Vous êtes sur la page 1sur 73

A propos de ce livre

Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec
prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en
ligne.
Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression
appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs
expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes dutilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les
dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requtes automatises.
Nous vous demandons galement de:
+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.
Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procder des requtes automatises Nenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer
dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.
+ Ne pas supprimer lattribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la lgalit Quelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de
veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans
les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier
les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.
propos du service Google Recherche de Livres
En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite
contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com

TOUS

LES

BONS

CITOYENS.

PRCIS
D E

L'HEUREUSE

Opre

Lige

RVOLUTION

le

i8

Aot

1789.

Ddi Mejseigneurs les Bourg-Mestres C


Ma g 1 st rats

Publi

fous

leurs

de la

Noble Cit de

Auspices,

par J. J.

Lige.

TUTOT,

Imprimeur - Libraire.

DE

L'IMPRIMERIE

M.

DCC.

PATRIOTIQUE.

L X X X 1 X.

LES

MESSEIGNEURS

BOURG -MESTRES

E T

MAGISTRATS

DE

LA

NOBLE

CIT

DE

LIEGE.

1V ESSEIGNEU R $^

Agrez, qu'en qualit de Citoyen, Chef d'une Famille


nombreuse , & la tte de ceux que j'occupe aux travaux
d'une Manufacture assez considrable , je mle ici ma voix au
concert

unanime d'loges

&

d'hommages

qui

frappent vos

oreilles, & retentissent jusqu' vos curs. Quelle rcompense


plus mrite & plus flatteuse pourroit tre dcerne la noble
A i

rsolution que vous avez prise de vous drouer au salut de la


Patrie, & au courage avec lequel vous l'avez excute! C'est
vous que la Nation Ligeoise dfgnoit

depuis long-tems , &

hautement, comme les interprtes de Puniversalit de son vu


pour le retour de sa Libert , pour le rtablissement de sa
Constitution : Vous avez rempli son attente; le succs a cou
ronn vos dmarches , & la Capitale vient de vous en payer le
prix. La forme mme de votre Nomination pour ses Chefs &
ses Reprsentans , faite par acclamation , est tout- k- la-fois le
premier acte du pouvoir d'un Peuple rentr dans l'exercice de
la plnitude de ses Droits , & le tmoignage honorable de son
affection , de sa reconnoissance , & de la justice qu'il rend
vos vertus. C'est d'elles, ainsi que du concours des lumires
du nouveau Conseil qui vous accompagne ,

qu'il espre voir

incelmment- maner tous les avantages que lui assure la sagesse


de sa Constitution. C'est vous , dignes Magistrats , qu'est
rserve la gloire de la rgnrer , par votre zele & vos tra
vaux , dans fa puret primitive ., d'y ajouter mme tout ce
qui pourra contribuer au soulagement des Pauvres, la pros
prit du Commerce , au bonheur de toure la Nation. Le
Laurier & l'Olivier formeront la couronne civique due la tche
auguste & brillante que vous imposent la constance & l'amour
de vos Concitoyens.
Je ne puis rien que par mes vux : mais je croirai bien m
riter de mes Concitoyens, en leur prsentant, sous les auspices
de V. S. un Prcis de l'Heureuse Rvolution , & de ce qu'Elies
ont dja fait pour le bonheur public.

TUTOT, Imprimeur.

PRCIS
D E

L'HEUREUSE

RVOLUTION

Opre Lige le 18 Aot iy8g.

Ol, comme I'a dit un Ecrivain clebre,


il a exist une ligue encre les Souverains ,
ou plutt ( rendons hommage la vrit )
entre leurs Conseillers pervers , pour oppri
mer leurs Sujets , on n'a pas d se flatter
que ceux-ci renonceroient jamais aux droits
imprescriptibles & inalinables de la Libert.
La Rvolution qui vient de s'oprer en
France , est un exemple qui a trouv des
imitateurs. Elle vient de dvelopper dans
notre Ville de Liege , & d'acclrer dans
tout le Pays l'explosion d'un sentiment long
temps concentr. C'est la Nation entiere qui
dsiruit de rentrer dans l'exercice de ses
Droits primitiss. Elle ne demandoit point
de nouveaux Privileges, une Constitution
nouvelle. Contente de celle qu'elle avoit le
bonheur de possder , & que ses anctres
lui avoient acquise & trace, elle vouloir
en jouir ; & cette jouissance toit interrom
pue pour elle depuis un Rglement oppres
sis, man m 1684, di.nt la fin tragique
de les deux Bourg- Mestres d'alors, avoit t
Ic triste prliminaire.

C'est ( dit un Journaliste accrdit ) un


spectacle en lui-mme magnifique & imposant, que celui d'un Peuple qui reconnot ses prrogatives , qui les rclame ,
qui sait les recouvrer : mais combien ce
spectacle est plus intressant encore , quand
une rvolution d tte tutuce^iaror mou
tre une insurrection , une lutte de haine
& de vengeance , qu'une runion de sentiments , un rapprochement de vues , une
lutte de gnrosit & de patriotisme; quand
une conqute aussi belle n'est point arrofe de sang , & ne cote que des larmes
de joie & d'attendrissement ; quand enfin
la Ville ou l'hcurcux Pays qui en est le
thatre, au- lieu d ossrir limage du trouble , du tumulte des camps & de -I*
dsolation qui les suit , ne prsente que
des ides de calme , des mouvcmens de
l'allgresse la plus pure. La Ville d
Liege vient de donner ce grand exemple ,
& Liege cependant reconqurois sa Libert .
Ne dissimulons point une grande viit :

les vnemens les plus marqus n'ont eu


souvent que de soibles causes. On ne peut
taire que les Jeux de Spa ont eu certai
nement de l'msiuence sur la Rvolution ac
tuelle : outre une teinte odieuse que pr
sente tout Privilege exclusis, la source de
celui-ci toit impure , ainsi que ses essets.
U a du moins donn lieu des recherches ,
des discussions. La Nation a vu qu'elle
avoit des droits recouvrer , des pouvoirs
retenir dans leurs justes bornes , des con
ventions sacres saire respecter.
Le Prince , qui l'on rend la justice de diro
qu'il aime bien , qu'il le veut sincrement , &
qu'il le sait quand il ne suit que les impulsions
de son cur , avoir dja tmoign son dsir
de voir cesser ces interminables tracasseries,
ces procs scandaleux ; dja mme il avoit
manisest hautement son dessein de satissaire
tons les gards , aux vux constates de la
gnralit des Citoyens ; la preuve en est
dans la Proposition qu'il sit son Chapitre
le 13 courant (. Aofti vay ) teucham r
gale rpartition des Impts , & dont suit la
Teneur : .
Proposition saite par SON ALTESSE
son Chapitre Cathdral,
touchant les Impts.
Vnrables , Nviks , tris-chers & bienaims Confreres I
L'ingalit , dans la rpartition des Impies ,
t/ depuis long-temps un fardeau pour mon ectur.
Les calamits , dont le cours de cttte anne a t
rempli , en ont agrav le poids , & m'engagent
- convoquer mes TATS , pour] s'occuper cherther les moyens les plus propres soulager la
plus pauvre & la plus nombreuse partie de mes
fideles Sujets, Le dtfir dune gale contribution

)
dans les Impits toujours t , j'en fuis fur g
dans le fond de votre ame ; & je me persuade ,
qu'en ce miment , la nobleffe de vos femimens ,
fi souvent manifests , pour le bien gnral t va
vous porter j avec empressement , seconder mis
vues paternelles t en donnant Vexemple d'une gnreuse renonciation *o exemptions pcuniaires.
Je vais exhorter mon Clerg se prter aux mmes
vues, & je ne doute pas que les principes t
justice & de charit chrtienne t qu'il a puiss da&s
la sainte Religion, dont le ministere lui est con
fi t ni le dterminent y consentir, avec un
lele gal son patriotisme.
A tant f Vnrables , Nobles , trs-chers &
bien-aims Confreres , je prie Dieu qu'il vous
ait dans fa sainte garde. Fait en notre Chteau
d* Seraing, le ij Aot yi.
nstantin-FrasoiS.
Le Chapitre n'avoit point hsit se ren-
dre cette invitation : il avoit sait le sa
crifice de ses exemptions pcuniaires :
mais des rclamauons plus essentielles restoient saire aux Ligeois. C'est la Li
bert qu'ils vouloient recouvrer ; & l'on
verra par la piece suivante , qui parut ea
rponse la Proposition de S. A. , com
bien ces rclamations toient sondes.
Elle toit ainsi conue :
Tous les bons Citoyens ont d voiravac
une vritable satissaction la dmarche que
vient de saire S. A. en requrant son Cha
pitre Cathdral de renoncer ses exemptions
pcuniaires, & en promettant de saire la
mme dmarche vis--vis du Clerg. Elle
prouve que le conseil violent & injuste qui
s'est empar de l 'esprit de S. A. depuis
ans , n'a pu , malgr ses constans & crimi
nels essorts, teindre dans son cur l'amour
, du Lien , & le dsir de soulager son Peuple^

(7
ll prouve jque les cris tant rpts des amis
de ce Peuple sont parvenus jusqu' sa Per
sonne, & qu'elle va s'y montrer sensible.
Mais au moment o ses vues paternelles se
tournent vers ce Peuple , U est vident que
ce Conseil continuant tromper sa religion ,
lui cache encore la vrit , & dtourne ses
yeux des objets les plus essentiels pour les
fixer sur ceux de moindre importance , Sc
par- l abuser encore le Ches & le Peuple.
En esset, en demandant que le Clerg con
tribue aux charges publiques , on ne soulage
pas la classe pauvre qui aura toujours au
tant d'impositions payer qu'auparavant ;
d'ailleurs si par cet arrangement la rece:te
de la caisse publique augmente , on n'en est
pas plus l'abri d'une mauvaise administra
tion. . .
Elle est effrayante, l'administration qui de
puis 25 ans de psLx & de tranquillit, %
hiss crotre nctre dette nationale de plusieurs
millions ; cet abus & tant d'autres doivent
indifpensablement tre corrigs , & l'en n'y
parviendra jamais sans une rgnration dont
le dlai n'est plus possible.
C'est la source qu'il saut remonter. 11
ne s'agit dans cc moment nl d'Impts, ni
d'exemptions : voudtoit - on donner encore
le change aux Citoyens ? On aura bientt
remdi ces maux accessoires, quand on
aura rgt le point sondamental. C'est de la
Constitution Nationale qu'il s'agit ; c'est
rendre la Nation une Reprsentation juste
& lgale, qu'il faut porter tous ses soins. U
est tems que netre santme de T I E R STAT sasse place cette reprsentation
Nationale : il est rems que l'Edit inconstitu
tionnel & oppressis de 1684 , soit ananti;
que le Prince ne nomme plus, en vertu de
cet Edit , tout dgotant du sang de nos
braves Anctres, la moiti de nos Magistrats,
qui ne sont alors que des cratures entire
ment dvoues. II est tems enfin que nous
pe voyions plus siger au Tribunal des Vingt-

)
Deux, des Membres qui tirent leur pouvoir de
ces Mandataires de l 'Evque; ce qui dtruit
lebutdel'institution. Dans ces derniers tems
on a trop vu les abus o cette nomination en
traine : on sait trop comment les Dputs du
Conseil-Priv pour les diffrentes Elections
Magistrales des Villes, s'assuroient d'avance
de ceux qu'ils alloient nommer la Magis
trature , & comment ils composoient poi;r
avoir les places des Vingt-Deux leur dis
position.
Une observation est sur-tout ici ncessaire %.
il n'entre point dans les vues des Citoyens
honntes qui invoquent le rtablissement de
notre sage Constitution , de faire renoncer
le Clerg aux Privileges de son tat ; dansla situation des choses il seroit injuste de le
saire contribuer Fgal de tous les habitan*
dans les impositions publiques , puisqu'il est
charg d'ailleurs pour sa caisse particuliere.
Mais on voudroit qu' cet gard , Ecclsiasti
ques & Sculiers , Nobles & Bourgeois se
runissent, qu'ils ne fissent tous qu'une mme
samille, qu'il n'y et pour tous qu'une caisse
publique , & que tous y contribuassent en pro
portion de leurs biens & de leurs sacults.
A cet effet il fudroit une runion gnrale :
il saudroit mettre de ct tout esprit de corps,
qui ne tend jamais qu' amener plusieurs
Etats dans un Etat , en diversifiant les int
rts ; ce qui est le plus grand des maux po
litiques. II saudroit enfin que tous se dvouas
sent au PATRIOTISME; & alors aucun
sacrifice ne eoteroit, ou plutt il n'y auroit
pas de sacrifice saire : alors les cm raves
du commerce disparotroient , alors 1'cgalitentre pauvres & riches amneroit Ii prosp
rit gnrale.
Le moment de cette runion n'a peut-tre
jamais t si prochain ; le progrs des lu
mieres , Pexemple des Franois l'appellent;
& nos discussions , si longues , si pnibles
pour tous, semblent devpir le hter. Esp
rons ce beau pur. En attendant ocfi-YCjct

chacun ses proprits,. se prrogatives, &


r g cou v no n s celles que la tyrannie & le
brigandage nous ont arraches. i.
Cc beau jour en esset n'a point tard
hure. Ds Dimanche 1 6 , on vit paroere
plusieurs Citoyens arec la cocarde patrio
tique ; dans la journe du Lundi elles furent
beaucoup plus multiplies. Ce qui pera d'une
assemble tumultueuse tenue a l'Htel-icVille dans la matine du 17 , o il avoit t
pris la Dlibration d'empcher les Bour
geois de prendre cette livre honorable ,
porta ['enthousiasme au comble. Le tocsin
ne produit pas un esset plus prompt , plus
gnral. A finstant le quart de la Ville
parot avec les coul* urs du patriotisme.
Hommes , Femmes , Ensans , Prtres , Reli
gieux , tous s en parent; & l'entre triom
phale d'un ancien Magistrat , de l'un des
plus zls , des plus ardens dsenseurs de la
cause de la justice, du Bourg - Mestre DE
Chestret , entn , qu'on alla chercher i sa
campagne , ne laissa plus douter que le mo
ment de la rvoluuon ne fut venu Dj
le Prince toit instruit des griess qu'il s'agissoit de redresser , de l'amlioration que
l'on desiroir pour le bonheur du Peuple ,
pour la gloire & la prosprit de la Nation ;
& S. A. avoit paru se prter tout , con
sentir tout ce qui ponrroit tre utile.
Mai; il ne resta aucun doute , aucun soupon
sur la smcrit de ses sentimens , lorfque
l'on eut connoiflance de sa Dclaration du 1 8
au matin , conue en ces termes :
Ne dsirant que le bien-tre de la Nation Li
geoise , que nous chiriffens , & dont U bonheur
est intimement li nos jouijsances ; nous dcla
rons consentir , auunt qu'il est en notre pouvoir ,
tout ce qui peut y contribuer , & nous nous

empresserons toujours d'interposer nos bons offict*


pour l 'accompliRenient dt (es vaux. Fait notre
Chteau de Seru'utg, le 18 Aot 1789.
Sign , Constantin-Franois.
Cette joutne du Mardi Au dcisive. L'fite
des Citoyens , suivie d'une soule innombra
ble , se porta dans la maiine i I Htel- deVille. Le Peuple y dposa les Bourg Mestres Rgents, qu'il aceusoit d'avoir trahi set
intrts ; il leur reprit les cless magistrales ,
nwqu.es de leur dignit, & les flttit en
quelque sorte , en brisant leurs armoiries ;
ils surent reconduits chez eux par le Peu
ple ; mais on ne se permit aucune violence
contre leurs personnes. On procda pour lors
l'Election d'une nouvelle Magist.ature ; &
pour la premiere fois depuis 1684 , ce fut le
Peuple qui nomma les Bourg - Mestres &
tout le Conseil. M. de Chestret parosssant sur le Perron de ia Ville, & s'adressant la soule immense du Peuple accu-*
mule sur la Place : L'ancienne Magis trature , dit-il , avoit perdu la consiance
de la Nation ; il en saut saire une nou velle ; qui voulez-vous , Messieurs ,
pour vos Bourg-Mestres ? de Fabry ,
DE Chestret , cria-t on de toutes les
parties de la place. Et, ces deux Citoyens
qui avoient dja rempli avec gloire la mme
dignit ; ces deux Magistrats chris du Peu
ple , respects mme de leurs ennemis , re
urent en cet instant la rcompense la plus
douce , la plus flatteuse de leurs vertus 8c,
d'un zele patriotique , que rien n'avoit pu
branler. Cependant , v les circonstan
ces , & les travaux multiplis qui dvoient
natre du nouvel ordre de choses qui se
prparoit , ils ne voulurent pas se fier de
tant de soins leurs sorces seules, & Hs
demanderent

idemanderetif des Adjoint!.


la mme manie rc , MM.
( ancien Bourg- Mestre ) &
Bourg- Mestres co- Rgents;

(9)
O nomma de
se , 8c toujours par acclamation , les Mem
bres du nouveau Conseil de Rgence au
DE Lassence
de Cologne ,
nombre de 34.
puis on compo
En voici la Liste.

BOURG-MESTRES
C
Messieurs <
l

RGENTS:

DE

FABRY.

DE

CHESTRET.

BOURG-MESTRES CO-RGENTS:
S
Messie URS <

DE
D
E

LASSENCE.
COLOGNE.

CONSEILLERS:
Messieurs,
De Hodtige , ancien Bourg-Mestre.
Le Chevalier de Thier de Grimonster.
De Doaceel , Avocat , Echevin de HerstaL
Deltour, Avocat & Echevin de Jupilie.
De Lesoine , Avocat.
De Bailly , Avocat.
De Libert de Thyj.
De Spiroux , Avocat.
Bassenge , Ais.
1
De Grandchamps , Aif2.
De Fabry , Rentier.
Giikinet , Prlocuteur.
Le Chevalier de Doncecl, Haut-Vou de
Fleron.
Wery , Marchand.
Palan te , Marchand,
L'Avocat Fabry.
Bourguignon, Marchand.'

Messieurs,
Paquot , Avocat.
Catoir. Bailli &. Prlocutcnti
Dandrmont , Avocat.
Le Chevalier de Bher, junior,
Henkart , Prlocuteur.
Henkart , Procureur.
Crane, Taxateur.
Dejardin , Notaire- Imprial
Vanderheyden Hauzeur , Avocat
De Bellesroid dOdoumorw, Trsorier de
l'illustre Noblesse.
Dewandre , Marchand..
Jehu , Avocat.
Balas, Marchand.
Rouma , Mayeur.
De Mclotte, Avocat.
M. Levoz , Marchand.
De Melotte, Prlocuteur.

JV Ordonnants, L ARUEI.I.E, pn DE COLOGNE.

( > )
On vit dans la mme matine l'efFct
la Nation ; enfin il rclamoit le Droit sa
cr & imprescriptible de rgnrer sa Consdes prcautions vigilantes & actives , pri
ses par les Citoyens , pour que rien ne
tirurien & de s'assurer jamais la Libert.
Le son des Cloches , le bruit de l'Arpt apporter obstacle a la Rvolution ,
tillerie , tout a manisest la gnralit de
ni troubler l'ordre public. On avoit r
son vu, la confiance qu'il seroit rem
tabli la Milice Bourgeoise ; elle occupoit la
pli , & i'allgresse que lui inspiroit cette no
Citadelle , le Palais , les portes de la Ville ,
tous les postes ensin gards ordinairement ble assurance. Elle a encore augment
lorsque l'on a appris qu'une Dputation dupar le Rgiment National. Des patrouilles
nombreuses parcouroient la Ville , & .y
Corps-de- Ville alloit Seraing , pour in
saisoient respecter les personnes & les pro
viter le Prince se rendre aux dsirs de
prits. II n'y eut qu'un seul montent de
son Peuple; & S. A. tmoigna assez par
dsordre ; ce fui celui o le Peuple se
son empressement , combien cette dmar
porta en soule aux diffrentes Prisons &
che lui toit agrable. Elle accepta la
Maisons-de- sorce , en ensona les portes,
cocarde patriotique , que des Citoyens at
tacherent sa poitrine. C'est avec cette
& en fit vader ceux qui y toient renser
marque attendriflnte , qu'Elie est rentre
ms , croyant sans doute que dans un jour
ou il recouvroit ses Droits & sa Libert ,
dans nos murs vers tes huit heures & de
mie du soir. Une soule immense qui avoit
personne ne pouvoit tre priv de ce bien
fait , pas mme ceux qui en avoient abut.
accompagn la Dputation , ramena te
Prince dans la Capitale ; elle fit plus ,
Si l'on en excepte ce mouvement irr
elle trana son carrosse; & S. A. traversa
gulier , il n'est pas possible d'imaginer plus
ainsi ta Ville , escorte par l'amour des Ci
de modration , plus de calme , pins de s
toyens, & an milieu ic leurs applaudissernit qu'il n'en a rgn au milieu d vnemens , jusqu' l'Htel-de-Ville , o Elle signa
mens qui pouvoieht tre si orageux. II est vrai
& ratifia tout ce qui s'toit sait dans certe
que rien ne devoit troubler cette harmo
mmorable journe , dont le reste se passa
nie : le Peuple paroissoit n'avoir plus que
en rjouistances publiques , seux de joie ,
des amis ; tout concouroit ses vues , tous
illuminations , &c.
condefcendoient ses volonts ; & ses vo
lonts ne surent que justes. II demandoit
Tous les instans de cette journe avoient
entr'autres I'exacte observation de son Pacte' t marqus par les tmoignages les moins
social , c'est - - dire, des Paix de Fexhe
quivoques & tes plus unanimes de l'EnSt des Vingt-Deux ; l'abolition du Rgle
thousiasme patriotique , dont tous les ordres
ment de 1684, subversis de ses plus bel
de Citoyens toient pntrs. Toute
la Ville toit en armes ; tous marchaient
les prrogatives ( puisque par lui le Prince
sous
les Bannieres de la Libert. Tous vin
avoit usurp la nomination par moiti
rent l'envi offrir au nouveau Conseil, le
toutes les Magistratures municipales da
tribut de leurs hommages , & leurs flici
Pays ; ) une assiette plus exacte , plus di
tations. Nulles voies de sait , pas le moin
recte, plus juste des Impts; une repr
dre pillage ; aucun excs, de tel genre qiw ce
sentation plus gale dans les Assembles de

(
puisse tre , n'a souill ce beau jour ; & ce
pendant il y avoit plus de 30 mille hommes
ous les armes. Ces traits bien constates ,
suffisent pour jullifier ce Peuple , tant de
sois calomni aux yeux de FEtranger pour
sa prtendue sougue & ion indiscipline
Ces dispositions avoient t nanmoins
secondes par les Rccs ci-aprs , suite des
mesures vigilantes du nouveau Conseil de
Rgence.
Voici la teneur du premier, qui rap
pelle en deux mots les Citoyens la Cons
titution dont ils jouissoient avant le Rgle
ment de 1684.
En Consril de la Noble Cit de Liege, tenu
aujourd'hui 1$ Aoit i?Sp , une heure de
releve.

s>

y Sensible la maniere distingue avec


laquelle le respectable Corps des Commiliaires a en tout temps port les mtrts de la Nation , le Conseil , au nom
de ses Concitoyens , crot devoir commencer ses oprations par le remercier
& l'inviter nous prter ses soins pour
maintenir l'ordre & la tranquillit dans
les diffrons Quartiers , qui de tout temps ,
& particulirement avant le Rglement
de 1684 , ont t consis leurs soins;
ordonnant l'impreston & affiche du pr
sent Reces.

Par Ordonnance dudit Conseil.


'Sign La Ruelle , pn DE COLOGNE.
Rien ne prouve mieux la surveillance
constante & attentive da Conseil , que la
rapidit avec laquelle se sont succds les
Recs , qui tous avoient pour but le huhton du boa ordre.

Deux heures npr celui ci-dessus trans


crit , on en afficha un second , conu cn
ces termes :
.V Conseil de la Noble Cit de Liege . tenu
aujourd'hui iS Aoit ij89 , trois heures de
releve.
La Rgence Magistrale , nomme au-"
jouid'hui par les Citoyens , requiert les
Scigrs. Matres & Commissaires de vou loir donner leurs soins dans leurs Quar tiers respectiss , au bon ordre & la
tranquillit publique , & de choisir les
Officiers de la Bourgeoisie dont ils doi vent rtablir les Compagnies , invitant
tous les braves Citoyens de les seconder
& de leur obir, les autorisant desaire,
en notre nom , tout ce qu'ils jugeront
convenable; requrant dans l'entre-temps
M. le Noir , de veiller au quartier de
Ste. Barbe , conjointement avec les Cotn missaires prposs cet endroit. Oidon nant que le prisent Recs soit imprim
& affich. .
Par Ordonnance, &&:
II toit plus de dix heures lorsque le
Prince quitta l'Htel-de- Ville , Mardi soir ,
pour se rendre son Palais. Nos BourgMestres raccompagnerent ; il voulut saire ce
trajet pied , afin que la multitude pt jouir
de sa prsence , & lire dans tous ses traits
l'expreffion de la joie sincere qu'il ressentoit
d'avoir mis le comble , par son suffi-age ,
la satissaction publique. Son repos ne sot
troubl pendant la nuit par aucun tumulte,
pas mme par les clameurs bruyantes , quoi
que joyeuses , qui lembloient devoir tre
la suite d'un pareil vnement. L'allgrcsse
B 2

( '*
qu'on rcflcntoit , sc manisesta par des signes
aussi paisibles que leur source toit pure :
toutes les maisons croient illumines ; des
seux de joie brloient la porte des Ci
toyens qui s'toient le plus distingus par
L.ur attachement la cause de la patrie ;
les rues toient pleines de monde qui vcnoit jouir de ce spectacle : mais il ne sc
commit aucun dsordre ; la srnit des ames
scmbloit galer celle du Ciel, qui toit le
plus beau possible.
Le lendemain Mercredi 19 , on afficha
successivement plusieurs Recs , qui tous
annoncent le zle , le patriotisme, la sol
licitude de nos Mag istrats.
En voici la teneur :
6f Conseil de la Noble Cit de Liege , tenu
le 1p Aovt iyttp.
Le Conseil apprenant avec la plus grande
satissaction , l'heureuse tranquillit qui a
rgn pendant la journe d hier & la nuit
passe , se sait un devoir de remercier de
* nouveau MM. ies Commissaires & tous
. les bons Citoyens qui y ont contribu
avec tant de zele , les invitant conti nuer leurs soins : ordonnant que le pr sent Recs toit imprim & affich.
Par Ordonnance , &c.
'AVTKI Ree dudie jeur ip , i Jept keures
& demie du matin.

if
y

Messieurs ont rsolu que les Sgrs. BourgMestres & MM. les Conseillers-Rgents ,
porteront une charpe aux couleurs de
la Ville , & que MM. les Commissaires
la porteront galement, avec nanmoins
une marque difinctive pour leur corps ;
dsendant tous les Citoyens d'en porter
d'aucune espece, les requrant i ras-

v pester cetto marque. Ordonnant que \e


prsent Recs soit imprim & affich.
Par Ordonnance , &C.
Vers les onze heures du matin , les Bourg'
Mc-stres-Rgents reconduisirent S. A. , qui retournoit au Chteau de Seraing , & l'accom
pagnerent dans sa voiture jusqu'au bout du
Fjuxbourg d'Avroy. A leur retour, le Con
seil s'empressa de communiquer par Dp
ches toutes les Villes allies la rvolution
arrive dans la Mtropole , & la sanction
que S. A. avoir donne tout ce que la
nouvelle Magistrature avoit sait ; les requ
rant de renouveller leur ancienne confd
ration , & de travailler conjointement pour
amliorer la Constitution Nationale. Suil
la teneur de ces Dpches.
En Conseil de U Noble Cit de Litge., tenu
spcialement le 19 Aot 1789.
Messieurs ont arrt de dpcher, sar
dlai , de Messagers toutes les Villes ,
leurs allies , pour leur saire part d
l'heureuse rvolution qui vient de s'oprer
dans la Capitale , de la rintgration de*
Citoyens dans tous leurs Droits , Prro gatives , de l'arrlve de SON ALTESSE
y lHtel-de-Ville , o Elle a reudu aux
* Citoyens ces Droits sacrs que la tyrannie
leur avoit ravis ; Messieurs requierent lee
Villes , leurs bonnes Allies , de se joindre
a la Cit par le renouvellement du Lien
Fcdratis qui les a toujours unies , & tra vailler avec Elle la rgnration de 1
Constitution Nationale ; ils ont la satis# saction d'annoncer leurs Allis que l'or dre & la tranquillit publiques- n'ont pa
t m moment troubls.
Par Ordtnrmct , &*

( 3 )
venir- l'Htel - de - Ville complimenter la
Mais cette invitation avoit dj t pr
nouvelle Pigcnce. . Une Dputation de
venue. L'enthonsiasme du patriotisme avoit
Mrs. les Echevins s'y est galement rendue ,
lectris toutes les ames dans le mme ins
& a , par cette dmarche , illustr son triom
tant, & ses essets avoicnt t par-tout les
phe , & consacr l'heureusc Rvolution.
mmes. Les Communauts voisines avoient
convoqu les Habitans de leurs Districts res
Celle-ci pourroit - ell ne pas tre aust
pectiss , & les conduisirent la Ville , en
permanente qu'inattaquable , lorsque toi
1Sr Ordres de Citoyens se prtent avec une
seignes dployes. Des la mme matine,
on vit arriver successivement celles des
gale ardeur , & comme a l'envi , ossrir
environs sormes en Compagnies armes ,
leurs bras & leurs services la Patrie ?
qui venoient saire hommage la nouvelle
C'est ainsi que le Comte Flix de LanMagistrature , lui prsenter leurs flicitations,
noy , l'un des Dputs de la Noblesse
leurs secours , leur union ; & chose sans
l'Etat , se propose de se mettre ta tte
doute trange , & que les Etrangers ne peu
d'une Compagnie de Cavaliers compose de
vent se lasser d'admirer , ces Compagnies
l'lite de la Jeunesse ; c'est ainsi encore que
observerent par-tout la plus exacte disci
600 cents autres Citoyens , qui qnt choisi
pline , & s'en retournerent paisiblement
M. le Bourg -Mestre Chestret pour leur
mesure qu'elles avoient rempli leur mission.
Colonel , s'enrgimentent sous le nom de
C'toit sans doute une double flicit pour
Gardes Patriciennes , & s'quipent leurs
le Peuple , d'obtenit" le redressement des
sraix. D'ailleurs toutes les Compagnie
griess dont il avoit se plaindre, de rega
Bourgeoises sont sormes & sont la garde
gner sa Constitution avec l'espoir de la voir
au Palais , aux Portes de la Ville , la Ci
s'amliorer encore , de triompher ensin com
tadelle. Des Patrouilles nombreuses , &
bien ordonnes , veillent la nuii U sret
pltement , & de n'avoir, point sujet de gmir
sur son triomphe. Une saveur aussi signale
publique.
Les journes du Jeudi 20 & suivantes nous
du Ciel mritoit des actions de graces foont offert le spectacle le plus flatteur & le
lemnelles , & ce saint devoir sut rempli dans
plus intressant. Presqu' tcutes les heures
r'aprs- midi. A trois heures , l'Illustre Cha
pitre de la Cathdrale fit chanter un Te
du jour les acclamations du Peuple , jointes
la musique militaire , nous annoncent les
Dam , auquel assisterent Mrs. les BourgMestres , Conseillers , & Commissaires ; &
Dputs des autres Villes du Pays qui s'emune soule immense de Peuple vint y joindre
pressent de fliciter la Capitale. Vis , Hui ,
es vceux.
Tongres ont donn l'excmple en renou
velant l'ancienne union ; & cet exemple
Ce qui caractrise d'une maniere bien
sensible le vu gnral de la Nation , & ce
est suivi par tous les Bourgs , Districts, Com
munauts , Bailliages. Dja le nombre d'hom
qui a d pntrer nos Magistrats de la plus
mes osserts la Mtropole , & dont elle
douce & de la plus vive satissaction , a t de
pourroit disposer sa premiere rquisition,
voir tous les Membres reprsentant le Clerg,
ayant leur tte le Doyen de St. Pierre &
va prs de cent mille.
Ces tmoignages multipli! de l'ailgrefli
Ait de St. Laurent, qui en sont les Chess,

( 4 )
universelle , ces Dputations successives n'ont
volont gnrale ; le Conseil dclare que
point dtourn nos respectables Magistrats des
son premier principe tant de respecter,
travaux auxquels ils s'toient consacrs. La
en tout , les proprits de qui que ce
centinuite de leurs soins , de leur zele , est ma
puisse tre , le remboursement de ces pla
ces , acquises la bonne-soi , sera assur
niseste dans plusieurs Recs des 10, a i & 2 3 ,
qui ont tous pour but quelques parties de
ceux qui les possedent , requrant les
Citoyens de vouloir penser la quantit
Tordre , de la prosprit publique ; tous ont
pour objet le grand uvre de la rintgra
d'assaires , qui se succdant avec la plus
tion du Peuple Ligeois dans ses Droits.
grande rapidit , dans les premiers jours
On peut en juger par leur teneur.
de notre heureuse Rvolution, donne au
Conseil un travail continuel , de croire que
E N Conseil de la Noble Cit de Liege , tenu
jour & nuit il s'occupe de la flicit du
spcialement le 20 Aot r/fy , au matin.
Peuple qui l'a honor de sa consiance , &
il
s'empressera d'un moment l'autre de
Messieurs , requierent & autorisent
rendre
compte do ses oprations , tout ce
Mrs. les Commissaires de donner , au
qui se sait pour le Peuple devant tre

Nom du Magistrat de la Cit , des Sauve. connu & approuv par le Peuple. Ordon
Gardes o elles seront ncessaires, leur
nant que le prsent Recs soit imprim,
consiant le pouvoir & autorit de faire
affich & distribu.
qu'elles soient respectes par tous & un
Par Ordonnance , &c.
chacun , peine de dsobissance ; Ordon nant que le prsent Kecs soit imprim &
En Conseil de la Cit de Liege, tenu spcia
affich par-tout o il conviendra. <t
lement le 20 Aot ijfy aprs-midi.
Par Ordonnancej &c.
Le Conseil a rsolu de prendre la
E N Conseil de U Noble Cit de Liege , tenu
solde de la Cit , tous les Soldats & Basspcialement le a o Aot 1789 , aprs-midi,
Officiers du Rgiment National qui leront

en tat de servir , & viendront se prsenter


m Attendu que par la rintgration des
au Magistrat pour y prter le serment de
Citoyens dans les Droits & Prrogatives ,
dont ils jouissoient avant le Rglemcat fidlit.
Par Ordonnance , &c.
de 1684, & que par le nouvel ordre
des choses tablir , il se pourroit que
Es Conseil de la Noble Cit de Liege, ttnu
y les Places des Chambres , sormes par
l 21 Aot 1789, au matin.
l'Evque, pour reprsenter la Gnralit
Messieurs sont d'avis , consormment au
du Peuple , restassent supprimes : en at* Recs d'hier , de prendre a la solde de la
tendant que le Conseil donne aux Ci Cit tous les Ssldats & Bas - Officiers du
toyens , par la voie de l'impression , le

Rgiment National , en tat de service ,


Plan de ce nouvel ordre Municipal , avec

qui
se prsenteront ; de les admettre
prieres de l'clairer de leurs lumieres , en Serment de fidlit & d'obissance ; qu'il
sorte que ce qui doit produire le bonheur
en fera sorm doc Compagnies, qui se
de tous , soit vraiment lc rsultat de la

ront commandes par des Officiers , que


nommera le Magistrat , lesquels Officiers
feront Volontaires , & sans Appointemens.
Les Officiers qui n'ont leur Quartier qu'
la Cidelle , pourront y demeurer ; Je
tout pour l'ordre & la scurit publique,
& jusqu' nouvelle disposition : Ordonnant que le Prsent soit imprim. &
affich.
Par Ordonnante, &c.

En Conseil de la Noble Cit de Liege , tenu


spcialement le 21 Aot
au matin.

m
y

)
quillit : Ordonnant que le prsent Re- "
ces soit imprim & affich.
Par Ordonnante, &tEN Conseil de ta Noble Cit de Liege , tenu
spcialement le 2/ Aot 1?Sp , aprs-midi.

Le Conseil , souhaitant qu'aucun Ouvricr ne soit dtourn de son travail ,


requiert tous les Citoyens , de bonne
volont , de se saire inscrire chez MM. les
Commissaires des Quartiers respectiss ,
afin d'en connotre les noms & le nmbre , pour sormer cn consquence ur|
arrangement fixe : Ordonnant que se pr^
sent Recs soit imprim & affich.
Par Ordonnance , &c.

Le Conseil , considrant que , pour


assurer entirement la rgnration commence , 1 harmonie entre tous les Citoyens est d'une ncessit indispensable ,
El* Conseil de h Noble Cite' de Liege , tenu
les invite trs-instamment la concorde
spcialement le ij Aot ij8y , au matin.
& l'union, recommandant spcialement
La bse de la rgnration gnrale,
cette concorde , cette union aux difl
tant
la vraie reprsentation du Peuple,
rentes Milices Bourgeoises , tablies dans
fe Conseil observe aux bonnes Villes r
la Ville & environs T dont les soins ne
allies de la Cit . qu'il essenuel , pour
peuvent assurer la tranquillit publique ,
rendre cette reprsentation constitution
qu'.utant que les diverses Patrouilles t &
nelle , que celui ou ceux qu'elles envexles divers Postes s'entendent, & se regar
ront l'Assemble Nationale , soient chardent en Frres , qui n'ont qu'une m
gs
du vu gnral de leurs Concitoyens ,
me vue , qu'un mme intrt : la sret

donc
librement lus par eux; ce que
de tous. Requrant les Citoyens qui sont

vient
d'tablir
la Capitale : Ordonnant
entrs dans ces Milices , & dont le aelc

l'imprestion
&
l'envoi du prsent Reccs
Patriotique a jofqu'ici rendu des services
aux bonnes Villes du Pays.
st essentiels la choie publique , de prPar Ordonnance, Gc.
semer , ainsi que tous les autres Corps
de Citoyens , les Griefc qu'ils pourroient
En Conseil de sa Noble Cit de Liege , tenu
avoir, au Conseil, ou MM. les Comspcialement le j; Aot ij8p , epr's-midi.
missaires. Ces Griess scronr couts avec
Le Conseil , voulant tre au - dessus
empressement & redresss sans dlai. Le 1
de tout soupon , s'engage n'accepter ,
Conseil prie aussi ces MM. de ne pas
tirer dans les Patrouilles , sans la plus ab- au sutur , aucun Emploi au Service de
solue ncessit , pour plus grande tran SoN Altesse , avant que la Constitution

( 3
Municipale ne- soit fixe par Ic Peuple :
Ordonnant que la prsente Rsolution
soit, imprime & affiche.
Par Ordonnance , &c.
Es Conseil de Ui Cit de Luge , tenu spcia
lement le 2) Aot tjSy , aprs- midi.
" Mefucurs , ajar.t arrt la leve
d'un Corps National de Volontaires
- pied & -cheval qui s habillent, qui s'ar, ment & sont le service gratis , sous le nom
de Garde- Patricienne , le Conseil invite
1 tons Citoyens qui voudront s'y incorpo-,, rer , de se prsenter ; lesquels seront exempts
de service dans les Paroisses, les dcfli nant des services particuliers.
Par Ordonnance t &c.
' t >
. * -> *
.
. . 1 * - * *'
Les Citoyens qui voudroct soussigner ,
s'adresseront , pour l'Infanteiie , M. le
Bourg-Mestre de CHestret , l'Htel-deVille , & pour la Cavalerie, M. le Comte
DE Lannoit, son *Htel. ' ,' ' ' .
i . . - . .
'
) . 'i .
1
Les Rccs ci-deflus ont annonc de la
tnanicre la moins quivoque, non -seule
ment l'il attentis des Membres du Conseil
de Rgence sur tous les poinrs qui pouvoient
intresser h Cnstirurion & en oprer le r
tablissement, mais encore le parsait dsin
tressement dont ils toient anims; & cette
circonstance n'a d qu'ajouter la confiance
de leurs Concitoyens , & les engager a s'ap
plaudir du choix qu'ils avoient sait.
Le Dimanche
a retrac le spectacle
des jours prcdens. Mais outre diverses
Dputations nouvelles qui ont aliment la
curiosit & l'enthoufialnie du Peuple , cette
journe a olfert quelques vnemens qui
mritent d'tre distingus. Tels sont l'entr

triomphale de M. le Comte DE LanNO?


de ClervaUX, en qualit de Grand Mayeur.
Le Peuple s'est port en soule au-devant
de lui ; on a dtel les chevaux de sa voi
ture ; 8l les feux de joie , les applludissemens
ritrs lui ont prouv combien sa nomina
tion toit agrable aux Citoyens.
Telle est encore l'arrive ( neuf heures
du soir ) de Mrs. les Bourg- mestres & de
plusieurs Membres du Conseil de Vervier,
la tte desquels marchoit pied M. FlON,
( donc la Bourgeoisie tranoit la voiture ) ,
'suivi de cinquante Jeunes gens l'pe la
main , & escort par les troupes bourgeoises
de notre Ville, Cette Dputation s'est
rendue le lendemain , Lundi 39 y I'Htelde- Ville, & y a reu l'accueil le plus flat-.
teur , 6t le plus mrit.
C'est dans cette mme journe du 14 que
sor la Supplique d'un Citoyen honnte &
bon Patriote , le Conseil s'est empress de
donner un Recs qui, tout--la-sois , donne
ride la plus haute de la puret & de d
tendue dc son .zele pour le bien public , &
consacre par sexpresion honorable & flat
teuse de reconnoffance , le projet qui en a t
l'occasion. Nous nous saisons un devoir
de publier ces deux pieces.
A Meffeigneurs les B O V RG-M E S T RTS &
MAGISTRATS de U NhU Qt de
Luge.
Un Citoyen honnte & bon Patriote
)f soumet votre sagesse l'examen de la
. Proposition ci-apr :
.'
,,
,,

,, Ne conviendroil- il pas , dans le moment actuel , o la Nation attend des


nouveaux Chess qu'elle s'est donns , &
son bonheur & la restauration de son
ancienne

( 7>
ancienne Constitution , qne le Conseil de
Ensuite de ladite Requte est man te
Rgence s'investit d'autant plus de la con- Recs dont la teneur fuit :
fiance de tous les bons Citoyens , en les
invitant lui saire part de leurs vues Es Conseil de la Cid de Liege , tenu sp
cialement le 2J. Aot i?Sp , aprs-midi.
pour le bien de la Patrie ? C'est ce
qui s'est pratiqu en France dans la R Messieurs, assurs que le plus
volution actuelle , & il cn est rsult de
sr moyen d'amener sa persection la
grands avantages. Chaque individu se re rgnration commence, est d'appeller Le
gardant comme appell contribuer se concours de toutes les opinions d'o doit
' Ion son pouvoir & ses lumieres l'am ncessairement faillir la lumiere & natre
lioration de la chose publique , seroit flatt
le meilleur ordre de choses , ont approuva
de cette invitation , & s'agrandiroit ses
avec reconnoiffance le Projet Patriotique
' propres yeux. L'enthousiasme du Patrio de M. J. J. Tutot , l'invitant cependant
tisme ne produiroit que des vues utiles ;
ne publier que des Mmoires signs &
& le Conseil , pltts calme & plus libre
avous par leurs Auteurs (*).
dans ses travaux , n'auroit qu' choisir
Par Ordonnance , &c.
dans ces projets, ce qu'il croiroit le plus
Un autre Recs d'une importance ma
analogue au bien gnral.
jeure
, puisqu'il a donn lieu plusieurs at Le Conseil , dans son Recs , pourroit
troupemens
dans quelques Quartiets de la
indiquer que J. J. Tutot recevra & imVille , c'est celui du z 3 Aet ; & il ne nous
primera ces Pieces & Mmoires mesure
qu'ils lui seront prsents, sans sraix ni est pas permis do le passer sous silence,
' pour la Ville ni pour les Auteurs ; & il d'autant que l'expos des motiss qui l'ont
ossre d'en remettre sans aucune rtribu- produit , servira l'apprcicr. La caisse
: , tion un nombre ( douze Exemplaires ) de la Cit tant charge de plus de quatre
millions de florins de dettes qui sorment unechacun des Trois Corps-d'Etats.
rente annuelle de fl. 112,157-8 s. , & d'en
Ce 22 ot
viron fl. 250000 d'intrcUs arrirs, le Con
Signi
,
J. J. TUTT.
() En consormit du Recs ci-dessus transcrit, Messbigneurs de* Trois-Etats font pris
de saire connotre leurs noms & demeures audit J. J. Tutot , Imprimeur-Libraire en Vinavcd'isle, Liege, lequel se fera aa devoir. & ufl plaisir de leur adresser tout ce qu'il sera,
dans le cas d'imprimer.
11 invite galement tous les bons Citoyens k le mettre mme de communiquer par fa
voie de l'impreffion , les Mmoires, Projets & Vues utiles qu'ils voudroier.t proposer pour
it bien Public, en se conformant aux conditions nonces par le Recs ci-detius. Et
pour ne rien laisser dsirer , il aura l'attentiou d'imprimer a mesure tou9 les nouveaux
Ilecs dans ses Feuille* : la publication de la premiere , ds qu'on lui en aura sourni
les matriaux, sera immdiatement annonce dans la Galette de cette Ville.
On requiart MM. les Auteurs d'envoyer lears Mmoires lisiblement crits r & rdi
de telle maniere x que , sans rvision pralable , ils puissent tre livrs sans dlai
rimpredio.

c 8
En consquence le Conseil invite les Ciseil-Rgent avoir rsolu de continuer la per
toyens , de toutes les Classes , d'acquittee
ception de l'Impt, tant pour fournir aux
exactement aux Comptoirs leurs disserendpenses urgentes qu'exigeoit la sret pu
tes Marchandises & Denres , comme on
blique , que potir donner le tems de sormer
toit en coutume de le saire : dclarant
un plan simple d'Imposition que l'on tabli qu il regardera , comme ennemi du bien
roit j l'avenir. Telle est la tenewr de ce
9 public & coupab e envers la socit ,
Recs.
celui qui s'y refusera ; laissant au surplus
En Censtil de la Noble Cit de Liege , unu
subsister les moyens tablis pour assurer
spcialement le ; Aoit iji , aprs-midi.
la perception de ces Impts , jusqu' et
9 qu'on ait pris d'autres mesures plus con r
Le Conseil n'ayant pu rien arrter en core sur ce qui concerne les Impts , assis venables i intrt de tous. C'est d'aprs
,, cet intrt commun que le Conleil s'est
9 pour la Caille particuliere de la Ville,
,, sait une Loi de rgler toutes ses dmar croit devoir prvenir le Public , que jus ches, & c'est par une suite de ce sentiment ,
qu' prsent il ne s'est sait aucun change
qu'il a unanimement arrt de renoncer.,
ment dans cette branche d'Administration.
ds .ce moment , aux exemptions que l'u Si les bons Citoyens dsirent gnrale sage leur a jusqu' prsent accordes f
v ment une rpartition plus juste des Impo
Ordonnant que le prsent Recs soit imi> litions , & d'en voir la perception simpli prim & affich par-tout o il conviendra,
sie , il n'en est aucun qui ne sente aussi
pour la connoissance d'un chacun.
que ce n'est point la la besogne d'un mo9 ment ; & sur un objet de cette impor9 tance, le Conseil doit , autant que pos9 sible , ne .dlibrer que d'aprs le vu
9 gnral de tous les habitans de la Cit. II
9 est cependant indispensable que la Caisse
* de cette Cit , qui est charge de florins
. 1x2,157-8 de Rentes, dont il y a deux
Canons plus d'arirs , n'prouve point
m de vuide , & puisse sournir quantit de
9 dpenses, qu'exige en ce moment la s ret publique : il est donc d'une ncessit
absolue quon continue lever tous les
9 Impts sur le mme pied que ci-devant;
9 & chacun doit reflchir , qu'aprs avoir
vu des abus se perptuer , sans opposi9 rion , pendant un siecle , on ne peut s'a
it larmer de ce qu'il saille les essuyer quel9 que tems encore , puisqu'on est assur qu'il
9 va renatre un meilleur ordre de choies.

Par Ordonnance t &e. .


Cette disposition sage fut mal interpr
te. Ne dissimulons point qu'une partie drt
Peuple se conduisit comme si elle avoit craint
que le Conseil actuel ne chercht qu' ga
gner du temps pour continuer & perptuer
l'Impt. C'toit bien mconnotre ici
vues paternelles de ses Chess. Et nous croi
rions calomnier la Nation , en (iipposant que
l'ombre de la dfiance ait pu trouver accs
dans les curs des bons Citoyens. Etoit-il
possible que ces dignes Magistrats qui avoient
marqu tous les instans de leur nouvelle
Administration par des dmarches biensai
santes, qui marchoient avec constance &
courage vers le grand but auquel tendoient
leurs travaux & le vu gnral de la Na
tion; toit -il prtumabk, dis -je, qu'ils

f 9 )
fent voulu compromettre leur honneur,
Et Ix preuve de cette franchise rsulte
& ternir par une conduite quivoque le du nouveau Recs qu'ils ont pass lc a 5 , le
lustre d'une carriere aussi longue que glo
quel rvoque celui du a 3.
rieuse ; qu'ils eussent consenti, en un mot ,
Assurment nos Magistrats n'avoient rien
apprhender du tumulte momentan qu'a laisser fltrir la Couronne que cette mme
voit occasionn ce Recs. Qui doute qu'
Nation venoit de leur dcerner , en tral'exemple de ces respectables Snateurs Ro
hlstant ses intrts. Mais si d'une part
mams qui attendirent paisiblement dans leurs
b puret de leurs motiss est au-dessus de
chairs curules les Gaulois qui investissoient
tout soupon ( & il n'y a pas un individu
la Capitale , les ntres n'eussent pu , ayant
du Peuple qui n'en soit intimment con
le mme courage , opposer un sront serein
vaincu ) & si d'un autre ct , ce mme
cette effervescence, & russir la calmer ?
Peuple se rcrioit contr l'injustice du re
Leur dvouement la cause publique toit
proche qu'on pourroit lui saire de lgret,
bien connu. Ils pouvoient saire retirer les
& de briser le lendemain l'idole qu'il en
censoir la veille , quelle alternative en
Gardes , ouvrir les portes de l'Htel- deVille ; & la puret de leurs motiss ainsi
sommes nous rduits !
Soyons ici l'cho de quelques Citoyens
que l'assection du Peuple suffisoient pour
raisonnables qui aiment & veulent le bien ,
les tranquilliser.
& donnons le rsum de ce que le calme
Mais c'est ce dvouement mme qui ne
de la rflexion leur a suggr sur cette in
leur a pas permis de balancer rvoquer ce
surrection passagere , occasionne par le Re
Recs : quand mme un instant d'erreur aucs du a 3.
roit gar le Peuple , sur le choix des moyens
Une noble franchise ( disent -ils ) a pu qui devoient oprer son soulagement , il sufsifeule lc dicter au Conseil : car il n'toit pas soit qu'il et conu des alarmes. La douleur
ncessaire. Les Impts n'toient pas rvoqus , 1 est impatiente ; & l'individu qui soussre , est
excusable quand il se plaint. Le Conseil n'a
& la continuation de leur Leve toit in
vu que le vu du Peuple ; & considrant
dispensable pour acquitter les rentes & les
d'ailleurs que le bien-tre gnral exigeoit
charges publiques , jusqu' ce qu'il ft tabli
une
rsorme entiere des Impositions , il n'a
un nouvel ordre de choses. C'est une vrit
point balanc les anantir toutes pour cher
incontestable , & dont tous les gens sages
cher leur substituer un Impt seul , mieux
sont pntrs. Si donc les Magistrats ont
reparti , & qui puisse tre peru sur toutes
cru devoir publier ce Recs , ils n'ont pu
les Classes de la Socit. II s'est donc em
ivoir d'antre motis que de ne laisser aucun
press de publier le Recs suivant :
yoile sur leurs sentimens , sur leurs opra
tions , & d'appellcr tous les Citoyens la
En Conflit de la Noble Cit de Liege , tenu
connoissance des engagemens de la Ville ,
spcialement U 45 Aot 1789 , au matin.
ainsi qu' chercher les moyens de les acquitter
Le Conseil , apprenant avec douleur,
de la maniere la moins onreuse ; de donaer enfin la marche de leur Administra? que le Recs du a 3 aprs-midi, sur la
continuation momentane des Impositions
tioa la plus grande publicit.
C

(10 )
Droits, la Nomination de ses Magistrat* ,
ordinaires d la Cire , a t mal inter a vu presque toujours des crature d prt , il s'empresse de rassurer le Public
voues aux Evques , qui s'toient arrog
cet gard , en dclarant , positivement ,
cette Nomination , sacrifier les intrts du
y que des ce moment , tous les Impts de
Peuple l'intrt particulier ; de-l le d la Cit sont abolis & supprims. Quant
prissement de la Cit.
l 'Impt de 40 Pattars, dont on se plaint
II a senti qu'il toit tems de mettre
gnralement , il n'appartient pas la Cit ,
,,
fin
cette suneste aristocratie , & de
& lavis du Conseil -Rgent est que cet
rendre
aux Ligeois tous les Droits &
Impt est illgalement assis , & ne doit
,,
Prrogatives
, dont on ks avoit dv plus tre pay.
Le Conseil invite tout Citoyen don pouills.
Le premier but du Peuple, en ins ner ses Notions le plutt possible, pour
tituant cette nouvelle Rgence, a t de
amener un ordre de choses plus fatissai rentrer dans tous les Droits de l'Hommc
sent , qui , en rassurant les Cranciers de
la Ville , soulage jamais le Pauvre :
& du Citoyen.
La feule voie qui puisse nous conj> Ordonnant que le prsent Recs soit imduire a cette rgnration ncessaire, eO
prim & affich par- tout o besoin sera.
de
donner au Peuple une Reprsentation
Par Ordonnance , &c.
,, tellement organise , que tout ce qui se
. II nous est bien agrable de pouvoir ter
,, sera dans les Assembles - Gnrales da
miner- ce Picis, en engageant nos Conci
Pays , par les Reprsentans choisis & au.
toyens reposer leurs regards sur la pers
toriss par le Peuple , soit vraiment le
pective du plus heureux avenir ; & nous leur
rsultat de la volont de la Nation enprsentons pour gage <fuc leur cspoii nc
tiere ; & que tout ce qui se sera dam
sera point du , deux pieces du plus grand
les Villes , soit, de mme , le dsir de la
intrt dans les circonstances actuelles. Ce
pluralit des Habitans de ces Villes.
sont deux Recs , dont l'un a pour objet
En consquence , le Conseil a cru qu'il
{'organisation de la Municipalit, l'autre de
toit essentiel de nommer un Comit t
publier & de consacrer par l' expression de la
,, charg de sormer le Plan d'une Gnreconnoissance , l'accession du Clerg aux
,, ralit Municipale pour la Cit , qui asvues biensaisantes de la Magistrature.
,, sre tout Citoyen , que rien ne sera
,, statu dans cette Cit , que par le conSuit la teneur de ces Recs.
lentement du plus grand nombre , &
W Conseil de la Noble Cit de Licge , tenu
pour le plus grand intrt de tous. On
spcialement U 2 5 Aot 17 89 , aprs-midi.
ne peut trop hter le moment de l'taComit nomm pour former le Plan dune
blissement de cette Gnralit , puisque
Gnralit Municipale.
de cette Epoque datera la Constitution de

la Capitale.
.
La mauvaile Administration de la Gt,

A
cette
Gnralit
appartiendra
de
j, depuis le Rg'etuett de 1684, est notoire
nommer les Magistrats , de leur saire can Le Peuple , priv u premier de ses

'(- )
^ noirc son Vau potir les Etats- Gnraux
exprime ; fentimens dont le Conseil a toidu Pays , d'tablir les moyens de sub jours t assur.
venir aux besoins publics , & de porter
La Dclaration de Messeigneurs dm
Jt les Loix pour la Capitale.
* Clerg , dicte par l'quit & l'amour de
la Patrie , est , pour les Citoyens, I'augur
Le Comit recevra les Observations
1 le plus flatteur de la flicit que la Ry, de tous les Citoyens , en sera le dpouillement , y ajotera ses ides , & dn gnration de la Constitution Nationale
nera au Conseil , d'aprs les vues des
va procurer aux Ligeois. Le Conseil
Mmoires prsents , son Rapport sur
prsente ces dignes Ministres d une Re,, tous les points , en y joignant les Pieces
ligion d'union & d'galit, la reconnois originales; & les Points que le Conseil
fance , dont tous les bons Citoyens vont
trouvera propres constituer la Gnra tre pntrs la lecture de cette D-,, lit Municipale, il les rmdra, sans dlai,
datation Patriotique : Ordonnant queile
publics par la voie de l'impression , afin
soit enregistre, imprime & affiche,
qu'il puisse tre clair par la discussion
sans dlai , avec la prsente.
4, & les lumieres des Citoyens , amis de la
Par Ordonnance, &cv
,, Libert & de la Patrie
S' ENSUIT LEDIT R E C 4.
Le Comit sera compos de Messieurs
de Dencet , Jeha , Deltour , Lefainne ,
D A S [Affemble de Meffeigneurs les D
Spiroux , Avocats , Crale , Taxateur , de
puts du RvrendiJJime Clerg du Pays de
Fabry , Rentier , & Bajinge , qui ds
Liege tr Comt de Loo\ , tente Saint Pietre
1 demain commenceront leur travail. Tous
le 26 Aot 1789.
ceux qni auront quelques Observations
Messeigneurs , ayant t de tout tem
communiquer sur cet objet de la plus
ports soulager le Peuple , cn conrri haute importance , sont pris de les faire
buant aux Charges Publiques, ce qu'ils
remettre , le plutt qu'il leur fera posti ont manisest en diverses occurrences , d_
ble, signes, au Gresse de la Cit : Or1 clarent qu'ils sont , ds prsent , dispo donnant que le prsent Recs seit impri ss concoutir , avec les Citoyens , an
m & affich.
soulagement & bien-tre du Peuple, par
des moyens unisormes : sentiment qu'ils
Par Ordonnance , &c.
ne doutent pas de raliser leur proEn Conseil t h Noble Cit de Liege, tenu
chane Assemble - Gnrale ; requrant
spcialement le 26 Aot ij8p , au matin.
les Sgrs. Doyen de St. Paul , Abb de

St. Laurent, & Mr. Bouget , Chanoine de


y Le Conseil a vu , avec la plus douce
St. Martin , pour remettre leur prsent
satissaction , le Recs pass aujourd'hui
Recs aux Sgrs. du Magistrat
dans l'Assemble de Messeigneurs <lu Cerg
du Pays de Liege & Comt de Looz. II
Par Ordonnance de Mesdits Seigneurs,** s'empresse de prsenter au Peuple ce Resign , A. J. TTEUX , Secrtaire.
r> cs, & d'annoncer les lemimens qu'il
CoV. RouvERor.

c *
de soulager , pourroient seuls penser trouP. S. Au moment ca cette Feuille alloit
bler cet ordre : pour rassurer de plus en
tr imprime , nous recevons loi deux Re
plus , le Conseil dclare que tous ceux
lis soivans , 8l nou- noui lassons un de
qui , contre l'inrrt de leurs Concitoyens
voir de ies transeur.
& les dsenses du Magistrat , oseroient
exciter le moindre trouble, se porter au
iV Constil de la Noble Cit de Luge , tenu
moindre excs , fomenter des division; ,
spcialement le 26 Aoit jfy , aprs-midi.
dans ce moment , o la concorde & 1 har Constamment occup de tout ce qui
monie sont indispensablement ncessaires ,
1, peut contribuer la prosprit de la Gt ,
seront punis selon la rigueur des Loix :
le Conseil invite MM. les Ngociant de
Ordonnant que la Dclaration de SON
vouloir saire attention au moment o il
ALTESSE soit enrgistre, imprime &
,, se trouve , & de lui communiquer , 'en
affiche avec le prsent Recs, par -tout
consquence , les vues , projets & moyens
o il conviendra.
1, qu'ils croiront les plus convenables , pour
Par Ordonnance, &c.
amliorer le Commerce , cette branche
S'ENSUIT LA DCLARATION.
ncessaire au bien gnral : Ordonnant
que le prsent Recs soit imprim &
Dclaration dont je demande rimprtjfion & la
affich.
publicit.
Par Ordonnance , Gc.
En Conseil de la Noble Cit de Lige , tenu
spcialement le 27 Aot , au matin.

Ayant pri* lecturo d'une Dccfaration , crite tout au long de la main de


SON ALTESSE , en date du a 6 du courant , apport* ce matin l'Hdtel - deVille , par M. le Chancelier , le Conseil
en ordonne Ximprtjjian & la publicit.
Quelques esprits pervers ont , sans doute ,
encore surpris la Religion de SON ALTESSE, en l'alarmant malignement, &
lui saisant craindre des tumultes pendant
la prochaine Journe des Etats. La bont
connue du Peuple Ligeois , sa loyaut ,
son amour pour l'ordre, qu'il a constantment manisests jusqu' prsent , sont
les garans de la tranquillit gnrale.
Les ennemis du bien public & du bonheur du pauvre Peuple, qu'il est bkn terns

,,

La prochaine Journe d'Etat pouvant


tre trs- tumultueuse &de nature nuire
ma sant , que je ne dsir de conserver que pour le bien - tre de ma Nation , j'ai jug convenable de m'loigner ,
pour quelque terni, de ma Capitale.
J'assure la Nation , que je chris , que
ce n'est nullement dans le dessein de solliciter aucun secours tranger , ni dans
Tintention de porter aucune plainte SA
MAJEST Impriale , ni a la Diete , ni
aux Suprmes Tribunaux de l'Empire. De
plus je n'ai donn aucune Commission
qui que ce soit de porter la moindre plainte,
& je dsavoue , A LA FACE DE L'UNIVERS , toutes celles, qui, peut- tre,
dans les cii constances prsentes, pourroient
tre portes en mon Nom , n'ayant donn
pareille Commission qui que ce soit ,
ni en manisest U dsir.

( * I )
J'exhorte la Nation de dlibrer avec
S. A. une Nation loyale & gnreuse , qui
venoit de lui donner des tmoignages fi
calme & modration , sur les changemenvrais , si clatant de son assection ? Sa
utiles & ncessaires , dent on jugeroit la
Dclaration semble ne pas permettre ce
Constitntion susceptible , de respecter les
proprits , & le n'exercer aucun genre soupon affligeant. Mais d'un autre ct ,
A cette mme Assemble prochaine des Etats
de vengeance contre qui que ce soit.
devoit, contre l'attente & le dsir des hotte
Je serai parvenir la connoissance du
Citoyens , tre tumultueuse , comme S. A.
,, lieu o je resterai , pour qu'on puisse m'insparot
le craindre ; quel moyen plus ef
truire des rsolutions qui se prendront.
ficace d'appailer ces orages , que la prsence
Je recommande , avec serveur , toute
d'un Prince chri ? O pourroit-il tre plus
,, la Nation la Divine Providence , pour
en sret qu'au milieu de ses ensans ? Tous
qu'elle daigne l'claircr , lui donner l'esles curs lui servoient de sauve- garde ; &
prit de Paix, de Concorde, & que fOun'toit- ce pas dans cette enceinte galement
vrage, qu'elle destine d'entreprendre , soit
flatteuse & sacre , qu'il toit mme , plus
celui qui assure la tranquillit & la flique par-tout ailleurs , d'inspirer & mainte
,, cit des races sutures. Fait Seraing, le
nir,
tous les instatis, ce calme, cette har
26 Aot 1789.
monie que lui-mme recommande & dsire
Signe' , CONSTANTIN FRANOIS ,
de voir rgner dans es dlibrations qui
Evque-& -Prince de Liege.
auroient pour objet les changemens utiles
Par Copie conforme i sOriginal , ce que fat& ncessaires notre Constitution ?
test , Rouveroy , prb DE COLOGNE
Mais bornons ici la soule de rflexions
Si l'une de ces deux pieces ajoute notre
que pourroit saire natre cet vnement; &
reconnoissance pour nos Magistrats , en nous
ne doutons pas un instant que les Etats qui
montrant le dsir qu'ils, ont de favoriser &
vont s'assembler le 31 de ce mois , ne
s'occupent avec succs appuyer sur des
d'tendre toutes les branches de Commerce
dont ce Pays est susceptible ; nous ne pou
bases solides & inbranlables, cette mme
vons nous dsendre , en lisant la seconde ,
Constitution dont le Peuple Ligeois s'ho
d'une prosonde impression de tristesse.
nore , & dont la restauration est consie leur
Seroit-on parvenu calomnier auprs de
sagesse..

Lige, ce 18 ot 178$.

y.

. i

t.t ~.r

x \

T r . f"

t , 4 *.
*:r-

\ . 1

4
i ft

. t I . X ..
-

m 0

v. -H t

'
.

^3

MO

RECUEIL

PATRIOTISME

'

LIGEOIS,

O U

DES

PROJETS,

MMOIRES,

&c.

r S

-..
4
... .. \.

'.rI

MONUMENTS
DU

PATRIOTISME LIGEOIS,
' **
. .
O U

RECUEIL
M

Prsents

DES

PROJETS^

MOIRES,

par

procurer les

les

meilleurs

bons

&c.

Citoyens ,

pour

moyens de rtablir la

Nation dans ses Droits primitifs 9 C ajouter,


fa prosprit.
Publis

enfiiite

de Tinvitation

consigne

dans le

Recs du Conseil du 24 Aot 1780.

LIEGE,

Chez Jan-Jacquhs TUTOT, Imprimeur-Libraire-

M.

D C C.

E X X X 1 X.

Ces Projets, Mmoires, &c, feront fuite au Prcis


de la Rvolution; & Ton aura foin d'imprimer fucce
fvement

dans

les

Feuilles

qui seront publies ,

les

Rsolutions qui maneront tant du Conseil de la Cit,


que de l'Assemble Nationale qui s'ouvre le 3 1 Aot
1789. De manire que ce Recueil devienne une po
que prcieuse dans, ls. Annales de npre fayf

MONUMENTS

DU

PATRIOTISME

LIGEOIS.

M. U Vicomte de Sandrouin, de Villers']- fur - Lesfe , iemprcsse de faire hommage


au Conseil de Rgence, des vues utiles, que son Patriotisme lui avoit suggres ,
dans une Lettre adrejje S. A. Mgr. TEvque & Prince de Liege , le ty Aot
n%9 veille de Cheureufe Rvolution , & nous autorise en publier la Copie ,
signe de sa main.
.1 i* , ...
I
1
Copie (sune Lettre que sai crite & adrejse S. A. C. &c.
le Prince - Evque de Liege | du Chteau de Villen-sur-LeJse ,
le ij Aot 178g. .
M O N S E I G NE V K ,
V,o U S tes plac la tte d'une Nation
dja heureuse , mais dont le bonheur peut
s'accrotre encore infiniment , si , avec le
concours de vos Etats & de la Nation ,
vous vous htez d'en saire dvelopper , &
ensuite d'en assurer les moyens.
L'exemple de la France doit tre un pulsant aiguiUon pour nons : mais, Monseigneur,
runissons nos essorts patriotiques , pour pr
venir & dtourner la secousse violente que
ce beau & puissant Royaume vient d'es
suyer , en posant avec les regles de la sage
prvoyance, de la modration, de la justice
& du calme ncessaire , les bases immua
bles de la fiicit publique.
' Qu'il sera glorieux pour vous, Monsei
gneur d'avoir employ & consacr les plus
Suite du Prcis, &c. Nv. x.

beaux jours de votre regne , crer ce bel


difice , en saisant , le premier , des sacri
fices qui seront imits l'envi , par tous
ceux qui sont enflamms du dsir de pou
voir contribuer rendre la Nation Ligeoise
aussi sortune que celles qui nous entourent 1
C'est l'objet chri de mes vux ardens,
Monseigneur , & du travail que j'ai l'honneur de joindre & de retracer ici , en lc
soumettant toutesois vos hautes lumieres,
& en invoquant en sa faveur vos sentimens
connus d humanit & de popularit.
Votre Altesse sait mieux que moi , que
le Pays de Liege renserme un nombre con
sidrable d'Artisans & d'Ouvriers de tout
genre , employs l'exploitation des min
raux , dans les sorges , dans les atteliers
D

f 16 )
d'Armnijers , de Cfoutiers , Hans la mani
de tous les Droits & Impositions quelconpulation de tome es^ce de ^Manufactures ,
conques , actuellement existants sur les Con
sommations :
& dans les dtaifs insparable d'un Com
merce extrmement tendu. Les Villages sont
a*. Que soutes les Charges publiques
galement peupls de Tisserands 3 d'Ouvriers
soient imposes indistinctement sur les Biens
& de M anouvriers de diffrens gentes. Eh
rels :
30. L'Abolition des Patrouilles remplaces
bien, Monseigneur , c'est sur cette classe
par
une Marchausse pied & cheval ,
d'hommes fi prcieux l'Etat , que pes
distribue par- escouades dans l'intriur de la
malheureusement le sardeau des Impts, puis
Province , & paye par la Nation , c'est-qu'ils sont principalement places sur les con
dire, par une Taxe sur les Biens-sonds :
sommations de premiere ncessit , telles que
40. L'Etablissement d'une Caisse sorme ,
la Bierre & ta Viande , alimenS indispensableau moyen d'une Taxe imposer sur toutes
ment ncessaires des hommes sans cesse
les Seigneuries , pour le maintien & l'exexposes & destins des travaux durs , p
cution de la Justice criminelle .:
nibles , & toujours renaissans ; tandis que les
5'. L'Abolition de la Question: les Prisons
Biens - sonds sont , peu -de chose prs ;
rendues saines : une Justice prompte : les
exempts de toute Charge publique : en esset,
Prisonniers traits avec la plus grande hu
Monseigneur , l'exception d'une redevance
manit' : llnstriiction publique des Procs
lgere , connue sous le nom de Taxe Noblt ,
criminels : les moyens donns aux Accuss
& dont les Membres actuels de l'Etat No
de pouvoir ,sc dsendre :
ble sont mme exempts , je ne connois au
6?. L'Abolition des Droits fodaux : le
cun genre d'impositions sur les Biens rels.
rachat des Droits allodianx, des Rentes, soit
Une autre considration majeure , c'est
en grains ou en argent, suivant un taux &
qu'une trs - grande partie des plus belles
un mode dterminer :
, . ... -. .
Terres du Pays de Liege , tant inhabites ,
7'. La Suppression des Corves de toute
il fe trouve que les Paysans seuls paient
espece ; ces Droits tant des dbris & des
des Droits onreux , tandis que les Seigneurs
de ces Terres en transportent & en dpen
restes odieux de l'ancienne servitude :
sent ailleurs les revenus , sans avoir con
8*. De s'assurer annuellement par District
tribu en aucune maniere aux Charges pu
de l'tat des rcoltes , & ne pas permetrre
bliques. Pour viter toute espece de contra
la sortie des grains , avant d'avoir constat
diction fur ce que j'avance , je me borne
une surabondance relle ; d'arrter que le plus
rai citer, comme Terres inhabites, celles -{ haut prix des grains , mme dans les plus
qui m'avoisinem , telles que Rochesort ,
grandes disettes , ne pourra jamais excder
Epreve , Lessive , Cernion , l'Avaux - Ste.celui de fl. 12 le muid :
nne , Averlin , Momganthier , Euflinne ,
o*. De fixer les journes d'Ouvriers &
Florennes , Neuville , Hounaye , &c.
de Manouvriers de campagne, au moins
J'ai donc l'honneur de proposer Votre
douze sols l'hyver, & quinze l't. ~
Altesse & la Nation- :
10*. De dclarer les Commmes & Boij
x' L'Abolition & la Supprt.slion prompte
de Communaut, exempts des Charges pag

bliques & dlmpositions , l'exception des


sraix de guerre , qui doivent tre supports
indistinctement par la Nation :
n. La Suppression des Droits de Co
lombier :
'
ii9. Une augmentation considrable sur
les Droits d'entre des vins :
D'assurer la subsistance des Pauvres
des Villages :
14e. Des Loix sveres contre les troupes
ambulantes de Pauvres & Coureurs , qui sont
presque tous des Etrangers :
15 e. Rachat des Dixmes :
i69. L'Abolition ou Rdemption des
Droits de Bannalit :
- 17. Rtablissement du Loto, en saveur
d'un Htel pour les Ensans-trouvs : Loix
sveres pour en empcher le transport, &
l'migration hors du Pays.
Votre Altesse voudra bien me permettre
d'avoir l'honneur de lui observer , que le
penchant invincible , que l'on a pour jouer
ce jeu perfide du Loto , engage une mul
titude de personnes y risquer des sommes
considrables dans les Loteries tranger* ,
& qu'ainsi il vaut mieux d'en consacrer le
retour - un Etablissement Naupnal, vrai
ment utile & ncessaire.
Je nc touche pas l'article dlicat de la
Chasse , parce que cet exercice ne peut
point concourir efficacement rendre le Peu
ple plus heureux , & que le Pays de Liege ,
ne postdant pas ds Forts assez vastes pour
y retirer un grand nombre d'animaux vrai
ment nuisibles , il semble qu'il seroit peuttre dangereux de permettre l port d'air

mes dans une Province oi il se trouve tant


d'Etrangers ; au reste , l'on pourroit adop
ter le bel Edit de S. M. l'Empereur & Roi ,
relatis la destruction des sangliers.
Quaut la Pche , cemme le poisson est
un aliment sain & agrable , il me parot
que l'on pourroit permettre gnralement I*
Pche i'avroult tous les Habitans Rive
rains , en rservant aux Seigneurs sculs le
Droit de se servir de filets plomb oh
mordans.
Voil , Monseigneur , nne premiere es*
quissc de ce que mon zele & mon attachement me dictent, -pour ajouter au bonheur
national. Puissent des personnes plus clai
res que moi , suggrer des moyens encore
plus efficaces & plus heureux t Au reste,
Monseigneur, quel que soit le sort de me*
vues & de mes propositions , je dclare . la
Nation entiere , que je les ai dja ralises
en bonne partie dans mes Terres situes sous
la Domination Ligeoise. t & que j'invoque
rai sans cesse -& avec ardeur des nouvelles
Loix , qui me permettront d'essectuer tout
ce que lTmmanit & la raison m'inspirenk
pour l'avantage de la chose publique & le
bonheur de la Nation.
Je suis , avec le respect le plus profond ,
Monseigneur,
DE VOTRE ALTESSE,' '.',
Le trs- humble & trs-obissant
. ... ". .
Serviteur, .
., , . ,
Le Vicomte de Sandrouin , de Villerssur-Lesse,
A. S. A. C. Mgr, le Prince- Evque de Liege.

D 1

Sur rextirpation de la Mendicit dans le Pays de Liege.


Etiam est'olitor verba opportona locutus.
Mi a mendicit est ne lepre de notre Pays.
U est charg de Pauvres de tous les cts ;
mais si l'on examine bien , l'on verra qu'il
y en a les trois quarts de velontaircs , & qui
peuvent gagner leur vie ; & dans ces trois
quarts il y en a un sorm d'Etrangers , qui
viennent se rsugier chez nous , & sont r
pandus parmi les Campagnes , obsdant sans
cesse les portes das Curs, des Chteaux &
des Monasteres : c'est-l un trs- grand d
saut de Police. Outre que cette peuplade de
sainants vit aux srais des honntes gens ,
dont ils savent bien se saire craindre; par-l
l'on perd encore des bras qui seroient utiles
au Pays , dans le tetra que l'on trouveroit
de quoi les entretenir avec les sruits de leurs
travux. 11 suffit qu'un homme , une sem
me , un ensant au-dessus de huit ans , ait des
bras , des doigts & des yeux , pour qu'on
puisse aisment le nourrir avec le produit
de ses ouvrages. Encor , un aveugle , jeune
& sain, peut-il tourner un moulin , un rouet ,
& mme saire des bas, s'il en avoit appris
la saon avant la perte de sa vue.
Quant aux Pauvres incapables de pour
voir a leurs besoins , c'est la Socit s'en
charger. De ce nombre sont les Infirmes ,
les Estropis, les Vieillards, les Incurables,
les Aveugles , les Insenss , les Imbccilles.
Nous avons des Hpitaux 3? des Lazarets pour quelques-uns , mais insuffisans pour
tous.

Nous ne parlerons point des Malades momtntans : la maison de Baviere leur luffit ;
& l homme sensible ne peut Voir qu'avec
des yeux enchants cet pieux alyle de l'huf
manit soussrante.
L'Hpital des Incurables , qui sait tant
d'honneur la pit de nos Anctres, est,
aprs Baviere, le plus bel tablissement que
la Charit ait sond parmi nous. Je crois
que son Administration est bonne : mais je
crois aussi , que , v_ ses riches revenus , l'on
pourroit y entretenir un plus grand nombre
de Vieillards. Ceux qui y sont reus , sont
la vrit trs-bien soigns , trs- bien ser
vis; mais pour un qui y entre, trois pau
vres malheureux en sont exclus & prissent
bltntt , accabls du poids de leurs ans &.
de leur misere.
C'est notre zl Magiflrat examiner cet
objet de la derniere importance. Un seuLmalheureux qui soussre, dnu de tout secours,
est un objet assez intressant pour mriter
toute son attention. D'ailleurs , un Hpital
est ut objet de Police , directement soumis
la vigilance & aux soins du Magiflrat ,
Pere du Peuple , dont le misrable sait par
tie; & c'est encore Ii un droit surpris la
Magistrature.
11 est Liege cent pauvres insortuns ,
qui soupirent aprs le moment de se voir
admis dans ce bel Hpital , si riche , si bien
soign ; mais hlas 1 d'une entre si difficile

( *9 >
que nous avons de revenus, on que nous
pour le plus grand nombre, qui n'ont point
gagnons par jour , pouvons , sans nous in
des amis assez puissants pour les proteger,
commoder , retrancher le vingtieme pour
ou qui ne sont point aisez heureux pour
notre srere aveugle , ncessiteux. . . Srs
plaire au pieux Abbii M*** , Intendant du
que si nous devenons ncessiteux notre
Lazaret.
Pour ce qui est des autres Mendiant , tels
tour, une pareille ressource nous attend.
que les Estropis, los Aveugles-n : les laitQui- nourrira ces Pauvres? . . . quoi!
ser quter leur pain , est une cruaut , une
qui ?.. ; Je rponds : le superflu des riches,
des riches Ecclsiastiques sur -tout , est leur
h i te nous qui nous piquons d'humanit,
patrimoine. Notre Clerg nage dans les biens.
de biensaisance , de justice , de charit. . .
Pourvoir cette Classe insortune , est sa plus
Les recueillir dans un asyle propre & sur ,
belle tche : il en sera Ion premier devoir :
subvenir leur subsistance & tous leurs
besoins , est un devoir indispensable. Y man
il s'y portera de lui-mme; que dis- je, U
s'y engagera solemnellement par un contrat
quer , c'est offenser le Ciel , c'est nous rendre
indissoluble entre lui & la Nation aujour
inexcusables aux yeux des hommes , des
d'hui assemble. II a dja manisest ses pieux ,
Peuples voisins, des A catholiques qui nour
rissent leurs Pauvres leurs srais communs.
ses gnreux sentimens. Ils me sont un sr
Ds long-tems, l'on a sorm le beau projet
garant de ce que j'avance ici avec sranchise.
de pourvoir cette triste ponion de l'humaII connot la valeur de ses dixmes ; il en
nit. C'toit le vu le plus ardent du sensible
sacrifiera volontiers un dixieme annuellement
Vtlbruck. Ma;s lexcution vous en toit r
pour alimenter cette soule de malheureux
serve , Messieurs. Rgnrateurs de notre
gmissans sans cesse nos oreilles, par-tout
attachs nos traces : prt cder un se
heureuse Constitution , vous mettrez le sceau
votre Ouvrage , par l'extirpation du plus cond dixieme ; si un seul ne suffisoit pas k
l'extirpation des maux qui nous affligent au
affligeant de nos maux.
jourd'hui.
Mais qui nourrira cette troupe de Mendians ? . . . Demande trange 1 Nous tous
LAvocat MOXHOH.
qui ne mendions pas , qui de vingt sous

NO.

3.

Sur les Impts'.


MESIZVRS!
L oins prsomptueux que jaloux d'tre, s'il
nfest possible , utile ma Patrie , j'ose vous
communiquer mes soibles ides sur dissrens
objets qui subiront des rsormes dans les

Arrts de votre Assemble prochane : heu


reux , si dans le nombre de ces rflexions ,
il s'en trouve une seule qui puisse contri
buer de quelque maniere la persection

u grande uvre dont on va s'occuper.


Rflexion premiere.
Soulager la classe d'Ouvriers , de Labou
reurs ; & , pour cela , abolir tout Impt
plac sur les objets de consommation de
premiere ncessite , comme k bierre , la
.viande.
Imposer i%. tous les objets de luxe &
de superfluit : les voitures , les domestiques ,
les chevaux ( ceux de Matre s'entend ) : les
vjns &' les liqueurs trangeres , le rhum ,
Teau-de-vie , &c.
a9. Les tosses prcieuses , le velours &
la soie , les tissus & les galons en or & en
argent.
3 *. Tous meubles & tous ouvrages venant
4e l'tranger.
Une voix gnrale s'leve ea saveur du
menu Peuple* , & demande que l'on soulage
cette classe prcieuse (& la plus nombreuse)
d'hommes dont la vie est la plus dure ;' les
Artisans, les Ouvriers, les Paysans
On convient assez par- tout qu'il est cruel
de laister subsister plus long-tems des Impo
sitions sur la nourriture du Peuple , & qu'U
seroit plus juste de ne charger que les choses
qui servent l'ornement , au luxe , aux plai
sirs des riches. Mais il reste deux objets qui
jusqu'aujourd'hui ont t , a qiTelqne chose
prs , l'abri de toutes charges : les Terres,
& les Rentes. Cependant la culture des Terres
est tellement persectionne aujourd'hui , que
le produit en est prodigieusement augment ,
sans qu'elles en aient pour cela t plus sou
mises aucune espece de taxe.
Que l'on ne traite pas de taxe , les Dix mes
Ecclsiastiques : elles enlevent la vrit un
dixieme du produit a Propritaire : mais le

Propritaire n'a lu-mme acquis ces bien


qu'en en proportionnant le prix de l'achai
la valeur des neus dixiemes du rapport ;
tellement que la dixme est une rtribution
perptuelle & de convention gnrale , qui
ne nuit en rien la richesse des Propri
taires , & leurs neus dixiemes n'en sont
pas moins un revenu rel & certain sur
lequel une Imposition proportionne & rai-
sonnable peut trs-bien se placer. L'on dira
qu'il est de ces biens qui sont chargs de
trcens &de rentes annuelles , & dont le pro
duit surpasse 4 peine les sraix de la culture.
Cela demande une plus longue discussion que je
soumets vos justes lumieres. Mais les dixmes
sont un produit net & sr , lequel , quoique
sacr de sa nature , peut cependant subie
une Imposition majeure dans des tems de
calamit , & peut tre trs- bien tax en tout
tems en saveur de l'indigent & du mal
heureux. .
Ainsi ce seroit un bien que les gros D)-'
cimateurs sussent chargs de reproduire un
dixieme de ces mmes dixmes , lequel ftrJ
viroit, i. a nourrir cette classe de Pauvres
mendians qui , incapables de pourvoir
leurs besoins , pesent ncessairement sur
la socit en gnral , & qui appartient de
droit le superflu du Riche , & sur- tout du
Riche Ecclsiastique , du Moine , du Cha noine du Seigneur , & de tout Possesseur
de vastes Domaines.
". A tablir un Htel-Dieu , pour y
recueillir les ensans-trouvs , mist ables sruits
du libertinage, la vrit , mais qui n'en
appartiennent pas moins l'Etat , & qui n'en
mritent pas moins la tendre sollicitude de
leur mere-patrie.
3 9, A sournir aux Vicaires & aux Curs,
mal dots leur juste comptence,.

'4*. btir des Presbyteres, des Eglises


Paroissiales , & ' dcharger les Comrhunauts de ces obligations injustes & tyran
niques.
Ne seroit-il pas possible de taxer d'un

soixantieme toutes les Terres 45c toutes les


Rentes qui n'ont point ou presque point d'au*
ires charges ? Que ce soit assez pour moi d'en
{aire la demande.
LAvocat Mo X H OS.

Sur la sortie du gros Btail hors de notre Pays,


J_jE transport qui se sait de notre gros I des choses. Au-lieu de permettre cette sortie
Btail dans le pays tranger , cause depuis ' illimite du gros btail, on ne sauroit trop
plusieurs annes la chert du beurre , de la
au contraire en arrter le transport & en
viande , & du cuir, dont tout le monde le savoriser {a multiplication ; de l dpend ,
plaint. Ce dernier article entr'autres est ren
en bonne partie, la fertilit des terres. II
chri d'un tiers depuis trois quatre ans.
saudroit mme assigner ds prix pour le
Les Bouchers & les Tanneurs ont sait, en Paysan qui , proportion garde , auroit
diffrens tems, nombre de Reprsentations'anx
le mieux russi saire sructifier son
Etats, sans que l'on ait l'on t apporter ie troupeau. II paroit de la plus grande im
mojndre remede au mai. C\st donc encore ici portance de dsendre la sortie des Buss &
un objet qui mrite toute l'attention de !'As
des Vaches , & de soumettre , une rrfcs- sorte
semble Nationale, dont le but est de rsormer amende., quiconque contreviendroit direc
les abus , & d'tablir en tout le meilleur ordre tement ou indirectement cette dsense.
L'Avocat MoXHOf.

NO.

5.

.Sur la sortie du Grain,


f* 0 N devroit , ce semble , interdira le
transport du Grain , jusqu' ce que l'on se
ft assur que la rcolte en et sourni une
assez grande quantit , pour approvisionner
plus qu'abondamment le Pays. Mais , la
fuite d'une disette telle que l'on vient d'es
suyer, quelque heureuse, quelque abondante
qu'ait t la derniere rcolte , l'on ne peut
en permettre ^exportation, parce que l'on

ignore , si l'anne prochaine , le besoin ne s'en


sera pas encore sentir : parce que le prix
en est encore trs-cher : & parce qu'enfin
il peut se garder plusieurs annes, & que
l'on ne doit le saire passer l'Etranger que
lersque notre Pays en regorge & qu'il se
trouve an plus bas prix; ce qui ne peut
guere arriver qu'aprs deux ou trois riches
rcolte? successives.
KAvocat M0XH0&;

'

N.

6.

Note pour la Patrouille de St. Servais, VtTAT-TlERS.


I L'galit de tous les hommes, &c.
. Etablissement de la Rpublique en un
seul Etat
3. Dlibration par tire dans cet Etat.
4. La suffisance des Membres du Tiers-ordre.
5. Toutes charges , dignits dans l'Etat, com
munes tous.
6. Que la Lgistation appartienne indistinc
tement i T Etat.
7. Que l'Evque-Prince en soit le Distribu
teur.
t. Les Sujets que le Prince nommera aux
Places publiques, doivent tre agrables
la Nation.
g. Les ren(c de toute nature, dclares
rdimibles au denier so1*.
10. Les Corves & autres Droits des Sei
gneurs , qui paroissent injustes , mal pla
cs , teints & abolis.
11. Le Droit de Chasse & de Peche , com
mun tous les hommes.
*3. Les Ordres Religieux des deux sexes,
clotrs, dclars inutiles dans l'Etat.
1 3 . Les biens de ces Ordres , appartenir
la Nation.

14. Suppression de quantit d'iccux , applicat de leurs sonds.


15. L'extinction de la Dette nationale.
16. Fonds sutfisans pour la remplir, Art. 14.
17. Le lurplus diminuera les Charges im
poser , soupirera l'Eiar.
18. Renseignement des sonds des Ex J
suites , galement utile & ncessaire.
19. L'autoris du Pape inutile aux Dispen
ses, Investitures, cic.
30. Administration de Justice , District au
Plat-Pays.
>I. Acclration des Procs , de l'ordre ,
dans, la forme de procder,
aa. ^Runion des divers Tribunaux.
33. Plus d'Appel hors du Pays.
34. Institution dun Hpital- Gnral.
35. Choix de son Emplacement, des Con
vens ippriiner.
36. La Suppiession produira un bien g
nral , inconcevable , & soulagera infini
ment la Clafc infrieure du Peuple.
Par Ordre exprs de mesdits Concitoyens t
rdig dans cette forme par moi ,
J. H. Jacquemin , Praticien.

Prcis . de l''heureuse Rvolution opre Licge le 18 Aot 1789, ddi Messeigneurs les
Bourg-Mestres & Magistrats de la NoblCit de Liege, & publi sous leurs auspices. In 4".
un cjcalm. Monuments du Patriotisme Ligeois, ou Recueil des Projets, Mmoires, &c.
prsents par les bons Citoyens pour l'amlioration de la chose publique , ensuite de 'invitation du Conseil de Rgence, du 34 dudit mois d'Aot. Ce Recueil, faisant sui e au
Prcis ci-dcssus, se distribiera sans date fixe, mais selon l'abondance des matieres, raison
de trois fols argent de Liege la seuille pleine, de 8 pages in-40. deux colonnes , & de deux
fols , .mme argent, la demi - seuille. Chaque piece y insre sera cote par N. 1 &
suiv. -~ La premiere feuille paroit, & commence par une Lettre trs- intressante adresse
S A Mg~ *?*- .:
1
... m .. V.. .,,
.,.!.,,: -I,. \;.n ...
Leste , en
en Vinave-ti nie, denomme par
Maestricht, chez /. A. Latour, Libraire, rue Large; Si chez les principaux Libraires tant
du Pays de Liege qu'Etrangers.
Messeigneurs des Trois-tats font itrativemens pris de saire connatre leurs noms &
demeures /. J. Tutot , afin de le mettre mme de satissaire rengagement qu'il a pris
de leur saire parvenir, me'ure qu'elles parorront, le seuilles du Recueil ci-dessus annonc.
Mrs. les Auteurs sont talement requis d'envoyr chez ledit Imprimeur, J. J. Tutot,
leurs Mmoires lisiblement crits, & rdigs de telle maniere que, lans rvision pralable,
ils puissent tre livrs imdiatement l'inipressio. . '

( J )

N.

('

EXPOSITION trs-humble des Griefs , avec demande relative


chaque , prsente Mejfcigneurs les Bovrg-mestres & Ma
gistrats de ta Noble Cit de Liege, & autres qui reprsentent
ou reprsenteront la Nation Ligeoise , par les Citoyens de la
Ville de Couvin, Chef-lieu de la Chtellenie.
i.Diffrens Membres de la Cour
& Justice de leur Ville , possedent plusieurs
Offices , qui sont consquemment exercs
par une seule & mme personne ; & cela
par une contravention maniseste au bon
ordre , aux Loix & Edits.
Ils demandent donc l'abolition de ce mau
vais usage , & qu'il soit dclar , qu'il ne
sera permis de confrer un seul divers
Offices de Justice , tels que de Myeur &
d'Echevin , ou de Greffier & semblable' ,
peine de nullit ; qu'en outre , aucun d
ces Justiciers ne pourra tre de la Magis
trature, non plus qu'aucun Etranger, sous
peine que dessus.
2. La Cour & Justice de Couvin , s'tant
empare de l'Administration de la Menfe des
Pauvres , a rendu de son ches leur Cens
Stuite , pour un terme autant rvoltant qu'ex
travagant , savoir de quatre-vingt-dix-neus
ans ; & en sus , elle ne rend aucun compte
depuis assez un grand nombre d'annes de
ses perus de la susdite Mense.
On demande que ledit Stuite ou Bail soit
dclar nul, impermis , & insubsistant tous
gards , & le Magistrat autoris rendre
nouveau Bail pour le terme prescrit , en
sait des Biens-sonds, Annexes ou Bnfices
simples ; qu'il puisse en outre obliger & con
traindre la susdite Cour & Justice, par les
Suite du Prcis , &c. N. J.

voies que Loi porte , lui rendre compte


des perus susmenrionns.
3. Les Commis , les Employs au Bureau
des Droits de Gabelles , s'mancipent d'en
trer quand bon leur lemble dans les mai
sons bourgeoises , sous prtexte de perqui
sition & de visite : ils dsranchissent de U
sorte trs - impunment , depuis vingt-cinq
trente ans , lefdites maisons bourgeoises.
On demande que pareilles entres & vi
sites de cette nature soient interdites & d
clares violation de nos Paix, de nos Fran
chises , & punissables comme telles.
4. II y a des Fours dans Couvin , pr
tendument bannaux , dont le Droit qu'on
y lev, surnomm TUrs-Pain , se trouve
mont sur le ton suivant , savoir : sur cent
& vingt pains , chaque Bourgeois est con
traint de payer trois quarantiemes , dont
deux suivent au profit du Matre de ces
Fours , & le troisieme est pour le Prince ; ce
qui n'a jamais eu , ni pu avoir le moindre bon
principe, autre que l'Extorsion tyrannique.
On demande donc qu'il soit mis nant.
5. Selon les anciennes Prrogatives de U
Ville de Couvin du Ches-lieu de la Chtel
lenie , les Surcans d'icelle sont tenus d'y
amener leurs denres , leurs comestibles , &
de les taler en vente sur le march ; r
ceux qui ont du grain vendre , de le cn.7

04
duire la Hall* , de l'y exposer galement
en vente : mais comme on remplit mal de
puis un certain tems ce devoir & cette obli
gation i on demande le rasrachissement fi
celle , avec ordre de s'y conformer , sous
peine de confiscation des denres , du grain
autrement vendu ou commerc.
' 6. Les" Droits casuels des Curs, com
munment appells Jura stoloe , sont un sard'eau bien lourd & difficile supporter par
les Surcans de la Chtellenie ; il est r
prouv d'ailleurs par le dernier de sacrs
Conciles cumniques.
On demande que l'exaction en soit inter
dite gnralement , indistinctement ; ensemble
dclar qu'il- est permis tous Surcans de
l Chtellenie de les resuser , & que partour o la Di.-jme Ecclsiastique se paye &
devra se payer , les Paroissiens sont & feront
exempts , affranchis des contributions pour
dification , entretien , restauration , tant de
fEglise Paroissiale que de la Maison Pastorale.
7. II est notoire que les biens des Corps des
Communautessont censs acquis par les mmes
Corps , des le moment de la division gn
rale , id est renim divifione , & que le plein
'Domaine leur fut dvolu ni plus ni moine

RE
f/j Confits de Ta Noble Cit de Liege, tenu
spcialement se if Aot iftjt au matin.

'

t,

V,

Le Conseil , pour assurer de psus en


plus la tranquillit publique , & entretenir
la concorde & Harmonie , si ncessaires ,
surtout, dans les momens actuels, avertir les Citoyens , que les Sosdats dn Rgmenr National , sous ls ordres du Colenes DtUecrejr , font la solde de la

)
qu' tous Particuliers, Acqureurs aux meil
leurs Titres possibles."
Nanmoins les Seigneurs, les Suprieurs
des Endroits, se sont arrog dans tous les
tems des Droits particuliers sur ces especes
de Biens Communaux.
A Couvin^, le Seigneur Juridictionnel,'
fe Prince , s'approprie le dixieme denier ,
tant hors du prix des Ventes des bois taillis,
que des arbres de haute sutaye , qui se
sont dans les Forts de la Ville , & qui ,
plus est , la seizieme gerbe , provenante de
la Culture ou Sartage, pratiqu dans cette
mme Fort , & cel au sastueux Titre de
Drit de Terrage.
On demande donc une juste Rprobation
de ces abus, & que d'un mme contest,
ces prtendus Droits soient dclars indus,
leur Exaction tortionnaire & impermise.
8. On demande ensin la Suppression du
Bailliage de Couvin & de la Chtellenie,
ayant un Majeur dans chaque Endroit de
ladite Chtellenie.
"Quoi faisant.
. \ .' t,
SAUrET, bon CujtK
, CASIMIR Gillet , bon Citoyen.
iibDESTE Destre , bon Caojm.

ES,

n
,,

Cit ; qulb ont , en consquence , prt


serment de fidlit au Magistrat , & mritent toute la confiance du Public. Le
seul dsir de soulager les Citoyens , dans
le service pnible qu'ils ont fait jusqu'
prsent , a engag le Conseil les prendre sa solde , fous le nom de Rgiment
Municipal. Le Conseil ne peut trop remercier les Citoyens de l'amour qu'ifs
ne cessent de tmoigner pour h Patrie,

( 15 J
C'est de la Continuation de cet amour ,
arrire , dam cette Ville , beaucoup d'E& sur-tout de leur concorde , que dtrangers , lans avu , leur ordonnent d
pend tout le bien qu'on peut procurer
l'vacuer , en vingt-quatre heures , sous
au Peuple : Ordonnant que le prsent peine d'tre arrts & conduits en Prison.
Recs sok imprim & affich.
L-mme , Meilleurs ont aussi ordonn
Par Ordonnance , &e.
aux Aubergistes , de cette Ville & des
Faubourgs, d'envoyer chaque jour an
E N tAJsembUt det Matres & Commiffaires de
Commissaire du Quartier , les noms &
la Noble Cit dt Liege, tenue le t! Aot rj8p ,
qualits des Etrangers qui arrivent ches
eux.
Messieurs , apprenant qu'il arrive des
Par Ordonnance , &c.
disputes dans les Patrouilles Bourgeoises ,
qui se sont pendant la nuit , ordonnent ,
E N TAfemble des Matres & Commissaires
t pour tenir le bon ordre & la tranquilde la Noble Cit de Liege , mue le jt
lit publique , que la Patrouille d'un DisAot tySp.
,, trict ou -Paroisse, ne puisse plus se ren.
Messieurs , saisant attention , que pour
#, dre sur une autre, peine de dsobisle bon ordre & la tranquillit publique,
sanec : Ordonnant que la prsente soit
tous les Citoyens , doivent y concouimprime & affiche par-tout o il con rir sans distinction , ordonnent de ref viendra.
pecter les Officiers tablis dans chaque
Par Ordonnance , &c.
Quartier , de leur prter aide & assistanP. N. DEFOOZ , Greffer, iufidem.
ce , peine d'tre pourvu , comme d*
En Conseil de la Noble Citi de Liege , tenu
raison : Ordonnant que le prsent Rcif
spcialement U tg Aot ijip , aprs-midi.
soit imprim & affich.
. -,.
,
Par
Ordonnanct,
$n+v Le Conseil-, sur les plaintes lui porJ

j, fes de toutes parts, au sujet de la quan cit d'Etrangers inconnus , qui rdent en
cette Cit, ordonne tous ceux desdits
,, Etrangers, qui ne sont point connus ou
avous par les Ministres trangers , ou
.jt par. des Citoyens, de sortir en vingt quatre heures de la Cit & Banlieue ,
peine d'arrt : Ordonnant que le prsent
Recs soit imprim & affich.
Par Ordonnance, Oc,

L'Assemble des trois Etats s'est ouverte


aujourd'hui 31 Aot; & au-Iieu du tumul
te que l'on sembloit craindre , la plus par
saite harmonie y a rgn. L'Etat Primaire
& celui de la Noblesse, anims des mmes
sentiments de Patriotisme, se sont empresss
de les manisester , en adoptant le mme Re
cs nonc dans les mmes termes : suit la
teneur de celui affich dans l'aprs-midi dit
dit jour 31.

E N rjfemble des Matres & Commijsaires de


U Noble Cit de Liege, ttnut It 2p Aot 17tp ,
aprs-midi.

En VAssemble de Meffeigneurt de tETAT DM


LA NOBLESSE du Pays de Liege & Comt
de Loo\ , ttnut le ji Aot typ.

Messieurs, sur rapport leur sait qu'il

f MesEICMBUM ayant vu la Proposa.


x

'(s*
tion de S. A. en date du.
de ce mois ,
chercher les abus , de quelque genre qu'ils
estiment qu'il est ncessaire de travailler
soient , qui resteroient encore i qu'ils couy tent toutes les plaintes que pourra pory efficacement au soulagement de la partie
y ter le bon Peuple Ligeois, & qu'apri
y la moins riche du bon Peuple Ligeois ,
y avoir invoqu les lumieres du Sr.-Esprit,
y & qu'il saut , pour cet esset, abolir les
on procede la rdaction d'une Paix soy Impts qui pesent plus particulirement
y lemnelle, qui rappelle toutes les prcy sur la classe la plus indigente, & chory dents, qui corrige tous les abus quely cher les moyens de remplir le defitit que
y conques que le changement des circons cette abolition occasionnera, de la ma
y
tances peut avoir introduits , & qui aslt nierc la moins onreuse la majeure pary sure jamais la libert & le bonheur de
y tic de la Nation : De plus, Messeigneurs
y la Nation Ligeoise. Requrant & dp
toujours anims du zele ardent dont ils
y tant les Seigneurs leurs Dputs ordinaires,
y ont donn des preuves dans toutes les ocy & les Seigneurs Comte DE BERLAYy casions , pour le maintien de la Constituy MONT DE LA CHAPELLE, Comt
.y tion , estiment t que non-seulement il est
y
DE LANNOY & Baron DE WAL ,
de leur devoir de maintenir toujours cette
y
Chevalier
de l'Ordre Teutonique, pour
y sage Constitution , mais qu'il est encore
y confrer avec les Seigneurs Dputs des
impartant pour le bonheur de la Nation
deux autres Etats sur ces objets intrt
y d'abolir radicalement les abus qui peuvent
y san , afin de chercher d'un commun acy s'y tre introduits , & de lui rendre sa
y cord les moyens les plus prompts & le
premiere puret. Cependant mefdits Seiy plus srs d'amener sa plus grande pery gneurs considrant , que si on entreprend

section ce grand uvr qu'ils jugent 'si


y d'abolir la sois tous les abus , le dtail
y
quitable
, & devoir tre si salutaire pour
y qu'exigera ce travail ralentira l'Ouvrage
y le bonheur gnral de la Nation.
y salutaire dont ils dsirent vivement l'ac complissement : C'est pourquoi ils propoPar Ordonnante de mefdits Seigneurs/
y sent de remettre d'abord simplement &
C. DE GROUTARS.
y nuement l'ancienne & jamais VnraLe Recs man de Messeigneurs de l'Ey ble Constitution telle qu'elle est rgle
tat
Primaire , est , comme nous ver o is de
par la Paix de Fexhe , par celle des
dire
, exprim dans les mmes termes. II n'y
y XXII , & autres ; -ensin de la rtablir dans
a
d'autre
changement que les noms de
y l'tat le plus parsait o elle ait jamais
Seigneurs
Dputs.
Ceux de cet Etat sont
y t. Er comme Messeigneurs ne doutent
MM. les GRAND - DOYEN , Baron DE
y point qu'une Proposition si juste ne soit
LOE, GRAND-ECOLATRE , &
y adopte par tous les Membres du PouDE THIER.
y voir Constitutis , ils dsirent que tous
Par Ordonnance de Mefdits Seigneurs;
y s'assemblent incontinent aprs , qu'ils donM. J. DE G RADY.
y nent eux-mmes tous leurs soins pour re-

( 57)
9 de tous les abus. Dans l'entre-tems, pour
Es tAjsemble de Mgis. de lEtat-Tiers du
Pays de Liege & Comt de Luoj , tenue
aider remplir le Dficit de la caisse des
le ler. Septembre 17^9.
Etats, Messeigneurs sollicitent du patrio9 tisme & de l'intgrit des Seigneurs des
Messeigneurs, ayant vn la pro deux antres Etats , d'arrter prliminai posnion de S. A. en date du 27 Aot 1789,
9 rement l'abolition de toutes exemptions
9 & les Recs des Seigneurs des deux au9 pcuniaires , consormment aux inteny tres Etats en date du 3 1 du mme mois ,
9 tions , rcemment manisestes , de lil partagent avec transport les scmimens
9 lustre Chapitre Cathdral , & du respec9 que cette Proposition & ces Recs an9 table Clerg, qui ont senti lans doute
9 noncent. C est en effet soulager la classe
que la premiere Loi , la Loi vraiment
i' la moins rkhe du Peuple qu'il est esscn tiel d'employer tous ses soins : il est terris 1 | sondamentale d'une Rpublique , est la plus
9 parsaite galit entre tous les Membres
y'' de corriger l'abus criant qui jusqu' prsent
> a accabl , fous le rgime dre impositions' de l'Etat.
Mgrs. adoptent avec empressement l'ide
indirectes , la partie d'individus qui n'exis9 de rassermir par une paix lolemnele qui
9 tent que par leurs travaux ; il est tems
rappelle toutes les prcdentes , la Consi qu'on cherche tablir une imposition
titution du Pays , & de corriger par cette
9 unique, paye indistinctement par tous,
paix tous les vices qui peuvent s'tre glisss
* & qui oblige chacun en proportion de ses
9 dans l'Administration : mais ce grand, ce n sacults. On ne peut se dissimuler les avan cessaire ouvrage doit tre consomm par]
9 tages qui doivent natre d'un pareil ordre
tous , il doit tre le rsultat de la volont
des choses : il est la sois le plus juste
& le moins onreux ; par lui chaque in gnrale , & il est indispensable de chercher
9 dividu payeroit moins , & la caisse pu9 incessamment les meilleurs moyens de
9 blique , dont l'Administration seroit insini s'assurer de cette volont. En consquence,
y ment simplifie , recevroit davantage ; par
Messeigneurs dputent les Sgrs DE Fabrt ,
9 lui ensin (, & cette considration seule est d- ' 9 de Chestret de Hanessa , Bourg9 ci sue) par lui les sraix de perception ne d-. mestres Rgens , DE Lassence , Cheva lier de Cologne , Bourg-mestres Co tourneroient plus des sommes considra9 Rgens de b Cit , de Lesoinne , de Don bles , qu'on arrache au Peuple sans uti9 ceel , Bajstngt , Fabry , de Fyon , Hansen ,
9 lit pour cette caisse publique. Mais ce
9
de Baily t de Bastirt , de Cofier , de Briers t
9 rgime si simple ne peut cependant tre
9 & Vanhamont , pour se concerter avec les
n tabli en un jour ; il exige des travaux
9 prliminaires ; il saut trouver .les moyens
Seigneurs Dputs des deux Co-Etats , &
9 d'en assurer legale rpartition ; il saut
9 pour confrer avec eux sur tous les ob sur- tout dterminer la maniere la plus
9 jets qui intressent le bien public : de9 propre le saire consentir par le vu
9 firant particulirement qu'ensuite des rap9 gnral da toute la Nation qui , claire
ports saits .on travaille de main commune
amener la rgnration du Pays.
>. sur ses vrais intrts , & appelle les
discuter, amenera sans peine la rsorme
Par Ordonnance, &e. J. P. Y R O O N E Ni

C 3)

N,
Projet de la Rnovation

8.

Magistrale annuelle pour la Ot de


Liege.

JLlES rnovations par acclamation popu


laire sont trop bruyantes & tumultueuses ;
Iles sont presque toujours le fruit des ca
bales , de la corruption & des intrigues : il
faut donc les exclure perptuit. Si cetta
forme a t heureuse en un moment de
Rvolution , elle deviendroit ncessairement
funeste aprs la rgnration.
. Les rnovations par sort ne sont pas
'une meilleure tretc^ ; icat ce qu'on leur
connot de mieux , c'est, la tranquillit avec
laquelle elles s'excutent ; mais comme la
fortune est aveugle , elle agit sans discerne
ment , & n'amene souvent hors du ballot ,
qu'une collection de Magistrats mal assortie.
II ne reste consquemment que la rno
vation par suffrages : mais qui le choix
des candidats appartiendra- t-il ? Au Magis
trat Rgent : oui , c'est lui de se doner des Successeurs hors de l'Universalit des
Paroisses , ou plutt hors de la gnralit des
Cnambres , dont l'on pourra changer la
forme & le tre , sans donner Inclusion
aucun des Composons actuels, qu'il seroit
injuste de confondre avec le rsidu du peu
ple , & qu'il seroit trop fray^ux d'indemniser.
Ci-devant , mesure qu'un Magistrat approchoit de la fin de sa Rgence , me
sure vo/oit-il diminuer son crdit & son
autorit ; c'toit une lampe dont la lu
miere s'asfoiblissoit proportion que la ma
tiere combustible venoit tarir.
Tandis au contraire que 1c Magistrat Ri-

gest , en s'adjugeant h droit d'lire , se sera


respecter & chrir jusqu'au dernier souffle de
son existence.
.
Crainte d'essuyer une exclusion , aucun
des Aspirans n'osera lui dplaire; & pour
avoir part la Nomination , tous s'empres
seront de captiver ses bonnes graces : ou
le mnagera comme un riche testateur dont
on convoite la succession.
II rsolteroit de-la , que phu la Rnova
tion seroit prochaine , plus son ascendant
sur le Peuple iroit en augmentant : elle
devroit s'oprer a prsence du Corps de*
Commissaires , lesquels , en cas que le Magis
trat Rgent demeurt en dfaut de nommer
le jour de S. Jacques , pourroient ds le
lendemain procder l'Election Magistrale.
Je la voudrois comme s'ensuit
II saudroit convenir d'un nombre fix des
Conseillers annuels : 34 pourroient suffire ,
avec la nomination de deux Co-Rgens. Ce
deux Co-Rgens ou Lieufenans Bourg-Meftre*
d'une anne, deviendroient ipso jurt Bourg-;
Mestres Rgens l'anne suivante.

Les Bourg-Mestres Rgensseroien t crs


Ex-Bourg-Mestres ou premiers Conseillers
de la suture Rgence. De maniere que le*
Bourg-Mestres sigeroient trois annes , la
premiere , comme Lieutenans, la . deuxieme
comme Rgens , & la troisieme comme Ex-
Bonrg-Mestres.
- . .
L'interstice seroit de trou ans pour toocj
Far ectte sonne , le ftbfutot ae deft

39)
cendroit de sa-Wgence qn'en exerant l'acte
Le tout sauf meilleur ara & soui correc
tion. Imagin Liege, le 31 Aot 17S9.
le plus solemnel de son autorit , ce qui
sait qu'on pourroit dire propos de lui :
T 1 S B A N , Avocat.
m Qut sou dtrr.icr soupir sut M soupir illustre,
COKNK1LLI.

N<*.

9.

"

'

.'

Par rsolution unanime prise par nous les Curs de cette Cit d
Lige, nous sommes convenus d'adrejser, Bimanche 30 Aot
1709 1 nos ParoiJJens , une courte instruction relativement
aux circonstances actuelles.
E1 N consquence & conformment la
saintet de notre caractere , qui est d'tre des
Ministres de paix, nous vous conjurons,
M. T. C. F. , la sace des Autels & en
prsence du Dieu vivant :
D'abord , de vous en reposer sur le zele
& l'activit des Magistrats , & de ne pas les
troubler dans le travail qui les occupe pour
pourvoir votre bien-tre , & dans les
mesures qu'ils prennent pour subvenir aux
besoins do Peuple & conserver la tranquil
lit publique. Nous vous conjurons de plus
d'agir sans passion , comme vous voudriez
avoir fait au lit de la mort , o nous nous
trouverons tous; & de ne conserver aucune
haine , aucun ressentiment ou dsir de ven
geance contre qui que ce soit. Le Dieu de
paix, en prsence de qui nous sommes ,
tous ordonne mme d'aimer vos ennemis,
Uligite inimits vtftrot ; & ceux que dans ces
circonstances vous pourriez regarder com
me tels , sont aprs tout vos sreres & vos
Concitoyens.
Cependant adressons- nous , M. C. F. , au
Pere des Misricordes , afin qu'il daigne r
pandre ses bndictions sur Son Altesse , [

notre trt- gracieux Evque & Prince , 8i


sur les dissrens Corps qui nous gouver
nent ; recourons l'Esprit -Saint , afin qu'il
inspire aux Suprieurs d'agir vec sagesse,
& de concert pour votre flicit & celle
du Pays, & que conservant la paix parmi
nous , ils sassent fur-tout triompher la Re>
ligion de nos Peres; Religion sainte, le
plus serme appui de l'Etat , Te centre du
bon ordre , coinm: (a source i'uarissable de
tout bonheur.
. *
Cest pourquoi nous proTs les Ecclsias
tiques & les ames pieuses , d'ossrir leur
communions , leurs bonne* uvres , leur
visites des Prieres de 40 heures , pour que
Dieu amene tout bien , & qu'il continue
nous garantir de tont vnement fcheux;
Car enfin, & il saut toujours en venir
l , M. F. , si Dieu ne btit mi-mme 1*
Maison , c'est en vain que travaillent ceus
qui la conflruisent : Ni$ Domint adificavf
rit Domum , n vawm laberavtrum qui ndificant
eam; si le Seigneur ne garde la Ville, c'est
e vain qu'on veille pour la garder , c'est-dire, si Dieu ne vous protege dans vos entreprises, vous vous donne., des nwnTfitacM

( 40 )
rutiles. : Ni/i Domnus eustdierint civitatem
tre Ville & notre Pays , assurera notre bon-,
frustra vigilat qui custodit eam.
heur & pour le tems & pour ternit.
Runissons nos vux, sur-tout pendant
Ainsi soit-il.
la Ste. Messe, que nous clbrons cette
Dans
fAjsembH
dis
RR.
Cures du. Con
intention : c'est la victime de propiciation qui
cile
de
Liege
,
le
27
Aot
ij8p.
appaisera la colere de Dieu , que nous avons
irrit par nos pchs ; c'est l'hostie pacifi
P. LBEVE , Cur de Ste. Aldegondt ;
que , qui conservant le bon ordre dans noSecrtaire du Concile de Liege.

NO

10.

Patriotes ! Portons tous le fardeau , il en fera plus lger.


"epuis plusieurs siecles , Messieurs les
D,
Curs de notre libre Patrie , dsirent d'aroir des Reprscntans dans le trs-respectable
Corps des Etats : Sens du Pays. Qui peut
mieux connotre les ncessits publiques , que

les Pasteurs ?. t : : . Ils connoissent lc SoJ,


les Pauvres & les Riches. . . .
Vaux de tous les Rds. Pafleurs.
J. F. Charpentier, Prtre.

Jy" Quoique l 'Imprimeur de ce Recueil ne pense pas avoir besoin de se justifier dans
l'esprit de ses Concitoyens , sur les motiss qui l'ont engag le publier; nanmoins
comme il lui est revenu que plusieurs personnes assectoient de prsenter cette entreprise ,
comme devant non-seulement tre trs - lucrative , mais mme lui tenir lieu de toutes
demandes qu'il seroit dans le cas de sormer , & notamment du titre d'Imprimeur des Etats
( au cas que le titulaire en st chang ) qu'il ne se dsend pas d'avoir ambitionn & sol
licit par toutes les dmarches que la biensance avoue, il doit la vrit, ainsi qu'
sa propre dlicatesse, de dclarer publiquement, tel que puisse tre le sort de sa Supplique
pour cet objet que nulle vue d'intrt ne l'a guide ; & il croit en avoir donn la
preuve , tant par la. distribution gratuite , saite Dimanche dernier , de 4000 Exemplaires
.ou Prcis de Fheureuje Rvolution , que par rengagement qu'il a pris & tiendra , de saire
parvenir , sans aucune rtribution , un Exemplaire des Feuilles qu il va imprimer, sous le
titre de Monumens du Patriotisme Ligeois , chacun des Membres de Messeigneurs des Trois
Etats. C'est le pur zele du Patriotisme qui lui a suggr l'ide, dont il s'honore , soumise
l 'examen du Conseil de Rgence, & consacre par son Recs du 24 de ce mois , d'inviter
tous les bons Citoyens publier leurs projets pour la rsorme des abus & l'amlioration
de la chose publique; & la manier dont est monte son Imprimerie, sans en critiquer
aucune ,1'autorisoit plus que tout autre se flatter de pouvoir excuter avec la plus grande
clrit ce Plan patriotique , auquel , loin d'tre incit par des spculations purement
mercantiles , il ne balance point au contraire sacrifier les bnfices lgitimes & jour
naliers qu le courant de son Commerce & de fs Impressions lui1 permet d'esprer.
r41

( 4
Renouvellement de ralliance faite
entre les Fillesdu Pays de Liege & Comt
de Loo{ , en FAssemble de Mejfeigneurs les Commis & Dputes de la
Cit & bonnes Filles du Pays de Liege
& Comt de Loo[, tenue le ter. Sep
tembre iy8c).

mans , Nicolau< Assuctw Manha- , Dputs


de Maeseyck ; Pierre Maire , Louis Wdvyni ,
Philippe-Joseph de Maugtn , Jacques-Jo
seph Hubar , Dputs de Saint -Trond ; JeanMichel - Norbert Kips , Dput de Herck ;
Au nom de nos Villes , en vertu des Pou
voirs dont nous sommes revtus par elles,
& ayant respoctivement tous ensemble v
Nous, Jacques- Joseph de Fabry , Jeanrifi ces Pouvoirs , avons unanimement ar
Rcmi de Chestret de Hanesse , Matthias de rt & statu , comme par cette arrtons &
Laffence , Gilles- Joseph de Cologne , Pierrestatuons , de renouvelles & ratifier , cormn:
Jean-Abraham Ltsoinnt , Jean-Nicolas Bas- nous renouvelions & ratifions , dans la sorme
sengt , Dputs de la Cit de Liege ; Fran
la plus solemnelle & la plus indissoluble,
ois-Etienne Moffbn , Henri Joseph BajUn t
toutes anciennes Alliances & Confdrations
Dputs de Huy ; Jean -Arnold Hansen,
saites par la Cit & les Villes du Pays de
Grard-Gaspar- Arnold Sriers , Dputs de
Liege & Comt de Looz entre elles ; dcla
Hasselt; Perpete- Joseph Cofier, Dput de
rons tous unanimement au nom de nos ComDinant ; Paul - Joseph Egrouvrels , Pierremettans , & cn vertu de leurs Mandats , de
Lambert Vanhamom, Dputs de Tongres ;
ratifier & soutenir, dans tous les cas, touc
Jean-Joseph Lambot , Dput de Ciney ;
ce qui vient de s'oprer par l'heurcuse R
Lambertus Louwel , Arnold - Godesroid de
volution qui va rgnrer le Pays, tant dans
Donceel , Dputs de Looz-le Chteau ; Mella Cit, que dans nos Villes respectives, &
chior Gtorhtte, Nicolas-Joseph Dsire, Phi
promettons dans cet acte , qui va resserrer
lippe Honnay , Henri -Grard de Bailly ,
jamais le Lien fdratisqui sait notre sorce ,
Dputs de Foss ; Franois-Gille Groutars ,
& assure notre flicit , de travailler inces
Dput de Bilsen ; Franois- Joseph Charles ,
samment procurer au bon Peuple Ligeois
Dput de Thuin ; Albert Mkhiels , Fran
une Constitution tellement organise , que
ois de Bormtm , Dputs de Bre ; Lam
tout ce qui se fera pour le bonheur de tous;
bert /oins, Dput de Chtelet; Louis Se
soit vraiment le rsultat de la volont de
bastien Brouwtrs , Godesroi Hoven , Dputs
tous ; que toutes les Loix , toutes les Im
de Peer ; Jean-Joseph Huons , Dput de
positions soient gnrales , que chacun ne
Couvin ; Peeter Bronns , Jean-Mathieu Eych ,
soit oblig a ces Impositions qu'en propor
Dpurs de Hamont ; Lonard Joseph Letion de ses sacults , ainsi que l'exigent les
jeune , Pierre- Jean Collardin , Jacques Hya
Droits sacrs &-imprescriptible de l'Homme
cinthe Fabry, Dputs de Vis ; Henri-Fran
& du Citoyen ; d'appeller , pour parvenir
ois Gerardi , Dput de Beringhen ; Etienne
ce but ncessaire , la Nation entiere, qn
Suvenne , Nicolas Grigoire , Dputs de Waseule peut consommer ce grand Ouvrage , &
remme -le-Chteau ; Grard-Jacob Briert }
dont l'augustc Assemble doit enfin saire dis.
Dput de Stockhem ; Jean- Joseph de Fytn ,
parotre Faristocratic , qui , par le plus suneste
D put de Vervier ; Egidius-Jacobus Smldos abus , Va trop long-tems crase , en tnSuite du Prcis t &c. N. 4.
...
F

)
pris de nos anciennes Paix , que des usurpa
lions criminelles ont os dnaturer en violant
toutes hs Constitutions, Paix publiques &
Capitulations des Empereurs & del'Empire,
qui les reconnoissent , les confirment & les ga
rantissent. Nous jurons tous, au nom duToutTuissant que nous invoquons , & de la Patrie
pour qui nous sommes prts de verser jusqu'
la derniere goutte de notre sang , de nous
aider , soutenir , dsendre les uns les autres
en tout & par- tout; de demeurer, selon
ta belle expression de nos anciennes Allian
ces , sans ctfst les uns auprs des autres , prin
cipalement pour tout ce qui pourra contri
buer lever & affermir fur une base
jamais inbranlable , le Monument du bon
heur & de la libert du Peuple Ligeois ,
seul travail qui doive jour & nuit nous oc
cuper.
Ce sait & pass dans '.'Assemble des Sei
gneurs , Commis & Dputs de routes les
Villes du Pays, qui l'ont ratifi par le ser
ment le plus solemnel , l'ont sign , & qu'ils
muniront de leur Sceaux respectiss, sans tenir
aucun rang de prsance , se regardant tous
comme des sreres qui n'ont qu'un droit &
qu'un intrt commun.
Dans la Cit de Liege, le i. 7bre. 1709.
Par Ordonnance de mesdits Seigneurs,
sign VROONEN.

Nota. Le dsir de rendre ce Recueil aussi


complet que possible, nous engage revenir
fur nos pas , & infrer ici deux pices qui
nous toient chappes,
CONSTANTIN-FRANOIS,
des Comtes de Hoensbroech , par la grce d*
Dieu , Prince-Evque de Liege , Prince du
St. - Empire Romain , Pue d* Bouillon ,

Marquis de Franchimont , Comte de Los* ,


de Home , &c. , Baron de terstal , &c.
&c. &c.
Chers & faux !
Ayant , pour le bien-gnral de nos
'fideles Sujets, & pour le soulagement par ticulitr de la partie la plus indigente du
Peuple , jug a propos de faire assembler
nos Trois Etats ; nous vous convoquons
pour le 31 du courant , I'esset de d librer , cet gard , de mme que sur
les autres objets qui pourront vous tre
proposs : Vous averiissant que , soit que
vous comparoilfiez , ou non , l'on pro cdera nanmoins une rsoluuon.
Donn en notre Conseil-Ptiv , & par
nos ordres exprs , le 17 Aot 1789.
CONSTANTIN -FRANOIS.
Baron DE SLUSE DE BEURS, Vu
L. ( t ) S.
De Chestret.
Proposition de SON ALTESSE, ses
Etats AJfembls.

Messieurs!
Mes Lettres de Convocation, en dare
du 17 de ce mois , vous ont dja indiqu 'intressant objet de votre Assemble
actuelle ; celui ( le plus cher , le plus irrviolablement precieux mon cur) da
bien gnrai de la Patrie , & de mes
chers Sujets , & sur-totit da soulagement
particulier de la partie la plus indigente
du Peuple , auquel l'acquittement des Impts actuels efl devenu, de plus en plus,
onreux , la suite des rigueurs du dernier hyver , & par fextrme chert de
toutes les denres de premiere ncessit.
Plein de confiance dans votre zle , dans

(43
vos lumires & dans votre amour pour
m le bonheur public , j'attendrai , & je sem couderai , autant qu'il dpendra de moi ,
l'efFet de vos sages Dlibrations. Donn
m en notre Conseil-Priv & par nos ordres
exprs, ce 37, Aot 1789.
(5/g/i) CONSTANTIN-FRANOIS
( Fidimj Baron DE SLUSE DE BEURS, Ft.
( Contre-sign ) DE CHESTrET.

E K sAsemble de Mtffeigneurs de lEtat de


la Nobleffe du Pays de Liege & Comt de
L001 , tenue le 2 Septembre ij8y.

Mes seigneurs, n'ayant rien de


plus cur que de concourir au soulagemcnt du Peuple, dclarent, avecplaisir , de renoncer toutes exemptions pcuntaires , dont ils ont joui jusqu' pr
sent, moyennant que toutes autres personnes exemptes sassent la mme renondation.
Par Ordonnance de mr/dits Seigneurs ,
{sign) C. DE G R OUT ARS.

N.

IT.

Es Q_v 1 S S E ou Mlange de quelques


Loix nouvelles , auxquelles , en cas
d'accueil de parla Nation, CAuteur
pourra donner plus de foin & d'
tendue.
Ftes de Palais & Vacances.
x. Les Ftes de Palais , sont les jours de
Dimanche & des Ftes commandes dans le
lieu o sigera le Tribunal.
a. Les jours des Rogations, de St. Roch,
& des Foires.
}. On aura pour vacances, le 27 Dccm-

>
bre, jour de St Jean Evangliste, jusqu'aux
Rois.
4. Lundi , mardi gras & le jour des Cen<
dres.
5. La quinzaine de Pques.
6. Depuis la Sr. Lambert jusqu' la SaintHubert inclusivement.
7. II ne sera permis aucun Juge d'ac
corder des suspens, que pour raisons trsgraves ; comme de dbordement de riviere ,
de trop grand sroid , & autres semblables.
8. Encore bien que le Juge seroit em
pch de donner audience , les Facteurs &
Procureurs ne pourront pas moins colliger
leurs heures en contumace , & cela , pour
viter les nullits qui rsulteroient d'une
observance contraire.
Nouvelle organisation des Tribunaux.
t. Les Villages tant destins l Agri
culture , & non pas aux Plaidoieries , & n'
tant assortis d ailleurs que de gens ignares ,
ou qui n'ont qu'une teinture trs-soible de
l'Ordre Judiciaire , il feroit du plus grand
bien d extirper de tous les Villages les Cours
de Justice , & de les renvoyer aux Villes &
Bourgs notables les plus voisins.
a. U vaudroit mieux agrger toutes les
Cours Villageoises aux Justices des Villes ,
qui n'en deviendtoient que plus exprimen
tes & plus respectables. L'Auteur seroit bien
de cet avis : mais comme il pourroit survenir des difficults avec les Collatcurs des
offices de Justice , on devroit au moins , fans
prjudicier leurs Droits , statuer , que ledites Cours ne pourroient siger , ni vaquer,
ni publier leurs Jugemens , que dan les Villes
de leur Dpartement , peme de nullit.
3. II ne devroit plus tre permis de con
frer des places d'Echevin de Cour-Basse ,
qu' des personnes rsidentes eu Ville , qiri

(44
aiirent frquent le Bureau d'un Arocat ,
ou la Chambre d'un Facteur , ou patrocin
quatre ans au moins , peine de nullit de
la provision , avec droit d'imptration par
toutes personnes habiles; icelle proposer
devant la Cour mme.
4. La multiplicit des Tribunaux subal
ternants tant trop ruineuse pour les partics , & trop lente , avant d'avoir acquis un
cas, jug ; fAuteur propose de runir le
Tribunal des Echevins de Liege celui du
Conseil- Ordinaire, en laissant les collations
des places qui elles appartenoient ci-devant.
5. Les Echevins font quatorze , le Con
seil-Ordinaire est compos de neus; donc
en tout vingt-trois : on donneroit cette
corporation de vingt - trois personnes , le
titre de Grand- Conseil de laVitlt & Principaut
de Liege,
6. Ce Conseil seroit divis en deux Cham
bres , l'une de douze & l'autre de onze Juges.
7. Elles vaqueraient sparment chacune
des Procs diflerens : le Prsident du GrandConseil auroit le droit de choisir les Mem
bres de ces deux Chambres , lesquelles pourroient se changer a chaque Procs , de la
maniere qu'il se pratique dans les premiers
Tribunaux des Pays-Bas Autrichiens.
8. Aucune des Chambres ne pourroit
juger en nombre infrieur de neus.
9. II n'y auroit que les prsens qui auFoicnt part aux pices ; & il n'y auroit que
h Chambre vacante certain Procs , qui
jouirait des pices dcelui l'exclusion de
l'autre.
10. Dsense aux Juges d'maner des points
d'Office sur les questions de Droit , peine
d'appel de toute la Cause.
1 1. Suppression du droit de Scel aux Colfeteurs quelconques.

)
i. A la vacance d'une place de Coi*
seiller , le Corps nommerait & prsenterait
cinq Candidats aux Collateurs , pour hon
d'iceux en choisir un.
13. Les Avocats ne pourraient entrer
dans la nomination , qu'aprs dix ans de
pratique , avec une capadt & probit re
connues.
14. La partie qui seroit condamne par
une des deux Chambres, devrait appeller en
restitution devant le mme Conseil ; il lui
seroit permis d'allguer & prouver dans cette
instance , mr deducla deducam, non probata
probabo. Le jugement rendre se. seroit
alors pleno les deux Chambres runies ,
dans lesquelles il devroit au moins se trou
ver dix-huit Conleillers.
15. II ne seroit permis d'appeller en quelle
instance que ce soit , sans restituer par I'Ap-,
pellant les pices , tant de la Sentence apJ
pellc que des Interlocutoires & Dcrets , que
l'Appell auroit dbourse , & cela dan
trente jours de la date de l'Appel , peine
ipso jure de dsertion.
Sign Bastimj
E N Conseil de la Noble Cit de Liege , ten
spcialement le ; Septembre 17*9 , au maun.
Le Conseil , ayant pris lecture d'un Pro
jet intitul : De U Rnovation Magijhvle pour
la Cit de Liege, imprim chez Tutot, & m
sr page 38 dans l'Ouvrage , qui a pour
titre : Monuments du Patriotisme Ligeois , sem<
presse de prvenir le Public , que les Maxi
mes , proposes dans ce Projet , sign TisBaN , Avocat , ne seront jamais adoptes
par l Magistrat , & qu'il ne s'avisera jamais
d'tablir un Rglement de Municipalit , de
son ches, & lans le concours de la Gn
ralit : Ordonnant que le prsent Recs sou
imprim & affich.
Par Ordonnance , c.

\ )
tration de la Justice est interrompue an
9 Tribunal des Echevins de Liege , ce Tri bunal se trouvant sans Chef; tentant l'im portance de lui rendre l'activit que
Tordre public exige , a dput MM. de
Laffence & de Cologne , Co- Rgens , de
* Bellefivid & Jehu, pour se rendre vers S. A.,
lui rappeller les vux du Peuple, si ou vertement manifests par les acclamations

universelles , qui appellent cette sonc-V Conseil de la Cit de Liege , tenu spcia

tion le Comte de Lannoy 1 le Conseil a


lement le 18 Aot i?ip , trois heures de
dja eu l'honneur de prsenter ses vux
releve.
S. A., l' Htel- de-Ville , le 18 du
Messieurs , spcialement assembls , tant
insorms que S. A. tmoigne le plus par- courant , Elle a daign y condescendre ;
en consquence , la Dputation la sup sait dsir de se rendre aux vux de la

pliera de vouloir en faire dpcher U


Nation , ont dput MM. les Bourg-
Commission.
Mestres Rgent de Fabry & de Cheftret ,
& les Co-Bourg- Mcsttcs de Laffence &
Ex Conseil de la Cit de Liege , tenu U tz
de Cologne , de Belltsroid d'Oudoumont ,
Aot ij8y t aprs-midi.
& de Bailly , esset de fe rendre inces Messieurs dputent MM. les Conseillers
laminent Seraing , pour remercier S. A.

de
Grimonfier , Baron de hibert , de Belle au nom du Conseil, des intentions bien
froid
, d'Oudoumont , & Prlocuteur Catoir,
saisantes qu Elle a manisestes , & la re vers Mr. le Comte de Lannoy , pour lui
qurir- de se rendre aujourd'hui l'H remettre la commission de Grand- Mayeur,
tel-dc- Ville , pour y signer la Rgnra
que S. A. a mise en main de nos D~
tion publique, & recevoir les tmoigna
puts,
le Magistrat les chargeant de le
ges respectueux du dvouement inviola
prier
de
recevoir les tmoignages du plai ble du Peuple.
sir & de la satissaction d'avoir t avec
E N Conseil de la Cit de Liege , tenu sp la gnralit du Peuple , l'organe d'uno
tialement le sa Aot 1789 , au matin.
nomination si gnralement applaudie.
Le Conseil dpute Messieurs les ConPar Extrait. Col. RoUVEROr.
seillers de Belltsroid , de Grimonsler , Levo\ ,
y & Catoir , pour recevoir le Serment de
tous les Officiers queleonques de la Cit ,
N. n.
p Fauxbourgs , & Banlieue , qui viendront
' rendre hommage au Magistrat.
Sur tergint de U chere du Grtin.
(
NB. Le tnme motis quj nous a ports
rlonner dans le N*. 4, quelques Recs qui
nous toient chappas, nous engage a en
transcrire ici quatre autres , que nous venons
de recouvrer. Outre que tout est intressant
dans les circonstances actuelles , on sera d'au
tant plus charm de les trouver dans ce
Recueil , qu'ils n'ont point t affichs. Leur
authenticit \est d'ailleurs bien constate.

E H Conseil de la Cit de Liege , tenu spcia


lement It n Aot tj8p , au matin.
Le Conseil , considrant que l'AdminisSuitt du Prcis , &c. N", j.

Peres du Peuple , qui , dam les circons


tances actuelles , devez , selon les vux de
S. A. C. & de la Nation , vous occupe
G

(
principalement du soulagement de la classe
la pius indigente , en obviant par vos sages
prcautions , l'extrme chert des den
res de premiere ncessit , que nous n'avons
vu,. hlas! que trop souvent, par dsaut
d'administration de Police , avoir lieu dans
ce Pays , nonobstant les plus abondantes
Moissons : pardonnez au Soussign , si s'abandopnant trop aveuglment ses soibles lu
mieres , il ose vous proposer des moyens de
prvenir un si grand flau.
Pour parvenir ce but A dsir , il crot
ncessaire de remonter a sa source ; re
montez-y donc , Messieurs , & vous trou.verez que les deux principales causes de la
chert du grain qui regne dans ces Contres
trs-sertiles , sont l'exportation & 1a tol
rance des Marchands.
rS. On e s'est dja que" trop rcri
contre le premier objet \ aussi , Messieurs ,
gpus sentez mieux que personne , que I'ex
portation du grain ne devroit jamais tre
permise que d un superflu bien constat.
a9. Les Marchands , en qualit d'inter
mdiaires , sont reconnus universellement
pour les sangsues du Peuple -, & rien n'est
plus vrai : ( il leroit aussi difficile de manier
de la sarine , sans s'en blanchir les mains. )
Pour preuve de cet avanc , piez leurs d
marches , vous les verrez occups' ou de
leurs monopoles, ou de leurs accaparemens , ou enfin de quelque exportation
clandestine , qu'ils savent fi bien masquer ,
que sur vingt sois qu'ils exportent , ils n'en
risquent pas u'ne ' seule d'ailleurs , si la
vingt- unieme sois ils sont pris en contra
vention , le profit de vingt autres qu'ils ont
pass , les ddommage bien de la peine en
courue , outre qu'ils ont encore les talens
dei'luder. Leur accaparement est-il sorm ?

Ils sont rpandre adroitement dans le Pu


blic , par quelques missaires , le bruit ou
d'une disette, ou d'une strilit prochaine,
pour occasionner une rehausse , & par-l
s'enrichir aux dpens du Public. Ont-ils des
livremens sournir l Etranger ? ils ache
tent haut prix tout le grain qu'ils peu
vent trouver dans ce Pays , pour remplir
leurs engagemens. Toute la ligue des Mar
chands voit-elle ls greniers regorger ? ils
le consultent pour assamer le Peuple, 8c
fixent entr'eux un prix , qui met fOuvrier
presque dans l'impuistance de gagner de quoi
avoir du pain. Pour tre mieux convaincu
de la vrit de ces allgus, daignez passer
au sait suivant : L'un de ces Anti-Patrio
tes alla dernirement , avant qu'on ne mt
la saulx dans la moisson , convenir d'un
'haut prix avec un Confier , pour tout le
provenu de sa rcolte , effet de le saire
passer l'Etranger ; ce Cenfer fit d'abord
part de cette bonne nouvelle d'autres ,
qui se moulerent incontinent sur ce prie
Que d'imprcations pour lors ne vomirent
pas sur ce perfide , les gens de l'endroit ,
qui , devant acheter le grain pour leur con
sommation , en vo) oient ainsi le prix re
hauss , sans pouvoir mme s'en procurer ,
qu'avec beaucoup d peine ! Ce Marchand ,
que la plupart ne connolt que lous le nom
d'Auteur de la chert , sut cependant assez
tmraire , vous le savez peut-tre , Mes
sieurs, pour le montrer en Public le jour
de la Rvolution ; aussi , si on et d
ser la voix d'une grande pare du Peu
ple , peut-tre en tt-il t U victime :
mais il eut la prudence de se retirer. O,
heureuse Rvolution 1 Sans elle , de pareils
brigandages se seroient perptus , parce que,
comme du temps d'Esope on n'et s

(
dire 4a vrit dcouvert ; H et fallu re
courir aux fictions , & on auroit seint de
mconnotre la Morale : nais aujourd'hui,
que le digne Magistrat ouvre son sein pa
ternel , & invite tons les Sujets y recourir,
pour lui exposer leurs peines & leurs maux ,
srs d'en erre soulags ; le Soussign , anim
de cette confiance , s'y lance sans que rien
puisse l'arrter , & l , mlant ses plain
tes celles de ses Concitoyens , s'crie :
Zls Restaurateurs de la Libert , donnez
l'exclufion ces Marchands , qui seroient
mieux nomms , si j'ose le dire, corsaires ; ne
soussrez pas plus long-tems, que le Pauvre
nourrisse le Loup qui l'trangle ; ordonnez
tous & chacun de conduire sur les marchs
publics les grains provenants de son cr ; ne
permettez de les acheter qu' celui qui les
consomme ; ne laissez suivre ce dernier que
la quantit suffisante pour sa consommation ,
afin de le mettre hors d'tat d'accaparer ou
d'exporter lui-mme sur ce prtexte ; char
gez-vous ensuite d'acheter l'excdeut de la
consommation pour tre dpos dans des
greniers publics , esset d'y avoir recours ,
en cas de besoin : par ce msyen , Mes
sieurs, vous vous mettrez l'abri de toute
chert ventuelle , mme dans de cas de
strilit ; enfin , fi vous trouvez que les suites
sunestes de la tolrance des Marchands ne
soient pas bien dmontres , daignez regar
der de plus prs leur manigance , & je me
flatte que vous en serez pour lors intime
ment convaincus ; d'ailleurs on peut faire
une preuve pour constater l'esset de ce
qu'avance : jalvo nuliori , saniorque judicio.
Le Notaire lmpirial, RICHARD.

')
NB. La Journe du Vendredi 4 Septembre ,
a t marque par des Evnemens A A*G
Recs intressans. Un de ceux-ci prsente
la Dclaration de Messeigneurs de l'Etat
Primaire, qu'ils renoncent aux Exemptions
pcuniaires , ainsi que l'avoit sait l'otdre
de la Noblesse , le * de ce mois. ( Voye\ p. 4; ).
Un autre man de ces deux Ordres, &
exprim dans les mmes termes , est relatif
la connoissance qui leur est parvenue d'un
Dcret de la Chambre Impriale de Wetzlaer.
Ils s'y empressent d'annoncer que la Rvo
lution qui vient de s'oprer , tant le vu
unanime de la Nation , reprsente par ses
trois Etats assembls , la Chambre est prie
de retirer ledit Dcret , rendu sans doute
sur des saux Exposs , puisqu'il est con
traire la Dclaration expresse de S. A.
du 36 Aot dernier. Enfin , un quatrieme
man du Conseil de la Cit ; contient sa
Dclaration sur le sort des Milices Bour
geoises & Municipales. Suit la teneur,
desdits Rects.
En YAffembUe de Meffeigneun de TEtjT^
P RI U AIRE du Pays d* Luge & Comt
dt L*o\t tenue U 4. Septembre i?Sp.

Messeigneurs, n'ayant rien de


plus cur que de concourir au soulagement du Peuple , dclarent , avec plaisir, de renoncer toutes Exemptions pcuniaires, dont ils ont joui jusqu' pr
sent , moyennant que toutes autres personnes exemptes sassent la mme renondation.
<
Par Ordonnance de mtfdis Seigneurs,
P. Jaroon pn DE RADY,

En tAssemble de Messeigneurs de TETATP RI MA l R E du Pays de Litge & Comt


de Laos , tenue le 4. Septembre ijfy.
Messeigneurs, ayant entendu
l'Etat Tiers en corps , qui s'est rendu
l' Assemble de ce Corps , pour demander
que les ttois Corps d'Etat saffent une
Dputation Wetzlaer , pour annoncer
que la Nation est unanime sur la Rvo lution qui vient de s'oprer , & supplier
la Chambre de retirer le Dcret qu'elle
vient d'maner, contraire la Dclara
is don de Son Altesse, en date du
vingt six Aot dernier , Mes dits Seigneurs
ont dclar de dfrer cette demande >
requrant & dputant le Seigneur d e
Loets de Trixe, Chanoine Tr soncier de l'Eglise Cathdrale , pour se
rendre Wetzlaer.
Par Ordonnance de mesdits Seigneurs ,
M. J. DE GRADY.
NB. Messeignenrs de l'Etat Noble ont pass
le mme Recs , & dans le mmes termes ,
ledit jour 4 Septembre, & ont nomm pour
leur Dput, le Seigneur Comte de BerLtimont
de la Chaptllt. "
Par Ordonnance , &c.
.-> Sign
C. DE' GrOUTArS.
En l'Jjfemble du Conseil, tenue spcialement
le 4 Septemblre IjSp, aprs-midi.
Le Conseil , insorm de l'esprit de pr vention & de discorde , qui s'est gliss entre
les.Officiers de nos Compagnies Bourgeoises
y & ceux de notre Rgiment Municipal , au
y sujet de leurs services respeciss , ainsi que
des rcompenses en esprer, dclare, que
m nul Officier , tant desdites Compagnies
Bourgeoises, que ceux du Rgiment Mu nicipal , n'auront rien d'autre esprer ,
pour prix de leura services, qu'une Mention

honorable & publique , seconde de 1 hotvneur , jamais mmorable , d'avoir t


utiles la Patrie : Ordonnant que le prsent Recs soit imprim & affich.
Par Ordonnance , &C- '
En l'Assemble de Meffeigneurs de l'ETATTiers du Pays de Liege & Comt de
Loo\ , tenue le 4. Septembre 1789.
* Messeigneurs ayant vu les Recs des
* Etats Primaire & Noble passs & leur
communiqus ce matin , par lesquels ils
ont dputs respectivement le Sgr. de Loest
Detrxhe , Chanoine Trsoncicr de l'Eglise
Cathdrale, & le Sgr. Comte de Berlay mont de la Chapelle , Gentilhomme de
l'Etat de la Noblesse, pour se rendre
Wetzlaer, esset d'y annoncer que la
Nation est unanime sur la Rvolution
qui vient de s'oprer , & supplier la Cham bre de retirer le Dcret qu'elle vient
d'maner , contraire la Dclaration de
Son Altesse , en date du 36 Aot dernier ;
Mesdits Seigneurs ont dc/r de requrir
'& dputer les Seigneurs Chevalier de Chef tret de Haneffe , Bourg Mestre Rgent de
la Cit de Liege ; Lefoinne & Baffenge ,
Conseillers Rgens , pour annoncer cette
Unanimit de la Nation sur la Rvolu tion heureuse & ncessaire qui vient de
u s'oprer , & supplier de concert la Cham bre de retirer le Dcret man le 27
Aot dernier , contraire ta Dclaratoire
positive de Son Attffe , qui a dsavou,
la sace de l'Univers , toute plainte quel conque qui pourroit tre sorme par qui
que ce soit , en son nom ou autre , aux
Archidicasteres de l'Empire, ou aux Puis9 sances trangeres.
Par Ordonnance de Mesdits Seigneurs.
P. J. VROONEN.

( 49
s VAfsemblie de Meftlgneurs de T7ATTtEKS du Pays de Liege & Comt de
Loo{ , tenue le .f Septembre i?Sp.
M ES S E I G N EU r S , n'ayant rien Je
"n plus cur que de concourir au lonlaff gnent du Peuple , dclarent , avec plaisir , de renoncer, toutes Exemptions p,, cuniaires , dont ils ont joui jusqu' prsent.
far Ordonnance de Mejdits Seigneurs ,
P. J. VROONEN.

N. 13.
Projet sur les Rentes.
II parott , qu'une Loi , qui rendroit tous
; & rentes , de telle espece qu'ils puissent
tre , rdimibles , pour autant que le Cran
cier ne pourroit justifier par le transport
qu'ils sussent constitu sonciers , serait juste;
fur tout en les posant certain taux , comme
le muid dix florins , le septier de froment
& de seigle proportion , ie fat de soin
quatre florins , &c. Etant vident qu'il s'en
paie dans ce Pays une grande quantit sui
vant l'essraction , qui ont cependant t cons
titus prix d'argent , & mme bien modi
que; puisque dans le ,1401e. & 15 me. si
cles , le muid se constituoit parmi cent flo
rins Ligeois, ce qui ne produit plus aujourdhui que fl. 1 - 5 C Cette Loi scroit
calque sur ('esprit du Rglement du 37
Juillet 160,1 , concernant la Gt & les bon
nes Villes ; Rglement qu'on n'a pas trouv
propos de rapporter dans notre Recueil
des Edits , quoiqu man par le Sens du Pays t
peut-tre caul qu'on y posoit non-sculele muid fl. 8 , rdinuble 4. pour
Suite du Prcis , &c. N c . 6.

)
cent , & les autres proportion far !e .mme
pied en or ou en argent coursable , & selon
le cri & valeur du our de la rdemption;
mais aussi une dsente de vendre au futur
aucune maison qu' prix d'argent ou sur
rente rdimible.
Sur les Caisses mercantiles.
Le Commerce tant une des principales
branches de la richesse de l'Etat , parott
aussi mriter des attentions , k on ne sauroit rendre un plus grand service , que
d'accorder plus de clrit dans les Procs
pour objets de Commerce. On devroit
terminer promptement les difficults & le*
contestations , qui ne tendent qu' gagner
du temps pour satiguer les Cranciers ; car
le moindre dlai pourroit causer des dom
mages inestimables. MM. les Echevins de
Liege , pour les acclrer , ont , il y a
quelques annes, dclar les Causes mer
cantiles privilgies ; ce qui n'ayant pas t
du got de MM. du Conseil-Ordinaire, cet
avantage est rest sans ester. II est cepen
dant connu que nos Ngocians ne tirent
leurs marchandises de plusieurs Endroits ,
que sous Leitres-de-Change ou Billets
ordre , qui sont de prompte excution ;
tandis que vendant crdit , & sorcs en
aprs de recourir la voie judicielle ordi
naire, pour avoir payement de leurs mar
chandises , leurs Dbiteurs peuvent trspeu de sraix les traner pendant une cou
ple d'annes. Eh I dans quelle urgente cathgorie, un retard si long ne peut il pas
les reduire ?
Pour ce qui est de l'Administration de
la Justice , il sembleroit ncessaire de fixer
un terme aux Rapporteurs.
G. L. Dresse,
H

NB. L'inirt va toujours en croissant


d.ms la frie des vnemcns relatiss l'heureus Rvolution. On cn jugera , ainsi que
du courage & de la constance de nos Chefs
pour assurer ia Nation une prosprit fia
ble , qui elt l'objet de leurs travaux, par la
lecture des Picces suivantes.
E.Y lAffemble de Mefeigneurs de IEtT-,
TlERS du Pays de Liege & Comt de
Lco\ t tenue le 4. Septembre ijSy.
Mes seigneurs , attendu la n cessir d'assurer aux Reprsentans de la
Cit & Villes assembles cette journe
des Etats du Pays, convoqus par ion
Aheffe , la libert de rechercher , selon
le but de leur convocation, de censurer
y & corriger toute espece d'abus & d'obs' tacles la flicit publique; ont unani mement arrt que les personnes nom nies par la Cit & les Villes pour les
reprsenter , & qui en vertu des Mn dats de ces Villes duement vrifis , com posent cette Assemble , de mme que
tous autres Dputs qui pourroient tre
envoys dans la suite pour reprlenter les
Citoyens de la Rpublique, sont inviolas> bles ; que tout individu priv , public ,
toute corporation , Tribunal, ou com million queleonque, qui oseroient pen dant le cours de cette Assemble , ou en
aprs , rechercher , ou saire rechercher ,
arrter , ou saire arrter , ou saire d* tenir la personne d'un ou de plusieurs de
ses Membres, pour raisons d'aucun avis
ou opinion , ptoposition , ou discours par
eux saits l'Assemble nu Comits lus
par elle, sera rput infme, tratre la

50)
. Patrtel ennemi de"s rgnration , dorm
de la libert & flicit du bon Peuple
Ligeois ; & cn conlqiience , Mcfdits
Seigneurs arrtent qu'il sera pris p m- eux
toutes les mesures nceffaiies pour fajre
punir- ceux ou celui qui m feront les au. tc-UFS, instigateurs, ou excuteurs ; s'enga gant de nouveau tous & un chacun . les
uns envers les autres , par la religion da
lerment , cn consormit du renouvelle ment solenn el des alliances qui unissent
la Gt & toute les Villes du Pays de
Liege & Comt de Looz entre elles. Fait
& jur le premier Septembre mil sept
cent & quatre- vingt neus, de s'aider le
# uns les autres, de soutenir, dsendrejus qu' la derniere goutte de leur sang., la
rvolution opre pour le bonh ui de la
chere Patrie, de la persections r , consc
lider par tous les moyens polsibles. Or*
donnant, &c.
D JUS l'Affemblie gnrait du Rvrendijfimt
Cierge' du Pays de Liege & Comt de L ooj y
tenue St. Pierre le 4 Septembre tyfy*,
Prsent ht Seigneurs ,
Doyens
De
De
De
De
De
De
De
Le

Abb*..

St.-Pierre.
De St.-Laurent.
St. -Martin, De Flones.
St.-Paul.
De Neumoustier.
Ste. -Croix. Prieur de Beaufys.
St.-Jean.
St.- Denis.,
Et autres Dputs du
Hui.
Clerg interne & externe.
Prvt d'Amai

Mgrs. , ensuite d'un Recs du Magistrat


en date du ier. courant, & ou sur ce le
Rapport du Comit qui a confr , &c.
. . .
.' Ji'k .

Gilot. Comme je ne fais quel parti voussure


pris , ni o vous aurez fix votre demeure ,
je vous sais parvenir la prsente par voie
indirecte. Ecrivz-moi sous double enveloppe
par
Namur , Luxembourg , & l'a;lresse de
Prjenu lu Seigneurs de HarlezCfr tots ceux
M. le Comte de Mt*n de Beaurin, sans titre*
ci-dejus nomms. )
ultrieurs, J ompte fixer ici ma demeure f
.Messcigncurs , enluiic d'un Recs du Matk d'y recevoir les nouvelles que vous me
t gistrat en date du jer. courant , & ou
serez parvenir ma connoissance : ne soyez
9 sur ce le rapport du Comit, qui a conpas laconique , & dites-moi tout ce qui le
fr avec les 6gM. Bourg- Metres Rgens,
passe, tur-tout le 31, & quelle sensation a
demandant que le Clerg veuille leur acproduit mon dpart ; marquez-moi les Capi corder un Emprunt de cent mille florins ,
tulaires & les Cavaliers qui sont intervenus
v pour subvenir aux besoins les plus preffans
l'AlTemble; o efl Buckwah, & tout ce
du Peuple , dclare d'y consenur , autortque vous pouvez croire exiter ma curiosit.
. sant les mmes Seigneurs du Comit ,
Vous, pouvez dise mon sjour , moins que
pour prendre les arrangemcns ncessaires
par railon il convienne de le laisser ignorer;
cet gard. .1
Annoncez a M. le Chancelier , chefirei&^u
Pur Ordonnance -d* me/dits Seigneurs.
Concierge , que vous ts charg de me
Sign J. T. J. MO L1LLARD. A. J. TlTEUX.
saire parvenir les lettres qui arriveront
mon adresse , ou ce qu'on vaudroit me saire
Es tffemble de Mejeigneurs d* IEtaTparvenir. Chargez-vous auffi des lettres dn
T.J %JiJ -.dL-Paps. .dtJL'ug/L-&-Comii de "Soffrngunt.
.
Lt>o\ , tenue U j Sepumbre i-rfy.
. . Je suis en attendant de 1 vos leures avec
imoauerice.
- - ^a> m* ' t . \ f
AVje s s E t g n E u r s , ayant vu la
Voue trs-affelionn
' Suplique leur prsente par Tarai, Impri
1
! Fftitfs de Lige.
rneur Libraire , demandant qu'il soit per
f ....... 1
. .
mis leur Greffier de lui dlivrer meCop4,..dtT h Ittqt de M., Gilot ^ M. 4e
f, sure les Rcs qui maneront de 'leur
Assemble , dclarent de lui accorder ia
Monsieur,
demande, bien entendu aprs- qnelcfJiTT
^ Rtc, auront t. relus..
Je suis, revenu, aujourd'hui de l'absence
PC Ordonnance de mefdits Sejgneuxt,i
,que,.le dport inopin de S, A. m'a sort
j dp saire par, ..la consternation o il m'a jett,
,.
ainsi r que>tQUter, la maison qui toit i reste.
j- '. '. tS-\
.
..t
JarKmes ^js^e reepis la Lettre .incluse
CpU je TaLfttrt de Sfjt. TJ S S'f .kdji S-.A,); en. mme tems j'apprend; qo,'il
1 ^est, revens iuj^ Lejtre. ou un Dcret de

't. ' M.' Gilot.


:* . V ' ' *'
...
. Tiyes, l sa A^^ 17
Wetzlaer,, Or, pomme le Prince ma assur
'pusieuis fois en 'particulier >aouuc son adrsse
Je sui|. ajrrea> bonne sant , mon

CJSS l'Ajfimhli gnirM d*Clergl Primaire.


&. Secondaire du Pays d* Liege & Comt de
Loo\ , tenue U ALvsfin Dicanale le 4
Stpumbre trfa+. ., ..

n)
i la Nation , qu'il ne ferot jamai aucune
vais crire au Prince que je rous ai envoy
dmarche pour revenir rie ce qu'il avoir ac
sa Lettre , & que je ne puis tenir aucune
cord ou reconnu , & faisant attention que correspondance avec lui. J'ai l'honncur d'
le Prince me permet d'annoncer t'a demeure ,
tre avec le dvouement le plus parsait &
moins que par raison , &... j'ai cru , Mon
respect ,
"
sieur, quil toit de mon devoir envers )e
Monsieur,
Prince , & de ma loyaut enveti la Patrie ,
Vetre tris- humble & abiffant serviteur i
de ne plus laisser ignorer sa demeure , non
( sign ) le Conjeiller G ILOT.
plus que la L itre dont il m'a honor dans
Seraing, le 5 Sep'embre
en hte ,
ce moment critique. Je suis persuad que
8 heures du Jbir.
le langage nas du Prince, & ma sranihise,
serviront de preuves surabondantes de la fa
on de penser qu'il a maniseste par la Let
tre qu il a sait adresser -au Public son d
part. Je vous prie, M. le Bourg-Mellre, de
daigner communiquer ma Lettre S. E.
M. le Chancelier, pour sa connoissnce.' II
est inutile de vous prier de considrer les
moyens propres pour empcher le mouve
ment que la Lettre de S. A. peut occasion*
ncr. Je laisse le tout votre prudence; je

P. S. Ne soyez pas tonn si je ne reste


pas long- tems Seraing ; de trop longues
tracasseries m'ont puis , & j'ai besoin de
repos. J'ai d'ailleurs sait tout ce qui dpend
de moi pour conserver la tranquillit ; j ose
vous prier de me saire parvenir copie de la
Lettre du Prince , que je n'ai pas garde ,
ou l'origbal , lorsque vous n'en aurez plu*
besoin.

' Ti'Imprmeur'J: J. ' TutOt rient d'apprendre , avec regret , que malgr son zele & ses
prcautions , quelques-u < s de Messeigneors des Etats n'avoient pas reu les seuilles de ce
Recueil, dont il s'toit empress de leur saire hommage. Pour parer autant qu'il est en lui
cet Inconvnient, il aura soin, l 'avenir, d'en saire remettre au Gresse de FEtat Pri
maire , cinquante Exemplaires; celui de l'Etar Noble, vinp; de PEtat Tiers, quarante-cinq ;
8c du Conseil de l'Htel-de-Ville,: quarante-trois : de maniere que chacun de Messeigneurs
puisse y trouver l'ExempIaire qui lui est destin.
- .
: fMESSEGNEURS sont trs-humblement supplis d'autoriser leurs Greffiers
respectifs , qui refusent de le faire sans ordre , mais qui n'attendent que cette
Autorisation pour s'y prter, dlivrer mesure audit Imprimeur, une Copie
des Recs mans de leurs Assembles. Sa demande est d'autant plus dans le
cas d'tre 'accueillie , ' qu'il' a prouv qu'elle toit dsintresse , & que son
unique* objet, en l'ins'ra'rit dans iei Feuilles , est de satisfaire J'empressentent
lgitim, qu'ont ttis ls"bons Citoyens, d'tre instruits successivement & sans
dlai , des Rsolutions prises par Messeigneurs , pour l'avancement de la prosp
rit Nationale.
T u T.o T.

( J )
Conseil s'empressera toujours de lui dont.H l'JsembVt de Mefeigneurs de sEtat-Terr
ner des tmoignages.
du Pays dt Liege & Comt d* icoj , te
nue le 2 Septembre jSy.
Ell fJsemble de Mefeigneurs de TE TA
TlERS du Pays de Liege & Comt de Leo^ ,
y Messeigneurs ordonnent l'Enregistretenue le 4 Septembre tj8y.
> ment & limpreflion du Renouvellement det
y anciennes Alliances & Confdrations de la
y Messeigneurs , ayant vu la Ptition pr'
y Cit & bonnes Villes du Pays de Liege &
y sente par des Citoyens , dclarent de re.y Comt de Looz , nommment celle de
mercier ces dignes Appuis de la Patrie
y l'an 1435 : qui sera imprime la suite
de leur zele gnreux & patriotique;
de la prsente dans le vieux Langage ,
ordonnent l'impreston & l'astiche de leur
y en la traduisent ct en Langage moy Adresse , ravis de pouvoir leur annoncer ,
y derne ; ch en tirant mille Exemplaires.
ainsi qu' toute la Nation , que le vu
Par Ordonnance , &c.
y exprim dans ladite Ptition d'une DpuP. J. VROONEN.

La calomnie ayant os accuser Mr. le


Comte Charles de Gelois, & Je compliquer
injustement dans des vnemens aussi tonnans qu'inattendus , le Magistrat & Conseil
Rgent , convaincus par les preuves les plus
sensibles & les plus clatantes de son dvoue
ment patriotique , vient de porter le Rccs
suivant :
En Conseil de ta Noble Cit de Liegt, tenu
spcialement le 4 Septembre ijtp.
Le Conseil ayant eu connoissance de
quelques propos dont le Seigneur Comte
Charles de Gelois , Grand- Prvt de Macl tricht , Prvt de Tongres , Chanoine de
y l'illufre Cathdrale de Liege, &c. &c.
y auroit sujet de s'ossenser , & ayant entendu
* le rapport des Sgrs. Bourg-Mestres sur les
soins que ledit Sgr. Comte s'est donns ,
y & sur le zele qu'il a tmoign dans les cir constances prsentes, se sait un devoir de
y l assurer de la reconnoissance qui est due
y ses sentimens patriotiques , & dont le
Sua* du Prcis , &c. Nu. 7.

y
y
y
y
y
y

m
y

tation des Etats runis Wetzlaer, est dja


rempli ; que Messeigneurs , ds le premier
jour , ont pass un Recs qu'ils ont sur lc
champ communiqu aux deux autres
Corps , par lequel ils rappellent lormellement Son Alteffe au sein de son Peuple ,
auprs de qui sa Personne est si ncessaire, tant disposs de prendre en tout
temps, toute heure, tous les moyens
possibles pour assurer la dsense du Pays
& la tranquillit du Peuple.
Par Ordonnance de mesdits Seigneurs,
P. J. VROON EN.
PTITION DE ClTOENS

D'aprs la nouvelle du Dcret de Wetilaer,


les Citoyens soussigns , qui portent ce sujet
le Vau gnral du Public, croyent de la plus
haute importance que les Seigneurs des Etats
se runissent incessamment pour arrter les
Points sui vans , qui prviendront peut- tre
tous les malheurs qui nous menacent.
i9. D'envoyer solemnellernent , en leur
nom , deux Dputs , l'un Wetzlaer , l'au
tre Berlin , pour remontrer que la RyqIh~
I

( Ml
L Septilckre.
DeflTain. '
Hon gfluee est confirme par les Villes &
onckier.
Lonhienne.
Communauts du Pays , sanctionne par le
R. Sauvage.
De Boti.
J. Tbonus de Belle- Houtain.
Prince librement & volontairement , & ensin ,
fia me.
La Garde.
cc qui y met le sceau le plus sacr , par les
De Brus, Avocat.
}. Cox.
H. Dignefie, Citoyen.
. G. d'Ardespinn.
Etats eux-mmes ; qu'ils ont le droit le plus
W.Digneffe, Citoyen. La Haye , Citoyen.
absolu , le plus incontestable , de raire de
Cloison.
Evrard Beaujean.
Charles - Antoine , R. J. Verninck.
main commune , & d'aprs le Vu de la
Chev.de Favereau. De Boufsemart.
Nation , tous les changemens qu'ils trouvent
J. A. TliODnar , Ci M. de Sauveur.
toyen.
J. J. Chokier.
convenables leur Constitution intrieure.
J Blocbouse.
P. P. Sauvage.
ap. D'arrter qu'il soit sait en leur Nom
M. Berryet.
Berry er.
&c.
une Sommation sormelle au Prince de re
venir dans ses Etats , de lui dclarer qu'un
danger imminent menace la Nation mitre ,
N. 14.
que son retour seul peut prvenir la sub
PlJN d'une nouvelle forme d'Elefi*n Magis
version totale du Pays ; car tous les Citoyens,
trale , pour tre prsent aux Etau du Pays
tous les Habitans des Villes , des Campagnes ,
de
Ltgt.
ont jur de verser jusqu' la derniere goutte
La Nation ayant aboli par l'heureuse
He leur sang pour la dsense de leurs Droits
Rvolution du 18 Aot 1789, le Rgle
& de leur Libert : de lui remontrer sur
tout , que , dans ces circonstances alarman
ment usurp de l'an 1684 , par lequel un
tes, les Tratres la Pairie, qu'une noble
Prince Tyran s'toit arrog la nomination
confiance, un pardon gnreux ont par
d'une partie de ses Magistrats : par une suit*
gns , auroiem tout craindre de la juste
ncessaire , elle doit galement abolir les
fureur du Peuple, qui prviendroit insailli
Chambres , 011 tout se sait par brigue , o
blement l'arrive des Troupes.
des ames vnales vendent au premier venu
des sussrages , dont ils doivent compte la
{signs)
(%0
Nation , & rendre au Peuple le peuvoir de
H. U. M. Nahon an. Dejardin , Citoyen.
Berleur , Citoyen.
Belotte.
choisir par lui seul ses Reprsentant Rien
Franquet , Citoyen. Franois Levoz.
n'est plus juste. Cependant , la Nation doit
Nabon an, Citoyen. Reynier, Citoyen.
H. J. Huet.
Beanin, Citoyen.
prendre en considration , qu'elle commet-*
Doneux , Citoyen.
Hardy , Citoyen.
troit
une injustice , fi elle dpouilloit chaque
Pe Fromanteau.
F. Judon.
L. Hairs, Citoyen.
Brahy, Citoyen.
Composant des seize Chambres , du droit
Bernimoulin,Citoyen. Digneft'e, Citoyen.
qu'il avoit de nommer exclusivement la
L. Bafl'enge.
Chaudoir fils.
C. A. Prion.
De Lyon , Citoyen.
Magistrature , sans lui rembourser la somm
VauderMaescn,Avo- Le Baron de Sarolea
qui lui donnoit un tel droit ; injustice d'autant
cat.
de Cheratte.
Le Chevalier de Fa- J. Dukers , Citoyen.
plus grande , que la Nation l'a approuv
ver eau.
Le Chevalier de Fapendant un trs- long laps de tems. C'est pour
Louvat, Citoyen.
vereau.
De Hodiamont.
L. Bodsou, Citoyen.
couvrir cette obligation , & rendre en mmeGaillard sils.
De Roilius d'Humain.
tems au Peuple le droit de nommer se
Marttny, Citoyen de De Hodiamont.
Liege.
De Bois.
Magistrats , que je soumets aux lumires de
Leneux.
Malherbe.

()
mes Concitoyens , le Plan de Rnovation
de seize Electeurs, lesquels proclameront tros
Magistrale , excuter Tanne 17^^
Prtendans la Magistrature , pris dans tou
les Quartiers ou Districts indistinctement.
Pour y parvenir sans tumulte ni dsor
dre , je diviserois d'abord la Ville, les FauxCes trois personnes ainsi choisies dans cha-<
bourgs & la Banlieue , en trente-deux Quar
que desdites deux Chambres , seront tires
tiers ou Districts : cette opration tant ache
au sort. Le premier sera Bourg- Mcstre R^
ve, on n'admettra voter dans chaque
gent , & les deux autres Conseillers , parce
Quartier , que les Nationns du Pays, qui
que j'observe que ces six personnes tant
seront obligs, pour avoir voix , de payer,
choisies par la Nation , pour tre la tte
une sois seulement , la somme d'un Louis ,
de la Magistrature , plus sorte raison doiqui servira dans la situation actuelle -des
vent-ils tre du Conseil , si la sortune n
choses , rembourser les places des Cham
les savorise pas ; & le choix ne peut que
bres , & par la suite soulager les malheu
lui tre trs-agrable. Maintenant , cette sormo
reux , ou quelque autre emploi , que la
d'Election donne la Ville deux BourgVille jugera ncessaire. On commettra dans
Mestres & quatre Conseillers ; il reste actuelchaque District , soit le Pasteur & les Telement en sormer un plus grand nom
ttans de la Paroisse du Lieu , soit des per
bre. A cet esset , on runira les deux Cham
sonnes choisies par le Quartier , pour ad
bres , qui baloteront entre elles ; il y aur
mettre les Vtans & les inscrire. Ceux-ci
autant de bonnes boies que de mauvaises :
auront voix lective : cependant , pour vi
donc , cette derniere opration donnera seize
ter la cohue & les trop longs dbats, vingt
Conseillers, qui, runis aux quatre autres,
feulement reprsenteront la Gnralit du
sormeront vingt Conseillers & deux BourgQuartier. A cet esset , tous les Vtans seront
Mestres : nombre qui sera , je crois , trssoumis au Balotage , & les vingt premiers
sufRsant pour une bonne Administration.
fortans en dnommeront trois du Quartier ,
C'est le souhait que je sais continuellement
e ils seront assembls , qui seront de nou
pour mon Pays. Si ce plan mrite quelque
veau soumis un second Balotage : de celuiattention , je me rserve de donner les
ci , il en sortira un seul , qui sera le Re
principes sur quels je me sonde, en pro
prsentant de son Quartier. La mme op
posant cc nouvel ordre d'Election.
ration s'excutera dans chacun des trenteL. Gas par.
deux Districts , & donnera par consquent
la Nation trente-deux Reprscntans , que
640 sussrages auront chargs de leurs in
N. 15.trts. Ces Reprscntans se rendront a l'HMOTION Jur la irep grande facult' d* VIn*
tel-de-Ville , & renouvelleront les Magistrats ,
tarcraon pour dette.
& tout le Corps de Magistrature. Voici la
marche qu'ils pourront suivre , & c'est la
Rien n'tant plus prcieux l'hommc que
seule mon avis qui soit le plus raisonnable.
sa libert , il seroit dsirer qu'on ne pt
Ils se partageront en deux Chambres spa
jamais y porter atteinte , ni la lui ravir.
res, par consquent composes chacune
Tiu-Lite , lib. t, dit que la libert de

( 50
biens , & son insolvabilit constate , serott
contraindre par corps pour simple dette ,
consorme aux principes d'quit. Mon
est barbare & inhumain:. II est avr que
vu actuel ne tend qu' rprimer quantit
te pouvoir , que donnent nos Statuts , d'in
d'abus
occasionns par ces Incarcrations
carcrer d'abord le Dbiteur convaincu , est
violentes
& douloureuses Saus meilleur
incontestablement une Loi svere , & une
trop grande sacult , dont on ne devroit user Avis.
George-Louil DRESSE.
qu'avec beaucoup de modration & de dou
ceur. L'Incsrcration est quelquesois nces
saire , souvent mme indispensable ; mais
elle devient injuste & abusive , quand on
ne ('envisage pas comm; un moyen , qu'on
Rtfiexion tn formt de Projet , concernant h
ne doit employer que pour derniere rCommerce du Pays de Liege.
source , & comme une excution absolument
subsidiaire. Cet objet est de la plus grande
Les Ngocians de toutes les Villes de ce
consquence ; car ( outre que l'on voit
Pays se plaignant , avec bien des raisons,
saire de cette sacult un moyen de pure
que leurs lgitimes crances, constates mime
animosit & de vengeance ) la contusion ,
par leurs Rgistres de Commerce, ne peu
h perte de la rputation , du crdit , &c.
vent tre traites que par la simple voie or-:
la dsolation d'une samille prive de l'on
dinaire de procdure , comme dette, aucu
Ches & de son Soutien , l'ignominie , les
nement privilgie , quand leurfdites crances
reproches , &c. en rsultans , suffisent pour font portes en Justice , ce qui perptue ces
avoir en horreur les voies d'emprisonne
causes la ruine des Ngocians , tandis que
ment. Ce n'est pas que je demande que l'on
chez nosVoisins, de pareilles causes s'y traitent
interdise la contrainte par corps; mais du par voie sommariffime., &c.
moins il conviendroit , l'ezemple de plu
Nos Juges , sur- tout , au Conseil-Ordi
sieurs Nations , ne fadmettre qu'avec ies
naire , opposent cela , qu'il manque en
restrictions & limitations qu'exigent l'huma
ce Pays une loi qu'il conviendroit de sta
nit, la staternii & la justice. II paroi t
tuer pour tout le Pays d'autorit' de nos Etats t
donc , qu'au pralable , le Crditeur de
indpendamment des tabliflemens saire
vroit tre oblig de discuter son Dbiteur
pour le Commerce de la Gt ; Mrs. tes
en ses biens, meubles & immeubles, & que
Avocats qui sont de la Rgence, connoissent
ce ne ft qu'en cas d'insuffisance d'iceux , ou
cette vrit pour l'exposer d'aprs leurs lu
ans le cas o il ne se treuveroit pas assez
mieres entre les Propontnda nosdits Etats.
de biens pour asseoir une excution , qu'il
Salvo t &c
pourroit avoir recours sur sa personne.
i
LAvocat
NlZET.
Resteroit encore examiner, si une Loi qui
autoriserait constituer en Frison un Dbi
Fait liege , k fi Aot ijta.
teur convaincu, aprs discussion de tous ses 1

(
NB. Nous croirions mriter les reproches
du Public , si nous ngligions de lui prsenter
dans ce Recueil la Noie que M. Baffenge a
rdige Cur l'heureuse Rvolution du 1 8 AotOn reconnotra sa touche mle & nergi
que dans ce tableau rapide , qui parot tre
destin instruire les diverses Cours de l'Europe , du grand vnement dont nous venons
d'tre les tmoins. C'est celui qui par ses
crits aufi vhmens qu'instructiss , avoit
rendu la Nation la connoissance & le sen
timent de ses droits , qu il appartenoit de tra
cer, & les motiss qui ont occasionn cette
Rvolution , & la maniere dont elle s'est
opre. Le Conseil s'est empress d'adopter
cette Note , & d'en ordonner l'impression par
son Recs du 3 1 Aot , dont suit la reneur.
Es Conseil de la Noble Cite de Liege, tenu
spcialement 'ie jx Aot x?fp , aprs - midi.
Le Conseil, ayant lu la N o TE ner
gique sur la Rvolution qui vient de s'-oprer , rdige par Mr. Bassenge, d
clare de {'approuver : Ordonnant qu'Elie soit
enrgistrc & rendue publique , par l'impres
sion, & l'envoi Sa Sacre Majest
Impriale , & aux Archidiasteres de J'Em
pire.
Par Ordonnance j rc.

NOTE
Sur U Rvolution , arrive au Pays de Liege ,
U 18 Aot ij8p.
Le Pays de Liege sorme un Etat vrai
ment Rpublicain. Dans aucun Etat de l'urope , la Libert ne sut assise sur une bse
plus solide : mais les Evque* , Chefs de
cette Rpublique, dvors d'une ambition
sans cesse active , & sduits par la tourbe
tres rampans & adulateurs, qui entourent
Suite U Prcis , &c. N. 8.

r)
malheureusement trop souvent la Puissance
s'attacherent , sans relche , augmente
leur pouvoir , sur les ruines de la Libert
Nationale. De-l des guerres civiles les plus
longues, les plus acharnes, les plus sanglan
tes. Les Liegois , attaqus avec vigueur ,
se dsendirent avec surie , & pendant des
siecles repousserent le torrent qui les mnaoit.
Au commencement du dix-seprieme siecle,'
un Prince de la Maison de Baviere sut
lev l'Evch. Ambitieux & sanguinaire,
Ferdinand , depuis i6i3jusqifen 1640, ty
rannisa , crasa ce malheureux Pays. Divers
Evchs runis sur sa Personne , sa Nais
sance & ses Alliances lui sacilitoient le che
min vers le Despotisme, seul objet de ses
vux. 11 sut arrt , par les Liegeois , pen
dant trente sept annes, que son acharne
ment remplit de cruauts & d'horreurs. Plu
sieurs Paix aussi honteuses pour Lui, que
glorieuses pour le Peuple, assurerent ce
dernier la Libert. Les Tribunaux de l'Einpire , invoqus par le Tyran mme, la con
firmerent de la maniere la plus solemnelle.
Se voyant vaincu., Ferdinand , par la plus
noire perfidie , viole tout--coup ses Sermens ritrs , soule aux pieds les Consti
tutions de l'Empire , les Diplmes des Emiereurs, mprise les Tribunaux , par-devant
esquels la Lite toit ouverte ; il inonde le
Pays de troupes Allemandes, qui le met
tent seu & sang. Epuis , ruin , priv
de ses plus illustres Citoyens , ce Pays
sorce encore le barbare Delpote lui accor
der une Paix avantageuse : il renouvelle
toutes les anciennes ; la religion du Serment
les sanctionne de nouveau ; Liege respire ,
ses ponts s'ouvrent. A peine rentr dans ses
murs , Ferdinand se rit encore de ses Sermens , il sait prir par les proscriptions &
les supplices, tous les amis du Peuple , St
l'pncliane , par un Rglement oppresseur ,
l'an 1649.
Le Chapitre de la Cathdrale , sorc par
rUsurpateur , leve la Goadjutorerie de
l'Evch un Prince de la mme Maison. Maximlis.n - Henri succede Ferdinand.
Mmes principes , mmes vues, mme ty
rannie. Le sang des Citoyens arrose constants
ment notre terre. Une Citadelle , repaire
de brigands > tient la Ville de Liege dans le
K

(
plus dur esclavage. Malgr tous ces efforts
Siege , fit coalition avec Lui , & acheva d'apr
du Despote , la Libert triomphe de nou
psantir nos sers.
veau. En 1676 les Citoyens abolissent le
En 1784, sur plaintes des trangers qui se
Rglement de s 649 , renversent la Citadel
trouvoient Spa , contre les Maisons ou se
le , se rintegrent dans tous les Droits que
donnoient les Bals, Assembles, Jeux, &c.
a sorce leur avoit barbarement ravis. Maxiune Socit de Citoyens rsolut d'en lever
milien -Henri consirme, sanctionne cette
une nouvelle. L'rection de ce Btiment
rintgration , reconnoit hautement la justice
occasionna un Procs entre particuliers. Les
de la Cause des Liegeois ; mais Confirma
Propritaires des anciennes Maisons prtention , Sanction , reconnoiflance sorces &
doient qu'un Privilge , accotd par l'Ev
fourbes! Maximilibn indite la vengeance;
que , leur donnoit , l'exclufion de tous
& sondant tout--coup fur le Pays , avec
autres Citoyens du Pays, le Droit de don
ses Bavarois,- violant, comme son Oncle,
ner des Bals publics , des Assembles , des
la Paix publique , renversant la Constitu
Jeux , &c. Les autres soutenoiem la Libert
tion , insultant au Ches & aux Tribu
de tous. Les Privilgis appellent eux le
naux de l'Etnpire, il rtablit l'Ouvrage de la
Gouvernement. Un Nouvel Evque venok
Tyrannie , par un nouveau Rglement en
d'tre lu : son Conseil corrompu par les
1684 : Rglement qui assure le Despotisme
Privilgis , le trompe , lui sait envisager le
de l'Evque , l'esclavage des Citoy eni , donc
Privilge, comme la Proprit de ceux qui
l'anantissement de la Rpublique; & pour
l'ont obtenu. 11s lui persuadent que le Gou
faire taire dsormais toute Rclamation , il
vernement est oblig de le garantir. A la
gorge ks Magistrats & les Chess des Ci
bonne soi, l'Evque- Prince prend le parti
toyens, & sur lurs cadavres sanglans, s'em
que lui indique son Conseil; il renouvelle
pare des Archives & des Monumens , t
le Privilge , & sait porter plainte la
moins irrsragables de la Libert des Liegois.
Chambre Impriale de Wetzlaer , contre
ceux qui ne veulent pas obir aux Edits
Depuis cet atroce attentat, le Peuple,
priv de ses Reprsentant , a gmi dans les - dont il r taie. Cette Chambre , sa deman
de , ordonne par un Mandement Jans Clause,
fers des Evques. Ces vques lui donnant
aux nouveaux Associs de les respecter , s'il
la Loi, l'arbitraire & le vil intrt parti
n'ont des exceptions allguer contre eux.
culier dirigeant presque toujours les vues de
Ils allguent Jeurs exceptions; tout est ren
leur Conseil, les tats du Pays n'tant plus
voy au Judiciaire , & voil un Procs
squ'un santme, puisque celui qu'on nomme
ouvert.
Tiers . tat l'tat du Peuple , toit absolu
Les exceptions de la nouvelle Socit
ment dnatur, les Villes seules le formant
toient simples.
l'exclusion du reste de la Nation: l'vque
Aecun Privilge exclusis ne peut subsister
d'ailleurs s'tant arrog la moiti de sa No
dans un Pays libre.
mination , par consquent s'tant assur de
Les Evques ne peuvent donner des Loix
son absolu dvouement , ce malheureu-- Pays,
la Nation Liegoise, Jans le consentement
tant savoris par la nature, en proie la
de ses Reprsentons.
plus vicieuse administration , tomba bientt
Le Contrat social , le Serment qu'ils pr
clans un dprissement total. Les Peuples avilis
tent leur Inauguration , en sont les preu
& vexs par les Officiers de l'vque, au
ves irrsragables.
premier mot nergique qu'ils osoient saire
entendre, rampoient dans le silence & la cor
Toute Loi porte , sans la Nation , est
ruption.. La Dette Nationale augmenta d'une
nulle. Chaque Citoyen a le droit de n'y pas
obir, & de saire punir celui qui voudroit
maniere essrayante : ensin tous les empitemens du Pouvoir excutis, & tousles abus du
l'y soumettre, par un Tribunal tabli sp
cialement pour cet objet. Elle prouva ces
Judiciaire , lchement devou tous les ca
vrits jusqu' I'vidence, jusqu' la dmons
prices du premier , accablerent ces Peuples ;
tration la plus complette. En esset , le Privi
& pour surcrot de maux , le Chapitre de la
lge de Spa , les Edits qui le soutiennent ,
Cathdrale voulant partager le Pouvoir usurp
sont ports par l'Evque seul; il sont doue
* de l'vque & l'caercer seul , la vacance du

c 59 )
Nuls. Des usurpations contre la Loi sonda
Le 17 Aot, nn Bourg- Mcflre, distingu
mentale ne sont pas des Titres. Abus ne
par son zl intrpide pour les intrts de la
fait pas L, . . . Defbrte que si les Bals &
Patrie , revenoit de fa Campagne. Une soule
les Jeux semblent avoir donn naissance
immense de Citoyens, vole sa rencontre :
cette Cause , elle n'en toir pas moins la
VIVE LA LIBERT ! VIVE LA NATION !
Cause de la Libert gnrale : car elle se
ces cris multiplis par des milliers de voix ,
le son des Instrumens , les transports univer
rduisoit cette grande Question : l'Evque
seul pcut-il nous donner des Loix ? ....
sels d'allgresse du Peuple, qui preffentoit
que le moment o ses Fers alloienttre briss,
Les bons Citoyens virent, avec transport,
toit venu, tout annonoit le vu gnral. Pen
o pouvoit les conduire ce Procs intressant ;
dant cette nuit , sans qu'il en st requis , l'Eils sentirent que leur rintgration dans tous
vque-Prince crivit : qu'il toit prt, se ren
leurs Droits , toit le rsultat insaillible des
dre tout ce que les Citoyens trouveroent
discussions qu'il alloit amener.
propre contribuer la slicit du Pays. Ces
Pendant le cours du Procs, le Conseil
sentimens quitables sent bientt connus,
le l'Evque, sentant l'injustice de sa Cause,
les Citoyens s'affemblent , & pour y rpondre,
ne cessa de vexer & tyranniser les bons Ci
se disent : Faisons donc parvenir nos vux
toyens. Les uns surent proscrits, les autres
calomnis , perscuts , dpouills de leurs jusqu' Lui.
n consquence le 18, ils se rendent
Emplois; toutes les petites vengeances su
1'Htel-de-VUle, le Magistrat est dpos, le
rent employes, pour les intimider. Ils res
Peuple lui redemande les Cless Consulaires.
terent inbranlables , srs de la lgiiimit , de
Le respectable Bourg-Mestre DE FABRY &
l'quit de leurs Rclamations, & du triom
son digne Collegue DE CHESTRET, qu'on
phe , tt ou tard , insaillible de la Vrit.
avoit , la veille , ramen en triomphe , sont
Cependant le Conseil de l'Evque sut oblig
levs la Dignit de Chess du Peuple,
de convenir, par-devant le Tribunal, du Pacte
par les Acclamations des Citoyens , enivrs
Social & constitutis de la Libert des Li
de joie & des plus purs sentimens du Pa
geois. II dclara que l'Evque ne peut tou
triotisme.Un nouveau Snat est sorm , le
cher aux Loix sondamentales , il ne rclama
Rglement de 1684 est aboli, ensin tout va
que le Droit de porter des Edits en police ,
rentrer dans Tordre.
mots vagues indtermins , invention pu
Mrs. DELASSENCE, ancien Bourg Mesrile de la sois de l'Or, qui le consumoit &
tre, & DE COLOGNE, Grand- Greffier
l'garoir.
de la Gt, sont nomms Bourg-Mestres CoLes Rvolutions immortelles de la France
Rgens, parles Acclamations gnrals, &
firent ensin rougir les Liegeois de leur apa
sent appelles de la mme maniere, pour com
thie. L'vque-Prince parut lass des troubles
poser le Conseil de Rgence. Voye^ p. 9 de
qui agitoient son regne & dsoloient le Pays:
il sentit le besoin de les calmer & de revoir ce Recueil.
L'aprs-dine , cette belle Journe sut cou
des jours sereins & tranquilles ; il fit une
ronne par l'entre triomphale de l'EVQUEdmarche qui annonoit ces schtimens , en
PR1NCE, dans la Capitale. Messieurs de
proposant la Convocation des tats, deman
Chestret , Bourg-Mestre Rgent, de Lajfenee
dant au Chapitre de sa Cathdrale qu'il renon
& de Cologne , Co-Rgens , de Grandchamps,
at, pour soulager le Peuple & rtablir P
de Bellefroid (TOdoumont,e Bailly ,de Donnalit , ses Exemptions pcuniaires , requ
ceel, de Lesont & Bajsenge , Conseillers , surent
rant tout le Clerg d'imiter cet Exemple.
dputs, pour se rendre au Chteau de SeRavi de ces dispositions de l'Evque , les Ci
raing, & inviter SON ALTESSE venir,
toyens se disoient: Le moment est venu,
par sa Prsence, combler les vux de son
m montrons-nous, tchons d'carter les ConPeuple. Les Bndictions , les Cris de ce Peu
seillers pervers qui l'environnent ; si nous
ple, se prcipitant en soules innombrables
le ramenons au milieu de nous , il nous consur son passage, sa voiture trane par les
w notra , il entendra son Peuple ; & son
Citoyens , les illuminations gnrales * tout
h Cur seul dirigeant ses dmarches, nous
lui annona combien il alloit tre aim en
m sommes sauvs.
K 1

( 6o )
le seconderent Sc contribuerent maintenir
accomplissant le vu gnral, & SON AL
l'harmonie , la concorde 6k cette union fi
TESSE convmt que ce jour toit le plus
ncessaire dans ces circonstances. L'Evequebeau le fa vie. Dcor de la Cocarde Pa
Prince ritra plusieurs tois fa satisfaction. II
triotique , Elle delcuidit l'Hitl de-Ville j
leva , la demande du Peuple , le Comte
l bile consirma, pour jamais, tous les arrts
de LAN NO 1, Seigneur jamais recomlaits le matin par le Peuple.
mandable par son Pat riotisme , la Dignit
Ds le lendemain les Villes 6k Commu
de Grand - Maytur de la Cit. SON ALnauts du Pays s empresserent de venir rendre
TtSSE revint dans Liege , Elle y sut g
hommage la Capitale , & la fliciter iur le
nralement accueillie, Llle off:it de rsider
rtablissement de sa Libert Ces Villes imi
dans cette Capitale , si le Magistrat le dsiterent l'en vison exemple, renouvelleront
roit, tmoignant cependant que l'tat de sa
le Lien Fdratis qui les unit entre elles. Les
sant , exigeoit qu'elle respirt l'air de la
Communauts , par leurs nombreux & justes
Campagne : Elle s'engagea en mme tems ,
griess , prouverent de quelles assreuses vexa
sormellement, d'tre jour 6k nuit prte
tions le bon Peuple toit cras.
recevoir les demandes du Peuple 6k des R
Le Prince envoya de nouveau ratifier tout
gens , ses Reprsentans , promettant de ne
ce qu'il avoit sign la veille, renouvella les
pas s'loigner d'eux. Tout--coup, malgr ces
assurances prcieuses 6k positives que tout ce
promesses solemnelles, ( desquelles le Ma
qui s'toit fait & qui se (eroit par la Rgence
gistrat ne pouvoit se dfier , sans manquer
pour le bonheur du Peuple , Lui toit insi
aux premiers gards envers la Personne de
niment agrable.
SON ALTESSE ) tromp , sans doute , en
Ce qui doit saire l'admiration de tous les
core par quelques Conseillers pervers 6k intems St de l'univets, est l'ordre qui a rgn
trefls aux malheurs du Pays, PEvquedans cette grande Ville, si peuple, pendant
Prince l'a quitt clandestinement dans la nuit
cette mmorable Journe du 18 & les sui
du 17 , laissant la Dclaration suivante , pour
vantes. La tranquillit publique n'y sut pas
tre imprime 6k publie le lendemain. Cette
un moment trouble. C est une samille divi
Note sut apperte la Salle du Conseil
se qui se runit. Nul projet de vengeance ,
le 17 , vers les neus heures du matin , par
aucun reproche, tout est publi. L'attendrisMr. Chanceler : le Conseil la fit publier ,
sement, la plus douce joie sont les sentunens
selon la demande du Prince, avec le Recs
universels. La Bourgeoisie, sormant par-tout
suivant. ( Voye{ p. 22. de et Recueil. )
des Milices, veille jour 6k nuit la scurit
de la Ville, qui, rellement, ossre le spec
On sent combien cette Dclaartion affligea
tacle d'une Fte au-lieu de celui d'une R
le Conseil. En esset , rien de plus trange que
volution.
ce projet de se retirer en Pays trangers
Le 1 9 une Dputation de la Rgence an
contre toutes les Loix d'un Pays, dont nonnona la Rvolution au Chapitre de la Ca
seulement SON ALTESSE n'a jamais eu
thdrale , qui fit aussi- tt chanter un Te
se plaindre , mais qui venoit de lui donner
Deum solemnel pour remercier le Ciel de
des tmoignages st clatans de vnration &
cette immortelle Journe.
de dvouement. Ce dpart, au moment de
Depuis le 19 jusqu'au 26 tout se passa
TAssemble des Etats convoque, par le
dans la plus grande tranquillit , 6k chaque
Prince mme, pour le 31 Aot, ne pouvoit
instant rassermit cette heureuse Rvolution.
qu'apporter des obstacles l'accom plissement
L'Ordre illustre du Clerg , vint fliciter le
des vux de la Nation , 6k amener au milieu
Magistrat; il s'empressa de lui annoncer le
de nous une division suneste. Cette dmarche*
sacrifice qu'il saisoit de ses Exemptions pcu
inattendue , rend certainement tous ceux qui '
niaires, voulant dsormais tre au rang des
ont pu la conseiller, responsables des suites
autres Citoyens, 6k assurer, entre tous les
qui peuvent en rsulter , 6k des moyens que
Freres de la grande Famille , la parsaite ga
le Pays sera sorc d'employer, pour prvenir
lit. Les respectables Curs , en Corps , pa
ces suites , ou y remdier.
rurent de mme la Salle du Conseil , 6k
jfx leurs avis paternels , donns au Prne, j

( 61 )
. que ce mme esprit d'aristocratie, qui n'ef
rien moins qu'touff , ne manquera pas
N. 17.
d'empoisonner ces Assembles , d'y allumer
le
trouble , de miner sourdement les sonv
PROJET pour sEtablfement du Corps Mu
dmens
de notre heureuse Constitution , &
nicipal dt la Noble iU dt Liege.
de saire natre l'occafion d'un nouveau chan
gement , contraire ces mmes Privileges,
II parot que le but de la Rgnration
Dioits
& Libert que nous recouvrons aude la Municipalit est entirement rempli ,
jourd hui.
ds que le Peuple est rintgr par la R
D ailleurs , telle Loi a pu tre sage \
volution actuelle dans les Droits , Privile
utile , par rapport aux murs & au gnie
ges & Libert , lui ravis par le Mandepopulaire des anciens temps , qui seroit
dement illgal & oppressif' du nj Novem
peut tre nuisible & inapplicable aux murs
bre 1684; puisque dornavant il nomme
&
au gnie du Peuple de nos jours.
ra , par les Repre. tans , ses Magistrats &
C'est pour ces raisons qu'il convient de cher
ses Conseillers , que par eux il concourra
cher , dans ce moment , une organisation ,
la Lgistation de tous les points concer
qui , sans s'carter absolument de celle qui
nant sa Police Municipale , la cration &
existoit sous la Dnomination des seize Chamla gestion de ses moyens publics; puisqu'il
bres , se raprocheroit prudemment des sor
rendra l'tre au Tribunal des Matres &
mes constitutionnelles, dont les 31 Mtiers
Commissaires , pour connotre des dbats
jouissoient
avant la fatale poque de 1684.
qui pourroient s'lev r , soit dans les Elec
tions, soit sur les quiits des Membres ou
C'est aussi pour atteindre ce but , qu'on
tous autres point.-, leur comptans. .
proposera ci- aprs un Rglement nouveau;
Puisqu'ensin il rectifiera les abus que
mais avant d'entrer dans le dtail des Arti
sancien Rgime introduisoit dans la Nomi
cles qu'il pourra contenir , il est essentiel
nation d'un autre i ribunal cher la Na
de travailler aux moyens des Remboursetion , celui des Vingt- Deux.
nu ns saire aux jadis Composans les seize
Mais il prr t ga cment que ce seroit
Chambres , & e'est ce que l'on croit trouver
manquer ce mme but, que de vouloir rap
dans la sormation mme du nouveau Corps
procher avec trop de rigorisme les ancien
Municipal.
nes sormes' de la Rnovation Magistrale,
On peut prvoir aisment les inconvusites avant cet Edit de 1684 , & fignanniens multiplis , qui riulteroient de la Li
ment le Mandement constitutionnel de 1603.
beii donne chaque Composant , d'ap
Les Annale* de ce Pays nus apprennent
prcier la valeur de sa place ; c'est pour
combien ces Elections toient tumultueuses ,
quoi , pour saciliter cette opration , il contraverses par les Cabaes, & mme san
viendroit que la Rgence actuelle adressi
guinaires.
une Rquisition auxdites seize Chambres,
On dira peut-tre que c'toit l'esprit
pour qu'elles fixassent a la pluralit des suf
aristocratique qui attisoit le seu de la dis
srages , prise dans chaque Classe , la somme
corde & du tumulte ; mais on rpondra
affrente, au Remboursement projut , a

(
ks exhortant apporter dans ce calcul tout
te zele & la gnrosit du vrai Citojcn , &
saire parvenir, dans un terme limiter,
leur Rsolution respective.
Ce taux de remboursement gnral tant
astis de cette maniere , on propose pour
l'effectuer :
i?. L'Etablissement de 32 Tribus sous la
dnomination du Patron des 3 2 Paroisses ,
sormant le Corps Municipal reprsentant la
gnralit du Peuple : les noms des 3 2 Mtiers
ne sont point conservs , parce que , selon le
Plan propos , ils deviennent trangers la
nouvelle cration , & sormeront des Corps
spars , dont l'tablissement , le rgime oc
cuperont , en tems & lieu , la gnralit , sans
lui offrir de grandes dissicults.
a. Chaque Tribu fera compose de qua
rante personnes ayant voix active & passive,
divise en quatre Classes diffrentes , savoir :
d'Aiss, Praticiens , Marchands & Attisans,
& ces places deviendront hrditaires & transmissibles.
30. II sera annex chaque Tribu un
Greffier , dont l'office sera de tenir registre
des Rsolutions , de mme qu'un Huissier ,
lesquels seront convenablement salaris de la
Caisse publique , qui , comme on verra ciapres , deviendra mme de sournir cette
dpense.
4. Pour tre admis dans Iefdites Tribus ,
il saudra tre Bourgeois - n & nationn ,
issu de mariage lgitime , g de 2 5 ans ,
sachant lire & crire.
.5. La place dAis dans chaque Tribu
se vendra 600 fls. , celle des Praticiens 550,
celle des Marchands 500, celle des Artisans
^450 : ce qui importera un total de 672000
ils. , somme plus que suffisante pour le rem
boursement projette ; puisque , chaque place

)
des anciennes Chambres estime l'une parmi
l'autre 1000 fls. , elles ne sormeroient
qu'un capital de coooo ou environ.
6. Tous les biens , cens , rentes annexs
aux Chambres supprimes, ossrent un revenu
annuel d'anviron 7495 fls. , ce qui 3 pour
cent importe un capital de 249833 fls. qui
resteront utiles la Caisse publique , laquelle
deviendra charge des affaires , tant actives
que passives , desdites Chambres.
7 P. On pourra aussi, laide de ces som
mes pourvoir annuellement un approvi
sionnement de grains , devenu ncessaire
dans une bonne Administration pour le sou
lagement du Peuple, ou tout autre objet
galement utile.
8?. Le Corps de la Municipalit tant
ainsi constitu , s'ensuivent le; points de
Rglement observer pour son Adminis
tration.
Rglement concernant Us formes SEUtion , Col'
laon des Offices , -&c. de la Noble Ciii
Liege.
i". Les Tribus confreront les quatre
places des 22 , les Matrises des Pauvres en
Iste , les Matrises & Pains des Cornillons ,
les Places de Fermet in turno , celles des 23
par lection , & les autres par balotage.
2*. La gnralit des Tribus confrera
par susstage le Conseillariat ordinaire, ceux
de la Cour allodiale , la rentre de la Ville,
la recette des Pauvres en Ifle.
3?. Les 32 Tribus s'assembleront tous
les ans le jour de St. Jacques au 25 Juillet
7 heures du matin , chacune dans un
endroit dsigner , esset de procder la
Rnovation Magistrale.
4.0. Un Commissaire se rendra l'Assemble de chaque Tribu , o, tant arriv , il sera

(
sorm un balotage par boules blanches , y
compris trois rouges , concurrence des per
sonnes qui s'y trouveront.
5. Les boules blanches & rouge seront
mises dans un panier construit de la meil
leure maniere , hors duquel le Commissaire
tirera les boules une une , commencer
par la premiere personne de la Classe des
Aiss , jusqu' la derniere personne de celle
des Ariilans.
6?. Ceux qui seront chues par le sort
les boules rouges , seront conduits l'Htel-de-Ville par le mme Commissaire, & in
troduits dans la grand'Salle en prsence de
la Rgence Magistra e , qui prsidera au ba
lotage des Electeurs & Conseillers selon le
rang communment adopt des 32 Paroisses.
7 2. Les trois boules rauges de chaque
Tribu composeront un balotage particulier
& successis : on y insrera les noms respec
tiss des personnes qui elles auront t
chues ; puis elles seront mises dans un pa
nier , pour tre de suite tires au sott par le
Commissaire , & ouvertes par les BourgMestres.
83. Le premier sortant, sera Electeur,
le second, du Conseil , & le troisieme, exclus.
S. Cette opration saite , pour viter
toute cabale & la consusion qui ne manqueroit pas de s'introduire dans une Assem
ble de 32 .Electeurs , ils seront inconti
nent remis dans un ballot , d les seize
premiers sortans composeront une Chambre
particuliere d'Election , & les seize restans
une seconde , o ils devront entrer sans armes
quelconques.
ioS. Chaque Chambre d'Electeurs devra
se runir en saveur de trois Candidats la
pluralit des fussrages.
ni. Ces Candidats ainsi nomms , soient-

)
ils au nombre 3e 6 , 5 , 4 ou 3 , (car il est
possible que les mmes se choisissent sur les
deux Chambres) subiront un balotage dans
la sorme que ci - dessus ; & les deux pre
miers sortans , seront Bourg-Mestres Rgens.'
1*1. Ces Candidats ne pourront tre
choisis parmi ceux qui les boules rouges
auront t chues; mais devront tre du reste
des Tribus , gs de 3 5 ans , de bonne fmc
& rputation.
13. Les Boqgr-Mestres-lus serorit pu
blis la Tribune au son de la trompette ;
ils jureront , en prsence du Peupl , la
conservation de ses droits , honneurs , pr"1
rogatives dont il jouissoit en vertu de la Paixde Fexe , & autres Constitutions du Pays.
14?. Si-tt aprs le serment prt , i
leur sera remis les Cless , & autres attributs
appartenans la Dignit Magistrale, ainsi qus
les Cless des portes de la Ville", qui reste
ront comme d'anciennet dans leur gardai
& puissance.
15. Les interstices ' des Bourg-Mestres
seront de 4 ans , ceux des 'Conseillers de
3 , sans pouvoir changer de Tribus pen
dant ce' terme.
i6Q. Arrivant la mort d'un Bourg- Meftte , le troisieme sorti du Balot^ Magistral
lui succdera ; &. arrivant la mort d'un Cofiseiller , la Tribu , dont ce Conseiller toitMembre , y pourvoira par le sort.
170. Le Gresse de la Cit & tous autres
Officiers vnaux, tels que ceux de Mambour , Syndics , Beaumefter , Jaugeur, Ma
jor des Portes , Adjudant , charges de Secr
taires, Portiers y Trompettes, Commis, tou
tes les Messageries , Estimeurs , Jurs du
Muid & autres , seront financs par la R
gence Magistrale au profit de la Caisse de
la Ville.

c < I )
Ainsi propos dans notre Comit Patrick
8. Lorsque le Corps Municipal sera
tique, Liege, le 28 Aot 1789.
form , il s'occupera soigneusement des abus
LAvocat de B0K1.K.
qui sc (croient glisss dans les emplois , de
J. J. Vlez, Prpos de sEtat-Tien,
leur inutilit', de leurs appointemenis , enfin ,
fa Syndic D e l a r 1 n e.
de la Police des Mtiers & de celle des
Le Prt W A S E 1 G E.
Tribus ; ce qui nous a dtermins ne rien
Le Notaire BerNIMOLIN.
proposer sur les moluments des Bourg-MclLe Notaire JayMaERT.
trcs , Conseillers & Electeurs.
190. La Rgence Magistrale devra rendre
NB. L'Editeur de cette Feuille s'emprefl
de saire hommage aux Etats, du trait sui
compte par-devant lex Dputs des 32 Tri
vant , qui l'a srapp dans un Papier-Public ,
bus , qui n auront qu'un pouvoir ad rese& qui portant sur un point d'utilit gn,
rtndum.
raie, parot mriter la place d'une Motion.
sel La Rgence tant renouvelle , elle
devra choisirs hors du yieux Conseil quatre
N. 18.
Membres les plus expriments dans les Of
MOYEN de prvenir la Disette.
ficiers de la Ville, lesquels auront voix con
La maniere dont on prvient la disette
sultatives & seront pays comme les autres.
en Espagne , est un exemple digne d'tre'
suivi dans tous les Pays du monde. 11 y a
ai. Les Bourg- Meflres , Conseillers &
dans plus de cinq mille Villes , Bourgs on
toutes autres personnes , soit Ecclsiastiques
Villages du Royaume, des magasins de bled ,
ou Sculiers , demeurant dans la Cit , Fran
appells pofitos ( dpts) pour assurer la sub-,
chise & Banlieue , ne pourront en aucun tems
sistance du Peuple & prvenir les alarmes
& sous aucun prtexte jouir d'aucune exemp
qui lont quelquesois pires que des maux rels.
tion , mais seront en tout contribuables com
Lorsque l'on veut tablir un nouveau ma
gasin de cette espece , le Corps Municipal
me les autres Citoyens.
le plus voisin enjoint tout Habitant qui
22. En cas de parit de yoix au Con
possede .un champ, quel titre que ce soit,
seil , les Bourg-Mestres auront la voix d
de sournir , selon sa situation , un certain
cisive.
nombre de fanequts ( mesure de sroment per
La crainte d'une trop grande prolixit,
sant 90 liv. j dont le prix est d'environ 4 liv.
4 s. L'anne suivante , il reprend ce qu'il a
sur- tout dans des tems o un nombre in
sourni , pour lui substituer la mme quantit
fini d'assaires assige la Rgence occupe du
de nouveau grain; ce qui se rpte tous
bien public , ne nous a point permis
les ans. U n'en cote consquemment aux
1''numration individuelle des raisons qui
Laboureurs que les premieres avances , pour
nous ont dtermins au choix des Articles avoir d'immenses magasins , sans aucuns sraix
pour le Gouvernement ; & ce grain n'est
rapports ci-dessus. Nous pouvons cepen
jamais vendu que dans les besoins extr
dant assurer que ce n est qu'aprs une dis
mes. Alors le produit en est rparti entre
cussion srieusement agite , que nous les
tous ceux qui ont contribu sotmer J'emavons adopts. Si ce petit Mmoire est trouv magalinage public. Quand la vente est saite ,
digne d'attention , nous prsentons de d
ils remettent dans le magasin qui a t vid,
velopper ultrieurement les points qu'on vou
une quantit gale celle dont ils ont reu
dra bien nous taire remarquer.
la valeur,

(
MOTION faite TAfftmblt de la Jointe des
Trois- Corps , tenue le 5: Septembre iyp ,
par les Dputs & Reprjentans de la Cit
& des Villes du Pays de Liege & Comt
de Looi , ajfembls ensuite de la Convoca
tion de S. A. fous le nom d Etat-Tiers.
La Proposition prliminaire & sonda
mentale , que les Reprsentans de la Cit
& des Villes , sont aux Seigneurs des deux
autres Etats , et) :
Que le Pays de Liege tant un Pays Iibrc , tant par le Droit naiurcl de tous les
Peuples, que par Ion Droit positis, solemnelkment tabli par les Concordats & les
Loix les plus sacres ; il eli inconteliable
que pour jouir de cette Libert , tous les
Individus qui la composent , doivent con
courir la sormation des Loix , sous les
quelles ils doivent vivre & consentir les
Impositions qu'ils doivent payer.
Ils ne peuvent concourir ces Loix, ni
consentir ces Impositions , qu'en votant tous
ou en saisant connoire leurs vux par des
Repr .entans librement lui & autoriss
par eux.
Cependant , le Peuple Ligeois , d la
Libert duqu.l tous tes Ordres conviennent ,
ne donne Ion vu , ni par tous les Indivi
dus qui le composent , ni par leurs Reprsentans.
La Cir & les vingt-deux Villes seules
sont reprsentes.
La partie la plus nombreuse , la partie
la plus intressante, le bon Peuple des Cam
pagnes , a t , par une usurpation criminelle ,
dpouill de ce Droit primitif, que nos an
ciennes Paix lui assurent , que la raison &
la justice , regles immuables , imprescr.iptiSuite du Pricis , &c. N 0 . 9.

)
ble (te tout ordre social , lui donnent in
contestablement.
Pour ramener la Constitution toute sa
puret , corriger tous les abus , il est donc
evident que nous devons commencer par
leur rendre ce Droit , le premier des Droits ,
sans lequel il n'est qu'esclavage : (car tre
soumis un seul Matre ou 50 ou 60
Aristocrates , du moment o on n'est ni ap
pelle ni consult, sur tout ce qui intresse
le Peuple , c'est , tranchons le mot , le v
ritable esclavage. )
Rendre donc ces Droits au bon Peuple,
l'appeller l'Etat , est noire premier devoir,
& nous ne pouvons , sans exercer une puis
sance usurpe & conn aire tous les Droits
naturels & positiss, diffrer plus long- tems
cet acte , que tout nous prescrit , & dont
les justes Rclamations des Communauts
htent ncessairement le moment.
Par Copie conforme.
. J. VROONEN.

N. 19.
Libert I c'est toi que fimplore,
La Libert de THomme , la Libert de
sa Proprit & la Rsormation des Abus ,
voil les trois points sondamentaux sur l'efqueis il saut s'arrter.
Libert de VHomme.
L'Homme nat libre de ses sacults & efclave de ses passions; c'est pourquoi la rai
son lui a suggr qu'il salloit qu'il, se donnt
un matre temporel pour le contenir dans
les bornes de ies devoirs : telle est la source
de tous les Gouvernement.
L

L'homme , en se donnant un matre , n'a


jamais entendu aliner le libre usage de ses
facults ; mais bien se consormer la Loi la
plus judicieuse & quitable , que la lumiere
de la raison lui a dicte : & il y a que la
malke des hommes , qui puisse rendre les
Loix primitives, vicieuses, & par conlquent suscepubles de rsorme.
L'homme tant libre par ses sacults , ne
devroit jamais tre arrtable , ni en sa per
sonne , ni en sa proprit mouvante , pour
des caufes civiles ; mais recourir la Loi
par-devant ses Juges comptens pour avoir
raison de ses Griess.
L'homme devroit tre matre absolu de
sa proprit , c'est--dire, de tousses biens
& hritages queleonques , avec pouvoir d'en
exclure toutes soules directes & indirectes,
& ainsi jouir & profiter de tous gibiers &
volailles qui viendroient sur son hritage , &
les y pouvoir tuer dans les bornes de ses
limites seulemenr.
Pleine , libre , & entiere libert du Com
merce devra tre accorde ; d'o il rsultera
un bien gnral que je ne discuterai pas :
j'en laisse le soin Mrs. les Marchands.
Rformation des Abus.
Cet article contient une infinit d'objets
que les tems de la tyrannie peuvent seuls
avoir introduits. Mais je ne martlerai que
fur quelques-uns des principaux changeniens:
savoir , la suppression des Dixmes converties
en Rentes ; les Cens & Rentes seigneuriales &
autres soncieres , converties en rdimibles. La
suppression de toutes servitudes des Vassaux
a leurs Seigneurs , comme Bannalits , Cor
ves , &c. en cas que ces derniers ne pussent
faire confier qu'ils ont acquis ces droits par
Contrats de leurs Vassaux ; & en cas de

)
preuves \ convertis en Rentes rdimibles.1
Toutes usurpations & empitement maniseste
des aisances & deniers publics des Commu
nauts, ainsi que des Paruculiers, rendues
leurs lgitimes Propritaires : apis qu'on
aura const de la ralit de la chose , qu'il
soir nomm un Comit charg de remettre
le tout dans l'ordre le plus mturel ; au d
saut de quoi , l'homme n'est point libre , ni
ses sacults respectes.
De l'Impt.
Aprs avoir corrig les abus ci- dessus &
autres, I Impt se pourroit asseoir & perce
voir sur les biens- sonds ( en compensation
des bnfices que chaque Propritaire recevra
des abus rsorm ) de la maniere suivante :
il saudra nommer des Commissaires experts
dans chaque Communaut ou District , pour
saire un dnombrement gnral & exact de
la quantit , qualit & valeur des biens- sonds
de chaque Contre, afin d'en saire une r
partition plus juste pour la formation de
l'Impt ; car il saut faire attention aux dif
frentes Contres qui composent le Pays da
Liege , & voir, par exemple, quetle diffrence
il y a entre les sols des rives" de la Meuse
& du Marquisat de Franchimont; entre La
Condroz & la Famine ; entre la Hcsbaye ,
Campine & autres , & enfin entre l'une &
les autres de ces Contres ; puis quand on
aura un Tableau juste , rien de plus sacile
pour asseoir un Impt permanent , & qui
pourra se percevoir sans aucun dtour.
Lambert Joseph CrEPIN , Manant &
Habitant de Vaux - fout - Oint t
Vouerie de FUron.
6 Septembre ijfp.

(
R E C S.
En Affemblt de Mtfeigneurs de [ETATPri m A i r e & de 1 EtAt de la No
blesse , du Pays de Liege & Comt
de Looi j tenue es $ & j Septembre tySp.
Messeigneurs, considrant que
rimpt de 40 Patars est celui le plus on
reux au Peuple , dclarent que de ceite date ,
il ne sera plus peru.
Par Ordonnance de susdits Seigneurs.
E N fAffemble de Meffeigneurs de TE TA TTlERS du Pays de Liege & Comt de
oo\ , tenue le j Septembre 178g.

y
*

Messeigneurs, dclarent que


l'Impt de 40 Patars ne doit plus tre
peru , requrant les Seigneurs des deux
autres Corps de saire lans dlai la mme
Dclaration.
Par Ordonnance de mejdits Seigneurs.

LETTRE
J f diteur de ce recueil.

)
puisqu'elles servent trouver Ja justesse d
autres, & donnent penser) aux ttes mieux
organises & plus instruites : l'impression est
l'organe qui sait entendre dans tous (es coin*
de l'Univers la voix des Individus , qui ,
par une amalgamation des penses les plus
laines , (k le rebut des nuisibles , rdigent
des ouvrages utiles la Socit ; c'est par
cette voie, que je veux grossir la matiere
premiere , laissant i ceux qui voudront s'ea
occuper, & qui en sont plus capables que
moi , le soin d'en soustraire le bon , s'il
s'en trouve : mon intention est de poursui
vre , & de vous donner de temps en temps
quelques maximes , que je mettra en sen
tences , desorte que vous pourrez en placer
un certain nombre dans chacune de vos
Feuilles , suivant leur tendue.
Une sormation de Constitution est l'objet du
jour ; mon premier objet sera la Loi son
damentale; je passerai ensuite d'autres ob
jets , fi je vois que vous donniez place mes
premieres ides : je n'hsite pas signer mon
nom , comme mon intention est pour le
bien public. J'ai choisi votre Ouvrage, comme
il est le plus intressant , & qu'il doit avoir
des Lecteurs , qui pourront tourner au pro
fit de l'humanit des ides qu'ils pourront
amliorer : J'attends de vous une rponse*

Gand, ce 7 Septembre 1789.


Je fuis,
Mons i eur,
Les assaires du temps occupent la pense
d'un chacun ; & plus elles font communi
ques , plus le Public est instruit : car , mme
des fausses maximes on tetire un bnfice ,

Monsieur,
Votre trs-humble & trs-obissant serviteur,
Le Cornu DlLLON.

AVIS.
I/Imprimeu* de cette Feuille est loin de d savouer les sentiments qui l'ont engag
entreprendre la publication des Projets , Mmoires , Recs , &c , destin* sormer le
Recueil qu'il a annonc lus le titre de Monuments du Patriousme Ligeois. Mais il n'a pu
voir qu'avec peine , que loin de rendre justice la puret de ses motiss , si clairement
exprims dans l'Avis nler page 40 de ce Recueils l'opinion publique continuoit repr
senter Cette entreprise comine une spculation lucrative de Commerce , & que cette
opinion , si saulse , si dmentie qu'elle st par les saits , s'toit nanmoins accrdite
au point d'avoir videmment influ dans la prfrence qu'il a plu Mgrs. d'accorder
un autre qu' lui , le Privilege *Imprimeur des Etats , qu'il et t flatt d'obtenir , mme
dgag des sournitures Jt livrances qui y sont annexes ; avantages aui peuvent tre
entrs pour quelque chose dans les dmarches de son Comptiteur , tandis que lui-mme
n'y attachoit aucun 'prix.
II rpete encore qu'il ambitionnoit ce titre , non comme un salaire , une indemnit
des impressions & distributions gratuites qu'il avoit commenc & qu'il auroit continus
de saire , mais comme une sorte de distinction honorable , mrite peut - tre par la
clrit que la maniere dont est monte son Imprimerie, compose de 13 Presses > le
mettoit en tat d'apporter, dans toutes les circonstances, aux imprelsions qui lui auroient t confies , & par le zele exclusis avec lequel il s'y livroit & s'y seroit livr : il
n'envisageoit enfin dans ce titre qu'une occasion journaliere, & sans cesse renaissante, de
.prouver ion dvouement patriotique. Aussi n'est-ce pas la dpense, quoiqu'assez sorte,
qu'il a pu saire,. qui excite ses regrets, mais bien de ce que son dsmtressement a
tre mconnu , & de ne pouvoir se dissimuler lui-mme que c'est prcisment l'tendue du sacrifice qui en a sait suspecter la sincrit.
Dans cet tat de choses, tl lui reste encore un moyen de dtruire cette prvention
injuste, & il l 'embrasse comme le seul que sa dlicatesse puisse avouer, sans l'exposer au
Teproche de tmoigner un ressentiment purile. C'est , sinon d'abandonner , au moins de sus
pendre l'excution de cette entreprise jusqu' des circonstances plus heureuses , qui lui
f>ermettent de <la concilier avec les oprations de son commerce , qu'il a ngliges trop
ong-temps peut-tre poui la satissaition de ses correspondants & l'avantage de sa samille.
Comme il ne peut assigner une poque prcise ces circonstances, & que MM. les
Auteurs pourroient tre presss de voir publier leurs Mmoires, les personnes qui lui
en ont confi , auront la sacult de venir les reprendre chez lui } ft il prvient qu'il a
dans ce genre nombre de Pieces intressantes fur diverses matieres , notamment sur la
Municipalit , soit signes , soit anonymes , soit dsignes par des lettres initiale*.
Luge, et 9 Septembre 1^89^
T U T O T.