Vous êtes sur la page 1sur 17

LOCCASION DE LA FTE NATIONALE DE SON PAYS

Le Prsident de la Rpublique adresse


un message son homologue moldave

DITORIAL

LEXTINCTION
DES ZONES GRISES

Intolrance rampante, qui simmisce dans


les plaies bantes du doute et de la peur qui
se trompent de cible, discours xnophobe
qui ne se cache plus et sintroduit sans complexe
aucun, partout, mme dans les idologies qui
furent en leur temps porteuses despoir pour un
monde visage humain, mensonge, tromperie,
rumeur, calculs cyniques ont pris possession de
lespace public et dictent leurs lois aux citoyens de
ce monde livrs lopacit politique et la
voracit de la finance. Les bruits de bottes
tiennent pour politique trangre pour de
nombreux pays noys dans un ocan de colre
sourde de leur socit civile gave de nouvelles
anxiognes. Scurit, immigration, islam, de la
gauche la droite, la course est celui qui
trouvera la bonne formule sur ces thmes devenus
les seuls rfrents dun discours face des
socits bloques. On a limpression que le monde
scroule sur les certitudes de ceux qui ont
faonn les relations internationales depuis la fin
de la Seconde Guerre mondiale. Le monde nest
plus bipolaire. Pourtant, ils sont cinq pays
dcider dmocratiquement ce qui est bien ou
mal pour le reste de la plante. Il est indispensable
que figure la ncessit de plaider, ensemble, pour
une rforme juste et profonde du systme des
Nations unies, et en particulier de son Conseil de
scurit , a indiqu, hier, M. Messahel dans son
intervention devant la 6e confrence
internationale de Tokyo sur le dveloppement en
Afrique (TICAD). LAfrique, objet de toutes les
convoitises pour ses richesses minires et
naturelles impossibles quantifier, pour son
march en pleine expansion, est aussi le continent
aux mille maux quelle entend prendre bras-lecorps et rgler en toute souverainet. Le continent
est dot dorganisations rgionales et
dinstruments dintervention adapts ses
besoins, encore faut-il que lAfrique, terre de la
majorit des conflits qui secouent le monde, ait
une place au Conseil de scurit pour parler avec
la force de la lgalit internationale de son destin.
Les puissants de ce monde, occupant des siges
permanents la table de la dcision, noffrent
pour linstant que des strapontins notre
continent et maintiennent le dbat, travers les
mdias, des niveaux anecdotiques en vidant
lurgence et lessentiel de leur substance. Vus par
le petit bout de la lorgnette de leur occidentalocentrisme, les miliciens et la police des murs
Kaboul, ou Thran, taient lexpression sans
appel dun ge obscur, que faut-il penser alors de
cette mme police des murs qui arpente les
plages de la rive nord de la Mditerrane pour les
mmes motifs, sauf que l, au lieu de forcer
quelques cas shabiller on les force se
dshabiller ! Voil le dbat qui agite la scne
europenne ! Un autre pays, toujours du Nord,
parle srieusement de dfense civile appelant
notamment la population faire des rserves de
nourriture et d'eau pour faire face une
ventuelle attaque sur son territoire. Sur notre
rive, les puissances shabillent de turban , se
mlent, dans un pays, aux populations locales et
attisent le feu destructeur empchant toute
solution vers la paix. Dans un autre pays, cest
partir de Bruxelles quils fument le calumet et
encouragent un envahisseur piller les richesses
de son voisin. Bruxelles, le lieu la mode o on
donne de largent des leveurs pour quils ne
produisent pas de lait ! Ils prtendent uvrer pour
la paix dans notre continent et sont, pourtant, les
plus grands vendeurs darmes quils mettent entre
les mains denfants livrs de redoutables
sorciers aux comptes bancaires bien gras en
Occident. Ironie de notre poque que la pense
dominante dans sa suffisance qualifie de
moderne, les politiques occidentales braconnent
sur les mmes terres que les groupes terroristes.
Tous procdent par large exclusion de
communauts entires en mettant en avant
lexclusivit culturelle. Les zones grises , celles
qui rendent possibles les passerelles entre les
cultures et les civilisations sont stigmatises,
vilipendes, sommes de choisir entre deux
camps. Quelle aubaine pour les idologies
extrmistes de trouver ce discours banalis,
gnralis !
EL Moudjahid

P. 24

25 Dhou Al-qidah 1437 - Dimanche 28 Aot 2016 - N 15836 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE

COMMENT PASSER DE LA

DPENDANCE LAUTONOMIE ?
M. Messahel reprsente le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, Nairobi

lNcessit pour une rforme juste et profonde


du systme des Nations unies, et en particulier
de son Conseil de scurit
lCroissance prenne, dveloppement inclusif,
bonne gouvernance et scurit

Au centre des priorits de notre agenda de coopration multilatrale, il est indispensable que figure la
ncessit de plaider, ensemble, pour une rforme juste et profonde du systme des Nations unies, et en
particulier de son Conseil de scurit, a indiqu M. Messahel dans son intervention devant la 6e Confrence
internationale de Tokyo sur le dveloppement en Afrique (TICAD). Notre revendication lgitime et
fondamentale vise corriger une injustice historique, en appelant une reprsentation quitable au sein du
Conseil de scurit, telle que clairement dfinie dans le consensus dEzulwini , a soulign M. Messahel, qui
reprsente le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ce sommet.

PROGRAMME AADL1

P. 3-4

LIVR AU PLUS
TARD EN
VHICULES

CHUTE
IMPRESSIONNANTE
DES IMPORTATIONS

P. 9

FVRIER 2017
P. 4

DCISION DU CONSEIL PRSIDENTIEL DE MENER


DE LARGES CONSULTATIONS

L'ALGRIE SALUE
LINITIATIVE
LIBYENNE
P. 4

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne algrie: 10,00 DA - France: 1

DE

MTO

ENSOLEILLE

Bouche Oreille

AUJOURDHUI
ET DEMAIN

M. Tayeb Zitouni
Tbessa

ACTIVITS MINISTRIELLES
M. El Hadi Ould Ali demain
Ain Tmouchent et Tlemcen

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi


Ould-Ali, effectuera, demain, une visite de travail dans
ces deux wilayas au cours de laquelle il rencontrera les
jeunes bnficiaires du programme de mobilit et des
centres de vacances et de loisirs initis par son dpartement pour la saison estivale.

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, effectuera, aujourdhui et demain,


une visite de travail dans la
wilaya.

DEMAIN 10H

Temps plutt ensoleill au Nord, lEst et


au Sud. Partiellement couvert lOuest.
Averses orageuses Tamanrasset.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (29 - 21), Annaba (32 - 19), Bchar (38 - 26), Biskra (38- 27), Constantine (35 - 17), Djelfa (34 - 19), Ghardaa
(38 - 27), Oran (33 - 22), Stif (34 - 18),
Tamanrasset (32- 21), Tlemcen (34 - 20).

DEMAIN 14H AU MUSE


NATIONAL DU MOUDJAHID

Journe internationale
contre les essais nuclaires

M. Tala demain en
visite dinspection
Alger

La protection du patrimoine
matriel et immatriel

Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, animera demain 10h au palais de la culture Moufdi-Zakaria, une confrence de presse sur
le thme la stratgie de protection du patrimoine
national matriel et immatriel .

JUSQUAU 5 SEPTEMBRE

Le Rseau algrien pour la dfense des droits


de lenfant
NADA organise
des ateliers quotidiens sur les
droits de lenfant,
jusquau 5 septembre, lcole
verte du parc zoologique de Ben
Aknoun
Concorde-civile,
avec la participation de 150 enfants ncessiteux.

Ateliers sur les droits de lenfant

Le ministre des Travaux publics


et des Transports, M. Boudjema
Tala, effectuera demain, une visite de travail et dinspection dans
la wilaya.

ACTIVITS DES PARTIS

LES 28, 29 ET 30 AOT TIPASA

El-Karama : universit dt

Luniversit dt du parti El-Karama se tiendra


les 28, 29 et 30 aot au complexe touristique ElHana - Chenoua sur le thme Ensemble pour un
Maghreb uni et fort. Louverture des travaux aura
lieu le 29 aot 10h.

FCE : PRIX DE LA PRESSE CONOMIQUE

Dans le cadre du Prix de la presse conomique, le Forum des chefs


dentreprise prcise que le dpt des travaux journalistiques est fix au
31 aot 16h. Le rglement et le formulaire de participation sont disponibles sur le lien suivant : http://www.fce.dz/prixpresse/

Dpt des travaux journalistiques

DU 25 AU 29 AOT AUX SABLETTES

A
DEMAIN 10H AU CO

presse
Confrence de ch
de
ef de mission et le staff

anime par le
Une confrence de presseaux jeux Olympiques se tiendra au sige du
ne
en
ri
alg
un, demain 10h.
la dlgation
rtif algrien, Ben Akno
Comit olympique et spo

Muse dans la rue

Sous le haut patronage du ministre des


Moudjahidine, Tayeb Zitouni, et en commmoration de la journe internationale contre
les Essais nuclaires, le 29 aot de chaque
anne, le muse national du Moudjahid organise une confrence historique sur Les explosions nuclaires et leurs effets destructeurs
sur lhomme et lenvironnement.

EL MOUDJAHID

INSTITUT CULTUREL ITALIEN

Inscriptions
aux cours de langue

DEMAIN 14H AU MUSE


NATIONAL DU MOUDJAHID

Tmoignages
de moudjahidine

La 4e dition de la manifestation Muse dans la rue,


place sur le thme Ensemble pour un tourisme musal, se tiendra du 25 au 29 aot, de 15h 20h, la
promenade des Sablettes, Alger.

Le muse national du Moudjahid organise


la 86e rencontre pour lenregistrement de tmoignages de moudjahidine, demain 14h, au
muse national du Moudjahid.

DU 29 AU 31 AOT AIN TMOUCHENT

La session de luniversit dt de lUnion nationale des femmes algriennes se tiendra du 29 au 31 aot Ain Tmouchent sur le thme Le rle des femmes algriennes
et leur contribution la diversification et lexpansion des secteurs de lconomie nationale. Louverture des travaux de luniversit dt aura lieu demain partir de 9h
luniversit dAin Tmouchent.

UNFA : universit dt

LInstitut culturel italien dAlger


informe que les cours de langue italienne pour la session dautomne
2016-2017 dbuteront le 15 septembre. Les inscriptions sont ouvertes
ds maintenant auprs de lIIC, du dimanche au jeudi, de 10h 14h. Une
rduction des frais dinscription est
accorde aux dix premiers inscrits.

MARDI 30 AOT 9H30

Le journal El Djoumhouria abritera dans la cadre de clbration de la journe national du


Moudjahid, le mardi 30 aot 9h30, le forum de la mmoire de lassociation Machaal Echahid. Il rendra hommage au membre de Wilaya V historique et membre du Conseil de la nation, le moudjahid Abdelghani Okbi.

Hommage au moudjahid Abdelghani Okbi

ACTIVITS CULTURELLES

JUSQUAU 31 AOT AU COMPLEXE CULTUREL


ABDELOUAHEB-SELIM CHENOUA

AOT
JUSQUAU 31EDJ
SIDI FR

Soires musicales

Aujourdhui : Groupe Imzura, Groupe Sidi Mamar, Houssem K-mlon.


29 aot : Groupe Nessma, Groupe New Zik.
30 aot : Sad Zerouki (kabyle), Abderahmene Azabi, Mahfoud Sekouti,
El-Hadi Radjeb.
31 aot : Sid Ahmed Harachi, Mohamed Belil, Mounir Bedouhene,
Ouissi Ziane (badoui).

e estivalia,
Programm
Chaba Zahouan

JUSQUAU 31 AOT AU THTRE DE PLEIN AIR


HASNI-CHAKROUN ORAN

Aujourdhui : Cheb Bilel.


29 aot : Hamidou, Mohamed Ouahrani, Nadia Baroud, Aida Adda.
30 aot : Hayet Zerouk, Hocine El-Asnami, Abdou Deraissa.
31 aot : Kader Japonais, Groupe Imzad.

Spectacles artistiques

Dimanche 28 Aot 2016

Aujourdhui : assia, Nourdine


Keltoum Aur Izoran.
Dziri, Meziane siba Ammrouche,
29 aot : Has EK Chaou, Mohamed Sghir.haba Sihem, Fares
30 aot : C en Horma, HamiChab Zoubir, A
Skikdi, Omar B
odou.
lim Chaoui, M
31 aot : Sa Saleh El-Eulmi,
hamed Laaraf, .
Nouria (kabyle)

Lvnement

Comment passer de la dpendance


lAUTONOMIE ?

EL MOUDJAHID

CONFRENCE INTERNATIONALE DE TOKYO SUR LE DVELOPPEMENT DE LAFRIQUE

M. MESSAHEL REPRSENTE LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, NAIROBI

e ministre des Affaires maghrbines, de


l'Union africaine et de la ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, a plaid hier
Nairobi en faveur d'un "transfert rel de technologies" devant permettre l'Afrique de dvelopper
son potentiel industriel de transformation de ses
ressources naturelles. Intervenant devant la 6e
confrence internationale de Tokyo sur le dveloppement de l'Afrique (TICAD), M. Messahel, qui
reprsente le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, ce sommet, a prcis que le dveloppement du potentiel de transformation des ressources naturelles du continent africain vise
"garantir une forte valeur ajoute, crer de l'emploi
et gnrer des richesses". "LAfrique souhaite quil
soit tenu compte de son ambition dtre un espace
conomique dynamique pouvant participer activement lessor de lconomie mondiale et de ne
plus tre peru comme un continent rduit au rle
de simple rservoir de matires premires et de
march commercial et de consommation", a-t-il affirm. M. Messahel a soulign que la participation
du Japon dans leffort de dveloppement de
lAfrique "pourrait intervenir, notamment, travers
le financement et la ralisation de projets dinfrastructures nationaux et rgionaux structurants tels
que dfinis comme priorits par les chefs dEtat et
de gouvernement africains dans la stratgie en matire dinfrastructures". Il a rappel que des projets
denvergure continentale sont soit en cours de finalisation, linstar de la route transsaharienne
Alger-Lagos, soit dans une phase de maturation
avance comme le gazoduc Nigeria-Algrie et la
fibre optique Alger-Abuja, pour lesquels le Japon
pourrait apporter sa "prcieuse contribution".
Le dveloppement de l'Afrique passe par un
transfert rel de technologies

SYSTME DES
NATIONS UNIES

Lindispensable
rforme
LAlgrie abritera,
en septembre
prochain, une
confrence
internationale sur la
dmocratie comme
vecteur de
dradicalisation.

reuses salutations" du Prsident de la Rpublique,


Abdelaziz Bouteflika, qui, a-t-il dit, "ma charg
de le reprsenter cette importante confrence
pour laquelle il souhaite plein succs". "Permettezmoi galement dexprimer, au nom de la dlgation
algrienne, notre sincre gratitude au gouvernement de la Rpublique du Kenya pour laccueil fraternel, ainsi que les marques dattention qui nous
ont t tmoigns depuis notre arrive Nairobi",
a relev M. Messahel, tout en exprimant ses "sincres remerciements" au gouvernement du Japon
pour avoir "initi ce processus (TICAD) en 1993,
dans un contexte mondial marqu par la stagnation
conomique, exacerbe ensuite par une rcession
conomique prouvant fortement le continent africaine. Pour M. Messahel, la tenue de la TICAD
pour la premire fois en terre africaine "tmoigne
de lintrt grandissant de notre continent sapproprier ce processus de coopration auquel
l'Afrique compte prendre toute sa part.

Relevant que l'Afrique, travers le NEPAD et


lAGENDA 2063, sest dote dun mcanisme et
dune feuille de route pour assurer son dveloppement conomique et social et prendre part, en tant
quacteur, aux grandes mutations que connat le
monde, M. Messahel a estim qu' ce tire, "le
Japon, qui est partenaire privilgi de lAfrique,
peut laccompagner dans une relation mutuellement bnfique. "La TICAD reprsente, cet
gard, linstrument idoine ayant dj fait la preuve
de son efficacit", a-t-il ajout. Le ministre a soulign que l'Algrie souhaite, cet effet, "la prise en
compte dun certain nombre de principes directeurs
pouvant renforcer le processus de la TICAD, en
vue de lui faire franchir une "tape qualitative" et
lui confrer, dans le mme temps, "toute sa dimension stratgique". Il a cit, dans ce cadre, "limplication effective de lensemble des coorganisateurs
et partenaires de manire gale et inclusive", "la
prise en compte de lAgenda africain de dveloppement 2063 avec une rpartition quilibre des
projets et programmes de dveloppement sur lensemble des sous-rgions du continent" et "le renforcement des mcanismes de coordination, de
suivi et dvaluation" mis en place pour adapter
cette coopration la stratgie dfinie en matire
de dveloppement par lUnion africaine. M. Messahel qui s'est rjoui, par la mme occasion, de la
qualit et du niveau des relations de coopration
entre l'Algrie et le Japon, un "partenaire de premier plan", a estim que la prsence dun grand
nombre dentreprises japonaises dans les domaines
aussi varis que les hydrocarbures, lindustrie, les
infrastructures et la tlphonie "tmoignent de la
densit de ces relations". A travers ces entreprises,
le Japon "participe leffort de dveloppement de
mon pays dans une relation que nous avons voulu
mutuellement avantageuse", a-t-il soulign, tout en
exprimant son souhait de voir cette coopration "se
consolider et slargir de nouveaux domaines".
M. Messahel a saisi cette opportunit pour transmettre aux participants ce sommet les "chaleu-

La sixime Confrence internationale de Tokyo


pour le dveloppement de l'Afrique (Ticad), s'est
ouverte hier Nairobi, avec l'engagement du Japon
investir 30 milliards de dollars (27 milliards d'euros) en Afrique sur les trois prochaines annes. "Je
m'attends ce que la somme s'lve 30 milliards
de dollars", a dclar M. Shinzo Abe l'ouverture
de la Ticad, prcisant qu'il s'agit d'investissements
publics et privs. Une trentaine de chefs d'Etat doivent participer la Ticad, dont les principaux axes
de travail sont l'industrialisation de l'Afrique,
l'amlioration des soins de sant ainsi que la stabilit d'un continent min par de nombreuses crises.
Y seront galement signs plus de 70 protocoles divers et accords commerciaux entre le Japon et
l'Afrique. "Il s'agit d'un investissement qui a
confiance dans le futur de l'Afrique", a affirm M.
Abe, selon lequel un tiers de cette somme sera
consacre l'amlioration des infrastructures africaines.
Les 30 milliards de dollars promis par le Japon
incluent de nouveaux engagements hauteur de 21
milliards de dollars ainsi que 9 milliards de dollars
provenant de la prcdente promesse d'investissements, prononce trois ans plus tt lors de la cinquime dition de la Ticad, a expliqu un
porte-parole du gouvernement japonais, Yasuhisa
Kawamura. Organise conjointement par l'ONU,
l'Union africaine, la Banque mondiale et le Japon,
la Ticad est une opportunit pour l'Afrique d'attirer

Le prsident tchadien, Idriss Deby, qui assure


la prsidence tournante de l'Union africaine (UA)
a soulign, hier Nairobi, que l'conomie africaine
"est svrement touche", notamment par les nombreux conflits travers le continent et les consquences du changement climatique. S'exprimant
lors de la sixime Confrence internationale de
Tokyo pour le dveloppement de l'Afrique (Ticad),
ouverte dans la matine dans la capitale kenyane,

M. Idriss Deby a rappel que l"conomie africaine


est svrement touche par la baisse du prix des
matires premires, les nombreux conflits travers
le continent et les consquences du drglement
climatique".
"Notre bataille pour le dveloppement ne saurait prosprer sans la paix, la stabilit et surtout la
scurit", a-t-il soutenu, appelant "tous nos partenaires" contribuer au Fonds africain de lutte

Le Japon promet 30 milliards de dollars


sur trois ans

des capitaux japonais pour acclrer son dveloppement. Elle est pour Tokyo le moyen de consolider sa position sur le march africain, notamment
en dmarquant son offre de celle de son encombrant voisin chinois.
... ainsi que la Banque mondiale et le Fonds
contre le sida 24 milliards de dollars
sur cinq ans

La Banque mondiale et le Fonds mondial de


lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme
ont annonc des investissements de 24 milliards de
dollars (21 milliards d'euros) en Afrique sur les
trois cinq prochaines annes afin d'aider la rforme des systmes de soins de sant du continent.
"Afin d'aider les pays mettre en uvre leurs rformes de sant, la Banque mondiale et le Fonds
mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le
paludisme s'engagent investir 24 milliards de dollars en Afrique sur les trois cinq prochaines annes", ont indiqu les deux organisations dans un
communiqu commun vendredi dernier. L'annonce
a t ralise en marge de la Confrence internationale de Tokyo pour le dveloppement de
l'Afrique (Ticad), dont un des principaux axes de
travail est l'amlioration des soins de sant en
Afrique, en plus de l'industrialisation et la stabilisation de ce continent. "Les pays africains peuvent
devenir plus comptitifs sur le march mondial en
ralisant des investissements stratgiques, et notamment en investissant dans leur ressource la plus
prcieuse : sa population", a soutenu le prsident
de la Banque mondiale, Jim Yong Kim. La Banque
mondiale a promis des investissements, hauteur
de 15 milliards de dollars sur les cinq prochaines
annes, visant aider la mise en place d'une couverture sant universelle. De son ct, le Fonds
mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le
paludisme consacrera 9 milliards de dollars de
2017 2019 des programmes de lutte contre ces
maladies qui touchent des millions d'Africains,
ainsi qu' l'amlioration du fonctionnement des
soins de sant, notamment les chanes d'approvisionnements des mdicaments et la gestion des
donnes. Cite dans le communiqu, la directrice
de l'Organisation mondiale de la sant (OMS),
Margaret Chan, a indiqu qu'en 2014, les pays africains avaient dpens 126 milliards de dollars d'argent public pour la sant. Elle estime que les pays
pourraient "mobiliser" entre 65 et 115 milliards de
dollars supplmentaires par an sur les dix prochaines annes.

CONFLITS ET CHANGEMENT CLIMATIQUE

Lconomie africaine SVREMENT TOUCHE

contre le terrorisme, rcemment institu par


l'Union africaine, ainsi qu' acclrer la croissance
africaine, diminuer la pauvret et amliorer les
soins de sant.
Pour sa part, le prsident knyan, Uhuru Kenyatta, a indiqu qu"' quelques rares exceptions
prs, les nations les plus prospres sont devenues
riches grce au commerce avec d'autres
nations". APS

Dimanche 28 Aot 2016

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et


de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a mis l'accent
hier Nairobi sur la ncessit,
pour les pays du continent africain, de plaider ensemble pour
une rforme "juste et profonde"
du systme des Nations unies, en
particulier son Conseil de scurit. "Au centre des priorits de
notre agenda de coopration
multilatrale, il est indispensable
que figure la ncessit de plaider,
ensemble, pour une rforme juste
et profonde du systme des Nations unies, et en particulier de
son Conseil de scurit", a indiqu M. Messahel dans son intervention devant la 6e confrence
internationale de Tokyo sur le dveloppement
en
Afrique
(TICAD).
"A ce titre, nous avons grandement besoin de lappui du
Japon, linstar des autres partenaires de lAfrique, notre revendication
lgitime
et
fondamentale visant corriger
une injustice historique, en appelant une reprsentation quitable au sein du Conseil de
scurit, telle que clairement dfinie dans le consensus dEzulwini", a soulign M. Messahel,
qui reprsente le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ce sommet. "Nous devons
galement mutualiser nos efforts
pour plaider en vue dune plus
grande dmocratisation des institutions financires internationales dont les dcisions,
engageant une grande partie de
lhumanit, lui chappent", a-t-il
ajout.
Par ailleurs, M. Messahel a
relev que "nos pays restent
confronts au flau du terrorisme
international", soulignant que
"les vnements tragiques qui
continuent daffecter diffrentes
rgions du monde nous interpellent sur lurgence dune action
concerte et dune mobilisation
accrue au niveau international,
en vue dendiguer cette menace
qui ne connat pas de frontires".
"Nous devons nous mobiliser en
vue de sattaquer ses causes
profondes travers, notamment
le tarissement de ses sources de
financement et ladoption de
stratgies globales de dradicalisation", a-t-il insist.
Il a rappel que dans ce
contexte particulier, l'Algrie
abritera, en septembre prochain,
une confrence internationale sur
"la dmocratie comme vecteur de
dradicalisation".

Lvnement

EL MOUDJAHID

DCLARATION DU CONSEIL PRSIDENTIEL


DE MENER DE LARGES CONSULTATIONS

LAlgrie salue
lINITIATIVE libyenne

L'Algrie a salu, hier, la dclaration du Conseil prsidentiel libyen de mener de


larges consultations pour prsenter au Conseil des reprsentants une proposition
consensuelle de gouvernement d'entente nationale.

Macky Sall souhaite


que la Chine amplifie
son soutien lAfrique

Algrie salue la dclaration


du Conseil prsidentiel libyen par laquelle il a fait
tat, notamment, de sa pleine disponibilit travailler avec le Conseil des reprsentants et du Conseil d'tat dans le cadre
de l'application des termes de l'Accord
politique sign le 17 dcembre 2015 par
les parties libyennes et de sa volont
mener de larges consultations avec les
forces vives de la socit, en vue de prsenter au Conseil des reprsentants une
proposition consensuelle de gouvernement d'entente nationale, a indiqu le
porte-parole du ministre des Affaires
trangres. Il a soulign, cet gard, que
l'Algrie, qui a toujours uvr la prservation de l'unit, de l'intgrit territoriale de la Libye et de sa cohsion
nationale, estime que toute dcision allant dans le sens de l'intrt suprme du
peuple libyen constitue un pas important
en faveur du rtablissement de la paix, de
la scurit et de la stabilit de la Libye,
et un facteur essentiel dans le processus
de rconciliation nationale dans ce pays
frre et voisin. cet effet, le porte-parole du MAE a rappel que l'Algrie,

qui suit avec attention l'volution de la situation en Libye, attache une importance
capitale au rglement pacifique de la
crise par le dialogue et la rconciliation
nationale mme de permettre aux autorits libyennes de faire face la situation

difficile que traverse le pays et de pouvoir ainsi rpondre aux attentes plurielles
du peuple libyen frre en matire conomique et sociale, ainsi que dans le domaine de la lutte contre le
terrorisme. APS

SOMMET AFRIQUE-FRANCE DE LA JEUNESSE EN OCTOBRE

Le Mali pays hte

Le Sommet Afrique-France de la jeunesse se tiendra en octobre prochain Bamako, a annonc le prsident du Conseil
national de la jeunesse du Mali, Mohamed Salia Tour, cit
hier par des mdias. Selon M. Tour, ce sommet de trois jours
regroupera des jeunes africains, franais et de la diaspora africaine. Les thmatiques qui seront dveloppes au cours de
cette rencontre internationale porteront sur l'emploi des
jeunes, l'immigration des jeunes et les questions lies au radicalisme religieux et au terrorisme. Le choix de ces thmes est
loin d' tre fortuit, selon M. Tour, qui l'explique par le fait

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et


de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a raffirm, hier Alger, que le programme AADL
2001/2002 sera livr entre fin 2016 et fvrier
2017 dans la plupart des wilayas. Le dossier
concernant les projet AADL1 sera bientt
boucl. D'ici fin dcembre, pour certaines wilayas et d'ici fvrier 2017 pour ce qui est d'Alger. Car le taux d'avancement pour la capitale
atteindra, d'ici la fin de l'anne, les 60 %
65%, a-t-il dclar, en marge d'une visite
d'inspection du chantier de la Grande mosque d'Alger.
Pour ce qui est du programme de locationvente AADL 2 (2013), le ministre a indiqu
qu'il pourrait y avoir une augmentation du
prix des mensualits qui variera entre 19% et
23%, affirmant nanmoins que le prochain
versement, qui est de 25% du prix du logement, sera comme prvu par la loi. Dans certaines wilayas, les souscripteurs de 2013
pourront bnficier de leur logement ds le
mois de septembre, l'instar des wilayas de
Khenchela et de Batna, a encore indiqu M.
Tebboune. Interrog propos des souscripteurs qui prfrent payer leur logement cash,
le ministre a assur qu'il y aura des mesures
d'encouragement. Pour les souscripteurs
AADL 1 qui veulent payer sur une priode de
5 ans au lieu de 10 ans, ils sont les bienvenus.
Et pour cette catgorie, la priode o le logement ne peut tre vendu ni lou pourrait tre
diminue, a dtaill le ministre, prcisant
que cette mesure a t propose au Premier
ministre pour validation. L'examen du calendrier de distribution des logements pour les

que les jeunes sont enrls de faon trs facile compte tenu
de leurs conditions conomiques fragiles par ces groupes terroristes, alors que ce ne sont pas des combats du dveloppement. Pour lui, le combat du dveloppement, c'est de former
les jeunes, qu'ils aient une bonne ducation et qu' ils puissent
participer, porter le dveloppement de nos pays respectifs.
L'Union panafricaine de la jeunesse, dont le secrtaire gnral est le Malien Souleymane Satigui Sidib, sera au centre
de l'organisation de ce sommet Afrique-France de la jeunesse,
a expliqu M. Tour. APS

PROGRAMME AADL1

Le prsident sngalais,
Macky Sall, a exprim
Dakar le souhait, que la
Chine amplifie son soutien au dveloppement du
continent africain. M. Sall,
qui est, par ailleurs, le prsident du Nouveau partenariat
pour
le
dveloppement
de
l'Afrique (NEPAD), participera au 11e Sommet du
G20, prvu les 4 et 5 septembre Hangzhou, en
Chine. La Chine est trs
prsente dans les fonds
d'investissement et d'autres
mcanismes de financement du dveloppement
des pays africains, a-t-il
dit, mais il a propos que la
Chine soit prsente en
Afrique d'une autre faon,
c'est--dire au-del du
prt. Il a invit les entreprises chinoises participer la gestion des
concessions. Ce qui va
se traduire par une prsence plus longue en
Afrique. Je pense que la
Chine est sur le droit chemin dans le cadre de ce
partenariat, a-t-il ajout. La
Chine a dj donn la
preuve de ce qu'elle pouvait faire avec l'Afrique.
Nous attendons simplement qu'elle maintienne la
mme cadence et mme
qu'elle puisse l'amplifier au

LIVRAISON en fvrier 2017

souscripteurs 2001-2002 et l'valuation de


l'avancement des travaux des projets AADL1
et 2 ont t, par ailleurs, au menu d'une rencontre, tenue la semaine passe, entre M. Tebboune et des reprsentants de l'agence AADL.
Le ministre a dplor, cette occasion, le retard enregistr dans le dmarrage des projets
AADL2 Tizi Ouzou, Blida et Bouira en raison de problmes du foncier. Tizi Ouzou,
l'opposition de citoyens l'implantation de ces
projets sur plusieurs sites, a particulirement
bloqu le lancement du programme affect
cette wilaya. Concernant la wilaya de Blida,
o 20.000 souscripteurs AADL2 sont enregistrs, les autorits locales n'ont pas encore
tranch sur le choix du foncier, ce qui a retard le lancement des chantiers, selon cette
source. 1.200 logement AADL n'ont toujours

pas dmarr Bouira, bien que l'entreprise de


construction est choisie et toutes les tudes effectues en 2013.
Grande mosque dAlger:
la fin des gros uvres prvue
en dcembre

Le ministre de lHabitat, de lurbanisme et de


la ville Abdelmadjid Tebboune a indiqu que
les gros oeuvre du projet de Grande mosque
dAlger seront achevs avant la fin de lanne.
Lors dun point de presse tenu en marge dune
visite au chantier, M.Tebboune sest dit satisfait du taux davancement des travaux, tout en
prcisant que les gros oeuvresavancent actuellement prs de 85%. Lors de cette visite,
le ministre sest particulirement enquis des

Dimanche 28 Aot 2016

regard de l'attente trs importante du continent, a


indiqu le prsident sngalais.
Pkin sengage
soutenir davantage
les Nations unies

Le Premier ministre
chinois, Li Keqiang, a promis que son pays soutiendrait davantage le travail
des Nations unies. S'exprimant, vendredi dernier,
lors d'une rencontre qui l'a
runi avec Peter Thomson,
prsident de la 71e session
de l'Assemble gnrale de
l'ONU, Pkin, M. Li Keqiang a indiqu que la
mondialisation
tait
confronte des obstacles
et des incertitudes. Les
facteurs de dstabilisation
dans la situation internationale sont en hausse en parallle avec une reprise
lente de l'conomie mondiale, une augmentation
des risques gopolitiques
ainsi que des menaces poses par le terrorisme et la
question des rfugis. La
Chine soutient fermement
un rle important et dterminant des Nations unies,
comme tant l'organisation
intergouvernementale la
plus reprsentative et autoritaire.

travaux de ralisation de la structure du premier dme, alors que le second (plus grand)
sera pos dici la fin novembre, paralllement
aux travaux de revtement de la salle de
prire. En termes de gros oeuvre, il reste la
ralisation dune passerelle reliant la mosque
lautoroute et la bche eau dont le socle
sera coul dici un mois, paralllement au lancement des travaux de dcoration.
A ce propos, le ministre a insist sur lutilisation des matriaux produits localement,
tout en prcisant que le recours limportation ne se fera que pour les produits non fabriqus en Algrie ou fabriqus en quantits
insuffisantes. En plus du choix de matriaux qui contribue lembellissement de
ldifice et son ct esthtique, il est important dopter pour des matriaux assurant une
plus grande longvit ce futur lieu de culte,
a insist le ministre. Une mosque pareille
est faite pour durer 4 5 sicles, pour cela
nous devons choisir des matriaux qui durent
dans le temps, a-t-il conclu. Stendant sur
plus de 20 hectares, la Grande mosque dAlger compte une salle de prire dune superficie de 20.000 m, une esplanade et un grand
minaret parmi les plus hauts au monde, outre
une bibliothque, un centre culturel, une maison du Coran, des jardins, un parking, des btiments administratifs, de la Protection civile
et de scurit ainsi que des espaces rservs
la restauration. Ce projet se veut un ple attractif caractre religieux, culturel et scientifique conjuguant authenticit et modernit,
travers son style architectural exceptionnel. APS

Nation

EL MOUDJAHID

hadj 2016

BONNES CONDITIONS
daccueil et dhbergement

L'opration d'accueil et d'hbergement des hadjis algriens se droule dans de bonnes conditions Mdine
(Lieux saints de l'islam), a assur, hier, le reprsentant de la Protection civile au niveau de la mission
du Hadj-2016, le lieutenant-colonel Djamel Khemmar.

l a relev que toutes les conditions sont


runies pour que le hadj-2016 soit une
russite, prcisant que des quipes sur
le terrain, une cellule centrale et des quipes
mobiles, travaillent darrache-pied et en
troite collaboration avec les services saoudiens au niveau de laroport international
mir-Mohamed-Ibn-abdelaziz, ainsi qu'
Mdine, pour veiller au bien-tre des hadjis. Il a indiqu que les quipes de la Protection civile ont pour mission galement de
prter assistance aux personnes gares et
accompagner les malades au niveau du centre
mdical de la mission.
de leur ct, les quipes de la mission de
loffice national du hadj et de la omra travaillent en alternance h/24 et en bonne intelligence pour assurer le bon droulement du
plerinage pour les hadjis algriens, a prcis le mme responsable. Concernant l'opration d'hbergement des hadjis, M.
Khemmar a prcis que ces derniers sont hbergs pendant une priode ne dpassant pas
les six jours Mdine avant d'tre achemins
vers la Mecque o ils seront pris en charge

unIversIt
MustaPha-staMBoulI

4.800 tudiants
inscrits

sur place. une runion laquelle prennent


part les reprsentants des commissions de la
mission hadj et omra se tient quotidiennement, tard dans la soire, pour dbattre des

diffrents problmes pouvant surgir sur le terrain et apporter les solutions susceptibles de
faciliter la tche aux hadjis. APS

sIdI Bel-aBBs

Distribution de manuels scolaires

luniversit de "Mustapha stambouli" de


Mascara accueillera 4.800 nouveaux tudiants rpartis travers 7 facults, a-t-on appris, samedi,
du recteur de cet tablissement de lenseignement
suprieur, le dr abdelkader Khaldi. avec cet effectif, le nombre des tudiants luniversit a atteint les 26.000 tudiants rpartis dans trois ples
que compte luniversit, savoir lancien ple
avec ses deux facults, le ple de sidi sad (3 facults) et le nouveau avec deux facults. lancien
ple abritant les spcialits des sciences et technologies compte 7.600 tudiants alors que celui
sidi sad compte les facults dconomie,
sciences commerciales, de droit, des sciences politiques et des sciences et biologie (9.000 tudiants) et enfin le nouveau ple (8.000 tudiants)
est destin aux facults des sciences sociales et
humaines. la capacit daccueil des structures de
luniversit Mustapha stambouli est passe de
3.640 tudiants en 2000 pour atteindre cette
anne, selon le mme responsable, les 26.200 tudiants. le campus de Mascara compte actuellement 56 salles de cours, 384 classes de cours et
td, 76 laboratoires, 25 salles dinformatique et
dinternet, 7 bibliothques spcialises, outre une
bibliothque centrale de 1.000 places et un auditorium de 600 siges. la wilaya de Mascara dispose de sept rsidences universitaires offrant un
total de 12.500 lits dont quatre cits pour filles.

lopration de distribution des manuels scolaires sest acheve


travers tous les tablissements scolaires de la wilaya de sidi Bel abbs,
linitiative de la reprsentation locale de loffice
national des publications
scolaires (onPs) et ce en
prvision de la rentre
scolaire, prvue le 4 septembre prochain.
le responsable du centre, Mohamed Bousmaha,
a indiqu que cette opration a t lance ds le
deuxime trimestre de la
saison scolaire coule
lexception des nouveaux
manuels concerns par les
rformes, inities par la
tutelle, linstar des livres
des 1re et 2e annes du
primaire et de la 1re anne
moyenne.
Ces nouveaux titres ont
remis au centre durant cet
t, a-t-il prcis. le centre local de lonPs doit
rpondre aux besoins estims plus de 640.000 manuels de diffrentes

matires destins aux trois


paliers.
le mme responsable
a rappel que le centre dispose dune rserve reprsentant 10 % des besoins
de la wilaya en ouvrages
et ce, pour combler les
ventuels nouveaux besoins exprims. Par ailleurs, dans le cadre de la
prparation de la prochaine rentre scolaire,
des trousseaux scolaires
avec leurs fournitures
ainsi que des primes de
scolarit seront octroys
quelque 29.000 lves
issus de familles ncessi-

MouveMent el Islah

Consensus national autour


des institutions

le secrtaire gnral du mouvement el


Islah, Filali Ghouini a plaid, Batna pour un
consensus national autour des institutions de
l'etat, prsent comme "une ncessit imprieuse pour venir bout de tous les maux du
pays". en marge dune rencontre de coordination avec les membres du bureau local
del Islah, M. Ghouini a prcis que ce
consensus "tributaire d'un dialogue politique
rel qui n'exclut aucune partie des forces
vives du pays" est laction "salvatrice" escompte, devant permettre ddifier un etat
fort. Il a, dans ce contexte, soulign "limportance primordiale" dassocier le peuple
toute prise de dcision sur les questions fondamentales lies au devenir du pays. le s.G

du mouvement el Islah a galement appel


consacrer la culture de dialogue entre les algriens, et favoriser "le dialogue et la co-

teuses, a-t-on appris du


responsable par intrim de
la das de sidi Belabbs, tahir abid.
le mme responsable a
soulign que ces actions
de solidarit devront galement toucher les enfants
des dtenus au titre dune
convention signe avec
des tablissements pnitentiaires ainsi quaux enfants
des
personnes
handicapes.
Ces trousseaux scolaires seront remis aux
lves, le jour de la rentre
scolaire, par les directeurs
dtablissements. APS

construction" dun etat prospre pour tous les


algriens.
evoquant une conjoncture rgionale et internationale difficile, M. Ghouini a estim
que lalgrie est devenue "la cible dattaques
hystriques par certains mdias occidentaux",
mettant en garde contre certaines manuvres
qualifies de "suspectes" qui uvrent "mettre en pril lunit nationale". Il a souhait
quun changement puisse intervenir "dans le
cadre dune prise de conscience nationale",
dans un lan qui instaure un nouveau modle
"purement algrien" tel que lavait voulue la
dclaration du 1er novembre, avant dajouter
que les gnrations montantes "ont lobligation de prserver les acquis de leur pays".

dimanche 28 aot 2016

Pays
MdIterranens

La gouvernance
des systmes
alimentaires

les modes de consommation dterminent la durabilit des systmes agricoles


et alimentaires. Pour les pays mditerranens, il y a urgence dadopter des mesures pour valuer les rgimes
alimentaires durables dans diffrentes
zones agro-cologiques. a ce sujet, Marc
dedeire, matre de confrences en amnagement luniversit Montpellier 3 relve
la ncessit de rflchir la faon de voir
si les modes de consommation se rgionalisent ou pas. Cest aussi, aux yeux du
spcialiste, lide de voir sil y a un systme dhomognisation des modes alimentaires, voire un modle alimentaire
globalis. Mais la question qui requiert
davantage lattention est celle de savoir
si la globalisation lchelle mondiale
intgre importe la question de lalimentation. Pour la Mditerrane, M. dedeire
propose de chercher la faon de rgionaliser les modes et modles alimentaires.
les pays mditerranens ont-ils les
moyens daller vers cettergionalisation
alimentaire?le spcialiste cite, dabord,
lexistence des modes alimentaires,
comme la dite mditerranenne.
en sappuyant sur ce modle, on devrait promouvoir des actions intersectorielles innovantes pour contrer la
dgradation des cosystmes, la perte de
biodiversit et la simplification des rgimes alimentaires travers lamlioration des pratiques alimentaires durables.
les pays concerns sont appels prserver cet acquis et mettre en avant cette
particularit en intgrant une dimension
de durabilit au point de pouvoir mieux
gouverner cette rgion au niveau des
modes de consommation alimentaires.
M. dedeire pense beaucoup lintrt
dun mode alimentaire rgionalis
lchelle des grandes rgions, pas forcment au niveau de chaque pays. si,
comme le proverbe le dit, nous sommes
ce que nous mangeons, alors nous devons aussi manger en respectant ce que
nous sommes. dautre part, le spcialiste
dira que la question de la Mditerrane est
importante parce quon a affaire un territoire qui est trs homogne sur le plan
climatique et agronomique. lide tant
de pouvoir dvelopper des stratgies de
dveloppement agricole et rural cohrentes lchelle du bassin mditerranen. Il sera galement question
dimaginer un modle de labellisation qui
puisse convenir tous les pays et de pouvoir, collectivement, faire connatre les
produits de rgion travers toute leurope, mais aussi travers le monde, a
ajout M. dedeire. dautres spcialistes
diagnostiquent que rformer l'agriculture sur des bases plus cologiques et plus
directement nourricires ne suffira pas si
le secteur agroalimentaire n'adopte pas
une obligation de qualit nutritionnelle.
une prise de conscience nouvelle l'instar
des questions cologiques peut finir par
faire voluer le systme alimentaire dominant. a lavenir, les enjeux d'un changement vers un mode alimentaire plus
durable peuvent tre compris et accepts
par nombre de citoyens, incits faire de
nouveaux choix pour leur sant, mais
aussi pour soutenir une gestion plus sociale et cologique de l'alimentation.
Poser la question de la durabilit des systmes alimentaires des territoires mditerranens cest reconnatre que la manire
dont les citoyens sorganisent, dans lespace et dans le temps, pour obtenir et
consommer leur nourriture, pose
lheure actuelle de redoutables problmes
sociaux, environnementaux et conomiques.
do lurgence de repenser la gouvernance des systmes alimentaires de la rgion, de la territorialiser. et lespace
mditerranen en a tous les atouts.
Fouad IRNATENE

NOUVELLES DE SIDI BEL ABBS

EL MOUDJAHID

UNE DYNAMIQUE NOUVELLE

PAGE ANIME PAR ABBS BELLAHA

Au-del des dsagrments causs par ces grands chantiers qui perturbent la circulation, limage du tramway dont la rception est appele
reconfigurer tout le paysage de la cit, le renouvellement du rseau dassainissement et dAEP ou encore lamnagement de loued Mekkerra, un
canal deaux uses ciel ouvert, la tendance est lacclration du rythme de ralisation pour pouvoir remettre niveau les choses et donner une
autre dimension cette ville en mutation.

e secteur de la sant se taille


sans doute la part du lion
avec la rception au dbut du
mois de septembre de deux hpitaux, respectivement Ras El Ma
de 60 lits et Taba de 120 lits et
dun centre rgional anticancreux.
Celui des sports sera renforc par
la mise en service du centre rgional des jeunes talents alors que
lducation verra la consolidation
de son potentiel par linauguration
dune certain nombre dtablissements dans tous les paliers.
Le domaine de lhabitat sera singularis, lui aussi, par la livraison
de centaines de logements au titre
des diffrentes formules aprs lexploit ralis cette anne, une premire dailleurs dans la vie locale,
o plus de 5.000 logements ont t
distribus. Au plan conomique,
lENIE procdera la mise en service de son unit solaire en attendant celle de lintgration
lectronique quipe en la circonstance avec une si rare modernit.
Cest dire toute la dynamique
observe au niveau de cette wilaya
qui a vritablement renou avec
ses marques pour sinscrire dans la
vison globale dune politique nationale reposant sur la valorisation
des ressources humaines et matrielles locales plus prcisment. De
grandes opportunits sont offertes
pour gagner le pari et constituer,
pourquoi pas, un exemple suivre
face limmensit des potentialits
existantes.
Zro projet non lanc demeure
cet autre indicateur qui relve la
bonne sant de cette wilaya qui,
contrairement une tradition, a

dress un tableau de bord sur la


base de ces donnes pour tre guide et accompagne selon les
normes. En trois annes, elle a rattrap les retards enregistrs tous
les niveaux pour passer aujourdhui la vitesse suprieure et
raliser graduellement ses perspectives.
Dans la discrtion et grce au
dialogue avec lensemble des partenaires, lefficacit semble tre de
mise dans lapproche dexcution

PROMOTION DU SPORT

Des actions

concrtes

En se rendant au centre rgional des jeunes talents qui sera rceptionn au courant du mois de septembre, le wali fut merveill
par le site et lexistence de tous les quipements et installations de
rcupration. Invitez les clubs effectuer leur prparation dans
ce centre qui se singularise par des commodits et autres avantages.
Et pourquoi ne pas renverser la vapeur et changer de destination
pour que Sidi Bel-Abbs soit courtise par des formations du Maghreb. LUSMBA effectuera sa prparation la saison prochaine
dans ce lieu a-t-il soulign ladresse des reprsentants du mouvement sportif
Lobservation faite par le commis de lEtat sassimile un rappel
sinterroger sur la situation de ces nombreuses infrastructures ralises un peu partout lEst comme lOuest, au Nord comme au
Sud et sous-utilises le plus souvent, voire fermes durant la priode
estivale. Une situation qui a amen les associations, parfois pour le
prestige, opter pour ltranger pour peaufiner leur cycle de formation. Des sommes pharamineuses sont jetes par les fentres par
ces clubs qui, en revanche, prouvent en milieu de saison le besoin
de financement, ils se retrouvent en crise avec toutes les retombes
sur lamlioration du niveau et la gestion du championnat.
Le paradoxe est criant pour interpeller le commun des acteurs
sportifs et naturellement les gestionnaires de ces infrastructures
concevoir une approche de rentabilisation de ces espaces dots de
tous les moyens de rcupration et de divertissement et qui nont
rien envier aux complexes trangers. Par des mthodes diverses,
il y a lieu de dvelopper une stratgie qui sinscrit dans le cadre de
loption nationale reposant sur lexploitation des potentialits existantes, pour tre au moins au diapason de ce choix au caractre irrversible.

du programme dquipement et de
modernisation de cette wilaya plus
que jamais dcide assumer le
rle dune locomotive.
Des dlais respecter

Des runions au quotidien et des


tournes priodiques, lvaluation
des projets en chantier et livrer au
cours du mois de septembre seffectuent rigoureusement face aux
chances arrtes.

Aucun manquement la rgle de


conformit nest tolr par le wali
qui a effectu dernirement une
tourne dinspection et de travail
au niveau du chef-lieu pour senqurir de ltat davancement de
quelques oprations structurantes.
Les secteurs des travaux publics
avec la nouvelle trmie au niveau
du faubourg du 20-Aot, celui du
logement avec le programme
AADL en cours, des sports avec la
visite du centre rgional des jeunes

CENTRE RGIONAL ANTICANCREUX

talents, de la sant avec le centre


rgional anticancreux et de lducation avec le nouveau lyce de la
nouvelle zone urbaine furent les
principales haltes de cette tourne
consacre lever les dernires
contraintes et parfaire lachvement de ces infrastructures.
Des instructions fermes ont t
donnes aux oprateurs pour tre
au rendez-vous et entamer dans de
bonnes conditions cette rentre qui
retient dailleurs lattention du premier responsable et fait lobjet de
runions prparatoires au quotidien
leffet de runir les conditions de
sa russite.
Au demeurant et au vu de ltat
davancement des chantiers, les dlais seront respects au grand bonheur de leurs utilisateurs.
Ces nouveaux acquis ont t rappels par le wali aux membres de
lexcutif somms de maintenir la
cadence, soumis plus que jamais
des obligations de rsultats et
rentabiliser au mieux leurs secteurs
dactivit.
Une feuille de route est mme
tablie pour constituer un indice
dvaluation de laction de dveloppement.
Il ne sagit plus de consommer
des crdits aujourdhui et de clturer des oprations ou en clair se
contenter dun procd classique
de gestion mais de rentabiliser ces
quipements et de crer des richesses, a martel le premier responsable de la wilaya dtermin
aller au bout de leffort pour matrialiser son plan daction et raliser
ses objectifs.

Le soulagement

Les travaux de ralisation du centre anticancreux sont termins. Les dmarches sont dj entreprises pour une
telle entreprise au grand soulagement des patients qui effectuent aujourdhui leur chimiothrapie dans des conditions pour le moins acceptables face ltroitesse du service doncologie. Un acquis dune grande porte pour la
wilaya et les rgions limitrophes aprs de nombreuses annes dattente et la mauvaise gestion, il faut le dire, de
ce projet larrt, voire abandonn. Il a fallu une reprise relle du dossier, il y a moins de trois annes pour enfin
voir le bout du tunnel et assister enfin lachvement de cette imposante infrastructure dune capacit thorique
de 120 lits avec lensemble des quipements daccueil, de traitement et daccompagnement.

TRMIE
DU FAUBOURG
DU 20-AOT

Dsengorgement
de la rocade

Dimanche 28 Aot 2016

La ralisation de la nouvelle trmie du


faubourg du 20-Aot, situe une intersection de la rocade, constitue un vritable remde pour la fluidit de la
circulation et le dsengorgement de
cette artre devenue vraiment encombre. Cet ouvrage dart a t accueilli
avec joie par les automobilistes et les
usagers de la route en gnral devant
son impact sur une ville en chantier, de
surcrot avec les travaux du tramway et
damnagement du paysage.
Effectivement, autant dactions damnagement de sites et de restauration du
vieux bti sont inities pour accompagner les projets structurants en cours et
donner la cit un nouveau visage.

EL MOUDJAHID

Economie

Plus que TROIS JOURS

DPT DES COMPTES SOCIAUX DE LEXERCICE 2015

Institue par la loi 04-08 du 14 aot 2004 relative aux conditions dexercice des activits
commerciales et la loi de finances complmentaire 2009, le dpt des comptes sociaux est une
disposition lgale et obligatoire, destine faciliter lvaluation et un suivi rgulier
de lactivit conomique.

ans ce contexte, le Centre national du


Registre du commerce (CNRC) informe lensemble des oprateurs conomiques et les grants des socits
commerciales que le dlai du dpt des
comptes sociaux au titre de lexercice 2015
est prorog au mercredi 31aot 2016. Les
concerns disposent, ainsi, de trois jours pour
sacquitter de cette obligation.
Les socits par action (SPA), les entreprises unipersonnelles responsabilit limit
(EURL), les socits responsabilit limit
(SARL), les socits en nom collectif (SNC),
les socits en commandite simple (SCS) ou
par action, les banques ou les tablissements
financiers, ainsi que les succursales de
banques trangres inscrites au registre du
commerce sont inclus dans ce dispositif. Toutefois, prcise le communiqu du CNRC, les
socits cres dans le cadre des dispositifs
de soutien lemploi des jeunes ne sont pas
soumises au paiement des droits inhrents
aux formalits de dpt lgal des comptes sociaux, durant les trois annes qui suivent leur
inscription au registre du commerce.
Une exemption qui entre dans le cadre de
la politique dencouragement de cration
dentreprises par les jeunes promoteurs.
Conformment la lgislation en vigueur, ne
sont pas concerns par le dpt des comptes
sociaux, les tablissements publics caractre
industriel et commercial (EPIC), les succursales des socits trangres implantes en
Algrie, les groupements des socits, ainsi
que, les entreprises publiques communales et

de wilaya, les socits nouvellement inscrites


au registre du commerce, et ce, pour la premire anne de leur inscription au registre du
commerce.
Aussi, toute transgression de la loi, traduite par le non dpt des comptes sociaux au
CNRC, entrane systmatiquement des sanctions lencontre du contrevenant, tel que
prvu par la lgislation en vigueur, notamment, larticle 35 de la loi n 04-08 du 14 aot
2004 et larticle 29 de la loi de Finances complmentaire pour 2009.
Le cas chant, lauteur de la fraude est
passible dinscription au fichier national des
fraudeurs.

VHICULES

Il est prcis que, toute socit commerciale soumise la procdure de dpt des
comptes sociaux et nayant pas accompli cette
formalit dans les dlais requis, peut sy acquitter sur prsentation du reu de versement
de lamende transactionnelle ou de lamende
prononce par le juge, conformment larticle 35 ter de la loi 13-06.
Il est utile de souligner quau titre de la
publicit lgale, volet central du dispositif du
CNRC, le dpt des comptes sociaux revt un
caractre obligatoire. Une disposition de premire importance de par son rle dans la matrise de linformation conomique.
D. AKILA

Chute IMPRESSIONNANTE des importations

La facture d'importation des


vhicules a recul 768 millions
de dollars (usd) durant les sept
premiers mois de 2016 contre 2,4
milliards (mds) usd durant la
mme priode de 2015, soit une
baisse de 1,63 mds usd (-68%), a
appris l'APS auprs des Douanes.
Quant aux quantits importes,
elles ont chut de 73,74% avec
53.356 vhicules imports entre
dbut janvier et fin juillet 2016,
contre 203.174 units durant la
mme priode en 2015, soit
149.818 vhicules de moins, prcise le Centre national des statistiques des douanes (CNIS).
Concernant les parties et accessoires des vhicules automobiles,
la facture d'importation a t de
229,92 millions usd contre
239,48 millions usd (-4%), prcise la mme source. Pour rappel,
les licences d'importation des vhicules ont t attribues, en mai
dernier, 40 concessionnaires sur
80 postulants. Fix initialement
152.000 units pour l'anne 2016,

Publicit

le contingent quantitatif d'importation des vhicules a t finalement rduit 83.000 units. Le


contingent
des
vhicules
concerne ceux destins au transport de dix personnes ou plus
(chauffeur inclus), les vhicules
de tourisme et autres vhicules
automobiles
principalement
conus pour le transport des personnes (y compris les voitures de

type "break" et les voitures de


course) et les vhicules ddis au
transport de marchandises. Les
engins tels que les camions et
tracteurs que certains professionnels importent pour le fonctionnement de leur entreprise ne sont
pas concerns par le dispositif des
licences. Selon les prvisions du
ministre du Commerce, la facture d'importation des vhicules

ne dpassera pas un (1) milliard


usd en 2016, contre 3,14 milliards
usd (265.523 vhicules) en 2015
et 5,7 milliards de dollars en 2014
(417.913 units). Paralllement
l'octroi des licences, le gouvernement a exig des concessionnaires
d'engager
des
investissements dans le secteur
des vhicules et les filires industrielles annexes. Lors d'une visite
en juin dernier Tiaret, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, avait
rappel l'obligation de tous les
concessionnaires automobiles
d'investir localement, sans quoi la
licence d'importation leur sera retire en 2017. Dans le sillage de
la chute des prix de ptrole, le
gouvernement a dcid de plafonner certaines importations travers la mise en uvre du rgime
des licences d'importation.
Jusqu' prsent, les produits
concerns sont les vhicules, le
ciment portland gris, le rond
bton et certains produits agricoles.

Dimanche 28 Aot 2016

OIT

71 millions de jeunes
chmeurs en 2016

Le nombre de jeunes chmeurs dans le monde


devrait repartir la hausse cette anne, pour atteindre 71 millions, avant de se stabiliser en 2017, selon
les prvisions de l'Organisation internationale du
travail (OIT) publies mercredi. L'OIT estime que
le taux mondial du chmage des jeunes gs de 15
24 ans devrait atteindre 13,1% en 2016 (contre
12,9% en 2015), soit un demi-million de personnes
de plus, et avoisiner ainsi le niveau record de 2013
(13,2%).
Cette progression intervient aprs trois annes
de baisse et "s'explique par une rcession plus profonde qu'attendue dans quelques grands pays mergents exportateurs de matires premires et par la
stagnation de la croissance dans certains pays dvelopps", a dclar Steven Tobin, conomiste
l'OIT et principal auteur du rapport. Par rgion, c'est
dans les pays arabes et dans l'Afrique du Nord que
les taux sont les plus levs, autour de 30%. La dtrioration de la situation est particulirement marque dans les pays mergents o le taux de
chmage des jeunes devrait passer de 13,3% en
2015 13,6% en 2016, affectant 53,5 millions de
personnes.
C'est dans les pays dvelopps que le taux de
chmage des jeunes devrait tre le plus lev en
2016 -14,5% ou 9,8 millions de personnes. La situation ne devrait que trs lgrement s'amliorer
en 2017, avec un taux 14,3%. Le taux de chmage
dans les pays en dveloppement devrait demeurer
relativement stable (autour de 9,5% en 2016), en
grande partie en raison de l'augmentation de la population active. En chiffres absolus, il devrait s'accrotre pour atteindre 7,7 millions. Ces chiffres ne
refltent pas toutefois "la gravit de la situation du
march de l'emploi des jeunes" dans les pays mergents et en dveloppement car, parmi les jeunes qui
travaillent, un grand nombre ne gagnent pas suffisamment pour se sortir de la pauvret, prvient
l'OIT.
D'aprs l'agence onusienne, quelque 156 millions de jeunes dans les pays mergents et en dveloppement vivent dans une situation d'extrme
pauvret (avec moins de 1,90 dollar par personne
par jour) ou de pauvret modre (entre 1,90 et 3,10
dollars) alors mme qu'ils ont un emploi. Comptetenu du niveau lev de travailleurs pauvres et de
l'augmentation du taux de chmage des jeunes, "il
sera trs difficile d'atteindre l'objectif que nous nous
sommes fixs d'radiquer la pauvret d'ici 2030", a
expliqu aux journalistes M. Tobin. En 2015, les
Nations unies ont adopt 17 objectifs de dveloppement durable. Parmi eux figurent l'radication de
l'extrme pauvret d'ici 2030.

TERRES AGRICOLES

1.257 ha attribus
Tindouf

1.257 hectares de terres agricoles ont t


attribus dans le cadre de laccs la proprit foncire agricole travers six primtres agricoles dans la wilaya. 470
exploitations agricoles ont t cres
dans le cadre de lAPFA.

ANEP 212676 du 28/08/2016

10

Monde

RFRENDUM AU SAHARA OCCIDENTAL

Des enfants sahraouis

MANIFESTENT PALMA

Des dizaines denfants sahraouis et leurs familles daccueil espagnoles ont manifest jeudi
dernier Palma pour demander lorganisation "du rfrendum dautodtermination du peuple
sahraoui" a rapport le journal lectronique Ultima Hora.

journant dans cette


ville dans le cadre du
programme "vacances
de la paix, les enfants sahraouis ainsi que les familles
espagnoles qui les ont accueilli ont demand", ajoute
la mme source, "au gouvernement espagnol dagir fermement pour que le Maroc
permette lorganisation du rfrendum dautodtermination dcid par les Nations
unies afin que le peuple sahraoui "dcide librement de
son avenir". Sur la place
dEspagne de la ville de
Palma, plus de 200 personnes
ont pris part cette manifestation place sous le signe
"Sahara: un lien indestructible, un lien pour toujours".
Munis de tambours et brandissant un grand drapeau du
Sahara occidental, les manifestants, a-t-on ajout, ont dnonc selon la prsidente de
lassociation des amis du
peuple sahraoui des Balares,
Catherine Rosselo "les violations continues des droits de
lhomme dans les territoires
sahraouis occups par les
forces marocaines".
Ces enfants venus des
camps des rfugis sahraouis
depuis le 3 juillet dernier repartiront le 2 septembre prochain aprs un sjour

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a promis que


son pays soutiendrait davantage le travail des Nations
unies. S'exprimant vendredi
lors d'une rencontre qui l'a
runi avec Peter Thomson,
prsident de la 71e session de
l'Assemble gnrale de
l'ONU, Pkin, M. Li Keqiang, a indiqu que la mondialisation tait confronte
"des obstacles et des incertitudes. Les facteurs de dstabilisation dans la situation
internationale sont en hausse
en parallle avec une reprise
lente de l'conomie mondiale, une augmentation des
risques gopolitiques ainsi
que des menaces poses par
le terrorisme et la question

Arrestation de trois
anciens diplomates

Un tribunal d'Ankara a plac hier en dtention provisoire trois anciens diplomates turcs de haut rang accuss d'tre lis la tentative de coup d'Etat le 15 juillet,
dont un ancien conseiller de l'ex-prsident Abdullah Gl,
a rapport l'agence de presse Anadolu. Gurcan Balik, Ali
Findik et Tuncay Babali ont t incarcrs en attendant
leur procs.
Ils sont souponns de liens avec le prdicateur Fethullah Glen, exil aux Etats-Unis et accus d'avoir orchestr le coup d'Etat, a prcis l'agence
progouvernementale. Figure de premier plan, M. Balik
a notamment t le conseiller en politique trangre
d'Abdullah Gl, prsident de la Turquie de 2007 2014
avant d'tre remplac par Recep Tayyip Erdogan. Il a
galement servi en tant que conseiller de l'ancien Premier ministre Ahmet Davutoglu lorsque ce dernier tait
ministre des Affaires trangres.
A ce titre, M. Balik avait organis en 2013 une runion controverse entre MM. Davutoglu et Glen alors
que le ministre des Affaires trangres de l'poque participait l'Assemble gnrale de l'ONU New York,
selon Anadolu. En mai 2015, M. Davutoglu a confirm
qu'il avait secrtement rencontr M. Glen son domicile en Pennsylvanie afin de le persuader de retourner en
Turquie pour apaiser les tensions au sein de l'administration.

MISSILES NORD-CORENS

agrable et riche en activits


culturelles et de loisirs.
La presse espagnole qui fait
largement cho de ce programme qui a permis laccueil de plus de 5.000 enfants
sahraouis venus cet t en Espagne a indiqu que le maire
de Valladolid Oscar Puente a
soulign jeudi que "cette exprience ne sera pas oublie
car elle a cre des relations
qui durent une vie". Une exprience enrichie dans les
deux sens puisque les enfants
sahraouis ont apprci la cul-

ture espagnole dun cte et


leurs familles daccueil sont
devenus plus proches de la
ralit et le mode de vie dans
le Sahara, a ajout le mme
responsable. Le prsident de
lAssociation des amis du
peuple sahraoui , Rufo Martin tente toujours dapporter
un soutien ce peuple
comme cest le cas au cours
des inondations survenus au
Sahara la fin de 2015 ou
une aide financire directe
t octroye pour attnuer
des dommages causs par les

ESTONIE

intempries et contribuer
amliorer la situation , a-t-il
prcis.
Une solidarit exemplaire
et un soutien indfectible ont
t affichs par les familles,
la socit civile et des responsables politiques et administratifs espagnols aux
"petits ambassadeurs" du
peuple sahraoui qui ont pass
un agrable t et bnficie
de nombreuses activits de
loisirs et dexamens mdicaux, a rvl la presse espagnole. APS

lection du nouveau chef de l'Etat

Le Parlement estonien tentera lundi d'lire un nouveau


prsident de ce pays balte, pour
remplacer le libral Toomas
Hendrik Ilves, 62 ans, qui
achve son deuxime et dernier
mandat. Parmi les concurrents
en lice figurent la librale et populaire ministre des Affaires
trangres Marina Kaljurand,
l'ancien Premier ministre et
commissaire europen Siim
Kallas, membre de l'opposition
centriste Mailis Reps et le prsident du parlement, un homme

TURQUIE

EL MOUDJAHID

de gauche, Eiki Nestor. Pour


tre lu par le Parlement, un
candidat doit arriver y recueillir au moins deux tiers des suffrages. Comme six partis s'y
partagent les siges, il semble
peu probable que les dputs arrivent lire un candidat au
cours des trois premiers tours de
scrutin prvus, estiment des
analystes. Si le Parlement
choue, l'lection prsidentielle
sera confie un collge lectoral compos de dputs et de dlgus de collectivits locales.

Le Conseil de scurit des Nations unies a fermement


condamn vendredi la Core du Nord pour ses tirs de
missiles et s'est mis d'accord pour prendre des "mesures
significatives" en rponse la dernire srie de lancements.
Le texte condamnant la Core du Nord a t vot
l'unanimit des 15 membres du Conseil, dont la Chine.
Les membres du Conseil vont "continuer de surveiller
troitement la situation et prendre des mesures significatives supplmentaires", ajoute le texte, sans autre dtail.
Le Conseil de scurit s'tait runi huis clos mercredi aprs le tir d'un missile depuis un sous-marin nordcoren qui a parcouru un demi-millier de kilomtres.
Affirmant que le projectile tait entr dans la zone
d'identification de dfense arienne du Japon, le Premier
ministre nippon Shinzo Abe avait dnonc "une srieuse
menace (...), un acte irresponsable qui ne peut tre tolr". Le leader nord-coren Kim Jong-Un, cit par
l'agence officielle KCNA, avait qualifi le tir d' "immense succs" qui place son pays "l'avant-garde des
puissances militaires dotes de capacit nuclaire d'attaque".

BANGLADESH

Elimination du cerveau
de l'attaque de Dacca

CHINE-ONU

Lengagement de Pkin

des rfugis". La Chine soutient fermement un rle "important et dterminant" des


Nations unies, comme tant
l'organisation intergouvernementale la plus reprsentative et autoritaire. Cette
anne marque le 45e anniversaire de la restauration du
sige de la Chine au sein des

LONU condamne

Nations unies, a rappel le


Premier ministre chinois. "La
Chine sauvegardera l'autorit
des Nations unies et soutiendra son travail dans les nouvelles circonstances", a
promis M. Li. "Nous fournirons des efforts conjoints
avec tous les pays pour rpondre aux dfis, renforcer et

amliorer le systme de gouvernance globale, promouvoir la mise en place du


Programme de dveloppement durable l'horizon
2030, ainsi que crer une situation o tout le monde y
gagne", a-t-il ajout.
M. Thomson a dclar
qu'en tant que pays avec une
importante influence internationale, la Chine a jou un
rle majeur dans la promotion de la paix et du dveloppement durable dans le
monde.
L'ONU a remerci l'appui
long terme de la Chine et
espre lever ses relations
avec celle-ci une hauteur
suprieure, a fait entendre M.
Thomson.

Dimanche 28 Aot 2016

La police du Bangladesh a annonc avoir abattu lors


d'une opration prs de Dacca trois terroristes, dont le
cerveau prsum d'une attaque contre un caf de la capitale qui avait fait en juillet 22 morts, dont 18 trangers.
Des changes de tirs ont oppos pendant une heure
les policiers aux terroristes retranchs dans une cache
Narayanganj, une localit 25 km au sud de Dacca, a
indiqu un haut responsable de la police, Sanwar Hossain. Parmi les tus figure Tamim Chowdhury, qui possde la double nationalit canadienne et bangladaise et
tait recherch depuis l'attaque de Dacca.
"Tamim Chowdhury est mort. Il est le cerveau de l'attaque de Gulshan et le chef du JMB" (Jamayetul Mujahideen Bangladesh), a ajout l'officier de police. Le JMB
est un groupe arm local interdit et accus du meurtre de
dizaines d'trangers ou de membres de minorits religieuses.
Le 1er juillet, au moins cinq hommes avaient pris
d'assaut le restaurant Holey Artisan Bakery, situ dans
le quartier hupp de Gulshan, massacrant vingt otages,
en majorit des Italiens et des Japonais.
Le chef de la police nationale du Bangladesh A.K.M
Shahidul Hoque a affirm que la police tait "certaine
99 %" que Tamim Chowdhury se trouvait dans la cache
contre laquelle ses hommes ont lanc l'assaut. Le groupe
terroriste autoproclam Etat islamique (EI, Daech) avait
revendiqu le massacre de Dacca le 1er juillet et publi
des images du carnage avant l'assaut donn par la police
mais les autorits du Bangladesh dmentent la prsence
de tout groupe terroriste international dans le pays, et ont
rejet la responsabilit des rcents attentats sur le JMB.

Monde

EL MOUDJAHID

11

CONFLIT SYRIEN

DES PROGRS vers un CESSEZ-LE-FEU

"N

GRAND ANGLE

Les Etats-Unis et la Russie ont fait tat de progrs pour parvenir un nouveau cessez-le-feu en Syrie, mais les modalits d'un accord pour tenter de mettre fin au conflit qui ravage le pays depuis cinq ans restent dfinir.

ous sommes parvenus clarifier la


voie menant une cessation des combats", a affirm le secrtaire d'Etat
amricain John Kerry l'issue d'une runion marathon d'une douzaine d'heures avec son homologue russe Sergue Lavrov vendredi soir
Genve. Le chef de la diplomatie russe a de son
ct fait tat de "pas trs importants en avant".
Il reste toutefois "encore quelques points, parmi
lesquels l'accs humanitaire aux civils en danger
en Syrie, notamment dans la rgion d'Alep" (nordouest). La runion intervenait alors que le conflit
est devenu encore plus complexe avec l'intervention militaire de la Turquie dans le Nord de la Syrie
contre le groupe Daesh, mais aussi contre les
Kurdes. Ankara y a envoy de nouveaux chars
vendredi. Toujours sur le terrain, des insurgs et
leurs familles ont commenc, la suite d'un accord
avec Damas, vacuer la ville de Daraya, prs de
la capitale syrienne, un ancien bastion rebelle. Si
la "grande majorit" des obstacles techniques, pour
un cessez-le-feu, font l'objet d'un accord, Washington et Moscou ne sont pas encore prts pour "une
annonce dfinitive qui serait menace d'chec", a
dclar M. Kerry.
Une premire cessation des hostilits ngocie
par Washington et Moscou et entre en vigueur en
fvrier avait vol en clats aprs des violations rptes des belligrants. "Nous ne voulons pas d'un
accord pour simplement dire que nous avons un accord", a prudemment soulign M. Kerry. "Si nous
sommes en mesure de mettre en place un accord
long terme sur un cessez-le-feu, nous serons capables de provoquer un changement radical concernant la trajectoire du conflit", a espr M. Lavrov.
"Nous avons convenu de domaines spcifiques sur

lesquels nous allons travailler avec les parties (du


conflit). La Russie (travaillera) avec le gouvernement syrien, les Etats-Unis avec l'opposition", a
ajout le ministre russe. Des experts amricains et
russes vont continuer de travailler dans les jours
venir pour rgler les points non rsolus. Une fois
rsolues "les questions purement techniques", et
"ds qu'il y aura suffisamment de bonne volont
pour organiser des ngociations productives", M.
de Mistura "nous aidera revenir la table des ngociations pour parvenir un accord sur une transition politique", a assur M. Lavrov.

La Turquie a encore envoy hier six nouveaux


chars en Syrie, au moment o les rebelles soutenus
par Ankara poursuivaient le dminage de la ville
de Jarablos, reprise cette semaine au groupe terroriste Daesh.
Les six chars turcs sont entrs en territoire syrien hier matin, ont indiqu des correspondants de
presse dans le village de Karkamis, la frontire
turque. Selon le quotidien turc Hurriyet, la Turquie
maintient dsormais 50 chars et 380 soldats en
Syrie aprs trois jours d'opration.
M. T. et agences

deux cas", prdit Larry Sabato, politologue vtran


des campagnes prsidentielles amricaines. Le milliardaire populiste a choisi un angle d'attaque risqu contre Hillary Clinton: il l'accuse d'tre sectaire
et raciste, en plus d'tre corrompue. Les sondages,

jusqu' prsent, montrent qu'Hillary Clinton fait un


peu mieux auprs des minorits que Barack Obama
en 2012, avec 77% des intentions de vote selon
l'institut Quinnipiac. Mais il parat peu probable
qu'elles oublient en quelques semaines plus d'un an
de vitriol xnophobe.
Donald Trump se retrouve ainsi dchir entre
l'ancien Trump tonitruant, qui a galvanis une
tranche de l'lectorat conservateur, et le nouveau
Trump, dont les Amricains modrs doutent de la
sincrit. Le dernier pisode de la semaine illustre
ce dilemme stratgique. En l'espace de 48 heures,
Donald Trump a promis un "assouplissement" de
son projet de lutte contre l'immigration clandestine
puis, face au toll dclench droite par son geste
d'ouverture... un "durcissement". "O est la cohrence quand il n'arrive mme pas expliquer la
proposition centrale de sa candidature?" s'exclame
Larry Sabato. Donald Trump devrait clarifier ses
propositions migratoires la semaine prochaine. Une
nime mise au point pour une candidature dcidment sans cap.
R. I.

J-73 DE LA PRSIDENTIELLE AMRICAINE

C'tait cens tre le nouveau Trump. Donald


Trump a tent de changer ces deux dernires semaines, afin d'largir son lectorat, mais deux
mois et demi de l'lection prsidentielle, les Amricains ne semblent pas croire cette nime mtamorphose.
Sur la forme, le candidat rpublicain la Maison-Blanche est plus disciplin, ses discours sont
crits et il les concentre sur son adversaire, la dmocrate Hillary Clinton, qu'il cogne sans retenue
en raison de soupons de trafic d'influence la fondation caritative Clinton lorsqu'elle dirigeait la diplomatie des Etats-Unis. Sur le fond, il a poli son
message, il parle plus d'conomie et a tendu la
main aux minorits, principalement les Noirs et les
Amricains d'origine hispanique. Cette apparence
moins abrasive et plus tolrante viserait deux objectifs: d'une part, rcuprer des voix dans ces communauts, qui jusqu' prsent ont plbiscit les
dmocrates.
D'autre part, persuader les Blancs de la classe
moyenne curs par son verbe outrancier de revenir au bercail rpublicain. "Il essaie de faire les
deux la fois, et il chouera probablement dans les

SISME EN ITALIE

L'Italie pleure
les victimes

L'Italie a rendu hier un hommage solennel et mouvant aux


290 victimes du sisme qui a ras
plusieurs villages dans le centre
de la pninsule, plonge dans une
journe de deuil national.
Dans un gymnase d'Ascoli Piceno, au pied des montagnes
meurtries, le prsident de la Rpublique, Sergio Mattarella, le chef
du gouvernement, Matteo Renzi
et des centaines d'habitants et de
secouristes ont particip une
messe de funrailles pour 35 victimes d'Arquata et Pescara del
Tronto.
Visiblement mu, M. Renzi ne
s'est pas exprim mais a pris le
temps, comme les autres responsables politiques, de saluer les
proches des victimes et les lus locaux la fin de la crmonie. Une
autre crmonie, sans les corps,
est prvue la semaine prochaine
pour les victimes d'Accumoli et
surtout d'Amatrice, une localit de
2.500 habitants qui pleure au
moins 230 morts, sur l'autre versant de la montagne.

Le dilemme Trump

PRSIDENTIELLE AU GABON

Premires accusations

Les Gabonais ont commenc


voter hier matin pour l'lection
prsidentielle opposant le chef de
l'Etat sortant, Ali Bongo Ondimba, et l'ancien prsident de la
Commission de l'Union africaine
(UA), Jean Ping. Au total,
quelque 628.000 lecteurs sont
appels choisir leur futur prsident. Des dizaines d'observateurs
de l'Union europenne (UE) et de
l'Union africaine (UA) sont dploys dans tout le pays pour suivre les oprations de vote et de
dpouillement. Et la communaut
internationale a multipli les
mises en garde envers les autorits gabonaises pour qu'elles garantissent
des
lections
"pacifiques et crdibles". Le
camp de Jean Ping, a dnonc
dans un communiqu des "illgalits flagrantes" autour du vote
des militaires et policiers. Dans
une dcision annonce vendredi,
la Cour constitutionnelle "autorise les militaires voter en dehors des centres dans lesquels ils
sont rgulirement inscrits, et
l'ouverture de listes additives
d'lecteurs pour eux", affirme

dans ce communiqu Jean Gaspard Ntoutoume Ayi, directeur de


campagne de Jean Ping. Cette dcision est une "violation flagrante
de la loi lectorale" et ouvre la
voie des fraudes, accuse-t-il.
Selon lui, elle permet ainsi aux
membres des forces de scurit
"de voter plusieurs fois dans plusieurs centres et bureaux de vote
en s'inscrivant sur plusieurs listes
additives, ds lors qu'il n'existe
pas d'interconnexion informatique entre les diffrents bureaux
de vote", poursuit le communiqu. Le comit de campagne de

Dimanche 28 Aot 2016

Jean Ping "dnonce de la manire


la plus virulente cette nouvelle
tentative de la Cour Constitutionnelle de s'riger en boue de sauvetage familiale d'un systme
Bongo/PDG (Parti dmocratique
gabonais au pouvoir) en fin de
course", selon ce communiqu.
La Cour constitutionnelle a justifi sa dcision concernant les
"forces de dfense et de scurit"
par le fait qu'elles sont dployes
sur l'ensemble du territoire national et donc souvent hors de
leurs circonscriptions lectorales.
R. I.

Lheure de vrit

Aprs avoir obtenu, sans sur-

nprise et une large majorit la

confiance du Parlement tunisien, le nouveau Premier ministre


Youssef Chahed et les membres de
son gouvernement d'union nationale ont prt serment, hier, lors
d'une crmonie au palais de Carthage. Investis de la lourde responsabilit de remettre le pays sur
rails, Youssef Chahed et son quipe
prendront leurs fonctions demain
aprs une crmonie de passation
de pouvoirs avec l'ex-Premier ministre Habib Essid. Dautant que
pour son jeune successeur il a
40 ans le temps est compt et les
dfis auxquels il devra sattaquer
sont multiples. Une situation qui ne
lui chappe pas. Bien au contraire.
Youssef Chahed en est pleinement
conscient. Il sait que le pays se
trouve dans une passe difficile et
que la patience de ses compatriotes,
dont les espoirs ports par la rvolution ont t dus, a atteint ses limites. Les Tunisiens ont ainsi
ralis quau final, le plus dur
ntait pas de faire chuter Ben Ali,
mais de reconstruire un pays sur de
nouvelles bases. Nous avons
jusque-l t incapables de raliser
les objectifs de la rvolution (...)
Nos jeunes ont perdu espoir, la
confiance des citoyens dans l'Etat
a recul, a dplor Youssef Chahed avant le vote des parlementaires. Et pour cause, depuis 2011,
le pays va de mal en pis. Linstabilit politique qui la caractris en
est la preuve. Youssef Chahed est
ainsi le 7e Premier ministre en
moins de six ans. Aura-t-il plus de
succs que ses prdcesseurs ? On
ne peut que le lui souhaiter et ce,
mme si lui en premier sait que la
tche ne sera pas facile. Les dfis
socioconomiques et scuritaires
que son gouvernement doit relever
ne sont pas des moindres. Et pour
ce faire, il faudra ncessairement
faire des choix difficiles. Nous serons tous amens faire des sacrifices (...) Si rien ne change d'ici
2017, nous procderons l'austrit , a-t-il prvenu. Cest le prix
que la Tunisie devra payer pour
que le pays pourra sen sortir.
Reste cependant se demander si
les Tunisiens fortement prouvs
consentiront accorder un dlai de
grce au nouveau gouvernement.
En effet, si Youssef Chahed a
brass large pour composer son
gouvernement afin de sassurer le
soutien de toutes les forces politiques et sociales du pays, il nen
reste pas moins vrai quil devra
surtout gagner la confiance de la
majorit des Tunisiens et les
convaincre de souscrire son plan
daction. Cest cette adhsion qui
fera de son objectif de relance de
l'conomie tunisienne une ralit.
Nadia K.

BRSIL

Lula da Silva inculp


pour corruption
et blanchiment d'argent

La police brsilienne a inculp vendredi


l'ancien prsident Luiz Inacio Lula da Silva
pour corruption passive et blanchiment d'argent dans le cadre d'une enqute lie au scandale de corruption au sein du gant ptrolier
d'Etat Petrobras. Cette inculpation, qui survient en plein procs en destitution de sa dauphine politique Dilma Rousseff devant le
Snat, doit ensuite tre confirme par le parquet, selon un rapport de police. Lula, 70 ans
et prsident de 2003 2010, fait l'objet de
trois enqutes au sein du scandale Petrobras.
Une affaire qui a cot plus de deux milliards
de dollars la compagnie phare du pays et a
bnfici des dizaines d'hommes politiques
de divers partis, des entrepreneurs du BTP
et des directeurs de Petrobras. La police a
inculp Lula et sa femme, Marisa Leticia
Lula, et trois autres personnes, vendredi pour
l'achat prsum d'un appartement et d'une
maison de campagne de faon illicite, avec
la collaboration de l'entreprise OAS implique dans le rseau du corruption.

12 EL MOUDJAHID

Le mouton
ABORDABLE
AD-EL-ADHA

Les nombreux marchs hebdomadaires de btail de la wilaya de Djelfa sont, ces jours-ci, le thtre
dune activit commerciale prcoce, faite dune qute effrne pour lacquisition de btes pour la
fte du sacrifice, aiguise, il est vrai, par une importante offre de moutons, proposs des prix
quasi-bas, a-t-on constat sur place.

titre indicatif, le mouton dune


anne, appel localement Allouche est cd dans une fourchette allant de 15 25.000 DA, tandis
que le Theni (ne dpassant pas 2 ans)
est propos entre 25 et 35.000 DA,
contre des prix allant de 35 45.000 DA
lanne dernire. Quant au prix dun blier cornu, il varie, cette anne, entre 45
et 55.000 DA, alors quil ntait jamais
cd moins de 50.000 DA, durant les
Ads prcdents, atteignant des pics de
65 70.000 DA, certaines saisons.
Exultation chez les pres de familles
et dsespoir chez les maquignons

Ces prix en baisse ont dessin une


joie incontestable sur tous les visages
des citoyens ayant converg, ces jours,
vers les marchs bestiaux de Djelfa.
Tous sont unanimes dcrter que les
prix proposs pour les btes sont satisfaisants et quil sagit d'une opportunit ne pas rater, sous aucun prtexte.
Nombreux dentre eux ont t mme
jusqu affirmer que les prix sont quasi
la porte de tous, et que chaque famille est en mesure de soffrir, cette
anne, une bte pour le sacrifice, sans
pour autant mettre mal son budget.
Cette joie des citoyens est aux antipodes du dsespoir qui sest empar des
maquignons, contraints malgr eux
vendre leur btail de bas prix, au vu de
loffre abondante, se plaignent-ils. Lopportunit constitue galement une occasion en or pour les vendeurs saisonniers
et autres intermdiaires, en vue de faire
main basse sur le march pour ensuite
contrler la bourse des prix, et faire
monter la marge de leurs gains, la
vieille de la fte du sacrifice.
En effet, selon les spcialistes du domaine, les prix enregistrs actuellement,
au niveau des marchs de Hassi Bahbah,
Djelfa, El-Birine, Messad, Dar
Echioukh, An Roumia, refltent on ne
peut mieux le contrle exerc, par les
vendeurs saisonniers, sur le march

local, ceci ajout une vidente abondance de loffre, pour cette anne.

fiant de vritable catastrophe, tant


pour lui que pour ses confrres.

Toujours selon les professionnels du


domaine, les maquignons, les vrais sentend, sont en droit dtre au dsespoir,
devant cette baisse des prix, car ils demeurent le maillon faible de lopration.
En effet, les leveurs semploient durant des mois prparer leurs btes, au
prix de grands efforts, conjugus la
chert des prix des fourrages requis afin
dobtenir de bonnes btes, pour au final
avoir droit une marge de gain minime, assurent-ils, totalement loppose de celle acquise par les
intermdiaires, qui est le triple de la
notre si ce nest plus, ont affirm des
leveurs lAPS.
Lun deux, lhadj Messaoud, a carrment dplor la baisse des prix du
mouton au niveau du march, la quali-

Aprs une longue attente faite despoirs de gains plus au moins relatifs,
nous sommes contraints de vendre notre
marchandise au plus bas, tandis que
dautres se rempliront les poches sans
efforts, ni labeurs, a-t-il expliqu pour
justifier son dsespoir.
Pour leur part, les responsables des
directions du commerce et des services
agricoles de la wilaya se sont flicits de
la dynamique commerciale, actuellement en cours, au niveau des marchs
hebdomadaires de la wilaya, dont les
cours sont rgis par le principe universel
de loffre et de la demande.
Nous enregistrons une excellente
affluence des maquignons et vendeurs,
qui a normment boost loffre, galement dune trs bonne qualit, ont-ils
observ. APS

Les maquignons
un maillon faible

Loffre et la demande
rgissent le march

Lieu de prdilection des jeunes


SOURCE THERMALE BELARIBI MSILA

Le site thermal Hammam Belaribi,


situ proximit du barrage Ksob de la
ville de Msila, constitue en ces jours caniculaires le lieu de prdilection des
jeunes et moins jeunes en qute de dtente et de relaxation.
Situ 10 km au nord de Msila, dans
la localit appele barrage du Ksob, se
dressant sur loued ponyme, au cheflieu de wilaya, Hammam Belaribi, avec
son eau thermale et sa temprature modre, est pris dassaut quand le thermomtre affiche, dans la capitale du Hodna,
45 degrs Clsius lombre. Les baigneurs de plus en plus nombreux sorganisent alors en groupes et se rpartissent
les lieux de baignade, entre le site de
leau thermale soufre de Hammam Belaribi, le prfr pour ceux qui sinitient
la natation, et la rive gauche de loued
Ksob, en contrebas. Les nageurs avertis
optent pour une marre deau profonde,
non loin de Hammam Belaribi, creuse
par la nature et alimente par loued
Ksob qui fait le bonheur des jeunes. Le
dcor idyllique alliant lenchevtrement
des arbres et la fracheur de leau donne
au site une touche magique et le rend trs
pris mme pour les enfants qui sadonnent, cur joie, aux loisirs aquatiques.
Des jeunes insoucieux
des baignades risques
Peu soucieux des risques lis la baignade dans des zones pollues et les
plans deau qui pourraient tre toxiques,

de jeunes tmraires nhsitent pas effectuer des plongeons acrobatiques depuis un perchoir en bton. La plupart de
ces jeunes, rencontrs par lAPS, trs
confiants, affirment quils connaissent
parfaitement les lieux et minimisent les
risques dun accident, bien que pour Abdelouahab Saidi, un retrait de la Protection civile, le risque est toujours
potentiellement prsent. Pour lui, de par
les caractristiques des plans deaux
boueuses, rocheuses, trs profondes et
pleines de dchets, les baigneurs ne sont
pas labri de noyade ou de blessures.
Un avis amplement partag par
Ahmed Adili, matre nageur excrant
dans la wilaya de Bouira, qui souligne

que, contrairement aux lieux de baignade


surveills, les piscines et les plages notamment, les profondeurs des plans
deau demeurent inconnues, et soutient
que tout plongeon peut tre fatal.
Msila, la wilaya qui totalise
240.000 habitants, tout en esprant
quun jour les projets de piscines et des
activits nautiques retenus seront concrtiss, les jeunes dans cette wilaya des
Hauts Plateaux, prdominance steppique et au climat semi-aride, se rabattent sur lunique bassin de baignade, une
piscine semi-olympique.
Ceux qui nont pas la chance dy accder prennent la destination des plans
deau leurs risques et prils. APS

Socit

ZERALDA

Arrestation
de malfaiteurs
et saisie
de 4 kg
de cannabis

Les services de la police judiciaire de la circonscription


administrative de Zralda ont
ananti, cette semaine, un
groupe de 14 malfaiteurs et
saisi plus de 4 kg de cannabis,
3.560 comprims hallucinognes, a indiqu le chef de la sret par intrim de Zralda.
Lors de trois oprations, les
services de sret ont procd
l'arrestation de 14 individus et
la saisie de 4,30kg de cannabis
et 3.560 comprims psychotropes (Levotryl), 109 autres
comprims psychotropes de
diffrentes marques, deux flacons de produit anesthsiant,
12 armes blanches (sabres, couteaux et tranchoirs), des fusils
de chasse et un montant de
26.000 DA, a dclar l'APS
le commissaire principal de Zralda, Bakour Youssef, chef par
intrim de la sret de la circonscription de Zralda.
Il a prcis, ce propos, que
les services de la police judiciaire de la sret de la wilaya
d'Alger et, dans le cadre de la
lutte contre le crime urbain, ont
trait, en l'espace d'une semaine, 3 oprations, outre la
programmation d'autres oprations de police d'envergure
dans la circonscription de Zralda.
Ces oprations ont fait suite
plusieurs signalements et
plaintes lies des querelles et
actes visant troubler l'ordre
public, saboter des biens et
semer la panique parmi les citoyens, et ce travers le numro vert 48/15 et le numro de
secours 17, a-t-il poursuivi.
Il a indiqu galement que
les oprations ont t menes
avec succs grce aux renforts
humains et matriels consacrs
par le Direction gnrale de la
Sret national (DGSN), sa
tte le gnral major Abdelgahni Hamel, Directeur gnral
de la sret Nationale.
Le commissaire principal
Bakour a soulign, d'autre
part, la disposition et la vigilance des forces de la police qui
veille lutter contre tous les
flaux et assurer la protection
du citoyen et de ses biens.
Il a ajout, cet effet, que
la premire opration a permis d'arrter deux individus
suspects en possession de
drogues, de kif trait et de psychotropes, avec l'intention de
les vendre, outre 4,30 kg de
cannabis et 3.560 comprims
hallucinognes.
La deuxime opration a
permis, quant elle, d'arrter
5 autres prsums en possession de drogues et d'armes prohibes, a-t-il encore dit.
La troisime opration, intervenue aprs une descente de
la police qui a touch trois
quartiers Zrlada, a t solde par l'arrestation de 11 individus pour association de
malfaiteurs spcialiss dans
l'utilisation d'armes blanches
du 6e degr sur la voie publique
et perturbation de l'ordre public et sabotage de biens, a-t-il
affirm.
Les 14 individus apprhends ont t prsents devant le
procureur de la Rpublique de
Zralda. APS

Plus de 11.000 AMPUTATIONS


ces cinq dernires annes
PIED DU DIABTIQUE

Le pied diabtique est lune des complications les plus impressionnantes de la maladie. Selon lOrganisation mondiale de la sant (OMS), un diabtique subit une
amputation de pied toutes les 30 secondes travers le monde. En Algrie, 200.000 diabtiques souffrent de lsions au niveau des pieds,
dont 15% subiront une amputation.

ace cette situation alarmante, les spcialistes appellent la mise en place de


groupes de travail pluridisciplinaires et
llaboration de stratgies de prise en charge
adaptes aux ralits nationales. Les atteintes au
pied constituent entre 10 et 20% des motifs dhospitalisation au service de diabtologie en Algrie.
En revanche, elles sont de 50% en Europe et aux
tats-Unis.
Selon les spcialistes, les pouvoirs publics ne
prennent pas suffisamment en charge le pied diabtique comme les autres pathologies, et la ressource humaine reste insuffisante. Il faut former
un personnel qualifi dans la prise en charge du
diabte, en amliorant la qualit de la formation
du personnel soignant, en particulier les gnralistes, car la survie du pied et de la jambe dpend
de la qualit de la prise en charge du malade, estiment-ils.
Le directeur gnral de l'Office national d'appareillages et d'accessoires pour personnes handicapes (ONAAPH), Fatah Djalal, a indiqu que
11.200 personnes sur les 14.000 ayant bnfici
d'appareillages ces cinq dernires annes avaient
t amputes du pied cause du diabte.
Au cours des cinq dernires annes,
l'ONAAPH a appareill 14.000 personnes dont
11.200 diabtiques ayant t amputs du pied,
prcise-t-il.
L'ONAAPH procde l'appareillage de 900
950 diabtiques par an, a-t-il encore indiqu, annonant la fabrication d'une nouvelle chaussure
confortable aux normes internationales destine
au pied du diabtique qui prviendra, dans une
large mesure, l'amputation et allgera les charges

Des chercheurs britanniques sont arrivs une


tude sur le cancer du pancras qui offre l'espoir
d'un dpistage prcoce de cette maladie.
L'quipe de recherche du Barts Cancer Institute,
de l'Universit Queen Mary Londres, a analys
des chantillons d'urine provenant de 488 personnes, dont 192 dj diagnostiques d'un cancer
du pancras, 92 atteintes de pancratite et 87 taient
en bonne sant. En outre, les chercheurs ont analys
117 autres chantillons d'urine de patients souffrant
d'autres pathologies hpatiques bnignes ou d'un
cancer du foie ainsi que de problmes de vsicule
biliaire. Les urines analyses contenaient environ
1.500 protines. Sur ce total, trois protines, appeles LYVE1, REG1A et TFF1, ont t retenues
pour tre davantage tudies.
Bien qu'il n'y ait pas de cause universelle
connue du cancer du pancras, les personnes considres comme ayant un plus grand risque ont des
antcdents familiaux de la maladie, sont de gros
fumeurs, souffrent d'obsit ou sont devenues diabtiques aprs 50 ans.
Mais en avril dernier, une tude scientifique
dont les conclusions ont t prsentes Barcelone
a rvl quun traitement utilis pour soigner des
leucmies et des lymphomes pourrait rendre plus
efficace la chimiothrapie visant combattre le
cancer du pancras. Ltude est tire dune expri-

Une personne est morte et quatre autres ont t blesses dans un accident de
la route survenu jeudi, suite une collision entre un vhicule touristique et un
camion la zone Sfid de la wilaya de
Sada, a-t-on appris, jeudi dernier, des
services de la Protection civile.
Le lieutenant Taguine Abdelkrim,
responsable de la cellule de communication, a soulign que les lments de la
Protection civile sont intervenus 8
heures du matin dans la zone de Sfid, relevant de la commune de Sidi Ahmed,
au niveau de la RN 6 reliant les wilayas
de Sada et de Bchar, pour secourir les
quatre blesss gs entre 3 et 50 ans, et
leur prodiguer les premiers soins, avant

de la CNAS, a-t-il estim. Le directeur gnral de


la CNAS, Hassan Tidjani Haddam, s'est flicit
de l'organisation de cette rencontre, prcisant que
la Caisse prenait en charge cette catgorie de malades hauteur de 100% au titre du systme du
tiers payant.
Le responsable a mis en avant la stratgie de
la CNAS en matire de prise en charge de cette
maladie et ses efforts pour le renforcement du tra-

Aprs avoir pass en revue les diffrentes


complications du diabte, Dr Haddam est revenu

sur les prestations proposes par la CNAS dans


le cadre du conventionnement avec les partenaires, savoir le mdecin traitant, les centres
d'hmodialyse, les centres de transport sanitaire,
les cliniques prives de cardiologie, les centres de
thalassothrapie et l'ONAAPH. Afin que ces personnes aux besoins spcifiques puissent bnficier sans difficult de prothse, la CNAS a mis en
place un systme intgr qui leur permet de choisir n'importe quel centre d'appareillage conventionn travers l'ensemble du territoire national.
La CNAS a pris en charge, au cours du premier trimestre de 2016, plus de 26.000 cas d'appareillage pour un cot suprieur 886 millions
de dinars, a-t-il dit, prcisant que la majorit des
bnficiaires taient des diabtiques ayant t amputs du pied. L'endocrinologue-diabtologue au
CHU Mohamed-Lamine-Debaghine, Pr Noura
Soumia Fedala, a, quant elle, voqu les complications que risquent les diabtiques et qui sont
l'origine de 5% de dcs dans les pays dvelopps et de 6 40% des dcs dans les pays en dveloppement, a-t-elle fait savoir.
Le diabte entrane un nouveau cas d'accident
vasculaire crbral dans le monde toutes les 12
secondes, un cas d'infarctus du myocarde et un
cas d'amputation du pied toutes les 19 secondes,
un nouveau cas d'insuffisance rnale toutes les 60
secondes et un cas de ccit toutes les 90 secondes, a-t-elle poursuivi.
Elle a, par ailleurs, mis en garde les diabtiques contre les risques du jene qui pourrait entraner chez certains sujets de graves
complications, a-t-elle dit.
R. S.

que cette substance permet de freiner la croissance


de la tumeur et daugmenter les chances de survie
des souris. Sagissant dun traitement dj existant,
les essais cliniques avec des patients atteints de
cancer pourront commencer ds cette anne, peuttre dici six mois, a prcis encore la chercheuse.
Il y a lieu de noter que le cancer pancratique
se produit principalement chez les personnes de

plus de 60. Si on le diagnostique une partie, alors


une opration pour enlever le cancer donne une certaine possibilit d'un traitement. Gnralement,
plus le cancer est plus avanc (plus il s'est dvelopp et a cart), moins le traitement sera curatif.
Cependant, le traitement peut souvent ralentir le
progrs du cancer.
R. S.

vail de proximit en vue de rapprocher la prestation aux assurs sociaux, qu'il a qualifis de principaux pourvoyeurs de cet organisme.
Prise en charge de 26.000 cas
dappareillage en 2016

Lespoir dun dpistage prcoce


CANCER DU PANCRAS

mentation mene sur des souris par un groupe de


chercheurs de lInstitut doncologie de lhpital
Vall dHebron de Barcelone et des tests vont tre
raliss ds cette anne sur des patients atteints de
ce cancer, dont le taux de mortalit est de 95% dans
les cinq ans suivant le diagnostic. Les cellules cancreuses se trouvent dans une sorte de carapace
base de fibres.
Les essais cliniques avec des patients
atteints

Cette carapace les protge contre la chimiothrapie, et cest la raison pour laquelle elle nest pas
trs efficace, car elle natteint pas sa cible, a expliqu la directrice de lquipe de scientifiques,
Laura Soucek. Pendant les essais raliss sur les
souris atteintes dadnocarcinomes (tumeurs malignes), les chercheurs ont administr ces animaux un traitement normalement utilis pour la
leucmie et les lymphomes, lIbrutinib. La surprise a t exceptionnelle () lIbrutinib attaquait
la carapace, la rendant beaucoup plus fine. Dun
seul coup, les cellules cancreuses taient beaucoup
plus accessibles la chimiothrapie, a expliqu la
chercheuse.
Les rsultats de ces exprimentations ont t publis par la revue Cancer Research. Ils concluent

Un mort et quatre blesss dans une collision

de les transfrer vers ltablissement public de sant de proximit de la commune dAn Lahdjar .
La dpouille mortelle dun jeune
passager du vhicule touristique, g de
14 ans, a t transporte vers la morgue
de lhpital Ahmed-Medeghri de Sada.
Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour dterminer les causes et les circonstances
de cet accident.
310 cas durant le premier trimestre
2016 Mascara

Durant le premier semestre 2016, la


wilaya de Mascara a enregistr 310 ac-

Dimanche 28 Aot 2016

SAIDA

cidents de la circulation dans les zones


urbaines ayant caus la mort de 7 personnes et 344 blesss. En comparaison
avec la mme priode de lanne 2015,
on enregistre une augmentation de 24
accidents et 27 blesss et une diminution
au niveau des morts qui tait de 8 morts.
Les causes demeurent toujours ltre humain par linobservation du code de la
route et son non-respect, et labsence de
la culture de la conduite. Le responsable
de la cellule de la communication et la
relation avec la presse prcise que les
services de la sret continuent dployer leurs efforts sur le terrain, travers ces campagnes de sensibilisation et
parfois des rpressions dans le seul but

EL MOUDJAHID

REGARD

13

Placettes
dAlger, le culte
du bazar

Petit petit, l'oiseau fait


son nid. Chaque jour que
Dieu fait, lorsqu'on marche
sur un trottoir non dfonc ou
lorsqu'on traverse une place ou
une placette publique de la
capitale, on ne peut, en effet,
s'empcher de paraphraser ce vieil
adage en pensant au fond de soi :
Petit petit le culte du bazar fait
son nid. Entendre par l que le
bazar n'importequiste est en
train de squatter tour tour ces
lieux publics et de quelle faon ! La
plus lgale, paradoxalement,
puisque c'est l'APC elle-mme qui
a autoris l'installation de tentes et
chapiteaux ici et l pour permettre
un semblant de commerce.
Or, ce que semblent oublier les
commerants et les pouvoirs
publics concerns qui ne font pas
toujours leur travail qui consiste
les pnaliser lorsquils commettent
des dpassements, cest que les
trottoirs, cest fait dabord pour les
pitons ! C'est d'autant vrai quil
faut bien convenir, a priori, que
partout dans le monde, en tout cas
l o il y a urbanit, ces espaces ont
t conus dabord et avant tout
pour permettre aux pitons de se
mouvoir leur aise, sans tre
obligs demprunter la chausse,
rserve, quant elle, aux
vhicules motoriss. Cest
historiquement aprs, bien aprs
que des morceaux de trottoirs ont
t prvus et rservs pour les
terrasses de caf ou d'autres
usages, comme par exemple les
marchs de type parisien.
Et cela donne, en tout tat de
cause, constater, en certains
endroits de la capitale, lexistence
de trottoirs certes tout aussi larges
que ceux des Champs-lyses
Paris. Mais qui, a contrario, sont
obstrus par les dbordements
incongrus des terrasses et tals
commerants voqus plus haut ;
particulirement ceux qui se
trouvent sur les alentours de la
place Maurice-Audin et de la rue
Ferhat-Boussad (ex-Meissonnier)
puisque cest l o, semble-t-il, il y
a le plus despace pour les
accueillir. Alors, pourquoi les
responsables concerns
n'assument pas les responsabilits
pour lesquelles ils ont t lus ? Je
leur suggre, en ce sens, une
opration qu'ils pourraient dores
et dj effectuer : dlimiter avec de
la peinture blanche les carrs au
sein desquels les terrasses et tals
doivent dsormais se tenir. Et l,
une fois cette opration effectue,
ils se devront de svir en cas de
dpassement, car cest l un acte
prvu et puni par la loi.
Kamel BOUSLAMA

de faire respecter le code de la route


dans toutes ses rgles. Les forces de
lordre chargs de la circulation multiplient les patrouilles et les barrages afin
dinstaurer une discipline de conduite
sur nos routes. Durant le premier semestre 2016, les forces de lordre ont tablis
6.779 PV ayant entran le retrait de
1.534 permis de conduire, en plus de
497 dlits de conduite dont 230 concernant le dfaut de la police dassurance,
161 concernant les formalits du
contrle technique du vhicule et 55 cas
de conduite en tat divresse, ces mmes
services ont mis en fourrire 301 motocycles pour diffrentes infractions.
A. GHOMCHI

Culture

14

NOUVELLE GRILLE 2016/2017

La Chane 3 FAIT SA RENTRE

La Chane 3 de la radio algrienne a entam, aujourdhui, la grille de la rentre pour la saison 2016/2017,
la direction nous a fait parvenir la rdaction un communiqu qui prsente dans sa globalit le contenu
de ses programmes qui commencent trs pratiquement aux aurores partir de 5 heures du matin.

a station, lune des plus anciennes depuis lIndpendance, a toujours


conserv un cachet spcifique mme si
ce dernier a fait sa mue durant les dernires
dcennies en engageant une nouvelle gnration de journalistes, de producteurs et de ralisateurs qui ont largement fait leur preuve sur
les ondes, et maintiennent la couleur et le ton
dune cadence rapide qui sadapte facilement
un rythme de travail qui impose le srieux et
la rigueur, en profondeur, puisquen surface
une certaine dcontraction et souplesse se lit
dans les voix jeunes et moins jeunes des animateurs. La Chane 3 demeure fidle, par-del
les temps et les poques, au slogan de la radio
algrienne dont elle fait partie intgrante et
constitue depuis lavnement, durant la lutte
de Libration, de La voix de lAlgrie libre
et combattante ainsi nomm un certain 16 dcembre 1956. Cette histoire de sa cration fait
de cette station un mdia qui brasse une large
audience, force est de croire que les interventions constantes de cette dernire faonnent
continuellement son visage, sa personnalit et
son identit.
Reconduction dun bon nombre
dmissions

Pour en revenir la nouvelle grille annonce depuis une semaine en boucle dans des
spots prsentant les missions. Beaucoup sont
maintenues pendant que de nouvelles formules sont proposes lapprciation des auditeurs. Toutes les missions de la saison
dernire ont t reconduites pour maintenir et
conforter nos efforts pour promouvoir la culture ("100% culturel"), "La Rpublique des
arts", " bon entendeur", "Le grand tmoin",
"Dans ma bulle", "Papier bavard", "Prte-moi
ta plume" et "Prte-moi ta plume posie".
Dautres ralisations axes sur lhistoire passe et rcente, le patrimoine matriel et immatriel, la sant, la religion et le divertissement
sont galement maintenues avec, cependant,
pour certaines, des changements dans les horaires. La Chane 3, cest sur un autre versant
que linformation ou le service public, couter
de la musique, la ntre comme celle que propose Les grandes voix dAlgrie ou encore
lmission Diwane et celle qui nous permet
davoir une fentre ouverte sur le monde qui
nous entoure aussi bien en Afrique quen Europe ou dans le continent amricain, linstar

de Baobab, Musique latino, Vibrato,


Cross road, Black and bleue, 100% musique et Sound system, des musiques qui
font le plus grand atout dune radio et qui nous
permettent de voyager entre le blues, le jazz,
la danse, la musique classique, etc. Les auditeurs qui privilgient la connaissance, le savoir
et la science auront leur comptant de dcouvertes.
Un renforcement de linformation accru

Sur un autre plan, la station distille de linformation qui reprsente, comme lindique le
communiqu, un fort taux de pourcentage :
Pour tenir compte de lintensification prvisible des activits politiques en vue, durant et
aprs les lections lgislatives, les crneaux de
linformation ont t renforcs. Linformation
commencera plus tt que la saison dernire
avec un journal ds 5h30 du matin () De
nouveaux crneaux ont t ouverts de 19h15
20h, du dimanche au mercredi. Le 12/13 devient le 12/14 avec un nouveau programme.
Pour pousser plus sa mission, la station a cr
un nouveau magazine dinformation qui com-

FESTIVAL DU THTRE AMATEUR


DE MOSTAGANEM

Hadj Abdellah Halfaoui, un


ancien de la fameuse troupe du
GAC (Groupe de laction culturelle) de Constantine, a voqu,
vendredi dernier, avec une grande
nostalgie, sa participation, depuis
le dbut, au Festival du thtre
amateur de Mostaganem, et toutes
les pripties vcues tout le long de
cette manifestation, qui vit, cette
anne, sa 49e dition.
Face une assistance rduite,
compose de quelques figures du
4e art, duniversitaires et de jeunes
tudiants et comdiens amateurs,
Hadj Abdellah, comme lappelle
affectueusement ses compagnons
de route, les yeux ptillants de bonheur, replonge dans le pass pour
feuilleter ces pages glorieuses du
Festival de Mostaganem.
Cest un festival qui a t
lanc par un homme, le dfunt Si
Djillali, et soutenu par toute la population de Mostaganem. Ctait
un vnement de grande solidarit,
de bnvolat, de sacrifices. Le
thtre amateur est une grande
cole dhommes, a-t-il soutenu,
en prenant part une table-ronde
sur le mouvement du thtre amateur, organise la maison de la
culture Ould-Abderrahmane-Kaki,
dans le cadre de la 49e dition du

FNTA. Le septuagnaire, la mmoire encore intacte et vivace, se


souvient de ces moments forts en
motions, mais galement parsems dembches et de sacrifices du
fait que le mouvement du thtre
amateur tait libre de toute attache
et chappait toutes les formes de
contrle et de musellement.
Presque naturellement, le
sens donn cette table-ronde a
dbord du cadre purement commmoratif pour poser les problmes actuels que rencontre ce
mouvement artistique. Luniversitaire de Constantine, Ahmed Cheniki, grand spcialiste du thtre

prendra les meilleurs moments politiques, conomiques, sociaux, culturels et sportifs diffuss pendant la journe, et qui permettent de
faire un point sur lactualit, une analyse rapide qui reviendra sur un vnement saillant,
une analyse et une rtrospective intitule
Chane 3 digest. La station qui entend dcrypter les faits de lactualit internationale,
comme le font ses analystes dans des commentaires, mise aussi sur un autre clairage
qui concerne lconomie, notamment avec ses
reportages sur le dveloppement local, la rindustrialisation du pays, lcologie et lducation. Sagissant du sport, une nouvelle
mission, International football club, diffuse tous les lundis de 19h15 20h, fera son
entre dans la grille. Elle aura pour objectif
dinformer et de commenter les principaux
championnats ltranger. On annonce, pour
le 2 septembre, lmission Prvention routire qui on le souhaite par ces temps o
les hcatombes sur la route se multiplient
une vitesse effarante pourra contribuer
rduire et si possible radiquer le terrorisme
routier.
Lynda GRABA

49 BOUGIES

algrien, voque la relation entre le


thtre amateur et luniversit, et
labsence de recherches acadmiques et scientifiques dans ce domaine. Nos universitaires, pour la
plupart dentre deux, mconnaissent ces expriences et cet hritage
universel, a-t-il dplor, en mettent en exergue le foss sparant
ces deux parties.
Dbats et tmoignages

Meliani Hadj, pour sa part, a expliqu que le succs du thtre


amateur rside dans le fait qu son
apparition et jusquaux annes

Dimanche 28 Aot 2016

1980, les troupes thtrales taient


fortement politises. Il a estim
que le public trouvait que ces
troupes, avec leur libert de ton et
leurs critiques acerbes de la socit, exprimaient bien leurs frustrations, leurs colres et leurs
aspirations un monde meilleur et
plus juste.
Luniversitaire de Mostaganem,
connu pour ses recherches sur les
expressions culturelles en Algrie,
a indiqu quaprs 1988 et avec
lavnement de la dmocratie et du
multipartisme, on a vu lapparition
dun 4e art sans discours politique et lavnement du mythe
de la scnographie, avec le souci
dun divertissement color. Les
hommes du thtre se sont rappels
que le 4e art, cest dabord et avant
tout du texte et du jeu des comdiens.
Hadj Meliani a parl galement
de la phase no-librale avec la
cration de coopratives et dautres
formes de troupes dont le souci,
trop souvent lgitime, a-t-il estim, est de faire des recettes et
tirer profit de leurs productions.
Mansour Benchehida, galement
universitaire de Mostaganem, a
pos la question de la sauvegarde
et de la prservation de la mmoire

EL MOUDJAHID

LE COIN DU COPISTE

Sous le parasol

La saison estivale dure


longtemps tant sur le plan
climatique que celui du rythme
des vacanciers. En fait, tout ici est
relatif : pendant que certains
estivants sen reviennent des plages
du littoral, dautres Algriens
entameront, la fin de ce mois, leurs
congs dt aprs le labeur dans la
chaleur touffante durant toute la
saison. Il faut dire que dans notre
capitale et ainsi que dans les grandes
villes du pays les plages ont t
inondes de monde et tout porte
croire quun bon nombre de citoyens
en qute de dtente et de loisirs
peuvent aujourdhui soffrir un
voyage en famille, cest presque
devenu une mode que de dserter son
habitation pour un ailleurs, peut
importe la distance, pourvu quil soit
un coin inconnu de paradis inond
de soleil. On conomise le moindre
sous durant lanne en attendant le
grand jour du dpart dun ct de la
Mditerrane comme de lautre, car
seuls compte les moyens. Au diable la
finalit ! Le dsir ardent de se
changer les ides et de dcouvrir un
autre espace pour le dpaysement, la
dtente, le farniente et le plaisir dans
la tranquillit, loin du stress
quotidien de lanne, sont les seuls
choses quapprcient lAlgrien
moyen. Ce dernier, l o il se trouve
bien loin de chez lui aspire aux
soires animes, la convivialit des
cafs du soir, la musique
essentiellement, celle-l mme qui,
dit-on, peut adoucir les murs par
ces temps dinscurit dans le monde.
Ceux de lancienne gnration ne
changeront pas dun iota leurs
vieilles habitudes, calfeutrs sur un
matelas bien au sol ou mieux assis
sous un parasol sous les rayons
lumineux du ciel, ils gardent comme
toujours les yeux rivs sur leurs
lectures prfres avec, cerise sur le
gteau, le dernier best-seller de
lanne quun lointain cousin aura
rapport dans ses bagages et sils
sont sur les lieux dans les villes
europennes, il nest pas rare de les
voir envahir les librairies la
recherche dun beau roman, histoire
de faire dans leur pays, des
provisions de livres comme seules et
meilleures nourritures
intellectuelles.
L. GRABA

du Festival de Mostaganem. Nous


avons voulu laborer un annuaire
du festival, mais on na pas pu parvenir le faire. Il nexiste aucune
archive, ni crite, ni sonore ni iconographique du festival. Comment
voulez-vous que nos tudiants, nos
doctorants et nos chercheurs puissent travailler sur ce mouvement
artistique ?, a-t-il dplor.
Le rle de la presse dans la promotion de la culture, la ncessit
dune relance du mouvement thtral la base, dans les coles, les
lyces et mme dans les universits, la mise en place dun cadre juridique pour le FNTA, le
financement des troupes thtrales
par les pouvoirs publics ont t autant de questions souleves par
lassistance. Pourquoi les troupes
du thtre amateur, avec leurs
moyens limits, drainent toujours
le public, chose que font rarement
les troupes professionnelles finances par les pouvoirs publics,
sest interrog le responsable de la
troupe mostaganmoise El-Ichara.
Une question qui mrite dtre tudie, non seulement par les chercheurs universitaires, mais aussi
par toutes les parties intervenant
dans ce champ artistique. APS

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla


Mots CROISS
1

N 3908

Dtente -TV

17

Mots FLCHS
N 3908

10

RAMASSE AU COURT

OUTIL DE JARDINIER

NAVIRE AU VENT

PARESSEUX

DE LANNE

PAS DU TOUT

POSSESSIF

POSSESSIF

FOND DE BATEAU

ASSAISONNER

PETITE
VILLE FRANAISE

CHOUER

PREMIER DE LISTE

DANS LE MOT

DIRECTION

FDERATION

EN MER

EN CAB

VILLE DE FRANCE

ROUES DE MARIN

HORIZONTALEMENT :

TAILLE

ALLER EN JUSTICE

TOUR EN BOTTE

Dfinitions

I-Action de se refermer sur soi. II-Utilisais - Tentai. IIILa premier - Arriver pour un projet. IV-Bravant - Cale de
bateau. V-Obtenues - Tasser le sol. VI-Dans lecture - Mtal
dur - Possessif . VII-Du Louvre ou dEgypte. VIII-Atome
charg - Voyelles. IX-De teinte ivoire - Navigateur portugais.
X-Union europenne - Dur travail.

FRUIT

BRILLANCE

EX-ETAT

VERTICALEMENT :

1-Colre dquid - Poudre blanche. 2-Abandonn - IdEst. 3-Pascal - Qui donne beaucoup. 4-Attachais - Monarque.
5-Maison russe - Lanterne. 6-Grosse pluie - Note dentre.
7-Condiment qui pique. 8-Orient - Type. 9-Crdulit - Article
contract. 10-Fera feu - Intrieur.

ESTIMER

DANS LE NORD

INFLAMMATION

PARENTE

PRIODES

SOLUTION DES MOTS CROISS

1
2
3
4
5
6
7

10

E
I

A
F

T
I

O
I

O
T

M
R

9 10

E
A

A
F

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1

R
T

10

M
A

O
E

O
E

F
I

10

10h30 : Bihar e'sabaa (03)


10h50 : Djinane oua kinane (27)
11h20 : Tahta el mouraqaba (21)
12h00 : Journal Tlvis en franais
12h20 : El aahd e'tamine (03)
13h10 : Football ''NAHD/JSK'' diffr
15h00 : Doumou'e el qalb (13)
15h40 : Kawni
16h40 : Troupe el haouass (32)
17h00 : BAKUGAN (45)
17h20 : Azra'e yanbet (16)
18h00 : Journal Tlvis en amazigh
18h25 : Dar oum Hani (19)
19h00 : Journal Tlvis en franais
19h25 : Droits de l'immigration
l'tranger n18
20h00 : Journal Tlvis en arabe
20h45 : Tahta el mouraqaba (22)
21h30 : C'est son show
23h00 : Fentre sur courts n08
00h00 : Journal Tlvis en franais

er

3. Paralysie

33. Joaillier

11. Echancier

35. Renfoncer

6. Restreint

34. Concourir

12. Apercevoir

36. Nuclaire

14. Pernicieux

38. Babeurre

13. Sparation

37. Soutirage

N 3908

15. Neigeuse

20. Nmatodes
22. Challenge
23. Asparagus

24. Laboureur

16. Usurpation

39. Agnelage

25. Profiteur

18. Dent-de-loup

41. Maquignon

29. Dtachant

17. Mdullaire

19. Jamaquain
21. Arogare

26. Audacieux

28. Blemnite

31. Oublieux

32 . Hassi rmel

40. Dpendant
42. Cacaotier

43. Pensionne
7. Larvaire

8. Vaisseau

9. Pellicule

10. Cotonnier

27. Rebouteur

30. Ptrifier

1. Dermatite

2. Emphysme
4. Insincre

5. Bouvillon

RELIGIEUX

SOLUTION PRCDENTE : MILLIONNAIRE

Mot CACH

M D
P

R
A

C
E

C
E

O
I

U
X
R

N C

V A
L
E

R U

R U

G
E
E

5
19h2

Dimanche 28 Aot 2016

O R

A R A

T U O

E U R

C O U
E N D

A O T

U
R

E
I

E R P

N T M A Q
N

L
S

N N

E M E
L
E

O N

O A

R R

L
P

D
P
I

N
U
S

O U M D

O U
E

A G

O A

R E

E A

R R

Tlvision

Anime par Matre Khaled Lasbeur, avocat la Cour


dappel de Versailles

A H

C A

L L

H C A

L E A

U E G

T N

N U
B

O U

S U

X N X

E C O

R E B

R U O

E G

O U R E

C O N

O T A M E

C R U

E E M P

S E

C H A
I

U
D

R M A T

Y H
S

DROITS DE L'IMMIGRATION
L'ETRANGER N18

Slection
DIMANCHE

Grille

COURS
EN ROUMANIE

PRPOSITION

EMBELLIR

VAS A ET L

TRISTE

R
J

E
S

E U

N M E

G A

O P

U
L

A T

N N

E O R

D
L

Q
U
I

O N

O N
E

R
L

C
A

G N

T
B
L
E

R M
R

O N

E
E

T
E

CEST SON SHOW

mission ralise par : Mehdi Tsabbast


Conue et prsente par : Lilia Bekhaled

0
21h3

Une mission intimiste et publique la fois dans laquelle vous


dcouvrirez des personnalits publiques comme vous ne les avez
jamais vues.

Vie pratique

20

CONDOLEANCES

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 25 Dhou Al-qidah
1437 correspondant au 28 aot 2016 :
- Dohr.......................12h49
- Asr..............................16h30
- Maghreb.....................19h25
- Ichaa...20h47

Lundi 26 Dhou Al-qidah 1437


correspondant au 29 aot 2016 :

- Fedjr........................ 04h46
- Echourouk............... 06h17

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour CHEURFI

EL MOUDJAHID

Monsieur le Prsident-Directeur Gnral ainsi que


l'ensemble du personnel de la Socit KAHRAKlB, trs
peins par le dcs de la grand-mre maternelle de M.
AIT YOuCEF Mohamed, chef de service juridique, lui
prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs condolances
les plus attristes et les assurent en cette pnible et
douloureuse circonstance de leur vive sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 427260 du 28/08/2016

Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE

DIRECTION GENERALE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82

El Moudjahid/Pub

ANEP 212679 du 28/08/2016

Est : SARL SODIPRESSE :


Tl-fax : 031 92.73.58

Ouest : SARL SDPO


Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02

France : IPS (International Presse Service)


Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

Dimanche 28 Aot 2016

ANEP427228 du 28/08/2016

CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub du 28/08/2016

Mohammed Tahar BENABID,


Notaire, Ancien Prsident de la
Chambre Rgionale des Notaires
du Centre, et ses proches
collaborateurs, ayant appris avec
tristesse et beaucoup de peine le
dcs du pre de son confrre
Omar ZITOUNI, Notaire M'sila,
prsentent ce dernier et toute sa
famille et ses proches leurs
condolances les plus sincres, les
plus attristes et compatissent en
cette pnible preuve leur triste
douleur. Il les assure de son fidle et
constante amiti.
Que Dieu le Tout-Puissant
accueille le dfunt en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 28/08/2016

Demandes demploi

Jeune homme, cherche un emploi dans le


domaine de la plomberie-gaz ou comme
chauffeur de camion Alger.
Tl.: 0555.36.73.10
0556.03.44.52
0o0
Couple retraits sans enfants, de confiance,
cherche
emploi
gardiennage,
accepte
dplacement hors wilaya.
Tl.: 0557.21.00.46
0o0
J.H.g de 23 ans, ayant TS en gestion et
comptabilit INSFP dAlger, avec exprience en
stage pratique au sein de la compagnie
dengineering et au sein de lentreprise Sonelgaz,
matrise loutil informatique, cherche emploi dans
le secteur public ou priv.
Tl. : 0553369440
e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
0o0
J.H.g de 31 ans, cherche un emploi comme
comptable, licence en sciences conomiques.
- matrise PC compt.
- matrise PC paie
- matrise NSC
- matrise le franais
- ayant deux ans et demi dexprience
Tl .: 07.91.60.33.35
0o0
J.H. 25 ans dynamique et srieux, titulaire
dune licence en comptabilit fiscalit.
Tl.: 0557.61.20.66
0o0
J.H. diplm en Marketing touristique et en
Communication, matrisant parfaitement loutil
informatique et trois langues (arabe, franais et
anglais), cherche emploi stable ct ouest
algrien ou ailleurs.
Tl.: 0795.63.39.10
E-mail : beaufroid 333@gmail.com
0o0
Jeune homme, titulaire dun master en
Gnie Civil, option construction, anne 2015,
universit USTHB.Exprience professionnelle :
formateur de logiciel Robot bat./Matrise
AUTOCAD, Robot bat, logiciels informatiques
(Word, Excel), cherche emploi dans la spcialit
ou autres domaines.
Mob : 0552.60.27.95
E-mail : hichem-pippo@outlook.fr
0o0
J.H., 28 ans, master GC - option construction
anne 2015 matrise logiciels : Autocad, Robot
Bat.Matrise loutil informatique, cherche emploi.
Contacter le : 0552.60.27.45
0554.92.74.23
0o0
H., 53 ans, ex-conducteur de travaux, exmtreur-vrificateur, chef de service, 20 ans
dexprience prof. BTPH-TCE-ralisation projets
- suivi et contrle, ingnieur de formation,
cherche poste en rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
El Moudjahid/Pub du 28/08/2016

Sports

LIGUE 2 - CA BORDJ BOU-ARRRIDJ

EL MOUDJAHID

MOUSSA MERZOUGUI (PRSIDENT DU CA)

Tous les moyens ont t mobiliss

"L

Le CA Bordj Bou-Arrridj (Ligue 2 de football-Mobilis) va aborder la nouvelle saison 2016-2017 en se fixant comme
objectif un retour parmi l'lite, a rvl le prsident du Conseil dadministration, Moussa Merzougui.

a direction du club a tir les leons de la saison dernire o les


rsultats ntaient pas la hauteur des esprances, malgr les normes dpenses, russissant un maintien in
extremis", a dclar le mme responsable
l'APS. Pour cela, la direction du club a dcid de changer de politique avec comme
priorit russir un recrutement cibl et de
qualit pour viter les erreurs de "casting"
de la saison prcdente, en sattachant en
premier lieu les services dun nouvel entraneur en la personne de l'enfant du club
Azziz Abbes, selon Moussa Merzougui.
Cependant, les dirigeants du club sont toujours confronts une crise financire qui mine le
CABBA chaque dbut de saison. "On uvre assurer une bonne prparation malgr le gros problme financier que vit le club cause des dettes
contractes. Les autorits locales ont t dun grand
apport dans le droulement des prparatifs dans de
bonnes conditions", prcise-t-il. Le premier responsable de la barre technique a indiqu pour sa
part quil ne pouvait pas tourner le dos son club
de toujours tout en soulignant quil a ressenti une
grande volont chez les dirigeants de monter "une

quipe comptitive" mme de rpondre aux attentes des supporters, ce qui la encourag relever le dfi et accepter la mission. Pour leffectif
de la saison prochaine qui dbutera le 9 septembre,
les dirigeants ont convenu de garder lossature de
l'exercice dernier tout en la renforant avec le recrutement de 11 nouveaux joueurs entre "confirms" et "talentueux", limage de Tedjar venu de
lASO Chlef, Daoudi de l'US Tbessa et autres Yalaoui du MC Oran et Zeghidi du MCE Eulma qui
vont donner "un plus certain lquipe", selon le

WEST HAM

coach. Aprs une premire phase consacre au volet physique Bordj Bou-Arrridj, le groupe a pris ses quartiers dans la
localit frontalire d'An Draham (Tunisie)
pour peaufiner sa prparation avec quatre
matches amicaux au menu. "Le groupe est
anim dune grande volont de bien faire
et le plan de travail tabli a t respect.
Les matches de prparation nous ont
permis de statuer sur les capacits de nos
joueurs, de parfaire la cohsion et de mettre en confiance le groupe pour le dbut
du championnat", a prcis la mme
source. Effectif CABBA saison 20162017
:
Gardiens de but : Alaoui - Dahmani - Medah (RC
Relizane) Dfenseurs : Boulahia - Mebarkia Gedjelali - Djabou - Bouamria - Youcef Zakaria
(RC Relizane) - Aouamri (USM Bel-Abbs) - Zeghidi (MCE Eulma) Milieux de terrain : Bouflih Sellama - Ben Sebah - Tedjar (ASO Chlef) - Daoudi
(US Tbessa) - Djilali (USMM Hadjout) Attaquants : Bouafia - Yalaoui (MC Oran) - Benachour
(USM Harrach) - Madouni (ASO Chlef) - Belgerfi
(O. Mda) Entraneur : Azziz Abbs.

Bless, Feghouli reviendra le 10 septembre

L'international algrien, Sofiane Feghouli, bless depuis


deux semaines, devra faire son
retour au sein de son nouveau
club anglais West Ham, le 10
septembre prochain l'occasion
du match face Watford, dans
le cadre de la quatrime journe

RE
ANGLETER

de la Premier League, indique


vendredi la presse locale. Feghouli souffre des eschios-jambiers, ce qui l'a priv des deux
premires journes de la Premier League, reportant par l
mme son baptme du feu dans
ce championnat qu'il a rejoint

cet t en provenance de Valence (Liga espagnole). En son


absence, West Ham, a t limin jeudi par les Roumains de
l'Astra Giurgiu (1-0) en barrages de l'Europa League. Le
joueur de 26 ans ratera galement le prochain match de la s-

lection algrienne contre le Lesotho, le 4 septembre Blida,


pour le compte de la 6e et dernire journe des liminatoires
de la Coupe d'Afrique des nations (CAN) de 2017.

Mourinho prfre voir Rashford avec les Espoirs

L'entraneur de Manchester United Jos


Mourinho a estim qu'il valait mieux pour son
jeune attaquant Marcus Rashford (18 ans) de
jouer avec les Espoirs anglais que d'tre un
deuxime voire un troisime couteau avec la
slection anglaise.
"Je prfre qu'il joue avec les Espoirs et le
temps que (Gareth) Southgate (le slectionneur
des U21) voudra, mme si je pense que 80 ou
90 minutes, en tout cas une grande partie du
match, sont plus profitables pour son dveloppement", a expliqu le technicien portugais, arriv cet t sur le banc de MU. Rashford, en
manque de temps de jeu avec MU, a t convoqu la veille par les moins de 21 ans. La saison
dernire, le jeune attaquant de 18 ans, qui

compte dj 3 slections (1 but) avec les A, a


t l'une des rares satisfactions au cur d'une

TECHNOLOGIES DU SPORT

Lassistance vido
lessai

Un test d'assistance vido l'arbitrage sera effectu pour la


premire fois dans le cadre d'un match amical international, devant opposer le 1er septembre l'Italie la France Bari, a annonc vendredi la Fifa. "La Fifa va mener son premier essai
d'assistance vido l'arbitrage, l'occasion du match amical
entre l'Italie et la France au stade San Nicola de Bari, le 1er septembre", indique le communiqu de l'instance, qui explique
vouloir ainsi soutenir l'Ifab, l'organisme garant des lois du jeu
du football en charge de mettre en place ce procd technologique. "Il s'agira d'un test hors-ligne spcial, puisque l'arbitre
assist par la vido pourra communiquer avec l'arbitre pendant
le match, sans que cela ait d'impact sur la partie comme cela serait le cas lors d'un test en-ligne", explique la Fifa. Cela veut
dire que "l'arbitre ne stoppera pas la rencontre pour regarder des
ralentis vidos.
La Fifa attend de ce premier test qu'il apporte ses conclusions
et ses indications pour des futures sessions d'entranement avec
des arbitres d'Elite". Le lendemain matin de cet essai, une
confrence de presse se tiendra Bari, en prsence du prsident
de la Fifa Gianni Infantino, du secrtaire gnral en charge des
dossiers lis au football Zvonimir Boban, de l'arbitre nerlandais Bjorn Kuipers, et d'un reprsentant du fournisseur des appareils technologiques, Hawk-Eye Innovations Ltd.

saison rate pour les Red Devils. Ses bonnes


performances lui ont mme valu d'tre convoqu par Roy Hodgson pour l'Euro-2016, qui
s'est arrt en huitimes de finale pour l'Angleterre. "Marcus est un jeune joueur talentueux.
Nous n'avons fait venir qu'un seul attaquant
(Zlatan Ibrahimovic), pas trois ou quatre. Si je
ne lui faisais pas confiance ou si je ne voulais
pas le faire jouer, j'aurais fait venir d'autres attaquants.
Ce n'est pas le cas", a-t-il assur. "Zlatan
joue et il a montr pourquoi c'tait lui qui jouait.
Marcus est notre buteur N.2 en ce moment.
Pour un gamin de 18 ans, je pense qu'il est incroyable", a-t-il ajout.

TENNIS- US OPEN (DAMES)

Halep et Radwanska sur les traces de Williams

La N.1 mondiale Serena Williams


devra thoriquement se dfaire de Simona Halep en quart de finale, puis
d'Agnieszka Radwanska pour atteindre la finale de l'US Open o pourrait
l'attendre sa dauphine Angelique Kerber, selon le tirage au sort. Williams,
qui vise un 23e titre du Grand Chelem,
dbutera sa campagne new-yorkaise
face une adversaire difficile, la Russe
Ekaterina Makarova. Makarova, 36e
mondiale, avait atteint le dernier carr
de l'US Open en 2014 o elle s'tait incline face la cadette des surs Williams.
Mais elle avait battu
l'Amricaine en 8e de finale de l'Open
d'Australie en 2012. Williams retrouve
une preuve qu'elle a remporte six
reprises, mais o elle a connu en 2015
une grosse dsillusion avec son limination en demi-finale par l'Italienne
Roberta Vinci qui l'a prive du Grand
Chelem sur une anne. Dans la partie
basse du tableau, la N.2 mondiale, l'Allemande Angelique Kerber pourrait affronter en quart de finale Vinci, tandis

Dimanche 28 Aot 2016

que l'Espagnole Garbine Muguruza


pourrait rencontrer l'Amricaine Madison Keys. Kerber peut dloger Williams de la premire place au
classement mondial si elle remporte le
dernier tournoi du Grand Chelem de
l'anne.

TRANSFERT

21

Schalke
officialise
la signature
de Stambouli

Le milieu de terrain franais


Benjamin Stambouli, 26 ans, a
sign un contrat de quatre ans
avec Schalke 04, a annonc le
club allemand sur son site internet. "Le FC Schalke 04 a engag
Benjamin Stambouli, du Paris
Saint-Germain. L'ex-international franais U21 a sign un
contrat de quatre ans jusqu'au 30
juin 2020. Les deux clubs sont
convenus de ne pas communiquer sur les conditions de ce
transfert", indique le site. Le
montant du transfert est estim
par les mdias allemands plus
ou moins 8 millions d'euros.
"Nous avons une quipe trs
jeune, qui a besoin d'exprience",
commente le directeur sportif de
Schalke Christian Heidel: "C'est
ce qu'apporte Stambouli, qui a
dj t capitaine Montpellier,
qui a jou en Premier League anglaise et arrive chez nous avec
un titre de champion de France
avec le PSG". Schalke est qualifi cette saison pour l'Europa
League, et affrontera en phase de
poule Nice, Salzburg et Krasnodar.
Le projet de transfert
avait t annonc ds jeudi, mais
le club attendait les rsultats de
la visite mdicale pour officialiser la nouvelle. Schalke, 5e de la
dernire saison de Bundesliga,
s'est aussi assur des services de
l'international algrien Nabil
Bentaleb, prt pour une saison
par Tottenham. Le prt est assorti
d'une option d'achat d'environ 19
millions d'euros. Bless, Bentaleb n'a disput que cinq matchs
du championnat anglais la saison
passe. Stambouli a jou 27 fois
pour le PSG.

CYCLISME- TOUR
DESPAGNE
(7e TAPE)

Victoire du Belge
Van Genechten
au sprint

Le Belge Jonas Van Genechten


(IAM) a remport au sprint, la 7e
tape du Tour d'Espagne vendredi
Puebla de Sanabria (nordouest), au terme d'un final trs
nerveux marqu par la chute de
l'Espagnol Alberto Contador dans
l'ultime kilomtre.
Le Colombien Darwin
Atapuma (BMC), pour sa part, a
conserv son maillot rouge de
leader mme s'il voit revenir
seulement huit secondes son
dauphin au classement gnral,
l'Espagnol Alejandro Valverde
(Movistar), troisime de l'tape
derrire l'Italien Daniele Bennati
(Tinkoff). Contador (Tinkoff),
triple vainqueur de la Vuelta
(2008, 2012, 2014), a chut juste
aprs la flamme rouge,
apparemment aprs un contact
avec un autre coureur.
Remontant vlo, il a ralli la
ligne d'arrive, son maillot et son
cuissard dchirs au niveau de
l'paule gauche et de la cuisse
gauche.

Sports

22

Ligue 1 (2e journe)


USMH 1 MCA 2

Dbut de saison PROMETTEUR pour le Mouloudia

(42). La partie est relance. La premire priode


se solde lavantage des visiteurs. La physionomie
de la seconde mi-temps ntait pas tellement diffrente de la premire sur le plan du jeu, avec une
meilleure prsence sur le terrain des gars Menad,
mme si la troupe Charef poursuivra ses efforts
pour tenter de revenir la marque. Le Mouloudia
se montre le plus dangereux en portant le jeu dans
le camp harrachi, se procurant quelques bonnes occasions mal exploites et empchant par la mme
Youns et les siens de trop sapprocher de leur gardien de but. Notant les expulsions de Zeghdab et
Harrag aprs avoir cop chacun de deux avertissements (60). La partie se termine sur le rsultat
de la premire priode, soit lavantage du MCA,
qui empoche ainsi les trois prcieux points de la
victoire. Le Mouloudia a domin et mrite sa victoire face une quipe dEl-Harrach en manque

La Russie a fait appel auprs de la justice suisse


de la dcision du Tribunal arbitral du sport (TAS)
qui avait rejet l'appel des sportifs paralympiques
russes, exclus des Jeux paralympiques de Rio la
suite d'un vaste scandale de dopage. "Nous avons
fait appel (de la dcision du TAS) auprs de la justice suisse", a annonc l'agence de presse Interfax le prsident du Comit paralympique russe,
Vladimir Loukine, sans donner davantage de dtails. Mardi, le TAS a rejet un appel dpos par
les Russes aprs l'exclusion de leurs sportifs des
Jeux paralympiques, dcide par le Comit international paralympique (IPC) le 7 aot, une dci-

sion juge "en dehors de toute justice morale et humanit" par le prsident russe Vladimir Poutine.
Mercredi le Comit paralympique russe a estim
que "les sportifs russes ont encore une chance de
participer aux Jeux", qui se droulent du 7 au 18
septembre Rio. M. Loukine avait galement affirm qu'au moins 266 sportifs paralympiques allaient saisir, titre individuel, la Cour europenne
des droits de l'Homme. Pour les Jeux de Rio (5-21
aot), la Russie a t prive de 113 sportifs, dont
la quasi-totalit de sa slection d'athltisme (67
athltes sur 68). Elle a nanmoins termin quatrime au tableau des mdailles avec 19 en or.

Ph.: Billel

Dans un derby de bonne facture, le MCA qui


voluait en dplacement a logiquement dispos de
lUSMH sur le score de 2-1.
Le derby a tenu ses promesses avec deux
quipes qui ont pratiqu un football alerte et offensif. Devant des gradins clairsems dans la grande
enceinte du mythique du stade du 5-Juillet, contrairement lhabitude o cette confrontation au sommet affichait comble, lUSMH et le Mouloudia ont
fourni dans lensemble une bonne prestation. Emmens par lexpriment Bouguche, les Mouloudens sont entrs rapidement dans le vif du sujet.
Le revenant attaquant du MCA a manqu de peu
louverture du score ds le coup denvoi donn par
larbitre international, Mohamed Benouza, en se
prsentant seul face au portier harrachi Zeghba qui
sinterpose avec brio, annihilant un but certain (1).
Seguer na pas su son tour profiter dun joli centre de son capitaine Hachoud, pour ouvrir la
marque. Sa frappe de la tte tait trop croise (9).
Mais, ce ntait que partie remise pour une quipe
mouloudenne bien en jambes qui voulait imposer
son rythme de jeu lquipe adverse. Ainsi, les Vert
et Rouge parviendront scorer par lentremise de
Boudebouda suite un coup franc bien bott par
Sediki, au grand bonheur du camp moulouden qui
exulte (22). Il sera imit deux minutes plus tard
par Mokdad, hauteur dune bonne prestation, qui
loge son tour un ballon repouss une premire
fois par lexcellent keeper harrachi Zeghba (24).
On pensait ce moment-l que les jeux taient
faits. Mais, ils ne fallait pas compter sur les Harrachis pour baisser les bras. Ils continueront jouer
le jeu, proprement. Ils seront rcompenss avec la
rduction du score russie de toute beaut par le talentueux Harrag. Ce dernier profite dun coup franc
direct pour placer une balle imparable, en pleine
lucarne devant un Boussouf mdus mais irrprochable sur laction (39). Harrag tait par la suite
tout prs dgaliser, ntait-ce le sauvetage in extremis du gardien de but moulouden Boussouf

dinspiration et qui se recherche encore. Il confirme


sa bonne entre en matire cette saison, en ngociant de fort belle manire ses deux premiers
matches de la saison, de surcrot en dplacement
face des adversaires de taille, la JSK et lUSMH,
en arrachant un prcieux match nul face au premier
(0-0), puis en remportant une belle victoire contre
le second.
On ne peut occulter de faire part des chauffoures qui ont maill les gradins suprieurs du stade
du 5-Juillet, opposant les fans des deux quipes.
Des siges ont t saccags et balancs du haut de
la tribune devant la dsolation des prsents. Des
scnes dplorables qui ne cessent de ternir limage
de notre football et que nous ne voulons plus voir
dans nos stades et que condamnons avec la plus
grande vigueur.
Mohamed-Amine AZZOUZ

JO-2016/PARALYMPIQUES

La Russie fait appel de la dcision du TAS

ATHLTISME

Le SG du Comit
olympique knyan
arrt

Le secrtaire gnral du Comit olympique knyan a t interpell Nairobi


dans le cadre de l'enqute demande par le
gouvernement, sur une srie de scandales
et faux-pas de responsables knyans lors
des jeux de Rio, ont indiqu des sources
policires. "Francis Paul a t interpell",
a indiqu l'AFP une source policire knyane, sous couvert d'anonymat. "Cela a
t fait dans le cadre de l'enqute sur le
scandale de Rio, avec la mauvaise gestion
de l'quipe pour l'ensemble des Jeux". Une
autre source policire a confirm que
"Francis Paul est en dtention" et a prcis
que les autorits sont la recherche d'autres responsables du Comit olympique
knyan (NOCK) qu'elles souhaitent interpeller. Des policiers ont notamment t dploys l'aroport de Nairobi, o ils
attendent des officiels leur retour de Rio,
selon cette source. Le gouvernement knyan avait ordonn le 18 aot l'ouverture
d'une enqute, notamment sur le vol prsum de certaines tenues sportives officielles et la prsence dans la dlgation
d'officiels aux fonctions obscures, vraisemblablement dsireux de passer quelques
jours tous frais pays du ct de Copacabana.

L'quipe des rfugis forme


par un Iranien et un Syrien

Un nageur syrien et un lanceur de disque iranien qui ont fui leur pays en guerre forment la premire quipe de rfugis handicaps de l'histoire,
l'occasion des jeux Paralympiques de Rio, ont annonc les organisateurs. Ibrahim Al Hussein, 27
ans, qui a perdu une jambe la suite d'un tir de roquette
en
Syrie,
nagera
sur
50 m et 100 m nage libre aux Jeux qui auront lieu
du 7 au 18 septembre.

INDE

Un groupe de travail pour amliorer les performances

Le Premier ministre indien, Narendra Modi, a annonc la cration d'un groupe de travail avec pour
mission la rdaction d'un plan d'action pour amliorer
la performance des athltes indiens aux jeux Olympiques, moins d'une semaine aprs Rio o le pays a
fait ple figure.
L'quipe d'experts doit mettre sur pied une stratgie pour que l'Inde soit performante aux Jeux d't de
2020, 2024 et 2028. Les conditions d'entranement des
athltes, la qualit des infrastructures existantes et le
processus de slection seront notamment passs la
loupe. Cette annonce intervient dans la foule de Jeux
dcevants pour le deuxime pays le plus peupl du

monde, qui n'a rcolt que deux mdailles (1 en argent


au badminton et 1 en bronze la lutte), qui ne psent
pas bien lourd compares au butin record de Londres2012 (6 mdailles). Le gouvernement tablait sur 10
mdailles.
Les athltes indiens se plaignent souvent des infrastructures pas au niveau et du manque d'investissements de l'tat. New Delhi a expliqu qu'il a dpens
prs de 15 millions d'euros pour prparer ses champions Rio bien moins que d'autres pays en comptition. Le groupe de travail sera constitu dans les
prochains jours, a prcis le gouvernement dans un
communiqu.

MANCHESTER CITY

EL MOUDJAHID

CHANGEMENTS
DE NATIONALIT

Des propositions
pour limiter ce flau

Le prsident de la Fdration
franaise d'athltisme et membre
du conseil de l'IAAF, Bernard Amsalem, entend limiter l'ampleur des
changements de nationalit dans le
premier sport olympique loccasion du congrs qui aura lieu dbut
dcembre Monaco. "On va faire
des propositions lors du Congrs,
dbut dcembre Monaco, et les
mettre dans nos statuts avant la fin
de l'anne.
On a un document qui dit combien on (un pays) va donner
l'athlte tous les mois. Il s'agit d'un
trs jeune qui a beaucoup de talent
et a t interdit de concourir aux
Jeux de Rio pour son nouveau
pays.", explique M. Amsalem, galement prsident de la Fdration
franaise. Pas besoin pour le dirigeant de citer les pays. Ils sont
connus au fil des listes de dpart :
les monarchies du Golfe et la Turquie, qui ont domin les preuves
de demi-fond aux Championnats
d'Europe, dbut juillet Amsterdam. Et d'ajouter : On va les
(athltes) chercher au Kenya surtout, mais aussi en Ethiopie, au
Maroc, en Jamaque un tout petit
peu, au Nigeria de plus en plus
pour les sprinters, des pays pauvres, en difficult. C'est plus facile
de convaincre un athlte de ces
pays en lui donnant beaucoup d'argent car a reprsente beaucoup
par rapport ce qu'ils peuvent gagner au quotidien".
Dernirement, le Bahren a mis
la barre haut. "J'ai compt 23 changements de nationalit en faveur de
ce pays cette anne", indique Odile
Baudrier, journaliste pour le site
d'athltisme Spe15. Avec Ruth
Jebet, une knyane d'origine, ge
de 19 ans, l'archipel ptrolier a
remport l'or du 3000 m steeple
dames aux Jeux de Rio. A l'avenir, il faudra que l'IAAF puisse
sanctionner les athltes et les pays.
Lgalement, il est difficile d'interdire ces mthodes en se rfrant
seulement la morale. Il faut qu'on
trouve des rgles pour viter que a
se passe comme a, insiste Bernard Amsalem.

Pep Guardiola (entraneur) : Hart mme pas assur d'tre remplaant

Le gardien anglais, Joe Hart, relgu dans la


hirarchie Manchester City, qui vient de recruter Claudio Bravo, n'est mme pas assur
d'une place de remplaant, a dclar son entraneur Pep Guardiola. "On parlera de la situation
dans les derniers jours (du mercato), s'est expliqu l'entraneur espagnol. On va dcider de ce
qui est le mieux pour Joe mais aussi pour Willy
et Angus (Caballero et Gunn, les deux derniers
gardiens du club, ndlr). Il va y avoir une rotation.
Donc si Joe, Willy et Angus restent, ce ne
sera pas toujours le mme qui sera sur le banc".
Bien sr, la situation n'est pas idale mais je
respecterai leurs contrats et la situation. Je serai

clair, quoi qu'il se passe. Peut-tre qu'ils entreront dans la rotation pour que l'on trouve la
meilleure solution pour nous et pour eux. Ils ont
besoin de jouer et cette situation n'est pas facile, a reconnu Guardiola. L'international g
de 29 ans, qui porte les couleurs du club depuis
dix ans, n'a pas les faveurs de son entraneur qui
lui a toutefois permis de faire ses dbuts mercredi lors du match de barrage retour de Ligue
des champions contre le Steaua Bucarest (1-0).
C'est l'Argentin Willy Caballero qui avait disput les trois premiers matches officiels.
Les Citizens ont officialis l'arrive du portier chilien de Barcelone Claudio Bravo, pour
environ 16 millions deuros.

Dimanche 28 Aot 2016

Sports

EL MOUDJAHID

LIGUE 1 MOBILIS (2e JOURNE)

Le NAHD passe ct

Les Sang et Or ont gagn leur premier match face au RC Relizane sur tapis vert . Ils nont pas jou cause
du comportement des supporters du club local, qui ont voulu empcher les deux quipes de jouer leur match.

Ph: Y. Cheurfi

uelques jours plus tt, les dirigeants relizanais avaient menac de boycotter ce match
en raison de linterdiction faite par la LFP
de leur qualifier les joueurs frachement recruts.
Ceci dit, lors de la deuxime journe du championnat national de Ligue1 Mobilis, les Husseindens ont retrouv leur public du 20 Aot. Certes,
le stade na pas fait le plein en raison des hantises
relatives labsence de la police, mais ceux qui
taient prsents ont fait lambiance comme lont
dit. Il yavait deux trois cents supporters de la
JSK dans la tribune qui fait face lofficielle. Les
Canaris, accrochs, lors de la journe prcdente,
dans leur fief du 1er Novembre de Tizi-Ouzou, devant une trs bonne quipe du MCA (00), se devaient de bien ragir et rcuprer les deux points
perdus at home. Ils ont donc fait le dplacement
en tant motivs comme jamais. Physiquement, ils
taient de loin mieux prpars que leurs vis--vis
du jour. Le NAHD, par contre, a donn le visage
dune quipe timore, presque fatigue alors
quon nen est quau dbut du prsent exercice.
Bendebka, qui vient de convoler en justes noces,
a t align par son coach Bouzidi. Visiblement,
il na pas eu son rendement habituel, mme sil a
t correct. Nanmoins, il navait pas fait montre
de ses prestations habituelles avec une grinta et
une dbauche dnergie ingales. Le milieu de
terrain nahdiste tait un vritable boulevard.
Les joueurs de la JSK passaient comme dans du
beurre face aux facilits rencontres. Dailleurs,
le but de Mebarki est venu suite lattentisme de
la dfense du NAHD. Dabord Boulaouidat avait
rcupr une balle sur le ct droit. Comme il
ntait pas attaqu, il donnera une superbe passe
Mebarki qui neut qu tirer et ajuster Doukha
dun superbe tir en coin. Il tait pour ainsi dire im-

parable. Le NAHD de ce vendredi tait une ple


copie de ce quon lui connat. Il nous a habitus
mieux. Par contre, les Canaris ont adopt le pressing ds le dbut de la rencontre ne cdant aucun
espace leurs adversaires incapables de matriser
la balle plus de 20 secondes. Ils la perdaient assez
rapidement, puisquon a fait que balancer des
balles qui ont fait le bonheur de Rial et Berchiche.
De plus, les camarades de Ferhani avaient fait le
marquage la culotte.
Le jeune Arji, ex-USMA, na rien pu faire du
fait quil tait aussitt stopp avant mme quil ne
se retourne. Dans le camp adverse, les poulains de
Moussa ntant pas inquits par Ghazi et consorts
faisaient ce quils voulaient. Cest vrai que certains joueurs comme Ghazi, Ouali ont tent de

LIMINATOIRES (CAN-2017)

poser le jeu, mais en vain. La JSK leu a impos le


sien une quipe du NAHD qui tait loin de tenir
la comparaison sur le plan physique. Face la
JSK, il faut avoir un milieu solide qui ne laisse
point despace ses opposants. Le NAHD na pas
fait cela et il la pay cash. Une quipe qui ne se
montre pas agressive dans son jeu ne peut
aller trs loin. La saison coule ctait cela la
force du NAHD. On ne la pas vu cette fois et
cest vraiment dommage ! Toujours est-il, la JSK
na pas usurp sa victoire, puisquelle est venue
avec la ferme intention de gagner. Et elle a russi
concrtiser son objectif. Le NAHD, par contre,
devra revoir sa copie.
HAMID G.

Rajevac : Il est important de dbuter par une victoire

Ph:Y.Cheurfi

L'entraneur national, Milovan


Rajevac, a relev hier l'importance
de dbuter son parcours avec la slection algrienne de football par une
victoire contre le Lesotho, le 4 septembre prochain Blida (20h30),
alors que les Verts ont dj assur
leur qualification pour la phase finale
de la Coupe dAfrique des nations
(CAN-2017) au Gabon. "Pour moi,
chaque match son importance. Ce
sera le cas contre le Lesotho, dans la
mesure o il s'agira de ma premire
sortie avec les Verts. J'espre raliser
une belle victoire", a dclar Rajevac
en confrence de presse tenue au
Complexe olympique MohamedBoudiaf.
La slection nationale entamera
lundi son premier stage sous la houlette de son nouveau coach serbe qui
a remplac le Franais, Christian
Gourcuff, dont le contrat a t rsili
en fin mars dernier sur sa demande.
Vingt trois joueurs sont convoqus
pour ce premier regroupement que
dirige lancien slectionneur du
Ghana, dont deux nouveaux (Bennacer et Ferhani).
Interrog justement sur les critres qu'il a fixs avant d'tablir sa
premire liste, Rajevac a indiqu
qu'il s'tait notamment appuy sur
les avis des membres du staff technique, toujours en place aprs le d-

part de Gourcuff, et qui connaissent


mieux que lui le groupe. Et mme si
cette rencontre contre le Lesotho, la
dernire dans les qualifications de la
CAN, sera la seule au menu des
Verts avant daffronter le Cameroun
le mois suivant pour le compte de la
premire journe de la phase de
poules des liminatoires du Mondial2017, lentraneur national n'a pas
l'intention d'en faire une rptition
gnrale en vue du match face aux
Lions indomptables.
"L'quipe type qui sera aligne
contre le Lesotho ne sera pas forc-

ment celle qui dbutera le match


face au Cameroun. Plusieurs paramtres entrent en jeu avant dtablir
un onze de dpart.", a-t-il expliqu.
Rajevac a ritr en outre qu'il tait
"heureux" de prendre les commandes techniques de lquipe nationale, tout en sengageant de faire
tout son possible pour russir les objectifs assigns, un message quil va
transmettre ses joueurs lors de sa
prise de contact avec eux, ds lundi
au Centre technique de Sidi Moussa
(Alger), a-t-il conclu.

M'Bolhi convoqu pour son importance dans le groupe

L'entraneur de la slection algrienne de football, Milovan Rajevac, a dfendu samedi la convocation du gardien
de but Rais M'Bolhi, pour le match contre le Lesotho, le 4 septembre prochain Blida (20h30), malgr le fait que ce
portier soit de nouveau sans club aprs avoir t mis cet t sur la liste des librs d'Antalyaspor (Div 1, Turquie), estimant que sa prsence est "importante" dans le groupe. c"Je sais que M'Bolhi est en situation difficile avec son club.
Je sais aussi qu'en sport il faudra rester comptitif pour aspirer russir, mais dans le cas de ce gardien, je trouve que
sa convocation est importante pour l'quipe vu le poids qu'il a dans le groupe.", a dclar le technicien serbe en confrence de presse tenue au Complexe Mohamed-Boudiaf (Alger). M'Bolhi (31 ans), rput pour ses changements rptition de clubs, a trs peu jou la saison dernire avec son quipe. Une situation qui n'est pas nouvelle pour lui,
mais il a toujours gard son statut de N.1 en quipe nationale. Un statut quil ne devrait pas aussi perdre avec larrive
de Rajevac chez les Verts, tant donn que ce dernier a eu beaucoup dchos positif sur le joueur. "J'ai discut avec
l'entraneur des gardiens de but sur MBolhi, surtout qu'il est en contact permanent avec lui. Il m'a dit beaucoup de
bien de ce portier, notamment sur son impact psychologique sur le groupe.", a encore dit Rajevac. Le successeur du
technicien franais, Christian Gourcuff, a toutefois reconnu qu'il tait galement trs important d'tre comptitif, souhaitant que M'Bolhi, ainsi que les autres joueurs de la slection algrienne qui sont pratiquement dans sa situation,
l'image de Yacine Brahimi (FC Porto/Portugal) ou Mehdi Zeffane (Rennes/France) trouvent des solutions leurs problmes en clubs.

OPS

COMMISSION DTHIQUE

30 mois de suspension
demand pour un dirigeant qatari

La commission d'thique de la Fifa a prconis une suspension "pas infrieure" deux ans et demi, assortie de
20.000 FS d'amende (environ 18.300 euros) l'encontre de
Saoud Al-Mohannadi, vice-prsident de la Fdration qatarie. Selon la chambre d'investigation du Comit d'thique,
Saoud Al-Mohannadi, galement vice-prsident de la
Confdration asiatique, avait t l'objet d'une enqute pour
"sa non-coopration et la non dlivrance d'informations
relles dans le cadre d'une autre enqute pas lie l'attribution du Mondial-2022" au Qatar. La proposition de sanction doit tre transmise la chambre de jugement de la Fifa.
Saoud Al-Mohannadi est galement prsident du Comit
d'organisation de la Coupe d'Asie des nations, en 2019 aux
Emirats arabes unis.

SPORTING LISBONNE

Slimani en route pour Leicester City

Alors que le mercato s'apprte clore son barnum, des nouvelles devraient nous parvenir du Sporting Lisbonne qui s'apprte laisser partir son attaquant algrien, Islam
Slimani. Toute la presse portugaise est unanime dire que l'Algrien jouera ce dimanche
face au FC Porto, son dernier match. Selon toujours la presse portugaise, Leicester City,
constant dans le dossier Slimani, a formul une offre de 25 millions d'euros pour lever
l'option d'achat de Slimani.
Il est vrai que c'est cinq millions de moins que le prix exig par le Sporting Lisbonne
qui demande pas moins de 30 millions d'euros, mais il n'en demeure pas moins qu'un
accord dfinitif aurait t trouv. La preuve, selon l'Equipe de vendredi, le Sporting Lisbonne a dj remplac Slimani. Selon l'ensemble de la presse portugaise, en effet, Bas
Dost va tre achet 10 millions d'euros Wolfsburg. L'attaquant international nerlandais
de 27 ans va signer jusqu'en 2020 et touchera 1,8 million d'euros par saison.
Le transfert devrait tre communiqu dans le courant de cette semaine. Encore sous
contrat avec le Sporting, Islam Slimani a fait le forcing depuis l'intersaison pour obtenir
un bon de sortie. Rappel plusieurs fois l'ordre par son entraneur, qui expliquait que
son dpart nuirait l'quilibre de l'quipe, Islam Slimani voit apparemment son souhait
de rejoindre la Premier League exauc. Affaire suivre.
Amar B.

Dimanche 28 Aot 2016

23

DANS LA LUCARNE

Une chose
et son contraire

On ne le dira jamais assez,


ce dbut de saison ne peut
passer inaperu aprs la
mesure prise concernant le retrait
progressif de la police des stades.
Cest vrai que cette mesure na pas
t ordonne en ce dbut de saison
comme certains en tendance
lbruiter. Elle a t, en effet,
concocte en 2013 avec les
principaux acteurs qui grent un
match de football. Il y avait les
responsables de la DGSN, des
responsables de la FAF et de la
LFP. Les prsidents de clubs taient
eux aussi prsents. On avait en ce
temps-l parler de la ncessit
dallger la police du volet de la
scurit lintrieur des enceintes
sportives. Il tait mme question de
crer le poste de directeur charg de
la scurit au niveau de chaque
club de llite. Il faut tre clair et
dire que tout le monde avait
applaudi cette initiative. Personne
navait trouv dinconvnient pour
que les stadiers, forms comme sil
se doit par aussi bien les clubs que
la DGSN, prennent le relais.
Toutefois, au niveau de
lapplication, cette mesure est reste
lettre morte. Une dcision sans
suite. Car on avait pris la mauvaise
habitude de ne pas donner suite
des mesures, mme si elles sont
capitales du fait quelles entranent
lavenir de la pratique du sportroi en Algrie. Au lieu dagir et
trouver les moyens pour trouver
une solution laprs-police, nos
prsidents de clubs nont rien fait.
Ils se sont endormis sur leurs
lauriers. Voil que ds le dbut de
saison, on leur ordonne dune
manire insistante et expresse de
former des stadiers pour assurer la
scurit dans les stades. Cette
dcision brutale avait eu pour effet
de mettre tout le monde devant ses
responsabilits. A vrai dire,
nombreux sont les prsidents de
clubs qui navaient pas donn
limportance voulue linformation
relative au retrait ne serait-ce
progressif des policiers. Le premier
responsable du secteur navait pas
manqu de relever les sacrifices
consentis par les agents de la police
pour accomplir leur difficile
mission. Il est temps que les stadiers
se substituent aux policiers dans les
stades. Certains prsidents de clubs
ne sont pas de cet avis, puisque huit
dentre eux ont organis la hte
une runion, lhtel Hilton, qui
sest transforme en confrence de
presse du fait quil y avait labsence
de huit clubs de la Ligue1 Mobilis.
Ghrib du MCA et Hannachi de la
JSK, qui avaient t les membres les
plus influents de ce conclave, nont
pas manqu de demander une sorte
de rpit de la part de la DGSN en
lui demandant dabord de les
accompagner jusquau moment o
ils seront prts pour prendre en
main la situation avec la formation
effective des stadiers. Au fond, ils ne
sont pas contre le principe relatif au
retrait de la police des stades.
Nanmoins, ils sont contre le retrait
immdiat, brutal. Ils aimeraient que
la police continue assurer la
scurit jusqu ce que les stadiers
soient prts et leur nombre sera
suffisant au niveau de lensemble
des clubs formant llite du football
national. Ils affirment, du moins
pour les huit clubs prsents, quils
ne sont pas aujourdhui prts pour
accomplir la mission dassurer la
scurit dans les stades. Il faudra
que la police les assiste jusqu ce
quils arrivent sen sortir par euxmmes. Il est sr que le bout du
tunnel nest pas pour demain,
surtout quune autre runion est
prvue entre les prsidents de clubs
ce mardi en vue davoir une
position commune face ces
problmes relatifs la scurit dans
les stades. Ce qui nest pas encore
vident !
Hamid GHARBI

M. EL HADI OULD ALI

SoutiEn touS
LES atHLtES aLgriEnS

e ministre de la Jeunesse et des


Sports, El Hadi Ould-Ali, a ritr le soutien de son dpartement tous les athltes algriens
loccasion dune entrevue avec le dcathlonien Larbi Bourrada et le champion dAfrique du 110m/haies, Othmane
Hadj-Lazib.
Le ministre de la Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould-Ali, a reu le dcathlonien Larbi Berrada, 5e aux JO de
Rio, et le champion dAfrique du 110 m
haies, Othmane Hadj-Lazib, venus lui
rendre une visite de courtoisie, et les a
assurs du total soutien de son dpartement ministriel et de son accompagnement pour tous les athltes algriens ,
a indiqu le MJS dans un communiqu.
Berrada et Hadj-Lazib ont en effet profit de cette entrevue avec le ministre
pour lui faire part de certaines
contraintes quils ont rencontres dernirement. Par ailleurs, le ministre sa-

luera aujourdhui laroport international Houari-Boumedine dAlger, la dlgation algrienne en partance pour

Rio, o elle prendra part aux jeux paralympiques (7-18 septembre prochain).

BASTION 23

Exposition dun
Souk traDitionnEL

Une exposition runissant plusieurs


mtiers de lartisanat, agencs la manire dun march traditionnel de la
Casbah dAlger, a t inaugure hier au
Centre des arts du Palais des Ras - Bastion 23 Alger. Intitule Souk traditionnel , cette exposition qui se
poursuivra jusquau 29 aot dans le
quartier des pcheurs du Bastion regroupe les mtiers du tissage berbre, de
la poterie, de la dinanderie ou encore
celui de la fabrication dobjets dcoratifs inspirs dustensiles anciens.
Au niveau de lesplanade du Bastion
23, des artisans exposent des produits de
tissage, de dinanderie ou de vannerie
traditionnels, mais aussi plusieurs objets
du quotidien (sacs main, couffins, ob-

jets de dcoration) revisits et moderniss pour leur donner une nouvelle vocation et les remettre au got du jour.
Install dans une petite maison de pcheur, lun des stands propose aux visiteurs, venus nombreux cette
inauguration, une collection danciens
ustensiles et doutils agricoles comme
des meules grains ou des pices de dinanderie traditionnelle. Ce mme stand
propose galement un grand nombre de
timbres, de pices de monnaie et de billets, en plus dune collection de vieux
disques, lecteurs, et postes radio. Cette
exposition sinscrit dans le cadre du programme estival tabli par le Centre des
arts du Palais des Ras qui ouvre ses espaces, depuis le mois de juillet dernier,

aux jeunes talents des arts plastiques, de


la photographie et de la musique. Plusieurs collectifs dartistes se sont dj
produit au Bastion 23, en collaboration
avec plusieurs associations culturelles
locales, linstar du collectif Istikhbart , El Houma qui ont propos des concerts, des expositions et des
performances artistiques.
Une exposition de costumes traditionnels algriens moderniss par la
touche de jeunes crateurs de mode est
aussi ouverte au public tous les jours de
la semaine. Le Palais des Ras a, en
outre, connu cet t une nette progression du nombre de visiteurs aprs un ramnagement
de
ses
horaires
douverture.

VITEMENT DE SOUK-AHRAS

Des entrepreneurs locaux


se mobilisent

Plusieurs entrepreneurs oprant dans


le domaine des travaux publics se sont
mobiliss, titre volontaire et gracieux,
pour la ralisation de la premire
tranche de lvitement jouxtant la gare
routire de la ville de Souk-Ahras, a-ton appris de la directrice locale des travaux publics. Selon Mme Saliha Aggabe
cette infrastructure de base dune longueur de 1,8 km sera ralise en double
voie, soulignant que le chantier, dj

lanc, sera parachev incessamment .


Elle a ajout que le projet dvitement
qui prend naissance de la gare routire
pour arriver la cit des 400 logements,
constitue une portion de la route qui
relie la localit de Lamris dans la commune Mechroha la commune de Zarouria, dun linaire de 16 km. Une fois,
tout le tronon oprationnel, ce projet
routier dvitement permettra de dsengorger la circulation au niveau de la

route nationale (RN) n16, tout en facilitant laccessibilit au centre-ville de


lantique Taghaste, note la mme source.
Plusieurs citoyens de Souk-Ahras ont
salu cette initiative devant permettre
de fluidifier la circulation des poids
lourds en partance pour Annaba,
Guelma et El Tarf notamment, et permettra de rduire les accidents de la circulation sur cet axe routier, a-t-on
conclu.

OMMENTAIRE

Vritable abcs de fixation dans la dynamique


conomique, la multiplication du commerce
informel, qui tend ses tentacules dans les rouages
du march et grve lourdement leffort de dveloppement,
constitue surtout un gouffre abyssal en termes de recettes
fiscales. Si ce type dactivits, si tant est que lon puisse
encore lappeler ainsi, a toujours de beaux jours surfant sur
linertie des autorits locales soucieuses de mnager le chou
et la chvre et dviter tout drapage, nosant pas prendre le
problme bras-le-corps, aujourdhui, leffort de
dveloppement conomique tay par des objectifs clairs et
quantifiables ne peut plus saccommoder dun tel ou tel
chancre qui donne une image pour le moins tronque du
schma de dveloppement. Mettre sur un pied dgalit un

FORMALISER
LINFORMEL

commerant avec un registre du commerce qui paye des


impts et un autre quelques mtres qui, outre de dgrader
lenvironnement, ne sacquitte daucun droit, ce qui
constitue plus quune concurrence dloyale. Cependant,
lradication pure et simple de lconomie souterraine si elle
contribuerait assainir lenvironnement conomique ne
serait quun cautre sur une jambe de bois si elle ne
sinscrivait dans la dure et ne saccompagnait de mesures
profondes interdisant la rapparition de ce phnomne et
non de simples mesurettes de faade destines camoufler
le soleil avec un tamis. Il sagit doprer une transition

L'OCCASION DE LA
CLBRATION DE LA FTE
NATIONALE DE SON PAYS

Le prsident
Bouteflika flicite
son homologue
moldave

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz


Bouteflika, a adress un message de flicitations
son homologue de Moldavie, Nicolae Timofti,
l'occasion de la clbration de la fte nationale
de son pays, lui ritrant sa "disponibilit"
uvrer pour le dveloppement et le renforcement des liens d'amiti qui existent entre les
deux pays. "La commmoration de la fte nationale de la Rpublique de Moldavie m'offre
l'agrable opportunit de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos vives flicitations
accompagnes de nos vux de sant et de bonheur pour vous-mme, et davantage de progrs
et de prosprit pour le peuple moldave ami",
crit le Chef de l'Etat dans son message. "Il me
plat, en cette heureuse occasion, de vous ritrer
ma disponibilit uvrer, avec vous, au dveloppement et au renforcement des liens d'amiti
qui existent entre nos deux pays et d'insuffler
une nouvelle dynamique notre coopration
dans tous les domaines", a ajout le Prsident de
la Rpublique.

PARAGUAY

Huit militaires tus


dans une attaque
lexplosif

Huit militaires paraguayens ont t tus dans une attaque lexplosif attribue la gurilla de lArme du
peuple paraguayen (EPP) dans lest du pays, selon le ministre de lIntrieur, Francisco de Vargas. Ils ont plac
des explosifs sur le passage emprunt par la patrouille.
Le procd utilis laisse penser quil sagit du groupe criminel EPP , a-t-il ajout devant la presse. Selon le journal ABC, lattaque a eu lieu alors que les militaires
taient en patrouille sur un chemin rural prs du village
dArroyito, 500 km au nord-est de la capitale Asuncin.
Selon la police, la gurilla de lEPP (marxiste-lniniste), dont il reste une vingtaine de membres actifs et
laquelle la police attribue plus de 50 morts depuis 2007.
Les dirigeants dun groupe dissident baptis Groupement
paysan arm (ACA) ont t tus par les forces de lordre
en 2015.
Le gouvernement a renforc sa lutte contre la gurilla
aprs lenlvement et le meurtre dun couple dAllemands la tte dun levage bovin, en janvier 2015.

concrte de lconomie informelle vers les circuits officiels


mme si la question se pose de savoir sil faut radiquer ou
contrler lconomie parallle, car le march informel,
selon les statistiques, serait un employeur non ngligeable,
un phnomne qui a pris de lampleur au regard de sa
nature occulte et de ses pratiques frauduleuses favorisant
lenrichissement illicite et lvasion fiscale mais qui ferait
vivre beaucoup de familles. Disons-le tout net, lconomie
parallle continuera de prolifrer tant quelle sera
considre comme un mal ncessaire et il est craindre
quavec la crise ptrolire et la mise en place de plans
daustrit, lconomie informelle ne prenne une place plus
importante.
K. O.