Vous êtes sur la page 1sur 21

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.

CODIGO
CAPR-001

HOJA
1 DE 21

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

Acero aleado:
Son las aleaciones al fierro y ciertos segmentos, con el objetivo de mejorar sus propiedades.
Acero al carbono:
Son todas las aleaciones de fierro y carbono con un contenido de 0.08%.
Alargamiento mnimo especificado:
Es el alargamiento mnimo, expresado en porciento de una longitud calibrada en el espcimen para la prueba
de tensin prescrita por la especificacin, bajo la cual se adquiere el material de la fbrica.
Bases de diseo:
Es la informacin que debe proporcionarse para que pueda desarrollarse un proyecto.
Concavidad interna:
Es la distancia perpendicular entre una extensin de la superficie de la pared del tubo y el punto mas bajo de
la superficie del cordn de soldadura.
Condensado:
Mezcla de hidrocarburos que se obtienen por medio de enfriamiento despus de ser comprimido y que tienen
un alto contenido de propano.
Clase de localizacin:
Es un rea geogrfica clasificada de acuerdo con su densidad de poblacin y caractersticas propias de la
construccin que se tomaran en cuenta para el diseo de la presin de operacin y el procedimiento de
prueba.
Corrientes parsitas:
Corrientes fluyendo a travs de otros medios diferentes del circuito.
Corrosin atmosfrica:
Es la corrosin por accin del medio ambiente y generalmente se presenta en instalaciones areas.
Corrosin generalizada:
Es una corrosin interna uniforme.
Corrosin localizada:
En este tipo de corrosin ni la superficie ni el medio son homogneos los productos insolubles generados por
corrosin se precipitan formando pelcula en la superficie del metal dichas pelculas no son uniformemente
perfectas.
Derecho de va:
Faja de terreno ancho apropiado a las tuberas, contratada por convenio con el propietario para uso
superficial, en la cual no se deber obstruir al paso libre a todo lo largo del tubo.
Disco de ruptura:
Es un diagrama que puede ser de metal plstico o grafito el cual es sostenido entre bridas especiales
diseado para romperse a una presin predeterminada.
ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
2 DE 21

Esfuerzo a la tensin:
Es la carga aplicada dividida entre el rea de la seccin transversal original del espcimen.
Especificacin Pemex RE-32:
Recubrimiento epxico a base de resinas, pigmento e inerte, utilizado generalmente en zona de mareas y
oleajes.
Estacin de regulacin de presin:
Equipo instalado en troncales o ramales para reducir y regular la presin en dichas tuberas, incluye vlvulas,
instrumentos de control, lneas de control.
Esfuerzo:
Es la fuerza resultante en un cuerpo provocada por fuerzas externas, que un cuerpo soporta en su forma y
tamao, indistintamente se le llama esfuerzo o esfuerzo unitario y se expresa en kg/cm o lb/pulg.
Esfuerzo tangencial:
Es el esfuerzo producido por la presin de un fluido en la pared de un tubo, que acta circunferencialmente en
un plano perpendicular al eje longitudinal del tubo.
Esfuerzo tangencial mximo permisible:
Es el esfuerzo de diseo de un sistema de tuberas y depende del material del tubo, localizacin de la lnea y
las condiciones de operacin.
Factor por eficiencia de juntas:
Es el factor por el que se debe multiplicar el valor del esfuerzo mximo permisible para obtener el esfuerzo
apropiado, que depende del proceso de soldadura del tubo.
Gasolina natural:
Es aquella que se obtiene a partir del gas natural.
Gas licuado:
Se considera como gas licuado aquel cuya composicin esta formado bsicamente por cualquiera de los
siguientes hidrocarburos o mezcla de ellos propano, propileno, butano en estado liquido.
Gas natural:
Es una mezcla de hidrocarburos que se encuentran en fase gaseosa, cuya composicin es principalmente
metano y en menores cantidades propano y butano.
Gasoductos:
Son los sistemas o conjunto de instalaciones que sirven para transportar el gas natural, gasolina natural o
gas combustible procedentes de los centros de productores o de las plantas de tratamientos y utilizacin de
gases, a los centros de distribucin o a los usuarios de grandes volmenes.
Hidrocarburos amargos:
Son aquellos que en su composicin contienen cido sulfhdrico.

ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
3 DE 21

Inclusiones de escorias:
Es un slido no metlico atrapado en el metal de la soldadura o entre el metal y el metal del tubo.
Indice de densidad de una milla:
Es un numero proporcional a la densidad de poblacin, en un rea de una milla de longitud del ducto por un
cuarto de milla de ancho tomando como centro la tubera.
Inhibidor de corrosin:
Sustancia orgnica o inorgnica que se agrega en pequea concentracin al fluido transportado por una
tubera con el fin de reducir su velocidad de corrosin.
Odorizacin:
Es la adicin de ciertos compuestos sensibles al olfato, bsicamente mercaptanos los cuales imparten un olor
caracterstico para que en caso de fuga de gas natural sea fcilmente detectable.
Oleoductos:
Son los sistemas de transporte que tienen por objeto de enviar petrleo crudo y asociados con otros
hidrocarburos, entre una estacin de recoleccin o una estacin de almacenamiento y las terminales.
Porosidad o cavidad de gas:
Son burbujas de gas ocluidas o atrapadas en el metal de soldadura.
Fuentes elctricas:
Es una conexin metlica diseada para el control del intercambio de la corriente elctrica entre estructura
metlica.
Presin de diseo:
Es la presin mxima permitida por esta norma, determinada por los procedimientos aplicables al diseo a los
materiales y localizaciones dadas.
Presin mxima de operacin:
Es la presin mxima que se tienen cuando el flujo en el ducto es del 100% durante el ciclo anual de
operacin normal.
Presin de prueba mxima permitida:
Es la presin interna mxima de un fluido permitida por esta norma para efectuar la prueba del ducto, de
acuerdo a su localizacin.
Pruebas destructivas:
Son aquellas en que las propiedades fsicas de un material son alteradas y sufren cambios en su estructura.
Pruebas no destructivas:
Son aquellas en que las propiedades fsicas de un material no se alteran ni sufren cambios en su estructura.
Pruebas en blanco con testigo de corrosin:
Medicin de los efectos corrosivos a las tuberas originados por el fluido que transporta, sin la aplicacin de
algn agente inhibidor.
ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
4 DE 21

Proteccin de sobrepresin:
Es el que proporciona un equipo o aparato instalado con el propsito de impedir que una presin superior a un
valor determinado se presente en un recipiente a presin en una lnea de transporte o en un sistema de
distribucin.
Ranura:
Es una abertura a propsito para hacer una soldadura.
Ramales de oleoductos:
Son aquellas que sirven para transportar el aceite crudo desde una estacin de recoleccin o desde una
estacin de almacenamiento o una planta de tratamiento hasta su entronque con un oleoducto principal o bien
las tuberas que se derivan de un oleoducto principal y terminan en un punto de entrega.
Relevado de esfuerzo:
Es un tratamiento de revenido o de normalizacin con el objeto de aliviar a los materiales de tensiones
residuales originados por esfuerzos internos inducidos durante los procesos a que son sometidos de
fabricacin, reparacin o adaptacin.
Resistencia a la cedencia:
Es el esfuerzo especficamente delimitado al desviarse la proporcionalidad lineal de los esfuerzos y las
deformaciones.
Resistencia mnima especificada a la cedencia:
Es la resistencia mnima especificada por el fabricante de tubera.
Resistencia mnima especificada a la tensin:
Es la resistencia mnima a la tensin acorde con las normas ASTM y API bajo la cual se ha fabricado el
material.
Resinas epxicas:
Resina compuesta que se utiliza en recubrimientos de tipo esmltico y que se aplica despus del primario.
Revenido:
Es un tratamiento en el cual se calienta el material entre 240 y 725 y posteriormente se enfra lentamente.
Socavado:
Surco que se produce en el metal base adyacente al borde de la soldadura y que queda sin rellenar por el
metal de soldadura.
Soldadura a tope:
Es la soldadura que se deposita en la ranura entre dos elementos situados en el mismo plano (a tope) y cuyos
bordes estn en contacto. Los bordes podrn ser rectangulares, en v (simple o doble ) o en u (simple o
doble).
Soldadura de filete:
Es toda soldadura de seccin triangular aproximadamente, depositada entre dos superficies en ngulo recto
en una junta a traslape, en tee o en rincon.

ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
5 DE 21

Soldadura automtica:
Soldadura con equipo que realiza toda la operacin de soldado sin una observacin y ajuste constante de los
controles por parte de un operador.
Soldadura de alumiotermia:
Consiste en una mezcla pulverizada de oxido de cobre, aluminio y plvora que se activa mediante una chispa
y es utilizada en campo para soldar conductores elctricos a estructuras metlicas.
Soldabilidad:
Es la finalidad con que un metal puede ser unido, por algunos de los procesos comunes de soldadura para
producir una junta que tenga las mejores propiedades para el servicio al que se le va a destinar.
Soldadura:
Es una unin de metales producidas por calor a temperatura apropiada, seguida de solidificacin, con o sin
aplicacin de presin y con o sin el metal de aporte en la soldadura de arco elctrico, el metal de aporte debe
tener un punto de fusin igual o mayor al del metal base.
Diablo de limpieza:
Es un dispositivo para limpieza, eliminar aire y para verificar dimensiones interiores del tubo.
Soporte:
Elemento que soporta cargas estticas como dinmicas de la tubera y equipos al cual estn asociados.
Tipo de construccin:
Es especificacin de construccin para lneas de transporte: troncales y ramales que fija nivel de esfuerzos o
sea el factor F de la formula de Barlow.
Tubos soldado por resistencia elctrica:
Tubos producidos con placa en tramos individuales, o en produccin continua usando placa en rollo para
cortar tramos de tubo subsecuente se soldan longitudinalmente en una junta a tope en donde se produce la
coalescencia por el calor obtenido de la resistencia del tubo al flujo de la corriente elctrica en un circuito, en
el cual el tubo es parte y adems prensado de la junta las especificaciones tpicas de estos tubos son las
siguientes ASTM A53, ASTM A135, API 5l.
Tubo soldado a tope en horno:
a).-Soldado por campana, tubo soldado en horno; producidos en tramos individuales con placa de lamina
cortada en tramos. Tiene una soldadura a tope longitudinal forjada por presin mecnica desarrollada por
estirado de la placa calentada en horno a travs de un molde en forma de cono comnmente conocida como
campana soldadura que sirve para moldear y soldar especificaciones tpicas ASTM A53; API 5l.
b).-Soldadura continua tubo soldado en horno en forma continua con placa enrollada cortada
subsecuentemente en tramos individuales tiene junta longitudinal de soldadura a tope forjada por presin
mecnica desarrollada por laminado de la tira moldeada en caliente a travs de un juego de rodillos
soldadores de paso redondo, especificaciones tpicas:
ASTM A:34 con soldadura sencilla o doble.
ASTM A:34 con o sin material de aporte.
ASTM A:571 requiere soldadura doble (interior y exterior) y uso de metal de aporte
ASTM A:172
c).- Tubo con soldadura en espiral se fabrica soldado por fusin elctrica junta a tope, de traslado y plegada
especificaciones tpicas
ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
6 DE 21

ASTM A134.
ASTM A139 junta a tope.
API 5lS.
ASTM A211 junta a tope, de solapa o plegada.
d).- Tubo soldado por presin y calentamiento elctrico, centelleo, (flash). Tubo que tiene una junta a tope
longitudinal donde la coalescencia se produce simultneamente en toda el rea de las dos superficie que
comprende la junta por el calentamiento obtenido de la resistencia al flujo de la corriente elctrica entre ambas
superficies y por la aplicacin de presin despus que el calentamiento se ha completado substancialmente
por el arco, con la presin y el calentamiento elctrico, se acompaa expulsin del metal de la junta
especificaciones tpica.
API 5L
e).- Tubo con doble soldadura de ancho sumergido. Tubo que tiene una junta a tope longitudinal soldada a
dos pasos, uno de los cuales es por el interior del tubo, la coalescencia se produce por el calentamiento de un
arco o arcos elctricos entre el metal, del electrodo desnudo la pieza que se trabaja la soldadura se protege
con una cubierta de material granular no se aplica presin y el metal de aporte se obtiene de los electrodos,
tanto por el lado exterior como por el interior, especificaciones tpicas.
ASTM A361
API 5LX.
f).- Tubos sin costura tubo que se fabrica a partir de un lingote caliente y se produce por alargamiento basado
en el golpete de un mandril que va formando el tubo, si es necesario se le da un terminado en fro.
Especificaciones tpicas.
ASTM A53.
ASTM A106.
API 5L.
g).- Tubo soldado por traslado en horno. Tubo que tiene una junta de traslado longitudinal hecha por el
proceso de soldadura de forja donde se produce la coalescencia al calentar el tubo a temperatura de soldado
y haciendo pasar por un mandril localizado entre dos rodillos que comprimen y sueldan las orillas traslapadas.
Especificaciones tpicas.
API 5L.
Sistema de tuberas.
Para los efectos de esta norma las tuberas que se emplean para la conduccin de hidrocarburos se clasifican
en las siguientes categoras.
Tuberas de almacenamiento.
Es la tubera de transporte de gas entre un pozo de gas y una estacin de compresin o entre estaciones
usadas para almacenamiento.
Tuberas de descarga.
Son aquellas que transportan los fluidos desde el cabezal de recoleccin de la batera de separadores, la
planta de tratamiento o los tanques de almacenamiento.
Tuberas recolectoras de aceite.
Son aquellas que sirven para transportar aceite crudo desde la estacin de recoleccin de las bateras de
separacin a la estacin de almacenamiento, o hasta su conexin con otra batera colectora o con oleoducto.
Tuberas recolectoras de gas.
Son aquellas tuberas, que sirven para transportar el gas natural procedente de las estaciones de recoleccin
a las plantas de tratamiento y utilizacin de gases.

ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
7 DE 21

Tubo expandido en fro.


Es un tubo de fabrica con o sin costura formado y despus expandido en fro, de una manera que la
circunferencia se incremente permanentemente minimo un 0.5%
Trampa de diablo.
Es el arreglo de tuberas, conexiones y accesorios de un ducto que se requieren para el lanzamiento y/o el
recibo dispositivos de limpieza, calibracin u otros servicios.
Tramo de tubo de fabrica.
Es un tubo cuya longitud es determinada por la produccin de fabrica a cada tubo se le llama tramo de fabrica
prescindiendo de su longitud.
Troncal de gas.
Son los gasoductos que transportan el producto desde el origen de la distribucin hasta el ultimo consumidor.
Vlvula de alivio.
Es un dispositivo relevador automtico de presin actuando por presin esttica aplicada sobre la vlvula.
Vlvula de seccionamiento.
Dispositivo que se utiliza para seccionar tramos de tuberas para reparacin, mantenimiento o emergencia del
ducto y que se encuentra esparcida de acuerdo a su localizacin.
Norma de seguridad de petrleos mexicano.
NSPM 09.0.03 dispositivos de alivio de presin periodos mximos permisibles para la calibracin y prueba.
NSPM 09.0.04 reglamentacin con respecto a la instalacin de vlvulas de bloqueo en las vlvulas de
seguridad.
NSPM AV-4 prevencin y equipo contraincendio en casa de compresoras, bateras de separadores, sus reas
de tanques, equipo de deshidratacin, casa de bombas y planta de deshidratacin y desalado en campo.
NSPM-B1.1 aplicacin y uso de proteccin catdica en tuberas enterradas y sumergidas.
Normas de la subdireccin de proyectos y construccin de obras.
2.411.01.- Sistema de proteccin anticorrosiva.
3.411.01.- Aplicacin de recubrimiento para proteccin anticorrosiva.
4.411.01.- Recubrimiento para proteccin anticorrosiva.
2.413.01.- Sistema de proteccin catdica.
API .- Instituto Americano del Petrleo.
API-STD-1104 .- Estndar para la soldadura de ductos y sus instalaciones.
API-SPEC-5L .- Especificaciones para tuberas de lneas.
API- RP-5L 1 .- Prctica recomendada para el transporte de tubos por ferrocarril.
API-RP-5L 5 - Practice recomendada para el transporte martimo de tubo.
API-RP-5L 6 .- Prctica recomendada para el transporte fluvial de tubo.
API 620

.- Recomendaciones para diseo y construccin de tanques a baja presin.

API 650

.- Tanques de acero soldado para almacenamiento de crudo.

ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
8 DE 21

(ASTM) .- Sociedad Americana para Pruebas y Materiales.


ASTM-A20 .- Especificaciones estndar para requisitos generales de produccin de placas de aceros para
recipientes a presin.
ASTM-A-530 .- Especificaciones estndar para requisitos generales para tubos especiales de acero al carbn
y aleaciones de acero.
ASTM-A120 .- Tubos de aceros negro y galvanizado con o sin costura para uso ordinario.
ASTM-A53 Especificacin estndar para tubos de acero soldados con o sin costura.
(ASME/ANSI) Sociedad americana de ingenieros mecnicos / instituto americano de estndares.
ASME/ANSI-B 16.9 .- Accesorios para soldadura a tope fabricado de acero forjado.
ASME/ANSI-B 31.3 .- Sistema para transporte de productos qumicos o petroqumicos.
ASME/ANSI-B 31.1 .- Tubera para manejo de vapor en sistema de generacin de energa.
ASME/ANSI-B 31.4 .- Sistema de transporte de lquidos para hidrocarburos, gas liquido del petrleo,
amoniaco anhdrido y alcoholes.
ASME/ANSI-B 31.8 .- Sistemas de tubera para el transporte y distribucin de gas.
MSS-SP-58 .- soportera para tubera, diseo y materiales.
MSS-SP-60 .- Colgantes y soportes para tuberas seleccin y aplicacin.
MSS-SP-75 .- Conexiones para tuberas de lneas.
NFPA-30 .- Asociacin nacional de proteccin contra el fuego.
NACE-MR-O1-75-88.- Materiales metlicos para equipos usados en campos petroleros resistentes a la
ruptura por esfuerzos en presencia de sulfuro.
Tipo de vlvulas.
Vlvula de compuerta.
Generalmente este tipo de vlvula es usado para dar control de encendido y apagado de materiales fluidos.
Vlvula de globo.
Una vlvula de globo se usa para regular o controlar la tasa de flujo en los fluidos.
Vlvula de bola.
Se usa para proporcin de los servicios de encendidos o apagado y regulacin de flujos.
Vlvula de retencin.
Son usadas para asegurar que los lquidos se muevan solamente en una direccin a travs de los sistemas
de tuberas se abre y permanece abierta mientras los lquidos fluyen en la direccin deseada, si por una razn
el liquido intenta cambiar la direccin el mecanismo de la vlvula se cierra y sella evitando el cambio de
direccin del liquido.
Vlvula angular.
Son internamente como la vlvula de bola pero son diseadas para ser usadas en donde se colocan un codo
de 90
Vlvula de mariposa.
Se usa para controlar y regular el flujo de los lquidos.

ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

HOJA
9 DE 21

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

Vlvula de alivio.
Brinda un medio seguro para disminuir la presin una vez que se ha alcanzado una presin critica, la vlvula
se abre para aliviar el exceso de presin y luego regresa a su posicin de cerrado.
Neopreno.
Es un hule grueso que se ocupa para sellar mejor las fugas de los fluidos.
Poly-pig.
Es un globo de hule muy grueso que se mete desinflado en las tuberas que queda residuo de gas y crudo,
despus se infla a gran presin para que se pueda cortar y soldar (tambin se le llama cochinita).
En donde se ocupa una brida ciega RTJ?
Se ocupa en lneas de alta presin y altas temperatura despus de 600#.
Porque se utiliza en las altas temperaturas las bridas RTJ?
Por su alto contenido de cromo, acero y molibdeno, adems por que su anillo no sufre deformacin.
Como iniciaras la reparacin de un tanque en operacin?
Primero tener todos los accesorios, tubos, reducciones, vlvulas esprragos, llaves montacargas,
diferenciales, cable manila y personal, tener prefabricado lo que se va a cambiar, posteriormente ponerse en
coordinacin con el personal de operacin y seguridad industrial, comalear, es decir independizar todas las
entradas y salidaad de flujo, llevarlo posteriormente a trabajar.
Cmo cambiaras un tramo de tubera daado areo sin parar el flujo?
Si ya esta la orden de cambiar el tramo, primero mantener, todos los accesorios que se van a utilizar, como
tubera del mismo dimetro cdula y rango, vlvulas que se van a utilizar esprragos, codos, diferenciales,
montacargas, personal capacitado, una vez que se tengan todos los accesorios a utilizar se prefabrica todo lo
que se va a cambiar, ya que tengamos todo lo prefabricado y estar de acuerdo con el jefe inmediato, se pone
uno en coordinacin con seguridad industrial y el personal de operacin, hecho esto se procede a trabajar, se
pone un andamio y se mete al tapping machine, antes de poner el tapping se solda un injerto y se pone una
vlvula recta del dimetro de tubera y se procede a cortar, hecho esto antes y despus del tramo daado se
trata de unir o sea que el flujo se desve o sea que sale por una vlvula y entra por la otra hecho esto se
procede a trabajar con el estople machine que se pone despus de la primera vlvula y antes de la segunda
con la finalidad de parar el flujo y que nada mas corra el flujo por el arreglo que se le hizo por medio del
tapping. Luego se corta el tramo daado con corta tubo o wash machine (con diamante) una vez cortado se
taponea con bentonita y se procede a colocar el tramo nuevo ya soldado se quita el tapn del estople machine
y se cierran las vlvulas del tapping y el trabajo queda terminado; posteriormente se limpia el rea.
Relacione el total de especificaciones requeridadas para pedir cualquier tipo de material al almacn?
Segn el trabajo ya sea codos de diferentes dimetros radio largo y corto y diferentes cdulas, tee recta, y
reductoras diferentes cdulas, reducciones concntricas y excntricas, bridas diferentes rangos, montacargas,
diferenciales, tirfos, thredolet, weldolet, tarrajas , esprragos, llaves de golpe, y mixtas, llaves para trabajar y el
equipo necesario para trabajar.
Cul es la funcin del tapping machine?
Es perforar una lnea cargada o que este en operacin para desviar el flujo ya sea para otra lnea o para la
misma cuando se cambie el tramo de la lnea daada por un transmisor de temperatura sin parar el flujo.
Monoblock:
Es un aislamiento trmico que hace funcin de igualar la temperatura del flujo de lneas con el medio
ambiente.

ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

HOJA
10 DE 21

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

Diablo:
Dispositivo mecnico para limpieza de ductos.
Diablo instrumentado:
Dispositivo mecnico que sirve para evaluar el dimetro interior de ductos o tuberas.
Envolvente y solapa de refuerzo:
Nota: a.- Dimetro y medio de long. C/u.
b).- Testigo obligatorio.
Para la instalacin de una solapa de refuerzo a una lnea se debe reforzar las siguientes normas; 50% del
dimetro para abajo se debe instalar solapa de refuerzo y del 50% del dimetro para arrriba se deber instalar
envolvente.
ejemplo:
Tubera de 24 con inserto de 12= a solapa
Tubera de 24 con inserto de 14= a envolvente
Para habilitar un envolvente de habilitarse 02 carrete y aumentarle 03 espesores mas a cada concha.
ejemplo:
El desarrollo de la tubera de 24 ced. 40 = 1.92m, cada concha debe de tener = 1.02m.
Modo de aplicacin de soldadura en un envolvente con inserto
1.2.3.4.5.-

soldar inserto en lnea de operacin.


soldar longitudinales
soldar transversales
soldar transversales
soldar inserto con solapa o envolvente

Tubera = el rea de la seccin de una tubera se puede determinar por medio de la


siguiente:
Area de la seccin de la tubera =

formula

0.7854 x [(d-e x d-e ) (d-i x d-i)]

La calidad de los tubos es la de su dimetro, por lo tanto doblando el dimetro de una tubera se aumenta su
calidad cuatro veces.
El peso aproximado de un trazo de tubera se puede determinar por las formas siguentes:
Tubo de hierro fundido;

peso (a-b) x l x 0.2042

Tubo de acero;

peso (a-b) x l x 0.2199

Tubo de cobre;

peso (a-b) x l 0.2537

A = dimetro exterior del tubo en pulgadas


B = dimetro interior del tubo en pulgadas
L = longitud del tubo en pulgada
Ejemplo:
Determinar el peso de 01 tramo de tubo de acero de 42 y 12 pies de longitud.
A = 4.5
B = 4
L = 12 x 12 = 144
P = (4.5- 4) x 144 x 0.2199 = 134.578 lbs.

ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
11 DE 21

Cortadora de tubera wash.


Requerimiento para la fuente hidrulica.
volumen = 18 20 gal. x min.
Presin = 800 1200 psi ( medidas a la entrada de la cortadora)
La cuchilla de corte debe de girar con la velocidad de 60 r.p. m.
La velocidad de avance del carro depende del espesor de la tubera que se vaya a cortar puede tomarse
como referencia las siguientes cifras.
Espesor del tubo
0.5 a 1.0 pulg.
1.25 a 1.5 pulg.
velocidad del carro
0.5 a 1.00 min x pulg. lineal
1.0 a 1.5 min. x pulg. Lineal
2.0
El tiempo de corte de una tubera se determina por 3.1416 x dimetro de la tubera
Recomendaciones para el uso de la cortadora
Antes de colocarse la cortadora sobre la tubera se debe de marcar esta con un cuello. esta marca es muy
importante por que de ella depende que el corte sea perfectamente perpendicular a la tubera logrando as
que el final coincida con el principio.
Tambin es importante esto para evitar que las cuchillas no se rompan.

Para lograr que el carro y la cuchilla sigan la lnea marcada es necesario que despus de colocar la
cuchilla sobre esta se mida la distancia entre la marca y la cadena la cual deber ser la misma a la
misma a lo largo de toda la circunferencia, es tambin recomendable puntear con un punzn sobre
la lnea gua con una distancia de 1 entre punto y punto a lo largo de toda la circunferencia, estos
puntos servirn como referencia para determinar la velocidad de viaje del carro.
Recomendaciones
En caso que durante el corte la cuchilla se atranque se deber operar el carro en reversa y levantar
la cuchilla un poco entonces se inicia otra vez el corte hacia adelante bajando la cuchilla otra vez.
Es indispensable utilizar un riel como gua y soporte de la cortadora, cuando se trabaje sobre
tuberas verticales, manteniendo antes de operacin, limpieza gral. checar nivel de aceite, engrazar
engranes, checar que la ruedas giren libremente.
Que es una trampa de vapor?
Es una vlvula automtica que permite eliminar el condensado, aire y otros gases no condensables
de la tuberas principales de vapor y equipos que trabajan con vapor, impidiendo al mismo tiempo
la perdida de vapor en el sistema de distribuciones en el equipo.
Dnde se emplean la trampa de vapor?
Se emplean en todos los sistemas de vapor para remover el condensado que se forma y eliminar el
aire indeseable adems de los gases no condensables.

ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
12 DE 21

Por que se coloca una trampa para vapor en las partes ms bajas de un arreglo de
tuberas?
Por que el condensado de vapor que se forma es liquido y por consiguiente fluye hacia la parte
ms baja.
Para que sirve la vlvula de alivio de un equipo que trabaja a presin?
Primeramente un manmetro, una vlvula de alivio o seguridad y cuando se requiera de disco de
ruptura.
Que es un disco de ruptura?
Es una placa de material flexible colocada entre un par de bridas y calibrado determinada presin
de tal forma que al subir esta, la placa se revienta permitiendo el alivio inmediato de la presin
contenida en un recipiente o en una tubera, esto viene haciendo la funcin de una vlvula de
seguridad con la diferencia de que el disco despus de reventado es desechado.
Se debe colocar una vlvula antes del disco de ruptura?
Ninguna vlvula debe colocarse antes ni despus de un disco de ruptura, ya que en la operacin
misma pudiera suceder que dicha vlvula estuviese cerrada y el disco de ruptura nunca funcionara
provocando con esto un dao en el mismo equipo o tubera.
Que es una vena contracta?.
Es la que se forma en un flujo inmediatamente despus de la brida de orificio, o sea en el lado que
se llama de baja presin.
Cuales son las bridas que tienen seis, quince, veinticuatro taladro?
Son las que se utilizan para conectar vlvulas o accesorios de fabricacin no estndar que estn
fuera de las normas ASA y API.
Que se significa las iniciales API?
Son abreviaturas de American Standars Institute, en espaol Instituto Americano del Petrleo. Este
instituto ha emitido un gran numero de normas que rigen el diseo tanto de equipos como de
tuberas, con respecto a tuberas nos determinan los espesores de estas por medio de decimales.
Que significa las iniciales de ASA?
Son las abreviaturas de american standard association ( asociacin americana de normas), esta
asociacin ha tenido un gran nmeros de normas que rigen el diseo tanto de equipos como de
accesorios y de conexiones a tuberas, a diferencias del API el ASA nos determina o nos clasifica
mejor dicho los espesores y pesos de tubera por medio de cdulas, las cuales se defines por
nmeros tales como 10, 20, 30, 40, 60, 80, 100, 120, 160, adems nos indican por medio smbolos
los accesorios, vlvulas y conexiones.
Cmo se llama a la brida loca en ingles?
Joint flage (se pronuncia lap joint planche)

ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
13 DE 21

Cmo debe de ser la cara de una brida compaera de una brida de cara realzada?
Todas las bridas al unirse entre si deben ser de la misma forma de cara.
Ejemplo.
Una vlvula con brida de cara realzada debe estar conectada a bridas de cara realzada.
Las vlvulas con bridas de cara plana deben conectarse a bridas de cara plana si la vlvula es de
bridas de cara y las bridas compaeras con de cara realzada se deben de eliminar el realce a dicha
bridas.
Las bridas de fierro fundido de 125# como tienen su cara?
Su cara es plana, tiene realce solo las de 250#.
Pueden conectarse entre si las bridas de fierro fundido de 125# con bridas de acero
forjadode150#?
No pueden conectase, ya que sus dimensiones de circulo de taladros, dimetros y nmeros de
taladro coincidan.
De que tipo pueden ser las vlvulas de ngulos?
De globo, compuerta y aguja.
Para que nos sirve la vlvula de globo?
Para estrangular o regular el flujo.
Para que nos sirve la vlvula de compuerta?
Para cierre y bloqueo de un flujo.
Cmo debe usarse la vlvula de compuerta?
Completamente cerrada o completamente abierta.
En que caso utilizamos la vlvula de bola?
En caso donde se requiera bloqueo y donde la tubera no tenga alta presiones de trabajo.
Cmo se utiliza la vlvula de bola?
Se usa igualmente que la de compuerta, completamente abierto o completamente cerrada, ya que
no nos sirve para regular flujo.
Que es un steam traser o steam tracing (stim treiser)?
Es una vana de vapor o una lnea de vapor que se coloca en el exterior de lneas de proceso ya
sea en paralelo o en forma de serpiente para transmitirle calentamiento, por lo general estas lneas
son de cobre o mejor dicho de tubing de cobre y deben instalarse con un recubrimiento trmico el
cual debe anotarse en los planos.

ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
14 DE 21

Que es un spool piece (spool piss)?


Comnmente se le da este nombre al carrete de mantenimiento que se coloca en la succin y
descarga de bombas o en equipos que peridica desmontan o se reparan para evitar
desmantelamiento de gran parte de tuberas, dicho carrete requiere de extremos bridados con una
longitud no menos de 12 o con extremos roscados tuercas uniones.
Se desciende de estos carretes cuando el equipo permite la instalacin de vlvulas bridadas unidas
directamente a sus boquillas, tambin se le conoce por este nombre spool piece a un tramo de
tubera prefabricada parte de arreglo de tubera de tamao practico para transportar con extremos
bridados roscados o para soldar en campo.
Que espacio mnimo debe conservarse en los tangenciales exteriores de volantes en
vlvulas que se instalan alineados en sus centros?
El espacio mnimo requerido es de 3 considerando el paso de la mano del operador, al
manipularlas, este espacio solo se utilizara solo en casos muy crticos en instalaciones de
ampliacin en una planta, pues su diseo nuevo deber procurarse tener mayor amplitud en el
caso de que las vlvulas se coloquen alternadas debe tomarse en cuenta esto ultimo.
En donde deben colocarse las vlvulas de mayor operacin?
Estas deben colocarse al alcance del operador tanto en plataformas de operacin como en
escaleras, pasillos, etc. evitando el peligro al operador; ejemplo; si colocamos vlvulas de vstagos
salientes a la altura de la cabeza del operador y adems obstruyendo pasillos, en caso de alarma
de incendios puede provocar accidentes mayores.
Que alturas son recomendables para colocar vlvulas de frecuente operacin?
Estas vlvulas no deben colocarse a mas de 5 ft 6ft ni menos de 3ft de altura. Ahora bien la altura
ideal en estos casos debe de ser entre 3ft y 4ft.
Cules son las vlvulas de poca operacin?
Son las que nos sirven nicamente para bloquear un sistema de tuberas en caso de
mantenimiento o reparacin, esta tambin deben de estar en lugares estratgicos para evitar que
manos ajenas a la operacin manejen dichas vlvulas causando dao en el proceso y decimos
lugares accesibles para poder operar las sin problemas (generalmente de compuerta o macho.
En arreglo de tuberas que dimensiones se deben considerar de una vlvula operada con
volante?
Se deben considerar las dimensiones de cara a cara de bridas de centro de la vlvula al extremo
del vstago en posicin abierta y dimetro del volante.
En un arreglo de tuberas que dimensiones se deben considerar para vlvulas operadas
con maneral o llaves?
Se debe considerar las dimensiones de cara a cara de las bridas y el giro que desarrolla el maneral
o llave.
Qu se debe considerar para un arreglo de tuberas roscadas que deban estar a 6 del
piso?

ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
15 DE 21

Primero el uso de las tuercas uniones para instalar y desmontar vlvulas, segundo; espacio para
manipular herramientas para montaje y mantenimiento, tercero; si estas requieren recubrimiento
trmico y aislamiento, cuarto; si llevan vlvula de control, quinto; si llevan drenajes, sexto; si llevan
conexiones de muestreo o purgas, cada uno de estos puntos nos pueden definir si se hacen
croquis preliminar si es posible tener dicho arreglo a 6 del piso a mayor altura en estos casos los
puntos 5 y 6 nos obligan a colocar los arreglos de tuberas a mas de 6 con respecto al piso.
Cmo se especifica en una lista de material una brida de reduccin ( reducing flage)?
El dimetro exterior de brida compaera, el dimetro reduccin, serie, clase o rango. Ejemplo; de
6 a 3 150# brida de reduccin deslizante de acero forjado 11x 3 150# r. f.
Que significa clase, serie, rango de una brida?
Significa las libras por pulgadas cuadradas o kilogramos por centmetro cuadrado (unidad de
presin de trabajo a que sern sometidas durante el trabajo, o sea la presin que deben resistir
segn su fabricacin.
Que es una brida compaera?
Es la brida a la cual es otra, o se junta a una conexin o accesorio bridado.
En que tipo se fabrican las bridas de reduccin?
(Welding neck reducing flange) de cuello soldable, (slin -on red reducing flange)deslizante o
deslizable, (theanded reducing flange) roscada, (blind flange) hechas de placas o bridas ciegas.
Para que sirve el realce fase (r. f.) (reid feis) o realce de una brida?
Sirve para recibir y prensar el empaque (gasket o flexitallic)
Cmo es la cara de una brida?
Es diferente a la cara realzada a determinado dimetro de la junta se tiene una ranura circular de
seccin semi ovalada o trapecio para recibir un empaque de seccin ovalada o de seccin
octagonal y la brida compaera (ring join)
Cmo son las caras de las bridas de ranura y de lengeta (tongue and grove)?
Una brida tiene una ranura circular de seccin cuadrada con cara, la brida compaera tiene una
seccin cuadrada saliente de dimensiones menores que las de la ranura.
Que es el bore de una brida?
Es el interior de decimales de pulgadas.
En una lista de material en que tipos de bridas se debe especificar el bore?
En las bridas de cuello soldable.
Por qu se debe especificar el bore en las bridas de cuello soldable?
Por que en algunos casos se usan bridas de cuello de 150# con tubos de cedula 80
y deben de coincidir los ngulos interiores de la brida y el tubo.
ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
16 DE 21

Cul es la brida de cuello soldable?


Es la que tiene un cuello con extremos biselados, para conectar el tubo coincidiendo sus
dimetros interiores, el bisel es de 37.5 igual al tubo formando un ngulo de 75 cuyo vrtice se
orienta hacia al centro, este ngulo recibe la soldadura de unin.
En que se utilizan las bridas de cuello soldable?
Se utiliza en casos en que las tuberas tienen mucha temperatura de trabajo y cuando a
conexiones soldables.
Cul es la brida deslizable (slip on)?
Es el que tiene el dimetro interior un poco mayor que el del tubo al cual se conecta, esta tiene un
cuello mucho mas corto que la brida de cuello soldable y a diferencia de esto se conecta al tubo
por medio de dos soldadura, una interior sobre el tubo y otra interior al extremo el mismo y cercana
a la cara de la brida.
En que caso no se utilizan las bridas slip-on?
No deben utilizarse en casos de que la tubera tiene mucha temperatura y sobretodo si no lleva
aislamiento trmico, pueden utilizarse en algunos casos unidos a codos de radio largo, deben
evitarse unirlas a otras conexiones soldables a tope pues su unin es defectuosa.
Cul es la brida de traslape (Lap Joint)?
Es el que tiene su dimetro interior mayor que el dimetro exterior del tubo, tiene la particularidad
de no soldarse al tubo, se le conoce como brida loca, se conecta al tubo por medio de una
conexin, traslape o stub end.
En que casos se utilizan las bridas de traslape?
Se usan en lneas que deben ensamblarse continuamente para limpieza en caso de que la tubera
sea de acero inoxidable, se utilizan bridas de traslape de acero forjado para no elevar el costo
usando bridas de acero inoxidables soldables. Tambin se utiliza en tuberas o inclinaciones o
ngulos no para facilitar su instalacin se usan donde se tienen bajas presiones de trabajo y poca
flexin de tubera.
Cul es la brida roscada?
Es la que su dimetro interior esta roscada para recibir los extremos roscados de tubera.
En que casos se usan las bridas roscadas?
Cuando las lneas no llevan altas presiones y temperaturas en comn son utilizadas en diferentes
dimetros menores de 3 aunque se fabrican hasta de 24.
Cules son las bridas de inserto soldable (socket welding)?
Es comn utilizarlas cuando se tienen dimetros menores de 2 y presiones altas.
Cuales son las bridas de cara plana?
Son las que se fabrican de fierro fundido de 125# con la distribucin de los taladros igual que la
bridas de acero forjado de 150#.
ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

HOJA
17 DE 21

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

Cmo tienen la cara las bridas de fierro fundido de 250#?


Las bridas de 250# tienen la cara realzada.
Hay bridas de fierros fundidos de 150#?
No hay de 150#, solo hay de 125# y 250#.
Cul es la brida ciega?
Esta brida es slida sin orificio.
Para que se utiliza la brida ciega?
Se usa para cerrar las boquillas de equipo que se dejan para instalacin de lneas futura o para
inspeccionar, tambin para cerrar lneas con extremos bridados y que se proyecta prolongar
posteriormente o para limpieza de la misma tubera.
De que material y clase se fabrican las bridas?
Fierro colado o fundido de 125# y 250# asa y hasta 600# API, bronce 150# y 300# fierro maleable
125# PVC, etc.
Que es un tubo?
Es un medio de conduccin de fluido de seccin circular cerrada abierto en sus extremos.
Cules son los tubos rgidos?
Son los que se fabrican de acero al carbn, acero inoxidable, fierro fundido, cobre, aluminio, vidrio,
porcelana, resina, PVC, asbesto y cemento.
Cules son los tubos flexibles?
Se pueden considerar las mangueras de anillos metlico, hule, tubing, cobre, PVC y resina.
Para que se utiliza el termino de tubera?
Se usa para nombrar un grupo de tubos.
Cules son las lneas o tuberas de proceso?
Son aquellas que conducen los componentes de un producto determinado o que lleven la materia
prima a su proceso que conducen producto determinados.
Qu es un plano o dibujo certificado?
Es el que proporciona el fabricante de equipo o maquinaria sellado, firmado y aprobado para su
instalacin.
Para que llevan tapa las trincheras?
Para permitir el mantenimiento de la lnea u operacin as como de una nueva.

ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
18 DE 21

Que es una trinchera?


Es una zanja o canal hecha en el terreno o piso de un edificio de dimensiones variables para
contener en su interior una o varias tuberas, pueden tener fondo y paredes de tabique o concreto
con tapas de lozas sobrepuestas o parrillas metlicas.
Cmo se determina el ancho de una trinchera?
Por el numero de tubos que estarn a dentro, mas los espacios apropiados entre los mismos y
cuando se requiera dejar un espacio libre para lneas futuras mas o menos un 25% del espacio
ocupado por las lneas actuales.
Es necesario poner soportes en para tuberas en las trincheras?
Si es necesario ya que el fondo es inclinado: se deben poner soportes para mantener los tubos a
un mismo nivel as como para proteger las lneas en caso de que el drenaje se tape en caso de
que hallen tuberas unidas con bridas, estas no toquen el fondo si la tubera es soldada dejar
espacio para poder pintarlas en toda su superficie o que se puedan recubrir con aislamiento
cuando sea necesario.
Que es un ancla o anclaje para tubera?
Pieza que sirve para fijar la tubera aun soporte en todo los sentidos radicales.
Qu es una gua para tuberas?
Es una pieza que sirve para fijar las tuberas en los sentidos horizontales o sea que nos sirve para
mantener los tubos siempre paralelos.
En que caso se usan anclajes?
En mayoras de los casos cuando hay mucha vibracin y poca temperatura de trabajo, es decir
que tiene poca dilatacin.
En que caso se usan guas?
Cuando la tubera tenga mucha temperatura de trabajo y por consiguiente mucha dilatacin o
expansin, en ciertos casos tambin se usan alternados con anclajes y juntas curvas de expansin.
Cul es la temperatura de trabajo?
Es la temperatura del fluido conducido.
Cul es la temperatura ambiente?
La temperatura que existe en el medio o sea en el exterior del tubo.
Qu es una junta de expansin?
Un accesorio en forma de oruga corrugado, sirve para absorber la dilatacin de la tubera o
vibraciones.
Los arreglos de tuberas que contienen instrumentacin que es un elemento primario?
Accesorio que se conecta directamente a la tubera de un equipo.
ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
19 DE 21

Que es una curva de expansin?


Es un doble hecho en la misma tubera en diferentes formas para absorber la dilatacin, es comn
su uso en tuberas muy largas y donde las juntas de expansin no son satisfactorias.
Qu elemento primario hay para medicin de flujo?
Bridas con orificios, tubos pitot, venturis, medidores de desplazamientos de cristal, totmetros.
Qu elemento primario hay para medicin de temperaturas?
Termocoples o termopozos, bulbos de capilaridad.
Para que sirven los indicadores de cartula?
Sirven para indicar flujos, presin, diferencia de presin y temperatura.
Qu es un indicador de cartula o dial?
Es un instrumento con cartula circular con graduaciones y flecha indicadora.
De que otra forma se llama el indicador de temperatura?
Termmetro.
De que otra forma se llama el indicador de presin?
Manmetro.
De que otra forma puede ser el indicador de temperatura a doble escala?
De escala.
Para que se instala una vlvula entre el manmetro y la tubera o equipo en que se
encuentra conectado?
Para cuando sea necesario leer la presin de la tubera o del equipo en todo caso para la
reparacin del manmetro cuando este no funciona correctamente.
Por qu no se instala una vlvula entre el termmetro y la tubera o equipo que se
encuentra conectada?
No es necesaria la vlvula ya que el funcionamiento del termmetro es por conduccin de calor y al
contrario del manmetro su reparacin puede hacerse
cambiando su cartula o escala por una nueva sin tener que taponear la lnea ya que el bulbo o
elemento primario sirve de tapn a la conexin con la lnea.
Qu es un instrumento neumtico?
Es el que funciona por medio de aire comprimido.

ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
20 DE 21

Que es un instrumento elctrico?


Es que funciona por medio de la energa elctrica.
Que es un instrumento mecnico?
Es el que funciona por presin o con cuerda.
Qu es un transmisor de presin de flujo?
Es un instrumento que se instala en elementos primarios de flujo tales como; bridas de orificios,
tubo pitot, venturis, rotmetros, estos transmisores pueden ser elctricas o neumticos.
Que es un transmisor de presin?
Para transmitir seales elctricas o neumticas de presin temperaturas o flujo a otros
instrumentos lejanos a elementos primarios.
Que es un transmisor de temperatura?
Es el instrumento que se instala en lugar del termmetro sobre el elemento primario de
temperatura, o sea el bulbo capilar o termopozo.
Para que sirve un transmisor?
Para transmitir seales elctricas o neumticas de presin, temperatura o flujo a otros instrumentos
lejanos a elementos primarios.
Cuales son los instrumentos que reciben las seales de los transmisores?
Registradores, controladores, indicadores o combinaciones como:
registradores controladores, indicador controlador, etc.
Que es un instrumento indicador?
Su funcin es exclusivamente indicar al momento la cantidad de presin o temperatura de una
tubera o equipo y el flujo de una tubera.
Que es un instrumento registrador?
Es aquel cuya funcin es registrar en una grfica y plasmar las temperaturas habidas en equipos o
tuberas a cada momento durante un proceso.
Que colores es comn usar para correcciones en copias de planos?
Rojo, amarillo y verde.
Formula para determinar el peso de un tubo?
Tubo de hierro fundido = (a-b) l (0.2042).
Tubo de acero = (a-b) l (0.2199) .
Tubo de acero = (a-b) l (0.2535) .
ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

CONSTRUCCIONES MARITIMAS MEXICANAS S.A DE C.V.


CODIGO
CAPR-001

CODIGOS DE TERMINOLOGIA

HOJA
21 DE 21

A = Dimetro interior del tubo en pulgadas


B = Dimetro exterior del tubo en pulgadas
L = Longitud del tubo en pulgadas
Formulas para las tee.
hasta 1 = D+R
2 = D+R+22
2 hasta 6 = D+R+2+2+1/8
8hasta 12 = D+R+2
14 =D+R+1+2
16 hasta 20 =D+R+1+2
24 =D+R+2+2
30 hasta 36 =D+R+1+2
Trazo de reduccin concntrica a gajos.
a.- La circunferencia de la tubera pequea dividida entre 8 para sacar el 1/8 de la circunferencia.
b.- La diferencia o resta de las 2 dos circunferencias, dividida entre 12, el resultado multiplicado por
3 para sacar la 3/12va partes.
c.- La diferencia o resta de las dos circunferencias, el resultado dividirlo entre 12 y el resultado
multiplicarlo por 2.
d.- La resta o diferencia de las 2 circunferencias, el resultado dividirlo entre 12
1 x D.I. de la tubera mayor.
La distancia de abajo es; (e) (866).

ELABORO:

EMBARCACION:
ING. CESAR A. PORTUGAL REYES

FECHA:
BARCO GRUA HUASTECO

18 DE MAYO DE 2002

Vous aimerez peut-être aussi