Vous êtes sur la page 1sur 4

0123415678914

57 5  4953157 7 74
7
55755

DBE†%‡BCt?@†

!"#$%"& $'()"*"
+5 8
3 1935278,
5,
31258254993 25785,5-- 

./0'")0
1,2 33 57 5 582544575
335 5475 1 35 57 5+543 54 93414571
 4
58 41537
81 956 58 415475 1 35934
54457128 2545 7895  49
0138 781357 5- 194
5-7813
5 795  4953157 7 7459-- :5054454
94127 3; 25
4 ,757197

258253154354 15 35537


81 9549334 2578
7 54354 154 9 5< 5715298554125 3554 9 5715
4 ,756 529855459728 2
 94315<315412554935 7 53 3
4957535<174157=35 5854548
71452 9 433554935399343715> 32 5 7 5 94313155757 954957 5
,72543 54
75, 15,978557852893155 5789 57 58 415475 1 35934


?@ABCDEFA?C@
GHIJKLMNOJHMPJQIINJRPSNTJQUJQVOHJWNXSMNPJMNXJNMOSYIPJVZJ[\ I]S^MJMPJMJ\ IXS^SNMLJKLMNOJPSN^IJMN^SINO
MTI_`aJbVVOPJMNXJLIMYIPJVZJOHIJKLMNOJ^VNOMSNJPM^^HM]SNIJcHS^HJ^MNJQIJ^VNYI]OIXJSNOVJPU]RKJMNXJPRTM]
QUJIYMKV]MOSVNJMNXJSNOVJLSdRV]JQUJZI]\ INOMOSVNaJeMOSYIPJVZJf IgS^VJIgOINPSYILUJRPIJOHSPJKLMNOJSNJOHI
K]IKM]MOSVNJVZJMJX]SNhJiKRLdRIjJcHS^HJSPJ^MKMQLIJVZJ^MRPSNTJ^VNPSXI]MQLIJSNOVgS^MOSVNaJGHIJZ]IPHJkRS^IJSP
PMSXJOVJQIJXSR]IOS^_JLMgMOSYIJMNXJI\ \ INMTVTRIaJGHIJKLMNOJHMPJMJLV^MLJ]IKROMOSVNJMPJMJ]I\ IXUJZV]
HUX]VKHVQSMaJ[JPO]ShSNTJ^MPIJSPJdRVOIXJQUJOHIJlV\ VIVKMOHS^JbI^V]XI]JZ]V\ JmLJnSTLVJf IXS^VJMQVROJMJQVU
cHVJXIYILVKIXJPU\ KOV\ PJVZJHUX]VKHVQSMJMZOI]JQISNTJQSOOINJQUJMJ]MQSXJXVTJMNXJcMPJ^V\ KLIOILUJ^R]IX
cSOHJOHSPJX]RTa

?o p% @D%CqrsFA?tsp
GVJZSNXJVROJOHIJKMOHVTINIOS^JIZZI^OPJVZJ[TMYIJM\ I]S^MNMJVNJHIMLOHUJHR\ MNJYVLRNOII]Pa

u(0$'"0v'$%'$#($wx
yVOMNS^MLJNM\ I z +543 54 93414J{SNNa
|M\ SLU z [\ M]ULLSXM^IMI
nUNVNU\ P z lSNXS z yM]MhHMcM]
mNTLSPH z }INOR]UJKLMNO
|]IN^H z f MTRIU
~I]\ MN z [TMYI
+543 54 93414
D$/)'(0(€*
[JKI]INNSMLJPR^^RLINOJKLMNOJcSOHJZSQ]VRPJ]VVOPaJ{IMYIPJPOVRO_J^V\ \ VNLUJYM]SITMOIXJUILLVc_JPHM]KLU
^VNPO]S^OIXJSNOVJNI^hJkRPOJMQVYIJOHIJYI]UJPcVLLINJQMPI_JLMN^IVLMOI_JRKJOVJa‚J\ aJLVNT_JYI]UJOHS^hJZLIPHU
cSOHJHM]XJPKSNIPJMLVNTJOHIJ\ M]TSNIPJMNXJMOJOHIJMKIgaJn^MKIJVZOINJRKJOVJƒJ\ aJSNJHISTHO_JQ]MN^HIX_
M]QVS]IP^INOPaJ|LVcI]PJUILLVc_JSNJMJKU]M\ SXMLJKINS^LIJMOJOHIJOVKJVZJMJP^MKIaJ}V]VLLMJORQIJ^VNO]M^OIXJSN
OHIJ\ SXXLI„JKIXS^LIJMPJLVNTJMPJ^V]VLLMaJ|]RSOJMJKVX_J^V]SM^IVRPJMNXJ\ MNUJPIIXIX„JPIIXPJZLMOOINIXa…

-799 712 1 5ˆ5- 194


5-7813
5 795  4953157 7 745‰Š‰‹501383714
5+9 45ŒŠ>
7<56414<893
 45Œ
3Š‹5ŽŠ 43
ˆ53298,
34371 9 23  43
7
 0123415678914
57 5  4953157 7 74
7
55755
]r!‚'$!- '")R!*!
ƒ5 8
3 1935278„

31258254993 25785„5…… 
!"#$%&'($)*$+,- ,',.!#/0
1234

5)&#")6%#),*
7389:2;<4;=>9?3;3?@;AB 2C9D3;2E82?@9?F;GH;8<;IJ<C9@3K;3JL<;9?;M 2E9D<K;D2?8C3J;3?@;8C<H9D3J;AB 2C9D3K
3?@;N?@93O

P,Q)R$'SS'R#&
TG9D2;<U839?2@;4C<B ;AF3:2;3B 2C9D3?3;D3?;D3GL2;3DG82;D<?83D8;@2CB 38989LO;N8;B 3V;HC<@GD2@;C2@@2?9?F
3?@;UJ9L82C9?F;J3L89?F;<?2;8<;8W<;W22XLO;N8;3D8L;3L;3;49L>;H<9L<?;3?@;B 3V;U2;8<E9D;4<C;>GB 3?;U29?FL
8<<O;Y<LL2LL2L;9?L2D89D9@3J;<C;9?L2D8;C2H2JJ3?8;HC<H2C8VO;Z9F2L89:2;9CC983?8K;D3GL2L;J9:2C;@3B 3F2[O

\ ]P^_`]a$]b5$\ ^P+c5cacde
f%6g'R#
hW2?8V;29F>8;3HH3C2?8JV;>23J8>VK;B 3J2;3?@;42B 3J2;HC<:2CL;U28W22?;8>2;3F2;FC<GH;<4;ij[;V23CL
W2C2;83X2?;4<C;8>9L;L8G@VO;kG8;<4;8W2?8V;29F>8;HC<:2CLK;8W2?8V;W2C2;X2H8;<?;@CGF;l:3CGB m;3?@;29F>8
W2C2;D<?8C<JJ2@;HC<:2CLO;h>2;LH2D93J9L8L;9?DJG@2@;9?;8>9L;L8G@V;W2C2;n 2?2C3J;Y>VL9D93?LK
YLVD>938C9L8LK;=3C@9<J<F9L8LK;kH>8>3JB <J<F9L8LK;o7h;pH2D93J9L8LK;Z2CB 38<J<F9L8LK;nV?32D<J<F9L8L;3?@
q3@9<J<F9L8LO

5"%r
AF3:2;3B 2C9D3?3;9?;sD;3?@;tuD;H<82?D92LO

a,R!#),*$!*($(%"!#),*$,S$&#%(0
ZCGF;YC<:9?F;q2L23CD>;v?98;lwmK;x<JX383;9?;yuutjuz;ZCGF;YC<:9?F;q2L23CD>;v?98;lwmK;M 9@?3H<C2;9?
yuujuyz;q2F9<?3J;q2L23CD>;N?L898G82;lwmK;72W;Z2J>9;9?;yuutjuz;ZCGF;YC<:9?F;q2L23CD>;v?98;lwmK
n>3{93U3@;9?;yuutjuO

\ '#/,(
h>2;L8G@V;W3L;D<?@GD82@;8>C<GF>;C3?@<B 9{2@;HJ3D2U<;D<?8C<JJ2@;|ZCVL@3J2L}L;Z<GUJ2;~J9?@;h2D>?9G2O}
~24<C2;D<B B 2?D9?F;8>2;L8G@VK;3JJ;HC<:2CL;W2C2;LDC22?2@;3DD<C@9?F;8<;8>2;@CGF;HC<:9?F;HC<8<D<J;<4;==qwO
YC2j8C93J;M 2@9D3J;oE3B 9?389<?;lYM om;W3L;D<?@GD82@;8<;D<?49CB ;>23J8>;L838GL;<4;8>2;HC<:2CLO;AJJ;HC<:2CL
W2C2;3LL9F?2@;D<@2;?GB U2CL;3?@;8>2;D<@2@;@CGFL;<4;@9442C2?8;G<83L;W2C2;LGHHJ92@;9?;L2H3C382;H>93JL
U23C9?F;D<@2;?GB U2CL;H2C839?9?F;8<;C2LH2D89:2;HC<:2CLO;h>2;@CGF;W3L;3@B 9?9L82C2@;9?;@2LD2?@9?F;<C@2C
<4;H<82?DVK;9O2O;tuD;4<JJ<W2@;UV;sDO
YC<:2CL;W2C2;LGHHJ92@;€YC<:2C}L;Z3V;~<<XL;4<C;C2D<C@9?F;8>29C;L9F?L;3?@;LVB H8<B LO;o3D>;HC<:2C
W3L;9?82CC<F382@;UV;8>2;YC<:9?F;M 3L82C;4<C;:2C949D389<?;<4;LVB H8<B L;2:2CV;@3V;<C;3L;H2C;8>2;?22@O
=<B HJ282;LVB H8<B L;:2C9492@;UV;8>2;YC<:9?F;M 3L82CL;W2C2;C2D<C@2@;9?;8>2;|pVB H8<B L;oJ3U<C382@
YC<4<CB 3}O
ZGC9?F;8>2;D<GCL2;<4;HC<:9?FK;8>2;HC<:2CL;W2C2;C242CC2@;4<C;8>2;J3U<C38<CV;9?:2L89F389<?LK;94;C2G9C2@O
A482C;D<B HJ289<?;<4;3JJ;8>2;G<83LK;8>2;HC<:2CL;W2C2;2E3B 9?2@;UV;8>2;LH2D93J9L8L;3L;H2C;8>2;HC2LDC9U2@
€h2CB 9?3J;M 2@9D3J;oE3B 9?389<?};lhM om;4<CB 38O
h>2;€YC<:2C}L;Z3V;~<<X;YC<4<CB 3K;€pVB H8<B L;oJ3U<C382@;YC<4<CB 3;3?@;€Y38><J<F9D3J;q2H<C8
p>228L;3J<?F;W98>;hM o;W2C2;L2?8;8<;=O=OqOwO;w23@G3C82CL;9B B 2@9382JV;<?;D<B HJ289<?;<4;8>2;C2LH2D89:2
G<83L;4<C;D<B H9J389<?;<4;49?3J;@383;F2?2C382@;8>C<GF>;@CGF;HC<:9?FO

0123415678914
57 5  4953157 7 74
7
55755 
~€YWT€O WX‚€ƒ€
„5 8
3 1935278…

31258254993 25785…5†† 
!"#$%"
&'()*+,-(+.),/)0+12)3+,-452)6(.(7+8')954:);0369<=)>'7?47@7A)75A)6(24,57B)6(.(7+8')C5.:4:1:(
;66C<=)D(E)0(B'4)+(*,+:(A)5,).FG *:,G .H)C5)0369=)I,BJ7:7),1:),/)(42':=).4K)*+,-(+.)G 754/(.:(A).FG *:,G .
75A)45)0369=)L 4A57*,+(),1:),/).4K=):E,)*+,-(+.)+(*,+:(A).FG *:,G .=)8,5.(M1(5:)1*,5):'()7AG 454.:+7:4,5
,/)A+12H

"NO PQRO STUVSWXYWZ


[\]^_`\a bcd e_\d fghifjkljm
L 45A n,+2(:/1B5(..=)/,+2(:.)+(8(5:)(-(5:.);=)op8<
q(+:42, q(+:42,54rr)45)G ,+5452=),5)+4.452)/+,G )@(A=)8B,.452)(F(.=)E'4B()E7BJ452)75A
BF452)A,E5s)4
)@F).4::452);=)op8<H
t(5.7:4,5)7.)4/)@,AF)4.)G ,-452)1*E7+A.)75A)A,E5E7+A.);=)op8<H
u(7A n+(M1(5:)4:8'452),/).87B*=)4rr)/+,G )(K*,.1+():,)8,BA)74+);v=)op8<
w,4B),5):'()+42':).4A(),/)/,+('(7A=).(5.4:4-();v=)op8<
01BB)*745)45)E',B()'(7A=54rr)45)(-(545254
)@F)'7+A)*+(..1+();=)op8<
t(-(+()*745)45)'(7A)E4:')B,,.().:,,B54rr)45)(-(5452);=)op8<
C5:(5.()@1+5452)*745)45)'(7A)(K:(5A452)/+,G )57*(),/)5(8J54rr)/+,G )G ,+5452
:,)(-(545254
)@F)'7+A)*+(..1+();=)x8<
u(7A78'()E4:').B((*45(..)75A)E(7J5(..);=)op8<
u(7A78'()E4:')G 7B74.()75A)E(7J5(..H);=)op8<
y8'452)*745)45)/,+('(7A54rr)/+,G )(K*,.1+():,)8,BA)E45A);=)op8<
zF( w1+5452).(5.7:4,5)45)(F(.)E4:')B78'+FG 7:4,5);=)op8<
w1+5452)*745)45)@,:')(F(.54
)@F)8B,.452)(F(.);=)x8<
6(A5(..),/)(F(B4A)G 7+245.H);=)x8<
3745)45)+42':)B,E(+)(F(B4A)E4:').E(BB452=)@1+5452)75A)4:8'452);=)x8<
z7+ {758457:452)*745)45)+42':)(7+)E'48')8,G (.).1AA(5BF)75A)2,(.).1AA(5BF);=)op8<
D,.( wB75A)57.7B)A4.8'7+2(=)E'4:4.')45)8,B,1+54rr)A1+452)G 4A)A7F54
)7:)542':);=
op8<
3745/1B)@,4B)45.4A():'()+42':)5,.:+4B);=)op8<
t5((?452)E4:')@1+5452).(5.7:4,5)45)5,.()E4:')B(:'7+248)/((B452);=)op8<
L ,1:' w4::(+):7.:();=)x8<
0+F5(..),/)G ,1: '54rr)45)G ,+5452);=)x8<
|
231r5r8 )v54rr)E'4B()@+1.'452):((:');=)x8<
3745/1B)E'4:4.')(+1*:4,5.).1++,15A(A)@F)+(A)7+(7)45.4A():'()G ,1:')5(7+)4584.,+
:((:');=)x8<
&'+,7: },5.:+48:4,5)45):'+,7:)E4:')*745)45):,5.4B.54rr)45)G ,+5452)75A)E'4B().E7BB,E452
4
)@F)',:):'452.);=)x8<
t:,G 78' n+(M1(5:)@(B8'452=)4rr)45)G ,+5452);=)op8<
D71.(7=),//(5.4-()-,G 4:452)/,BB,E(A)@F)E(7J5(..=):'4+.:);=)op8<
&'4+.:)458+(7.(A)E4:')8+7G *452)*745)45)7@A,G (5);=)x8<
y@A,G (5 >1+2B452)75A)+1G @B452).,15A.)45)E',B()7@A,G (5)E4:'),//(5.4-()/B7:1.);=)x8<
}+7G *452)*745)45)+42':)1**(+)7@A,G (554
)@F)*+(..1+();=)x8<
},B48JF)*745)7@,1:)1G @4B487B)+(24,5)@(/,+().:,,B);=)x8<
}+7G *452)*745)45)7@A,G (5)7+,15A)1G @4B481.);=)op8<
6(8:1G w1+5452).(5.7:4,5)A1+452).:,,B.);=)op8<
w1+5452)*745)45)+(8:1G )E'4B()*7..452).,/:=),//(5.4-().:,,Bs).:+745.)7)B,:s),//(5.4-(
/B7:1.);=)x8<
t:,,B 3+,/1.()E7:(+F).:,,B)E4:')15A42(.:(A)/,,A)*7+:48B(.);=)op8<
3+,.:+7:4,5)7/:(+)B,,.().:,,B);=)op8<H

 0123415678914
57 5  4953157 7 74
7
55755
rŠ‹_Z^‹Œ ZYX‹[‹
R5 8
3 1935278V
5V
31258254993 25785V5ŽŽ 
!!"#$%&'#()$!**#+",-#$"'!!.$*!..!%#/$0)$"#1 ,"!.,/$"'!!.5422$&'$+,34'$56$78
!!"#$"'!!."$%,'4$!**#+",-#$*.&'9"5422$&'$+,34'$*!..!%#/$0)$"!.,/$!**#+",-#$"'!!."
56$78
:(!"'(&',!+$&*'#($.!!"#$"'!!.$56;<78
=!934 >()$7!9345422$,+$&*'#(+!!+6$&'$+,34'54
$0)$4!'$/(,+?"$56$;<78
=4#"' :&.@,'&',!+5422$!+$(,",+3$,+$1 !(+,+3$56$78
A','74,+3$@&,+$,+$.#*'$",/#$!*$74#"'5422$0)$",'',+3$#(#7'$&+/$%&.?,+354
$0)
.),+3$,+$0#/$56$78
B#7? C &79.&($#(9@',!+"$!+$(,34'$",/#$!*$+#7?$%,'4$09(+,+3$@&,+$56$78
D&7? E#&(,+3$@&,+$,+$.91 0!F"&7(&.$(#3,!+5422$,+$1 !(+,+3G$:&,+$3(&/9&..)$,+7(#&"#"
&+/$#H'#+/"$'!$4,@$I!,+'"542250)$#+3&3,+3$,+$"!1 #$%!(?$&+/$(&@,/$%&.?,+36
4
$0)$",'',+3$!($'&?,+3$(#"'$,+$!+#$@!",',!+$*!($&$.!+3$',1 #6$56$78
:&,+$,+$"&7(!F,.,&7$(#3,!+5422$0)$"'&+/,+36$",'',+36$.),+3$/!%+$56$78
JH'(#1 ,',#" :&,+*9.$0!,.$,+$(,34'$.!,+$56$;<78
>()6$,'74,+3$!*$*,+3#($',@"$!*$.#*'$4&+/5422$&'$+,34'$56$78
K74,+3$@&,+$,+$.#*'$#.0!%5422$/9(,+3$/&)$',1 #$56$;<78
:&,+$,+$.#*'$.#3$*(!1 $?+##$'!$&+?.#54
$,+$#-#+,+3$56$;<78
A.##@ A.##@,+#""$,+$&*'#(+!!+$%,'4$%#&?+#""$56$;<78
A?,+ L!.9@'9!9"$,'74,+3$&..$!-#($'4#$0!/)6$09(+,+3$"#+"&',!+$&*'#($"7(&'74,+354

0)$7!./$%&'#($&@@.,7&',!+$56$;<78
M#+#(&. C &.&,"#$&+/$%#&?+#""$%,'4$4#&/&74#$56$;<78
N #&?+#""$&*'#($-!1 ,',+3$56$78

O 01549 1 3551754  95 P 95 7 52 17 51757 597P 959728 25454938
495 7
41251251752 17 57 158 2
O 4225QR2294P4371S54
5QR
3794371S
O T 7 59728 25289312597P31257 5 529825U 9 57 49 25U35 57 7 7435
3 9489 53 2
315V3V
37294541257 5 7 5U35U 9 5 78125315 5
3 9489 57U1531534
358 993 2
U3518 9345U359 9575 54938
495
3 9489


WXYZ[\Y]\]^Y[_`a_Zb^Y[^\cY]^]\dbe
>(G$LGfG$f4&++&6$:(!I#7'$g**,7#(h$>(G$LG$A,+346$K>$5i8h$>(G$L,"4+9$A&H#+&6$j#"#&(74$g**,7#($5i8h
>(G$jGfG$j&)6$j#"#&(74$g**,7#($5i8h$>(G$A%&'&+'(&$:(&?&"46$j#"#&(74$g**,7#($5i8h$>(G$k!3#+/(&$j&,6
j#"#&(74$g**,7#($5i8h$>(G$C GfG=4&?(!0!(')6$j#"#&(74$g**,7#($5i8h$>(G$5C ("G8$A4&?',$>#)6$j#"#&(74
g**,7#(5i8h$>(G$BGjG$>#)6$j#"#&(74$g**,7#($5i8h$>(G$KGfG$C &I91 /&(6$j#"#&(74$g**,7#($5i8h$>(G$i&(,$A,+346
j#"#&(74$g**,7#($5i8h$>(G$j&1 #+/(&$:&.6$j#"#&(74$g**,7#($5i8h$>(G$:G=G$C &.6$j#"#&(74$g**,7#($5i8h$>(G
KGfG$D4&?&'6$j#"#&(74$g**,7#($5i8G

lmlnmopqrstu
G i&.#$J/%,+$C G$T 34
5T 7 47
257 5 5 U5  23 G$L!.$6$v'4$#/,',!+6$B#%$>#.4,w$$DG$x&,+
:90.,"4#("$5:8$ '/G6$@@G$yzFy{G
yG B&/?&(+,|"$>(G$fGC G$0123415} 4 9345} 234G$L!.G$6$;(/$#/,',!+6$D!1 0&)w$D!1 0&)$@!@9.&($@(&?&"4&+G~z
@$vG
;G =.&(?#$xGiG$R5€33714957 59434
5} 4 9345} 234G$L!.F6$j#@(,+'6$B#%$>#.4,w$DG$x&,+$:90.,"4#("$5:8$ '/G6
~{6$@$vG
‚ 7 7 743549 477 3457 501234G$L!.F6$B#%$>#.4,w$M!-'G$!*$ƒ+/,&6$C ,+,"'()$!*$i#&.'4$&+/$*&1 ,.)
N #.*&(#6$E4#$=!+'(!..#($!*$:90.,7&',!+6$~~<6$@$G
„ 7 7 7435€982597P312$$L!.F$y6$B#%$>#.4,w$=#+'(&.$=!9+7,.$…!($j#"#&(74$,+$i!1 !#!@&'4)6$y<<z6
@$vG
G K+"49'†$JG$:G$ U5‡
25ˆ5‰7927 15  23 $y+/$J/,',!+6$B#%$>#.4,w$DG$x&,+$:90.,"4#("$5:8$ '/G6$$~~6
@@$vF{G
0123415678914
57 5  4953157 7 74
7
55755 

Vous aimerez peut-être aussi