ESCENA lll

Escena inexistente: Posada

Petr Ivanovich, Bbchinski, Dbchinski, Hacendados del pueblo, Jlestakov, Sr Daz.
(Bbchinski y Dbchinski estn caminando cerca a la entrada de la posada)
Bbchinski: Espere, tengo mucha hambre. Entremos a la posada y de paso saludamos a la
esposa del seor Daz.
Dbchinski: Si, pero salimos pronto por la botella de vodka
Bbchinski: (Pensativo) Tengo ganas deesturin fresco
Sr Daz: (Observndolos) Pero sigan, sean bienvenidos
Bbchinski y Dbchinski: Gracias. Que gentil es usted seor Daz
Dbchinski: Seor Daz Cmo se encuentran usted y su esposa?
Bbchinski: (Interrumpiendo) Srvame un plato de esturin fresco
Dbchinski: Deje hablar al seor Daz
Bbchinski: (Voz baja) Despus hablamos de su familia por ahora tengo hambre (Voz alta) Puede
llamar al camarero por favor
Dbchinski: (Voz baja) No le hable as al seor Daz, no he trado dinero y debo decirle que nos
de espera.
Sr Daz: Bueno y ya saben que van a ordenar?
Dbchinski: Esturin fresco con algo de salsa Pero no hemos trado dinero y le ruego me de
espera unos das
Bbchinski: (Siente el olor y se saborea) Huele a estofado y el camarero no llega
Dbchinski: Silencio Bbchinski! No seas inoportuno.
Sr Daz: Claro, ustedes son conocidos del alcalde (llama al camarero) Treles dos estofados en
salsa y no se tarde demasiado.
Jlestakov: (desesperado) y Qu?, a m no me va a atender, quiero mi estofado y mi bebida o qu
clase de visitante cree que soy
Sr Daz: Yo atiendo muy bien a mis visitantes y le recuerdo que no ha pagado su estada
Jlestakov: Ya le dije que le pagar despus, le pagar en cuanto me sienta bien atendido. Alguien
como yo no merece esperar, pero si quieres le dejo mi traje en forma de paga ya que usted no
cree en mi palabra.
Sr Daz: No hace falta, veo que es usted un hombre en el cual se puede confiar
Jlestakov: Afortunadamente usted ha notado que soy un hombre de palabra y no cualquier
embustero
Bbchinski: (Voz baja) Mira ese hombre es muy elegante, parece que viene de la ciudad.
Dbchinski: (Voz baja) Sin duda es un funcionario
Sr Daz: En unos minutos el camarero les har llegar su estofado
Jlestakov: (Saliendo) Son dos estofados y dos bebidas, porque mi criada tambin est esperando
Bbchinski: De dnde crees que viene? Quin ser tal hombre?
Dbchinski: A qu ha venido?
Sr Daz: (Asustado) Ser . Si Claro, es l, tiene que ser l
Bbchinski y Dbchinski: Quin?
Sr Daz: El funcionario que ha venido de San Petersburgo y se dirige a Sartov
Dbchinski: Un funcionario y Cunto lleva hospedado?
Sr Daz: Ha estado aqu hace dos semanas
Bbchinski: (asombrado) Dos semanas?
Sr Daz: Si y no ha querido pagar y he notado que es muy meticuloso, observa los platos, las
mesas, no se le escapa ningn detalle. Es muy observador
Dbchinski: Vamos, Vamos! El alcalde lo tiene que saber lo ms pronto posible (Salen con prisa).