Guia de Instalao

Vlvula solenoide de 2 etapas

ICLX 100-150
Instalao
Entrada
de presso
externa
EVM NA

EVM NF

Direo do fluxo

Remova o sinal do eixo, anel de bloqueio e

arruela de bloqueio.
Gire o eixo para baixo
para fora da rosca.
Solte o parafuso e
remova todos os
parafusos da tampa

dois
estgios

um
estgio

M6 x 6

M6 x 16

Chave
Allen

Chave
Allen

ICLX 100
ICLX 125
ICLX 150

4
Sentido
horrio

Somente para soldagem com aquecimento

controlado sem detritos da soldagem.
B

Modo de operao normal

Corpo da
vlvula Nm ft lb
tamanho
100
Posio
125
220 162
A
150
100
Posio
125
50 37
B
150

Danfoss A/S (MWA), 2015-02

Sentido
anti-horrio

Abertura manual forada

DKRCI.PI.HS1.B2.28 / 520H7381 1

7
6
5

8
10

11

1. Eixo de operao manual

2. Inserto
3. Conjunto do pisto
4. Retentor da mola (inferior)
5. Mola
6. Retentor da mola (superior)
7. Anel de reteno

11

Cuidado Assento de vedao

7
6

11

8b

1. Corpo
2. Tampa
3. Mdulo de funo
4. Gaxeta
5. Parafusos
6. EVM NA
7. Eixo de operao
manual
8. EVM NF
9. Entrada de presso
externa
10. Tampa
11. Olhal com rosca

8a

1. Retentor de vedao
2. Placa da vlvula PTFE
3. Pisto principal
4. Retentor de vedao
5. Purga da placa PTFE
6. Pisto de purga
7. Mola de purga
8. Topo do pisto
principal
9. Parafusos

Cuidado Assento de vedao

2
1

8c

5
3

2
Tamanho da vlvula

Nm

lb-ft

100-150

100

74

2
Tamanho da vlvula

Nm

lb-ft

100-150

100

74

9a

9b

DKRCI.PI.HS1.B2.28 / 520H7381

Tamanho da vlvula

Nm

100

100

lb-ft
74

125

150

111

150

260

192

9c

Danfoss A/S (MWA), 2015-02

PORTUGUS

Instalao
Refrigerantes
Aplicvel para todos os refrigerantes comuns
no inflamveis, incluindo R717 e R744 (CO2)
e todos os gases/lquidos no corrosivos.
No se recomenda hidrocarbonetos inflamveis.
A vlvula recomendada apenas para uso em
circuitos fechados. Para mais informaes,
entre em contato com a Danfoss.
Faixa de temperatura
60/+120C (76/+248F)
Presso
As vlvulas foram projetadas para uma
presso mx. de trabalho de 52 bar g (754 psi g).
Aplicao
A ICLX usada em linhas de suco para
abertura com alta presso diferencial, como
por exemplo aps o degelo por gs quente
em sistemas de refrigerao industrial de
grande porte com amnia, refrigerantes
fluorados ou CO2.
A ICLX abre em duas etapas:
No primeiro estgio, abre aproximadamente
10% da capacidade, quando as vlvulas
solenoides piloto so ativadas.
No segundo estgio, ela se abre
automaticamente depois que a presso
diferencial ao longo da vlvula atinge
aproximadamente 1 bar.
Presso externa
A presso externa aplicada ICLX deve
sempre ser 1,5 bar mais alta do que a presso
de entrada da vlvula. Isso dar vlvula um
MOPD de 28 bar. Se a presso externa for 2
bar mais alta do que a presso de entrada,
a MOPD da ICLX ser 40 bar.
Fiao eltrica
A vlvula ICLX normalmente fechada. Para
garantir que a vlvula opere sempre com a
mesma eficincia dela fechada, importante
que o piloto EVM NF seja montado no acesso
marcado NC na tampa, o EVM NA no acesso
NO e a presso externa em E (fig. 2). Para o
modo de operao normal os pilotos devem
ser energizados simultaneamente, por exemplo,
o mesmo sinal pode ser usado para ambos
os pilotos.
Requisitos da bobina
Ambas as bobinas devem ser IP67.
EVM NF: 10W ca (ou mais alto) para MOPD

at 21 bar
EVM NF: 20W ca para MOPD 21 40 bar
EVM NA: 10W ca (ou mais alto)
A vlvula ter mau funcionamento
nos sistemas onde a presso diferencial
ao longo da vlvula em condies
abertas normais exceder 1 bar (15 psig).
Neste caso, o segundo estgio da
vlvula vai fechar.
A vlvula ou o corpo da vlvula pode ser
levantado por meio de olhais posicionados
como mostrado na fig. 8a, posio 11.

piloto externa est conectada com o lado

superior da linha principal para que no haja
resduos de sujeira e leo da instalao na
linha piloto.
A vlvula projetada para suportar uma alta
presso interna. Entretanto, o sistema de
tubulao deve ser projetado para evitar
golpe de lquido e reduzir o risco de presso
hidrulica causada pela expanso trmica.
Deve-se assegurar de que a vlvula fique
protegida contra transientes de presso,
como os golpes de arete no sistema.
Soldagem (fig. 5 e 8a)
Para soldagem com aquecimento controlado
e outros mtodos que garantam a ausncia de
detritos, a vlvula pode permanecer montada
durante o processo de soldagem.
A tampa (fig. 8a, posio 2) e o mdulo de funo
(fig. 8a, posio 3) devem ser removidos antes
da soldagem para evitar danos aos o-rings e ao
teflon (PTFE) no mdulo de funo.
O mdulo de funo pode ser retirado
aplicando-se uma fora vertical nas ranhuras
como mostrado na figura 3. Alm disso, olhais
podem ser rosqueados como mostrado na fig.
8a, posio 11 para levantamento externo.
As superfcies internas e as conexes
soldadas da vlvula ICLX foram
aplicadas com um tratamento
anticorroso.
De modo a manter a eficcia do tratamento
anticorroso, importante garantir que a
vlvula seja desmontada antes do processo
de soldagem / brasagem a ser realizado.
Caso os mdulos de funo permaneam
desmontados mesmo que por um curto
perodo, garanta que os mdulos de funo
estejam protegidos colocando os mesmos
em um saco de polietileno ou aplicando
um agente de proteo contra ferrugem
(por exemplo, leo de refrigerao ou
BRANOROL) nas superfcies.
Somente materiais e mtodos de soldagem
compatveis com o material do corpo da
vlvula devem ser aplicados ao corpo da vlvula.
Evite detritos e resduos de soldagem no corpo
da vlvula e no mdulo de funo. O corpo
da vlvula deve ficar livre de tenses (cargas
externas) aps a instalao.
As vlvulas no devem ser montadas em
sistemas em que o lado de sada da vlvula
fique aberto para a atmosfera. O lado de sada
da vlvula deve estar sempre conectado ao
sistema ou adequadamente tapado, por exemplo,
com uma placa de extremidade soldada.
Montagem
Remova os detritos da soldagem e qualquer
sujeira da tubulao e do corpo da vlvula
antes da montagem. Verifique se os o-rings
esto intactos antes de substituir o mdulo de
funo. Se possvel, aplique um pouco de leo
de refrigerao para facilitar a insero e
proteger os o-rings. Verifique se a graxeta
superior no foi danificada. Se a superfcie foi
danificada ou a graxeta foi entortada, ela deve
ser substituda.

A vlvula deve ser instalada com o eixo para

cima (fig. 1).

Torque de aperto (fig. 6)

Aperte a tampa com uma chave de torque
nos valores indicados na tabela.

A vlvula deve ser instalada com a seta na direo

do fluxo e a tampa para cima (fig. 2). A tampa
pode ser girada e posicionada aleatoriamente
em relao ao corpo da vlvula.
A vlvula est equipada com um eixo para
abertura manual. Certifique-se de que a linha

Cores e identificao
As vlvulas ICLX so cromadas com zinco de
fbrica. A cromatizao de zinco no cobre
as conexes de solda. Se for necessrio mais
proteo contra corroso, as vlvulas podem
ser pintadas.

Danfoss A/S (MWA), 2015-02

A superfcie externa do corpo da vlvula deve

ser protegida contra corroso com um
revestimento adequado depois da instalao,
envolvendo a soldagem e a consequente
montagem.
Recomenda-se proteger a placa de identificao
ao pintar a vlvula.

Manuteno
Servio
As vlvulas ICLX podem ser desmontadas
para fins de servio.
Somente engenheiros de refrigerao
qualificados e treinados esto autorizados
a operar as vlvulas ICLX.
No abra a vlvula enquanto a mesma ainda
estiver sob presso.
O alvio de presso pode ser realizado ao
cuidadosamente abrir o eixo de operao
manual. Pequenas ranhuras ao longo da
rosca liberaro refrigerante para a atmosfera.
Esta operao s deve ser realizada depois
de tomar as devidas medidas preventivas
referentes legislao local.
O mdulo de funo pode ser retirado
aplicando-se uma fora vertical nas ranhuras
mostradas na figura 3.
Aps a abertura e remoo do mdulo de funo:
- Verifique se os o-rings no mdulo de funo
no foram danificados.
Uma vlvula com um o-ring danificado pode
no operar de acordo com a especificao.
- O conjunto do inserto e do pisto pode ser
desmontado de acordo com as figuras 8b e 8c.
Tenha cuidado ao remover o anel de reteno
(fig. 8b, posio 7). O anel de reteno (fig. 8b,
posio 7) est submetido fora da mola
comprimida (fig 8b, posio 5).
Tenha cuidado para no danificar
os dois assentos de vedao
mostrados na fig. 8b e 8c uma
vez que qualquer deformao da
superfcie do ao levar ao mau
funcionamento da vlvula
- Verifique se h desgaste e arranhes nos
pistes, cilindros e placas e substitua-os
se necessrio.
- Verifique se o movimento dos pistes e
dos assentos de vlvula est livre e com
pouco atrito.
Substituio das Placas da Vlvula
(peas de desgaste comum)
possvel substituir as duas placas da vlvula
PTFE (fig. 8c, posio 2 e posio 5) seguindo
a fig. 9 e estas instrues:
A fig. 9a, posio1, mostra uma ferramenta
especfica que se encaixa no padro do
orifcio do retentor de vedao (posio 3)
do conjunto do pisto.
Como mecanismo de proteo ao desaparafusar
o retentor de vedao, recomenda-se que
seja feito um arranjo de dois pinos de ao que
se encaixam nos orifcios hexagonais fmea
dos parafusos Allen (fig. 8c, posio 9), presos
em um torno (fig. 9a, posio 2).
Uma vez que o retentor de vedao removido,
a placa da vlvula (posio 4) pode ser retirada.
Mova os dois pinos de ao (fig. 9b, posio 2)
para uma posio mais alta no torno, de modo
a permitir que o pisto de purga (bleed piston)
(fig. 9b, posio 3) seja deslizado para baixo e
exponha dois orifcios alongados (posio 4).
Enquanto houver acesso aos orifcios (posio
4), uma barra de ao (posio 5) com
dimenses semelhantes inserida atravs
dos dois orifcios opostos com a ferramenta na

DKRCI.PI.HS1.B2.28 / 520H7381 3

posio 1 (ou ferramenta similar de tipo garfo)

preenchendo a barra.
Solte o pisto principal (fig. 9b, posio 6).
Para desmontar o ltimo retentor de vedao
recomendado usar um mandril com trs
pontas suspensas para evitar a deformao
das superfcies (fig. 9c).
Prenda o pisto de purga (bleed piston)
cuidadosamente ao mandril na superfcie
(posio 1). Bloqueie a rotao do mandril e
solte o retentor de vedao com uma
ferramenta (posio 2) fabricada para tal fim.
Quando o retentor de vedao for removido,
a placa da vlvula remanescente (posio 3)
poder ser retirada.

Comissionamento
O tempo necessrio para assegurar o total
fechamento da vlvula ICLX depende do
tamanho e da aplicao da vlvula e deve ser
investigado no local. O ideal deve ser
determinado durante o comissionamento.
Utilize somente peas originais Danfoss,
incluindo O-rings e gaxetas para substituio.
Os materiais das peas novas so certificados
para o refrigerante relevante.
Em caso de dvidas, entre em contato com
a Danfoss
Os desenhos so somente para ilustrao,
no so para dimensionamento ou construo.

A remontagem do pisto feita em ordem

inversa. Os valores de torque para as diferentes
juntas so mostrados na fig. 9.
Montagem
Remova qualquer resduo do corpo antes
de montar a vlvula. Assegure-se de que
os canais da vlvula no estejam bloqueados
por partculas.
Se possvel, aplique um pouco de leo de
refrigerao para facilitar a insero e proteger
os o-rings.
Torque de aperto (fig. 6)
Aperte a tampa com uma chave de torque
nos valores indicados na tabela.
Mudando da funo de dois estgios para
um estgio
A vlvula ICLX configurada de fbrica com
dois estgios de abertura. Para mudar as
caractersticas de abertura para um s
estgio, faa o seguinte:
- Remova o mdulo de funo do corpo da
vlvula (fig 3.).
- Remova o anel de travamento, o retentor
da mola superior, a mola e o retentor da
mola inferior (fig. 4).
- Troque os dois parafusos (fig 8c, posio 9).
- O comprimento dos dois parafusos
corresponde caracterstica desejada da
vlvula e deve ser aplicado de acordo com
a tabela (fig. 4).
- Depois de trocar os parafusos, a vlvula
pode ser remontada.
Dispositivo de abertura manual (fig. 7)
Modo de operao normal
Para que a vlvula opere normalmente sob a
influncia das vlvulas piloto, o eixo do
dispositivo de operao manual precisa ser
virado completamente no sentido horrio at
que o anel de travamento (A) fique no acima
da prensa cabo.
Abertura forada manualmente
Para abrir manualmente a vlvula, o eixo do
dispositivo de operao manual precisa ser
virado completamente no sentido anti-horrio
at atingir a parada mecnica.

DKRCI.PI.HS1.B2.28 / 520H7381

Danfoss A/S (MWA), 2015-02