CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN

TABLAS
Tablas - Pg. 51 de 82

Tabla 19
(Ver Reglas 030-006, 040-300, 070-100, 070-302, 070-602, 070-606, 070-902, 070-904, 070-1606, 070-2104, 070-2204)
Utilizacin y temperatura nominal de operacin de conductores para uso general
Nombre comercial

Etileno-propileno
fluorado

Designacin

Temperatura
mxima de
funcionamiento

FEP

90 C

Lugares secos y hmedos

Etileno-propileno
fluorado

Ninguna

200 C

Lugares secos y en
aplicaciones especiales

Etileno-propileno
fluorado

Trenza de vidrio
Trenza de amianto u otro
material adecuado

90 C

Lugares secos y mojados

xido de magnesio

De cobre o aleacin de
acero

FEPB
Aislamiento mineral
(con recubrimiento
metlico)

250 C

MTW

Papel

NKY
PILC

Perfluoroalcoxi

PFA

60 C
90 C
80 C
90 C
200 C

Ministerio de Energa y Minas

http://www.minem.gob.pe

PFAH

250 C

Aislamiento

2)

MI

Termoplstico
resistente a la
humedad, al calor y
al aceite

Perfluoroalcoxi

Aplicaciones previstas

Para aplicaciones especiales

2)

Instalaciones de mquinas
herramientas en lugares
mojados.
Instalaciones de mquinas
herramientas en lugares secos.

Cubierta protectora
exterior

Termoplstico
retardante de la llama A = Ninguna
y resistente a la
B = Cubierta de nailon o
humedad, al calor y al equivalente
aceite

Para conductores subterrneos

de acometida o con permiso
Papel
especial

Cubierta de plomo

Lugares secos y hmedos

Lugares secos, aplicaciones
especiales 2)

Perfluoroalcoxi

Ninguna

Slo para lugares secos. Slo

para cables dentro de aparatos
o de conductos conectados a
aparatos (slo de nquel o de
cobre recubierto nquel)

Perfluoroalcoxi

Ninguna

2005

Direccin General de Electricidad

email: dne@minem.gob.pe

CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN

TABLAS
Tablas - Pg. 52 de 82

Tabla 19 (Continuacin)
Utilizacin y Temperatura Nominal de Operacin de Conductores Para Uso General
Nombre comercial

Termoestable

Designacin

Temperatura
mxima de
funcionamiento

RHH

90 C

Lugares secos y mojados

75 C

Lugares secos y mojados. Si el

aislante es de ms de 2 000 V,
debe ser resistente al ozono

Termoestable
resistente a la
humedad

RHW

Termoestable
resistente a la
humedad

RHW-2

3)

Aislamiento

Lugares secos y mojados

C

Termoestable
resistente a la
humedad y retardante
de la llama
Termoestable
resistente a la
humedad y retardante
de la llama

Para lugares secos y hmedos

SA
200 C

Para aplicaciones especiales

Cubierta protectora
exterior 1)

Recubrimiento no metlico,
Termoestable
resistente a la humedad y
retardante de la llama
retardante de la llama 1)

90

90 C
Silicona

Aplicaciones previstas

2)

Goma de silicona

Recubrimiento no metlico,
resistente a la humedad y
retardante de la llama 4)
Recubrimiento no metlico,
resistente a la humedad y
retardante de la llama 4)
Malla de vidrio u otro
material adecuado

Termoestable

SIS

90 C

Slo para cableado de tableros

elctricos

Termoestable
Ninguna
retardante de la llama

Termoplstico y
mallas externas
fibrosas

TBS

90 C

Slo para cableado de tableros

elctricos

Termoplstico

250 C

Slo lugares secos. Slo para

cables dentro de aparatos o
dentro de canalizaciones
Politetrafluoroetileno
conectadas a aparatos, o como extendido
cables desnudos (slo de
nquel recubierto de cobre)

Politetrafluoroetileno
extendido

Ministerio de Energa y Minas

http://www.minem.gob.pe

TFE

2005

Recubrimiento no metlico,
retardante de la llama

Ninguna

Direccin General de Electricidad

email: dne@minem.gob.pe

CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN

TABLAS
Tablas - Pg. 53 de 82

Tabla 19 (Continuacin)
Utilizacin y temperatura nominal de operacin de conductores para uso general
Nombre comercial
Termoplstico
resistente al calor
Termoplstico
resistente a la
humedad y al calor

Termoplstico
resistente a la
humedad y al calor

Termoplstico
resistente a la
humedad y al calor
Termoplstico
resistente a la
humedad

Ministerio de Energa y Minas

http://www.minem.gob.pe

Designacin

Temperatura
Mxima de
Funcionamiento

THHN

90 C
75 C

THHW
90 C

THW

3)

75 C
90 C

THWN

TW

3)

75 C
90 C

60 C
70 C

Aplicaciones previstas
Lugares secos y hmedos
Lugares mojados
Lugares secos

Aislamiento

Cubierta Protectora
Exterior 1)

Termoplstico
Cubierta de nailon o
resistente al calor y
equivalente
retardante de la llama
Termoplstico
retardante de la llama
Ninguna
y resistente a la
humedad y al calor

Lugares secos y mojados

Aplicaciones especiales en
equipos de iluminacin por
descarga. Limitado a 1 000 V
en circuito abierto o menos
(slo cables de secciones 2,5 a
6 mm2)

Termoplstico
retardante de la llama
Ninguna
y resistente a la
humedad y al calor

mojados hmedos

Termoplstico
retardante de la llama Cubierta de nailon o
y resistente a la
equivalente
y al calor

Lugares secos y mojados

Termoplstico
retardante de la llama
Ninguna
y resistente a la
humedad y al calor

2005

Direccin General de Electricidad

email: dne@minem.gob.pe

CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN

TABLAS
Tablas - Pg. 54 de 82

Tabla 19

(Continuacin)

Utilizacin y temperatura nominal de operacin de conductores para uso general

Nombre comercial
Cable subterrneo
de acometida, de
uno o varios
conductores
Termoestable
Termoestable
resistente a la
humedad
Termoestable
resistente a la
humedad
Etilenotetrafluoroetileno
modificado

Ministerio de Energa y Minas

http://www.minem.gob.pe

Designacin

USE

3)

XHH

XHHW

3)

XHHW-2

Temperatura
mxima de
funcionamiento

Aplicaciones previstas

Aislamiento

Cubierta protectora
exterior 1)
Recubrimiento no metlico
resistente a la humedad,
no necesariamente
retardante a la llama.

75 C

Uso directamente enterrado

Resistente al calor y a
la humedad.
Secciones de 120 a
240 mm2, ver nota 5)

90 C

Lugares secos y hmedos

Termoestable
Ninguna
retardante de la llama

90 C

Lugares secos y hmedos

75 C

Lugares mojados

90 C

90 C
Z
150 C

Lugares secos y mojados

Lugares secos y hmedos
Lugares secos, aplicaciones
especiales 2)

2005

Termoestable
retardante de la llama
Ninguna
y resistente a la
humedad
Termoestable
retardante de la llama
Ninguna
y resistente a la
humedad
Etileno
tetrafluoroetileno
modificado

Ninguna

Direccin General de Electricidad

email: dne@minem.gob.pe

CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN

TABLAS
Tablas - Pg. 55 de 82

Tabla 19 (Continuacin)
Utilizacin y temperatura nominal de operacin de conductores para uso general

Nombre comercial
Etilenotetrafluoroetileno
modificado

1)
2)
3)

4)
5)

Designacin
ZW

3)

Temperatura
mxima de
funcionamiento

Aplicaciones previstas

75 C

Lugares mojados

90 C

Lugares secos y hmedos

150 C

Lugares secos, aplicaciones

2)
especiales

Aislamiento
Etileno
tetrafluoroetileno
modificado

Cubierta protectora
exterior 1)
Ninguna

Algunos aislamientos no requieren recubrimiento externo.

Cuando las condiciones de proyecto requieren que la temperatura mxima de funcionamiento del conductor sea superior a 90 C.
Los cables listados con sufijo -2, como RHW-2, se pueden utilizar temperatura de funcionamiento continua de 90 C en lugares secos o
hmedos.
Algunos aislamientos de caucho o elastmero similar no requieren recubrimiento externo.
En los conductores de tipo USE que hayan sido sometidos a investigacin especial, se permite que el aislamiento sea de 2,03 mm de
espesor. No se requiere que el recubrimiento no metlico de conductores aislados cubiertos de caucho o cables con recubrimiento de
aluminio y los cables con cubierta de plomo o de varios conductores, sea retardante de la llama. Para Los cables de tipo MC, la seccin
mnima de los conductores de cobre debe ser de 1 mm2, y de 4 mm2 para los conductores de aluminio recubiertos de cobre.

Ministerio de Energa y Minas

http://www.minem.gob.pe

2005

Direccin General de Electricidad

email: dne@minem.gob.pe