre derramada. Algo oculto. Aqu la virtud
est en las manos.
Secretos del signo: Se pone durante tres das, ek, eja,
awadd, y ep a eshu antes de salir a la calle.
Ebb para quitar la muerte del familiar: Akuk, aguja,
hilo, cuchilla, algodn, mercurio, gasa, espadrapo, aksho
ara, la medida y un palo de su tamao.
Para ganar un pleito: Akuk, ekute, dos eyel,
tamborcitos, abiti, asho ara, eko, ingredientes.
dos
OJUANI BOSA.
0 0
I 0
I I
I I
-Se puede ahogar un nio-.
Rezo: Ojuani bosa bonosa adifafn okun ati Obatal If fore
ir omo eshu ati Olofin.
95

Eleggu del signo: Eshu Arufin (el criminal, agborn con
ojo y lengua de pargo). Eshu Barabo (ot china).
Ew del signo: Salvia, malvate, corojo, espartillo,
paraso, ciruela amarilla, cedro blanco, vence batalla,
corralillo y croto.
Nace en este signo: La intranquilidad de la tierra. El
sistema nervioso.
Refranes:
1. El disfrute de la dulce vida.
2. Doctor y sabio como
las hormigas.
3. Acostarse y levantarse temprano, hacen la sald y la

energa del hombre.
4. Es una falta de respeto permitir al manigero entrar en
un pueblo en taparrabo.
Sntesis del signo: Todo a media. Dolores de cabeza. Le
echan brujo en la puerta. Rivalidad entre hermanos. Viene
un hijo en camino. Enfermedad venerea. Se enferma de los
nervios. Esta enferma de una pierna y no anda bien de su
regla. El nio se ahoga en el patio haga ebb
Nota: Para que awo no recoja lo del ebb kofibori con eyel
meyi funfn. Se coge el tablero, se marca este signo y se
sopla para afuera y se unta iyef en la frente.
Secretos del signo: Ebb para el corazn: una flecha
grande, un corazn, fango podrido del ro, una muequita de
trapo con la ropa ripiada, una corona, una eyel. Si este
If viene osobbo se le da juta a Oggn junto con Eshu.
Recibir Olokun y Osain. Darle unyn a Eggun iyare. Fumar en
cachimba. Cuando trabaja malo se baa con eko que se la
haya puesto a Orunla. Para la cabeza: mojar las hojas de
salvia con ewefa y pasarsela por la cabeza.
OJUANI BOKA.
0 0
I 0
0 I
96

0 I
-Oddun de awo-.
Este Oddun seala disgusto de dos awoses por causa de una
mujer.
Rezo: Otobale ademi ikabale adina ami adifafn oto tinshona
abure tinshona aboika aka ada omo Olofin.
Ew del signo: Esponja, aragba, maz, granadillo, jocuma
quiebra hacha, mirebolan.
Nace en este
paternales.
signo:
Baduto
awo
evoca.
Los
rboles
Refranes:
1. Por la puerta entra lo mismo lo bueno que lo malo.
2. Si no escuchas los consejos de tu padre y de tu madre
los troncos del camino te lo darn.
3. El mal que haces el prjimo te vuelve por la mano de
Dios.
Sntesis del signo: Habla el elefante. No maltrate a su
mujer. Con el tiempo tendr Olofin. Por muy poderoso que
sea no maltrate a los dbiles. Al que le salga este If es
awo. Son varios hermanos y andan separados. No bote a nadie
de su casa, porque eso le retiene la suerte, para que se
haga If. Cumpla con Shang.
Secretos del signo: Recibir awofaka y hacer If. Dele de
comer a su ler. Lmpiese con eru mal. Primero kobori
eleda y despus ebb.
97

OJUANI TRUPON.
0 0
0 0
I I
0 I
-Cuidado no lo hieran-.
Rezo: Ojuani trupon If adere, oba inla baya lagira If
moni awo lotere if kaferefn adibo maguana. If ni
kaferefn Eshu. Shang y Oy.
Ew del signo: Iki achorin, mano piln, copey.
Refranes:
1. El jobo habla como un buey.
Sntesis del signo: Hay celos. Quiere mudarse. Daos y
brujeras. Este If fue e; que hizo la paz en el cielo y en
la tierra. No eche maldiciones. No coma donde quiera. Sus
mayores de sangre o religin nunca lo han tratado en su
mejor forma lo esclavizan.
Secretos del signo: Darle carnero a Shang. If osobbo:
abo, owunk, akuk eyel, ropa negra.
98
OJUANI ALAKENTU.
I 0
0 0
I I
I I
Rezo: Shakite nebo olora adifafn Ornmila tinshawo ile
Olokun eur lebb. Adifafn Oshosi tinsholi lori oke.
Daferefun Babal Ay.
Eleggu del signo: Eshu Alakuntu.
Ew del signo: Quimbansa, hierba fina, hierba ratn y caa
santa.
Nace en este signo: La quimbisa. La tranquilidad del mar.
(maremoto). Nace el vidrio y las huellas digitales.
Refranes:
1. La obediencia salva.
2. Al mejor escribano se le va un borrn.
3. El que tenga miedo que se compre un perro.
Sntesis del signo: Seala para el padrino que el ahijado
le va ha dejar, entonces para evitar esto se coge vidrio
molido se hace ebb con esto y un akuk a Eleggu dndole
eyerbale al vidrio. If de amarre. Habla de matrimonio. If
de tarros. La persona es descarada y lo seguir siendo.
Abra bien los ojos para que no lo engaen. If de la piel
del ratn. Donde las mujeres no pueden ver a Olofin, solo
los awoses. Malos amigos malos hermanos, hijos y padres. Se
hizo promesa y pacto con Eggun. Aqu fue donde por primera
vez se descuartizo un cadver humano. If de malabarista
de circo.
Secretos del signo: Ebb: akuk, Ogbe, akofa meta, ep,
cuatro eyel, soga, ot, ajonjol, maz y un perrito. Este
ebb se pone frente a San Lazaro.
99
OJUANI BIRETE.
I 0
I 0
0 I
I I
-El pollon le paga el vicio por causa de la pollona-.
-El joven le pega al viejo-.
Rezo: Akiti baba apekun
valorde kaferefn Eshu.
apopo
adifafn
Olofin
If
ni
Ew del signo: Pia romero, alacrancillo, verbena colonial,

higo, algodn y mlvate.
Nace en este signo: La dinasta religiosa.
Refranes:
1. Camarn que se duerme se lo lleva la corriente.
Sntesis del signo: El joven le pega al viejo. Donde se
hereda todo aquello que tuvo que hacer un ancestro y no lo
hizo y ahora usted Tiene que hacerlo. Marca tragedia entre
la hija y el padre. A la persona le gusta mucho el dinero.
Dos akuk no viven juntos.
Secretos del signo: Para intori arun: cogollo de apaure,
alacrancillo, malvate en cocimiento o machacado en
alcohol, con romero y vino seco.
Para ir: baos con romero, colonia y hojas de higo.
100

Ebb: Akuk, bebidas, cuatro eyel, maz sancochado y ek,
eja, ep. Dos pescaditos guisados para Eleggu uno para el
ro y otro para la esquina.
OJUANI SHE.
I 0
0 0
I I
0 I
-El camalen cambia de color porque Obatal le dio el ashe
para que le ganara la guerra al hijo de Olokun-.
Rezo: Omonishe kaferefn Yemaya ati Obatal baba boefa
korugo kilowobudo inka korubo intori sheke sheke lese obini
kamibashe amarora orisha Elegbara obofu Oggn yobi.
Eleggu del signo: Oro Ige (16 caracoles, 8 de cada lado).
Lalu okiriogo (centinela de iroko).
Ew del signo: Hierba lechera, estropajo y hierba nitro.
Refranes:
1 Cuando no esta preso lo estn buscando.
Sntesis del signo: Habla de enfermedad en los riones.
Cudese de enfermedad en las vas urinarias, en los
pulmones, o en el estomago y con parasito. Sus enemigos le
estn echando polvos por la espalda. Maldicin de mayores.
No ingiera bebidas alcohlicas. No pase malas noches porque
no le conviene para la salud Vstase de blanco y nunca se
moje con agua de lluvia. Hgale misa a un difunto. En su
casa hay un enfermo al que hay que hacerle If o entregarle
101

ikof si es mujer para que pueda curarse. Tendr un hijo
que le traer suerte. Habla el camalen. El cuerpo est
sucio y debe baarse en el ro.
Secretos del signo: Ebb con la ropa.
Ebb: Akuk, cuatro eyel funfn, un jabn de castilla, un
estropajo, un jio jio, ewefa, iba, eja, ep, awadd, oni,
ot. Despus de echar la rogacin al interesado se baara
en el ro de frente a la corriente con un estropajo y un
jabn nuevo, y ya pidiendo y ah se dar eyel meyi funfn
en su ler y se vestir de ropa nueva y todo se queda en el
ro y se le darn tres cujazos diciendo: ik unlo, arun
unlo, ofo unlo. Despus el awo se limpiara con un eni addi
y un cuje para que no recoja nada malo.
OJUANI OFUN.
0 0
I 0
0 I
I I
-Enfermedad de la sangre-.
Rezo: Ori bebe oni shepu yodu oba yalelu adifafn akoni
lorubo ewefa akafoloriko lordafun apaya oko.
Ew del signo: Baga y ame.
Nace en este signo: El secreto del Iyef. Encender las
velas.
Refranes:
1. Nadie sabe donde esta el corazn del ame hasta que
no se pica.
2. Dos en el cielo y yo aqu, con mi saber hecho afuera
todo lo malo y acabo con ello.
3. No meta la mano donde no llegue su vista.
102

Sntesis del signo: Hay enemigos ocultos que lo perjudican
con la brujera. Hay quien le hace obras para que el
embarazo se malogre. Cuidado con la enfermedad de la sangre
y falso engendro. Por culpa de su esposo ha perdido una
suerte. Es demasiado curiosa y le roba al novio o marido,
si es soltera ya no es doncella y lo tiene oculto. Cuidado
con la candela. No puede comer salado ni picante. Mire a
ver que cosa desea Oshn.
Secretos del signo: Cuando hay brujeras se coge un ame y
se unta de ep y con ese ame y hojas de salvia, pin de
botija, albahaca y jengibre, se friega la puerta de la casa
tres das seguidos y se le da tres baos con agua de mar,
de ro y verdolaga.
Ebb: akuk, aya, cadena, yarako, ek, eja, ep, awadd,
ori. El animal se suelta con el ebb y si regresa a la casa
es para bueno.
BABA OBARA MEYI.

I I
0 0
0 0
0 0
-Rey muerto, prncipe coronado-.
Rezo: Obara meyi If ni Lara ala bara eyebera kikate awo.
Eleggu del signo: Eshu Ile LOy.
Nace en este signo: Las medidas, las orimades, lomas, reino
de If, la cabeza de la tierra, la sabidura, la lengua, la
codorniz, obadimeyi.
Ew del signo: Lirio, yanten, lino, onibara, meloncillo y
calabaza.
Refranes:
103

1. El que sabe no muere como el que no sabe.
2. El hombre paciente sed hace rey del mundo.
3. No hables y no te morders la lengua, tu lengua es tu
len si la dejas te Dbora.
Sntesis del signo: Es la vida, reina y engao. Habla de
las extremidades. Est flojo de la naturaleza. If de
movimiento, riquezas y bienes. El interior de la casa. La
curacin, la sald, la libertad. Origen genealoga, las
buenas familias. El awo se hizo rico por meritos de Olofin.
Perdidas de ropa, recriminacin. Marca traicin y tragedia.
Secretos del signo: Akuk, ropa sudada, ropa blanca nueva,
cinco calabazas, seis mazos de lea, seis botellas de agua,
bogbo tenuyen, ek, eya, awadd, opolopo ow.
Nota: Despus de haber realizado el ebb se va para el
monte con todos los ingredientes del mismo, se va al pie de
una palma y se coloca a su alrededor las seis calabazas, se
le da coco dndole conocimiento a Shang de la obra y el
porque se hace rezando obara meyi. Se le da akuk a Shang
al pie de la palma, despus de haberse hecho un sarayeye
con el akuk desnudo.
Se quema la ropa con los seis macitos de lea encima de la
misma, cantndole a Shang (el suyere de obara meyi), luego
de esto se recean las seis botellas de agua, cantando a
Yemaya, al mismo tiempo, y se va despojando con el humo que
sale de la ropa quemada y saltando sobre la candela, luego
de esto se abre un joro joro y se entierra la ropa con el
akuk, dejando al pie de la palma todas las ofrendas.
Despus se viste con la ropa blanca y se marcha del lugar y
no puede ir ms nunca por all. A Eshu: seis eleguede y
lirios. Aqu se le da ebb a Oggn con su ceremonia.
OBARA BOBE.
I I
I 0
I 0
I 0
-Las paredes tienen odos-.
-Seala el paso del santsimo a las 12 del medio da-.
104

Rezo: Obara bobe lantosi omodu omi ke beoda felepo
okilanfiru exu, okilanfiku jio jio to iban esho sokoboni.
Omo Osun omo Oggn.
Ew del signo: maloja, pin y picuala.
Nace en este signo: Fenmenos por unin sangunea del mismo
factor.
Refranes:
1. Oreja no pasa cabeza.
2. Las paredes tienen odos.
3. El grande
pequeo.
no
debe
comer
fuera
de
las
manos
del
4. Una persona que no quiere heredar lo malo que no lo

procree.
Sntesis del signo: Ornmila est bravo con usted Porque
usted Le falta a sus hijos. No coja lo que no sea suyo
porque hay quien desea acusarlo de ladrn. Cuidado con
arrogamientos y piense siempre lo que vaya hacer. Vea por
donde camina no sea que lo arroyen. S es mujer esta
enferma del estmago por los remedios que ha tomado para
abortar, es o ser de un amigo y se formo revolucin. En
este signo la mujer no monta porque se lastima y puede
haber operacin. Un hombre la persigue dele gracias a San
Francisco, Osain y Elegbara. Cudese de trampas, Cuidado
sus socios no lo entreguen a la justicia. Vstase de
blanco. Juegue la lotera. Cuando mejor se esta peor se
est.
Secretos del signo: Dele gracias a Obatal. Reciba los
guerreros y despus asiente santo. Haga If. Dele algo a
Oggn en la lnea. Si tiene algn ot recogido en la lnea
se pregunta se el elegbara del aleyo es esa ot.
Ebb para la mujer del problema: Tres akukos, tres abejas,
tres jio jio dundn, estera, cadena, soga, eran mal,
cuchillo, obi, ek.
0BARA
KUYE.
105

OBARA YEKUN.
0 I
0 0
0 0
0 0
-Aqu fue donde Obatal le dio gracias a los monos y ellos
no fueron a recibirlas por faltas que ellos tuvieron. Aqu
fue donde el criado se le quiso imponer al amo-.
Rezo: Kekere oma Ay ere oma eye aibo oma eye aluparare
akupe gene esupa ahere lorubo.
Ew del signo: Almacigo, itamo real, cundiamor y mangle
prieto.
Nace en este signo: Fumar opio y marihuana.
Refranes:
1. Zapatero a sus zapatos.
Sntesis del signo: El dinero no lo es todo en la vida,
confrmese con lo que tiene. Hgale una misa a Eggun que la
perturba. Vstase de blanco.
If osobbo: Tiene enfermedad interior, a cada rato le duele
el pecho o el estmago. Los mdico a creen que es de los
pulmones. No use medias carmelitas. Tiene que mudarse de
donde vive. Usted Est mal por su propia cabeza. Cuidado
con locuras y con los hijos de Oshn. Tiene muchos ojos
encima. Durante siete das tenga cuidado con arayeses.
Tenga cuidado con hincadas, cortadas o mordeduras de
animales en los dedos no se le vayan a infectar. Est
ciencia o religin no acaba de convencerlo. Pngale flores
y agua
limpia a
los muertos.
No ingiera
bebidas
alcohlicas.
Secretos del signo: Para las llagas en los pies: Emplasto
de hojas de cundiamor e itomorreal machacado con aceite de
comer. Primero se lava con omiero hervido de hojas de
almacigo y despus se pone el emplasto. Durante seis das
salde al sol por la maana. Tiene que asentar Osha. Reciba
106

a san Francisco para resolver problemas de su vida. Se coge
una ayapa que se haya dado a Shang, se reduce a iye y se
unta en la cara.
Ebb: Akuk meyi, addi, tierra, lombrices, materiales de
construccin, cuatro estacas.
OBARA WORI
0 I
I 0
I 0
0 0
Rezo: Iwori Eshu oforesco kejunke ibadaroso oni oda ashelei
Oggn bereke yama ayana adifafn sewa.
Ew del signo: San diego, palma, areca.
Nace en este signo: conejillas de india
Refranes:
1. En el mundo no ambiciones lo que no mereces.
Sntesis del signo: Por este If las personas son fatuas y
se creen quje ellos son los unicos que saben. Dele a su
mujer lo quje le pidi si desea disfrutar de suerte usted
Tiene la cabeza trastornada y es una persona maosa. Dele
gracias a Yemaya, cuidado con la memoria. Cumpla con su
ngel de la guarda. Por usted Haber hecho lo que le viene
en ganas ha pasado mucho trabajo y ha vivido las cosas
desagradable y malas que tiene la vida.
If Osobbo.
Secretos del signo: Recibir Oduduwa de presicin. Tenga
cuidado no pierda la memoria. Hay que lavarle la ler con
ew (se pregunta). Darse baos de despojo con campana
blanca, perfume, ori y efun. Lavarse la ler con ew:
jaboncillo, se deshacen en una palangana blanca con agua
fresca y limpia durante tres noches se pone al sereno y por
el da al sol de modo que no le de cada da ms que un
rayito de sol. A los tres das se lava la ler con agua y
no se seca.
107
Ebb para la memoria: cuatro

memoria, ek, ey, ep, awadd.
eyel,
tres
ew
para
la
Nota: Se pregunta si la persona hay que hacerle paraldo o

si tiene que darle de comer a los Egguns.
OBARA DILA.
OBARA ORDI.
I I
0 0
0 0
I 0
-Aqu se compra a la gente para tumbar a los dems-.
Rezo: Bara baradi bara baradi adifafn awo olobu oko roko
oma. Kaferefn Shang.
Ew del signo: Tua tua, malambo, cagadilla de gallina,
yagruma, algodn, higuereta y caisimn.
Nace en este signo: El ebb del ao, el viento malo.
Refranes:
1. El mal se convierte en bien.
2. El ratn no mata gato.
4. Dos casas que no sean contiguas difcilmente cogern
candela.
Sntesis del signo: Habla de una muchachita que la pueden
perder por no ponerle freno a tiempo. Aqu gobierna el
viento malo. Maferefn Shang que fue el que por mandato de
Olofin sac el viento malo de la tierra. Aqu Olofin comi
cure por primera vez. Habla la mujer culona de diente de
oro. Marca problemas estomacales y muerte por accidentes.
108

Tenga cuidado con problemas de justicia. No ingiera ninguna
bebida oscura que le brinden. Dele gracias a Obatal. S es
hombre se va con una ramera. Est o estar impotente.
Cuidado no se quede invlido. Si es mujer; comercia con su
cuerpo. Tenga cuidado no le vayan a matar a su marido por
causa de celos.
Secretos del signo: Darle de comer a Ornmila. Dele un
akuk a Eleggu y recbalo.
Ebb: Kokon addi asho e inle de fango, tripa de calabaza,
abosho odie, mondongo de la gallina que se le da a Oshn,
ew caisimon, agua de Oshn, oni, omi para tomarla la
persona cuando est haciendo ebb, tiene que tener una
jcara con el agua de Oshn.
Nota: Este ebb va para un lugar de tierra removida o de lo
contrario va para el ro.
OBARA KOSO.
I I
I 0
0 0
0 0
-Obatal sali a visitar la casa de los anai-.
Rezo: Obara koso If duro
Ornmila, eshu ati Shang.
If
nire
ireku
kaferefn
Eleggu del signo: Eshu Afra. (Vive en el aire, agborn con

24 caracoles).
Ew del signo: Marana, tomate, cimarrn, escoba amarga,
hierba lechera, hierba vieja, ew ayo, cuaba y bejuco de
madrina.
Refranes:
1. Virtud hay una, maldad hay muchas.
109

Sntesis del signo: Aqu fue donde botaron a San Lazaro de
la tierra Lucum. La gente se burlaba de el y le decan
que no le pagaban y el contesto: ya yo le cobrare a todos
uds., porque les deje la enfermedad. Tiene que tener
cuidado con los abiku. En su casa hay un cuarto donde
trabajan mayombe y por eso hay trastorno en general. No use
armas para no verse en los de justicia.
Secretos del signo: Eya tuto a Ornmila. Lmpara de aceite
con una mecha a Eleggu y a babaluaye. Clave: darse una etu
a la ler con Shang y siete ler de eya tutu. Dormir con
las siete ler de eya tutu en la ler. Despus al pie de
una palma. Un pollo jabao para oluo-popo con sus
ingredientes. Un pollo con sus ingredientes para paraldo.
OBARA OJUANI.
0 I
0 0
I 0
I 0
-Aunque el oddun hable bien hay que tener cuidado-.
Rezo: If nire peri If fore Ay kaferefn Ornmila,
yalorde ati Eshu otonoro awo aun omo. Maferefn Shang.
Ew del signo: Atori y guacamaya.
Nace en este signo: El pararrayos.
110

Refranes:
1.
Sntesis del signo: Siente sofocacin, falta de aire est
enamorada de un amigo intimo de su esposo. If de fracaso.
La persona no trabaja. Vive dentro de la suciedad y sola. A
usted, le mataron a un hijo no sabe quien lo mato. Cuando
un mediun lo acople se le echa por encima una sabana funfn
para que pueda hablar de lo contrario, no hablara por el
envuelto que tiene.
Secretos del signo: Cuando llueve el hijo de Shang coge
tres buches de agua de la que est cayendo, y pide lo que
desee resolver.
OBARA KANA.
0 I
0 0
0 0
I 0
-Fenmeno natural-.
-Cuando sale este If puede haber una gran mortandad-.
Rezo: Oni moleku, mku, oni molele mala, adifafn tinle,
adifafn Shang ana koshinlo orugbo.
Ew del signo: Canistel, algarrobo, palo ramn y yerba
bruja.
111

Refranes:
1. El capricho es la perdicin de todos.
2. Muerte por traicin.
Sntesis del signo: Mortalidad originada por un fenmeno de
la naturaleza o motivada por un gran percance. Una persona
de gobierno se puede ver muy grave. Tenga cuidado en una
fiesta o espectculo, no vaya a ver derrumbe o fuego. No
puede mojarse con agua de lluvia porque es peligroso para
la salud Le tienen mucha envidia, pero no lo vencern.
Muerte por traicin. Habla de locuras y desobediencia. A
esta
persona
le
da
lo
mismo
vivir
que
morir.
(Desencantada).
Secretos del
tenga.
signo:
Hacer
ebb con
todo el
dinero que
Ebb: dos gallinas (para Oy), dos canisteles y guadaa.

Nota: Las addi se le dan a Oy junto con Shang u Orunla.
Addim a Oy: 9 bollitos con ep durante 9 das.
OBARA OGUNDA.
I I
I 0
I 0
0 0
-If nire eye kaferefn Orunla-.
Rezo: Owolowa ewelewe adifafn oluori
adifafn igba eya a Oggn umbo akuk.
112
kowo
koma
baru

Ew del signo:
marikape.
Calabaza,
ame, peona,
flor de
agua y
Nace en este signo: El poder de los ojos de ologbo.

Refranes:
1. Si no quieres caldo, tres tazas.
2. El que lo tiene adentro es el que se menea.
3. El que no lo hace a lo primero busca y rebusca de
nuevo.
Sntesis del signo: marca granos, tumores internos o
externos en la cabeza. No ingiera bebidas alcohlicas.
Tiene tres tragedias: con la justicia, con la familia y con
Usted, la persona se queda sin casa. Lo han trabajado con
brujo (una mujer). No cri sobrinos. Vivi con una hermana
que le dio una caona. If de desconsideracin. Su boca
hecha candela cuando habla. Vive con complejos de no
haberse casado. Tiene un lado ms grueso que el otro. Una
persona que trabaja todo el ao y siempre esta mal. La
causa es un muerto y hay que hacer paraldo. Trastorno en el
camino por una mujer. El hombre le rinde a la mujer. La
hija se va con el novio.
Secretos del signo: Dele de comer a los muertos y a su
cabeza eya tutu en cuarto oscuro. Asentar Osha.
Ebb: Akuk, eyel meyi, dos obi y tres tinajas, una con
basura, una con menta
y la otra con ashe. Se le ponen
debajo de la cama rogndole por cinco das y despus al
ro.
OBARA SA.
0 I
I 0
I 0
I 0
113

-Seala escndalo y descrdito en pblico. Este If manda a
que se corra-.
Rezo: Kuku keke adifayoko kunle adifayoko komi nibo wele
aroro louro sikota ikordie kaferefn Olofin.
Eleggu del signo: Eshu Barana (agborn de cedro que vive
junto a Shang).
Ew del signo: Fruta bomba, erete y artemisa.
Nace en este signo: Pacto de Shang y Agayu.
Refranes:
1. Est loco o se hace el loco.
2. Repugnancia con el dulce.
Sntesis del signo: If de injusticia. No duerme bien de
noche. Ha habido varios hombres en su vida. Marca
enfermedad de la garganta. No meta a nadie en la candela no
sea que usted se queme. Aqu habla el pjaro rabihorcado
que cuando no encuentra comida ni mujer, busca en forma de
garabato, e introduce la cabeza y el mismo se ahorca. Hay
robos. El ladrn es el que tiene los pies reventados. En
este camino determina que los hijos de Agayu, pueden
indistintamente asentar Shang y Oshn.
Secretos del signo: El awo debe tener una cazuela de barro
enterrada en su patio y mantenerla llena de agua.
Esa ikoko ya en el ebb, despus de echo el mismo.
OBARA KA.
0 I
I 0
114

0 0
0 0
-Este signo no se pone en el tablero. Anuncia trampa-.
Rezo: Obaranla awo oru efun ore oba ofiyu enikan, ina lawo
omo obara. If ni kaferefn Eshu.
Ew del signo: flor de agua y yagruma.
Refranes:
1. En la tierra no hay justicia divina.
2. Las apariencias engaan.
Sntesis del signo: El ms chico de la casa es el ms
grande y est mal. Respete su ngel de la guarda. Cuide a
sus hijos. Vecina que vigila sus pasos. Cosas de muertos
que traen trastornos. No se deje dominar por los caprichos
de su mujer.
Secretos del signo: Se pinta un circulo grande en el piso y
ah se le dan dos addi funfn a Orunla.
Ebb: Akuk, addi meyi, palo de su tamao y eran mal.
OBARA TUMBUM.
OBARA TRUPON.
115

0 I
0 0
I 0
0 0
Rezo: Obara tumbun nade nade adifafn baba lontonbi oma
orateyu obo seneke naga.
Eleggu del signo: Eshu Abo Baba Neleke.
Ew del signo: Calabaza, guara, caimitillo y maz.
Nace en este signo: Porque Oy se viste de nueve colores.
Al perro todas las enfermedades.
Refranes:
1. De fracaso en fracaso por porfiado.
Sntesis del signo: El enfermo no tiene cura. Tiene o ha
tenido granos en el cuerpo. Cudese la sangre. No coma
coco, ame ni ajonjol. No bautice a nadie. Hay problemas
de justicia. Cuidado con tratar de cuidar enfermos porque
puede ir preso. Su marido debe ser una persona mayor. El
dueo de este If no podr convivir con nias, porque las
deshonra. Ulceras en los pies.
Secretos del signo: Addim a Eshu, ek, eya, ep, akara y
mele. Recibir Eleggu.
Ebb: Akuk, dos Ayacu, eni addi, seis mazorcas de maz,
etu, un palo, un bloomer de la muchacha.
116

OBARA KUSHEYO.
OBARA TURA.
I I
0 0
I 0
I 0
-Seala guerra que viene para la ciudad-.
Rezo: Ake eur shibo ni louro Oggn leda barabaniregun
Ornmila lorubo adifafn tonubuewe, If nire faki.
Eleggu del signo: Eshu Awo Ikogusi (ot porsa, vino junto
con oluo-popo).
Ew del
picuala.
signo:
Meln
de
castilla,
pin
de
botija
Nace en este signo: la intoxicacin.

Refranes:
1. Nadie puede ser juez y parte.
Sntesis del signo: Cuidado con la candela y corrientes de
aire. Habla de cazuelas de brujos. Paleros y mayomberos. La
persona siempre tendr una guerra y un amarre en su vida.
Trastornos en la cabeza. Padece de intoxicaciones. Padece
de hemorroides y sangramientos por cualquier conducto. Se
abandona en su aspecto personal y por eso tendr problemas
con el conyugue. Tendr que luchar contra la brujera,
muertos oscuros y tragedias.
Secretos del signo: Limpiar la casa con un pato y llevar a
la orilla del mar.
Para aray: sarayeye con pin de botija y un jio jio
dundun y lo bota vivo.
117

Ebb: Akuk, dos eyel, un ilu, meln de castilla y lo
riega en la puerta y en los pasillos de su casa. Recibir
Olokun.
OBARA RETE.
I I
I 0
0 0
I 0
-Discussion por una mujer-.
Rezo: Adifafn oma Olokun umbati unlo inle Ornmila ofin la
trupea olo inle ebara efica lotrupon Eggun inca Ogbe
Yemaya.
Ew de este signo: Canutillo, iroko, himo de Oshn y giro.
Nace en este signo: Ceremonia de irof.
Refranes:
1. Cuando la verdad llega la mentira agacha la cabeza.
2. respete para ser respetado.
Sntesis del signo: Hablan los parsitos, la tierra y
Osain. Calculo. Adherencia. Operacin al rin. Piorrea o
infeccin bucal. Tiene una dolencia en el cuerpo. El mal
puede estar en la garganta, estmago o esfago, sea en
cualquier lugar del tubo digestivo. No tiene salvacin
posible. Habla de muchedumbre fsica o moral de la persona.
No le gusta hacerse nada y vive conforme como est.
Infelidad y bochorno.
Secretos del signo: Ebb: akuk, un kuekueye, canutillo
azul, Dez y seis abanicos de guano, ribeteados de
distintos colores y uno ribeteado en azul.
118

Ishe: Se quema la cabeza de etu, aboreo de tigre, un mate y
atare meyi.
OBARA SHE.
MOROSHE.
I I
0 0
I 0
0 0
-Aqu es donde el maestro tiene que tomar medidas, para que
el aprendiz no se quede con todo el capital-.
Rezo: Ofuyere obara shewe mishewe editere korubo kaferefn
yalorde ati Oy.
Ew del signo: Penca de guano, gua blanca.
Nace en este signo: El maestro.
Refranes:
1. Para afuera, para el patio lo que te perjudique.
2. Primero puya, despus injuria.
3. Entr de aprendiz y quiere quedarse de maestro.
4. La lengua que come sal no puede comer dulce.
5. Una lengua callada hace una sabia cabeza.
Sntesis del signo: Aqu los babalawos quieren saber ms
que Ornmila. Viene por una cuestin de mujer. Aqu es
donde los hijos desilusionan a los padres. Cuando cesan las
119

ilusiones que ellos pusieron en ellos desde la infancia. La
persona tiene muchas lenguas y ojos encima y no asimila lo
que le ensea.
Secretos del signo: Pongase plumas de loro en la cabeza.
Ebb: Akuk, dos etu, hilos de colores, cuatro flechas,
ikordie e ingredientes.
OBARA WOFUN.
0 I
I 0
0 I
I 0
-El que se equivoca come muerto-.
Rezo: Obara wofun iki awo inle ado erire awo igba asesi
edaba awo obi eta. Adifafn Olofin.
Ew del signo: Don chavo.
Nace en este signo: El calambre y el nerviosismo. Los
jorobados y que Obatal no puede comer sal.
Refranes:
1. Uno toma purgante y al otro le hacen la operacin.
Sntesis del signo: No puede comer futu de pltanos. No
ingiera bebidas alcohlicas. Se le olvidan las cosas. Le
gusta el espiritismo. No formalice matrimonio. No discuta
por el dinero. Si le sube la presin arterial va a echar
sangre por la nariz y la boca. Marca brujeras en comidas y
bebidas. Persona fcil en el amor. Problemas con la madre.
No puede tener hijos.
120
Secretos del signo: Ponerle ochinchin a Oshn y despus

llevarlo al ro. Poner una igba de ot a Eshu. Coger
cuchillo cuanto antes. Meln de agua para evitar tragedias
y desvergenzas. Tomar tutano de hueso y jio jio para
fortalecer.
Ishe para resolver: pedacitos de tutano, tierra hmeda,
dos palos, heno, ler de eya tuto, iyef, ori y efun.
Ebomisi con: zarzaparrilla.
Paraldo con: Zarzaparrilla y un jio jio enredado en ey.
BABA OKANA MEYI.

0 0
0 0
0 0
I I
-Vaticina la muerte de tres personas seguidas-.
Rezo: Okana oni kana okana mokuta okana meyi meshubi oboda
shur adifafn Ornmila maferefn Eshu.
Eleggu del signo: Eluasama, Anaki, Biyi.
Nace en este signo: La soga. Odda Asesu, ejemu, alakeiye.
Ew del signo: Yanten y ajonjol.
Refranes:
1. En la basura a veces se encuentra la felicidad.
2. La ler del hombre tiene dos contrarios, la clera del
corazn y el deseo del amor.
3. El saco bien amarrado si se vira, no dejar salir
nada.
Sntesis del signo: Seala muerte, exterior de la rueda.
Las casas del pueblo. Falta de coraje, signo nefasto,
vampiro negro, disputa de herencia. Los pueblos nmadas.
Una soga, rogacin, enfermedades, cosas encadenadas,
contagiosas. Traicin, contrariedad, muerto, tragedia,
desobediencia. Marca encantamiento o persona amarrada por
el vicio, por eso representa a la soga. La persona puede
121

ser
adicta
a
las
drogas,
marihuana
o
cualquier
estupefaciente o medicina que le produce ese estado de
encantamiento. A la persona le falta el aire. Su enemigo es
el agua. Padece de dolencias en la espalda, sordera, de los
riones. Este If de vida corta. Derrame cerebral y presin
alta. Asentar osha para que no se pierda. Hay proceso
espiritual. Atender a los Eggun.
Secretos del signo: Se le pone una asistencia de agua de la
pluma y otra de la lluvia. Ebb contra el abatimiento:
osiadie, asho, ara, tierra de siete sepulturas, eky, eya,
ep, eko, opolopo ow. Se pregunta si va enterrado.
Nota: Todo se hace alreves, lo que pida un santo se lo da a
otro y viceversa. (Lo que pida Shang se le da a Eshu).
Obra: Abanlu (tamales de frijoles colorados sancochados,
mojados y envueltos en hojas de oguede), abo, akuk, dos
botellas de oni, una cadena del tamao del aleyo dentro de
Olokun con los tiles conjuntos. La cadena se dobla en dos
partes. Ayankua ina arroz de semilla y manteca de elede, un
platico de laroye y otra a bogbo orisha y los huesos a
Olokun cuando lo marque. Cuando viene el aray el aleyo se
saca la cadenita y se da un eya tutu a Oggn y pide sald
diciendo que n o conoce a su enemigo (esto hablando con
Oggn).
Rezo: Eye saya olometa a la queregun eya tutu konasho opa
bogbo asho.
se le presenta
contrario de lo
drselo pero no
contrario de lo
un akuk a eshu y se le pide todo lo

que un o quiere, se hace la ceremonia para
se le da y se engaa. As Eshu concede lo
que se pide.
OKANA SODE.
I 0
I 0
I 0
I I
-Lo que se sabe no se pregunta-.
Rezo: Okana umbo elode awo elode omua uyen lokute maferefn
Ornmila.
Eleggu del signo: Eshu Elupe (ot chata con 101 caracoles)
Eshu kekite (ot porosa). Eshu Agriyelu.
122
Ew del signo: bejuco, mostacilla y salvadera.

Nace en este signo: Inle abata.
Refranes:
1. Mira oye y calla.
2. En el mundo si no
hay buenos no hay malos.
3. El mal y el bien son jimaguas.

4. El es felizmente ignorante, pero pobre de el cuando
se le abran los sentidos.
Sntesis del signo: Mire a ver lo que quiere Eleggu. Marca
sordera. Marca erotismo. If de caonas. Cuidarse de
impotencia. No puede confiarle los secretos a su mujer
porque lo vende. If de malos sentimientos. La mujer joven
es la perdicin del hombre. La curiosidad la pierde. Tuvo
relaciones clandestinas antes de casarse. Prediccin de
locuras. Puede perder el trabajo, aqu habla la coronacin
de principe y el soltero de las tres fatalidades. Cuando
no le guste a nadie el perro que tiene le resuelve a usted.
No puede tener perro en su casa, porque hace cosas malas
con el. Enemigo de pelo rojizo y uas largas. El perro el
animal sucio que no le gusta baase, ni el tigre tampoco.
Los ruidos excesivos le lastiman el tmpano del odo. Aqu
se pone el brujo de las uas largas.
Secretos del signo: Eur y eyel a Obatal. Hacer ebb con
el perro. Comida a las cuatro esquinas y a los vecinos.
OKANA YEKUN.
0 0
0 0
0 0
0 I
-Tragedia vieja vuelve a salir-.
123

Rezo: Okana yeku olubede Olorun adifafn igbin adifafn
ayaroko igbin
lorubo lese
Olodumare olubode
Olorun
koshilekun fun ebe kesherun.
Ew del signo: Aj guaguao y giro.
Nace en este signo: La clera de los santos. Archivero de
plofin. Los bugarrones.
Refranes:
1. La mucha candela Yemay la apaga con agua.
2. La enfermedad lo mismo llega por tierra que por mar.
3. El que el bien hace o el mal hace para si hace.
4. Confrmese con lo que Dos le de.
Sntesis del signo: Pertenece a una secta religiosa en que
todos estn divididos. El consultante trae plvora encima.
Presin alta. Derrame cerebral.
Nota: El awo que no tenga Kuanaldo no puede hacer ebb de
este signo para que no peligre. Tampoco debe hacerle ebb
de este signo awoces mayores que el, para que no cambie
cabeza. Muerte y maldicin. En su casa hay enfermos, traer
el medico. Cuidado con mordida de perro.
Secretos del signo: Bandera en
pltanos a Shang y dos akuk.
su
casa.
Un
racimo
de
Ebb: Abo, akuk meyi, dos addi funfun, rodillo. Bogbo

tenuyen, ot, asho pupua y funfun ilu, asia, un giro.. el
giro se rompe para que los tiestos umbebolo. El que lleve
el ebb y en el monte se cambia de ropa y cuando regrese se
dar un bao con ewefa y se cubre su ler con pauelo
funfun. Kogbori con igbin.
OKANA GIO.
0 0
I 0
124

I 0
0 I
-If de prueba y comprobacin-.
Rezo: Okana fi adifafn Osain abani Shang oshawo asho
lebb. If fore Ay. If ni daferefun Shang.
Eleggu del signo: Eshu Bayila. Eshu Okubara kekine. Oluo.
Ot china de arrecife.
Nace en este signo: aj picante. Se creo la tierra, su
formacin.
Refranes:
1. Hgase el muerto para ver el entierro que le hacen.
2. El que le pica es porque aj come.
Sntesis del signo: Ruidos que molestan. Le han soplado
polvos. El cuerpo se descompone con frecuencia. Cudese los
riones y el estmago. No coma comidas atrasadas. Creyente
a su manera. Calores en el estomago. Tiene perdidas de
fosfato o padece de flujos. Habla de un nio que es viajero
se puede perder. Marca diabetes, asma. La obini se pierde
por comerciante. Majadera del mayor con los menores.
Robos.
Secretos del signo: Poner muchas flores en su casa y hacer
misa. Comida y tambor a Shang.
Para el asma: Cuajan, goma arabica, azcar prieta, organo,
hojas de algodn, nueve gramitas de yagruma, nueve jarritos
de omi y se tomar durante nueve das.
Osadie a la esquina.
Para rogar el vientre: medidas del vientre con cinco cintas
de seda se echan dentro de una calabaza, se le echa oni y
se ruega a Oshn. Paraldo y refrescar la casa con hielo.
125
OKANA DI.
I 0
0 0
0 0
I 0
Rezo: Toato efan kare beya adifafn
daferefun Shang ochanla ati Eshu.
odolofa
If
nire
Ew del signo: Vencedor y vence batalla.

Nace en este signo: Los movimientos de la tierra y las
siete corrientes de agua dulce, que hay en el fondo del
mar. Los siete mares.
Refranes:
1. Cada uno con su cada cual.
2. El que no va por camino conocido retrocede y encuentra
los dems cerrados.
3. Gran extensin de agua que alimenta pequea corriente.
Sntesis del signo: Habla el sable, el machete y la flecha.
Padecimiento de estmago e intestino. Camino cerrado.
Carcter variable. Comerciante. Aqu habla Yemay Miyelewo,
la que fue esposa de Ornmila y despus fue comerciante. No
puede comer crustaceos. No se puede poner la boca en
tinaja. No matar ratones ni cucarachas. Usar ropas de
listados azul. Tener un plato en la casa. Lamenta la ida de
su mujer. Persona de desenvolvimiento, pero fatal para el
amor. En este If hay perturbacin. Al hospital donde va
ingresada habr dificultades con los mdicos.
Secretos del signo: Dos addi a Oshn y paraldo.
126
OKANA ROSO.
I 0
I 0
0 0
0 I
-Seala maldicin a la tierra-.
Rezo: Asaye daripo eye
Ornmila olodafa yolarde.
akuk
adifafn
bolele
odafun
Eleggu de este signo: Eshu leky.

Ew del signo: Huevo de gallo y palo de lechuga, atiponl y
escoba amarga.
Nace en este signo: La usurpacin. Las erupciones
volcnicas. Los Egguns. La miseria por maldicin de Olofin.
El cancer en las mamas de las obini.
Refranes:
1. A la tierra que fuera hacer lo que vieras.
2. El que mucho habla mucho verra.
3. En la tierra de los tuertos, cierra un ojo y tira.
4. El pez engaa al enemigo.
Sntesis del signo: No atente contra su vida. Cuidese de un
robo en la casa. Lo pueden acusar de encubridor. Cuidado
con la candela. Desgracia por hablar. Cuerpo quemado y
cabeza trastornada. Se pega a los amigos y alaba para
perjudicar. If amoroso.
127

Secretos del signo: Ebb misi: Arranque en el monte ew
maravilla y diga: baba orisha akunla dada ke ebb.
Ebb contra la maldicin: Akuk tuerto, cascabeles,
ingredientes: el akuk a ile okun. El mismo da se le darn
dos obis a Shang y dos obis al
interesado para que el
padrino no tenga malas consecuencias.
OKANA YABILE.
0 0
0 0
I 0
I I
-La suerte llega, pero algo le estorba en la puerta-.
Rezo: Okana wani
yalorde ati Eshu.
wa
adifafn
obo
love
ifani
daferefun
Ew del signo: Maz, hierva don carlo y maloja.

Nace en este
Jimaguas.
signo:
Rompimiento
del
juramento
de
los
Refranes:
1. Donde se destapa la verdad, se descubre la mentira.
2. En la guerra el que duerme pierde.
3. El machete viene, arranca la cabeza al maz que lo
desafi.
4. El mueco de arcilla, nunca cae al suelo sin dejar de
existir.
Sntesis del signo: Hay mucho que ver y oir. Traicin.
Chisme, falsedad, herencia de terrenos. Discusiones. El
hombre no tiene sensacin, no diga o que va hacer. Tiene
eyo por causa de su ile. No acepte comer fuera de su casa
128

es si ya no fije fecha. En este If el que resuelve por lo
general es Eleggu. Le han hecho brujera para que pierda
la naturaleza. Pongase la achaba de Oggn.
Secretos del signo: Obomisi: Oguede a Shang o amala ile.
Eche agua y comida en la puerta.
Ebb
para la herencia: Akuk, dos addi, una binguera,
tierra, una estaca e ingredientes. Despues del awadd se
entierra y se clava la estaca y en esta se amarran las
addi.
Sobre el awadd enterrado se escribe oche tura y okana
juani y segn las addi escarban y comen el maz todo se va
ganando.
OKANA BARA.
I 0
0 0
0 0
0 I
-El muerto est parado-.
Rezo: Olodafun Ornmila oni pataki adafa Eshu ife ledo eya
Elewara latile ni atele awo kaferefn Shang ati Oy.
Ew del signo: Jigui, ame, vence guerra.
Nace en este signo: El porque cuando Obatal le da la
espalda a una persona, no hay santo que lo salve ms que
Orunla.
Refranes:
1. No subestimes al pequeo.
2. La suerte y la desgracia en la calle tienen quien las
cuide.
129
Sntesis del signo: No vaya usted a perder la cabeza.

Cuidado con viento y justicia. No maltrate a los gatos y
tenga uno en su casa. Pngale un caballito a Shang. Este
If determina que los santos le han dado la espalda. La
persona se puede quedar hecha un indigente. Marca
matrimonio. Lotera y porfa entre losa conyugues son cosas
de Eshu. Aqu naci el porque Obatal le da la espalda a
una persona no hay santo que lo salve ms que Orunla.
Secretos del signo: Eyel meyi funfun
puerta. Hacer recogimiento espiritual.
a Obatal
en la
OKANA OGUNDA.
I 0
I 0
I 0
0 I
-El babalawo tiene que ensear al que no sabe-.
Rezo: Shukudi ile dide abashe keredi irawo shasha ow ile
kuanku daferefun Oggn ati Obatal.
Ew del signo: Donde Eleggu come Ayacu y a Shang se le
roca ot. La gran fe en Elewara para resolver los
problemas. El instinto de conservacin.
Refranes:
1. La candela derrite la cadena.
2. Lo negro se destie, lo blanco se ensucia.
130
Sntesis del signo: Tiene enemigo fuerte. Esta enferma de

su interior. La enfermedad del vientre por mal parto o
aborto provocado. La mujer se practica abortos por que
tiene dudas acerca de su paternidad. Es mujer pasional y de
placeres en extremos. Infidelidad. Cuidado no se quede
baldado. Cudese de una persona mayor canosa que lo puede
robar y cambiarle la forma o el color de lo robado. Sangra
por la boca, la nariz y el ano. Revolucin. Violacin.
Operacin de la garganta o raspado, todos tienen derecho de
hablar necesita tener un hombre.
Secretos
le hacen
sol, la
Ayakua a
del signo: Mecha a Shang. Recibir San Lazaro. Se

ceremonias a los astros. Se le pone sara-eko al
luna y las estrellas y se refresca la tierra.
Eleggu. Ponerle Ot a Shang.
OKANA SA.
0 0
I 0
I 0
I I
Rezo:
oma.
lOrun
kosh
olowo
Okana sa mokisi bilari oni Babalawo bilari, bilari

Bilari ow, bilari mokisi ladeni If oni Babalawo
lOrun lobos laya lOrun lOrun eb kabolesi okana sa
Shang ebb ada mokosi bilari kongun gun gun adifafn
ikok.
Nace en este signo: Anaki Eluf y obara kekute Oluwo que

llevan flechas en la cabeza.
131

Secretos del signo: Se le da venado a Oggn, jutia
Elegbara y ratn a Shang. Se le prohibe comer ajonjol.
Sntesis del signo: La muerte de uno son beneficios de

otro. Aqu Elegbara salio a recorrer el mundo. Cuidado con
los malos ojos. Cuidese de robos. Se sopla efun en el ile.
Aqu fue donde Shang se enfureci y se subi al penacho de
la palma y las viejas de aquellas tierras le suplicaban que
bajara. Habla la sepultura y la muerte. La muerte de uno es
alegria de otros. Hubo que hacer eb por el bien y por el
mal. Cuidese de trampas no le esconda el dinero a su
hermano. No diga mentiras. Usted esta enfermo. El enfermo
se levantara. Usted va hacer cosas que van a verse. Veran
lo que usted predijo. Sea franco. Lo andan buscando para
que cure enfermo o para que realice un trabajo. Por su
mujer le viene la suerte. Su enemigo vive cerca de usted.
Por poco hay un muerto en su casa. Usted tiene que atender
a
Eggun y en la forma en que lo hagas, iras saliendo
adelante, pero el da que se olvide de el, irs de nuevo
hacia atrs y cuando quieran de nuevo ocuparse del mismo,
no podras hacerlo, pues va hacer tarde para usted,
atiendalo con misas, flores, comidas, velas, ot, caf,
tabaco, oraciones, etc., pngales una jicara de ajiaco en
su casa, otra en la esquina ms cerca de su casa y otra
detrs del cementerio y despus haga If. Nunca abuse de
las mujeres y quiera y considere a la suya.
Si es mujer: Esta embarazada y le estan haciendo brujera
para que no logre la criatura. Tiene que hacer ebb para
que pueda dar a luz sin complicaciones. Usted ha sido
advertida por un Eggun y no ha seguido sus indicaciones.
Procure hacerlas, para que ese Eggun no le vire la espalda.
Aqu fue donde se hundio la Atlantida.
OKANA KA.
0
I
0
0
0
0
0
I
132

Rezo: Okana ka adifafn tinsholeva ey akometan ijaj eyel
leb. Akuk, eur leb. Maferefn Olokun. Obatal ati
yalorde. Yemaya. Elegbara.
Secretos del signo: Aqu fue donde Obatal cambio la ropa
negra por la blanca. Aqu fue donde la gente queria matar
al hijo de Obatal. Habla del proceso de las prendas de
palo montadas por If. Hablan las tres caras de Ornmila:
Orun, If y Ornmila, que son tres cosas distintas y el ms
pequeo es Ornmila. Nacio la seca. Se recibe urgente
Oshosi. No comer garbanzos ni frutas.
En este If se canta: ODE LADO MALOWO. ODE LADO MALOWO.
Refranes:
1. El que hace trato con el gato, siempre el gato lo
araa.
Sntesis del signo: Habla de espiritismo. Hay que darle de
comer a Bayaw (el techo de la casa), Para ir umbo. Un awo
puede vivir con dos hermanas. Se le pone a If una garra
disecada de Ologbo (gato). Tquese tres veces la mano y el
pecho. Para estar bien debe abrir y cerrar tres veces la
puerta de la calle y una vez por semana la pila del agua.
Et a Elegbara. Tener cuidado con una mujer colorada muy
pachanguera que tiene un defecto. Habla la revolucin y de
perdida a la vez. Prdida de la casa. Por el camino le
vienen tres suertes, si sabes aprovecharlas llegaras a
estar bien, usted tiene una conocida que tiene a donde ir,
recojala que ey le traera suerte, se pone majadera trate
de sobrellevarla. Un viejo la convidara a jugar loteria,
aceptelo. En su casa hay un nio que siempre est llorando,
dele cualquier cosita y no lo maltrates. A usted la gente
le desea la muerte. Tenga cuidado con su hijo y un falso
testimonio. A su hijo tres enemigos lo andan buscando.
Cuidese de una traicin. No deje que le caiga agua de
lluvia encima. Usted desea vengarse de una persona. Usted
anda buscando a su mujer y ey a usted. Tenga cuidado con
la perdida de tres personas. La muerte le anda detrs, por
eso usted siempre esta triste. Los santos le reclaman.
Tiene dos mujeres. Una esta embarazada. Mientras el angel
de la guarda no quiera no hay quien lo mate.
Ebb para Ir Ay Umbo. Akuk, addi, una eyel, ot, oi
una casita, gofio, ow la mewa.
Ebb: Akuk, tomates, pelotas de sihu. Para que sepas
quienes son tus enemigos.
133
OKANA TRUPON.
0 0
0 0
I 0
0 I
Rezo: Ika ni peri okaniyu ni masuku lowe ni Olorun obini
adifafn ayaguna.
Ew del signo: maravilla y pimienta.
Refranes:
1. Ayer maravilla fui, hoy sombra de mi no soy.
2. Cuando ms tiene ms quiere.
3. Cuando un gobernador sale otro se sienta.
4. Falsedad y maldad se unen a la calumnia.
Sntesis del signo: If de traicin. Falsedades. Chismes.
Calumnias, trampas. Desesperacin. Sus enemigos estan
comiendo y bebiendo por usted. Tiene una desgracia en su
camino. Usted nacio para gobernar por eso usted es rey.
Dele gracias al Santisimo. En su casa hay un rabo de
caballo o usted tiene un caballo que tiene un lunar blanco
en la frente no lo venda para que no se le vaya la suerte.
Usted siempre esta manejando dinero. Para ir al lugar que
desee tiene que proveerse de un Osain porque sin el mismo
no debe de ir.
Nota: La Persona es confianzuda y abusa de la confianza
depositada en ey y por eso pierde.
Secretos del signo: Ebomisi con: ew maravilla y unyn a
Shang para que adelante.
Ishe Osain: Matar dos eyel en el monte, despus de haber
cojido las hojas de maravilla, atare, ou funfn y dundn,
asho funfn, humo de tabaco. Despus se cuelga detrs de
la puerta con una rama de maravilla.
Ebbo: Akuk, atare meta, maravilla, dos manillas, el
camisn, los zapatos, ek, eya, ep y ame para Eshu.
Ebbo: Para antes de ir al lugar: abo, akuk, eya tutu, eky,
eya, ep.
134
OKANA TURALE.
I 0
0 0
I 0
I I
-La comida por no hacer ebb entra con buen olor y sale con
peste. La boca por no hacer ebb todo lo que come lo bota
por otro lado-.
Rezo: If ni kaferefn Shang, Eleggu y Yemay.
Ew del signo: Guam hedionda.
Nace en este signo: Mamuraye.
Refranes:
1. La comida entra con buen olor y sale apestosa.
2. Polvora salva y polvora mata.
Sntesis del signo: Pierde la memoria. No hay seguridad de
coger una cosa coge otra. Tiene problemas con un
padecimiento en la boca, cuidese la dentadura. No ingiera
bebidas alcoholicas. Tenga cuidado con operacion de
vientre. Deje la avaricia. Cuidado con desbarate de casa.
Cuidado con sus enemigos que lo estan velando. Tenga mucho
cuidado con la justicia. Cuidese de ogu de parte de una
mujer. La persona tiene una mueca o tic nervioso. Hablan
los
jarros
sin
fondos.
Cuidese
de
amarres.
Marca
desprendimiento de un organo femenino. Dejese de ser tan
fatuo o superficial para que no lo repudien, lo desprecien.
El dueo de este If cuando mata un eur le toma la leche.
El dueo de este If no puede dirigir este canto en las
consagraciones.
Suyere: Mamuraye ik mambo senda eur mamuraye.
A las avispas le gustaba mucho el baile y cuando bailaban
se apretaban mucho la cintura y la barriga se le salia por
debajo.
135

Secretos del signo: Recibir Ornmila.
Ebb: Akuk, cuatro eyel, 16 palitos con punta, roco de
la noche, una esponja, un igba, ek, eya, ep. El roco se
rocote en un cristal grande que se deja al sereno que se
pone semi inclinado sobre una fuente de losa y se recoje
con una esponja.
OKANA RETE.
I 0
I 0
0 0
I 0
-Aqu fue donde la mujer del guanajo se enamor del pavo
real. El guanajo envenen al pavo real-.
Rezo: Okanawete ichona If adifafn Osain odara abe igi
adamaloko ere mayosi umbowa Oshn maferefn Obatal
kaferefn Eleggu asojano.
Ew del signo: Santa Juana y laurel.
Nace en este signo: El arte de tallar madera. Los
escalofrios. Ishona agbe iqui, que es el espiritu de los
talladores de muecos o sea el arte de la talla.
Refranes:
1. Menealo que tiene la azcar abajo.
2. La venganza es la justicia del hombre.
3. La justicia es la venganza de Olorun.
4. Todos los pjaros comen arroz y el toti
culpa.
carga la
Sntesis del signo: La jicotea que anda con la casa encima.

If de consideracin, de persona noble que se deja dominar
y humillar por lo que son menos que el (ey). Su propia
sangre y los que conviven con la persona lo traicionan.
Avaricia. Tres enemigos quieren la burla de uno. No hay
seguridad ni tranquilidad. Cuidado no lo engaen. Marca
136

envenenamiento. If de vida larga con gran gobierno y
grandes secretos. Cuando un omo Eleggu tiene este signo en
awafaka o ikof le dar un tolo tolo a Eleggu y si va a
yoko Eleggu, al nacer como igua. Tiene que tener cuidado
con su hijo y hacerle ceremonia al pie de Shang para que
no lo pierda al aumentar su poder. En este If para que un
hombre pueda vivir con una mujer sin divorciarse debe
dormir uno con la cabeza hacia un lado y el otro con la
cabeza hacia otro lado de la cama.
Secretos del signo: Tomar como diurtico: Hojas de gira
para limpiar y fortalecer la sangre. Para sarayeye: se hace
un plumerito con juj de toti, tiosa y pavo real y despues
de limpiarse se le pone a Eleggu y se pregunta que se hace
con el mismo. Grillo al ebb. Asentar Osha.
OKANA SHE.
I 0
0 0
I 0
0 I
-Seala envidia y traicin-.
Rezo: If ni lebe oun duro If peripe valorde kaferefn
Ornmila ati Shang. Adifafn Eshu.
Ew del signo: Estropajo, malvate, quita maldicin, cupido,
launa, embelese.
Nace en este signo: La arena del ro.
Refranes:
1. Fue por lana y sali pelado.
2. El camalen la paga comiendo.
3. El ro nunca atrasa, adelanta.
4. El que no quiere responsabilidad que no haga familia.
5. Alar agua en canasta.
137

Sntesis del signo: Envidia y traicin. Si es mujer mamu
oko. Su mujer lo quiere mucho usted tiene dos. Lo han
maldecido desde nio. Si es hombre: si en el camino de su
vida se encuentra una mujer que tenga santo asentado
tratela bien que ah esta su suerte. Nunca le vaya a
levantar la mano a una mujer y ayudela a hacer santo.
Cuidado con querindangas, le pueden trabajar la naturaleza.
Cuidese de mujer caprichosa y lujuriosa que desea
acapararlo sexualmente. Desde hace mucho tiempo le estn
echando ogu.
Secretos del signo: En este If se prepara el secreto de
Oshn miwa. Ile Kosesha ile bombo: que es una imagen de
madera de la caridad del cobre que come con Oshn y
Ornmila.
Obra ishe: En la madre perla se echa ek, eya, ep, ori,
efun, eru, obi, kola, osun, orogbo, obi motiwao, ler eya
areni salmn, aar okun, ot, las dos ler addi Ornmila
y se tapa con la cera del panal que se hirvi, esto se come
junto con Oshn y vive al lado. Asentar Osha.
OKANA FUN.
0 0
I 0
0 0
I I
-No se come conejo-.
Rezo: Akarafun ayelobi oni ona tosa queke adifafn lala
tinshoma oba aleyo ayori. Kaferefn Oshanla, Eggun ati iya,
If ni kaferefn belli.
Eleggu del signo: Iyelu.
Ew del signo: Peonia, quiro, majagua, prodigiosa, algodn
y yamao.
138

Nace en este signo: La guabina.
Refranes:
1. El que mucho abarca poco aprieta.
2. Dele de comer al mendigo cuando no tenga con que
pagar.
3. Si no mira su casa no puede mirar las dems.
4. Aunque no este en el mundo que la bendicin de mi
madre me alcance.
Sintesis del signo: Este If marca asma producida por los
pelos de los animales. La persona es de mente escasa pero
muy pretenciosa. Marca perdida de la memoria. Si el
matrimonio se separa no se vuelve a juntar porque ambos son
muy orgullosos y no se rebajan uno ante el otro. Marca
sodomia. Persona invertida. La obini se enamora del awo.
Cuide la puerta de su casa de brujeras. Tenga cuidado con
la candela. No use armas cojalas para hacer ebb. Cuide a
su conyugue. Vistase de blanco. Aqu habla el viento.
Hablan agriyelu, boyuto e inle abata. Una Obini de pelo
largo es su enemiga. Le gusta la bebida.
Secretos del signo: Baos con flores blancas y perfume.
Misa a los Egguns y dele a Shang akuk meyi pupua y amala
il.
Ebbo: dos akukos, dos addi, dos eyel, ori, efun, ilekan,
akara, asho funfn y pupua, ikordie, ek, eya, ep.
BABA OGUNDA MEYI.

I I
I I
I I
0 0
-Dos luchan por la misma cosa. Aqu nacio la autopsia.
Prende a los awoses-.
139

Rezo: Ogunda
birinigua.
eyi,
ogunda
piro
lowa
olyakun
oshanla
Ew del signo: malvate, peregn y aroma.

Nace en este signo: El espiritu de Odda llamado akomo (el
asesino). La ciruga y la ciencia de la guerra. La energia
de la tierra. El okuele, el abogado, Obatal oshalufon. La
presin alta, la castracin, las acciones agresivas como
golpear, serruchar, cortar, etc. Nacio la ereccin del pene
y las enfermedades venereas. Nace Odda adanele.
Refranes:
1. La rama cortada y transplantada reproduce semejante a
su tronco original.
2. De la discusin saca la luz.
3. Saber esperar es de sabio.
Sntesis del signo: Es signo dador de mujeres, seala
atentados, decepcin. Seala culo grande en las mujeres.
Ereccin, mordida de serpiente. Pual. La justicia y la
ley. Guerra sangre. Violencia. Herencia. La persona es de
carcter jugoso. Pene grande en los hombres. Impotencia.
Ingratitusted La persona por lo general se distancia de sus
mayores de religin.
Secretos del signo: (Para quitar shepe)(maldicin); omiero
de Bejuca zarzaparrilla, corralillo, estropajo y amansa
guapo, a esto se le da eyerbale de addi, al pie de Oy,
con agua de ro y despus se baa. Se recibe a Odduwa.
Ebbo para la hija: un akuk, dos addi, tres ofa, dos obi.
Se coge un eya tutu y se parte en dos, a una parte se le
unta ori y se le pone a Oggn y la otra se le unta ep y se
le pone a Elegbara.
En este Ifa es donde el padrino ensea y hace que los
ahijados aprendan trabajando en el cuarto y en el
sacrificio de los animales y en la presentacin de las
piezas porque en el futuro cada ahijado ser padrino y
tendr que saber todo lo que necesita para trabajar y poder
ensear.
Nota: Aqu se le da venado a Oggn.
140
OGUNDA BIODE.
I
I
I
I
I
I
I
0
-Por causa del tarro se abre la sepultura-.

Rezo: Ogunda bede nigara nigara aforo aforo ayabo ayero omo
nimu aminita omo yumu atanberi meleri okangara onefi ek.
Kaferefn Oggn y Obatal.
Eleggu del signo: Eshu Olorun Geyimbo (agborn guardian de
los secretos de Olofin). Eshu Iyelu (mensajero de Olofin
vive en el cedro y en el aire, entre la atmsfera y el
cielo).
Ew del signo: Peregn, aila, Raz de china, rabo de zorra,
bejuco parra, flor de escoba amarga, llanten, iroko, quira,
corazn de ploma, Ay, chayo, apete, achibata y yagruma.
Nace en este signo: La sepultura. La peste y la enfermedad.
Refranes:
1. Ojos de fuego adulterio de corazn.
2. Ama a tu mujer pero no te fies de ey.
3. Un solo hombre con la ayuda de If, puede retar a 30
hombres a combatir y vencer.
4. Si un esclavo se muere solo su madre lo llora.
Sntesis del signo: Amarre, trabajo en los pies. Comida que
se come y hace dao tenemos celos y quien engaa es un
muerto. Persona desconfiada. Tragedia de tres Olofin parte
la diferencia. Cudese el estmago. Por el camino viene un
ahijado para hacer santo o If. No malgaste el dinero que
tiene destinado para hacer santo. Donde el perro vive
amarrado.
Secretos del signo: Se le pone camarones a Ornmila, se
cocinan bien y se le dejan dos das y despus antes de
hablar con nadie se los come.
Nota: Para vencer las dificultades se hace ebb meta:
1er. Ebb: Akuk, dos etu, un eleguede, cepa de pltano,
ashola funfun, tierra, ek, eya, ep, va a una casa vaca.
2do. Ebb: Owunk, akuk, tinaja, obi, campana, guano, dos
adies aperi, ek. Eya, va al ro y lo lleva a una mujer
preferiblemente hija de Oshn.
141
OGUNDA YEKU.
0 I
0 I
0 I
0 0
-Habla de mujer y de dinero-.
Rezo: Ogunda keku oma
maferefn aleyo.
yalelu oda
leyo urini
If Oggn
Ew del signo: Ciruela.

Nace en este signo: La ambicin del mayombero.
Refranes:
1. En la confianza est el peligro.
2. Vivir de ilusiones para morir de desengao.
3. El hombre que no prob la adversidad es el ms
desdichado.
4. La puerta de la casa abierta lo mismo entra un ladrn
que la justicia.
Sntesis del signo: La avaricia es mala. Dos mujeres o dos
maridos. Amarre. Shang lo reclama. A ud. No lo cri su
mam. Cuidese la vista no vaya a quedarse ciego sin
necesidad. Aqu el gando no se debe pelear con el
cocinero. Habla de una mujer que se va o se la llevan. No
se mire mucho en el espejo.
Secretos del signo: Arroz con leche a Obatal.
142
OGUNDA KUANAYE.
OGUNDA WORI.
0 I
I I
I I
0 0
-Cuando se ve esta letra hay tragedia en la calle-.
Rezo: Ogunda lapo invori alofa, ashapo ioro adifafn
akatambo Ogunda ni eyo laperi miope niya lodafun Olokun
kaferefn Shang.
Ew del signo: Verdolaga de costa y capullo de algodn.
Nace en este signo: La tijera, el papalote, el pozo ciego.
Refranes:
1. Amor porfiado amor matado.
2. Arbol que se poda retorna.
3. El sueo de un perro nunca llega a nada.
4. Un mayor que no quiera aprender no tiene que comer
coco.
Sntesis del signo: Tragedia improvisada para que usted Se
meta. Tragedia en la casa. Lo botan. Lo botan del trabajo.
Hay desprecio con la mujer. Inflamacin del vientre y
lceras. Cuidarse los nervios. Marca tumor o quiste
interior. Operacin que se haga se repite. Usa espejuelos
porque la claridad intensa le molesta. No se puede comer
carne de puerco. Use algo azul.
Secretos del signo: Akuk a Yemay con carne de puerco y
chicharrones. Recibir Olokun. Dar a Eleggu tambor o giro.
Ebb: Akuk, eyel meyi, magavi (tijera) e ingredientes. No
mirar directamente al sol.
Nota: Yagua en el ebb.
143
OGUNDA ODI.
I I
0 I
0 I
I 0
-Awo no se sienta en una silla sin fondo-.
Rezo: Ogunda abatamba dadio adalara adifafn ayemabi
kaferefn Obatal. Ati Yemay, ofore Ay kaferefn yalorde
Obatal ati Oggn.
Eleggu del signo: Eshu ariwo (agborn de jaguey).
Ew del signo: Ua de gato y malacara.
Nace en este signo: La brujera. La impaca. El Canto del
gallo.
Refranes:
1. Cuando el gallo canta de algo te avisa.
2. Lo que no puedes comer deje que otro se lo coma.
3. Nada causa si el deseo es firme.
4. El cuchillo destruye su casa y piensa que destruye la
ajena.
Sntesis del signo: Cuando oscurezca encienda la luz.
Cuidado con una separacin. Tenga siempre un akuk en su
casa. Cuando salga no mire hacia atrs para que la suerte
no se le vaya. No haga nudos safe los que tenga. Suelte al
animal que tiene amarrado. No salde ningn awo que vea
montado en un coche. Tendr un hijo varn. Si es awo
despus que le haga ebb al aleyo se pelear con usted
Porque as lo marca este If. A la mujer que le salga este
If no puede recibir Ornmila. Dos personas que pretenden
lo mismo ambos caminan para lograrlo. Con lo mismo que
144

usted, ensee con eso te hundirn. Lo que se sabe no se
pregunta.
Secretos del signo: ebb para que fabrique pronto: Akuk,
eyel, caamo. Cal, aar, cemento, ek. Eya, ep.
Ebb: Akuk, ori, efun y una canasta sin fondo. Antes se
pasa la canasta por todo el cuerpo. Despues del ebb se le
echa iyef al akuk en el pico y se le entrega al
interesado para que se lo lleve a su casa. Recibir Osain y
Odduduwa.
OGUNDA KOLOSO.
I
I
0
0
I
I
I
0
-No se matan los animales porque es desbarate de casa y el

atraso es para el Awo-.
Rezo: Kukute kuku adifafn eni tinsheru osa arebo addi al
ebb abonu imbuta. If aperipe ofo aperefun Oggn, Yanza,
Shang y Eshu.
Ew del signo: Junco marino, cabalonga y canutillo de cuba.
Refranes:
1. Lave cabeza y rechace tiosa.
2. Cuando el gallo canta el hombre vago refunfua.
3. No pague plato que otro rompi.
4. La burla con burla se paga.
Sntesis del signo: Resentimiento de mayor fuerte. Uno que
conquista a dos para caerle a uno. Trastorno arriba de su
cabeza. Tarros. Robos. Lo estn vigilando. No ingiera
bebidas alcohlicas. No duerma con la boca abierta. Se casa
con conyugue viejo y tiene hijos.
145

Secretos del signo: Aqu es donde Yemay come puerco frito
con mariquitas. Recibir Osun de precisin, el cual lleva
una ploma en vez de akuk. Darle un Akuk a Eshu.
Nota: Cuchillo al ebb. Recibir San Lazaro.
Nota: Importante para el Awo; si es un ebb no se matan los
animales el mismo da, se dejan dos tres das y se le
pregunta a Orunla cuando se matan. En caso de guerreros, el
aleyo los recoger del suelo, el padrino no lo entrega. El
dinero se le deja varios das a Eleggu ya sea en el ebb o
vista y no se debe gastar el mismo da.
OGUNDA LENI.
0
0
I
I
I
I
I
0
-Aqu fue donde Eleggu se puso al lado de una laguna a

cocinar frijoles blancos, negros, colorados y garbanzos.
Los tres sagrados consejos-.
Rezo: Ogunda leni anarete adifafn elevipo tini losile anao
akuk kaferefn Eshu, Eggun ati Oshosi.
Eleggu del signo: Agoweye (vive junto a Shang). Masanko
Babakikeno (ot de la orilla de la laguna ya sembrado).
Ew del
batalla.
signo:
Nace en este
desobediencia.
Palo
signo:
caballero,
La
amansa
vagancia
Refranes:
146
guapo
la
vence
porfia.
La

1. Visteme despacio que voy deprisa.
2. El hombre que sabe no habla, el que habla no sabe.
3. Si amarro la vaca no amarro al ternero, si quito la
talanquera queda libre el camino.
4. No deje camino por coger vereda, no te metas en lo que
no te importa y no partas por la primera.
Sntesis del signo: Preguntar si habla con uno mismo.
cuando se valla la persona darle un gallo Oggn y a
Eleggu. Lios de justicia. Es cobarde. Lo han coronado.
Visite al Santisimo. Vistase de blanco para que Obatal
pueda acercarsele. A su hermana que no aborte y que no
reniegue. Cuidado con los pies, limpialos con eran mal. No
ingiera bebidas alcohlicas. Mire a ver que quiere Shang.
Secretos del signo: Recibir los guerreros. Ponerle una
achaba a su Oggn. Baldee la casa con berro, maloja,
perejil,
miel,
claras
de
huevos,
agua
de
tres
establecimientos distintos y pongale una lampara a Oshn.
Con: yemas de huevos, aceite de almendra, cinco hojas de
mejorana. Hagale misa a los mayores difuntos. Obori con eya
tutu.
Ishe: Camino de la bijirita.
OGUNDA BARA.
I I
0 I
0 I
0 0
Rezo: Ogunda ban Obara ban adifafn bombo tolobina lodushu
addi mewa abemu ow mewa kaferefn Ornmila.
Ew del signo: Oreja de gato y amor seco.
Nace en
blanco.
este
signo:
Las
peleas
de
gallo.
Refranes:
1. Usted ama como el gallo.
2. No hay lazaro sin caridad.
3. Lo mismo es el grande que el chico.
147
Vestirse
de
Sntesis del signo: If de esclavitud, usted, es el hijo

esclavo de Oshn, agasjela para que le de la libertad. Un
mayor suyo de sangre teniendo que consagrarse en est
religin nunca lo hizo y usted hered ese arrastre y tiene
que cumplimentarlo o de lo contrario nunca ser nadie. Se
queja de no tener dinero. Una persona va a ir a su casa
apurada de un problema. No recoja nunca ninguna prenda que
se encuentre en la calle va a estar trabajada y usted se
atrase. El aleyo o consagrado tiene problemas con su
madrina o padrino. Si su padre es difunto mndele hacer
misa. Suea con el mar. Dele algo a Yemaya. Usted es una
persona anmica. Su mujer esta embarazada y tiene un
amante. Habla del akuk que los enemigos desplumaron en la
esquina.
Secretos del signo: El Osain de este If vive en una
espuela de gallo. Darle ey tutu a su ler. Asentar Osha.
Recibir Agayu, Odduduwa y Osain.
OGUNDA KANA.
OGUNDA KO.
0 I
0 I
0 I
I 0
-Aqu la gente corre y no sabe porque corre-.
Rezo: Ogunda kana ew alufia kodide afike lorini kowa ale
asho bata unyn le bogbo aray apadiseno. Maferefn Obatal
y Shang.
148
Eleggu del signo: Lonkoyiki.

Ew del signo: Caimito y uva caleta.
Nace en este signo: El poder de la prenda. Los celos.
Refranes:
1. Santo Tomas ver para creer.
2. No afirme lo que usted no ve.
3. La gente come y no sabe porque.
Sntesis del signo: Robo. Avaricia. Traicin y despues le
echa la culpa al muerto. Egosta. Enamorado de lo ajeno.
Mal carcter. Si viene una enfermedad tiene que rayarse.
Justicia. Si tiene que ir a la justicia se unta ashe con
tela de araa en la rodilla izquierda, en el suelo y sale
bien.
Enfermedad: Se le raya la rodilla y se le unta ashe, tela
de araa y pimienta y se acuesta boca abajo.
No se enamore de la mujer que tenga marido. La persona esta
llevando una vida sexual desenfrenada porque hay un Eggun
que la lleva a esa vida. La obini puede ser embarazada por
el amante que despues la despreciara. Cuidese de una
persona alta delgada que es su enemigo. Agarrese de
Ornmila para que pueda salvarse. Tiene que tener cuidado
con un embarazo porque le puede sobrevenir una desgracia.
Secretos del signo: Ebb: Para la mujer si la embarazan y
as se libre del disgusto con el marido.
Akuk, un collar, que tiene guardado, una guataca, un ame,
ek, ey, ep. Opolopo ow. Darse baos para que adelante.
OGUNDA MASA.
0 I
I I
I I
I 0
-Habla el traficante de cochinos-.
-Este signo seala muchos chismes-.
149
Rezo: Wara waye wara warawa Orun eyarai nimasholo adifafn

Oggn tiro Oggn boreya aya enebi ow kaferefn Olofin,
Oggn ati obini.
Eleggu del signo: Eshu oka y Laboralinde.
Ew del signo: Covadonga, palo caballero.
Nace en este signo: Del santo, donde se hace la ceremonia
de bordun.
Refranes:
1. La Tiosa sabe donde amanece pero no donde anochece.
2. Olofin parte la diferencia.
3. La incomprensin de la vida.
4. El santo es el ser que nunca cae. Olorun siempre
habla de pie.
5. El hablar sin discusin aclara muchas cosas.
Sntesis del signo: La tiosa espera la comida y el guila
la rapia. Separacin de los beneficios de un tercero. No
haga justicia con sus manos. Sus pensamientos son malos y
su cuerpo huele a sangre. La persona sola no es nadie. Dele
gracias a Oggn que le va a defender su casa. Cuidado con
trampas. Tiene que ocuparse de su hijo para que no sea
carne de presidio. Saber con quien se ajunta no vaya a caer
en un vaco de drogas. Tiene una proteccin espiritual de
mujer hija de Yemay, atindala. Cuidese las piernas. Su
mama no quera que usted naciera. Cuidese de estreimiento
y clculos en los riones, clico nefrticos. La mujer
puede padecer de fibromas o problemas en el cuello del
tero.
Secretos del signo: Recibir Ornmila. Tiene que poner una
cruz de cedro en la cabecera de su cama. Darse baos
vaginales con raz de jiba.
Ebb para quitarse los arays: Akuk, dos etu con el ala
sin cortar, abiti, atitan de donde vive el aray, ek, ey,
ep.., despues de ebb a cada etu se le amarra un real de
plata en las patas izquierdas con cuentas de Obatal. Se le
hace sarayeye con las cuencas al interesado y despues al
ile desde el fondo hasta la puerta y se suelta para que se
vaya volando y as se lleva todo lo malo. Dele de comer a
las tiosas. El interesadota a la plaza recoge tripas de
gallina, las lleva a su casa y el humo que suelta le pide
todo lo que desea. Recibir Agayu, Odduduwa y Osain.
Rogacin de cabeza con eyel meyi.
150
OGUNDA KA.
0 I
0 I
0 I
I 0
Rezo: Ogunda ka kan odofa lanle adifafn arbe kaferefn
Oggn.
Ew del signo: algodn y salvia.
Nace en este signo: Se corrompieron las aguas.
Refranes:
1. Si me provocas te mato.
2. La soberbia enferma la cabeza.
3. El tiradn no necesita enojarse, su lanza siempre har
ms dao que su colera.
4. La culpa de otro la paga usted.
5. El que tiene tienda que la atienda.
Sntesis del signo: Marca maldad, muerte y justicia.
Si es Awo: Preguntar que hacer porque la muerte es segura
en su camino. No deje que nadie duerma en su casa. La
persona muere en otra tierra. Es el cementerio de los
elefantas. Se corrompieron las aguas depositadas. Tenga
cuidado con la candela. Puede perder la cabeza por
porfiado. Respete para que lo respeten. Evite tragedias y
traiga la navaja para hacerle ebb con ey. En su casa hay
una doncella cudela, no la vayan a forzar, pueden violarla
y despues matarla. Cuidado con la justicia y un hijo que lo
pueden herir.
Secretos del signo: Durante tres das tiene que hacer
comida y drsela
a Olokun en el mar. Las sobras se
entierran o se echan en el inodoro. Se hace ochinchin y a
los tres das al mar. Recibir los guerreros. Pngale carne
con ep a eggun para que se salve.
Ebb: Akuk, la navaja, ek, eya, ep..
151
OGUNDA TRUPON.
0 I
0 I
I I
0 0
-El clavo bien clavado cuesta trabajo sacarlo. En casa del
herrero cuchillo de palo-.
Rezo: Wawara oguele okatiyo eshu maribale odoyo nini la
fishu oyu odafun eshu mare won batoto luoro, maferefn
Oggn.
Eleggu del signo: Marimaye.
Ew del signo: Granada, almacigo, acacia y flor de agua.
Refranes:
1. Perro lleno se lame contento.
2. No abuses del invlido que tiene hermano.
3. Si el perro es bueno cuida bien.
Sntesis del signo: Habla de guerra que se vencer si hace
rogacin. No ingiera bebidas alcohlicas. Babal Ay desea
visitar su casa por causa de una deuda contrada con el y
mandar a Oggn a que le cobre. Tenga cuidado de una
tragedia por causa de una mujer colorada. Durante siete
das no vuelva a salir a la calle despus que regrese del
trabajo, lo velan para matarlo. S es mujer no esta
conforme con su marido y muchas veces ha pensado dejarlo.
Secretos del signo: Se le de ey tutu asadoa Oggn y a
Elegbara. Iba con omi Oggn.
Sarao de eko a Olofin que se lleva cubierto con Ashu funfun
a lo alto
De una loma y se deja all.
Ebb para que no tropiece con la justicia: Akuk, dos
eyel, un ada, dos botellas de ot, ek, ey..
152

Ebb para evitar la tragedia por causa de la mujer
colorada: Dos eyel, akuk, frijoles caritas, ek, ey,
ep.
Ebb para evitar problemas con el nio: Akuk, un clavo y
lo del ew funi a Elegbara.
OGUNDA TETURA.
I I
0 I
I I
I 0
-Marca suicidio-.
Rezo: Ogunda tetura orini omo ogoroni omo rimiyo ryomio
bortina lomayo. If ni eyo, ashelu unlo.
Ew del signo: Guasima, ciruyeye, jobo, Ceiba, hojas de
gira, ayua y yamaguey.
Nace en este signo: Donde el collar de Oshn lleva cuentas
de Orunla y el de Orunla lleva cuentas de Oshn y corales.
El porque Ornmila y sus omo no bajan a cabeza del mortal.
Refranes:
1. Dios aprieta pero no ahoga.
2. Lo que no tiene remedio olvidarlo es lo mejor.
3. Quien no oye consejos no llega a viejo.
4. Conformese con lo que tiene.
Sntesis del signo: En este ifa no se puede tener casa a
nombre de uno, la persona que se mira puede tener un
accidente. Con el tiempo padecer de las piernas. Hay que
cuidar mucho a Oggn y a Shang.
La persona tiene que poner dos banderas en la casa, una
blanca y otra amarilla, pero esta ltima tiene que ser
estrecha y larga. No se puede tener pjaros enjaulados, la
persona tiene que tener Osain y si ya lo tiene atenderlo.
La guerra y la justicia andan detrs de usted. Cuidese de
153

brujera. Si es mujer tenga cuidado con operacin. No se
matan mariposas.
Secretos del signo: Ponerle dulces a Oshn. Cuando se
termine el ebb se coge una aguja y se entierra en el
suelo, se tiene un piln preparado, se le da eyerbale donde
se enterr la guja y se tapa con el piln. Despus se sube
al interesado encima del piln y que luego ponga su ler
contra la pared y ah se le da eyerbale para que corra
hasta el suelo. Una ler de mal y se le pone a Oggn,
antes se le dan tres pualadas, se barre con un trapo toda
la casa y se pregunta donde se bota. La maldicin no coge
al ladrn si no al otro.
OGUNDA KETE.
I I
I I
0 I
I 0
-Aqu fue donde se encontrarn a Oggn rogndose la cabeza.
Aqu es donde no se respetan a los Babalawos-.
Rezo: Ogunda Tinshoru lode ik ereyele niwo onito korokotu
ofo niwo Oggn ey bike fibori, kaferefn Obatal ati iya.
Eleggu del signo: Eshu Aletan. Eshu Ibanla.
Ew del signo: Romerillo, oguira, iroko,Ceiba, hojas de
gira, ayua y yamaguey.
Nace en este signo: La divisin religiosa. Nacimiento de
Okaba.
Refranes:
1. El que imita fracasa.
2. El que confio su secreto a otro se hizo esclavo.
3. Amigo intimo enemigo intimo.
4. La discrecin es lo de ms valor en el hombre.
5. El agradecimiento lleno de sangre al bueno.
154

Sntesis del signo: El hijo de este If tiene muchas obinis
o viceversa. Este signo es donde se hace If a toda la
humanidad. S i tiene uso puede haber sangre. No te quieres
morir por lo poco que consigues. Tres cosas que resolver,
tres enemigos. Use gorras en vez de sombreros. No use
armas. Paguele a Oshn y Oggn lo que le debe y dele de
comer a Elegbara. Misa a su mam si es difunta. Se siente
una opresin en el corazn. Obatal lo persigue. Tenga
cuidado con la justicia. Tiene familia en el extranjero. En
su camino hay tragedias, perdidas y chismes por causa de
la envidia. Cuidado con desbarate de casa y de todo lo
suyo. Su enemigo ms fuerte son las mujeres.
Secretos del signo: Dese un pargo a la cabeza. Hacer Osha
a su mujer. Tomar romerillo. Recibir a Ornmila. Tiene que
lavarse obo con: ew giro amargo, romerillo y oni para
evitar la frigidez.
Ebb: Tres akuk, tres ofa, tres clavos, ada, owunko, un
palo, eki, eya, ep. Del palo.
Nota: si los tres akukos del primer ebb los coge Eshu se
le da uno al da del ebb, otro al siguiente da y el
ltimo al tercer da. Ebb paraldo.
OGUNDA SHE.
I I
0 I
I I
0 0
-Aqu habla la menstruacin de la mujer-.
Rezo: Oggn monishe Olofin oun ode
Olofin, Eshu, Shang ati Babali Ay.
kaferefn
Ornmila,
Eleggu del signo: Eshu Iyelu (agborn de dos cabezas. Vive

en tinaja).
Ew del signo: Paraso, anacuquita, alacrancillo, escoba
amarga, cundiamor, cuye cuye, roble, nogal y peonia.
Naci en este signo: El hacha de Shang.
155

Refranes:
1. El hombre propone y Dios dispone.
2. La cosa importante es hablar sin equivocaciones.
3. La curiosidad pari la sangre.
4. Amigo de tres das no se le ensea su fondo.
Sntesis del signo: Habla la palabra sagrada de Olofin.
Marca falta: con Ornmila, aqu pierde la cabeza un rey.
Seala malas interpretaciones y porfias. Marca faltas de
respeto entre los, padres del interesado, donde el padre
ira a pedirle perdon al hijo.. Repugnancia. Muerto parado.
Hipocresa. Careta. Secretos de las cabezas, la sangre y la
tierra. Hay amarres, Oduduwa lo reclama. El nio vence al
padre bauticelo. Usted, es hijo de Oggn.
Nota: Por eso cuando viene este signo el Oluo tiene que
tener cuidado si le va a dar guerreros, hacerle If o
andarle en la cabeza a esa persona, puede peligrar su vida.
Vistase de blanco.
Si es mujer: Le duele la cabeza con frecuencia. Cudese del
vientre y de hemorragias vaginales. Si esta en suspenso
esta en estado.
Secretos del signo: Recibir a Oggn. Orunla, Oshn e inle.
Haga Santo.
Ebb: akuk, dos addi, dos eyel funfun, mochila, ceniza,
atibi, ofa, ek, eya, ep El interesado lleva dos eyel
funfun al monte al pie de un rbol los mata pidiendole a
Olofin todo lo bueno.
Nota: Cuando se le va a dar a comer a San Lazaro se le da
dos gallos a Shang. En dahome Lazaro se cur. Los arara
para levantar la cazuela y saldar el tambor se arrodillan.
Los Lucum arrastran la cazuela.
OGUNDA FUN.
0 I
I I
0 I
I 0
Rezo: Akomara ninguera opotan odue biribide yope adifafn
Ornmila. Lodafun ode kaferfun Obatal ati Oggn.
Eleggu del signo: Eshu Agrileyu.
156

Ew del signo: Prodigiosa, tamarindo, atori, ew ikoko,
quita maldiciones, bungandil, oriye ariku.
Refranes:
1. Cada cual es como Obatal lo hizo, pero llega a ser
como el mismo se haga.
2. La serpiente no mide su sombra con la del arco iris.
3. En el pueblo de los ciegos, el tuerto es rey.
4. Quien manda a correr termina caminando.
Sntesis del signo: If de maldicin. La persona se
transforma. No se mata cerdo. Cambio de cabeza. Este Odun
marca que todo se destruye y nada se afianza. Es un If de
Guerra. Todos lo tratan con hipocrecia. Hombre o mujer si
es caballo de muertos o de santos tiene que trabajar la
obre espiritual. El awo que se vea este signo tiene que
kofibori inmediatamente porque puede peligrar. If del
mono. Cuidado con una nia que se le va a presentar o a
meter por los ojos y le traera problemas de justicia.
Mantenga su principio para que tenga buen fin. Marca
embarazo. Haga misa. Cumpla con Osun. Cuidado con la
justicia. Vistase de blanco. Cuidado con candela y
sustancias explosivas.
Secretos del signo: Reciba los guerreros. Lavese la cabeza
con omi Olofin de siete iglesias. Rueguese la cabeza con
babalawo. Use un crucifijo.
Ebb para evitar lios de justicia: Akuk, dos eyel funfun,
ori, efun, abiti, oga, Ogbe, obi meyi, ek, eya, opolopo
ow.
Si es Awo: Se le ruega la ler al interesado. Despues se
tiene que rogar su ler para que no recoja la maldicin que
el mismo tiene.
BABA OSA MEYI.

0 0
I I
I I
157

I I
-Marca traicin en general-.
Rezo: Baba buruburu baba fosha fosha adifafn esa, adifafn
Ornmila, anibara barinegun areun onle Shang.
Nace en este signo: Odda Alabuneje (el que anima la sangre
y se baa con ey). Espiritu de Odda llamado agaga ni
gogodo. El que manda el reino animal. La careta del
carnaval. El glbulo rojo.
Ew del signo: Jazmin del cabo y algodn.
Refranes:
1. Hay que saber nadar y guardar la ropa.
2. Aquel que va atrapar un caballo que no se meta a
camino sin millo.
3. El hombre es libre, como el pjaro en la jaula.
Sntesis del signo: Representa al tiempo. El mundo de los
espiritus. Viajes. Prisin. Uno que se va. Aqu Oshn le
entreg a su hijo a Yemaya para que lo salvara. Ir a la
orilla del mar con un ramo de flores y contarle sus penas a
Yemaya y dejar all las flores. No pedir nada, solamente
contarle sus penas. Guerra. Desbarate, enemigo cerca,
ciln, locura, negocios, carnaval, se pasa mucho trabajo.
El viento siempre esta molestando. Cuidese de accidentes en
la vista.
Secretos del signo: Se desbarata un eko en pelotitas se le
agrega ori y se le pone a Baba.
Nota: Tenga una ayapa en su casa para con su agua limpiar
su casa y su puerta.
158
OSA LOFOBEYO.
I 0
I I
I I
I I
-Aunque diga bien no es verdad-.
Rezo: Pariti adifafn Eshu adifafn oyeru lurobo eyel
ladafun Shang ati Babal Ay adifafn Eshu agriyelu.
Eleggu del signo: Eshu Agrileyu.
Ew del signo: Acelca, espanta muerto, Pltano, carolina
punzo, escoba amarga, cambia voz y dominador.
Nace en este signo: La tentacin, la hipocresa, el sentir
sexual, los pezones, la relacin del cerebro con las manos,
instrumentos musicales, libros de magia, todo lo que es
ilcito.
Refranes:
1. La mosca sobre el tigre no atemoriza al tigre.
2. despues de frita la manteca vamos a ver los
chicharrones que quedan.
3. La babosa que baila no falta en su casa.
4. Sabe el precio de todas las cosas, pero no sabe el
valor de ninguna.
Sntesis del signo: El ew de este signo se llama hierba
ituto, que es el aberikunlo. Este es el If de los aparatos
musicales. Es if de investigacin. Trata de los libros de
magia que hay que traerlos para la rogacin. La persona
conoce de espiritismo. Habla de dos personas que no logran
lo que desean porque necesitan del concurso de otra
persona. Mal agradecido. Cumpla con lo que se le
debe a
Yemaya, Shang, Oshn y Eshu. No coma eyel. Cuidado con la
violacin de una menor. No debe de comer frijoles blancos,
ni huevos, ni calabaza, ni nada que la intoxique o le
produzca erupciones o alergias. Cudese de la presin
arterial. El alacrn se come a la madre. Esta loca o padece
de los nervios. Cuidese los senos, no se lo muerdan en el
acto sexual no la vayan a operar de los mismos. Cuidado con
fibromas. Tanto hombre como mujer si naci para la obra
espiritual tiene que ocuparse de ey. Marca separacin de
la madrina o padrino con los ahijados por falta de atencin
de estos hacia sus ahijados. El dueo de este If tiene que
ocuparse mucho de la sald de su mam para que no se pierda
y hacerle en el santo todo lo que este determine.
159

Secretos del signo: Tiene que ponerle un collar de obatal
a su hijo. Hay que hacerle paraldo. Recibir Eleggu. Hgale
misa a los familiares difuntos. Tiene que hacerle piata y
fiesta a los jimaguas. Darle akuk a un eggun apegado.
Recibir Azonwano.
Ebb: Para ganar la guerra: se le dan dos etus a Shang en
medio del patio y a Eshu se le pone ek, eya, ep y awadd,
un bastn de dos caras a Eleggu.
OSA YEKU.
0 0
0 I
0 I
0 I
-Revolucin de amores-.
Rezo: Osa yeku lerekun lerekun aparefun Orisha oko yereku
kuye aferifun efan. Ifani karefun Oluo-Popo maferefn
Ornmila adifafn Eshu lodafun Oloni.
Ew del signo: Albahaca morada y vinagrillo.
Nace en este signo: La necesidad y la pobreza en la vida.
Refranes:
1. Tres cartas sobre la mesa.
Sntesis del signo: Aqu fue donde Ornmila repartio todos
lo suyo dndole su reino a cada Orisha. Eshu se present el
ltimo da y pidi lo que el quera que era el dominio de
la tierra y Olofin se lo concedi. No porfie con nadie y
menos con los santos. Tiene disgustos con el marido y el
quiso darle con un hierro y est huyendo o usted Le esta
huyendo a el. Paguele a los Jimaguas y a Shang lo que le
debe. Tiene muchos enemigos que conviven con usted. Dele
gracias a Obatal. Pinte su casa de blanco. Tenga cuidado
con una tragedia. Haga una raya de efun en la puerta.
Vistase de blanco. Usted tiene que alimentarse mejor o
hacerse un chequeo mdico, para que le inyecten vitaminas,
porque su sangre est debil. Cuidarse las piernas, dolores
reumticos o problemas circulatorios.
Secretos del signo: Para que se vaya la enfermedad, pongale
ep en altos a Babal Ay. Lleve comida a la loma. Darse
baos con lo que determine If. Tiene que hacer Osha.
Recibir Ozonwanu y cuidarse de prendas de brujos. Rogarle
con frutas a los Jimaguas, Shang y a Orisha Oko los das
160

que marque Ornmila. Vestirse con saco y ponerse el ileke
de asojano.
Ebb: Para alejar la enfermedad: dos akuk, dos etus, asho
ara, izo, cazuela, ishu, eran mal, ek, eya, ep se hace
una cazuela de ajiaco y va a la loma junto con el ebb.
OSA WORI.
0 0
I I
I I
0 I
-Aqu por hacer favores se puede perder la vida-.
Rezo: osa iwo iwori guo awo aleyo atena soku.
Eleggu del signo: Eshu okuande (custodio de los tambores
de Olokun).
Ew del signo: Agracejo, almendra y lavadona.
Nace en este signo: El trueno, Ayalua (la madre de Shang)
Oduduwa ore oko (el jorobado).
Refranes:
1. Lo que se escribe con tinta, trabajo cuesta para que
se borre.
2. Mas vale maa que fuerza.
3. Su casa es de todo el mundo menos de usted.
Sntesis del signo: La persona llega llorosa a casa del Awo
por no saber que hacer despus de haber hecho favores y
creer que hasta puede perder la vida, el conyugue, el
empleo, la tranquilidad, a sus amigos y la suerte. Habla de
que el Awo marcha inexorablemente por el camino de la
muerte. Habla el desenvolvimiento natural. El espiritu que
persigue a la persona, le falta una pierna. Revistase de
carcter para que no vivan ms de usted. Tiene que analizar
161

con quien se une, porque por lo regular son enemigo de
usted. Ms vale maa que fuerza. Cuidese la dentadura.
Cuide a Oshn y Shang. Le viene por el camino una suerte
grande. Cuidese la vista y de una caida.
Secretos del signo: Tiene que recibir a If. Dele un akuk
a Shang para que gane un pleito que tiene entre manos.
Shang quiere un carnero. Hay que recibir Orishaoko.
OSA DI.
I 0
0 I
0 I
I I
-Anuncia Prendicin-.
Rezo: Osa di If Osun, Yemaya, Orun gun safayu eyenshe efan
oda fuya ayogaran abosa afuya ayori sufami insafuo.
Maferefn Ornmila, Obatal, Shang ati ashu.
Ew del signo: Helecho macho y mejorana.
Nace en este signo: El fuelle, la guerra entre el anzuelo y
los peces.
Refranes:
1. Tanto da el cantaro a la fuente hasta que se rompe.
2. El que cra perro ajeno, pierde el pan y pierde el
perro.
3. Dos narizones no se pueden besar.
4. El huevo que el perro no puede tragar, la gallina lo
puede picar.
162

Sntesis del signo: Dos mujeres lo pueden sorprender. Este
If determina que la persona tiene que apartarse de todo lo
malo. Conformese con la suerte, pues cada cual segn su
capacidad, as vivir y no envidiar a los dems, hay quien
siendo pobre vive mejor que el que lo tiene todo, porque a
pesar de tener sald, tambin disfruta de tranquilidad
espiritual. Marca atraso y destruccin por la voluntad de
un Eggun. Hay que rayarse. Marca traicin en la casa. La
mujer vive con el hombre pero ey piensa en el otro y el en
otra mujer viven sin ilusin mutua. Tenga cuidado con algo
que le puedan dar a tomar, que de libre pase a esclavo o
pare en loco. Dele gracias a Obatal y Oshn. Se padece del
estmago, de las piernas y la cabeza no responde bien
tampoco. Dele gracias a Yemaya. Le estan vigilando y puede
ir preso.
Secretos del signo: Dele de comer frecuentemente a su ler
y eyel meyi funfun. Tiene que recibir a Eleggu.
Nota: Cuando sale esta letra se coge la ler del etu y la
ler de la eyel, semilla de calabaza y desbarata con oni,
fango de la boca del akan y despues de echa esta operacin
que resulta una pasta, se coge una jicara y se pinta de
punzo blanco y se coge un cordel y se amarra detrs de la
puerta de atrs de la casa o la pared detrs donde la gente
no la vea y se hace con polvo de cascarilla y el que lo
vaya hacer tiene que poner 50,00 pesos de lo contrario se
quedar pobre la persona. Bandera blanca para ganar la
guerra.
OSA ROSO.
I 0
I I
0 I
0 I
-Anuncia Obstculo para el awo-.
Rezo: Kikite kuku adifafn eni tinshelu Osa adiro addi
lebb abona indebi. Ifani kaferefn Shang y Oshn.
Ew del signo: Alamo, hierba buena y ceremi.
163

Nace en este signo: Donde los santos determinarn sacarle
el ngel de la guarda a la gente con el Ay.
Refranes:
1. Lo que se ofrece constituye deuda.
2. Lo que se escribe no se borra.
3. Mire hacia delante y hacia atrs.
Sntesis del signo: En la casa donde usted vive hay una
mujer que tiene prenda de mayombe. Cuide su puerta no le
vayan a poner un Osain o un clavo enterrado. Si en su casa
hay palomas djelas que ensucien, esa es su suerte. A su
mujer le gusta beber mucho. No puede usar armas. Cuidado
por causa de una mujer lo pueden matar. No rompa espejos.
Tiene calambres o flojedad en la pierna izquierda. Olofin
siempre lo acompaa. Juegue la loteria. No permitan que los
mosquitos lo piquen, puede adquirir enfermedades en la
piel. No puede abanicarse con abanico de guano. Tiene una
hija que si no la cuida y observa sus amistades sus
amistades en el maana ser invertida. If de Chivateria.
Secretos del signo: Dos akuk, amala il y platano a
Shang. Reciba a Eleggu. Carnero a Shang. Debe promesa a
Babal Ay. Su esposa y su hija tienen que recibir un Osain
C/u. Aqu se le da comida a Ornmila, Oshn, a Yemaya,
Shang y a Eleggu y despus se le pone una plaza a
Ornmila y a Oshn. Se le echa fresco con un abanico.
OSA LONI.
0 0
0 I
I I
I I
Rezo: Olofn esawuaye bokun bogbo omode dandajuero,
adifafn Ornmila inshe Osain. Adifaun Ornmila. Adafun
oke, Obatal ati Eshu.
164
Eleggu del signo: Eshu Deke.

Ew del signo: Cedro, plame y coco.
Nace en
hombre.
este
signo:
La
explotacin
del
hombre
por
el
Refranes:
1. Cuando usted vea al caido no le de con la mano sino
con el pie.
2. Mire su casa antes que la ajena.
3. El que viste de blanco debe cuidarse de la manteca.
Sntesis del signo: Si esta letra dice ir le favorece un
muerto. Cuidese de una mujer mulata de pocos senos. Aqu se
vive con la mujer por conveniencia. La persona no esta
conforme con sus mayores de religin. Usted tiene deudas
con Babal Ay. Evite el brincar hoyos. Cuide la puerta de
su casa. Tenga cuidado con lo que come o bebe porque si se
descuida, no escapa. Cuide a sus hijos que no cojan mucho
sol, puede asfixiarse. Tiene un hijo al que tiene que
ponerle los collares. Cuidado con vomitos y fatigas. Con
una enfermedad en el pecho como si fuera ahogo. Si ha
tenido trato con mayomberos no vuelva con ellos. Usted no
oye consejos.
Secretos del signo: En este signo marca recibir a Olofin
para la estabilidad y el poder en la tierra.
Nota: Cuando se ve este If, si es Awo enseguida se le dan
dos adies a los pies de Oshn y al ro. Todos debern
limpiarse con ellas. La leris de las etu se dejan sobre
Shang y despues se hace un Inshe con ellas. Este inshe
lleva adems palo de cedro, de piedras, limayas y otros
materiales que llevan los instes. Se coge ot keke de ina,
se ponen sobre un poco de tierra encima de las piedras
astillas de cedro, se pone Shang delante y se le da un
guineo a todo en general, se les echa bastante ep y juj,
se retira a Shang y se le prende candela a las piedras.
Pongale saraek a baba y a Olofin y a Oshn. Asentar Osha.
Recibir a okela elegbara. Se ruedan dos obi por la casa y a
las 12 de la noche se tiran para la calle.
165
OSA CHEPE.
OSA BARA.
I 0
0 I
0 I
0 I
Rezo: Osa bara osi bara ake loda obara meye adifafn
oribara aun igi. Igi ti ledi Ay. Osa bara If ni kaferefn
Ornmila. Obatal. Yemaya ati ala, kaferefn Oy.
Ew del signo: Zarzaparrilla, Ceiba, algodn y prodigiosa.
Nace en este signo: Como la inteligencia domina al poder de
la fuerza.
Refranes:
1. dos carneros no beben agua en una misma fuente.
2. Dos leopardos no viven en una misma cueva.
Sntesis del signo: Habla de afeminados. De zombies. Usted
esta como medio bobo. Va ha tener mucho dinero. Sus
enemigos quieren hacerle pasar un bochorno. Vistase de
blanco. Habla de una joven que tiene dos enamorados y uno
de ellos la puede violar. Aqu Elegbara tena un pueblo
esclavizado por medio de un brebaje que le daba a beber. El
muerto la salva. Embarazo. Lo que esta embarazada, el nio
trae una marca. Cuidese de la luna y salde al sol.
Secretos del signo: Dele pargo a su ler. ame asado a
Shang. Un rabo de caballo para espantar a los mosquitos.
Hagale un homenaje a sus protecciones espirituales.
Nota: Antes del ebb se da tres baos con ewefa. Despus se
hace omiero con zarzaparrilla, se le enreda al sujeto
bejuco de zarzaparrilla, por todo el cuerpo y se le da
eyerbale de osadie. Despus con un cuchillo nuevo se le va
cortando la enredadera de zarzaparrilla que se tiene
preparada, cuando se ha terminado esta ceremonia se recoge
lo del bao y conjuntamente despus del ebb, asishesi
leosi merin con ew dundun, itamo real y otan y ou, por
ltimo kobori eleda con obi, omi tutu ori y efun.
Nota: Se canta este sureye cuando se realiza el ebb en el
cual el propio sujeto tiene que matar el pollo y dar
eyerbale al ebb, mientras que el Babalawo continua dando
golpes con el irof en el tablero.
166
OSA KANA.
0 0
0 I
0 I
I I
Rezo: Osa kana obara ori eggun adifafn dada ewo maferefn
Shang ati Yemaya. Osa kana If lodafun Olokun kaferefn
Ornmila, Shang, Yemaya, Eleda ati ala.
Ew del signo: Aroma, caimito, tamarindo, jiki, jaguey,
amansa guapo, cambia voz, atimpola, Ceiba, salvia y bleo
blanco.
Nace en este signo: Oduduwa akaran, la maquina de coser, el
automvil.
Refranes:
1. Lo que mal empieza mal termina.
2. Come ms con los ojos, que con la boca.
Sntesis del signo: No sea avaricioso. Tiene que hacer ebb
para que no lo maten en una comida. Dele gracias al sueo
que tuvo y a Obatal. Tenga paciencia que en la vida todo
llega. Cuidese de ik que tiene hambre, mande comida al
cementerio. No coma carne de puerco. Tiene tres enemigos
que desean desbaratarle la casa. Usted tiene la cabeza muy
caliente. Tiene dos obini, por su soberbia uno muri o va a
morir y no lo dejara tranquilo, aunque despus cuando
alcance la
luz rogara por usted. Ey tiene hambre y es
hija de Oy o de Shang. Encontrar otra mujer en su
camino, cudela bien. Este If marca enfermedad del pecho.
Secretos del signo: Pongale comida a Oy y despus mandela
al cementerio. Obi meta a eleda o pintados de azul a
Yemaya. Para resolver todos sus problemas tiene que yoko
Osha, posiblemente Shang o Yemaya y recibir la ceremonia
de If, si no hay causa mayor que lo impida y si es mujer
yoko Osha tambin puede recibir Olokun.
167

Ebb: Para que no lo maten en una comida: dos akuk,
aikordie, paraldo. Hay que coger Osain y Odua. Misa a eggun
obini.
OSA GULEYA.
I 0
I I
I I
0 I
-Anuncia robo-.
Rezo: Osa Ogunda omo reyebo adifafn ayokan fun kuemi olubo
tinshoma omo Olofn gura
gura Ay moka Orun adifafn
ashamarare adifafn eko, akara elebb. Amarata lOy.
Eleggu del signo: Eshu Ay. Eshu Bankeo. (vive al pie de
una mata Ayora. Es un bastn hecho con raz de atori).
Ew del signo: Lequelo, curujey, jaguey y araba.
Nace en este signo: El espanta pjaros. Las bibliotecas. El
nombre Yanzan o yanza.
Refranes:
1. La guerra con vivo es malo. Con muerto es peor.
2. Si tienes un gran pescado debes darle de comer al
arroyo.
3. Amarre el barco para que no se le vaya a pique.
Sntesis del signo: Aqu el ey y la ayakua se comian los
secretos. Est llorando por marido o por causa de un
hombre. Si est en estado no se puede descuidar porque
puede perder la criatura. Cuidese de hincadas. No sea tan
despreciativa para que no pierda. Cuidado con un hijo de
Shang no la engae y despues no le cumpla. Cuando llega al
168

matrimonio no es doncella. Cuidado donde coma o beba porque
lo quieren matar. La persona anda a la deriva y solo el
santo la salva. Sus hijos que no se baen en el mar o en el
ro. So con Oggn o Shang y ellos desean algo. No se
puede mojar con agua de lluvia. Cuidado con un robo y no
vaya a visitar presos. Usted se siente como un esclavo de
todo el mundo. Modere su genio. Su enemigo es gordo y no lo
puede ver ni en pintura.
Secretos del signo: Recibir If. Dele gracias a Yemay y
pongale pltanos a Shang. Dar un Tambor al santo que lo
pida. La persona para salvarse del vendabal de la vida
tiene que recibir los guerreros, pero eso solamente no le
es suficiente por lo que tiene que yoko Osha y despus
seguir cumpliendo con lo que los santos determinen con su
If. Aqu se le da ayakua a Obatal. Igba con omi a Eggun
(preguntar si es fija).
OSA KA.
0 0
I I
0 I
0 I
Rezo: Osa ka onika lardafun omo.
Ew del signo: Jia amarilla, manto y culantrillo.
Nace en este signo: La naturalidad de la muerte. Odua eru
la carpa de los circos los payasos.
Refranes:
1. El que busca encuentra.
2. El mal suyo esta sentado en su casa.
3. El plato que usted rompio otro lo pagar.
Sntesis del signo: If duro, este es el If del caballo
cansado. Es la carpa del circo que se pone vieja y rada
cambiando de lugar. Si es mujer: en su vida hay un secreto
y por eso su esposo la abandon. El mal esta dentro de su
misma casa. Mudese de donde vive. Dele gracias a San
169

Lazaro. Vistase de blanco. Est buscando un conjuque que la
ayude. Invitacin de boda o bautizo.
Secreto del signo: Encienda dos velas a Obatal. Paguele si
le debe algo a San Lazaro.
Ebb: Akuk, dos eyel, un nayaya sin cabo, canasta de
tierra, abiti ofa, ek, ey, dos ames mojados con ep. Este
ebb va a una orilla de la carretera. Se pregunta si el
akuk es para Oggn. El Awo y el interesado logran su
deseo.
OSA TRUPON.
0 0
0 I
I I
0 I
--.
Rezo:
Eleggu del signo:
Ew del signo:
Nace en este signo:
Refranes:
170

Sintesis del signo: Aqu fue donde las ranas se moran de
sed y Obatal le mando el agua. Aqu la tierra se limpio
por el diluvio. Se crearn las virtudes curativas de las
plantas. Marca enfermedad en la garganta y enfermedades en
la sangre o exceso de glbulos blancos en la misma persona.
La persona es escandalosa, inconforme, no tiene casa
propia. Marca separacin matrimonial. Hay que tener mucho
cuidado con lo que se le dice a la persona porque le gusta
ver las cosas rapidamente y puede llevarle la justicia a su
casa o desacreditarlo entre sus amistades. No se registra
fuera de la casa. No mojarse con agua de lluvia.
Secretos del signo: Aqu Ornmila
akuk meyi y eyel meyi y despues
guerra y la gan. Usted tiene que
darle un akuk a Eleggu. Ponerse
de Obatal.
le hizo ebb a Shang con

Ornmila lo acompao a la
lavar una ot de Shang y
el collar de Orunla o el
Ebb: Akuk, asho de listado pupua, dos obi, dos addie

dundun, una ot de Shang, herramientas de plata de
Obatal, ek, ey, ep, las herramientas de plata se le
ponen a Obatal con un odu ara. Una faja amarilla y roja
con doce ranas vivas y doce caracoles. Se hace ebb despues
de muertas.
OSA URE.
OSA TURA.
I 0
0 I
I I
I I
-Aqu Obatal cambio el oro por la plata-.
Rezo: Kaferefn Obatal ati Shang.
Eleggu del signo: Eshu koima koima.
171
Ew del signo: Pltano, sauco blando, perejil de costa y

higba de la costa.
Nace en este signo: La blenorragia, Oduduwa Abere (tres
agujas de coco).
Refranes:
1. Tanto tienes tanto vales.
2. El que da lo que tiene a pedir se queda.
3. Mientras ms se mira menos se ve.
4. Rey por un da.
Sntesis del signo: Habla la termita y el comejen. El
corazn est enfermo. Enfermedad de los huesos. Usted va a
coger un dinero usted tiene un hijo que no lo conoce. No
pise ni cenizas ni carbn. Usted tiene muchos enemigos por
su carcter. No coma ni beba en vasijas rajadas. Vistase de
blanco. A usted Obatal lo prende por eso tiene que lavar o
asentar. El esclavo se muri siendo ya libre. S tiene
pjaros en su casa sueltelos. Cuidese de calumnias. Dele
algo a Oshn y cumpla con ey. Mientras ms quiere mirar
menos ve. Este If trata de descendimiento de la santsima
virgen. La madre le gustaba la libertad. Cuidado con
gonorrea.
Secretos del signo: Se da eur a Oy. Si hay decaimiento en
la naturaleza se prepara, vino seco yefa y se le da a
tomar. No puede desobedecer al santo. Si es hombre se le
inflaman los organos genitales, le cuesta hacer vida. Es
producto de un dao. Tiene que recibir a Osun y Oshn e
If. Pongale un racimo de pltano a Shang. Rogarse la
cabeza. Obatal le reclama un eur. Debe de usar una
sortija de oro y plata preparada porque quien lucha para
vencerlo y desbaratarle su casa.
OSA RETE.
I 0
I I
0 I
172

I I
Rezo: Osha rete maferefn oddun, Osain, Orun, Olokun osa
rete siarete Eggun baba parado afef ik urun omosabi beshe
afef baba timbaye Olokun afef lOrun oma yibe eggun mayebe
oumbo eshishi inle mafun awa awe mafun baba igi mafun mawa
agbona bailOrun Eggun bailOrun.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Hierba hedionda (la guanina).
Nace en este signo: Naci la botnica. Naci el gabinete
medico.
Refranes:
1. El que menos sabe adivina siempre.
Sintesis del signo: Se crearn las virtudes curativas de
las plantas. El Babalawo no roba porque se atrasa. Marca
separacin matrimonial. Marca en la
mujer embarazo de
varn. No se come con cubiertos que no sean de madera.
Prohibe comer con cubiertos de metal. Se debe usar un
crucifijo. Hay que darle de comer a Ornmila. Marca
enfermedad de la sangre y la garganta. If de los tocayos.
Prohibe comer carne, Ishu y ei addi. El dueo de este If
no
puede comer ningn tipo de pltanos que esten verdes
porque le producen cancer.
Hablan el loro, el maja y el
ratn. Marca falta o deficiencia de los glbulos rojos en
la sangre. Le han dado de comer o beber ogu. Se vive
rodeado de enemigos. No se visitan enfermos porque se puede
cambiar de cabeza.
Secretos del signo: Habla de los secretos de la hierba
hedionda. El Osain para el pecho es de nuez moscada. El
collar de Ornmila del dueo de este If lleva una nuez
moscada. Se le pone un odu ara a Obatal y las herramientas
confeccionadas con plata.
Ebb:
173
OSA SHE.
I 0
0 I
I I
0 I
Rezo: Osa she onishe ni lodafun shele lodafun oko adifafn
Obatal, lodafun Eleggu, Shang, obini maferefn eyel.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Flor de agua, pico de pato y zargazo.
Nace en este signo: El caracol.
Refranes:
1. Toda persona es digno de respeto.
2. Si no saben con la ley que se vive aqu, tiene que ir
a vivir al otro mundo.
3. Los padres no piden bendicin a los hijos.
Sintesis del signo: Marca falsedad y traicin. Persona que
no cumple su palabra ni agradece el bien que le hacen. Es
vacilante para sus cosas. Marca impotencia. No sea porfiado
con las mujeres, hay una que desea imponersele. Evite
operacin. Cuidese el vientre y no coma ame. No ingiera
bebidas alcoholicas.
No diga
sus secretos.
Persona
rencorosa. Paguele
a Oshn lo que le debe o a ofrecido.
Tenga cuidado con caidas porque puede fracturarse un hueso.
Nunca se adelante a decir yo se porque se perjudica. Dele
gracias a su mam y a su abuela. No debe ir a velorios ni
entierros. Marca grandes apuros y vergenzas. Reuma y
artritis.
Secretos
del
signo:
Tiene
que
asentar
Osha
y
momentneamente ponerse los collares. Tiene que recibir a
Eleggu y a Oggn. Use coral y algo de Oshn.
Ebb: Para el nio enfermo; dos akuk, dos eyel, oni, ot,
oni, ek, ey, awadd.
174
OSA FUN.
0 0
I I
0 I
I I
-Llevate lo que traes-.
Rezo: osa fun adifafn olugonui wo lo pure oma Obatal
loda.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Atimpola, prodigiosa, ruda cimarrona.
Nace en este signo:
Refranes:
1. En la confianza esta el peligro.
2. El brinca el camino desde la muerte y se entierra en
la vaina.
Sintesis del signo: Usted viene aqu por un enfermo y usted
est ms enfermo que l. Cuidado con una denuncia y una
cosa ilicita. Su conyugue es infiel y viceversa. Mudese de
donde vive. Hgale misa a un difunto, vistase de blanco. En
su casa hay una mujer que est bebiendo y eso lo perjudica.
Este If marca operacin y enfermedad. Usted no est muy
bien de la cabeza. Tiene una mujer colorada y delgada, es
hija de Obatal y debe hacer ebb.
Secretos del signo: Tiene que recibir a Oggn. Ponerle
sarao de eko a Obatal.
Ebb: para calmar los disgustos: akuk, cuatro eyel, un
giro, juj de aikordie, ek, ey, opolopo ow.
Nota: Ayakua a Elewara.
175
BABA IKA MEYI.

0 0
I I
0 0
0 0
-Anuncia prendicin-.
Rezo: Ika meyi kani ebb kani kani oni Babalawo Oluo agubi
Oggn alaguede, maferefn Olokun.
Eleggu del signo: Eshubi.
Ew del signo: ew oriye y cerraja.
Nace en este signo: Espiritu de Osun llamado Fole. Destruye
los habitantes de la casa en mal estado. La exogamia, la
apertura del comercio en los pases. Del baile de las
cabezas. Del puerto.
Refranes:
1. Cuando el ancla se mueve, el barco se detiene.
2. El oro no falta jams a los ojos del leopardo.
3. El que piensa traicionar ya est consumado.
Sntesis del signo: Seala casamiento, esposo, sangre,
heridas, fidelidad, amistad, trampa, ambiciones, serpiente,
brujo, maldad. Habla del barco amarrado al muelle. Habla de
la familia de varios hijos. El amor y la casa. Es la risa.
Es la crueldad. Es el dao. El hechizo. Marca crueldad, es
la soga. Salva el amor filial. Oddun de abortos.
Secretos del signo: Ebb: akuk, eyel, ek, ey, awadd,
quilla de barco. Las eyel para la puerta. Cuando se le
presenta la comida a Eleggu no se le da. Maferefn
Elegbara. Maferefn Yemay.
176
IKA BEMI.
I 0
I I
I 0
I 0
-Anuncia suicidio y caida-.
-El hijo de este If es comerciante y se hace rico-.
Rezo: Baba adele baba fowoo ori ka bebi eniten masebin.
Eleggu del signo: Oparikasha.
Ew del signo: anacaguita, graba, bera, no me olvides.
Refranes:
1. La desobediencia es el padre de la inocencia.
2. El comercio reune a los pueblos y divide a los
hermanos.
3. Nadie reclama ser pariente de un sin dinero, pero
cuando es rico, lo reclaman por padre.
Sntesis del signo: Tenga cuidado con la justicia por causa
de chismes y enredos que hay en su camino. Se sufre de
embolia. Tiene amarre de mujeres porque con una puede hacer
vida y con la otra no. Cuando se vea este no salga a la
calle sin antes hacer ebb porque peligra. Van a ir aleyos
a su casa. Usted tiene un hijo majadero y travieso hay que
ponerle idefa y si es mayor hacerle If. Este If es de
espejismo, ilusiones donde lo que parece bueno es malo.
Cuide la puerta de la calle y refresquela. Cuidado con
resbalones, cadas y accidentes en la calle. Obatal lo
acompaa mucho. Dele gracias a Eleggu. Vistace de blanco y
cumpla con Oshn. En su casa hay espiritus oscuros, puede
177

ser que alguien se haya dado candela. Si tiene problemas de
operacin antes haga ebb y ruegue la cabeza. Hay un palero
que le ha hecho mucho dao.
Secretos del signo: Tiene que asentar Osha. Recibir los
guerreros y ponerse los collares. Recibir awofaka o ikof.
A un Oluwo que le iban a quitar la cabeza antes fue donde
Eshu e hizo ebb prontamente con akuk fifeshu y se salv.
Ishe tierra de cementerio, bogbo iwi (si la mam es difunta
tiene que darle etu a esa tierra y eyel), polvo de todas
clases de madera, tierra de ikines, bogbo ileke. En este
camino Eleggu come con Oggn.
IKA YEKU.
0 0
0 I
0 0
0 0
-Cuidado Awo-.
Rezo: Ika yeku If abere jayu oina arepero oko adifafn
Ornmila un lote ode ife abe. Maferefn Ornmila, Olokun y
los jimaguas.
Eleggu del signo: Esho Loma.
Ew del signo: Guacalote, salvia y tuya.
Nace en este signo: La comida a Eggun.
Refranes:
1. Cuando el hombre nace comienza a morir.
2. Mueren unos para que nazcan otros.
3. Un solo pie no hace camino.
Sntesis del signo: Este If seala que hombre y mujer
tienen dificultad para conseguir pareja teniendo todo le
falta el amor. Marca muerte y suicidio. Cuidado con un
bochorno a consecuencia de un escandalo. Tiene dinero
178

guardado o va a recibir una herencia. A Usted le duelen los
pies. No coma ni beba en casa de nadie porque hay trampas.
Dele gracias a Shang. No pis ningn maja ni vivo ni
muerto. No coma pltanos. No vaya a entierros. Aqu se
monta muerto.
Secreto del signo: tres sabanas blancas para apartar el
Eggun. Ponerle plaza a los jimaguas y pagarle a Yemay.
Limpiese con awadd y ep y pongaselo a Babal Ay.
Si es santero(a): Tiene que darle de comer a la tierra y
recibir a Orishaoko y si lo tiene darle de comer.
IKA FEFE.
0 0
I I
I 0
0 0
-Este If habla la codorniz y el matrimonio peleado-.
Rezo: Ika fefe iwa fafa centena lofaba fefe Eshu ibani oba
amakaye eritombe aketimofa ofofo oda eyel. If alaguinfu
Olofn maferefn Yemay, adifafn Ornmila.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Abaro y ovidiana.
Nace en este signo: El radar de los murcilagos.
Refranes:
1. Lo que hace con las manos lo destruye con los pies.
2. Hay algo tapado que se puede descubrir.
179

Sntesis del signo: Usted le es infiel a su mujer y ey
tambin lo es y los cuatro se van ha encontrar un da en
un paraje. Todo lo que usted ha hecho con las manos lo ha
desbaratado con los pies. Tendr una suerte de dinero, pero
debe hacer ebb. Padece del estmago. So con Oshn.
Cuidese de incadas y las manos de quemadas. Cuando usted
este bien no va a conocer a nadie. Epidemia y accidente.
Pelea matrimonial.
Secretos del signo: Rogarse la ler con un pargo grande,
con la cola en la boca y dos obi. Toda la familia tiene que
hacer ebb.
IKA DI.
I 0
0 I
0 0
I 0
-Seala la muerte de un jefe de gobierno-.
Rezo: Ika di intori
Oshanla ati Ornmila.
arun
akuk
lebb,
kaferefn
Eshu,
Eleggu del signo:

Ew del signo: Colonia, panetela, orosus, canela y verbena.
Nace en este signo: El aborto.
Refranes:
1. El taburete lo mismo acomoda culo gordo que flaco.
180

2. Esto no es el trabajo que me beneficia a m.
3. La candela viene por abajo.
Sntesis del signo: En la ciudad la gente se levant en
forma de guerra y la candela viene por debajo. If de
alimaas. La casa est caliente. La persona es sadica, pues
goza con el dolor ajeno. Es traidora, tramposa, ingrato. Se
pelea con el padrino. Es jactancioso, orgulloso, se cree
superior a los a los dems, ha abusado de las mujeres.
Posee poder de asimilacin para los estudios. No se siente
en sillas rotas, ni en sillas que le brinden. Tenga cuidado
no lo atropelle un vehculo en la calle. Dele gracias a
Yolarde. Tenga cuidado con la candela porque se puede
quemar. Dele gracias a Obatal y Eleggu. Usted por la
desobediencia todo lo pierde. Cudese de no ir preso. Tenga
cuidado con problemas en fiestas. Padece de artritis aguda
y de glaucoma. Cuidese de un golpe en la cabeza o derrame
cerebral. No puede encender candela con lea en su casa,
Porque Obatal se va de la misma.
Secretos del signo: Limpiese con eran mal y botelo en la
linea. Dele de comer a la puerta. Yoko Osha. Ponerse los
collares y recibir guerreros. Recibir If.
IKA ROSO.
I 0
I 0
0 0
0 0
-Ika roso siempre estaba en los concilios de Awoses y un
da Olofn presidiendo un registro donde se vio este If
fue ika roso el nico que adivino y desde ese da Awo tiene
Osun-.
181

Rezo: Ikarabola moni yeye, ikarabola moni iya omi kesisi
adifafn Ornmila barabaniregun baston elebb.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Alacrancillo, anacaguita, algarrobo, copey y
mango macho.
Nace en este signo: La carga de Osun. Oduduwa Adadekan.
Refranes:
1. Veleta que mueve el viento, se mueve pero no se cae.
Sntesis del signo: Todos sus hijos se mueren antes de los
7 aos y para lograr esto tiene que hacer ebb. Cuidado no
caiga en una trampa que pueda peligrar. Dele gracias a
Shang y a Yemay. Su cabeza le da vueltas. Tiene tres
enemigos que le estn rondando su casa. Cuidado con
hincadas y desbarates de casa. Cuidado con una traicin.
Hinchazn en los pies por Ogu. Durante siete das no salga
a la calle por la noche.
Secretos del signo: Tuvo o tendr un Osain. Tiene que
recibir los guerreros. Dele de comer dos addi aperi a
Oshn. Ocupese ms de Oshn y dele de comer akuk y eyel.
Nota: Si la persona tiene collares eso no le basta tiene
que yoko osha.
Ebb: Para que no mueran los hijos: owunk, akuk, ashaba,
la medi ey, ep. Despus se pregunta si hay que ponerle
ashaba a los pies de los hijos y en que santo se prepara.
La persona tiene que tener Osun de presicin con la base de
moruro.
IKA JUNCO.
0 0
0 I
I 0
182

I 0
Rezo: Ika wani ika wa adifafn ika odi ofuneko owonko,
akuk, eyel lebb. Ika wani lordafun Ornmila, lordafun
yolarde ati omi. Anru marora obi meyimaferefn Olokun ati
Eshu.
Eleggu del signo:
Ew del signo:
Nace en este signo: Las uas de los dedos de las manos y de
los pies.
Refranes:
1. El odio es cario.
Sintesis del signo: Habla de guerra que se tiene que
terminar para que reine la cordialidad. Los omo de Yemay y
los omo de Yolarde peleaban entre s, a espalda de sus
respectivos iyares. Los omos de Yemay decian que ellos
eran mejores que los omos de Oshn, los de Oshn se
consideraban superiores a los de Yemay, y asi vivian en
guerra. Nunca debes de interesarte o preocuparte si lo suyo
es mejor o peor que de los dems, para que se evite
guerras. Se prohibe comer maz. Recomienda llevarse bien
con los demas para evitarse problemas y guerras. Se prohibe
discutir. Este If significa la maldad que se oculta tras
el
falso
cario.
(If
de
engaos).
If
de
desconsideraciones. La ler del hijo de este If es muy
grande. No se puede kofibori con ninguna clase de eyerbale.
Lo prohibe terminantemente este If a sus hijos.
Secretos del signo: Se le pone a Oggn un desnucador y a
Ode marfil. No se puede kofibori con ninguna clase de
eyerbale. Lo Prohibe terminantemente este If a sus hijos.
Se pinta un obi de efun y otro de azul. Hablan los tres omo
de Obatal: Talabi, Salako y talade.
Ebb: Akuk funfun, dos eyel funfun,
timbelara, inso de eur, gbogbo ashe.
183
asho
arae,
asho
IKA BARA.
I 0
0 I
0 0
0 0
Rezo: Ika bara oni bara losorde Ornmila adifafn Ornmila
ati Obatal.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Pega pollo.
Nace en este signo: Las alas de los pjaros, el avin.
Refranes:
1. La crueldad engendra crueldad.
2. Guayabito come y sopla.
3. Te hiciern rey y prosperaste, ahora quiere que con
una brujera te hagan dios.
Sintesis del signo: Este If seala guerra entre hermanos
por una posesin. Hay enviaciones de omologu. Se lucha con
un enemigo que tiene prenda y usted le tiene miedo. Tiene
mujer aparte de la suya. Esta mala por dentro y no duerme
bien de noche. Siempre est peleando con el marido porque
es muy celosa. Trate de conservar al hombre que tiene
porque el que venga despus ser peor y otra disfrutar la
suerte que le viene a su marido. Usted es una persona muy
obsoleta y soberbia. Usted es como el guayabito que muerde
y sopla. Por el camino le viene una suerte.
Secretos del signo: Recibir a Ornmila. Recibir Eleggu de
Olokun. Si en su casa hay palomas echadas o sacadas mate
los pichones dandole eyerbale a las cuatro esquinas y la
carne se la pone a baba cocinada y riegue ekru por los
rincones de su casa. Vaya a la orilla del mar a menudo,
dele de comer, dele gracias dgale:-yo no le hago mal a
nadie, as es que el que rehaga mal a mi, ah esta Eshu
para que se lo cobre-.
Ebb para evitar la muerte de un familiar: akuk, dos eyel
funfun, dos etus, bollos, ek, eja ep, awadd
184
IKA KANA.
0 0
0 I
0 0
I 0
Rezo: Ika kana lamufio no mue lordafun Obatal ashere
boniba aun shere jerede ligue orini Shiwafun Baba ni
shiwafun.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Bejuco, tortuga y palo jikotea.
Nace en este signo: Comer carne y alimentos sanguneos.
Refranes:
1. El hombre es loro del hombre.
2. La suerte viene y se va corriendo.
Sintesis del signo: Este If marca sangre y persecucin. Se
padece de asma y de la garganta. Tiene una sombra detrs.
Su esposo no se ocupa de usted en la mejor forma. Si no
est en estado lo estar pronto. Ocupese de su angel de la
guarda y pongale dos obi. Dele gracias a Oshn. Se ha de
sacar la loteria. Cuidado con hincadas y la vista, donde se
baa ya que puede coger una infeccin en la vista. Use algo
de Obatal y vistase de blanco.
Secretos del signo: Hgale una misa a sus padres y pongales
flores. Dele de comer a los santos. Pongase los collares.
Kofibari con ey tutu.
Ebb: Akuk fefeshu, etu, ekuekueye ey tuitu, eko, ek,
ey, ep.
Nota: Este ebb va al mar.
185
IKA OGUNDA.
I 0
I I
I 0
0 0
Rezo: If ika migunda iru omo Ornmila, aun
kaferefn Oggn, Ornmila, Yemay ati inle.
omo Osain
Eleggu del signo:

Ew del signo: Bejuco lechero.
Nace en este signo: Las calles y los trillos.
Refranes:
1. En la conformidad est el triunfo.
2. El que persevera triunfa.
Sntesis del signo: Ika ogunda representa al bote y es uno
de los hijos de Yemay y por su disciplina y bondad y
cumplimiento siempre fue el preferido al extremo que es el
unico que lleva la carga del barco a la tierra y por todo
esto lleg a ser el cazador predilecto de Olofn. Cuidado
no vaya preso. Una mujer negra lo salvar de un peligro y
se enamorara de usted. No cumplir con ey. No le eche la
sobra de comida a los perros. Tenga cuidado con un robo. No
ande con armas encima porque la justicia lo prender. En su
casa hay una persona que cuando ingiere bebidas alcohlicas
se pone como loco(a). su enemigo es un joven delgado que
usa patilla. Tenga cuidado no lo vayan a matar por dinero.
Registre todos los das los rincones de la casa. Cuide a
Eshu. No se come frutas.
Secretos del signo: Rueguese la cabeza con obi meyi. Untele
ep a sus herramientas de trabajo y cuidado no se hiera con
algunas de ellas. Refresque los santos con omiero.
186
Ebb para recuperar lo perdido: Akuk, eyel, un bote,

marfil, dos palos de salvia, dos palos de algodn. El ebb
va a la orilla del ro. Recibir ode e inle.
IKA SA.
0 0
I I
I 0
I 0
Rezo: Asan papa niye oriye umbariri umba ashimba awale aru
erafun ate, die lebb.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Algarrobo y alamo.
Nace en este signo: La equivocain de hacer un santo por
otro, (el Awo tiene que poner mucha atencin para no
equivocarse, hay que hacerle a la [persona Oy, Obatal y
Oggn). La alpargata. La albailera y la sastrera.
Refranes:
1. El plato que usted rompio otro lo pagar.
2. El que se casa, casa quiere.
Sntesis del signo: Reorganice su vida y su casa buscando a
un conyugue que lo ayude o le proporcione una vida libre de
cosas ilicitas que conspiran contra su moral o su salud
Cuidese el corazn y aljese del vicio de las drogas. Le
pueden lanzar un ot y objeto pequeo y pueden matarlo. A
usted lo maldijern desde que estuvo en el vientre de su
mam, porque se trata de un embarazo no deseado. Puede
tener un espiritu obsesor detrs. A usted lo han botado de
alguna parte. Tiene una lucha grande con los hijos. Vive o
187

ha vivido del producto de la prostitucin. En este If
hablan los Ibeyis. Invitacin de boda. Lo quieren botar.
Secretos del signo:
Nota: Si la persona tiene santos, If duro: tiene que darle
addi meyi akuari a Oshn. Si es If Osobbo, si tiene
santos, tiene que intori unyn a bogbo kaleno osha. Recibir
Osain y darle una aja. Este Osain hay que enterrarlo
durante siete das al pie de un aragba o de un opue. Si no
se consigue la recina de estos rboles (alamo y algarrobo)
para el ebb se pone un par de tacones de goma de zapatos.
Tiene que usar alpargatas para evitarse la infeccin que
tiene en los pies. El Awo no debe comer de la leure que se
le de a Ornmila. Tiene que hacer un ishe con los tarros,
ler de addi, ew dundun y atare merilogun. Cuando salga
este If en atefa, se la dar la eur a If, pero ms nunca
comera eur este If y cuando su dueo coja pinardo en
lugar de la eur le dar a su If diez y seis addi dundun
y se le pondr a ocho bolas de ishu a cada mano de If.
IKA TRUPON.
0 0
0 I
I 0
0 0
-Dos pelean por una misma cosa-.
-No se puede hacer favores durante nueve das-.
Rezo: Eru enguin ashe iwi umbeya marora enibi inka botiya
kaferefn Shang, kaferefn Yemay.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Yagruma y jaguey.
Nace en este signo: Ofikale trupon (fuego uterino).
Refranes:
1. Cada uno para si mismo.
2. Solo cuenta tus mentiras a la gente.
3. El diablo cogi al ltimo.
188
Sntesis del signo: Tuvo un aborto oculto de sus padres y

por poco le cuesta o vive separada de un hijo. Usted es
esclava de si misma. Padece de fuego uterino. Cuidado con
fibromas y quistes ovaricos. Tiene que rogarle al ngel de
su guarda para que no le vire la espalda. Padece de la
presin y es por su genio. Cuidese que lo quieren matar.
Durante siete das no haga favores para que no se pierda.
No use armas, haga ebb con ellas. Se le recomienda a la
persona que se case y tenga hijos para que adelante. En el
hombre marca impotencia. Hay que hacer la obra sabida para
el fuego uterino. Usted padece del pecho. Enfermedad del
pecho y hemorragias.
Secretos del signo: Recibir a Oduduwa. Pongale tres
bollitos a Eleggu al pie de una mata de yagruma. El iye de
este oddun se hace para bueno y para malo. Se raspa el
tronco y la raiz del yagruma y se liga con atare y se pone
delante de Eshu antes de usarlo.
IKA PAURE.
I 0
0 I
I 0
I 0
-Este If manda
ashegun ot-.
que
los
Babalawos
se
unan
para
ir
Rezo: Kombu kombu adifafn oni bibi eyel lebb. Kaferefn

Oy ala ati Olorun.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Jeranio rojo y girasol.
Nace en este signo: La intranquilidad de los padres por el
porvenir de los hijos, el as.
189
Refranes:
1. En la unin est la fuerza.
2. Divide y triunfars.
3. El perro descubre al amo.
Sntesis del signo: Habla del nadador que ya no poda nadar
porque le faltaba fuerzas. Este If como su hermano gemelo
otura ka seala que la desobediencia cuesta la vida. No
dude la palabra de Ornmila. No hable mal de los Babalawos.
No se puede tener huecos en la casa. Usted padece del
pecho. Est impotente a causa de enfermedades sexuales mal
curadas, repita el tratamiento mdico. Puede padecer de
sfilis. Lo pueden perjudicar con la justicia. Problemas en
la sangre. Padece de dolores en la espalda. Mucho cuidado
con enfermedades venereas. Vistase de blanco. Usted intento
matarse una vez. Usted ha botado o tiene una prenda
abandonada. Le duele la ingle. Habla la codorniz. No use
ropa rota haga ebb con ellas para que no vaya preso. Tiene
collares reventados o abandonados. No est conforme con el
padrino o madrina que tiene. Cuidado con mordeduras de
perro u otros animales. Hombre mayor que busca de
jovencitas y no puede hacer nada.
Secretos del signo: Debe dos addi aperi a Oshn y ofrendas
a Eleggu, Obatal y Babal Ay. Tiene que rogarse la
cabeza. Dele de comer a la tierra. Enciendale dos velas a
Obatal y rueguele. Asentar Osha y recibir Ornmila para
que salve la vida. Se prepara una igba con ep, oni, efun,
iye de hojas de pltanos y de palma, poniendose a comer con
las addi de Ornmila y Oy. El Awo que haga esto, coge un
pao funfun y escribe el secreto ika foguero y a la mano
derecha le da una eyel funfun a nombre de Obatal, a la
izquierda le da una pollona en nombre de Oy y lo bota en
el ro. Para matar la eyel se canta, FOGUERO LAWA IKU
MARIWO. Al final de todo se baar con omiero de
aberikunlo, odundn, jaguey, yerba fina y mariwo. Se limpia
con un jiojio y todo va al ro. Se recibe Oduduwa.
IKA RETE.
I 0
I I
0 0
I 0
-Cuando se ve este If hay que tocarse el pecho-.
190

-Cuando se ve este If el Awo le echar ewefa a Eshu y
echar en la calle y al que llegue a la casa se le dar a
tomar-.
Rezo: Adan nikaka aforo ni loyo adifafn aurelu ayanla
lebb eur eyel lebb. Kaferefn Shang, Oggn ati Olofin.
Maferefn yalorde a ti Olokun.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Himo de Oshn, uva caleta, acacia y uva
gomos.
Nace en este signo: El ataque de neplancia.
Refranes:
1. El pez muere por la boca.
Sntesis del signo: su mujer se vuelve loca a consecuencia
de un aborto. Aqu fue donde Yemay sali del mar para
terminar con los ebagdo por deudas que tenan con ey.
Habla la caraira. (El aura de cuello largo y blanco, que
mientras ey no coma las dems auras no se comen la
carroa). Habla la enfermedad del corazn. Algunas veces le
duele el pecho y se siente un aire que le corre del pulmn
al pecho y no le ha dado importancia, vaya al cardilogo.
Cuidese no sea que le de un infarto. Echese el mundo a la
espalda y viva apacible y tranquilo. Mudese lo ms pronto
posible de donde vive o de lo contrario sus enemigos
acabarn con usted. Embarazo. Enemigo frente a su casa.
Secretos del signo: Darle a Eshu y Oshn algo en la puerta.
Atienda al muerto de su padre con misa, flores, comidas,
velas, oraciones, ect. Reciba los Guerreros y Ornmila.
Tres pelotas de ame, dos a Eleggu, una a la calle y una a
la esquina.
191
IKA SHE.
IKA FA.
I 0
0 I
I 0
0 0
-El que llegue a la casa no se deja sin comer-.
Rezo: Ika ninshe ika miru
Kaferefn yalorde ati Eshu.
adifafn
aiye
eyel
lebb.
Eleggu del signo:

Ew del signo: Pata
granada y gresella.
de
gallina,
algodn,
vergonzosa,
Nace en este signo: la palabra sagrada de Ornmila y de los

ikines.
Refranes:
1. Su palabra es una verdad como un templo.
2. La palabra de If nunca cae al suelo, siempre hay una
cabeza para recogerla.
3. El hombre se pone en la posicin que merece.
4. Orunla es tan grande y poderoso que en el mundo en el
mundo estando fuera de todo.
Sntesis del signo: Cuando se ve este If se le pone ew a
Eleggu y despus se bota para la calle. Aqu hay que
vestirse de blanco porque existe controversia entre el
corojo, el algodn y Olofn y la gan Olofn. La persona
tiene tantos problemas morales o materiales en su vida que
se muere de pesares, del corazn. Muere ahogado por falta
de aire. La persona no es creyente y llega al santo despus
de haber pasado mucho trabajo en la vida y tiene familiares
que tampoco creen y le harn vida imposible y trataran de
apartarlo de sus creencias. Aqu habla el garrote. If de
sacrificios. Le duele el pecho y un costado. Cuidese de
padecimiento de ulceras estomacales y dolores de cabeza.
Con el tiempo tendr dinero y casa propia. Tiene familiares
en otro pas y usted vivir mejor fuera de su tierra. Ud
desea irse al extranjero.
Secretos del signo: Asentar santo (posiblemente Oshn).
Paguele a San Lazaro lo que le debe. Use corales. Dele dos
addi a Oshn y un akuk a Eshu. Le quieren coger la voz a
uno, no se descuide. La voz se coge introducindole al
interesado o poniendole un eni de etu en la boca con
adormidera y despus se pregunta a que santo se le pone.
192
IKA FUN.
0 0
I I
0 0
I 0
-Este If manda a las mujeres a que se suelten el pelo-.
Rezo: Ika fun leroni kayate adifafn abiregun akuk, eyel
lebb kaferefn Obatal. If ni kaferefn Olokun ati
Oshanla.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Guabico, guairaje, prodigiosa, azucena y
flor de aroma.
Nace en este signo:
Refranes:
1. El que re de ltimo re mejor.
2. A veces lo que no le gusta es lo que tiene que hacer.
Sntesis del signo: En este If hay que tener mono. La
persona que se mira no le pertenece al Awo, que vaya a otro
lado para que se encamine. Hay que respetar a Ornmila y
Considerarlo. Safele el cuerpo a los muertos. Tiene una
hija y tendr que casarla con un Awo de Ornmila para que
no muera. No piense en el suicidio. Tenga cuidado no se
vuelva loco(a). Dele gracias a Obatal y a su ngel de la
guarda. Respete a sus mayores de sangre y religin. No coma
frutas. Friegue su puerta y evite cadas. Es creyente del
espiritismo. Hay una mujer colorada que desea amarrarlo y
le corre detrs. Hay muerto enviado.
Secretos del signo: Hay que darle un akuk al muerto. Lo
nico que salva a esa persona es el paraldo. Haga ebb y
despus kofibori. Pongale frutas a los Ibeyis. Baarse con
cundiamor, lirio morado, higuereta blanca, eko, awadd,
193

nio omi y melao de caa para quitarse todo lo malo que
tiene encima.
BABA OTRUPON MEYI.

0 0
0 0
I I
0 0
-Cuando Olofn manda el diluvio-.
Rezo: Otrupon meyi ayebi otun otrupon meyi ayebi osi jekua
baba, oni ni, lachoro onio, Ornmila kagualoni oba nilOrun
adifafn Shang.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Salvia y retama.
Nace en este signo: Espiritu de Odda llamado Adebeolo, (el
rpido). Aqu nace el bloqueo y el ostracismo. Persona
reservada. El porque al nacer sale primero la cabeza y
despus el cuerpo.
Refranes:
1. Cuando hay guerra el soldado no duerme.
2. Una piedra no hace camino.
3. Sin la proteccin de Shang, el rey no puede montar
el trono.
Sntesis del signo: Seala blancura, los muertos, bondad,
juego, extensin de agua, mansin paternal. Oddun del
diablo. Daos, brujeras, enfermedades estomacales en
general (infecciosas y no infecciosas) enfermedad del
metabolismo,
no
asimilacin
de
los
nutrientes
del
organismo, falta de acidez en el jugo gstrico, etc.
194

Tambin marca temor y trampas. Enemigos ocultos, Sexualismo
y muerte.
Secretos del signo: Darle a Shilekn lo que pida. Se le da
un chivo joven a Shang.
Ebb: Akuk, un cuje con una aguja en la puerta, nueve
navajas, dos addi, hojas de salvia de la derecha y de la
izquierda y se le da a tomar si es obini. Intori ir.
Nota: Se le da a Shang un akuk y amala il y despus se
pone sobre el tablero y posteriormente se echa en el
servicio o en la foa y por muy grave que este el enfermo,
aunque sea un mes se levanta. Aqu fue donde Obatal se
haba muerto. Recibir a Ornmila, pues solo el puede
salvarlo de la muerte.
OTRUPON BEKONWUA.
I 0
I 0
I 0
I 0
-Marca peregrinacin-.
Rezo: Apupua ana la adifafn Shang kukute kuku adifafn
Babal Ay olgbo ye tinshoma Olofn.
Eleggu del signo: Eshu aleshuajade (agborn de jaguey).
Ew del signo: Canistel, palo tambor, encedro, lengua de
vaca y cedro.
Nace en este signo: La rueda, la cuna del tambor, Oduduwa
Akala.
Refranes:
1. La araa jams afloja su tela.
2. Un bien con un mal se paga.
3. Dos carneros no beben agua de una misma fuente.
4. El perezoso dice maana, pero nunca llega.
195
Sntesis del signo: Hay un espiritu que perjudica a la

persona. Padece de la barriga y de los pulmones. No tome
bebidas tapadas, ni comida. No puede comer arroz
amarillo, mamay colorado ni canisteles, ni judias,
quimbombo. Robo en la casa. No coma caimito, gato con
guantes. Amigo que es enemigo. Aqu Shang cre la caja
del carretn. Debilidad sexual por brujo de una mujer.
If de peregrinacin. Enfermedad en las piernas. No se
hacen favores. Aqu los cazadores por coger ame de la
estancia ajena, perdieron su fortuna. Lo malo que hizo
una vez no lo vuelva hacer. Hacer las cosas ltima
necesidad no por fe. Aqu habla el mal de sambito.
Secretos del signo: Addim: una igba con caa pelada
picadita, pltano fruta en la misma forma, amala il,
ep, oni. Se revuelve bien y con dos itanas se le pone
tres das a Shang, se lleva para una palma, seda tres
cabezasos y le cuenta su problema.
Para onilu: Abo a Shang.
Se le pone la lengua de vaca encima de Shang y se deja
secar, se le agrega osun y efun y se sopla en la puerta,
para evitar la enfermedad. Para la memoria, kobori eleda.
Afoshe de peto de ayakua, capullo de algodn, ori y una
eye.
OTRUPON YEKU.
0 0
0 0
0 I
0 0
Rezo: Otrupon yeku idi adoko Olodi If Osha akoto losile
lorubo. Kaferefn Shang, Obatal ati Oggn.
Eleggu del signo: Eshu merimaye.
Ew del signo: Man, cascabelillo y curujey.
Nace en este signo: Los cosmeticos.
196

Refranes:
1. No esperes por el da de la batalla, para entonces
afilar tus armas.
2. No se merienda antes de desayunar.
Sntesis del signo: Padece del vientre, del cerebro, de la
circulacin sobre todo en las piernas, del estmago. Poner
en la puerta una cadena lavada con ew y eyerbale para que
ik no entre. No coma judias, ni quimbombo. Atienda a los
familiares difuntos. Est pobre y quiere tener hijo. Su
marido la tiene pasando trabajo. La persona piensa ir a dar
un viaje.
Secretos del signo: Darle de comer a Shang y la tierra.
Recibir Orishaoko. Reforzar a Oggn con lima y cadena.
Darle de comer a la puerta. Yoko Osha cuanto antes.
OTRUPON ADAQUINO.
OTRUPON WORI.
0 0
I 0
I I
0 0
-Marca vida corta-.
-Este signo se tacha-.
Rezo: Otrupon daquene koyo baba maferefn iwori If
adaquino maferefn Oy dayere yo obarigua oro Oggn lowo.
197
Eleggu del signo:

Ew del signo: Algarrobo, cascaraspita y cacaya.
Nace en este signo: Oduduwa Adakini.
Refranes:
1. Vino de paseo y se qued viviendo.
2. En la guerra de familia no se adelanta.
Sntesis del signo: Habla la ballena. Mudese de donde vive
y cambiar la suerte. No haga el nmero tres en negocios.
Se pierde un hermano. Trabaja en comercio. Desfalco en la
caja. La muerte de repente y la soberbia de Oy. La persona
debe lavar santos antes de hacer If, porque si asienta
Osha puede dar muchos tropiezos. En un registro tiene que
recibir kofa o awofaka lo ms rpido posible. Si saca este
signo en awofaka o ikof tiene que darle dos gallinas al
Orunla del padrino urgente. Se ha de morir un rico. En este
If habla todo lo que hay en el interior del ser humano. La
mujer desea dominarlo. Alguien lo busca para matarlo.
Nota: Para explicar este If el awo se acostar en la
estera boca abajo. Cuando se ve este If el okuele se tira
en el suelo y se le dice a una doncella que lo lleve
arrastrando
hasta
la
puerta
y
desde
all
regrese
arrastrndolo hasta donde est el Awo, de lo contrario el
Awo sacudir al lado derecho e izquierdo el okuele.
Secretos del signo: Dele de comer a un difunto addi,
cachimba y cujes. Cuando se dan dos addi a Orunla, el
aleyo lo limpiar con la boca y se pregunta para donde van
las gallinas.
Ebb: un akuk, dos pollones carmelitas, dos addi, un
carnero, cinta y tela de nueve colores, nueve cascabeles,
nueve agujas, un palo de su tamao (algarrobo). Carnero
para Eggun. La cabeza del carnero para bien y para mal.
OTRUPON DI.
I 0
0 0
0 I
I 0
198

-La palabra de Ornmila no cae al piso-.
Rezo: Otrupon di If kayo leninshawo ay bikini a Oy oyoko
kaferefn Ornmila ati Oshosi-.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Carquesa, sacu sacu y maz.
Nace en este signo:
Refranes:
1. Sald divino tesoro.
2. Lo negro no se vuelve blanco.
Sntesis del signo: Cuidado en donde come y en las fiestas.
Cuidese no vaya a quedar impotente. La avaricia le puede
costar la vida o la libertad. Peleas conyugales. Espiritu
que hace vida con usted. Le echan brujera en la puerta.
Cuidado con operaciones. No coma pescado ni ningn animal
que haya sido casado. Hacer ebb durante nueve das. Habla
de hemorragia.
Secretos del signo:
Ebb: tres flechas, cuatro caracoles de santo, un tambor,
eyel y bandera con todos los colores de los santos.
OTRUPON KOSO.
OTRUPON ROSO.
I 0
I 0
0 I
199

0 0
Rezo: Ako aleyo ado adifafn laduta, otrupon koso If ata
imole binaorokeyi ibi eshin Kuta ika su. Lordafun Obatal
lodafun Obitasa lodafun Oggn.
Eleggu del signo:
Ew del signo: palo moro, retama y palo malambo.
Nace en este signo: Los polos terrestres y los hielos.
Refranes:
1. Respeta al prjimo como a ti mismo.
2. No le hagas a nadie lo que no te gusta que te hagan a
ti.
3. Con la bara que mides te mediran.
Sntesis del signo: Hay que usar coral. Muerte cerca de la
casa. Tres suerte por la mano de Orunla. No salir durante
siete das. Ir ni If ir ni ay, recibir un buen cargo.
Falta de respeto entre conyugues. Safele el cuerpo a todos
los vicios, porque ser su destruccin, fisica y moral.
Evite disgustos con una mujer colorada. Brujos para que no
sea feliz con otra persona. Robos. Es ladrn.
Secretos del signo: Recibir urgente los guerreros y awofaka
despus.
Nota: Se matar un gallo en la puerta de la casa donde
antes se haba puesto un circulo con cascarilla y dentro
del signo. Los presentes se quitarn el zapato izquierdo y
mojarn el dedo gordo de ese pie en la sangre. El gallo y
los ingredientes van por la manigua.
200

OTRUPON AO.
OTRUPON OJUANI.
0 0
0 0
I I
I 0
Rezo: Oni imbemu oda regure kaiboro sheguo nu sheguomu etu
ir ni If ni kaferefn Eshu kaferefn Obatal.
Eleggu del signo: Eshu Ayakolo (ot de lomo vive afuera).
Akesa (dos caras de maj).
Ew del signo: reseda, roble y dagame.
Nace en este signo: La desfiguracin de la mujer.
Refranes:
1. La sobra del Rey son manjares para el hueco.
Sntesis del
signo: Brujo, enemigos. La enfermedad es
curable cambie de mdico. Padece de la garganta. Lo han
enamorado por medio de brujo. La justicia esta detrs de
usted. Separacin matrimonial por causa de una persona
invertida. Padece de parasitos vaginal que se comen los
espermatozoides y no puede tener descendencia.
Ifa Osobbo:
brujera.
Su
marido
logr
su
amor
por
medio
de
la
Ifa Ir: Usted consigui a su marido por medio de brujera.

Nota: El Awo no tira cocos sin antes romperlo, y es porque
el fue el primer santo del mundo, pero por mentir se quedo
por siempre para rogar primero. El Babalawo para pasar la
mar tiene que llevar lo siguiente: Awadd, oni, ek, ey.
Se limpiar desde su cabeza hasta los pies y en el mar lo
batar.
Secretos del signo: por este camino
comer se recojen los sobras y se lleva
la lleva la suerte le aumenta. Ponerle
con el mango en forma de machete.
cascara de coco verde y bicarbonato de
201
cuando se acaba de
a la esquina y segn
a baba una campanita
Baos vaginales con
sodio.
OTRUPON BARA IFE.

I 0
0 0
0 I
0 0
-No se hacen favores-.
Rezo: Oyu guolo kanua opu eni lodafun Ornmila kaferefn
Orishaoko kaferefn Shang ati Oggn.
Eleggu del signo: Eshu Okuande. Eshu atitan.
Ew del signo: Granada, doncella, soplillo, tabano y man.
Nace en este signo: El cemento.
Refranes:
1. El chivo por hacer favores perdi la cabeza..
2. La basura lo salv.
Sntesis del signo: Rompimiento entre madre e hija por
celos. Robos y drogas. No salga en siete das a la calle.
No se come man ni ajonjol. Le gusta decir la verdad y por
eso tiene enemigos. Tiene que tener Eleggu de Olokun para
lograr sus deseos. Cuidado no se corte la cara usted mismo
con una cuchara de albail o se pueda cortar otra persona.
Operacin en el vientre. Gobierna y engaa al marido.
Embarazo de jimaguas. Este If marca perdida de mujer por
hombre o viceversa. Dolores de cabeza por causa de artrosis
cervical. Dolores en la columna. Hernia en la prstata.
Hinchazn en los pies por problemas cardiovasculares. La
persona es soberbia o guerrera. Tiene o tendr una cicatriz
en la cara.
Secretos del signo: Tiene que darle ek y ey a su puerta.
Ponerle un ame peludo a su puerta. La persona se para
desnuda sobre la arena, se le da eur sobre esta y despues
se baa con esa arena ensangrentada. Todo junto con la eur
se mete en un saco y se entrega al mar. Limpiece con granos
delante de Babal Ay. Recibir los Guerreros, Olokun y San
Lazaro.
202
OTRUPON KANA.
0 0
0 0
0 I
I 0
-Cuando un Awo se ve este If tiene que darle dos obis a su
ler y eye a la puerta de su casa, para poder explicar este
Odun-.
Rezo: Otrupon Kana otrupon olokaran guini bedi ochicka tane
Kobe ashe arai bata aun Babalawo ku oba tiora oibo ler.
Eleggu del signo:
Ew del signo: maravilla.
Nace en este signo: Donde Orunla comi ey tuto por primera
vez. Los contrabandistas.
Refranes:
1. Por mucho que pezquen al mar le quedan peces.
2. Cuando mejoran se olvidan del Babalawo.
Sntesis del signo: Habla el abogado, asuntos de papeles
(cuidado). Le van a dar un cargo de importancia. Tiene
familiares lejos de aqu. Por el mar le viene una suerte.
La persona viaja o ha viajado. No debe querer mucho a los
hijos porque puede matarlos. Cuidado con personas de ojos
claros. Debe imponer siempre su carcter y sus puntos de
vista. El abogado. Juicio y prisin. Cuando la persona
mejora se olvida del Babalawo. Este If explica que los
pjaros no mueren ni se acaban porque los padres los dejan
y se van.
Secretos del signo: Antes de hablar de este If se coge un
giro con eyerbale y se riega por toda la casa. Aqu Eshu,
Oggn piden eyerbale. Akuk a eshu y Oggn. Se coge un
higado de mal, se machaca bien y se riega en shinekunile y
203

en todo el ile para que todos lo pisen. As se desbarata
esa letra para que usted llegue a estar bien. Darle una
Guinea a Eleggu. Ponerle una calabacita a Orunla. Etu a
Oggn y ashelu unlo. Etu a Eleggu intori arun.
Suyere:
Ilu mayo ernayo
Lube alado bawano
Noje mofiye Humambo
Larira fifeto ibarota
Larira fijeto ibarota
Otrupon Kana wo Orun bawa.
Nota: Juramento con Orun y Osain de fundamento.
OTRUPON OGUNDA.
I 0
I 0
I I
0 0
Rezo: Omo Shang ati Yemay otrupon anguede Baba kaferefn
Eshu, Oggn ati Obatal.
Otrupon anguede obini kan lonlo obini okun lofe opa oko
ombo maferefn Ornmila ati yolarde. Lordafun Oggn ati
obini.
Eleggu del signo: Eshu Ashikuelu.
Ew del signo: Giro, malvita y malva blanca.
Nace en este signo:
Refranes:
1. Ms vale precaver que tener que lamentar.
Sntesis del signo: Este If en un nio enfermo
muerte. Tanto para hombre como mujeres el enemigo
las mujeres. Desbarate de casa por levantamiento
entre los conyugues. Enemigo sutil y peligroso
descuida lo tumba.
marca su
mayor son
de manos
y si se
Nota: No se puede baar en ro no sea cosa se enrede en

algo y se ahogue. No puede ser curioso porque esa
curiosidad le puede costar la vida. Marca enfermedad.
Secretos del signo: Tiene que recibir Ornmila: awofaka o
ikof.
204

Nota: El Osain de este If lleva: cadena, raz de ashivata,
un pedazo de tarro de venado, asho aperi, agua de ro,
arena del ro, ek, ey , el ebb va al ro, lo llev lo
pone en la orilla y con el irof lo empuja hacia adentro
del agua del ro.
Ebb: akuk, dos addi, aperi, raz de ashivata, abiri, una
mueca, asho verde y amarillo, ek, ey, ep
Intori ik: Si no complementa lo que ordena Eshu, otoku.
Hay que orugbo con todas las ropas que tiene puesta.
OTRUPON SA.
0 0
I 0
I I
I 0
Rezo: Ofun Oloruko eyo arakolose akiti elebb kaferefn
omofa Ornmila ati Eshu, maferefn Yemay.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Mastuerzo y manzanilla.
Nace en este signo: La masonera. El homosexualismo.
Refranes:
1. Entre el cielo y la tierra no hay nada oculto.
2. Malas comunicaciones corrompen buenas maneras.
3. Todo el que desprecie hoy maana lo necesitar.
Sntesis del signo: En su casa estn los enemigos. Habla de
masamba. El hombre tiene miedo de enamorar a las mujeres y
se masturba. El Awo no debe iniciarse en la masonera por
respeto a Orunla. Hay abortos y debilidades en la sangre.
Enfermedad del estmago. Pongale flores a los muertos. Hay
un espiritu que en la vida fue adodi o alakuata. Cuidado
205

con los bochornos con algo que hace oculto. En la casa
estn los enemigos.
Secretos del signo:
Pltanos a Shang.
Owunk
keke
Eleggu.
Comida
OTRUPON KA.
0 0
I 0
0 I
0 0
-No le de cabida a nadie en su casa-.
-Marca desbarate de casa y de todo-.
Rezo: Otrupon ka Otrupon ko adifafn aname odo anamo Oggn
ke anamo. If ni kaferefn Ornmila Oshanla ati Oggn.
Eleggu del signo:
Ew del signo: Ceiba, Managua, guayacan y okana.
Nace en este signo: El arte
destruccin de los rboles.
de
la
carpintera,
la
Refranes:
1. Es tan cortante que se corta as mismo.
2. Los hijos deben seguir los consejos de los padres.
Sntesis del signo: Seala que la persona no tiene casa.
Desbarate en general. Habla la mano del piln que
206

lentamente golpe tras golpe llega a romper el piln. Se le
va la mujer. Oiga consejos.
Secretos del signo: Un vaso de agua debajo de la cama.
Lavados vaginales con piedra india roja.
Ebb: Para la mujer que se le fue el marido, akuk, soga de
amarrar, chivo, caballo, buey, perro, hilo de pescar,
hacha, mazorca de maz completa y asho ara de ambos
ingredientes.
OTRUPON EUR
OTRUPON TURA.
I 0
0 0
I I
I 0
-No se come sin luz-.
Rezo: Ir nifa peri If ni kaferefn Obatal ati Shang.
Ew del signo: Mije y mejorana.
Nace en este signo: Los dolores del parto.
Refranes:
1. Haga bien y no mire a quien.
2. De la noche a la maana lo mismo se hace rico que
pobre.
Sntesis del signo: Anuncia suerte por una visita. If
osobbo por arun, Iku lo viene a buscar por la noche y es de
207

cuidado. No pelee con nadie para que no peligre. No maldiga
ni reniegue. Esta viviendo en las tinieblas. Cuidado con un
escndalo en la puerta de su casa por causa de un dinero.
Estorbo en la casa. La enfermedad, la maldicin y la muerte
llegan juntas. No sabe leer. Piensa viajar. La muerte le
anda detrs por que le esta buscando. Se padece del
corazn, de la cabeza, de los nervios. Cuidarse de hernias.
Lo malo y lo bueno estn en porfia y dando vueltas a su
alrededor.
Secretos del signo: Hay que darle de comer al techo de la
casa. Kobori eleda. Darle de comer urgentemente a Ornmila.
Usar una faja blanca y roja. Ponerle una luz en la puerta
de su casa de noche para la suerte.
OTRUPON BIRETE.
I 0
I 0
0 I
I 0
Rezo: Ayalu sheshe ayalu pete oni Babalawo adifayoko kanfun
odafun Osain maferefn Obatal eshu ati oshisi.
Eleggu del signo: Eshu Lariboyi.
Ew del signo: Canitillo, Verdolaga y tomate.
Nace en este signo: Los pltanos y las tierra movedisa.
Refranes:
1. El mar con las olas limpia la orilla y todo se lo
lleva para afuera.
208

2. Por donde se sube se baja.
3. No deje lo cierto por lo dudoso.
Sntesis del signo: No se come pescado. Habla la
confluencia del ro y el mar. Hay dos que se quieren unir y
no pueden. Hemorragia, tuberculosis, se padece del vientre
y del estmago. Cuide a su mujer. Lo votan de la casa.
Cuidese la garganta. Desea independizarse. Nunca regatee,
ni reniegue lo que tenga que gastar en los santos.
Secretos del signo: Se le pone ile a Eleggu. Recibir a
Orunla. Ey tutu a ler.
Ebb: Para que no lo boten: Akuk, eyel, apoti (sillita),
atitan ile, jabn blanco, dos cocos e ingredientes.
OTRUPON SHE.
I 0
0 0
I I
0 0
Rezo: Modo sheshe odono akue eur obiriku lombaru if nire
if ni kaferefn Shang ati yolarde.
Ew del signo: Para mi, cedro, aroma, amansa guapo y ayua.
Nace en este signo: La alcanca.
Refranes:
1. Siempre que llueve escampa.
209

2. No vuelva hacer lo que hizo.
Sntesis del signo: Habla de demandas, de denuncias y
asuntos judiciales y cobro de dinero. El amigo vive con la
mujer del amigo. Comida a Eleggu, Oshn y Orunla y cojer
negocio que le conviene. Est enfermo del estmago, no coma
mondongo. Cuidado con operaciones. Cuide su trabajo que
esta en el aire, misa a eggun. Busquese a una conyugue para
que no viva solo. Su camino esta oscuro. Tiene una sombra
detrs. A usted le estn dando fiebres por dentro puede ser
la tifoidea. Tiene erupciones. Cuidado con desbarate de
casa.
Secretos del signo: Darle dos addi a Oshn y echarle
fresco. Hay que ver lo que desea Eggun iyare. Recibir
Ikof.
Ebb: Tres lenguas distintas, adere, jio jio meta,
malaguidi meta, malvate, asho funfun, dundun y pupua, ot
merin, atilan, eyel meta y etu.
OTRUPON BOLUFON.
0 0
I 0
0 I
I 0
-Marca cobarda y suicidio-.
Rezo: Tio kanle erekan Orun adifafn Obatal umbati ik if
osuburu ik, arun, ofo, eyo, kaferefn Obatal ati Eleggu.
210

Eleggu del signo: Eshu bi.
Ew del signo: Apasote, mil flores, ocuje y salta perico.
Nace en este signo: El circulo, La Guerra bacteriolgica.
Refranes:
1. Aprendiz de todo maestro de nada.
2. Si no vuelve hoy ser maana.
Sntesis del signo: Desobediencia. Todo lo suyo esta en el
aire. No se puede mojar. No coma quimbombo. Cuidado con lo
que promete. Persona parlanchina y regada en todos los
ordenes de la vida. Vive cohibido y no tiene dominio
propio, sola no es nadie. Tenga cuidado no se muera a causa
de un susto. Esta llorando por un hijo y lo va a lograr, es
hijo de Obatal.
Secretos del signo: Un akuk al Eggun babare en el cao.
Por arun recibir a Babal Ay. Abo a Eleggu.
Ebb: Akuk jabado, un etu, bogbo eshishi, agua de lluvia
de mayo, bosbo ew y bogbo ashe. (todos los animales a Oluo
Popo).
BABA OTURA MEYI.

I I
0 0
I I
I I
-Anuncia salida del sol. Aqu tuvo lugar la cena de cristo.
Los muertos trabajan de noche-.
211

Rezo: Otura meyi awo nipuako keke nipuako adifafn imale
sale malekun sale Olorun.
Eleggu del signo: Eshu agogo, awala boma.
Ew del signo: Trbol y acacia.
Nace en este signo: Oduduwa Otula Espiritu de Odda
llamado Olorimerin Guasal.
Los vientos y evita las
enviaciones. Saldo al sol (Olorun). Del recorrido para
entrar en el bordun. El nangareo. La herradura. Las
evoluciones del da y la noche. El paraban. Los narcomanos.
Refranes:
1. El sol no puede atrapar a la luna.
2. El que trabaja con ail, se tie la ropa.
3. Solamente se tiene la felicidad que hemos dado.
Sntesis del signo: Representa el cordn umbilical que se
corta al nacer la criatura, la persona tiene unido el
astral con el terrenal y hay que cortarlo, por eso siempre
est mal. Seala la pureza de la mujer. Lugar alto sobre la
tierra. La clera de los hombres. El sufrimiento vivir
entre fieras, muerte de enfermedades, ganancias por viajes.
La semana de los hombres. Entre circulos. Jimaguas.
Enfermedades en general. Justicia, lagrimas. Adoracin.
Zombie. Sin rumbo, medio cuerpo. Enemigos, traicin,
comida. Muerte. Aqu habla la sabidura. La cena de cristo.
Signo
espiritista.
Persona
que
tiene
media
unidad
espiritual. La felicidad est en el cielo y en la tierra el
cautiverio. Aqu los muertos trabajan de noche. Las
oscilaciones del da y de la noche.
Secretos del signo: Se le da a la persona (a Eggun) animal
macho y hembra, (addi y akuk), a la tierra. Despus se le
pone la tendedera y se cuelgan a cierta altura, para que
hasta ah vengan a comer los Eggun.
Nota: recibir a los ibeyis.
OTURA NIKO.
I I
212

I 0
I I
I I
-Este If prohibe
muertos. Se echan
puerta-.
el espiritismo para hablar con los

tres poquitos de aguardiente en la
Rezo: Oturaniko ik oniko oturaniko kuokuo omo Ornmila

kaferefn Eshu.
Ew del signo: curujey, ail cimarrn, ateje y rabo de
gato, caimito, achibata.
Nace en este signo: El paraldo. Del gran poder del eggun
para hacer que la ik se asuste y respete a los seres
humanos. Odda abana y Ogbe ik. La sombra.
Refranes:
1. El hierro quiso porfiar con la candela.
2. El sol sale para todos menos para usted.
3. El que hace el bien a montones, lo recibir a
montones.
4. El padre dice: si no eres feliz en su casa es mejor
que vengas conmigo.
Sntesis del signo: If de la vida y la muerte. If de
soledad. Habla la agitacin del mar. Habla kutome el pas o
tierra de la muerte. La persona es zorra, caprichosa,
testaruda, egosta, dominante, piensa mucho, siempre lleva
la contraria de lo que se le dice o se le pide de corazn y
cuando se despoja de estas cosas negativas es generoso y
desinteresado. Es el capataz de los Eggun ikuni. Falso
testimonio.
Si es mujer: Vistase con saya roja y amarilla. Se queja de
que trabaja mucho y no la comprenden. Cuide los nervios.
Use delantal en su casa. No puede ir al mayombero porque
querra vivir con usted. No salga a la intemperie cuando
llueva porque pueden matarla, algo que le caiga encima
hasta un rayo. No coma pulpo ni calamares, pollo, jamn, ni
caimito. No se ponga agujas ni alfileres en la boca. Tenga
cuidado con lo que sus vecinos le dan de comer porque
pueden envenenarlo. No se puede baar en le ro. No use
ropa negra ni nada rojo en el pecho... Hablan las hormigas.
La lluvia.
Secretos del signo: Ponerle cuatro botellas de aguardiente
a Orunla de su padrino. Darle un carnero al espiritu de su
pap y ponerle una botella de aguardiente a su Orunla si lo
tiene. No puede encaramarse. Owunk a Eleggu. Cuidese las
hernias abdominales y discales. Mire ver lo que quiere de
213

usted Yalorde, Ornmila, los Jimaguas y Eleggu. Tape las
cuevas de los ratones para que su ashe n o se le vaya. Se
coge una rata muerta de la calle y se asa con ep y se le
pone a Eleggu. Si tiene deudas con Shang. Pguele para
ganar pleito. Tiene que asentar santo y recibir Ornmila.
Cada siete das durante tres viernes llevele al If de su
padrino una botella de ot y Bs. 10.000 para que se libre
de Iku, Arun y euo. Por la maana no debe mirarse mucho en
el espejo porque puede ver la muerte. Orugbo ler addi
funfun meyi y las plumas a la puerta de una iglesia.
OTURA YEKU.
0 I
0 0
0 I
0 I
-Al aleyo se le manda a cambiar de asiento porque el muerto
esta ah-.
Rezo: If Oywo afinari la awo opayera. (Cogollo de ew
kok).
Ew del signo: Ikoko.
Nace en este signo: De la espiritualidad del diablo. Del
gran poder diablico de Eshu. Odda alabbo.
Refranes:
1. Buey no tiene rabo, dios le espanta las moscas.
2. Ms sabe el diablo, por viejo que por diablo.
3. Se cambio la sal por la azcar y Olofn lo aprob.
Sntesis del signo: No puede mirar con barajas. Aqu fue
cuando el diablo quiso vivir en este mundo. La persona es
victima de tentaciones diablicas porque fue cuando el
diablo le mostr a Jesucristo para tentarlo y tratar de
dominarlo todos los reinos del tiempo desde lo alto de la
loma. Se sufre de mareos. Dele gracias a Shang y Obatal.
Vistase de blanco. Cuidese de accidentes en carreteras. Lo
quieren todo corriendo. Por maldicin de un nio le
mandarn un brujo. Cambio favorable.
Secretos del signo: Hgale misa a mayores difuntos y
atiendalos. Usted tiene que tener cazuela de brujo para
poder brillar en la vida porque tiene Egguns que son perros
214

de prendas aunque se dejan ver de forma contraria. Si es
santero; recibir azonwanu y Odduduwa.
Nota: Por este camino se le pone arroz con leche a Baba y
lo cocina el mismo interesado.
OTURA WORI.
0 I
I 0
I I
0 I
-Cuando se ve este If hay que abrir la pila del agua-.
Rezo: Otura kopeku Iwori kopeya Eleggu komara loda laran
abo, Owunk, akuk kaferefn hosannas ati Olokun.
Ew del signo: Guacalote, alacrancillo.
Refranes:
1. palabras que se lleva el viento.
2. Mal que ser bien.
Sntesis del signo: La persona es testaruda. No vaya a la
plaza porque all lo pueden herir. Usted ha ido a mirarse a
otros lugares y no ha resuelto nada.
Marca: traicin de amigos. A usted lo van hacer cabeza de
una cosa. Tenga cuidado con la justicia.
Si es hombre: Dele gracias a su cabeza y a una mujer que
tiene que debe de ayudarla para que haga santo porque ey
lo necesita y lo ha favorecido mucho. No oiga los chismes
que le digan de su mujer porque ey es buena y lo quiere,
pero usted tiene familiares que le tienen envidia y mala
215

voluntad y tratan de separarlo y si eso sucede usted
despus volver con ey.
Si es mujer: No puede seguir viviendo con la familia de su
esposo pues eso ser; a causa de su separacin de ustedes
por la envidia que le tienen. Abra la llave de agua y
djela correr para que la sangre no corra. Mucho cuidado de
lo que hace y con quien se rene que lo estn vigilando.
Durante 7 das no come huevos ni carne. Cuidese de hincadas
usted estuvo a dieta. La enfermedad que padece es por manos
de Dios.
Secretos del signo: Lmpiese Con eran mal cuanto antes y
reciba a Eleggu.
Ebbo: Para que no se vaya a quedar ciego; una agutan,
akuk, fango, ek, ey con el fango se hace lori y Ay y
se coloca en el suelo, se riega guacalote y con lo que coja
se produce con akuk, addi meyi, ek, ey, ep.. Asentar
osha, hay que recibir Olokun de precisin. S tiene Olokun
darle abo funfun. Kogbo funori. Ek, ey, awadd en tres
guiritos, al santo que lo pida.
OTURA DEL DIABLO.

I I
0 0
0 I
I I
-Aqu fue donde los Ibeyis vencieron al diablo-.
Rezo: If otun di ayobedun naini okrun adafun oebe umbati
leluyesha. Kaferefn Obatal ati Shang.
Eleggu del
tierra).
signo:
Aronika
(guardin
de
Olofn
en
la
Ew del signo: mamey y mamoncillo.

Nace en este signo: De que Elegbara es el dueo de la
voluntad. Odduduwa Alashuada.
Refranes:
216

1. Cuando el
fandango.
gato
no
esta
en
la
casa
el
ratn
hace
Sntesis del signo: Usted no puede hacer mucho esfuerzo

fsico a punto de agotarse porque puede perder el
conocimiento y hasta puede morir, por eso tampoco debe
bailar porque desea hacerlo mejor que los dems y con la
continuidad de la msica se va agotando y le puede dar un
paro cardiaco o tambin se pueden rer de su forma de
bailar y se va a buscar una desgracia. Nunca amarre ningn
tambor ni se burle de nadie que los baile. Tiene un hijo
que naci para adivino. No coma comidas saladas ni muy
calientes. Respete a todos los santos. No se siente en
sillas ni en piedras donde le de el sol. No ingiera bebidas
alcohlicas. Cuidese de la impotencia. Por causa de una
mujer puede tener los de justicia.
Si es mujer: No vaya a ningn palero porque puede quedar
amarrada o esclava. Si es soltera hay oposicin en sus
relaciones.
Secretos del signo: Iyalosha o Babalosha: recibir a oduduwa
para refrenar las malas influencias. Ponerle una placita y
dos tambores a los Jimaguas.
OTURA ROSO.
I I
I 0
0 I
0 I
Rezo: Otura roso adwa dirosun iyeramo odiyesi mala lushoro.
Eleggu del signo: Eshu Lode.
Ew del signo: Ceiba, iki Eggun gun, ikoko, majagua, palma,
yarey ope, mamoncillo y guanina.
217
Nace en este
signo: Del fango. Que okun mamu. Obo, la
tapa de Osun. Los harenes musulmanes, poligamia.
Refranes:
1. Es una ignorancia imitar lo que hace el ratn, que
rete a pelear al gato.
2. Al que est de
pie todo el mundo lo rodea, al que
esta caido nadie lo conoce.
3. No traicione a nadie, Dios todo lo ve.
Sntesis del signo: Nunca le darn crdito a nada de lo que
la persona haga. No se espera agradecimiento de nadie, solo
de If, de Olofn, de los santos y de su propia conciencia.
Cuidese la sangre. Las vas respiratorias de las piernas,
etc. Cumpla con Shang y reciba If. No huela flores. Si es
mujer: desea separarse de su esposo. Desea amarrar a un
hombre para que le de dinero seguido y ese hombre no es
suyo. A usted le gusta el espiritismo. Dele gracias a Oy.
Secretos del signo: Recibir a San Lazaro. Recibir a
Eleggu. Asentar Osha. Tiene manillas o collares que tiene
que refrescar. Prgale algo a Shang. Dele dos etu a Babal
Ay y encienda 7 lmparas con aceite, ep y vino seco y
pongale un vasito de agua con azcar. Akuk grifo a Babal
Ay.
Por Arun: No hay salvacin por este camino.
Ebbo: Para alargar la vida: akuk, 2 etu, mondongo,
corazn, ew hierba hedionda que se hace picadura y se
fuma.
OTURA A LA KENTU.
0 I
0 0
I I
I I
218

Rezo: Otura a la
yalorde ati Eshu.
Kentu
If
Ornmila,
Shang
adifafn
Eleggu del signo: Eshu Obarikoko.

Ew del signo: Prodigiosa, tete, nene, laurel y ateje.
Nace en este signo: De que las piernas se negaron a seguir
sosteniendo el cuerpo humano y Olofn las maldijo.
Refranes:
1. No deje camino por vereda.
2. Nosotros no nos conocemos en la oscuridad, pero
nuestras voces si nos ayudan a conocernos.
3. Si un nio no conoce a sus padres, la tierra no esta
derecha.
4. Viajeros del cielo, viajeros de la tierra, siempre al
final de las jornadas se encuentra.
Sntesis del signo: Aqu la persona se llega a fracturar
una pierna y si no es invertido(a), llegara a serlo por la
accin de un espiritu que en vida lo fue, hacerle Paraldo
con lo sabido. Usted tiene tres negocios entre manos. Tiene
familiares extranjeros o que vivan en el extranjero.
Vistase de blanco y hgale algo a Obatal. Oiga los
consejos de su obini. Ocupese de visitar y atender a su
padrino. Usted tiene prenda de Osain o mayombe y cree que
con eso solo le basta. Tiene que hacerle ebbo al hijo
abiku. Si tienes hija no dejarlas ir al ro, ni que se
monte en botes y para que sean felices deben casarse con
awo. Su padre u otro familiar muri sin testamentar, haga
ebbo para que no pierda su parte Ifa de la herencia. Vivir
con viejos. Hijo abiku.
Secretos del signo: Reciba los Guerreros y atienda a Oshn.
Dele gracias a Yemaya y recbalo cuanto ante para que usted
fomente su reinado. Tiene que lavarse la cabeza con ew
ifa. Tiene que darle de comer a su Eleda, que sea un
Iyalosha la que lo haga. Pongale una cometa a Eleggu y a
cada rato se le toca.
Nota: Se le pone un tubo de bamb a Eleggu para resolver
problemas. Se moja harina de maz en un plato blanco encima
se le ponen dos atanas encendidas y se le dedican a Olofn.
219
OTURA BARA.
+
I
0
0
0
I
0
I
I
Rezo: Ayigata awo arisoko adifafn Oluwo

akobide addi merin akuk, eyel lebb.
umbatin
shoma
Eleggu del signo: Eshu Sokoyiki.

Ew del signo: meloncillo, majagua, abre camino, hiedra,
Ceiba, tamarindo, meln de castilla.
Nace en este signo: Cuando se toco por primera vez un
cuarto de Osha. Odda Oluke.
Refranes:
1. El saber mucho es malo.
Sntesis del signo: Este If marca desespero sexual.
Esclavitusted Pobreza. Enfermedades. Deudas con los muertos
y los Santos. No se cree en los santos. Ud esta enfermo del
vientre. Usted desea ser rico. Bese todos los das.
Cuidese de la maldad de los humanos porque lo van a
perjudicar. Cuidese de trombosis, tanto mujer como hombre
le gusta la masamba. Cumpla con Oshn, desconfi de todos
en todos los rdenes de la vida. No se masturbe ms que eso
lo deja impotente. If de sodomia. La familia le hace dao.
Enfermedad de la barriga.
Secretos del signo: Hay un mayor difunto al que no le han
hecho obras y hay que atenderlo con misa, comida, flores,
perfumes, para que no arrastre a otros tras el o ey.
220
OTURA TIKU.
OTURA KANA.
0
0
0
I
I
0
I
I
Anuncia atraso total para el Awo. Cuando se ve este Ifa la

persona trae la muerte detrs y qued parada en la puerta y
esta se abre y se tira tres veces.
Rezo: Atua tikun mo, o ile ouwo oreleku operi oyoye oni
tani oni amino oluwo kilowa oni ifa morilo nigui lori. Ifa
ni kaferefn yanzan. Maferefn otua tiku maferefn Shang
ati Babal Ay.
Eleggu del signo: Eshu Laroye.
Ew del signo: Paraso, salvia, canutillo, aberikunlo,
algarrobo, romerillo, albahaca y quita maldiciones.
Nace en este signo: La muerte de repente en los mayores.
Refranes:
1. El perro del hortaleno, ni come ni deja comer.
Sntesis del signo:
Nota: Cuando se ve
directamente con el
detrs de el de la
tienen a ik detrs
muerte.
este ifa por este camino no habla

consultante sino con los que vienen
calle, que son los que en realidad
y los que estn en grave peligro de
Por arun el enfermo no se levanta. Si est flojo cudese no

se quede impotente. No puede usar ropas de rayas ni de
valos. Modere su genio, dle a comer a su ngel de la
guarda. Cuidado con la candela no vaya a quemarse. No puede
comer granos ni viandas que no estn bien cocinados.
(Blandos) para evitar trastornos digestivos, usted A
querido privarse de la vida.
221

Cuidado con una hija que es manitica, tiene que atenderla
con el santo. Guerra de santos.
Secretos del signo: Misa a su mama o abuelita. Dele de
comer a yemaya. Etu o lmparas a Babal Ay, para que se
libre de ik. Lmpiese con bogbo ere delante de san Lzaro.
Hacer paraldo.
Nota: Poner una paloma boca abajo detrs de la puerta.
OTURA AIRA.
OTURA OGUNDA.
I
I
I
0
I
0
I
I
Aqu fue donde un Awo hizo un ishe Osain y en recompensa le

regalaron mil ayapas y opolopo ow.
Rezo: Nagumbe maba waloko adifafn aba ago bogbo cmase
sumua adifafn oyobo agutan lebb, ifa ni daferefun Shang,
Obatal ati Oggn.
Eleggu del signo: Eshu Oloye es una ot que se pregunta el
camino.
Ew del signo: Mirra.
Nace en este signo: Distincin o agrupamiento de los seres
humanos entre buenos y malos.
Refranes:
1. Un
perro
alimentado
no
puede
jugar
con
otro
hambriento.
2. Cuando no hay nadie cerca dos pueden pelear hasta la
muerte.
Sntesis del signo: El que va al mar se queda. El que va al
ro se queda y el que va a lo mismo se vuelve. Que sobre la
tierra se siembra maz y se hace de todo. Cuidado con los
de justicia. Tenga calma para que pueda lograr su
tranquilidad. Durante nueve das no se pare en las esquinas
no ande con armas o hierros para vencer un apuro unyn a
eleda. Cudese de robos (obini). Con el tiempo ser jefe y
responsable con instrumentos de hierro. Cuide a Shang,
222

dele gracias a la loma y llvele algo. Tiene que hacer Osha
a una persona, ser su suerte. Cuidado con una traicin.
Secretos del signo: Oshinshin a Oshn. Paraldo con tres
pedazos de eran mal y todo va para nibe.
Ebbo: Intori ik aray: akuk, yele, iba de eko, ofa
yarako, obi, ek, ey. Se entierra en una loma el ebbo
que va dentro de una jcara grande, invocando la
destruccin del enemigo.
OTURA SA.
0
I
I
I
I
0
I
I
Aqu fue donde los dos amigos hicieron el mismo ebbo.

Rezo: Adifafn Eshu, Obatal ati Olofn.
Eleggu del signo: guacamaya y caisimon.
Nace
en
este
signo:
La
enfermedad
vitligo
o
despigmentacin de la piel, la consagracin de las momias.
El libro de los muertos.
Refranes:
1. La mujer es un ro donde se rompen todos los ros.
2. Nunca se sabe cuando la mujer peca, ni cuando se cae
el milo.
Sntesis del
signo:
Signo
que tiene
el poder
de
comunicacin directa con Olofn. Mdese de donde vive.
Cuidado con robos en su casa y un falso testimonio. Su
padre muri con el sentimiento de no poder darle lo que
tena destinado. So que haba visto a Oy y en el cielo
habla una cosa grande. Cudese de la candela. Usted Padece
de a cabeza, cuando no le duele por la maana, si no por la
tarde. Le pueden introducir algo para perjudicarlo con la
223

justicia. Tendr una herencia. Est enfermo del estmago y
no debe ingerir bebidas alcohlicas. Nunca diga que sabe.
Vstase de blanco. Tiene un gran atraso en todo lo suyo.
Cuidado con trances de justicia. En su casa hay un bastn
tendr que usarlo. Tenga cuidado no mate a alguien
o lo
acusen de una muerte.
Secretos del signo: Misas, comidas y flores para atender al
padre. Dele de comer a Obatal y pngale ame. Tiene que
asentar Osha y si los tiene darle de comer. Pngale bandera
y pltanos a Shang. Dele ayapa a Oggn. Bese tres das
con ew de Obatal. Dele de comer a su eleda. Visite al
santsimo.
Aqu se dan dos conejos y dos eyel a baba
(ashelu unlo).
Inshe Osain: Eru, kola, obi, osun, ek, eja, bogbo iwi,
cedro, 32 atare, iwori yeye, aguma, mOruno, jobo, Ceiba,
tres ewes, cuentas de colores y eyerbale de addi dundn.
OTURA KA.
0 I
I 0
0 I
0 I
Rezo: Mashefiado malufo lumalo awo onika adifafn onika
eban kaferefn
Obatal, olokun
ati Oshn,
lordafun
Ornmila, oba Oggn, ati Eshu, otua ka moka morgun.
Ew del signo: Taboni, dormidera y algodn.
Nace en este signo: Tener el cuje de rascabarriga junto a
Eleggu.
Refranes:
1. La desobediencia cuesta la vida.
Sntesis del signo: Cudese de amarre de mujer. No maltrate
ni de golpes a su mujer para que el ngel de la guarda de
224

ey no lo castigue dejndolo impotente o atrasndolo en
todo. Quiere amarrar a su marido.
Nota: Domnese el genio, las malas formas, la soberbia para
que no se pierda. No sea Avaricioso. Usted no es creyente.
Cudese no caiga en trampas. No mate ratones. Vstase de
blanco. Evite tragedias y no se pare en esquinas. Ponerse
la corona (hacer Osha). Obini no tiene corona (marido).
Okun le peg a obini hay castigo del ngel de la guarda.
Secretos del signo: Asentar Oggn y recibir Ornmila. Darse
un etu a la cabeza. Dele de comer e Eleggu y a su puerta.
Dele de comer a Obatal.
OTURA TRUPON.
0
I
0
0
I
0
I
I
Rezo: Ir nire peri ifa ni Obatal daferefun Ornmila,

Shang ati Olorun. Ir nifa gueri Obatal, Shang, Ornmila
ati Olofn. Otura Trupon ifa maferefn Oggn ati eshu.
Maferefn Olokun ati Shang.
Ew del signo: Abre camino, paraso francs.
Refranes:
1. La caridad ordena nace de si mismo.
2. Pago los platos rotos.
225
Sntesis del signo: No se cran hijos ajenos pues estos al

final sern sus enemigos. Tener cuidado con una hija que es
medio alocada y caprichosa, donde la pueden perjudicar y
usted Va ha tener hasta que matar por esa cuestin. Tarros
y masturbacin.
Nota: La mujer viene con hambre y con deseos de tener
marido. Recibir ikof para que tenga marido y estabilidad
con el mismo. Cuidarse la boca, no coma en ninguna parte.
Cuidado en lios de justicia y lo pueden matar. No sea
curioso. Pngase el collar de Obatal. Pguele a Oggn lo
que le debe.
Secretos del signo: Al pie de Shang: porque la persona no
tiene sensacin en el acto sexual, se pone a Shang, se le
ponen 6 caracoles dentro tipo cobo pequeos, al lado un
mamey colorado, la persona se pone en ey tuto en la ler y
se le da una etu en la ler que la eyerbale caiga sobre
Shang y sobre el mamey. Despus se pasa el mamey por su
obo o por su oko y lo bota en una manigua. El ey tuto al
pie de una Ceiba, la etu se pregunta.
Ingredientes: 1 ey tuto, 1 etu, 2 velas, 1 obi, oni, vino
seco, 6 caracoles tipo cobo keke, 1 mamey colorado.
Nota: La eyerbale en ler sobre ey tuto que caiga sobre
Shang, los 6 caracoles y sobre el mamey.
OTURA TIYU.
I
I
0
I
I
0
I
I
Rezo: Oyutami tami

Olofn ati orisha.
odefa
bi
aikoidie
lebb,
kaferefn
Eleggu del signo: Eshu eyo kusile (mueco de sabiku). Ot

en una esquina de la calle.
226
Ew del signo: Flamboyn, pltano.

Nace en este signo: Las monjas, el reflujo de las olas del
mar.
Refranes:
1. La lechuza se le ve chillar ayer, y un nio se muere
hoy, pero quien sabe como la muerte del nio le cause
al pjaro.
2. Desobediencia y castigo de Olofn.
227

Odduns de Ifa Sintesis y Sus Eshus PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Odduns de Ifa Sintesis y Sus Eshus PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Recopilacin resumen Oddun de If.

Eleggu de este signo: Ay Burunle ay.

Recopilacin resumen Oddun de If.

Marca Visita de aleyos y egguns.

Recopilacin resumen Oddun de If.

Se vira la cara de un lado para otro.

Eleggu del signo: Eshu Aflekete (agborn de akana de 3

Recopilacin resumen Oddun de If.

Recopilacin resumen Oddun de If.

Recopilacin resumen Oddun de If.

Cudese de enfermedad en los

Secretos del signo: Por enfermedad tomar caldo fuerte.

Eleggu del signo: Eshu Borun.

Nace en este signo: Aguja, el color de las patas de las

Recopilacin resumen Oddun de If.

Recopilacin resumen Oddun de If.

Recopilacin resumen Oddun de If.

Sntesis del signo: problemas de trabajo o en el trabajo.

Recopilacin resumen Oddun de If.

Secretos del signo: Ebb con obi de frica. Baldear la casa

Cuchillo de doble filo.

Eleggu del signo: Eshu Alailu, Obakere, Beleke, Alamiraba.

Recopilacin resumen Oddun de If.

Eleggu del signo: Eshu Laroye Obarenke.

Recopilacin resumen Oddun de If.

Recopilacin resumen Oddun de If.

Secretos del signo:

Principio y fin de las

Recopilacin resumen Oddun de If.

-Anuncia tempestad de agua. Seala muerte de dos grandes

Eleggu del signo: Eshu Bogde.

Recopilacin resumen Oddun de If.

Recopilacin resumen Oddun de If.

Recopilacin resumen Oddun de If.

- El mundo estaba malo y Olofin mando a Ornmila para que

Recopilacin resumen Oddun de If.

-Marca locura por brujera. La emigracin-.

Recopilacin resumen Oddun de If.

-Marca separacin matrimonial-.

El que me ensucia no me puede limpiar.

Sntesis del signo: Se fue el bueno y vino el malo. Se pone

Recopilacin resumen Oddun de If.

-Aqu habla el caballo y el buey y

Rezo: Oyeku Kaubara olodafun Eshu logan mal ni mal shishe

Recopilacin resumen Oddun de If.

-Muerte por envenenamiento-.

Recopilacin resumen Oddun de If.

que pueda hacer hoy con poco maana le costara.

Sntesis del signo: Tragedia en el trabajo. Mala la sangre

Recopilacin resumen Oddun de If.

-Revolucin en su casa y en la calle tropiezo-.

Recopilacin resumen Oddun de If.

OYEKUN BIKA LOMI.

Recopilacin resumen Oddun de If.

-Por causa de la envidia un hermano mata a otro hermano-.

Recopilacin resumen Oddun de If.

Recopilacin resumen Oddun de If.

Eleggu del signo: Eshu Anaguielefe. (Agborn de Ceiba, el

Recopilacin resumen Oddun de If.

-Este If prende al awo siete das dentro de su casa-.

Aunque seas rey considera que estas sentenciado.

Recopilacin resumen Oddun de If.

Ew del signo: Malva de cochino y malyate.