UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE

(PARIS 61.

F A C U L T E d e M D E C I N E P I T I - S A L P T R I R E
A n n e 1 9 83.

THSE

POUR LE

DOCTORAT EN MDECINE
(Diplme d'tat)

PAR
M P O R T E S Jean-louis
N ( e ) l e 2-1-1950
PRSENTE ET SOUTENUE PUBL/Q UEMENT LE
T i t r e : L A V I E et l/OEUVRE de

.C_ahors__

24-1-84

Georges - LAKHOVSKY

Prsident :

Pr RULLIRE

DIRECTEUR

A ne r e m pl i r q u e s i le n o m d u D i r ec t e u r d e t h s e e s t d i f f r e n t c e c e l ui d u
A M o n s ie u r le P ro f e s s e u r R U L L I E R E
Qu i n o u s a f a i t l ' h o n n e u r d ' a c c e p t e r l a p r s i d e n c e d e c e t t e t h s e . Qu ' i l v e u i l l e b i e n t ro u v e r ic i
l ' e x p r e s s io n d e n o t re t r s r e s p e c t u e u s e re c o n n a is s a n c e .

Au Docteur HEYMANS
P o u r s a b i e n v e i l l a n c e e t s e s c o n s e i l s a v is s .
A m a M re e t m o n P r e : p o u r m ' a v o i r c o n u , p o u r l e u r c o u r a g e , l e u r
a b n g a t io n , e t l e u r g n ro s i t .

A t o u t e m a f a m i l l e e t m e s G ra n d s - p a re n t s d c d s . A m a

compagne.
A t o u s c e u x e t c e l l e s q u i o n t j a l o n n m a ro u t e , q u ' i l s s e r e c o n n a is s e n t d a n s c e s
quelques lignes.
M e rc i v o u s t o u s d ' e x i s t e r ; q u e l q u e s o i t l ' c h a n g e q u e n o u s a y o n s e u ,
re g a r d , s o u r i re , p a r o l e , o u d a v a n t a g e ; v o u s t e s t o u s c o n c e rn s .
N o t re re n c o n t r e f u t , m m e s i d ' a p p a re n t e i n s i g n if i a n c e , p e u t - t r e l ' o r ig i n e d e
m e s p e n s e s , p a ro l e s e t a c t e s d ' a u jo u r d ' h u i . L i v re o u v e rt s u r l e M o n d e e t l a
C o n n a is s a n c e , p a r v o s re f l e t s v o u s m ' a v e z c l a ir s u r m o i - m m e .
I l n ' e s t g u re u t i l e q u e j e v o u s n o m m e ; m a is s a c h e z q u e j e v o u s d o is d ' t re
c e q u e j e s u is e t q u e c e t t e r a is o n l s u f f i t p o u r q u e je v o u s t m o i g n e t o u t e m a
re c o n n a i s s a n c e .
A S e rg e L A K H OV S K Y e t s a f a m i l l e , p o u r le u r a c c u e i l c h a l e u r e u x e t p o u r l e s e f f o rt s
qu'ils ont fait pour m'aider dans cette tache.

A t o u s c e u x q u i m ' o n t a i d , e n c o u ra g p o u r c e t ra v a i l .

A c e l l e q u i a p o rt c e t e n f a n t e n s i l e n c e . A c e l l e q u i a f a v o r is s a n a i s s a n c e .
TA B L E D E S M A TI E R E S .
I N TR OD U C T I O N e t P R E S E N TA T I ON .

p 1

I : L A V I E d e G. L A K H OV S K Y .
1 priode : 1 870- 1 894.

p 4

2 priode : 1 895- 191 8.

p 5

3 p r i o d e : 1 9 1 8 -1 9 4 2 .

p 7

Rsum du 1 er chapitre

p 10

I I : L E S T R A V A U X : P A R TI E T H E OR I QU E .
A ) L ' Os r i l l a t i o n c e l l u l a i re :
L e s Ob s e rv a t i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p 12

L a C e l l u l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .

p 14

B ) L e D s q u i l i b r e o s c i l l a t o ir e :
1 ) M o y e n s u t i l i s s p o u r l u t t e r c o n t re l e s d s q u l i b re s .
a) Hypothses .....................................

p 17

b ) L e R a d i o -C e l l u l o - Os c i l l a t e u r . . . . . . . . . . . . .

p 17

c ) L e C i rc u i t Os c i l l a n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p 19

d ) R a d i o -C e l l u lo - Os c i l l a t e u r e t f i v r e a rt i f ic i e l l e

p 20

e ) L ' Os c i l l a t e u r On d e s M u lt i p l e s . . .
f ) L e C i rc u i t Os c i l l a n t P o l y m t a l l i q u e . .

p 22
p 23 2) Causes des

d s q u i l i b re s .
a) Les Rayons cosmiques ....................... P 27
b ) I n f l u e n c e d e l a n a t u re d u s o l . . . . . . . . . . . . . . p 2 9
c ) L e r l e d e l ' e a u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3 1
d ) L e r l e d e s f a i l l e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p 32

C) Le Rle de la Peau
a ) C o n f i rm a t io n d e l a t h o r i e o s c i l l a t o i re d a n s l a g n s e d u C a n c e r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

p 35

b ) L a P e a u c ra n p ro t e c t e u r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3 6
Rsum du 2 me chapitre
III

p 40

: L e s TR A V A U X : P A R T I E E X P E R I M E N TA L E : ( R s u l t a t s o b t e n u s A V E C : 1 ) L e

R a d i o -C e l l u lo - Os c i l l a t e u r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .

p 42

2 ) L e R a d i o -C e l l u l o - Os c i l l a t e u r e t le C i rc u it Os c i l l a n t S i m p l e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . p 4 5
3 ) L e C i rc u i t Os c i l l a n t s i m p le . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 48
4 ) L e C i rc u i t Os c i l l a n t P o l y m t a l l i q u e . .

p 54

5 ) L ' Os c i l l a t e u r On d e s M u lt i p l e s . . . . . . . . . . . . p 5 7
6 ) L a S t r i l i s a t i o n p a r le s On d e s . . . . . . . . . . . . . p 6 7
Rsum du 3 me chapitre
IV

p 75

: L e s OP P OS A N TS e t D E TR A C TE U R S .
1) Les dmls avec le Monde Mdical et les ractions
"La Cabale " ...................................

p 77

U ) L a F i v re A r t if i c ie l l e .
-D r I . T d e C a s k e l l . . . . . . . . . . . .

p 173

5) Les Ondes Multiples.

a) Pr S. Johanson ...................

p 176

b ) D r R . A ra u j o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p 177

c) Pr de Cigna ........................

p 178

d) Dr P. Rigaux .......................

p 182

e ) D r . L . R o v e rs i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p 1 85

f) Dr Postma .........................

p 1 86

M-

g) Dr Ch. Hulin .......................

p 187

h) Dr N. Centile .....................
i) Dr D. Kobak .....................
E ) I n f l u e n c e d e l a N a t u re d u S o l .
- Dr V. Rambeau .....................

p 188
p 190
p 1 92

Rsum du 5 me chapitre ......................

p 196

f -V L ' OE U V R E d e C . L A K H OV S K Y d a n s l e s A U TR E S D O M A I NE S . D f i n it i o n d e
c o n c e p t s : L a R s o n a n c e , l ' U n iv e rs i o n , l a
ifi^r- v"
la Mmoire .................................

Pense-v ib r a t i o n ,

p 198

1 ) R e c h e rc h e s D o m a i n e s S c ie n t i f i q u e s , a ) S c i e n c e s p u re s :
202
L e M a g n t is m e t e r re s t r e . . . . . . . . . . . . .

p 202

L a P ro p a g a t i o n d e s o n d e s

...... P

202

Les Rayonnements terrestres..

---- p

203

L a n a t u r e d u s o l e i l , le s t a c h e s

s o la i re s p

204
204
205

La Mcanique Cleste ................

P 205

Les Mares ...............................

206

L ' n e rg i e s p a t i a l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L ' U n iv e rs i o n e t la r e la t i v i t . . .

P 206
---- p

207

L a s t ru c t u re d e la m a t i re . . . . . . . . . . .
L e R a y o n n e m e n t s p c if i q u e d e

P 208
l a m a t i re p

L a Ga l v a n o p l a s t i e a s t ra l e . . . . . . . . . . . ---- p

208
209

D o m a in e s c o n c e rn a n t l ' h o m m e e t a u t re s a p p r o c h e s
Le Rayonnement Humain ............ ....... P
L 'A u t o s u g g e s t io n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.... P

L e s Gu r i s s e u rs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L ' Or i g i n e d e l a V i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.... P

L a G n ra t io n s p o n t a n e . . . . . . . . . . . .

..... P

La Radiesthsie .........................

21
2
214
21
5
21
6
217
21
8
220

L'Homopathie ..........................

>)

2)

G.

Lakhovsky :
H u m a n is t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

223

M o r a l is t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

226

S o c io l o g u e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

227

3) De la philosophie la mtaphysique.
L a v i e m o n d e d e s s e n s a t io n s . . . . . . . . . . . .

p 232

Qu e lq u e s q u e s t i o n s c o n c e r n a n t l a s p i r it u a l i t : l ' m e ,
P 234

l a re l i g i o n . D ie u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L ' i n d i v id u a l i t h u m a i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p 236

L a l o i d e la m a t r i a l is a t i o n a p p l i q u e l a
p 238

mtaphysique ................................
L 'A m o u r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 ) L 'A rt d e v i v r e s e l o n G. L a k h o v s k y .
P r i n c ip e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L ' H y g i n e M e n t a l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2i

<3

p 2 44
p 24

l ' H y g i n e M o ra l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L ' H y g i n e A l i m e n t a i r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p 245

L ' H y g i n e P h y s i q u e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p 247

P ro p h y l a x ie Os c i l l a t o i r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p 248

C o n c l u s i o n s m o ra l e s , p o u r l a re c h e rc h e d u
bonheur ............................
5 ) R a c t i o n s , A p p r c ia t i o n s , T m o i g n a g e s . . . .

p 249
p 250

6 ) L e M o n d e S c i e n t if i q u e , f i n X I X m e d b u t d u
X X m e s i c l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 ) D is c u s s i o n s e t p e rs p e c t iv e s d ' a v e n i r . . . . . . . . . . . . .
Rsum du 6 me chapitre ....................

Rsums et Conclusions
Documents
B ib l i o g ra p h i e .

p 255
p 258
p

2 65
p 266

I N TR OD U C T I O N e t P R E S E N TA T I ON .
E n m a rs 1 9 8 2 , j e re n c o n t ra i p o u r l a p r e m i r e f o is M r S e rg e L A K H OV S K Y p a r
l ' i n t e rm d i a i re d ' u n a m i : l e D o c t e u r E r ic K I E N E R .
J ' a s s is t a i a lo rs u n e r u n i o n o rg a n is e p a r S . L a k h o v s k y ; i l y t a i t q u e s t i o n
d ' o n d e s , d ' o s c i l l a t i o n s , d e p h n o m n e s q u e j ' i g n o r a is .
U n e d e u x i m e re n c o n t r e m ' a p p o rt a p l u s d e p r c is i o n s e t S . L a k h o v s k y m ' o f f r i t
un ouvrage de son pre.
A t r a v e rs c e t t e le c t u re , j e d c o u v r is u n t re o r i g in a l : p h i l o s o p h e , h u m a n is t e - ,
scientifique.
Sduit par le personnage, je dcidai , par la suite, de prsenter un travail concernant sa vie
et son oeuvre.
C'est ce que nous allons examiner successivement.
o
o

er
L e 1 c h a p i t r e re t r a c e l e s p r i n c i p a u x v n e m e n t s d e s a v i e e n t r o is p r i o d e s : 1
8 7 0 -1 8 9 4 d a n s s o n p a y s d ' o r i g in e , 1 8 9 5 - 1 9 1 8 l ' a d a p t a t i o n e n F ra n c e , s e s a n n e s
d ' t u d e s , 1 9 1 8 - 1 9 4 2 s e s re c h e rc h e s S c ie n t i f i q u e s e t n o t a m m e n t M d i c a le s .
m e
L e 2 c h a p i t re s e r a c o n s a c r s e s t h o r i e s ; s u r l ' o s c i l l a t io n c e l l u la i r e , le s
d s q u i l i b re s o s c i l l a t o i re s e t l e r le d e l a p e a u d a n s l a g n s e d u c a n c e r .
me
Le

chapitre

sera

c o n s a c r

aux

travaux

e x p r im e n t a u x

ou

s e ro n t

a b o rd e s

s u c c e s s iv e m e n t l e s o b s e rv a t io n s r e c u e i l l i e s a v e c le R a d i o -C e l l u l o - Os c i l l a t e u r , p u i s le
m m e a p p a re i l e t l e c i r c u it o s c i l l a n t s im p l e , l e s c irc u it s o s c i l l a n t s s e u ls , le s c i rc u i t s
o s c i l l a n t s p o ly m t a l l i q u e s e n f i n l ' Os c i l l a t e u r o n d e s m u l t ip l e s . L a d e r n i re p a r t ie
c o n c e rn e ra l e s e x p r ie n c e s d e s t r i l i s a t io n p a r l e s o n d e s .
me
L e 4 c h a p it re s e rv i ra d e t r i b u n e a u x d i f f re n t s d t r a c t e u rs e t o p p o s a n t s . A p r s a v o i r
d a n s u n p r e m i e r t e m p s , r s u m l e s t r i b u l a t io n s d e G. L a k h o v s k y e t d o n n q u e lq u e s
r a c t io n s d e l a p re s s e m d i c a l e l o rs d e l a p a ru t i o n d e l' o u v ra g e " L a C a b a l e " , n o u s
d o n n e ro n s , d a n s u n s e c o n d t e m p s j a p a ro le re s p e c t iv e m e n t a u x P r o f e s s e u r C a s t a l d i,
D o c t e u r A . L u m i re , a u P r o f e s s e u r K o p a c z e w s k i e t a u x D o c t e u rs L a s s e u r, P i e rr e t ,
D u p a ix , M a g u i - tot.
me

L e 5 c h a p i t r e t ra i t e r a d e s r s u l t a t s o b t e n u s p a r l e s n o m b r e u x c h e rc h e u rs e t m d e c in s
q u i o n t e x p r im e n t le s t h o r i e s d e C . L a k h o v s k y d a n s le s d if f re n t s r g n e s : v g t a l ,
a n im a l e t h u m a i n .

m Q
L e 6 c h a p i t re r s u m e r a l ' o e u v r e d e G . L a k h o v s k y d a n s s a p a r t ie n o n m d ic a l e . D i f f r e n t s
a s p e c t s d e la r e c h e rc h e s c ie n t if i q u e y s e r o n t a b o r d s , d e s s c i e n c e s p u r e s a u x s c ie n c e s
h u m a i n e s j u s q u ' l a M t a p h y s i q u e e n p a s s a n t p a r u n e p h i l o s o p h i e o u u n a rt d e v iv re .
P o u r t e r m in e r , s e ro n t e x a m in e s q u e l q u e s r a c t io n s , r f l e x i o n s e t p e r s p e c t iv e s
d ' a v e n i r.
o
o
o
I..: .LA VIE DE C. LAKHOVSKY.
1 p r i o d e : 1 8 7 0 -1 8 9 4 .
2 p r i o d e : 1 8 9 5 -1 9 1 8 .
3 p r i o d e : 1 9 1 8 -1 9 4 2 .
1 r e p r io d e : 1 8 7 0 -1 8 9 4 .
G. L a k h o v s k y n a q u i t 1 L L I A e n 1 8 7 0 d a n s l e d is t r ic t d e V I L E U K A
I

50 Km de MINSK.
S o n p re t a i t le d o y e n d e s j u g e s d e l a c o m m u n a u t d e M I N S K e t , g a le m e n t ,
p ro f e s s e u r d e L a n g u e s O r ie n t a l e s .
A 6 a n s , i l c o n s t r u it u n m o u l i n c o n s t i t u p a r u n e r o u e a u b e s e n t r a f n e p a r l ' e a u d ' u n
ru is s e a u q u i t r a v e rs a i t l a p r o p r i t d e s o n g ra n d -p r e . A 8 a n s , , a l. a rs q u e l a t e m p ra t u re
t a i t d e - 3 5 C , i l v o u l u t s e re n d re c o m p t e d e l ' i m p r e s s io n d e f r o i d p ro d u it e p a r u n e b a r re
d e f e r ; i l a p p l i q u a s a l a n g u e c o n t re u n e c l t u r e e t s e t r o u v a a i n s i c o l l ; i l p a rv i n t s e
d t a c h e r, n o n s a n s e f f o rt , e n y l a is s a n t le b o u t d e s a l a n g u e . C e p e t i t i n c id e n t e u t s o n
i m p o rt a n c e a u c o u rs d e s a v ie , d u f a i t d e s e s d if f i c u l t s d e p r o n o n c ia t i o n d e s " R " : i l d u t
f a i re a p p e l n o t a m m e n t a u P ro f e s s e u r d ' A rs o n v a l p o u r p r s e n t e r s e s c o m m u n ic a t io n s
s c i e n t i f i q u e s a u x A c a d m ie s .
A 1 2 a n s , i l s u i t d e s t u d e s M i n s k j u s q u ' e n 1 8 8 8 , d a t e l a q u e l l e i l s e re n d Od e s s a
p o u r c o n t i n u e r s e s t u d e s a u x E c o l e s d e s A rt s e t M t i e rs e t d e s B e a u x -A rt s .
E n 1 8 9 4 i l f i n i t s e s t u d e s d ' i n g n ie u r e t m e t le d s i r d e c o n t in u e r t u d i e r d a n s u n e
U n iv e rs i t t ra n g r e .
S o n p re l e c o n s e i l l a e n c e s t e r m e s (p 1 7 -1 8 n 1 3 8 ) : " C ' e s t e n Fr a n c e q u ' i l f a u t t e r e n d r e ,
m o n e n f a n t , c a r e n la F ra n c e t u t r o u v e ra s n o n s e u le m e n t u n p a y s u n iv e rs i t a i r e o t u
p o u rr a s a p p re n d r e , t o u t a u s s i b i e n q u e d a n s l e s a u t re s , t o u t e s l e s b ra n c h e s d e la s c i e n c e
e t d e l ' a rt , m a is e n c o re le p a y s d e s D ro i t s d e L ' H o m m e e t d e l a l i b e rt . " . . .
Tu y t r o u v e ra s l e re s p e c t d e l ' o p i n io n e t d e l a l i b e rt i n d i v id u e l l e . " P u is c e f u t l e g ra n d
v o y a g e e n D c e m b re 1 8 9 4 d ' Od e s s a P a r is e n p a s s a n t p a r l e B o s p h o re , le P i r e , C a t a n e ,
M e s s in e , N a p le s , L i v o u rn e , G n e s , e n f i n l e t ra i n j u s q u ' la g a r e d e L y o n P a r is o
l'attendaient ses amis tudiants russes.

2 m e p n o d e _ 1 8 9 5 -1 9 1 8 .
A p e i n e a r r iv P a r is , i l s u it d e s c o u rs l a S o r b o n n e p o u r l a p h y s iq u e , a u x
P o n t s e t c h a u s s e s , l ' a t e l i e r d e C o r m o n a u x B e a u x -A rt s a v e c G r o m e .
S e s c a m a ra d e s t a n t p r e s q u e t o u s t u d i a n t s e n m d e c in e , i l t u d i e a v e c e u x
l ' a n a t o m i e , l a p h y s io l o g i e , e t d i s s q u e a v e c e u x a u x B e a u x - A rt s e t l ' a m p h i t h t re d e l a
Fa c u l t d e M d e c i n e .
U n e c a t a s t ro p h e d e c h e m in d e f e r d o n t i l f a i l l i t t r e v ic t im e i n f l u e n a s o n
a v e n i r. E n 1 8 9 9 , a y a n t t r e t e n u p a r s e s a m i s , i l d u t d if f re r s o n d p a r t d e B i a r r it z v e rs
P a r i s . L e l e n d e m a i n , i l a p p re n a i t q u e l e S u d -E x p re s s a v a i t d ra i l l ; l e s v ic t i m e s t a ie n t
n o m b re u s e s ; l a p r e s s e in s is t a s u r l ' o r ig i n e d e l ' a c c i d e n t : l e s t i r e - f o n d s a v a i e n t c d p a r
m a n q u e d e r s is t a n c e e t l a v o i e s ' t a i t c a r t e .
G. L a k h o v s k y i m a g i n a a lo rs u n t i re -f o n d s q u i r e n d i t l a v o ie p l u s s o l i d e ; i l n ' e x p lo i t a s o n
i n v e n t io n q u e q u e l q u e s a n n e s p l u s t a r d a v e c u n g r a n d
succs.
E n 1 9 0 1 s o n f r re m e u r t P a r is . I l e n e s t t r s a f fe c t .
E n 1 9 0 2 i l p a s s e l ' e x a m e n d e L ' E c o l e d u L o u v r e e t d c id e d e p a r t i r e n I t a l i e
t a n t s o n e n t h o u s i a s m e t a it g ra n d p o u r s a c u l t u r e ; s o n r e t o u r i l re p r e n d s e s p i n c e a u x a v e c
e m p re s s e m e n t . S e s p r o d u c t i o n s l e d o iv e n t , e t , s u r le s c o n s e i ls d e s o n m a f t re Ge o rg e s
L a f e n e s t re , i l a b a n d o n n e m o m e n t a n m e n t . E n f a it i l n e r e p re n d r a p l u s j a m a is l e s p in c e a u x .
I l p r s e n t e a l o rs s o n in v e n t i o n d e t i re -f o n d s p a r l ' i n t e rm d i a i re d e s o n m a f t re l e P ro f e s s e u r
R E S A L ; l e s e s s a is t a n t c o n c lu a n t s , s e s a f f a i re s p r o s p r r e n t s u rt o u t g r c e a u x
c o m m a n d e s d e l' t ra n g e r. P e n d a n t 1 5 a n s , i l f r q u e n t e d e s m i l l i e rs d ' i n g n i e u rs e t d ' a g e n t s
d e c h e m i n s d e f e r, p a r c o u r t d e n o m b r e u x K m : 5 6 0 0 0 e n 1 9 0 7 .
E n 1 9 0 5 , i l p o u s e u n e P a r i s ie n n e d o n t i l a u ra t ro is e n f a n t s : u n p r e m i e r f i ls
n a f t e n 1 9 0 7 , s a f i l l e e n 1 9 0 9 e t s o n d e r n i e r f i ls S e r g e e n 1 9 1 3 .
E n 1 9 0 6 , i l t o m b e g ra v e m e n t m a l a d e d ' u n u l c re l ' e s t o m a c , u n e d i t e
a b s o l u e d e d e u x m o is l u i re n d l a s a n t .
E n 1 9 0 7 / i l p e rd s o n p re e t d c i d e d e s e f a i r e n a t u r a l i s e r
Fr a n a i s .
E n 1 9 1 1 , i l e s t n o u v e a u g r a v e m e n t m a la d e , i l p a r a t c o n d a m n , o n l u i i m p o s e
u n r g i m e s v r e e t d u r e p o s . P e rs u a d q u ' i l n ' e n a v a i t p l u s p o u r lo n g t e m p s , i l s e re p l o n g e
d a n s s o n a c t iv i t i n d u s t r ie l l e , o u b l i e s a m a l a d i e e t s r r t a b l i t .
E n 1 9 1 4 , l e t o c s in s o n n e . N e p o u v a n t t r e m o b i l i s a u f ro n t d u
f a n d e s e s a n t c d e n t s m d i c a u x , i l o b t i n t u n p o s t e d e c h a u f f e u r l ' E t a t m a io r.
Qu e lq u e s s e m a i n e s p l u s t a rd , u n i n g n ie u r e n c h e f d e s C h e m i n s d e f e r d e l ' E t a t v ie n t l u i
d e m a n d e r d e f o u r n i r, d e t o u t e u rg e n c e , d e s r g le s d e p r c is i o n d e s o n in v e n t i o n . " C e s
r g l e s f a c i l i t a n t l a r e c o n s t r u c t i o n d e s v o i e s " . I l c o n s t ru is i t e n t o u t e h t e c e s r g l e s e t e n f i t
d o n l ' E t a t , c e q u i l u i v a lu t l a c it a t i o n s u iv a n t e : (" L e g n r a l d e d iv is i o n c o m m a n d a n t l e s
I n v a l i d e s a e u c o n n a is s a n c e d e l a r g l e d e p r c is i o n u t i l is e p o u r , l a c o n s t ru c t i o n d e s
v o ie s f e r r e s e t in v e n t e p a r M r . L a k h o v s k y , in g n i e u r, m o m e n t a n m e n t d t a c h s o u s s e s
o rd re s p e n d a n t l a g u e r r e . I l e s t h e u re u x d e l e f l i c it e r d e c e t t e i n v e n t i o n q u i r e n d , d a n s l e s

c i rc o n s t a n c e s a c t u e l l e s , d e r e ls s e rv i c e s e t d e l u i d o n n e r p e rs o n n e l l e m e n t u n t m o ig n a g e
t r s s in c r e d e s y m p a t h ie . " ) s i g n : C n ra l N I OX 1 7 - 9 - 1 4 ( n l3 8 , p 3 2 )
E n 1 9 1 5 , o n l e f a i t d e m a n d e r d e la p a r t d e M r C la v e i l l e ; D i re c t e u r d e
f a b r ic a t i o n d e s m u n i t i o n s e t a n c i e n D i r e c t e u r d e s c h e m i n s d e f e r d e l ' E t a t / q u i l u i f a i t p a rt
d e s e s p r o c c u p a t io n s c o n c e rn a n t l e m a t r ie l d e g u e r re v e n a n t d e s E t a t s -U n is ; l e s
A l le m a n d s a y a n t c o u l l e s c a rg o s t ra n s p o rt a n t le m a t r ie l .
Mr Claveille demanda donc G. Lakhovsky de se rendre dans un pays neutre o ce dernier
connaissait les hauts fonctionnaires afin d'acheter pour la France tout le matriel disponible.
Ce qui fut fait.
C . L a k h o v s k y r e f u s a c e t t e p o q u e t o u t e d is t i n c t io n e t c o n t i n u a r e n d re s e rv ic e l a
Fr a n c e d a n s d e n o m b r e u s e s a u t re s m is s i o n s . L a g u e rr e s e t e rm i n e . S e s b r e v e t s d e
t ir e - f o n d s t a i e n t t o m b s d a n s l e d o m a in e p u b l i c .
3 m e p r i o d e : 1 9 1 8 -1 9 1 2 .
D s la f in d e l a g u e r r e , G. L a k h o v s k y s e re t i re c o m p l t e m e n t d e s a f f a i re s , p o u r
s e c o n s a c r e r u n i q u e m e n t a u x d i s c ip l i n e s s c i e n t if i q u e s . I l s e p a s s io n n e p o u r l a TS F e t l e s
d c o u v e r t e s d e H e rt z , B ra n ly , M a rc o n i , d u G n r a l Fe rr i q u i t a i t s o n a m i , e t l e s t r a v a u x
d e d 'A rs o n v a l. I l s u i t a v e c in t r t l a d c o u v e r t e d e l a la m p e t r io d e , s e s a p p l i c a t i o n s e t
p e r f e c t i o n n e m e n t s . I l i n v e n t e u n e l a m p e l e c t ro d e s m u i t i p le s p o u r s e s a p p a re i l s : (B re v e t
Fr a n a i s N 6 0 1 1 5 5 d u 1 8 Oc t 1 9 2 4 ) ; i l l a is s e r a v o l o n t a i re m e n t c e b re v e t t o m b e r d a n s l e
domaine public .
L a ra d io p h o n i e t a i t l a m o d e m a is l a q u a l i t d e l ' a u d i t i o n t a i t n u l l e . G . L a k h o v s k y e u t
l ' i d e d e c o n s t r u i re u n h a u t -p a r le u r m e m b r a n e t r s a m o r t i e e t a v e c p a v i l l o n d o u b l e
p a r o i , n e p r s e n t a n t a u c u n e r s o n a n c e p r o p re , a m l i o ra n t a i n s i n o t a b l e m e n t l a q u a l i t d u
s o n ; i l a p p o rt a d e s a m l i o r a t i o n s s u c c e s s iv e s c e t t e i n v e n t io n .
E n 1 9 2 3 l a s a n c e d ' o u v e rt u re d e la " f o n d a t i o n L a k h o v s k y " q u ' i l a v a it i n s t i t u e p o u r l e
d v e l o p p e m e n t d e c e t t e in v e n t i o n , i l e n t r e v o y a it d j l ' i m m e n s e a v e n i r d e la T S F e t
p r d is a i t m m e l ' a p p a r i t io n d e l a t l v i s io n .
P a r a i l l e u rs , i l a p p ro f o n d it d ' a u t re s d i s c ip l i n e s c o m m e l a P h y s i q u e , l a B io l o g i e
; le s o u v ra g e s d e F a b re l e p a s s io n n e n t , l ' H i s t o l o g ie , l a P h y s i o l o g i e , e t s u rt o u t l e s l e o n s d e
C y t o l o g i e d e H e n n e g u y . I l im a g i n e le c o n c e p t " d ' Os c i l l a t i o n d e l a c e l l u l e " p a rt i r d e la
s t ru c t u re d u n o y a u d ' a p r s l e s p l a n c h e s d e H e n n e g u y .
M a is i l l u i re s t e u n p ro b l m e r s o u d r e : u n c i rc u it o s c i l l a n t n e p e u t v i b r e r s a n s l ' in d u c t i o n
d ' u n e n e rg i e r a y o n n a n t e . A c e t t e p o q u e l e m o n d e s e p a s s i o n n a i t p o u r l e s d c o u v e rt e s
d e s a s t r o - p h y s ic i e n s H e s s , G k e l , K o l h rs t e r , M i l l i k a n , re l a t i v e s a u x o n d e s c o s m i q u e s
u lt ra -p n t r a n t e s . G . L a k h o v s k y ra p r o c h a le s d e u x f a i t s : o s c i l l a t i o n e t o n d e s c o s m i q u e s .
P o u r v r i f ie r s a t h o r i e , f in 1 9 2 3 , i l e u t l ' i d e d e f a b r i q u e r u n a p p a re i l p o u r d m o n t re r q u e
l a c e l l u l e t a it u n m e t t e u r e t r c e p t e u r d ' o n d e s . C e f u t l e R a d io - C e l l u l o - Os c i l l a t e u r.
E n j a n v i e r 1 9 2 4 , s a f i l l e s o u f f ra n t d e d o u l e u rs s t o m a c a l e s . i l f a it a p p e l a u
D o c t e u r Gu t m a n n , s p c i a l is t e d e s m a l a d i e s d e l ' e s t o m a c , q u i c o n n a is s a it s e s t h o r i e s d u
f a it d e l e u r p u b l i c a t io n d a n s d e n o m b re u s e s re v u e s (r e f n 1 3 8 p 5 2 ) . G. L a k h o v s k y lu i

m o n t re s e s a p p a re i l s : l e D r G u t m a n n , i n t r e s s , l ' i n v it e v e n i r e s s a y e r s e s a p p a r e i ls
l ' H p i t a l d e l a S a lp t r i re s u r d e s g r a n i u m s i n o c u l s d u c a n c e r .
E n m a rs 1 9 2 4 , l e P ro f e s s e u r Go s s e t re u t G. L a k h o v s k y d a n s s o n s e rv ic e p a r
l ' i n t e rm d i a i re d u D r G u t m a n n e t lu i o f f r it l a s a l l e d e c o n f r e n c e p o u r f a i re s e s e x p r i e n c e s .
C e l l e s -c i f u re n t m e n e s b i e n , n o n s a n s p ro b l m e s . ( C f l ' o u v ra g e : " L a C a b a l e " o
l ' a u t e u r e x p l i q u e c o m m e n t o n e s s a i e d o s ' a p p ro p r i e r s e s i d e s e t s e s r s u lt a t s ) n 1 3 8 , p 5 3
61.
A u s u j e t d e c e s e x p r i e n c e s , i l y e u t l a S o c i t d e B i o l o g i e l e 2 6 ju i n 1 9 2 ^ - u n e
c o m m u n ic a t io n q u i e u t d e n o m b r e u x re t e n t is s e m e n t s . n 1 0 0 . G. L a k h o v s k y e n t r e p r it
e n s u i t e d e s e x p r i e n c e s a v e c d e s c i rc u i t s m t a l l i q u e : o u " c i rc u it s o s c i l l a n t s

11

en utilisant

t o u t d ' a b o r d d u c u i v r e p u is d i f f re n t s m t a u x .
Ses rsultats lui attiraient aussi bien la sympathie que l'hostilit surtout parmi les spcialistes du
cancer de l'poque .
E n a v r i l 1 9 2 5 , le P r Go s s e t a c c e p t e d e s e s s a i s s u r d e s m a l a d e s c o n d a m n s a t t e i n t s d e
c a n c e rs i n o p r a b l e s e t i n c u ra b l e s .
L o rs d ' u n e e x p r ie n c e , G. L a k h o v s k y re u t u n e d c h a r g e d e 1 6 0 0 v o l t s e n t o u c h a n t s o n
a p p a r e i l . I I re s t a p a ra ly s p e n d a n t p l u s d e t ro i s s e m a in e s . I l r u s s it s e f a i re c o n d u i r e
E v i a n o s e t r o u v a i t s a f e m m e , l e s m d e c in s d ' a lo rs s e s e n t i re n t i m p u i s s a n t s , s o n c o rp s
t a i t d j re c o u v e rt d e t a c h e s n o i r e s . U n m a s s e u r l u i re n d i t l ' e s p o i r e n 3 s a n c e s , e t , a u
b o u t d e q u i n z e j o u rs i l t a it c o m p l t e m e n t r t a b l i . C e t t e a v e n t u re l u i p e r m it p l u s t a rd , g r c e
s e s t h o r ie s , d e c o m p re n d re l e s r a is o n s d e l ' e f f i c a c i t d u m a s s a g e e t d u m a g n t i s m e .
E n 1 9 2 6 , i l p u b l i e u n l i v re : " l ' O r i g in e d e l a V i e " p r f a c p a r d 'A rs o n v a l d a n s l e q u e l i l
ra p p o rt e s e s e x p r i e n c e s q u i f u re n t p a r l a s u i t e , re p r is e s d a r d e n o m b re u x p a y s ;
n o t a m m e n t e n I t a l i e o l e C o m t e P a l a g i e d e l P a la g i o s e f it l ' a p t re d e s e s t h o r i e s .
J u s q u ' e n 1 9 3 9 , i l v a f r q u e n t e r le s H p it a u x P a r i s ie n s . E n 1 9 3 1 , e n r a is o n d e s l i m it e s d e
s o n p re m ie r a p p a re i l s u r o n d e c o u r t e : ( d e 2 1 0 m ) e t a u s s i d u f a i t d e s l i m i t e s d e
l ' e f f ic a c it d a n s c e r t a i n s c a s ; i l c o n o it u n a p p a r e i l p l u s p e rf e c t io n n q u ' i l a p p l l e ra :
" L ' Os c i l l a t e u r O n d e s M u lt i p l e s . "
A p r s s o n p re m ie r l i v re , G. L a k h o v s k y c o n t in u e ra c r i re ; s e s o u v ra g e s
s e ro n t s u c c e s s iv e m e n t : d e s e x p l i c a t i o n s d e s e s t h o r i e s , s e s e x p r i e n c e s , s e s i d e s s u r
l a c o n c e p t i o n d u m o n d e , d e l a v i e , s u r l' a rt de v iv re , s u r l a p h i l o s o p h i e , s e s p r is e s d e
p o s it i o n c o n t r e le ra c i s m e . E n 1 9 3 7 , i l e x p o s e a u C o n g r s d e V i e n n e d e s r s u lt a t s o b t e n u s
a v e c s o n d e r n i e r a p p a r e i l.
L a d e u x i m e g u e rr e m o n d ia l e a p p r o c h e , d e s a m is a u g o u v e r n e m e n t l u i c o n s e i l l e n t d e
q u it t e r l e p a y s ; e n ra is o n d e s e s c r it s ' s u r l e r a c is m e . E n 1 9 4 0 , i ! s e r f u g i e d a n s u n e
f e r m e e n D o rd o g n e , p u i s p a rt a u x E t a t s - U n i s v i a l 'E s p a g n e e t l e M a ro c .
On p e u t l i r e d a n s u n e l e t t r e d e G . L a k h o v s k y a d re s s e a u D r K o b a k d a t e d u 2 0 m a i 1 9 4 1
c e q u i s u i t : " A s y o u m a y h a v e h e a r d , 1 h a d t o l e a v e F ra n c e o n a c c o u n t o f t h e n u m e r o u s
b o o k s 1 h a v e w r it t e n a o a in s t N a z is n i. T h e g t r r m a n o n e n t e r in q P a r i s c o n f is c a t e d a i l m y
b e lo n g i n g s a n d b u rn t a ! ! m y p a p o rs " .
A 7 1 a n s , a u x E t a t s -U n i s , i l e n t re p re n d d e p o u r s u iv r e s o n o e u v re ,

i l f a i t t ra d u i r e s o n l i v r e : " L ' O r ig 8i n e d e l a V i e ", p re n d c o n t a c t a v e c l e D o c t e u r D is ra e l i

K o b a k , n e p e u t e n ra is o n d e l ' a t t i t u d e d e c e r t a in s m e m b r e s i n t e rv e n i r a u C o n g r s d e
W a s h in g t o n e n 1 9 4 1 .
I l d c d e e n 1 9 4 2 l a is s a n t s a f e m m e e t s o n p l u s p ro c h e c o l l a b o ra t e u r ( s o n f i l s S e rg e ) q u i
c o n t i n u e r a s o n o e u v re a v e c l e D r K o b a k .
Rsum du 1er chapitre .
A p r s 2 6 a n n e s p a s s e s e n R u s s i e , G. L a k h o v s k y e n t re p re n d e n 1 8 9 5 , d e
s u iv r e P a r is f e s c o u rs d e s P o n t s e t C h a u s s e s e t B e a u x -A rt s t o u t e n f r q u e n t a n t la
Fa c u l t ' d e M d e c in e .
S e s p re m i re s i n v e n t i o n s ( r g le s d e p r c is i o n e t s u rt o u t " t i r e - f o n d s " ) s e ro n t l a r g e m e n t
e x p lo i t e s .
D e 1 9 1 4 1 9 1 8 ; i l e f f e c t u e d e n o m b re u s e s m i s s i o n s p o u r s a p a t r i e d ' a d o p t ic L a g u e r re
f in i e , i l s e p a s s i o n n e p o u r l e s S c i e n c e s e t la T S F, i l in v e n t e u n h a u t - p a r l e u r. L e s
m c a n i s m e s d e l a v i e a t t ir e n t s o n a t t e n t i o n , i l c r e u n c o n c e p t : " l ' Os c i l l a t io n c e l l u l a i re s e s
t h o r i e s e n d c o u le n t , d e l a S c i e n c e l a M t a p h y s iq u e a v e c l ' h o m m e c o m m e
d n o m i n a t e u r c o m m u n . P e n d a n t v i n g t a n s , i l e m p lo i e s a f o r t u n e e t s o n t e m p s e s s a y e r d e
c o m p re n d r e le s m c a n i s m e s d e l a g n s e d e l a m a l a d i e e t e x p r im e n t e r s e s a p p a re i l s .
L e s r s u l t a t s s u s c it e r o n t d e n o m b re u s e s r a c t i o n s s u rt o u t l ' t r a n g e r. S e s c r it s c o n t re
l e ra c is m e l ' o b l i g e n t s ' e x i l e r a u x E t a t s -U n is o i l d c d e e n 1 9 4 2 l a is s a n t d e r r i re lu i d e
n o m b re u x o u v r a g e s i n s p ir s d e . p r in c i p e s u n i v e rs e l s .
I l : L E S T R A V A U X : P A R T I E TH E O R I Q U E A )
L ' Os c i l l a t i o n C e l l u l a i re : - l e s o b s e rv a t i o n s
*

- la c e l l u l e .
L e s Ob s e rv a t i o n s :
L e c o n c e p t d ' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i re e s t n d ' u n e p a r t , p a rt i r d e l ' i n t r t q u e
p o r t a i t G. L a k h o v s k y p o u r l e s S c i e n c e s P h y s i q u e s e t l a B io l o g i e d s 1 9 2 0 , d ' a u t re p a rt , d e s
d d u c t io n s q u ' i l a p u f a i re p a rt i r d e c e rt a in s p h n o m n e s d e la n a t u re : n o t a m m e n t le
p ro b l m e d e l ' in s t in c t a n im a l .
Qu ' e s t c e q u e l ' in s t in c t ? n 1 6 2 p . l 2 3 .
D e s e s o b s e rv a t i o n s , G . L a k h o v s k y d d u is i t q u e l ' e x p l i c a t io n d e v a i t s e t r o u v e r d a n s l e s
ra d i a t io n s .
L e s p ig e o n s v o y a g e u rs o n t u n e t r s g r a n d e f a c u lt d ' o r i e n t a t i o n , b ie n c o n n u e
. G. L a k h o v s k y c o n s t a t e t o u t d ' a b o rd q u e t o u s le s m ig r a t e u rs a i n s i q u e le s p i g e o n s ,
d c r i v e n t l e u r e n v o l , d e s o rb e s d a n s l ' a i r a v a n t d e p re n d r e l e u r d p a rt d f i n it i f .
P o u r le p ig e o n q u i s ' e s t le v d a n s l ' a i r e t a d c r it u n c e rt a in n o m b r e d e c i rc u i t s , s a f a c u l t
d ' o r i e n t a t i o n lu i . p e rm e t , m m e la n u it , d e p re n d r e s a n s h s it e r l a d i r e c t io n d e s o n
c o lo m b ie r p a rf o is f o rt l o in t a i n . L e 2 j u i l l e t 1 9 2 4 , G. L a k h o v s k y a s s i s t e u n l c h e r d e
p ig e o n s P a t e r n a e n E s p a g n e p r s d ' u n e s t a t i o n ra d io t l g ra p h i q u e ; a u m o m e n t d e
l ' m i s s io n . L e s p i g e o n s d c r iv e n t d a n s l ' a i r d e s c e rc l e s , m a i s s a n s r u s s ir t r o u v e r le u r
d ir e c t i o n ; c e t t e d s o r i e n t a t i o n c e s s e , a lo rs q u e la s t a t io n d e TS F a t e r m in s e s m is s i o n s
.

1 9

L ' e x p r ie n c e e s t r e p r is e p l u s t a rd a v e c le m m e r s u l t a t , e t , l e m m e f a it e s t
c o n s t a t a u p r s d u p o s t e ra d i o t l g ra p h i q u e d e K re u z n a c h e n A l l e m a g n e , e n 1 9 2 6 .
D a n s l' o u v ra g e : " L e S e c re t d e l a V i e " , G. L a k h o v s k y c it e d ' a u t re s
exemples :
-

l a f a c u l t q u ' o n t c e rt a i n s o is e a u x d e n u i t d e s ' o r ie n t e r d a n s l ' o b s c u r i t ,

f a c u l t q u i d i s p a ra i t a v e c la l u m i r e : " l a c h a u v e -s o u r i s " .
-

l e s l e m m i n g s q u i l ' a p p ro c h e d e s f r o i d s r ig o u re u x a b a n d o n n e n t l e u r

d e m e u r e n a t u r e l l e ( l e s m o n t a g n e s ) p o u r s e d i r ig e r p a r le p l u s c o u rt c h e m i n v e rs l a m e r
t o u j o u rs e n l i g n e d ro i t e , m m e s i l e u r c h e m i n r e n c o n t r e d e s o b s t a c le s .
-

l e s i n s e c t e s n c ro p h o re s q u i s o n t a t t i r s p a r la p u t r f a c t i o n d e s c a d a v r e s

e t n ' a p p a ra i s s e n t q u e 8 1 0 j o u rs a p r s l a m o rt d e s o is e a u x o u r a t s .
-

Fa b re , s a v a n t E n t o m o lo g is t e , d a n s s o n l i v re " M o e u rs d e s I n s e c t e s

" c o n c l u a i t : " L e s a n im a u x s e ra i e n t d o u s d ' u n s e n s d e l ' o d o ra t t r s d i f f re n t d u n t re e t q u i

l e u r s e r a it s p c i a l " . G . L a k h o v s k y n ' a p p ro u v a n t pas cette c o n c l u s io n , re p r i t l e s
e x p r ie n c e s d e F a b re . v' c '

son

tmoignage:

"Nouvelles e x p r i e n c e s s u r l e B o m b y x d u c h n e " .
A la s u i t e d e l ' c lo s i o n d ' u n e f e m e l l e is s u e d ' u n c o c o n d u b o m b y x
d u c h n e , u n e f o u l e d e m le s a c c o u r u r e n t . A p r s a v o i r l a is s p e n d a n t l a n u i t c e t t e f e m e l l e
s e r e p o s e r s u r u n e f e u i l l e d ' o u a t e , j e la r e t i r a i l e le n d e m a in v e rs m i d i. P u is j e p la a i, u n e
d is t a n c e d ' e n v i r o n c in q m t re s d e l a f e m e l l e , la f e u i l l e d ' o u a t e s u r l a q u e l l e l e s m le s v i n r e n t
se poser nouveau.
J ' a i re c o m m e n c l ' e x p r ie n c e a p r s a v o i r , c e t t e f o is t r e m p l ' o u a t e d a n s l' a l c o o l
p u r e t j ' a i c o n s t a t q u e l e s m l e s n ' a c c o u r a i e n t p lu s . M m e a b s t e n t io n d e le u r p a rt s i l' o u a t e
t a i t i m b i b e d e s u b l i m c o rr o s i f . O r n i l' a lc o o l p u r, n i l e s u b l i m c o rr o s if n e p o u v a i e n t a v o i r
e u la m o i n d re i n f l u e n c e s u r l e s e f f l u v e s o d o r i f r e s . P a r c o n t r e c e s l i q u i d e s a v a i e n t d t r u it , e n
l e s s t r i l i s a n t , l e s c e l l u l e s v iv a n t e s d ' o m a n a ie n t l e s r a d i a t i o n s q u i a t t i ra i e n t l e s p a p i l l o n s
,n 162 p 22.
- o n c o n n a t g a le m e n t l a f a c u lt q u e p o s s d e n t c e rt a i n s a n i m a u x d ' m e t t re n t
d e l a l u m i r e : l e v e r lu i s a n t . L e P r R . D u b o is d e L y o n c r it d a n s s o n l iv re " L a v ie e t la l u m i re
" : " A in s i a u c u n m o m e n t m m e
a v a n t la f c o n d a t i o n , o n n e v o i t s ' t e in d r e l a l u m i re d u v e r l u is a n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J a m a is , d e p u i s l ' a p p a r i t io n d u p re m ie r v e r l u is a n t , c e f la m b e a u d e v ie n e s ' e s t t e i n t u n
instant ".
- C . L a k h o v s k y re l a t e u n e o b s e rv a t io n d e s o n f i l s S e rg e a l o rs g d e o n z e a n s
q u i e n t e n d a i t s o n p re p a r l e r d ' a n im a u x : " D i s d o n c p a p a , t u s a i s l e c h a t q u i a d e s y e u x q u i
b r i l l e n t d a n s l a n u it , le s c e l lu l e s q u i s o n t d a n s s e s y e u x v ib re n t d o n c l a m m e f r q u e n c e q u e
l a l u m i re ? n 1 6 2 p U 5 .
G. L a k h o v s k y e x p l i q u e t o u s c e s f a i t s e n a d m e t t a n t q u e t o u t s u j e t v i v a n t m e t e t re o i t d e s
ra d i a t io n s l e c t ro m a g n t iq u e s .
A in s i i l a d m e t q u e d e s o rg a n e s s p c i a u x , t e ls l e s c a n a u x s e m i - c i rc u l a ir e s d e
l ' o re i l l e d e s o is e a u x , l e s a n t e n n e s d e s in s e c t e s d o i v e n t t re c o n s i d r s c o m m e d e v r i t a b l e s
r c e p t e u rs r a d i o g o n i o m t r i q u e s c a p a b l e s d e c a p t e rd e s r a d i a t i o n s p r o v e n a n t m m e d ' e n d ro i t s

1 10

f o r t l o i g n s . D e p l u s , e n re m u a n t l e u rs a i l e s , l e s o i s e a u x c r e n t u n e t e n s i o n d ' e n v i ro n 6 0 0
v o lt s , t e n s io n q u i a u g m e n t e e n s ' le v a n t d ' u n v o lt p a r c m ( e x p r ie n c e r e p ro d u i t e p a r G.
Lakhovsky n162 p 25 ) .
A 1 0 0 0 m d ' a lt i t u d e i l s ' t a b l i t a v e c l e s o l u n e d i f f re n c e d e p o t e n t ie l d e 1 0 0 . 0 0 0 v o lt s . C e
p o t e n t i e l a u g m e n t e s i l ' o is e a u v o l e c o n t r e l e v e n t . On s a it q u e l e s d p a r t s d e s m i g ra t i o n s
s o n t p r c d s p a r d e n o m b re u x c i rc u it s : " O n p e u t a d m e t t re q u ' e n d c r iv a n t d e t e ls o r b e s
d a n s l ' a t m o s p h r e , l e s o is e a u x u t i l i s e n t u n p r o c d c o m m o d e p o u r e x p lo re r t o u t e s l e s
d ir e c t i o n s d e s o n d e s a u m o y e n d e l e u r r a d i o g o n io m t r e n a t u re l c o n s t i t u p a r le s c a n a u x
s e m i -c i rc u l a i re s n 1 6 2 p 2 7 " .
S e u l e l a t h o r i e d e l' a u t o - l e c t r is a t i o n d e l ' o i s e a u p e u t e x p l i q u e r l a m i g ra t i o n ; i l p e u t a i n s i
d t e c t e r l e s t re s v iv a n t s d o n t i l s e n o u r r it , p a r le s o n d e s m is e s .

1 H

P o u r l e s a n im a u x s a n s a i l e s . i l e n e s t d e m m e , i ls s ' l e c t r i s e n t m o in s e n r a \ s o n c e
\eur conXacl avec \e so\

c h \ e r, s . c h e v a u x C C c t e i c1^

re v e n i r c h e z e u x o u d e s u iv r e l e s t ra c e s d e l e u r m a it re .
L e u r r c e p t i v it e s t m o i n d r e m a is l e u r p e rm e t d e d t e c t e r d e s o n d e s f a i b l e d is t a n c e .
La Cellule .
R u n is s a n t l e s d o n n e s d e l a p h y s i q u e e t d e l ' h is t o l o g i e ,
G. L a k h o v s k y d o n n e \ a c e l l u l e u n e s ig n if i c a t i o n o r i g i n a l e e t n o u v e l l e .

L a c e l l u l e e s t c o n s t it u s c h m a t i q u e m e n t p a r le p ro t o p l a s m e e n t o u r e p a r l a m e m b r a n e
c e l lu l a i r e . D a n s l e p ro t o p la s m e , e s t p l o n g l e n o y a u c o n s t i t u p a r d e s f i la m e n t s t u b u l a i re s
c o n t e n a n t l e l i q u i d e c o n d u c t e u r e n v e l o p p d a n s u n e s u b s t a n c e c h r o m a t i q u e is o la n t e .
C e t t e c e l l u l e p e u t t r e c o n s id r e c o m m e u n c i rc u i t o s c i l l a n t m ic ro s c o p iq u e d o u d ' u n e
l o n g u e u r d ' o n d e d t e rm i n e f o rt c o u rt e . L e n o y a u r a p p e l l e e n e f f e t l e c i rc u i t o s c i l l a n t d e
H e rt z , c a r i l e s t a s s i m i l a b le u n v r i t a b l e c i r c u it l e c t r i q u e d o u d e s e lf - i n d u c t io n e t d e
c a p a c i t , e t p a r s u i t e , s u s c e p t ib l e d ' o s c i l l e r e t d e r s o n n e r u n e f r q u e n c e t r s l e v e .
L a b o b i n e d ' i n d u c t io n e s t c o n s t it u e p a r l a s p i r e q u e p r s e n t e l e f i l a m e n t d u
n o y a u , l e c o n d e n s a t e u r e s t f o rm p a r l a c a p a c i t e n t re l e s d e u x e x t r m it s d u f i l a m e n t .
L e s c e l l u l e s v i v a n t e s , d ' a p r s le u r c o n s t it u t i o n s o n t d o n c c a p a b l e s d ' o s c i l le r e t d ' m e t t re
d e s ra d i a t io n s .
C e s o n t c e s r a d i a t i o n s q u i p e rm e t t e n t a u v e r l u is a n t d e p r o d u i re s a lu m i r e , q u i a t t i re n t l e s
m o u c h e s b l e u e s e t l e s n c ro p h o r e s s u r l a v i a n d e e n d c o m p o s i t io n , q u i s o n t m i s e s p a r l e s
o v a i re s d e l a f e m e l l e d u b o m b y x a t t i r a n t l e m l e , q u i g u id e n t l e s h i b o u x , l e m m i n g s , e t
c h a u v e s -s o u r i s v e rs l e u r
n o u rr i t u r e p a r f o is d e t r s g ra n d e s d is t a n c e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e t c .
To u s le s m y s t r e s d e s m o e u rs e t i n s t i n c t s d e s in s e c t e s e t a n i m a u x s ' c la i re n t a v e c c e t t e
thorie .
E n c e q u i c o n c e rn e l a n a t u re d e s r a d i a t i o n s , C . L a k h o v s k y c i t e c e p r o p o s l e s
t ra v a u x d e N o d o n . A ( n 1 6 2 p 8 6 ) q u i m e s u r a i t a v e c u n l e c t ro m t r e s e n s ib l e l a s o i -d is a n t
" r a d i o - a c t iv i t " d e s f l e u rs , l g u m e s , i n s e c t e s e n c o n s t a t a n t q u e le s p l a n t e s e t a n i m a u x
m o r t s n e p r s e n t a i e n t p l u s d e " ra d i o -a c t i v it " d c e l a b l e ; e t l e s t ra v a u x d e C u r w i t s c h e t
Fr a n c k ( n 1 0 5 ) m e t t a i e n t e n v i d e n c e l e s ra y o n s m i t o g n t i q u e s q u i m a n a i e n t d e s t i g e s
e t d e s ra c i n e s d e s v g t a u x f ra c h e m e n t c o u p s : c e s ra d i a t i o n s o n t p u t r e i d e n t i f i e s
a v e c l e s r a y o n n e m e n t s u lt ra -v i o le t s . E t C . L a k h o v s k y d e c o n c l u r e : " n o u s s o m m e s , e n f a i t ,
i m p r g n s p a r l e s c h a m p s d e l a ra d ia t io n c o s m iq u e , q u i c o m p re n d t o u t e s l e s g a m m e s
d ' o n d e s d e p u is le s p l u s g r a n d e s j u s q u ' a u x p l u s p e t i t e s " .
I l e s t v i d e n t , q u e l a r a d ia t i o n c o s m i q u e i n d u it d a n s l e s n o y a u x

1 15

c e l lu l a i r e s

de

l ' o rg a n i s m e

des

phnomnes

lectriques

et,

r c i p ro q u e m e n t ,

ci

les

p h n o m n e s i n t r i e u rs d e l ' o r g a n i s m e , n o t a m m e n t la n u t r i t io n , m e t t e n t e j e u d e s o s c i l l a t i o n s
le c t r i q u e s c e l l u l a i re s .
I L E S T R A V A U X : P A R TI E T H E OR I QU E .
B ) L e d s q u i l i b r e Os c i l l a t o i re .
1 ) M o y e n s u t i l i s s p o u r lu t t e r c o n t re le s d s q u i l i b re s
a)

Hypothses

b)

L e R a d i o -C e l l u l o - Os c i l l a t e u r

c)

L e C i rc u i t Os c i l l a n t

d)

R a d i o -C e l l u lo - Os c i l l a t e u r e t F i v re a r t if i c ie l l e

e ) Os c i l l a t e u r On d e s M u l t ip l e s
f)

C i rc u i t Os c i l l a n t P o ly m t a l l i q u e .

1 ) M o y e n s u t i l i s s p o u r l u t t e r c o n t re l e s d s q u i l i b re s a ) L e s
Hypothses .
P o u r G. L a k h o v s k y , l a c e l lu l e e s t u n p e t it r s o n a t e u r v iv a n t . L a v i e o u
l ' o s c i l l a t i o n d u n o y a u c e l l u la i r e e s t n e d e l a r a d ia t i o n e t c o n t i n u e t re e n t re t e n u e p a r e l l e
.
L a v i e d o n c , c o n s i d r e c o m m e u n e h a rm o n i e d e v ib ra t i o n s , p e u t t re a l t r e o u s u p p r im e
p a r t o u t e c i rc o n s t a n c e p ro v o q u a n t u n d s q u i l i b r e o s c i l l a t o i re , n o t a m m e n t p a r le
ra y o n n e m e n t d e c e r t a i n s m ic ro b e s q u i a n n u l e c e lu i d e s c e l l u l e s p lu s f a i b l e s e t m o in s
r s is t a n t e s . I l e s t d o n c n c e s s a i re q u e l ' a m p l i t u d e d e l ' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i re a t t e ig n e u n e
v a le u r c o n v e n a b le d e f a o n p r o t g e r l ' o rg a n is m e .
L a c e l l u l e d e v i e n t m a l a d e l o rs q u ' e l l e e s t c o n t r a i n t e d e v i b re r d a n s d e s c o n d i t io n s d i f f r e n t e s
d e c e l l e q u e l u i i m p o s e s o n e x is t e n c e : p a r e x e m p le , d u f a i t d e l ' i n d u c t i o n v i b r a t o i r e f o rc e
p a r u n m ic ro b e . P o u r g u r i r c e t t e c e l l u l e , i l f a u t l u i a p p o rt e r u n e r a d i a t io n d e f r q u e n c e e t
d ' a m p l i t u d e a p p r o p r i e q u i e n r e d o n n a n t l a c e l l u le l' n e r g ie q u i l u i m a n q u e l u i re n d e la
s a n t e t s o n t a t p r im i t i f . G. L a k h o v s k y a p p e l l e " g u e r re d e s r a d i a t i o n s " l a c o n f ro n t a t io n
e n t re c e l l u l e s a i n e e t m ic ro b e .
A l' a p p u i d e c e t t e t h s e , G . L a k h o v s k y n o u s re l a t e u n e e x p r i e n c e f a i t e p a r l e s B i o lo g is t e s
a u s u je t d e s p r o p r i t s le c t r i q u e s d e s m i c r o b e s . S i o n m e t d e s c o l i b a c i l l e s e t d e s b a c i l l e s
d ' E b e r t h d a n s u n e s o l u t i o n l g re m e n t c o n d u c t r ic e , o n p e u t o b s e rv e r l a s p a ra t i o n c o m p l t e
d e s d e u x e s p c e s c h a c u n d e s p le s d e d e u x l e c t ro d e s p l o n g e s d a n s la s o l u t io n . P o u r G
. L a k h o v s k y , l e c o l i b a c i l l e e s t i n o f f e n s i f p o u r l ' h o m m e d a n s l e s c o n d i t i o n s n o r m a le s d u f a i t
q u ' i l n ' e s t p a s c a p a b l e d e m o d i f ie r l a l o n g u e u r d ' o n d e d e s c e l l u l e s ; a u c o n t ra i r e , l e b a c i l l e
t y p h i q u e d u f a i t d e s a c o m p o s i t i o n c h i m i q u e d i f f r e n t e v i b re s u r u n e a u t r e l o n g u e u r d ' o n d e
e t m o d i f i e p a r in d u c t i o n f o rc e , l ' q u i l i b r e o s c i l l a t o i r e d e l a c e l l u l e .
Qu e f a u t - i l f a i re d e v a n t u n o r g a n i s m e m a l a d e ? G. L a k h o v s k y r p o n d : " I l s ' a g it
n o n p a s d e c h e rc h e r t u e r l e m i c r o b e d a n s l e s o r g a n is m e s v iv a n t s , m a is a c t i v e r
l ' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i re n o rm a le e n e x e r a n t s u r l e s c e l l u l e s u n e a c t io n d ir e c t e a u m o y e n d e s
ra y o n s a p p ro p r i s d e f a o n l e s q u i l i b re r e t a m e n e r la d i s p a r i t i o n d e l ' e f f e t d e s o s c i l l a t i o n s
m ic r o b i e n n e s " . I l a jo u t e : " L e g e n re d e r a y o n n e m e n t s p ro d u i t s p a r l e s o n d e s q u e je

16
p r c o n is e e s t in o f f e n s i f c o n t ra i r e m e n t c e u x d e s ra y o n s X o u d u R a d i u m " . n 1 6 2 p 9 3 - 1 0 1
.

b ) L e R a d i o - C e ! I u l o -Os c i d a t e u r .
N o u s a v o n s m e n t io n n l e n o m d e c e t a p p a re i l c o n u p a r L a k h o v s k y p o u r t e n t e r
d e d m o n t re r l e b i e n -f o n d d e s a t h o r i e q u i s e r s u m e a i n s i , l' a r t d e m a i n t e n i r l a s a n t
s e ra i t c e lu i d e c o n s e rv e r l ' q u i l i b re o s c i l l a t o i r e d o s c e l l u l e s l o rs q u ' i l e s t ro m p u .
L ' a p p a re i l :
I l s ' a g i t d ' u n g n ra t e u r d ' o n d e s ra d i o - le c t r i q u e s o u m e t t e u r l a m p e s t r io d e s ,
d ' o n d e s e n t r e t e n u e s t r s c o u rt e s d e 2 1 0 m t re s a g is s a d is t a n c e p a r s o n r a y o n n e m e n t .
N o u s r a p p e lo n s q u e le P ro f e s s e u r C o s s e t l ' a c c u e i l l e d a n s s o n s e rv ic e la S a l p t r i re d b u t
1 9 2 4 e t q u e L a k h o v s k y i n s t a l l e s o n a p p a re i l d a n s la s a l l e d e c o n f re n c e . L , i l s o u m e t d e s
b o u t o n s d e g ra n iu m , i n o c u l s d u b a c t - r i u m t u m e f a c i e n s , a u r a y o n n e m e n t d e s o n a p p a r e i l
p e n d a n t q u in z e j o u rs . L e 2 6 j u i l l e t 1 9 2 4 u n e n o t e e s t p r s e n t e l a S o c i t d e B i o l o g i e q u i
r s u m e l ' h is t o i re d e c e t t e g u r is o n d o n t v o i c i l e t e x t e . " E s s a i s d e t h ra p e u t i q u e d u c a n c e r
e x p r im e n t a l d e s p la n t e s " . p a r A . C o s s e t , A . Gu t m a n n , G. L a k h o v s k y , e t J . M a g ro u . n 1 0 0 . " On
s a it q u ' o n p e u t p r o d u i r e , s u r d i v e rs e s p l a n t e s , p a r in o c u l a t i o n d u b a c t e r i u m t u m e f a c i e n s , d es
t u m e u rs c o m p a ra b l e s a u c a n c e r d e s a n i m a u x ( E r w in e t f . S m i t h ) L ' u n d e n o u s (J . M a g ro u ) a
o b t e n u e x p r i m e n t a l e m e n t p a r c e t t e m t h o d e , u n g r a n d n o m b re d e t u m e u rs .
C e s t u m e u rs o n t u n d v e lo p p e m e n t i n d f i n i ; i l p e u t a r r iv e r q u ' e l l e s s e n c r o s e n t p a rt i e l l e m e n t ,
m a is e l l e s n e m e u re n t e n t o t a l i t q u e l o rs q u e l a p l a n t e e n t i r e , o u t o u t a u m o i n s l e ra m e a u
p o r t a n t l a t u m e u r, s u c c o m b e l a c a c h e x ie . M m e e n l e v c h i ru rg i c a l e m e n t , c e s t u m e u rs o n t
c o n t i n u p ro l i f r e r .
N o u s n o u s p ro p o s o n s d ' t u d i e r d a n s c e t t e n o t e , l ' a c t i o n d ' o n d e s m a g n t iq u e s d e
g ra n d e s f r q u e n c e s o b t e n u e s a u m o y e n d ' u n a p p a re i l re a l is p a r l' u n d e n o u s , p o u r d e s
a p p l i c a t i o n s t h ra p e u t i q u e s e t s e lo n s e s v u e s t h o r i q u e s , l e R a d io - C e l l u l o - Os c i l l a t e u r . G.
Lakhovsky .
C e t a p p a r e i l p r o d u i t d e s o s c i l l a t i o n s d e l o n g u e u r d ' o n d e = 2 m e n v i ro n , c e q u i c o r re s p o n d 1 5 0
millions de vibrations par seconde .
U n e p re m i re p l a n t e (p la rg o n i u m z o n a t u m ) a t m is e e n e x p r ie n c e u n m o is
a p r s l ' i n o c u l a t i o n d u B . t u m e f a c i e n s ; e l l e p o rt a i t c e m o m e n t d e p e t i t e s t u m e u rs b l a n c h e s , d u
v o lu m e d ' u n n o y a u d e c e r is e . L a p l a n t e a t e x p o s e a u r a y o n n e m e n t d e u x r e p r is e s , 2 4
h e u re s d ' i n t e rv a l l e , e t d u ra n t 3 h e u re s c h a q u e f o is .
D a n s l e s j o u rs q u i o n t s u iv i l e t ra i t e m e n t , l ' t u m e u r a c o n t i n u s e d v e lo p p e r
ra p i d e m e n t , c o m m e l e s t u m e u rs t m o i n s , f o rm a n t u n e g ro s f " m a s s e p l u r i l o b e . S e iz e j o u rs
e n v i ro n a p r s l a p re m i re s a n c e d e t r a it e m e n t , la t u m e u r a c o m m e n c b ru s q u e m e n t s e
n c r o s e r . Qu e l q u e s j o u rs a p r s { 1 5 j o u rs ) e n v i ro n , l a n c ro s e t a it c o m p l t e ; le s l o b e s d e la
t u m e u r t ra c t s e t c o m p l t e m e n t s d s s c h s , s e s p a r r e n t p a r d e s s i l l o n s d ' l i m i n a t io n d e l a
t ig e q u i l e s p o rt a i t , e t l a t u m e u r s e l a is s a it d t a c h e r f a c i l e m e r p a r l a p lu s l g re t r a c t i o n .
L ' a c t i o n n c r o s a n t e d e s ra d ia t i o n s s ' e s t m o n t r e r i g o u re u s e m e n t l e c t iv e e t s ' e s t l i m i t e
s t r ic t e m e n t a u x t is s u s c a n c re u x .
q u ' e l l e a s u iv i d a n s la p ro f o n d e u r o l e s t u m e u rs p re n n e n t n a i s s a n c e ; le s o r g a n e s s a in s ,
t ig e e t f e u i l l e s , s o n t re s t s i n d e m n e s e t l a p l a n t e a c o n s e rv t o u t e s a v ig u e u r .

1 17
U n s e c o n d P e l a rg o n i u m a t t ra i t d e m m e , c e l a p r s q u e l a d u r e d e
l ' e x p o s it i o n a u ra y o n n e m e n t a t p ro l o n g e ( 1 1 s a n c e s ) d e 3 h e u re s ; 1 6 j o u rs a p r s l a
p re m i r e s a n c e , l a t u m e u r q u ' i l p o rt a it a c o m m e n c s e n c r o s e r e t , q u e l q u e s j o u rs p l u s
t a r d , e l l e t a i t c o m p l t e m e n t d s s c h e . C o m m e d a n s le p re m ie r c a s , l e s p a r t i e s s a i n e s
s o n t d e m e u r e s i n d e m n e s . C h e z u n t r o is i m e s o u m is a u ra y o n n e m e n t p e n d a n t 9 h e u re s (
ra is o n d e 3 s a n c e s d e 3 h e u r e s ) , l a n c r o s e d e s lo b e s d e l a t u m e u r a s u iv i l a m m e m a rc h e
.
S e iz e P e l a rg o n iu m t m o in s o n t t l a is s s s a n s t r a it e m e n t , t o u s p o rt e n t d e s t u m e u rs e n
p le i n e a c t i v it , s o u v e n t n o rm e s .
E n r s u m , n o u s s o m m e s a u t o r is s d i r e q u e l e s P l a rg o n i u m d e v e n u s
c a n c re u x a p r s in o c u la t i o n d u B . t u m e f a c i e n s , e t p o u r l e s q u e l s l ' in t e rv e n t io n
c h ir u r g ic a l e n ' a p u e m p c h e r l a r c i d iv e , p a ra i s s e n t g u r i r s o u s l' i n f l u e n c e d e s o n d e s
le c t ro m a g n t iq u e s i n d i q u e s p lu s h a u t .
(C l i n i q u e M d i c a l e d e l a S a l p t r i re ) .
L e re t e n t is s e m e n t f u t c o n s id r a b l e . M a i s , q u e l q u e s t e m p s a p r s , C .
L a k h o v s k y e u t l ' id e q u ' i l n ' t a i t p a s n c e s s a i r e d e re c o u r i r u n a p p a re i l m e t t a n t d e s
o n d e s l e c t ro m a g n t i q u e s ; e t q u ' i l s u f f is a it d ' e n t o u r e r l e s G ra n iu m s d ' u n s i m p l e c i rc u it
m t a l l i q u e o u v e rt e n f i l d e c u i v r e r i g id e .

c ) L e C i rc u i t Os c i l l a n t .
E n d c e m b r e 1 9 2 1 , G. L a k h o v s k y p l a c e a u t o u r d ' u n g ra n i u m i n o c u l u n
c i rc u i t d e c u iv re . L o rs q u ' i l re v i e n t d e v a c a n c e s d b u t 1 9 2 5 ; i l c o n s t a t e q u e t o u s le s
g r a n i u m s s o n t m o r t s s a u f c e lu i q u i t a it t ra i t . A p r s a v o i r d m o n t r l ' a c t i o n d ' u n
ra y o n n e m e n t le c t r o m a g n t i q u e s u r l' o s c i l l a t io n c e l l u l a i re , G. la k h o v s k y a v a i t s o n g u n
d is p o s i t i f p l u s s im p l e q u i u t i l i s e ra i t l ' a c t i o n d e s o n d e s l e c t ro m a g n t i q u e s n a t u re l l e s . L e
c h a m p c r d is t a n c e p a r s e s o n d e s e s t v i d e m m e n t p l u s f a i b le , m a is l a r s o n a n c e p e r m e t
d ' a m p l i f i e r c o n s i d ra b l e m e n t l ' a c t i o n d e c e c h a m p . L e P r o f e s s e u r d ' A rs o n v a ! p r s e n t a u n e
n o t e c e s u j e t l' A c a d m ie d e s S c i e n c e s le 2 a v r i l 1 9 2 8 ; e n v o ic i l e t e x t e . re f n 1 6 9 .
P h y s iq u e P h y s io l o g i q u e : N o t e d e G . L a k h o v s k y . S e l o n l e s v u e s t h o r i q u e s
q u e j ' a i e x p o s e s a i l l e u rs , e t q u i o n t t c o m m e n t e s , j ' a i d is p o s a u d b u t d e j a n v i e r 1 9 2 5
u n c i rc u i t m t a l l i q u e o s c i l l a n t o u v e r t a u t o u r d e l' u n d e s t r e n t e p la n t s d e P l a rg o n i u m
i n o c u l s l e 4 d c e m b re 1 9 2 4 a v e c l e B . t u m f a c ie n s . A c e m o m e n t le s u je t p o rt a i t u n e
t u m e u r c a n c r e u s e d e l a g ro s s e u r d ' u n e n o is e t t e . C e c i rc u i t o s c i l l a n t t a it c o n s t i t u p a r u n
f i! d e c u iv re r i g i d e , n u e t e n r o u l e n f o rm e d e s p ir e a u t o u r d e

18
l a p l a n t e , e t is o l s e u le m e n t d a n s l ' a i r p a r u n s u p p o rt e n b o n i t e .
L e 2 0 j a n v i e r 1 9 2 5 , t o u s le s g ra n i u m s t m o i n s o u r a m e a u x i n o c u l s t a i e n t
m o r t s , l ' e x c e p t i o n d u s u je t e n t o u r d u c i rc u i t o s c i l l a n t , d o n t l a t u m e u r s ' t a i t a c c ru e
ra p i d e m e n t s a n s e n t ra v e r l a v it a l i t d e l a p l a n t e . F i n f v r i e r, l a t u m e u r t a i t c o m p l t e m e n t
n c r o s e e t d t a c h e d e la t i g e ; l a p l a n t e t a i t g u r i e .
D e p u is , c e P l a rg o n iu m , t o u j o u rs m u n i d e c e c i r c u it , s ' e s t d v e l o p p c o n s i d ra b l e m e n t , p o r t e
d e s f e u i l l e s e t d e s t i g e s t r s v i g o u re u s e s e t f l e u r i t m m e l ' h i v e r. S a t a i l l e d p a s s e d e
b e a u c o u p c e l l e d e s b o u t u r e s n o r m a l e s d ' u n e a n n e p l u s v i e i l l e s e t a t t e in t I m U O. S e s t ig e s
s o n t b ie n p lu s d ro i t e s , c e t t e p l a n t e a t p h o t o g r a p h i e n o u v e a u l e 2 3 m a rs 1 9 2 8 .
A u p r i n t e m p s 1 9 2 7 , c e s e x p r i e n c e s o n t t r e n o u v e l e s l ' c o le d ' A g r i c u l t u re d e
M o n t p e l l i e r p a r M . L a b e rg e r i e e t o n t d o n n d e s r s u lt a t s i d e n t i q u e s . I l e s t n o t e r q u e l e s
t u m e u rs o c c a s i o n n e s p a r l' i n o c u l a t i o n d e B a c t e r i u m . t u m e f a c i e n s p r o v o q u e n t i n f a i l l i b l e m e n t
l a c a c h e x ie e t l a m o rt d e la p l a n t e o u d e la t ig e q u i l e s p o rt e , m m e q u a n d e l l e s s o n t e n l e v e s
c h ir u r g ic a l e m e n t .
J ' a i a l o rs a p p l i q u e t f a i t a p p l i q u e r s e l o n m e s v u e s , c e s m m e s p ro c d s s u r l e s
h o m m e s e t l e s a n im a u x . L e s e x p r i e n c e s s o n t a c t u e l l e m e n t e n c o u rs . /
d ) R a d io - C e l l u l o - Os c i l l a t e u r e t f i v r e a rt i f ic i e l l e Qu ' e s t c e q u e la t e m p ra t u re ? :
L e n o y a u d e l a c e l l u l e p o s s d e d e u x l m e n t s d is t i n c t s :
- l ' in t r i e u r d u f i l a m e n t , u n e m a t i re m in r a l e s u s c e p t i b l e d ' e n t re t e n i r u n c e rt a i n d e g r la
c o n d u c t ib i l i t d u f i l a m e n t .
- l' e x t r i e u r d u f i l a m e n t , u n e e n v e l o p p e f o r m e d ' u n e m a t i re d i l e c t r i q u e d e s t i n e i s o l e r
l e f i l a m e n t p r o p re m e n t d it .
O r t o u t e o s c i l l a t io n d a n s u n c i rc u i t l e c t r i q u e , d g a g e d e l a c h a l e u r , p r o d u i t e p a r
l e p a s s a g e d u c o u ra n t d a n s l e s p a rt i e s c o n d u c t r ic e s J o u i s o l a n t e s d u c irc u it .
D a n s c h a q u e c e l l u l e , l e f i la m e n t , c o m p o s d e m a t i r e s c o n d u c t r ic e s p l u s o u m o i n s r s is t a n t e s
le c t r i q u e m e n t , s ' c h a u f f e p a r le p a s s a g e d u c o u r a n t . . " A i n s i, le s e u l f a i t q u e l e s c e l l u l e s
o s c i l l e n t , i m p l i q u e q u e l l e s d g a g e n t d e l a c h a l e u r , p r o d u i t e p a r la d g ra d a t i o n d e l ' n e r g ie
le c t r i q u e q u i p r o v i e n t e l l e m m e d e l' n e r g ie c h im i q u e d e s a l i m e n t s e t g a l e m e n t d e l ' e x t r i e u r ( o n d e s c o s m iq u e s ) . "
S i p o u r u n e c a u s e p a t h o g n e , la r s is t a n c e l e c t r i q u e d u f i l a m e n t e t d e s o n
e n v e l o p p e v a r i e , i l s ' e n s u it u n d g a g e m e n t d e c h a le u r a n o r -; m a l q u i a s a r p e rc u s s i o n s u r le s
c e l lu l e s v o is i n e s . C e d g a g e m e n t d e c h a - = l e u r a t t e i n t le s g a in e s d e c e s c e l l u l e s , s i b i e n q u e
l a t e m p ra t u r e d u c o rp s : m o n t e p e u p e u e t p ro v o q u e l a f i v re .
N o u s s a v o n s q u ' a u d e s s u s d e 4 1 C n o u s r is q u o n s l a m o rt : G. L a k h o v s k y e x p l i q u e q u ' e n f a i t
i l s ' a g i t d ' u n e f o n t e d e l a g a in e i s o l a n t e e t r s in e u s e q u i e n t o u re le f i l a m e n t c o n d u c t e u r ; l e
f i la m e n t n ' e s t p l u s i s o l , i l e s t d t ru i t , d o n c i l n ' y a p l u s d ' o s c i l l a t i o n s le c t r i q u e s , d o n c
mort.
L a r s is t a n c e d e c e rt a i n s m a l a d e s l a t e m p ra t u r e l e v e e s t d u e l a
c o n s t a n t e c h i m iq u e d e l ' e n v e l o p p e d u f i l a m e n t d u n o y a u e t s a v a le u r d e f u s i b i l i t .
U t i l i t d e l a f i v re : 4 '
D ' u n e f a o n e m p i r i q u e , c e rt a in s m d e c i n s re c o n n a is s e n t l' p o q u e l ' u t i l i t d e la
f i v re ; e n 1 8 8 5 u n P ro f e s s e u r V ie n n o i s W . v o n J a u r e g g , i n d i q u a it l a p o s s ib i l i t d e t ra i t e r
l a P a r a ly s i e G n ra l e e n in o c u l a n t l a M a la r i a r e n o u v e l a n t le p ro c d a p p l i q u L O U I S X I

19
p o u r l e g u r i r d e l' p i l e p - s i e . P l u s p ro c h e d e n o u s l e D r A . M a r i e f a is a it l a c o n s t a t a t i o n
s u iv a n t e : l e s s p i r o c h t e s d is p a ra is s a ie n t a p r s u n e d e m i -h e u re d ' t u v e 4 l C e t l e s
a n im a u x i n o c u l s , l a is s s c e t t e t e m p r a t u r e u n c o u r t l a p s d e t e m p s c h a p p e n t l a
syphilisation.
D e m m e L e v a d i t i , N e s s e r, e t Z e i l l e r o n t m o n t r q u e l e s a n i m a u x e n t a t d e f i v re s e p t iq u e
s o n t r f ra c t a i re s l ' i n o c u la t i o n s p i r o c h t iq u e s ' i ls o n t t in o c u l s a v e c s u c c s e t m e u re n t
e n t a t f b r i l e , l e s s p i r o c h t e s s u rv i v a n t s s o n t ra re s o u p e u m o b i l e s .
D ' a i l l e u rs l ' u l t ra -m ic r o s c o p e , n e v o i t -o n p a s l e s s p i r o c h t e s l e v s 4 0 C ra l e n t i r l e u rs
m o u v e m e n t s , p u is s ' i m m o b i l i s e r e t m o u r i r a u - d e s s u s d e c e t t e t e m p r a t u re ?
On s a i t a u s s i q u e l e g o n o c o q u e n e r s is t e p a s 4 0 C .
L e m c a n i s m e d u t ra i t e m e n t e s t d o n c s i m p l e e n u t i l is a n t l a t h o r i e d e
l ' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i re : n o u s r a p p e l o n s l e s d e u x s u b s t a n c e s c o n d u c t r i c e s e t i s o l a n t e s d u
n o y a u d e c h a q u e c e l l u l e . O r c e s s u b s t a n c e s i s o la n t e s s o n t t r s f u s i b le s ; m a is d e s
tempratures diffrentes qui dpendent de leur nature.
L ' e n v e l o p p e d u f i l a m e n t n u c l a i re f o n d u n e t e m p ra t u r e d o n n e p o u r c h a q u e
m ic r o b e , t e m p ra t u r e q u i d p e n d d e l a n a t u re e t p ro p o rt i o n d e s l m e n t s c o m p o s a n t s .
B ie n d e s m ic ro b e s n e r s is t e n t p a s l a t e m p ra t u r e d e 3 9 4 1 C p a r s u i t e
d e l a f u s i o n d e s s u b s t a n c e s is o la n t e s d e l e u r n o y a u c e l l u l a i re . U n c e rt a i n n o m b re d e
m a la d i e s m ic ro b i e n n e s p o u rr a i e n t d o n c t r e t r a i t e s e f f ic a c e m e n t p a r l a f i v r e l a
c o n d i t io n q u ' o n d o s e c o n v e n a b l e m e n t l a d u r e d e c e t t e f i v r e e t l a t e m p ra t u r e q u ' e l l e
p ro d u i t . L a m t h o d e e m p i r iq u e c o n s is t a n t in o c u le r u n e a u t r e m a la d i e e s t d a n g e re u s e .
L a f i v re a rt i f ic i e l l e :
E n u t i l i s a n t d e s o n d e s c o u r t e s d e 1 , 5 0 3 m , o n d o i t p o u v o i r a r r iv e r p r o d u i r e
l a c h a l e u r n c e s s a i r e e t s u f f is a n t e p o u r f o n d re le n o y a u
d u m ic ro b e . " O n p o u r ra i t r g le r m i n u t e p a r m i n u t e l ' i n t e n s i t e t l a d u r e d e l a f i v r e s a n s
n u i re n o s p r o p re s c e l l u le s , e n a g is s a n t s u r l' n e rg i e m is e e n je u d a n s l' a p p a re i l " .
G. L a k h o v s k y a j o u t e : " J e s u i s p e rs u a d q u e g r c e c e t t e m t h o d e , o n p o u rr a i t d b a rr a s s e r
l ' h u m a n it d e b i e n d e s m a la d i e s , e n p a r t ic u l i e r d e l a s y p h i l i s . . . . I l y a c e rt a i n s m ic ro b e s q u i
f o n d e n t d e s t e m p ra t u re s b e a u c o u p p l u s l e v e s ; le B K , o n d o it p o u v o i r a r r iv e r
c h im i q u e m e n t a u g m e n t e r p r a l a b l e m e n t la f u s ib i l i t d u n o y a u d e c e s m ic ro b e s o u
d im i n u e r c e l l e d e n o s p ro p re s c e l l u l e s c e q u i p e rm e t t ra i t d ' u t i l i s e r a v e c s u c c s l e
G n ra t e u r l o c a l d ' o n d e s c o u rt e s , re f n 1 6 2 p 1 1 2 1 2 3 .

e ) L ' Os c i l l a t e u r O n d e s M u l t ip l e s .
L e s o n d e s c o s m i q u e s s u b is s e n t d e s v a r i a t i o n s c h a q u e i n s t a n t , l e t r a v a i l
c e l lu l a i r e s u i t c e s v a r i a t i o n s e t e s t a f f e c t p a r e l l e s . C e rt a in e s c e l l u l e s c e s s e n t d ' o s c i l l e r , n e
s u p p o rt a n t p l u s c e s v a r i a t io n s . L e s c h ro m o s o m e s s ' a r r t a n t d ' o s c i l l e r, l a c e l l u l e m e u rt ; m a is
d ' a u t re s c i rc u it s p r e x i s t e n t d a n s l a c e l l u l e : c e s o n t l e s c h o n d r i o m e s , b e a u c o u p p l u s p e t i t s
m a is f o rm s d ' u n t u b e e n m a t i re is o l a n t e a u s e in d u q u e l s e t ro u v e u n l iq u i d e c o n d u c t e u r d e
l ' l e c t r ic i t . L e u r t a i l l e l e u r i m p o s e u n e f r q u e n c e d e v i b r a t i o n b e a u c o u p p l u s g ra n d e . C e s
c h o n d r i o m e s la m o rt d e la c e l l u l e e t s o u s c e r t a i n e s c o n d i t io n s s e m e t t e n t o s c i l l e r p o u r l e u r
p ro p r e c o m p t e ; i l s s ' e n v e lo p p e n t a l o rs d ' u n e m e m b ra n e e t s e m u l t ip l i e n t i n d p e n d a m m e n t d e
l a c e l l u le . E n e f f e t , i ls t ro u v e n t d a n s le ra y o n n e m e n t p r o d u i t p a r l e s f a i l l e s d u s o l o u p a r l e s

20
t e r ra i n s p a rt i c u l i re m e n t c o n d u c t e u rs d e l' le c t r ic i t , l e s ra d ia t io n s q u i l e s f o n t v i b r e r e n
r s o n a n c e , a l o rs q u ' e l l e s t o u f f e n t l e s o s c i l l a t i o n s d e s c h r o m o s o m e s d o n t l a l o n g u e u r d ' o n d e
est plus grande.
L e s s u b s t a n c e s c o m p o s a n t le c y t o p la s m a , s e rv e n t d e m a t r i a u p o u r la f o rm a t i o n
d e s e n v e l o p p e s d e c e s c e l lu l e s a n a rc h iq u e s g r c e a u ra y o n n e m e n t d e t r s h a u t e f r q u e n c e
d e c e s o s c i l l a t e u rs m ic r o s c o p i q u e s .
D ' a p r s G. L a k h o v s k y , l e f a i t q u e l e c a n c e r s o i t s u r t o u t u n e m a l a d i e
s u rv e n a n t a p r s 4 0 a n s , s e ra i t d u c e rt a in s a g r g a t s q u e l e s h is t o lo g is t e s o n t a p p e l
" g l o b u l i n s " ; c e s a g r g a t s r ic h e s e n l m e n t s p i i - n ra u x s e c r a n t a u x d p e n s d e l a
c e l lu l e e n t r a n e r a i e n t d e s c a re n c e s ; c e l l e s -c i, m o d i f i a n t l e s c o n s t a n t e s c h i m iq u e s e t
le c t r i q u e s , l e s c h r o m o s o m e s c e s s e n t d ' o s c i l l e r ; l e s c h o n d r i o m e s , v i b ra n t d e s
f r q u e n c e s b e a u c o u p p l u s le v e s n e s o n t p a s a f f e c t s p a r c e t t e c a re n c e . C e t t e a c t iv i t
d e s c h o n d r i o m e s s e m a n if e s t e d a v a n t a g e c h e z le s s u je t s h a b i t a n t s u r l e s t e r ra i n s
c o n d u c t e u rs d e l ' le c t r i c i t ; l ' i o n is a t i o n d e c e s t e rr a in s c r a n t u n c h a m p m a g n t i q u e
a u x i l l i a i r e d ' o n d e s e n c o re p l u s c o u r t e s .
G. L a k h o v s k y p o u r s e f a ir e c o m p re n d re , c o m p a re l ' a rr t d e l' o s c i l l a t i o n
c e l lu l a i r e c e l u i d ' u n b a la n c i e r d ' u n e h o r l o g e .
P o u r f a i re m a rc h e r l ' h o r l o g e , i l f a u t : re m o n t e r l e re s s o rt e t d o n n e r l ' l a n a u b a l a n c i e r ; d a n s
l e c a s d u c a n c e r, l ' o s c i l l a t io n s ' a r r t e s ' i l y a c a r e n c e , i l s u f f i t a lo rs d e f o u r n i r l e s m i n ra u x
m a n q u a n t s , c e l a c o r re s p o n d re m o n t e r l e re s s o rt d e l' h o r l o g e ; e t l ' a r r t d e l ' o s c i l l a t io n
p e u t s e p ro d u i re p a r r s is t a n c e (v a r i a t i o n d s o n d e s c o s m i q u e s , t ra u m a t is m e s , a c t i o n d e s
ra y o n n e m e n t s t e r re s t re s , f a i l l e s . . . ) d a n s c e c a s , i l f a u t a p p l i q u e r u n e o s c i l l a t i o n f o rc e :
c'est le coup de pouce au balancier.
_Nous nous souvenons, que, pour cette deuxime ventualit,
4

_.t

C . L a k h o v s k y a v a it c o n u l e R a d i o - C e l l u l o - Os c i l l a t e u r q u i p ro d u is a it u n e o n d e
e n t re t e n u e m o d u l e t r s c o u r t e , s u r u n e f r q u e n c e u n i q u e c o m p r is e e n t re 2 e t 1 0 m d e
longueur d'onde.
S i l e s r s u lt a t s o b t e n u s a v e c c e t a p p a re i l ( q u e n o u s a b o rd e r o n s d a n s u n p ro c h a in
c h a p i t r e ) o n t t im p o rt a n t s , u n e m a u v a is e m a n ip u l a t io n d e c e t a p p a r e i l p e u t s ' a v re r
d a n g e re u s e , d u f a i t d e la c h a l e u r p ro v o q u e , d u e l a f r q u e n c e u n iq u e s u r c o u r t e
l o n g u e u r d ' o n d e . C ' e s t p o u rq u o i , e n
I 9 2 9 , G. L a k h o v s k y re n o n c e u t i l i s e r l e s o n d e s c o u rt e s e f f e t t h e rm i q u e , m is e s s u r u n e
longueur d'onde unique .
II

imagine qu'en donnant un choc oscillatoire en mme temps toutes les cellules de

l ' o rg a n is m e i l p a rv i e n d r a it r s o u d r e l e p ro b l m e : l e c h o c t r s b r e f p ro d u i t p a r , d e s o n d e s
le c t ro s t a t i q u e s a m o r t i e s , n e p r o v o q u a n t p a s d ' e f f e t t h e r m iq u e e t p ro l o n g , n e r is q u e p a s d e
b r l e r l e s c e l l u l e s v iv a n t e s . I l e u t l ' i d e d e c r e r u n o s c i l l a t e u r l o n g u e u rs d ' o n d e m u l t i p le s ,
l a is s o n s - l e n o u s l ' e x p o s e r : " J ' a i t a b l i u n d i f f u s e u r c o m p o s d ' u n e s r i e d e c i rc u it s
o s c i l l a n t s c i rc u l a i re s c o n c e n t r i q u e s , c h a c u n d ' e u x t a n t s u s p e n d u a u x a u t re s e t e n m m e
t e m p s , i s o l d ' e u x . J ' a i a in s i o b t e n u u n o s c i l l a t e u r q u i d o n n e t o u t e s l e s lo n g u e u rs d ' o n d e
f o n d a m e n t a le s d e 1 0 c m 4 0 0 m c ' e s t d i r e t o u t e s l e s f r q u e n c e s d e 7 5 0 . 0 0 0 p a r s e c o n d e
3 m i l l i a rd s . M a is c h a q u e c i rc u it m e t , e n o u t r e , d e t r s n o m b re u x h a r m o n i q u e s , q u i , a v e c

21
l e u rs o n d e s f o n d a m e n t a le s , l e u rs i n t e r f re n c e s e t l e s e f f l u v e s , p e u v e n t a t t e in d re j u s q u ' l a
g a m m e d e P i n f ra - ro u g e e t m m e d e l a l u m i re v is i b l e
( 1 3 0 0 t r i l l i o n s d e v i b ra t i o n s p a r s e c o n d e ) .
C o m m e t o u t e s l e s c e l l u l e s e t m m e l e s c h o n d r i o m e s o s c i l l e n t p r c is m e n t s u r d e s
f r q u e n c e s d e c e s g a m m e s , i l s p e u v e n t a i n s i t r o u v e r, d a n s l e c h a m p d ' u n t e l o s c i l l a t e u r , l e s
f r q u e n c e s q u i l e u r p e r m e t d e v i b re r e n r s o n a n c e , r e f n 1 3 8 p 1 3 3 , n 6 p 5 0 , n 1 5 8 .

f )L e C i rc u i t Os c i l l a n t p o ly m t a l l i q u e .
" D a n s l ' u n iv e rs r i e n n ' e s t c r a t i o n , m a is t o u t e s t r e p ro d u c t i o n p a r m a t r i a l is a t i o n
" . C e s o n t d e s o b s e rv a t i o n s f a i t e s d a n s la n a t u r e , e t d e s e x p r i e n c e s d e la b o ra t o i re , q u i o n t
p e r m is C . L a k h o v s k y d ' n o n c e r c e p r i n c i p e .
N o u s a b o r d e ro n s d ' a u t r e s a s p e c t s d e c e p r i n c i p e d a n s d ' a u t re s
paragraphes, nous allons tout d'abord l'expliquer, puis en dduire les applications dans le domaine
mdical.
Comment peut-on expliquer l'existence d'une fort comme celle des Landes ou de
Fontainebleau ? Ces forts poussent, en effet, sur du sable fin qui ne renferme en dehors de la
silice pure, peu d'autres subs tances minrales. Or dans ces forts poussent des vgtaux divers,
des arbres magnifiques, qui contiennent tous les minraux trouvs ordinairement dans les
cellules de tout tre vivant . D'o viennent ces minraux que contiennent leur cellule ?
On p o u r ra i t p e n s e r v e n t u e l l e m e n t l ' e a u d e p l u ie , o r, c e l l e - c i e s t d e l ' e a u
d is t i l l e p e u p r s p u r e .
A u l a b o r a t o i re , l o rs q u ' o n f a i t u n e a n a l y s e c h i m i q u e d e s v g t a u x o u d e s m ic ro b e s , o u d e s
c e l lu l e s d e n o t re o r g a n i s m e , o n t ro u v e e n g ra n d e s p ro p o rt i o n s : d u s o u f r e , d u c a l c iu m , d u
m a g n s iu m , d u p o t a s s i u m , d u s o d i u d u s i l i c i u m , d u f e r , d u m a n g a n s e e t e n o u t re , d e s
t ra c e s d e b o re , d ' o r . . . S i l ' o n e n s e m e n c e u n e c o l o n i e d e s t a p h y l o c o q u e s d a n s u n e b o it e d e
p t r i, re n f e r m a n t u n b o u i l l o n d e c u l t u re o u d e l a g l o s e , c ' e s t p e i n e s i l ' o n p e u t d c e l e r
u n m i l l i o n i m e d e m i l l i g ra m m e d e f e r o u d e p h o s p h o re ; O r, a u b o u t d e 4 8 h e u re s d ' t u v e , o n
p e u t re c u e i l l i r d e s m i l l i a rd s d e s t a p h y lo c o q u e s q u i c o n t i e n n e n t d e n o m b r e u x m i n ra u x . A
n o u v e a u d ' o v i e n n e n t c e s m i n ra u x ? N i d e l a b o i t e d e p t r i , n i d e la g lo s e .
" On ne peut donc expliquer la multiplication considrable de la masse de tous ces minraux, en
mme temps que celle des microbes, que par une ( Matrialisation) des rayonnements extrieurs
provenant des plantes de toutes sortes " .
D a n s l' o u v ra g e : " L a M a t i r e " , G. L a k h o v s k y a lo n g u e m e n t d v e lo p p la
c a u s e d e l a c o n s t i t u t io n d e s d i f f r e n t s c o rp s . I l e x is t e 9 2 c o r p s s i m p l e s e t c h a q u e c o r p s
s i m p l e e s t l u i - m m e c o m p o s d ' u n c e rt a in n o m b re d ' a t o m e s ; l a m o l c u le d e f e r , c o n t i e n t
2 6 a t o m e s , l e n ic k e l 2 8 ,
l e c u i v r e 2 9 , le z in c 3 0 , l ' a rg e n t 4 7 , l ' o r 7 9 . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E n s u i t e , i l f o r m u l e l e
p r i n c ip e s e l o n l e q u e l c h a q u e s u b s t a n c e d g a g e u n ra y o n n e m e n t s p c if i q u e q u i e s t
f o n c t i o n d u n o m b r e d ' a t o m e s d e la m o l c u le q u e c o n t i e n t c e c o rp s , a i n s i , l e f e r, q u i a 2 6
a t o m e s p a r m o l c u l e d g a g e u r ~ ra y ' n n e m e n t c o r re s p o n d a n t c e s 2 6 a t o m e s ; l ' a rg e n t
d g a g e u n r a y o n n e m e n t s p c i f i q u e c o r re s p o n d a n t c e s 4 7 a t o m e s

L e s 9 2 c o rp s d e la

c h im i e d o n t e s t c o m p o s n o t re o r g a n i s m e s o n t d o n c l e p r o d u it d e la m a t r i a l is a t i o n d e s
m in ra u x i d e n t i q u e s q u i s e t r o u v e n t d a n s l ' c o rc e t e rr e s t re .

22
Donc, en vivant sur un terrain riche en fer et en aluminium comme les terrains
argileux, marneux, ou crtac, cet excs matrialisera davantage dans nos tissus ces minraux ;
d'o le dsquilibre oscillatoire cellulaire et la maladie.
G. L a k h o v s k y a y a n t r e m a r q u u n e n e t t e d if f r e n c e d ' a c t i o n d e c e s c i r c u it s o s c i l l a n t e n
f o n c t i o n d u t e r ra i n e t n o t a m m e n t u n e r a c t i o n p lu s g r a n d e e t p lu s r a p i d e s u r l e s t e r ra i n s
c o n d u c t e u rs , i l e n d d u i s i t q u e l e c u iv re e t l' a rg e n t , e n t ra n t d a n s l a c o m p o s i t io n d e s c i rc u i t s
o s c i l l a n t s a p p o rt a ie n t l ' a p p o in t d e m t a u x d ' a u t re s f a m i l l e s q u i m a n q u a ie n t l ' o rg a n is m e .
C ' e s t p o u rq u o i i l a p e n s q u ' e n c r a n t d e s c i rc u it s a v e c d e s c o n d u c t e u rs
c o n t e n a n t d e s m t a u x d e t o u t e s l e s f a m i l l e s ; i l a r r iv e r a it p ro d u i re u n e m a t r ia l i s a t io n
u n if o rm e d e t o u s l e s m i n r a u x m a n q u a n t l ' o r g a n is m e .
I l c o n u t d o n c u n c o n d u c t e u r p o ly m t a l l i q u e c o m p o s d ' u n g ra n d n o m b re d e
m t a u x f o n d a m e n t a u x q u i p a r l e u r ra y o n n e m e n t s p c i f i q u e e t l e u rs h a rm o n iq u e s , c o u v re n t
t o u t e l a g a m m e d u s p e c t re d e s r a d i a t i o n s .
C e s o n t 7 m t a u x q u i e n t re n t d a n s la c o m p o s i t i o n d u c i rc u i t p o ly m t a l l i q u e : l' o r ,
l ' a rg e n t , l e c u i v r e , l ' t a i n , l e n ic k e l, le f e r e t le z in c . I l a j o u t a i t : " d e m m e q u ' a v e c le s 3
c o u le u rs f o n d a m e n t a l e s o n p e u t o b t e n i r t o u t e l a g a m m e lu m in e u s e , d e m m e a v e c u n n o m b re
re s t re i n t d e m t a u x f o n d a m e n t a u x l ' o rg a n is m e p e u t t ro u v e r , p o u r m a t r ia l i s e r t e l l e o u t e l l e
s u b s t a n c e q u i l u i m a n q u e l e s a t o m e s n c e s s a i re s c e t t e m a t r i a l is a t i o n p a r r s o n a n c e
re f n 1 4 9 p 1 3 4 , n 1 5 8 p 7 2 , n 1 4 7 p 1 3 0 , n 1 5 1 p 9 7 .
I l L E S TR A V A U X : P A R TI E T H E OR I QU E .
B ) L e d s q u i l i b r e Os c i l l a t o i re ' '

2)

Causes des dsquilibres

a)

Les Rayons cosmiques

b)

La Nature du sol.

c)

L'Eau

d)

L e s Fa i l l e s

2) Causes des dsquilibres.

a ) L e s R a y o n s c o s m i q u e s . (I n f lu e n c e d u ra y o n n e m e n t c o s m i q u e s u r l a
v i e e t l a s a n t , l e s t a c h e s s o l a i re s . )
N o u s a v o n s d j e n t r e v u la re s p o n s a b i l i t d e s o n d e s c o s m i q u e s e n c e q u i
c o n c e rn e l ' q u i l i b re o u l e d s q u i l i b re o s c i l l a t o ir e d e l a c e l l u l e . C . L a k h o v s k y f a i t l a
c o n s t a t a t i o n s u iv a n t e : l a f i v re a t e n d a n c e a a u g m e n t e r l e s o i r e t d im i n u e r l e m a t i n . V o ic i
s o n e x p l ic a t i o n : l e s o i r , i l y a a c c ro is s e m e n t d e la t e m p r a t u re f b r i l e p a r b r u s q u e
r d u c t i o n d e I " i o n i s a t io n a t m o s p h r i q u e d e l a l u m i re s o l a i re e t a r r iv e e n m a s s e d e s
o n d s c o s m i q u e s ; a u c o n t ra i r e l e m a t i n , l ' i o n i s a t io n a u g m e n t e , le s r a y o n s l u m i n e u x
i n t e rf ra n t a v e c l e s o n d e s c o s m i q u e s .
C e s o n d e s s o n t l ' m a n a t io n d i re c t e o u i n d i re c t e d e s a s t re s , e l l e s i n f l u e n c e n t
n o s c o n d i t io n s d ' e x is t e n c e . N o u s s a v o n s t o u s e t c o n n a i s s o n s l ' i n f l u e n c e d e la lu n e s u r le s
m a r e s ; l e s a s t r o -p h y s i c i e n s o n t o b s e rv q u e l e s c a t a c ly s m e s t e r re s t r e s : ra z -d e -m a r e s ,
s is m e s , p a r a is s e n t c o r re s p o n d r e a u x t a c h e s s o la i r e s .
E n t r a a n t e n f o n c t i o n d e s a n n e s l e s g ra p h i q u e s i n d i q u a n t s l a v a r i a t i o n d e l' i n t e n s i t d e s
p h n o m n e s g o p h y s i q u e s , le c t r i q u e s , m a g n t iq u e s , e t l e c t ro m a g n t iq u e s , o n

23
re m a r q u e q u e c e s d i f f re n t e s c o u rb e s s o n t t r s s e n s i b le m e n t p a ra l l l e s e t q u e c e s
p h n o m n e s s u iv e n t p e u p r s l e s v a r i a t io n s q u i a f f e c t e n t le s t a c h e s s o la i r e s .
P o u r G. L a k h o v s k y , c e s v a r i a t i o n s o n t u n e in c i d e n c e a u s s i e t s u rt o u t a u
n iv e a u d e l a c e l l u l e .
L ' i n f l u e n c e d e s t a c h e s s o la i re s a t c o n s t a t e s u r : l ' t a t d u
c i e l, l a t e m p r a t u re a m b ia n t e , l a v g t a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E n 1 9 0 1 , M r. Th . M o re u x
f a is a i t la c o n s t a t a t i o n s u iv a n t e : " s a n s t r e d o c t e u r e n m d e c i n e , j e p u s c o n s t a t e r q u e l e s
re c ru d e s c e n c e s d e m a n i f e s t a t i o n a rt h r i t iq u e s , r h u m a t is m e s , g o u t t e , n v ra l g ie ,
c o in c i d a i e n t a v e c l e s f o rt e s d v i a t i o n s m a g n t i q u e s d u e s l ' a c t iv i t s o la i r e ; i l y a v a it
m ie u x : le n o m b r e t o t a l d e p u n i t io n s t a it f o n c t i o n d e s d v i a t i o n s d e l ' a i g u i l l e a i m a n t e c e
q u i p ro u v a it u n e s o rt e d ' a g it a t i o n n e rv e u s e a n o rm a le d e s l v e s " .
C . L a k h o v s k y e u t l ' i d e d e d g a g e r l e s lo i s a u x q u e l l e s o b is s e n t l e s i n f l u e n c e s b i o lo g iq u e s
d e s o n d e s c o s m i q u e s e n c o m p a ra n t le s c o u r b e s r e le v e s l' o b s e rv a t o i re d e M e u d o n a v e c
l e s s t a t is t iq u e s d e s p r o d u c t i o n s v i n ic o le s . C e f u t l ' o b je t d ' u n e c o m m u n ic a t i o n p r s e n t e
p a r l e P ro f e s s e u r d 'A rs o n v a l d o n t v o ic i l e t e x t e .
" D a n s m o n o u v ra g e (L ' O r ig i n e d e l a V i e ), q u e M r l e P r o f e s s e u r d 'A rs o n v a l m ' a
f a it l' h o n n e u r d e p r s e n t e r L 'A c a d m i e d e s S c i e n c e s s a s a n c e d u 1 5 f v r i e r 1 9 2 6 , j' a i
e x p o s m a t h o r ie d e l ' i n f lu e n c e d e s r a y o n s p n t ra n t s (c o s m i q u e s ) s u r l e s t re s v iv a n t s .
J ' a i m o n t r , e n e f f e t , q u e le n o y a u d e c h a q u e c e l l u le v i v a n t e , s e p r s e n t a n t s o u s l a f o rm e
d ' u n f i l a m e n t t u b u la i r e e n m a t i re d i l e c t r i q u e e m p l i d ' u n e s u b s t a n c e c o n d u c t r i o p o u v a i t
t r e a s s i m i l u n c i rc u i t o s c i l l a n t d o u d e s e l f - in d u c t a n c e , d e c a p a c it e t d e r s is t a n c e
le c t r i q u e . L e s c e l l u le s v iv a n t e s p e u v e n t a i n s i o s c i l l e r d e t r s h a u t e s f r q u e n c e s s o u s
l ' i n f l u e n c e d e s ra y o n s c o s m iq u e s m is p a r l e s a s t r e s .
J ' a i c h e rc h v r i f i e r l ' e x a c t i t u d e d e c e t t e t h o r i e e n t u d ia n t l ' i n f l u e n c e d u
ra y o n n e m e n t d e s a s t r e s (t a c h e s s o l a i re s , c o m t e , i n t e rf r e n c e d e s r a d ia t i o n s a s t r a le s " ,
e t c ), s u r la m a t i r e b i o l o g i q u e . M e s c o n s t a t a t i o n s o n t t f a i t e s p a r r a p p o rt a u x c o u r b e s
re l e v e s p a r le s a s t ro p h y s ic ie n s d e l ' o b s e rv a t o ir e d e M e u d o n , c o u r b e s t r a d u i s a n t d e p u is
1 8 4 5 l ' a c t iv i t d e s t a c h e s s o l a i r e s , d e l a f r q u e n c e d e s p e rt u rb a t i o n s m a g n t i q u e s e t d e l a
f r q u e n c e d e s a u ro re s p o la i r e s .
C e s t r o is c o u rb e s s o n t s e n s i b le m e n t p a ra l l le s . J e m e s u i s p r o p o s
d ' t u d i e r l a c o rr la t i o n e x i s t a n t e n t r e c e s r a y o n n e m e n t s a s t ra u x d ' u n p a rt , e t le
d v e l o p p e m e n t d e l ' a c t i v i t v i t a l e c h e z l e s a n i m a u x d ' a u t re p a rt .
D e m m e q u e c h e z u n i n d iv i d u d o n n , d e s p r i o d e s d e b o n n e s a n t a lt e rn e n t
a v e c d e s p r i o d e s d e f a t ig u e e t d e m a l a d i e , d e m m e p o u r le s f ru i t s e t l e s r c o l t e s e n
g n r a l, i l y a p o u r c h a q u e e s p c e d e s a n n e s d e b o n n e q u a l i t e t d ' a u t r e s d e q u a l i t
mdiocre.
E n c e q u i c o n c e r n e l e v i n , d ' a p r s l a d o c u m e n t a t io n t a b l i e p a r l a c h a m b re d e
c o m m e rc e d e B o rd e a u x e t d e B o u rg o g n e , j' a i c o n s t a t q u e d e p u i s 1 8 4 5 ju s q u ' 1 9 1 5 l e s
a n n e s re m a rq u a b l e s c o r re s p o n d a i e n t e x a c t e m e n t u n m a x i m u m d ' a c t iv it d e s t a c h e s
s o la i re s , c o m m e l e s c o u rb e s s u r l a f i g u r e c i -c o n t r e p e r m e t t e n t d e s ' e n re n d r e c o m p t e . L e s
r s u l t a t s p o u r l e s v i n s d e B o r d e a u x s o n t l e s s u iv a n t s :

24
M a x im u m d e 1 8 4 8 ; a n n e s re m a rq u a b l e s d e 1 8 4 7 e t 1 8 4 8 .
M a x im u m d e 1 8 5 8 ; a n n e s re m a r q u a b l e s d e 1 8 5 7 e t 1 8 5 8 .
M a x im u m d e 1 8 6 9 ; a n n e s re m a rq u a b l e s d e 1 8 6 9 e t 1 8 7 0 .
Priode de 1 880 1 889 : priode phylloxrique.
M a x im u m d e 1 8 9 3 ; a s s e z b o n n e s a n n e s d e 1 8 9 0 1 8 9 3 .
M a x im u m d e 1 9 0 6 ; b o n n e s a n n e s d e 1 9 0 6 e t 1 9 0 7 .
S ig n a lo n s e n o u t re l e v i n c l b re d e 1 8 1 1 q u ' o n a p p e la i t l e , . . v i n d e l a c o m t e
e t d o n t o n p e u t im p u t e r l' e x c e l l e n t e q u a l i t a u ra y o n n e m e n t d e c e t t e c o m t e . I l e n e s t d e
m m e p o u r l e s v i n s b l a n c s d e 8 o rd e a u x e t d e B o u rg o g n e .
D e m m e le s D r S a rd o u e t M . F a u re o n t p r s e n t u n e n o t e l 'A c a d m i e d e m d e c in e l e 1 e r
m a rs 1 9 2 7 m o n t ra n t l e p a r a l l l i s m e q u ' i l s a v a i e n t c o n s t a t e n t re l e n o m b re d e m o rt s
s u b it e s e t l ' a c t iv i t s o l a i re .
G. L a k h o v s k y a jo u t e : " I l n ' e s t p a s a b s u rd e d e p r t e n d re q u e l ' i n t e rf r e n c e
p ro d u i t e p a r le s t a c h e s s o la i re s p e u t p ro v o q u e r s i n o n l a m a l a d i e , a u m o i n s u n e f a t i g u e o u
d e s m a la i s e s p a s s a g e r s " , c e s p r io d e s p o u v a n t
t r e i m p u t e s d e s in t e rf r e n c e s q u i ro m p e n t l' q u i l i b r e o s c i l l a t o i re d e s c e l l u l e s
v iv a n t e s .
" I l s e ra i t i n t r e s s a n t d e m o n t re r s i l e s f l a u x q u i o n t j a d is r a v a g l ' h u m a n i t
t e ls (a p e s t e , l a l p re , l e c h o l ra n e s o n t p a s d e s t in s r a p p a ra t re l o rs q u e l a t e r re
o c c u p e ra n o u v e a u l a m m e p o s i t i o n q u ' a u t r e f o is d a n s le c h a m p a s t r a l e n p r o d u i s a n t p a r
i n t e rf re n c e s l e s m m e s d s q u i l i b re s o s c i l l a t o ir e s d e s c e l l u l e s q u i a u t r e f o i s o n t p ro v o q u
ces maladies"
M a is s i c e s c a s s e p r s e n t e n t , " C . L a k h o v s k y p e n s e q u e n o t re
c o n n a i s s a n c e d e s o n d e s n o u s p e rm e t t ra d e n o u s e n p ro t g e r ; i l n o u s e n d o n n e u n
m o y e n p a r s o n c i rc u it o s c i l l a n t , r e f n 1 6 2 p 1 4 7 - 1 6 4 , r 1 , n 5 .

b ) I n f l u e n c e d e la n a t u r e d u s o l .
A p r s a v o i r e x a m i n la re s p o n s a b i l i t d e s o n d e s c o s m i q u e s s u r l' q u i l i b re o u
l e d s q u i l i b re o s c i l l a t o ir e , n o u s a l l o n s m a in t e n a n t n o u s p e n c h e r s u r l' i n f l u e n c e d e la
n a t u re g o l o g i q u e d u s o l.
C . L a k h o v s k y p r o c c u p p a r le f l a u d u c a n c e r d e p u is l e s a n n e s 1 9 2 0 ,
e n t re p r i t d e s re c h e rc h e s p o u r c o m p re n d re l ' t i o l o g i e d e c e t t e m a la d i e q u i n e s e m b le p a s
r p o n d r e a u x t h o r i e s p id m i o l o g i q u e s e t h r d it a i re s .
D a n s p lu s i e u rs o u v r a g e s , i l n o u s f a it p a rt d e c e s i d e s c o n c e r n a n t c e p ro b l m e
n o t a m m e n t d a n s : " C o n t r i b u t i o n l ' t i o l o g i e d u C a n c e r" p a r u e n 1 9 2 7 e t p r s e n t p a r le
P ro f e s s e u r d ' A rs o n v a i l'A c a d m ie d e s S c i e n c e s l e 4 j u i l l e t 1 9 2 7 i l n o u s e x p o s e s a t h o r i e
q u i p e u t s e r s u m e r a i n s i : " L a n a t u re d u t e r ra i n m o d i f i e l e c h a m p d e s o n d e s c o s m i q u e s
l a s u rf a c e d u s o l ; c e t t e c o n d i t i o n s u f f it p r o v o q u e r d a n s le s o rg a n is m e s v iv a n t s u n
d s q u i l i b re q u i e s t s u s c e p t i b le d e d o n n e r n a i s s a n c e l a c a n c ro s e . "
S e s re c h e rc h e s o n t p o rt s u r d e s d o c u m e n t s d i v e rs : c o m m u n ic a t io n s , m m o ir e s , t u d e s
d m o g r a p h iq u e s , c a rt e s g o l o g i q u e s d e la Fr a n c e e t d e P a r is . P o u r c o o r d o n n e r s e s

25
o b s e rv a t i o n s , i l a f a i t a p p e l a u x c o n n a is s a n c e s d u m o m e n t s u r l e s o n d e s c o s m iq u e s e t l a
p ro p a g a t i o n d e s o n d e s t r s c o u r t e s t ra v e rs l e s d i f f re n t s s o ls .
L e p ro b l m e d e l ' t i o lo g i e d u c a n c e r, d a n s c e c a s , a p u t r e ra m e n t r o is
tudes.
-

E t u d e d m o g ra p h i q u e ; t ra d u is a n t la d e n s it d e l a c a n c r o s e e n n o m b r e

de cas pour mille habitants.

-

E t u d e g o l o g i q u e s i g n a l a n t le s t e r ra i n s s u r l e s q u e ls le c a n c e r s e d v e l o p p e

E t u d e p h y s i q u e e t l e c t r iq u e d e l a c o n s t it u t i o n d e s s o ls e t d e l e u r r a c t io n

le plus.

la p n t r a t i o n d e s o n d e s c o s m iq u e s . n 1 6 2 p 1 9 2 - 2 0 5 .
R p a r t it i o n g o l o g i q u e e t g o g r a p h i q u e d u c a n c e r.
L ' t u d e s ' e s t f a i t e s u r l ' a n n u a i re s t a t is t iq u e d e la v i l l e d e P a r is (1 9 2 5 ) q u i
c o n t i e n t l e s t a b l e a u x d e s p r in c i p a l e s c a u s e s d e d c s p a r q u a r t i e r p o u r P a r i s , p a r c o m m u n e
p o u r l a S e i n e , e t p a r v i l l e p o u r l a F ra n c e .
G. L a k h o v s k y f i t s o n t u d e s u r d e u x a n n e s 1 9 2 1 -1 9 2 2 ; i l c o n s t a t a q u e l e s
c h if f re s r e l a t i f s c e s d e u x a n n e s t a i e n t c o m p a r a b l e s , i l s ig n a l e q u e le s d c s d a n s l e s
h p i t a u x s o n t ra p p o rt s d a n s l a s t a t is t i q u e l ' a r ro n d is s e m e n t o l e m a la d e e s t d o m i c i l i ;
c e p e n d a n t d a n s c e rt a i n s h p i t a u x d e v i e i l l a r d s q u i n ' o n t p l u s d e d o m ic i l e d e p u is d e s a n n e s ,
l e s m a la d e s s o n t d c la r s d a n s l e q u a rt i e r c o r r e s p o n d a n t : I v ry , N a n t e rr e , e t la S a l p t r i re .
L e s s t a t is t iq u e s d e s v i l l e s e t d e s a g g l o m ra t io n s u n i q u e m e n t o n t t u t i l i s e s .
S u r P a r is , o n c o n s t a t e q u e s e u l e l a r p a rt i t i o n g o l o g iq u e c o n d u i t
i m m d ia t e m e n t d e s r s u lt a t s p o s i t if s .
I l a p p a r a t q u e l e s f a i b l e s d e n s it s re l e v e s d a n s le s 8 m e , 1 6 m e , 1 7 m e
a r ro n d is s e m e n t s : r e s p e c t iv e m e n t : ( 0 , 5 ; 0 , 6 ; 0 , 8 ) c o n c i d e n t a v e c u n e v a s t e n a p p e d e g r s
d e B e a u c h a m p , v o is i n a n t a v e c d u c a l c a i r e g ro s s i e r .
D e s d e n s i t s r e la t iv e m e n t f a i b l e s s o n t n o t e s C l i g n a n c o u rt : 1 , 1 e t S t - F a r g e a u : 1 , 0 4 o
a f f l e u re le s a b l e d e F o n t a i n e b le a u . Qu a n d a u x q u a rt i e rs d e n s i t l e v e c o m m e A u t e u i l
1 , 7 6 , J a v e l : 1 , 6 1 , C re n e l l e : 2 , 0 8 , e t S t L a m b e rt : 1 , 5 7 , i l s re p o s e n t s u r l ' a rg i l e p la s t iq u e
; l e s a u t re s c o m m e S t V i c e n t d e P a u l : 1 , 9 7 , l ' H o ' p it a l S t L o u is : 1 , 4 4 , 1 e P r e L a c h a is e : 1 , 5 8 ,
e t C h a ro n n e : 1 , 4 1 s o n t t a b l is s u r l e s m a rn e s g y p s e e t l e s g l a i s e s v e rt e s .
I l f a u t t e n i r c o m p t e d e d iv e rs f a c t e u rs , n o t a m m m e n t d e l a d i s p o s it i o n , s u p e rf ic i e ,
p ro f o n d e u r d e s c o u c h e s e t d e l a g ra n d e v a r i t d e s d im e n t s s u p e r p o s s p a r e x e m p l e l e s
q u a rt i e rs e n b o r d u re d e la S e i n e r e c o u v e r t s s u p e r f ic i e l l e m e n t d ' a l l u v i o n s r c e n t e s ; l e u r
d e n s i t r e f l t e la c o m p o s it i o n d e s c o u c h e s s d im e n t a i r e s i n f r i e u r e s .
D a n s l e d p a rt e m e n t d e l a S e in e : o n r e m a r q u e q u e l e s d e n s i t s l e s p l u s f a ib l e s
c o m m e S c e a u x : 0 , 8 , C h a t e n a y : 0 , 6 , B a g n e u x : 1 , F r e s n e s : 0 , 3 9 , S u re s n e s : 1 , 1 s o n t b t i e s
s u r l e s a b l e d e Fo n t a i n e b le a u ; le s c o m m u n e s f o rt e d e n s it I s s y : 2 , I v ry : 3 , 2 6 s u r l ' a r g i l e
p la s t i q u e , e t L i l a s : 1 , 6 3 , B a g n o l e t : 1 , 4 7 , P a v i l l o n s o u s B o is : 1 , 9 1 , N o g e n t : 1 , 8 , F o n t e n a y
a u x r o s e s : 1 , 7 3 , Fo n t e n a y s o u s B o is / 1 , 7 0 , R o m a i n v i l l e : 1 , 8 5 , Th i a i s : 3 , 2 6 R u n g i s : 1 , 7 8 ,
B r i e : 1 , 6 s u r le c a lc a i r e d e B r i e e t l e s m a rn e s g y p s e e n f i n c o m m e N e u i l l y : 2 , 2 5 , I l e S t

26
D e n i s : 2 , 1 6 , L e P e r re u x : 1 , 8 7 , B o n n e u i l : 3 , 3 3 s u r d e s t e rr a in s d ' a l l u v io n s l i m o n e u x e t
a rg i l e u x .
P o u r l e s p r i n c ip a le s v i l l e s d e F ra n c e , i l e n e s t d e m m e , s a v o i r o n c o n s t a t e q u e
l e s v i l l e s f a i b l e d e n s i t ( Ge n v e , T o u l o u s e , M a rs e i l l e ) p a r e x e m p l e re p o s e n t s u r l e s a b l e
s t a m p i e n , l e c a l c a i r e , l e g y p s e , l e g r s .
certaines roches cristallines primitives et certaines alluvions rcentes riches en graviers et sables et
que les villes forte densit (Nancy, Rouen, Orlans, St Etienne) par exemple sont bties sur l'argile
plastique, les marnes gypse, les marnes jurassiques, la craie phosphate et la pyrite de fer, les
terrains carbonifres et les schistes, les minerais de fer .
G. Lakhovsky se propose de nous expliquer le mcanisme l'origine de ces
diffrentes densits par rapport la nature du sol.
Influence des ondes cosmiques sur la nature du sol.
Pour G. Lakhovsky, le cancer apparat comme une raction de l'organisme contre une
modification de son tat d'quilibre oscillatoire sous l'effet des radiations cosmiques.
Le champ des ondes cosmiques varie sans arrt du fait : de la variation de la course des astres, de la
rotation de la terre, des phases de la lune. "Il est donc naturel de rechercher l'influence du terrain sur
la cancrose dans l'altration du champ des ondes cosmiques par leur absorption dans le sol".
Ce sont les radiolectriciens et les astrophysiciens qui vont nous apporter la rponse ; en effet
Millikan a tudi la pntration des ondes cosmiques de toute longueur.
En rsum : la variation de la pntration est plus sensible sur les ondes courtes que
sur les ondes longues ; les terrains conducteurs absorbent les ondes au maximum, les terrains
isolants au contraire favorisent la pntration des ondes une trs grande profondeur.
Donc, si la radiation est absorbe sur une faible profondeur (les terrains conducteurs),
celle-ci provoque la surface de la couche des courants intenses qui ragissent sur le champ
cosmique superficiel pour donner un champ de radiation complexe diffrent du champ initial ; au
contraire des terrains o il n'y a pas de raction de surface du fait de l'absorption des ondes de
grandes profondeurs.
Le problme de la cancrose peut se rsumer la plus ou moins grande conductibilit
du terrain : une faible cancrose correspond aux terrains isolants, une forte aux terrains conducteurs
(marnes, limons, argiles).
Le rle de l'eau.
L'eau, d'aprs G. Lakhovsky, peut tre tenue pour responsable dans l'origine de la
cancrose : en effet ; l'eau pure est isolante, de mme l'eau douce qui traverse les terrains
sablonneux et grseux, l'oppos, l'eau minrale charge de sels, l'eau de mer sont trs
conductrices.
Des villes sont construites au bord de l'eau sans cancrose particulire, dans Paris par
exemple, les quartiers bordants les quais ont des densits ingales ; des plus faibles aux plus
leves. Anvers, Genve bties prs de grandes tendues d'eau ont des densits trs faibles ; Nancy
S t r a s b o u r g , S t E t ie n n e b t i e s s u r d e p e t it e s r iv i r e s o n t d e s d e n s it s f o rt e s .
L ' e a u q u i e s t n e u t re l ' t a t d e p u re t p r e n d l e s p r o p r i t s c o n d u c t r ic e s d e s
s u b s t a n c e s s u r l e s q u e l l e s e l l e s j o u r n e o u q u ' e l l e t r a v e rs e " L e s m d e c i n s o n t c o n s t a t d e
l o n g u e d a t e q u e l ' e f f ic a c i t d e s e a u x m i n ra l e s s e m a n i f e s t a i e n t s u rt o u t a u v o is i n a g e d e s

27
s o u rc e s , e n ra i s o n d e l a r s o n a n c e q u i e s t a lo rs r a l i s e e n t re l ' o s c i l l a t io n c e l l u l a i r e d u
s u je t , l a ra d ia t io n c o s m i q u e e t l a ra d i o -a c t iv i t d e l a s o u rc e . "
D ' a u t re s c o n s t a t a t io n s v o n t p e rm e t t re G . L a k h o v s k y d e p ro p o s e r u n e
t h o r i e q u a n t l a r e s p o n s a b i l i t d e s e a u x d a n s la g n s e d u c a n c e r : l e D o c t e u r H o f f m a n
a c o n s t a t a u x E t a t s -U n is q u e l a m o rt a l i t p a r c a n c e r a t t e i n t 0 , 8 5 / o o m a is M e m p h i s , e l l e
e s t d e 0 , 4 6 7 . O r S c h a n n o i a t a b l i q u e c e t t e v i l l e t a it a l i m e n t e p a r u n p u i t s a rt s ie n
c re u s d a n s l e s o l d e l a v i l l e ; c e q u i p e rm i t G. L a k h o v s k y d e d i re : " p a r c e q u ' i l s u t i l i s a i e n t
c e t t e e a u , l e s h a b i t a n t s s o n t a i n s i p la c s d a n s d e s c o n d i t io n s t e l l e s q u e le u rs c e l l u l e s o n t
l e s m m e s c o n s t a n t e s le c t r i q u e s e t c h im i q u e s q u e U s o l d e l ' h a b it a t e t s o n t p a r s u i t e e n
r s o n a n c e a v e c l e c h a m p l o c a l d e l a ra d i a t io n c o s m i q u e . "
E n Fr a n c e , L u x e u i l , l e D r Th o m a s a c o n s t a t l ' a b s e n c e p re s q u e t o t a le d e
c a n c e r, l e s h a b i t a n t s c o n s o m m e n t e x c l u s iv e m e n t l ' e a u m i n ra l e s o r t a n t d e s p r o f o n d e u rs
m m e d e l a v i l l e . D e m m e C h t e l - Gu y o n .
L e D r S i m e ra y f i t u n e c o m m u n i c a t i o n l' A c a d m ie d e s S c ie n c e s d a n s c e s e n s
l e 1 5 m a rs 1 9 2 7 : " l a p o p u la t i o n d e t o u t u n v i l l a g e i g n o ra le c a n c e r t a n t q u ' e l l e u t i l i s a i t l e s
p u it s l o c a u x e t lo rs q u e p a r d c is i o n d u C o n s e i l M u n i c ip a l , u n e a d d u c t i o n d ' e a u e x t r i e u re
la l o c a l i t f u t i n s t a l l e a l o rs a p p a ru re n t d e s c a s d e c a n c e r . "
G. L a k h o v s k y f i t l u i - m m e u n e o b s e rv a t i o n d e c e t o rd re . D e u x c o m m u n e s
v o is in e s Th i a is e t O r ly t o u t e s d e u x i n s t a l l e s s u r l e m m e s o l a v a i e n t d e s d e n s i t s
re s p e c t iv e m e n t d e 3 , 3 6 e t 0 , 3 6 . A p r s e n q u t e , i l a p p r it q u ' Th i a is l ' e a u p ro v e n a i t d ' u n e
a d d u c t io n d e l a S e in e p r is e A lf o r t v i l l e , t a n d is q u ' O r ly l a p l u p a r t d e s h a b i t a n t s u t i l i s a it
l ' e a u p u is e d a n s l e u r s o l.
*

**

G. L a k h o v s k y e s t p e rs u a d q u ' i l e s t i m p o r t a n t d ' u t i l i s e r a u s s i b i e n l ' e a u

q u e le s a l i m e n t s ( f r u i t s , l g u m e s ) l e s p l u s p ro c h e s d e s o n l i e u d ' h a b it a t io n d e f a o n
v iv re e n r s o n a n c e a v e c s o n m i l i e u , n 1 6 2 p 2 0 5 / 9 .

d) Le Rle des Failles.

A p r s a v o i r t u d i l' i n f l u e n c e d e l a n a t u re d u s o l, p u is c e l l e d e l ' e a u n o u s
f a is o n s a p p e l m a i n t e n a n t u n a u t re o u v ra g e d e G. L a k h o v s k " L a Te r r e e t N o u s " d a n s
l e q u e l l ' a u t e u r a p r s c o n s t a t a t i o n s n o u s e n t ra i n e d a n s u n e a u t r e d i re c t io n re s p o n s a b l e d u
d s q u i l i b re o s c i l l a t o i r e .
D a n s c e t o u v ra g e , i l n o u s m o n t re e n q u o i c o n s is t e l e m c a n is m e p h y s i q u e e t
p h y s io l o g i q u e d e l' a c t i o n d e s f a i l l e s e t c o m m e n t u n ra y o n n e m e n t e x t r m e m e n t
pntrant y prend naissance.
C ' e s t l e p r in c i p e m m e d e l a p i l e : s i l ' o n m e t e n c o n t a c t d e u x m t a u x , d u z in c
e t d u c u iv re p a r e x e m p l e , e t s i o n l e s re l i e e x t r ie u re m e n t u n g a lv a n o m t re , o n c o n s t a t e
l e p a s s a g e d ' u n c o u r a n t l e c t r i q u e . O r, l ' c o rc e t e r re s t r e e s t c o n s t it u e l ' im a g e d ' u n e
g ig a n t e s q u e b a t t e r i e d e p i l e s .
A u c o n t a c t d e d e u x f o r m a t i o n s g o l o g iq u e s d e n a t u r e d if f re n t e , a rg i l e e t
c ra i e o u c a l c a i r e , j a i l l i t u n c o u r a n t l e c t r i q u e i n t e n s e p a r s u i t e d e l ' i o n i s a t io n e t d e
l ' l e c t r is a t i o n d if f re n t e d e c h a q u e t e r ra i n . C e s t e r ra in s s ' i o n i s a n t c o n s t a m m e n t p a r l a

28
f o rc e d e s o n d e s c o s m i q u e s , i l s e p r o d u it d o n c u n e d c h a rg e c o n t in u e l l e , d ' o u n
ra y o n n e m e n t c o n s t a n t d e s f a i l l e s .
C . L a k h o v s k y a y a n t c o n u u n a p p a re i l d e m e s u re d e c e s ra d ia t io n s , a p u
c o n s t a t e r l e n o m b r e i m p re s s i o n n a n t d e f a i l l e s q u i s i l l o n n e n t l a c a p i t a l e .
i
S i c e r a y o n n e m e n t , q u e l' o n p e u t d t e c t e r ju s q u ' 1 5 0 0 m d ' a l t it u d e , t r a v e rs e
u n l i t , c e l u i q u i y d o rt t o u s l e s jo u rs s u b i ra , sur l a p a rt i e d u c o rp s e x p o s e a u ra y o n n e m e n t ,
u n d s q u i l i b re o s c i l l a t o ir e c e l l u la i r e q u i p e u t p ro v o q u e r t o u t e s s o rt e s d e m a l a d i e s
g ra v e s , n o t a m m e n t l e c a n c e r. n 1 6 5 p 5 4 -6 6 .
a ) C o n f i rm a t i o n d e la t h o r i e o s c i l l a t o i re d a n s l a g n s e
d u c a n c e r.
On s e s o u v i e n t d e s d i f f re n t e s c a u s e s p o u v a n t p r o v o q u e r l e
d s q u i l i b re o s c i l l a t o i r e , d o n t l a v a r i a t i o n d u c h a m p d e s o n d e s c o s m i q u e s , e t l e s
ra y o n n e m e n t s p r o v e n a n t d e s f a i l l e s t e rr e s t re s ; G. L a k h o v s k y a p p e l l e " g u e r re d e s ra d i a t io n s "
l ' i n t e rf r e n c e q u i s e p r o d u i t e n t r e l ' o s c i l l a t io n c e l lu l a i r e e t u n ra y o n n e m e n t q u e lc o n q u e , q u i
p e u t t r e a u s s i l a ra d i a t io n d ' u n m ic ro b e .
L e 2 2 m a i 1 9 3 9 , u n e c o m m u n i c a t i o n l 'A c a d m ie d e s S c ie n c e s d u P r o f e s s e u r
M e t a l n ik o f f e t c o l l a b o ra t e u rs d e l ' I n s t i t u t P a s t e u r, p r s e n t e p a r le P ro f e s s e u r E . R o u b a u d
c o n f i rm e l e s t h o r i e s d e G. L a k h o v s k y e n d m o n t ra n t l ' e f f e t n u is i b l e d e s ra d i a t io n s e n t re
c e l lu l e s , m ic ro b e s e t s u b s t a n c e s ra d i o -a c t i v e s . re f n 2 1 4 .
L e s a u t e u rs p ro u v e n t q u e l a ra d io -a c t iv i t s u s c i t e u n e v r i t a b l e a n a rc h ie ,
a u s s i b ie n d a n s le s t is s u s v iv a n t s q u e c h e z le s b a c i l l e s .
L e P ro f e s s e u r M e t a l n ik o f f c o n c l u t s a c o m m u n i c a t io n e n c e s t e rm e s " On p e u t
d ir e q u e s o u s l' i n f lu e n c e d e s r a y o n s r a d i o -a c t i f s s e r v e i l l e n t c h e z l e s m ic ro o rg a n is m e s ,
a in s i q u e c h e z l e s a u t r e s c e l l u l e s v iv a n t e s , d e s f o rc e s c r a t r ic e s a n a r c h iq u e s , q u i s o n t
c a p a b l e s d e m o d if i e r p r o f o n d m e n t l a s t ru c t u re e t l e s c a r a c t re s p h y s i o lo g i q u e s e t d e
p ro v o q u e r l ' a v n e m e n t d e ra c e s n o u v e l l e s ( n o p la s m e s , b a c t r ie s . . . ). "

L e s e x p r ie n c e s e t r s u lt a t s o b t e n u s p a r l e P r o f e s s e u r R O F FO d e
B u e n o s -A i r e s c o n f i rm e n t g a l e m e n t le s t h o r i e s d e G. . L a k h o v s k y : e n e f f e t , d e p u is u n e
d iz a i n e d ' a n n e s , l e P r R o f f o a t f r a p p d u f a i t q u e l e s p it h e l i o m a s e t t o u s l e s c a n c e rs d e
l a p e a u e t d e l a f a c e s o n t s u rt o u t f r q u e n t s c h e z le s p a y s a n s , o u v r i e r s , e t a u t r e s s u j e t s
l o n g u e m e n t e x p o s s a u s o le i l .
L ' a n a ly s e c h i m i q u e d e s p i t h l i o m a s a m o n t r u n e p ro p o r t io n d e c h o l e s t r o l
n o n r e t ro u v e d a n s l a p e a u . L ' t u d e d u s p e c t r e s o la i re a y a n t p e rm is d ' i n c r i m in e r l e s ra y o n s
u lt ra -v i o le t s , l e P r R o f f o a e n s u i t e e s s a y d e r e p ro d u i re c e s m m e s t u m e u rs s u r d e s m i l l i e rs
d e s o u r i s e n le s e x p o s a n t s o i t a u s o l e i l , s o i t a u x ra y o n n e m e n t s u l t ra -v i o le t s a rt i f ic i e ls . I l a
o b t e n u d a n s l e s d e u x c a s d e s r s u l t a t s id e n t iq u e s .
L a p l u p a rt d e s h o m m e s s u c c o m b a n t d e s c a n c e rs i n t e r n e s , l e P r R o f f o
e n t re p r i t l ' e x p r ie n c e s u iv a n t e : i l a m l a n g l a n o u r r i t u re d e s s o u r i s d u c h o l e s t r o l i r ra d i
s o it p a r le s r a y o n s s o la i re s , s o i t p a r le s ra y o n s u lt ra -v i o le t s a rt i f ic i e ls . Ou b i e n e n c o re , i l
a i r ra d i d i re c t e m e n t la n o u r r i t u re c o n t e n a n t le c h o l e s t ro l .

36
O r p a r m i l e s m i l l i e rs d e s o u r is n o u r r i e s a v e c l e c h o l e s t ro l i r ra d i , p lu s d e
5 5 / 0 e n v i ro n o n t t a t t e in t e s d e t u m e u rs n o r m e s d u f o ie , d e l ' e s t o m a c , d e s re i n s , d e
l ' i n t e s t in . . . e t o n t s u c c o m b t r s ra p i d e m e n t . D e s m i l l i e rs d e s o u r i s n o u r r i e s a v e c d u
c h o le s t ro l n o n i r ra d i , n ' o n t p a s r v l u n s e u l c a s d e c a n c e r .
L a d i f f re n c e r s i d e d o n c d a n s l a s t ru c t u re d u c h o le s t ro l ; e n e f f e t , l e
c h o le s t ro l i r r a d i r e n f e rm e u n h y d ro -c a rb u r e q u i e s t p h o t o -a c t if , r a d i o -a c t if e t f l u o re s c e n t . "
C e s o n t d o n c c e s r a d i a t i o n s q u i , e n c o n t a c t a v e c le s c e l l u l e s d e s o r g a n e s , p ro v o q u e n t l a
d e s t ru c t i o n d e c e s c e l l u le s e t l a c a n c r i s a t i o n . " r e f n 1 5 6 , n 2 7 7 .

b ) L a P e a u c ra n p r o t e c t e u r.
P o u r G. L a k h o v s k y l e c a n c e r e s t p l u s f r q u e n t p a rt i r d e 4 5 a n s , d u f a it d e la
n a t u re d e l a p e a u , q u i c h e z l e s j e u n e s e s t i m p e rm a b l e a u x ra d ia t io n s , t a n d is q u e c h e z l e s
p e rs o n n e s g e s , s e l a is s e t ra v e rs e r p a r c e s r a y o n n e m e n t s .
L a p e a u f o r m e u n c r a n q u i a r r t e t o u t e s l e s ra d ia t i o n s n o c iv e s , e n p a rt ic u l i e r,
l e s ra y o n n e m e n t s s o l a i re s , t e l l u r i q u e s , a t m o s p h r i q u e s e t a u t re s s o n t f i lt r s p a r l a p e a u q u i
n e d is t r i b u e l ' o rg a n is m e q u e le s o s c i l l a t i o n s s t r ic t e m e n t n c e s s a i r e s l ' e n t re t i e n d e l a v ie .
S i l a p e a u n ' e x is t a i t p a s o u s i e l l e n e j o u a it p a s s o n r l e d ' c r a n , la v i e n e p o u rr a it p a s
s u b s is t e r , n o s c e l l u l e s s e ra i e n t b o m b a rd e s e t d t ru i t e s p a r le s r a d i a t i o n s a m b i a n t e s .
To u t c e q u i v it s ' e n v e l o p p e t o u j o u rs d ' u n e m e m b ra n e d e p r o t e c t io n . D a n s la p e a u
d ' u n h o m m e j e u n e , t o u t e s l e s c e l l u l e s s o n t s e r r e s le s u n e s c o n t re l e s a u t re s . C h a q u e c e l l u l e
e s t u n a p p a r e i l o s c i l l a t o ir e , d g a g e a n t u n r a y o n n e m e n t , P e x c s d e s o n d e s n o c iv e s d e t o u t e s
s o rt e s e s t a r r t . N e t ra v e rs e n t e n e f f e t , q u e l e s ra d i a t i o n s n c e s s a i r e s p o u r f a i r e o s c i l l e r l e s
c e l lu l e s . A u c o n t r a i re , d a n s l a p e a u d ' u n v i e i l l a rd , l e s c e l l u l e s s o n t t r s e s p a c e s e t le v id e
i n t e rs t i c ie l e s t re m p l i d e t is s u c o n jo n c t i f ; m a t i re i n e rt e a u p o in t d e v u e p h y s io l o g iq u e , q u i
l a is s e p a s s e r le s r a y o n n e m e n t s n u is i b l e s d e t o u t e s s o r t e s .
C e u x -c i r e n f o rc e n t p a rt i c u l i re m e n t l a ra d i o - a c t iv i t d e s h y d ro c a r b u re s e t d e
t o u t e s l e s s u b s t a n c e s r a d io - a c t iv e s q u i , l e u r t o u r, d s - q u i l i b r e n t l ' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i re e n
t u a n t l e s c h ro m o s o m e s . D ' o l a f o r m a t io n d e s c e l l u le s n o p l a s iq u e s : l e c a n c e r e t l ' a p p a r i t i o n
de toutes les maladies.
P o u r e x p l i q u e r c e q u i p r c d e , G. L a k h o v s k y s e r f r e s o n o u v ra g e : " L a
M a t i r e " d a n s le q u e l i l a d m o n t re q u e t o u t l' u n iv e rs e s t r e m p l i p a r u n e f o rc e i m m a t r i e l l e e t
i n f i n i m e n t l a s t i q u e q u ' i l n o m m e : " U N I V E R S I O N " , c e t U n iv e rs i o n e s t l a c a u s e d e t o u t c e q u i
e x is t e d a n s l' u n iv e rs , c ' e s t l u i q u i f a i t m o u v o i r le s a t o m e s d a n s la m o l c u le c o m m e l e s a s t re s
a u f i r m a m e n t . C ' e s t l e v i d e i n t e r- p la n t a i re e t i n t e r -m o l c u la i r e q u i

; o q u e l e d y n a m is m e d e t o u t l ' u n i v e rs .
S e lo n l e d e g r d e c o m p re s s i o n i n t e r- m o l c u l a i r e , c h a q u e m a t i re g a g e u n
ra y o n n e m e n t s p c if i q u e ; e t , c ' e s t l ' e x c s d e c o m p re s s i o n d u ^ s p a t i a l i n t e r -m o l c u l a i re
q u i p ro v o q u e l ' e x p l o s i o n d e s a t o m e s e t re n d c o rp s r a d i o -a c t i f s .

U n c o r p s n o n s o u m is l ' a c t i o n d e s o n d e s c o s m i q u e s p e rd t o u t u v o i r ra d i o - a c t i f
; e t , d e c e f a it n o u s c o m p re n o n s le r l e d ' c ra n p ro t e c - u rb d e la p e a u ; l e s h y d ro -c a rb u re s
a b s o rb s j o u r n e l l e m e n t e n g ra n d e u a h t i t a v e c n o s a l i m e n t s , p e rd e n t l e u r r a d i o - a c t iv i t ,
t a n t q u e l a p e a u o l i e l e r l e d ' c r a n . A p a r t i r d ' u n c e r t a i n g e , l a p e a u l a is s e p a s s e r t o u s
sr- ra y o n n e m e n t s s o l a i re s , t e r r e s t r e s , c o s m i q u e s e t a u t re s q u i re n d e n t t r s c i i o -a c t if s l e s
h y d r o -c a r b u re s e t a u t r e s s u b s t a n c e s d e l' o r g a n is m e , d ' o in t e rf re n c e a v e c l ' o s c i l l a t i o n
c e l lu l a i r e , d e s t ru c t io n d e s c h ro m o s o m e s e t a p p a r i t i o n d u c a n c e r.
I l e n e s t d e m m e a v e c t o u t e s l e s c e l l u l e s q u i v i e il l i s s e n t e t d is p a ra is s e n t e n
ra is o n d e l ' a f f a i b l i s s e m e n t d u p o u v o i r d ' c ra n d e la p e a u . jA-, l' a p p u i d e s a t h s e " la p e a u c r a n
p ro t e c t e u r" , G. L a k h o v s k y c it e le s t ra v a u x d e d e u x c h e rc h e u rs : l e s P r o f e s s e u r B e s re d k a e t
Roffo.
V e rs 1 9 2 4 , l e P r B e s r e d k a s ' a p e r o i t q u e s i l ' o n in j e c t e t r a d e rs l a p e a u d ' u n
l a p i n , p a r e x e m p l e , l e b a c i l l e d u c h a rb o n , l ' a n i m a l m e u r t ^ r a p i d e m e n t ; m a is s i l ' o n i n je c t e u n e
d o s e p l u s f o r t e d a n s la p e a u s e u l e m e n t , : c e t t e p iq re n e p r o v o q u e a u c u n e r a c t i o n ; s i l ' o n
i n j e c t e e n f in c e m m e ' la p in r f ra c t a i re l e m m e b a c i l l e d a n s l e s m u s c l e s , l e l a p i n n e re s s e n t
t o u j o u rs a u c u n e f f e t .
C e t t e e x p r i e n c e r p t e u n g r a n d n o m b re d e f o is a t o u jo u rs d o n n l e s m m e s
r s u l t a t s e t l e P r B e s re d k a d ' e n c o n c lu re q u ' i l p a rv e n a i t i m m u n is e r t o u t l ' o r g a n i s m e e n
injectant certains microbes dans la peau, ref n 32 37.
I l e n t re p r i t p a r l a s u i t e d e re f a i re l' e x p r i e n c e a v e c d e s c e l l u l e s d e s a rc o m e e t i l
o b t i n t le s m m e s r s u l t a t s . A u c o u rs d ' u n e d e s e s e x p r i e n c e s , i l s ' a p e r u t q u ' u n a b c s s e
f o r m a i t s u r l a p e a u l ' e n d ro i t o l e s a rc o m e a v a it t i n o c u l , l' a n a ly s e lu i r v la q u ' i l
re n f e rm a i t d e s s t re p t o c o q u e s ; l e l a p i n g u r i , r e s t a i t i m m u n is c o n t re l e c a n c e r e t o n p o u v a i t
l u i in j e c t e r u n e d o s e m a s s iv e d e s a rc o m e s a n s e f f e t , n o u v e a u c e t t e e x p r i e n c e f u t r p t e
a v e c le s m m e s r s u l t a t s . L e D r A . J a u b e rt q u i e x p o s a i t l e s t ra v a u x d e B e s r e d k a s ' e x p r i m a i t
a in s i : " P a r q u e l m c a n i s m e l e s t re p t o c o q u e n e u t r a l is e t - i l l ' a c t i o n d e s b a c t r i e s o u d u p r i n c i p e
c a n c re u x ? C e c i e s t u n a u t re p ro b l m e d e n a t u re in t re s s e r l e s s a v a n t s , m a i s d ' u n e
i m p o rt a n c e s e c o n d a i r e a u p o i n t d e v u e t h r a p e u t iq u e " .
U t i l i s a n t l e s p r i n c i p e s d e l ' o s c i l l a t io n c e l l u l a i r e , G. L a k h o v s k y n o u s d o n n e
s o n i n t e r p r t a t io n :
-

L o rs q u ' u n e c e l l u l e s e t r o u v e e n c o n t a c t a v e c u n m ic ro b e , s i l e r a y o n n e m e n t d e l a c e l l u l e

e s t p l u s f o rt q u e c e l u i d u b a c i l l e , c ' e s t c e l u i -c i q u i m e u r t
- S i a u c o n t r a i re , le r a y o n n e m e n t d e l a c e l l u l e e s t a f f a ib l i p a r u n e c a u s e p a t h o g n e , c ' e s t
l e m i c r o b e q u i s e d v e l o p p e a u d t r im e n t d e l a c e l l u l e .
I l e n e s t d e m m e p o u r l e c a n c e r , s i le r a y o n n e m e n t d e l a c e l l u l e n o p l a s iq u e
l ' e m p o rt e s u r c e lu i d e l a c e l l u l e s a in e , l e s c e l l u le s s a in e s s e t ra n s f o r m e n t e n c e l l u l e s
a b e rr a n t e s o u n o p l a s i q u e s .

38
- S i l e ra y o n n e m e n t d e l a c e l l u l e s a i n e e s t le p l u s f o rt , le s c e l l u l e s n o p l a s iq u e s d o n t
l ' o s c i l l a t i o n e s t a n n u l e , s e r s o r b e n t d ' o a b s e n c e d e t u m e u i
A p a rt i r d e c e s d o n n e s , o n p e u t c o m p re n d re l e s r s u l t a t s o b t e n u s p a r l e P r
B e s re d k a .
- S i l ' o n i n je c t e d a n s la p e a u , d e s s a rc o m e s s e u l s , i l s e f o rm e u n e t u m e u r e t u n e p a r t ie
d e s a n i m a u x m e u rt , d a n s c e c a s , l e ra y o n n e m e n t d e s c e l l u l e s n o p l a s i q u e s e s t p l u s f o rt
q u e c e l u i d e s c e l l u le s d e la p e a u .
- S i l ' o n i n je c t e l e s s a rc o m e s e t l e s s t re p t o c o q u e s , c e s m ic ro b e s a f f a ib l i s s e n p a r
i n t e rf re n c e , d a n s u n e c e rt a in e m e s u re , l e ra y o n n e m e n t d e s c e l l u l e s n o p l a s i q u e s , l e
cancer ne se dveloppe pas ; il s'agit en fait de ce que
G. L a k h o v s k y a p p e l l e : " u n e g u e rr e d e ra d i a t i o n s " . E n e f f e t le s c e l l u l e s d e la p e a u a p p e l a n t
le u r s e c o u rs l e s l e u c o c y t e s , g r c e c e t t e a l l i a n c e d e s ra d ia t io n s , l e s c e l l u l e s s a i n e s
s o n t d e v e n u e s p l u s f o rt e s e t p l u s n o m b r e u s e s b o u c h a n t a i n s i le s b r c h e s d e l a p e a u
d e v e n u e p e rm a b l e a u x ra d i a t i o n s e x t r i e u re s .
L o rs q u ' o n in j e c t e n o u v e a u d a n s l ' o rg a n is m e t ra v e rs l a p e a u d a n s u n e
p a r t i e q u e lc o n q u e d u c o rp s , d e s c e l l u l e s n o p l a s iq u e s , d o s e m a s s i v e , c e s c e l l u l e s q u i
n e p e u v e n t re c e v o i r d e l ' e x t r i e u r l e s ra d ia t io n s n c e s s a i r e s le u r v ie , m e u re n t e t c ' e s t e n
q u o i r s i d e p r c is e m m e n t l e m c a n is m e d e l ' i m m u n i t .

U n a u t re t ra v a i l c o n f i rm a n t l a f o n c t i o n d ' c r a n d e l a p e a u e s t c e l u i d u P r
Roffo. rf n 275 et 277.
D a n s u n a rt ic l e i n t it u l : " L a lu m i re m o n o c h r o m a t i q u e s u r la c h o l e s t r i n i e
c u t a n e p ro v o q u e p a r l e s i r ra d ia t io n s u l t r. a -v i o t e t t e s " , - l m o n t re l e r l e j o u p a r l e
d o s a g e d e s ra d ia t io n s a u m o y e n d e s f i l t re s c o l o r s . E n v o ic i q u e l q u e s e x t ra i t s :
" E n t u d i a n t l a d is t r i b u t io n c u t a n e d u c h o l e s t ro l , j' a i in d i q u e n 1 9 2 6
q u ' e l l e v a r ie d a n s le s d iv e rs e s r g i o n s d e l a p e a u e n f o n c t i o n d e l ' e x p o s it i o n p l u s o u
m o in s f r q u e n t e a u x i rr a d ia t i o n s s o la i r e s . "
" L a t e n e u r e n c h o l e s t r o l e s t p e t it e c h e z le f o e t u s , e l l e a u g m e n t e a u f u r e t
m e s u re q u e l ' e n f a n t s u b i t d e p l u s e n p l u s l ' i r ra d i a t io n s o l a i r e , p o u r a rr i v e r s o n m a x im u m
c h e z l ' h o m m e a d u l t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "
L e s t r a v a u x a v a i e n t p o u r b u t d e d o s e r l a c h o l e s t r i n i e s u r d e s o re i l l e s d e ra t s
d e m m e s o u c h e , e n u t i l i s a n t d e s f i l t re s c o lo r s d e n a t u re
d if f r e n t e .
E n e x a m i n a n t le s r s u l t a t s , n o u s c o n s t a t o n s q u e p a r m i l e s f i l t r e s q u i p r o d u is e n t l a
p lu s g r a n d e a u g m e n t a t i o n d e c h o l e s t r i n ie l o c a le s e t r o u v e e n p re m i e r l i e u , l e j a u n e , a v e c
l e q u e l n o u s a v o n s o b t e n u l e c h if f r e l e p l u s l e v ; c e f i l t re l a is s a n t p a s s e r l e s o n d e s l e s p l u s
l o n g u e s d e s ra y o n s u l t r a v io l e t s m o y e n s , l e s p l u s c o u rt e s d e s l o n g s e t t o u t e s l e s ra d i a t i o n s d u
s p e c t re v i s ib l e , m o i n s c e l l e s q u i c o r re s p o n d e n t l a g a m m e d u v i o l e t .
On n o t e u n e a u g m e n t a t i o n d u c h o l e s t r o l a v e c le s f i l t re s c o l o r s a u v e rt d e
m t h y l e e t a u b l e u d e c o b a l t , q u i l a is s e n t p a s s e r t o u t e s l e s r a d i a t i o n s d e l a la m p e , e t u n e
d im i n u t i o n a v e c le s f i l t r e s v e rm i l l o n , v i o l e t , g e n t ia n e e t o r a n g e q u i a b s o rb e n t e n g ra n d e p a rt i e
l a g a m m e d e s u lt ra -v i o l e t s

39
D ' a u t re p a rt , s i la q u a n t i t d e s r a d i a t i o n s q u e l a is s e p a s s e r l e f i l t re p r d o m i n e
d a n s la g a m m e d e l o n g u e u rs d ' o n d e lo n g u e s d u s p e c t re v i s i b le , j a u n e , r o u g e , u l t ra -v io l e t , a lo rs ,
i l s e p ro d u i t u n e h y p e r c h o le s t r in i e lo c a le ; a u c o n t r a i re p o u r l e s o n d e s l e s p l u s c o u rt e s , l a
c h o le s t r in i e d i m in u e
E n r s u m , l ' a c t i o n d e s f i lt r e s c o l o r s d a n s l e p ro c e s s u s d e l ' h y - p e rc h o le s t r i n i e
l o c a l e , p ro v o q u e p a r l e s u l t r a -v i o l e t s e t le s r a d ia t i o n s v is i b le s e s t f o n c t io n d e l a q u a l i t d e s
ra d i a t io n s q u e l e f i l t re l a is s e p a s s e r e t q u i n e c o n c i d e n t p a s a v e c l ' a s p e c t v i s u e l d e c e d e rn i e r.
L e s f i l t r e s q u i f a v o r is e n t l e p lu s c e p ro c e s s u s s o n t le s ro u g e s , o ra n g e s o rg a n i q u e s
e t ja u n e s , f i l t re s q u e l ' o n d o i t v i t e r d a n s l a p ro p h y la x ie d e s l s io n s s o l a i re s , a u c o n t ra i r e , l e s
f i lt r e s p r p a r s a v e c d u b le u , d u v io l e t , v e rm i l l o n e t o r a n g e f o r m e n t c ra n p o u r e m p c h e r
c e rt a in s ra y o n s u l t ra -v i o le t s d e p n t r e r l a p e a u e t d ' y p ro v o q u e r l ' a c c u m u l a t i o n d e c h o l e s t r o l
i r ra d i , re s p o n s a b le d u c a n c e r.
R s u m d u c h a p i t re 1 1 :
L a v i e e s t d ' o r i g in e l e c t ro m a g n t i q u e ; la c e l l u l e , u n c o m p l e x e d e c i rc u it s
o s c i l l a n t s d o n t l e c o m p o rt e m e n t , e n q u i l i b re o u d s q u i l i b r e , e s t t r i b u t a i r e d e
l ' e n v i ro n n e m e n t .
P o u r r t a b l i r l ' q u i l i b r e , G . L a k h o v s k y c r e d i f f re n t s a p p a re i l s : i l g u r it t o u t
d ' a b o rd d e s P l a r g o n i u m s in o c u l s d u c a n c e r e t a p p l i q u e e n s u it e s e s t h o r i e s l a
p a t h o l o g i e h u m a i n e . I l e n v is a g e g a le m e n t d e g u r i r l e s m a l a d i e s i n f e c t ie u s e s e n
p ro v o q u a n t l a f i v re a r t i f ic i e l l e .
' C e s o n t l e s v a r ia t i o n s d e s o n d e s q u i c r e n t l a m a la d i e ; i l i m a g i n e a l o r s u n
d is p o s i t i f f i l t r a n t : " l e c i r c u it o s c i l l a n t " .
I l c o n s id r e l a p e a u c o m m e u n c ra n , s o n a lt r a t io n c r a n t d e s c i rc o n s t a n c e s f a v o r a b l e s
l a m i s e e n r s o n a n c e d e s u b s t a n c e s c a n c r ig n e s .
I I I L e s T R A V A U X : P A R TI E E X P E R I M E N TA L E . (R s u l t a t s o b t e n u s ) A V E C :
, " T)

L e R a d i o -C e l l u l o - Os c i l l a t e u r.
2 ) L e R a d i o -C e l l u l o - Os c i l l a t e u r e t le C i rc u it Os c i l l a n t s im
3 ) L e C i rc u i t Os c i l l a n t s i m p le
4 ) L e C i rc u i t o s c i l l a n t P o l y m t a l l i q u e
5 ) L ' Os c i l l a t e u r On d e s M u lt i p l e s
6 ) L a S t r i l i s a t i o n p a r le s On d e s
Chapitre III
1 ) L e R a d i o - C e l l u l o - Os c i l l a t e u r .

N o u s n o u s s o u v e n o n s q u e G. L a k h o v s k y a v a i t t i n t ro d u i t d a n s le s e r v ic e d u
P ro f e s s e u r Go s s e t e n m a rs 1 9 2 4 p o u r y e s s a y e r s o n a p p a re i l s u r d e s p la n t e s i n o c u l e s i d u
B a c t e r i u m t u m e f a c i e n s . L e s r s u lt a t s a v a i e n t f a it l ' o b j e t d ' u n e c o m m u n ic a t i o n la S o c i t
d e B i o l o g i e . L e r e t e n t is s e m e n t m o n d i a l d e c e t t e c o m m u n i c a t i o n , e t l a re p ro d u c t i o n d e s
m m e s e x p r i e n c e s , a v e c le s m m e s r s u lt a t s l ' a i d e d e s c i rc u it s o s c i l l a n t s e n c o u r a g re n t
L a k h o v s k y d e m a n d e r a u P ro f e s s e u r Go s s e t l' a u t o r is a t i o n d e t e n t e r u n e e x p r i e n c e s u r d e s
m a la d e s c a n c re u x c o n d a m n s .
L e P r G o s s e t a c q u ie s a , ~ t , q u e l q u e s j o u rs p l u s t a r d , e n a v r i l 1 9 2 5 , G .
L a k h o v s k y c o m m e n a t r a it e r s a p re m i re m a l a d e l a S a l p t r i r e .

40

V o ic i l' o b s e rv a t io n : I l s ' a g is s a it d ' u n e m a l a d e a t t e i n t e d ' u n e t u m e u r

m t a s t a t i q u e d e l a l v r e in f r i e u re . E l l e a v a it d j s u b i l a p y l o re c t o - m i e p o u r u n c a n c e r
s t n o s a n t d e l a r g i o n p y lo r iq u e ( p i t h e l i o m a c o l lo d e ) .
E l le f u t e x p o s e t o u s l e s jo u rs p e n d a n t d e u x m o is , ra is o n d ' u n e d e m i -h e u re
p a r j o u r e n v i ro n , a u ra y o n n e m e n t d u ra d io -c e l l u lo -o s c i l - l a t e u r . A u b o u t d e q u e l q u e s
s e m a i n e s , la t u m e u r s e m it s e r s o r b e r, p u is s e c ic a t r is e r .
D ' a u t re p a rt , a u b o u t d e 1 7 j o u rs d e c e t ra i t e m e n t , l a n u m ra t io n g lo b u la i r e
t a i t d e 3 8 o o . o o o g l o b u l e s ro u g e s e t 4 2 o o g lo b u le s b l a n c s ; d e u x s e m a in e s p l u s t a rd , e l l e
t a i t p a s s e 5 2 o o . o o o r o u g e s e t 6 8 o o b l a n c s . A u d b u t d e ju i n 1 9 2 5 , l a t u m e u r a y a n t
r g re s s , i l n e r e s t a i t q u ' u n e c i c a t r ic e . C ' e s t a l o rs q u e s u rv in t l ' a c c i d e n t d o n t n o u s a v o n s
p a r l d a n s l e p re m i e r c h a p i t re , q u i f a i l l i t c o t e r l a v i e G. L a k h o v s k y ; i l t o u c h a d e u x f i ls
d n u d s p a r l a c h a l e u r e t re u t u n e d c h a rg e d e 1 6 o o v o l t s .
D e s o n l i e u d e c o n v a l e s c e n c e , E v i a n , i l a p p r i t q u e l a m a la d e g e d e 7 2 a n s
a v a it t t e l l e m e n t e f f r a y e q u ' e l l e t a i t m o rt e q u e l q u e s s e m a i n e s p l u s t a rd .
L e P r o f e s s e u r Go s s e t d e m a n d a la f a m i l l e l ' a u t o r is a t i o n d e f a i re u n e b i o p s ie p o u r v r i f i e r
l ' a c t i o n d u t ra i t e m e n t , l e D o c t e u r Gu t m a n n e n v o y a E v i a n l a l e t t re s u iv a n t e :

Le

12 aot 1925.
M o n c h e r a m i.
L a c o u p e d e la l v re a t e x a m in e a u jo u rd ' h u i , la t u m e u r e s t p re s q u e g u r i e
: i l y a u n e d if f re n c e n o t a b l e a v e c l a b i o p s i e f a i t e a v a n t l e t r a i t e m e n t . L a p l u s g ra n d e p a rt i e
d e s c e l l u l e s n o p l a s i q u e s e s t re m p la c e p a r u n t is s u c o r n c ic a t r ic i e l . M a is i l re s t e e n c o re
d e p e t i t s p o i n t s n o n g u r is , o u e n v o ie d e g u r is o n , o u n o p l a s iq u e s e n c o re t o u t f a it .
I l r s u l t e d o n c q u e c e t r a it e m e n t a u n e a c t i o n s re , m a is q u e n o u s n ' a v o n s p a s
e n c o re l a t e c h n i q u e e x a c t e ( d o s e , d u r e , e t c ) I l r s u l t e a u s s i d e c e l a q u e n o u s d e v o n s n o u s
m e t t re a u t ra v a i l s r ie u s e m e n t . E n t o u t c a s , c ' e s t e x t r m e m e n t e n c o u ra g e a n t .
M e s b o n n e s a m it i s e t b i e n t t
Dr A. Gutmann.
A la r e n t r e d ' o c t o b re , G. L a k h o v s k y re t o u rn e la S a l p t r i re , e t l e
P ro f e s s e u r G o s s e t l u i d o n n e d e u x m a l a d e s a t t e i n t s d e c a n c e r g n ra l i s d e l ' e s t o m a c l a
dernire extrmit.
C e s d e u x m a l a d e s f u re n t s o u m is a u r a y o n n e m e n t d u ra d i o -c e l l u l o - o s c i l l a t e u r
e t o b t i n re n t u n e a m l i o ra t i o n a p p r c i a b l e d e l ' t a t g n ra l . A l a ra d i o s c o p ie , l e s t u m e u rs
n ' a v a i e n t p a s p r o g re s s , m a is n ' a v a i e n t p a s d i m in u n o n p l u s ; e t d s l' a m l i o ra t i o n d e
l ' t a t g n ra l , l e s d e u x m a la d e s q u i t t r e n t l ' h p it a l p o u r d c d e r a u b o u t d ' u n a n e t d e m i ,
et deux ans.
On s e s o u v i e n t q u e G. L a k h o v s k y a v a i t r u s s i l a m m e e x p r ie n c e s u r l e s
g r a n i u m s a v e c l e s c i rc u it s o s c i l l a n t s ; i l e u t l ' i d e d ' u t i l i s e r s e s c i rc u i t s e n m m e t e m p s
q u e s o n a p p a re i l : c ' e s t c e q u e n o u s a l l o n s t u d ie r d a n s la p a ra g ra p h e s u iv a n t .
re f n 1 3 8 c h a p i t r e 3 .
Chapitre 111
2 ) L e R a d i o - C e l l u l o - Os c i l l a t e u r e t le C i rc u it O s c i l l a n t s i m p l e .

41
P o u rs u iv a n t s e s e x p r i e n c e s , G. L a k h o v s k y c o n f e c t i o n n a d e s c o l l i e rs , d e s
c e in t u r e s , d e s b r a c e l e t s , a v e c d e s f i l s d e c u iv r e s o u p l e s e n t o u r s d ' u n e g a i n e e n m a t i re
is o la n t e .
V o ic i la p re m i re o b s e r v a t io n f a i t e s u r u n m a l a d e q u i a t t ra i t p a r l e
ra d i o -c e l l u l o -o s c i l l a t e u r e t le s c i rc u i t s o s c i l l a n t s . " I l s ' a g i t d e M m e J . D g e d e 6 9 a n s , e t
a t t e i n t e d ' u n c a n c e r d u s e in d r o i t a v e c i n d u ra t i o n g n r a le , i m m o b i l e , i n o p ra b l e ,
ganglions axillaires, poids : 51, 1oo Kg
'

E l le f u t t ra i t e d ' a b o rd p a r l e ra d i o -c e l l u l o -o s c i l l a t e u r ra is o n

d e t ro i s h e u r e s p a r j o u r , p e n d a n t u n m o is ; p u i s o n l u i a p p l i q u a u n c i r c u i t o s c i l l a n t s o u s
f o r m e d e c e i n t u r .
L e 2 8 m a i 1 9 2 6 , l e P r Go s s e t c o n s t a t a l ' e x a m e n , e n p r s e n c e d e s c h e f s d e s e rv i c e ,
q u e l e s e i n t a i t r t r a c t , l ' c o u l e m e n t a r r t , l 'u l c ra t i o n r d u it e , l e p o id s a c c ru : d e
5 1 , 1 o o 5 3 , 5 o o K g . L e s g a n g l i o n s b i e n q u e d i m in u s p e rs i s t e n t e n c o re .
U n n o u v e l e x a m e n a l i e u je 2 2 ju i l l e t d e l a m m e a n n e . I l c o n s t a t e u n e u lc r a t i o n d im i n u e
e t l a d is p a r i t io n d e s g a n g l i o n s ; le p o i d s e s t d e 5 5 , 5 o o K g L ' t a t g n r a l d e la m a l a d e s ' t a i t
a m l i o r , e l l e p o u v a i t r e c o m m e n c e r t ra v a i l l e r s a n s a u c u n e f a t i g u e .
L e 2 4 d c e m b re 1 9 2 6 , s o n p o i d s e s t d e 5 6 K g , l' t a t g n ra l t r s b o n , la
t u m e u r t a i t d e v e n u e m o b i l e . L e P r Go s s e t v o u l u c e m o m e n t - l i n t e r v e n i r
c h ir u r g ic a l e m e n t e t G. L a k h o v s k y lu i s u g g ra d e n ' e n r i e n f a i re e t d e m e n e r l ' e x p r i e n c e | e
p lu s l o i n p o s s i b le .
L m a l a d e a t e x a m i n e e n s u it e t o u s le s 1 5 j o u rs . B ie n q u e l ' in d u ra t i o n a i t
d im i n u p ro g r e s s iv e m e n t , m a is t r s l e n t e m e n t , la s u r f a c e u lc r e a c h a n g
p r i o d iq u e m e n t . L ' t a t g n r a l c o n t i n u e t r e e x c e l l e n t , l ' a p p t i t : b o n , l e s o m m e i l :
r g u l i e r.
E n j a n v i e r 1 9 2 8 , o u t re l a c e i n t u re , i l l u i e s t a p p l i q u d ' a u t r e s c i rc u i t s
o s c i l l a n t s s o u s f o rm e d e b r a c e l e t s e t c e c o l l i e r s . E x a m e n le 2 6 ju i l l e t 1 9 2 8 : d i m i n u t io n d e
l ' i n d u ra t io n e n p r o f o n d e u r e t e n s u rf a c e . L a m a l a d e d c l a re q u e , b ie n q u ' g e d e 7 2 a n s ,
e l l e n e s ' e s t j a m a is a u s s i b i e n p o rt e d e t o u t e s a v ie . L ' a m l i o ra t i o n e s t p l u s s e n s ib l e
d e p u i s l e p o rt d u c o l l i e r e t d e s b ra c e l e t s o s c i l l a n t s .
E x a m e n l e 2 4 ja n v ie r 1 9 2 9 : p o i d s 5 6 , 8 o o K g , l' u lc ra t i o n e s t c ic a t r i s e l ' i n d u r a t i o n a
r g re s s a v e c t e n d a n c e s ' a p la t i r d e p lu s e n p lu s e n p ro f o n d e u r, l ' t a t g n r a l re s t e
excellent.
D e p u is c e t t e p o q u e p r io d i q u e m e n t l a t u m e u r s ' u lc ra i t , p r i o d i q u e m e n t
e l l e s e c ic a t r is a i t s a n s i n f l u e n c e r l ' t a t g n ra l q u i re s t a i t t o u j o u rs e x c e l le n t .
E n f v r i e r 1 9 3 0 , la m a l a d e a rr t a d e p o r t e r l e s c irc u it s . E l l e m o u r u t q u e lq u e s
t e m p s a p r s . "
N o u s n ' a v o n s q u e p e u d ' o b s e rv a t i o n s r e la t a n t l ' a c t i o n d u ra d i o c e l lu l o -o s c i l l a t e u r , m a i s la is s o n s G . L a k h o v s k y n o u s e n d o n n e r le s r a is o n s .
" J e m e s u is o c c u p d e s m a la d e s e t p r i n c ip a le m e n t d e s c a n c r e u x p e n d a n t s ix
a n s l a S a l p t r i re , l a c l i n i q u e c h i ru rg i c a l e d u P ro f e s s e u r Go s s e t , e t j ' a i o b t e n u d e s
r s u l t a t s re m a r q u a b l e s a v e c m e s a p p a re i l s e t s e lo n m e s m t h o d e s .

42
S i je n ' a i j a m a i s p a r l d a n s m e s l i v re s d e s r s u l t a t s d e c e s e x p r i e n c e s , c ' e s t
q u e j e n e v o u l a is p a s l e s d iv u lg u e r a v a n t d ' a v o ir f a it u n e c o m m u n ic a t i o n u n e s o c i t
s a v a n t e , c o m m e c e l a t a it c o n v e n u , d s l e d b u t a v e c l e P r Go s s e t lo r s q u e j e c o m m e n a i
t ra v a i l l e r c h e z l u i l a S a l p t r i r e . "
N o u s v e rr o n s q u e c e t t e c o m m u n ic a t i o n n e f u t p a s p r s e n t e , e n ra is o n
d ' i n t r ig u e s e t d e s p re s s i o n s . P o u r c e s r a is o n s G. L a k h o v s k y q u it t a la S a lp t r i re .
Chapitre 111 :
3 ) L e C i rc u i t Os c i l l a n t s i m p l e .
L e 2 5 f v r ie r 1 9 2 9 , l e P ro f e s s e u r d 'A rs o n v a l p r s e n t a it c e s u je t u n e
c o m m u n ic a t io n l 'A c a d m ie d e s S c i e n c e s d o n t v o ic i q u e l q u e s e x t ra i t s n 1 7 0 , n 1 6 4
p 1 8 6 -2 1 6 .
G. L a k h o v s k y y ra p p e l l e l e s e x p r i e n c e s a v e c l e r a d i o -c e l l u l o - o s c i l l a t e u r e t le
c i rc u i t o s c i l l a n t s u r . l e s P l a r g o n i u m s .
I l p o u rs u i t : " L e s m m e s e x p r ie n c e s a v e c le c i r c u it o s c i l l a n t o n t t r e p r is e s a v e c u n s u c c s
i d e n t i q u e a u p r i n t e m p s 1 9 2 7 p a r M . L a b e r g e r ie l ' c o l e d 'A g r ic u l t u r e d e M o n t p e l l i e r , e t t o u t ;
r c e m m e n t , p a r l e D o c t e u r B ru n o r i d e N e w -Y o r k , p a r V . R i v e ra a u l a b o ra t o i re d P a t h o lo g ie
v g t a le d e l ' I n s t it u t S u p r i e u r A g ra i r e d e P r o u s e .
C o m m e j e l ' a i a n n o n c d a n s m a d e r n i re c o m m u n ic a t io n , j ' a i e s s a y , a i n s i q u e
b e a u c o u p d e p ra t ic i e n s , t a n t e n Fr a n c e q u ' l' t r a n g e r m e s c i rc u it s o s c i l l a n t s s u r u n e g r a n d e
v a r i t d e m a la d ie s .
L e s n o m b re u s e s o b s e rv a t io n s r e c u e i l l i e s d m o n t r e n t q u e c e c i r c u i t a p p o rt e u n e
a m l i o ra t io n t r s e f f ic a c e e t , a s s e z s o u v e n t l a g u r is o n d e s m a l a d e s d e t o u t e e s p c e q u i o n t
t c o n s i d r s c o m m e i n c u r a b l e s .
I le s t v r a is e m b l a b l e q u e c e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s o u v e r t s a g is s e n t s u r l ' o r g a n is m e
s u iv a n t l e m m e p ro c e s s u s q u e m o n radio -c e l l u l o -o s c i l l a t e u r, e n o s c i l l a n t s o u s l ' e f f e t
d ' i n d u c t io n d e s o n d e s i n n o m b r a b l e s d e t o u t e s f r q u e n c e s q u i s i l l o n n e n t c o n s t a m m e n t
l ' a t m o s p h re .
E n e f f e t , n o u s s a v o n s q u ' i l s e p ro d u it c o n s t a m m e n t d a n s l ' a t m o s p h r e d e s
d c h a rg e s l e c t r i q u e s ( f o u i d re . . e t c ) , q u e l e s a p p l ic a t i o n s d e l' le c t r i c i t ( c l a i ra g e a rc s ,
d y n a m o s e t m o t e u rs i n d u s t r i e ls e t d e t r a c t i o n , m a g n t o s , re d re s s e u rs ) d o n n e n t n a is s a n c e
d e m u lt i p l e s t i n c e l l e s . C e s n o m b re u x a rc s e n g e n d r e n t d a n s l ' a t m o s p h r e d e s o n d e s t r s
c o u r t e s . A c e s o n d e s s ' a jo u t e t o u t e la c a t g o r i e d e s o n d e s u t i l i s e s p o u r l e s ra d i o c o m m u n ic a t io n s , t e l p o in t q u ' i l e s t i m p o s s ib l e p r s e n t d e t ro u v e r d a n s l e u r g a m m e u n e
p la c e d is p o n ib l e .
D e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s u t i l i s s e n t h r a p e u t i q u e , d e t o u t e s d im e n s i o n s e t d e
t o u t e s l o n g u e u r d ' o n d e , (d e 0 , 3 5 2 m ) , i s o l s d e l ' e x t r i e u r, t r o u v e n t t o u j o u rs d a n s
l ' a t m o s p h re d e s o n d e s q u i l e s f o n t o s c i l l e r s u r le u r f r q u e n c e p ro p re .
L e c h a m p l e c t r o m a g n t iq u e a i n s i c r f i l t re l e s o n d e s c o s m i q u e s , d e m m e q u e l a l u m i re ,
l e s r a y o n s u lt ra -v i o le t s , l e s r a y o n s X e t l e r a d i u m , m a i s e n p r o v o q u a n t u n e f f e t m o i n s b ru t a l
e t p l u s d u ra b le , e n ra i s o n d e l a c o n s t a n c e e t d e la f a ib l e d e n s it d e c e s r a y o n n e m e n t s .
M r D 'A rs o n v a l a a p p l i q u l e p r e m i e r a v e c s u c c s e n t h r a p e u t i q u e l e s
c o u r a n t s d e h a u t e f r q u e n c e , i l y a l o n g t e m p s , e t b ie n a v a n t l e s la m p e s t r io d e s . I l s ' e s t

43
s e rv i e n 1 8 9 0 d u d ip le d e H e rt z p o u r d e s c e n d r e a u -d e s s o u s d e 2 m d e l o n g u e u r d ' o n d e .
C e s c o u ra n t s d e h a u t e f r q u e n c e a v a i e n t p o u r e f f e t d e c r e r u n c h a m p
le c t ro m a g n t iq u e l o c a l , l e q u e l f i l t re
les ondes cosmiques ".
C e t t e c o m m u n i c a t i o n e s t s u i v i d e " r e m a rq u e s " d u P r d 'A rs o n v a l, o l ' m in e n t
s a v a n t r a p p e l l e s e s t ra v a u x e n t re p r is s u r l e s o n d e s a m o rt i e s d e p u is q u a r a n t e a n s .
D a n s l ' o u v r a g e " L e S e c r e t d e la V ie " , C . L a k h o v s k y re l a t e l e s o b s e rv a t i o n s d e
p ra t ic i e n s q u i , a y a n t e x p r i m e n t s e s m t h o d e s l u i o n t c o m m u n i q u l e s r s u l t a t s d e le u rs
a p p l i c a t i o n s . V o ic i q u e l q u e s re m a rq u e s :
-

L ' i n s o m n ie , d u e u n s u rm e n a g e o u c o n s c u t i v e u n e m a l a d i e , e s t e f f i c a c e m e n t

combattue.
-

L a d o u l e u r d e s d iv e rs e s a f f e c t i o n s e s t g n ra l e m e n t r d u it e , p a rf o is s u p p r i m e ,

m m e d a n s l e s c a s d e c a n c e r.
- On o b s e rv e u n e s e n s a t i o n d e r c h a u f f e m e n t p r o v e n a n t d e l' a c t iv a t i o n d e l a c i rc u la t io n .
L ' e x a m e n d u s a n g m o n t re l ' a u g m e n t a t i o n d e l a n u m ra t i o n
g lo b u l a i re . On lu t t e a i n s i t r s e f f ic a c e m e n t c o n t re l ' a n m i e e t c o n t r e l e r e f ro i d is s e m e n t d e
l'extrmit des membres.
-

L e s d i f f r e n t e s f o n c t io n s d ig e s t iv e s , s t o m a c a le s , in t e s t i n a l e s s o n t a c c l r e s D e s

v g t a r i e n s e t d e s f ru i t a r i e n s p e u v e n t e n f r e i n d re l e u r r g im e s a n s i n c o n v n i e n t e t p re n d r e
d e l a v i a n d e l e u r re p a s . L ' a c id i t s t o m a c a l e d i m in u e a i n s i q u e la p a re s s e in t e s t i n a l e , le s
v e rt i g e s e t d o u l e u rs a c c o m p a g n a n t p a rf o is l a d ig e s t io n d is p a r a is s e n t .
- C h e z le s p e rs o n n e s a t t e in t e s d e s u r d it , o n n o t e u n e a m l i o ra t i o n d e l ' a u d i b i l i t e t d u
sens de l'orientation.
-

L ' a c t i v it m u s c u l a i re e s t g a l e m e n t re n f o rc e e t l a p a re s s e d e s m e m b re s c o m b a t t u e .

On o b s e rv e a u s s i u n e r e p r is e d e l' a p p t i t , d e s a u g m e n t a t i o n s d e p o i d s , u n e a m l i o ra t i o n

d e t o u t l ' t a t g n ra l e t u n r a je u n is s e m e n t n e t t e m e n t c o n s t a t .
D a n s u n a u t r e d e s e s o u v ra g e s : " L a S c i e n c e e t l e B o n h e u r" , p a ru l ' a n n e
s u iv a n t e , l ' a u t e u r f a it d ' a u t r e s c o n s t a t a t io n s q u e n o u s a j o u t o n s a u x p re m i r e s
re m a r q u e s :
-

D e s p r o b l m e s d e s t r i l i t o n t t r s o lu s g r c e a u c o l l i e r.

L a c a p a c i t d e t r a v a i l a u g m e n t e c o n s i d ra b l e m e n t : ( d e s " s u j e t s q u i p ro u v e n t u n e

s e n s a t i o n d e f a t ig u e a u b o u t d e 3 4 h e u re s d e t r a v a i l , o n t p u s u p p o r t e r u n t ra v a i l
i n t e n s if d e 1 2 1 5 h e u re s c o n s c u t iv e s s a n s l a m o i n d r e f a t i g u e ) .
-

P e n d a n t la g r i p p e q u i s v it e n j a n v ie r e t f v r ie r 1 9 2 8 , C . L a k h o v s k y i n t e rr o g e a n t

q u e l q u e s c e n t a i n e s d e p o r t e u rs d u c o l l i e r : t o u s o n t r p o n d u q u ' i l s n ' a v a ie n t p a s t
atteints, deux seulement ont t gripps pendant 24 heures.
r f n 1 6 2 p 2 1 0 -2 2 3 , n 1 6 4 p 1 7 9 - 2 1 6 , n 2 6 2 .
U n p r o f e s s e u r d ' u n g ra n d h p i t a l p a r i s i e n p r o c d a n t s u r d e s m a l a d e s d e
n o m b re u x e x a m e n s f it l e s c o n s t a t a t io n s s u iv a n t e s : t o u s le s h u i t jo u rs , i l n o t a i t l a p e s e , l e s
n u m ra t i o n s g lo b u l a i re s , la t e n s io n a r t r ie l l e ; l' t a t g n ra l t a i t n o t e t s u iv i

44
j o u rn e l l e m e n t . Or p e n d a n t h u i t j o u rs , i l c o n s t a t a u n a r r t t r s n e t d a n s l' v o l u t i o n d e
l ' a m l i o ra t i o n . d e l ' t a t g n r a l d e t o u s s e s m a l a d e s . I l i n d u is i t i m m d i a t e m e n t d e l a
g n r a l i t d e c e p h n o m n e q u ' i l s ' a g is s a it d ' u n e c a u s e e x t r i e u r e ; e n e f f e t , c ' t a i t l a
p le i n e lu n e .
C . L a k h o v s k y e x p l i q u e c e p h n o m n e d e l a m a n i re s u iv a n t e : la l u n e a l e
p o u v o i r d e f a i re v a r i e r c o n s id r a b l e m e n t l e c h a m p d e s o n d e s c o s m i q u e s ; o r l e c i rc u i t
o s c i l l a n t a p p u r e f f e t d ' a b s o r b e r le s o n d e s c o s m iq u e s e n e x c s , q u i p r o v o q u e n t l e
d s q u i l i b re o s c i l l a t o i r e d e s c e l l u l e s .
Comme la lune modifie le cf-)amp de ces ondes, cette interfrence se rpercute sur
l'absorption du cojlier, dont l'action est diminue. Ainsi l'on constate que l'effet du circuit oscillant est
en rapport troit avec le champ des ondes cosmiques. On obtient le rsultat voulu en utilisant
plusieurs colliers.
U n e d e rn i re c o n s t a t a t i o n c o n c e rn e l a n a t u re d e s s o ls s u r d e s t e r ra i n s
c o n d u c t e u rs , l ' a c t io n d u c o l l i e r e s t im m d i a t e e t ra p i d e , t a n d is q u e s u r d e s t e rr a in s is o l a n t s
(D a u p h in e , L e s C h a m p s - E ly s e s . . . ) l ' a c t io n e s t b e a u c o u p p l u s l e n t e .
" O n a r r iv e c e r s u lt a t p a ra d o x a l q u e g r c e a u p o rt d u c o l l i e r c e s o n t le s
m a u v a i s t e r ra i n s q u i d e v i e n n e n t l e s m e i l l e u rs " . On p e u t d o n c a f f i rm e r , f o rt i o r i, q u e l e
c i rc u i t o s c i l l a n t , e n a b s o rb a n t l ' e x c s d e s o n d e s c o s m i q u e s , e s t u n m o y e n s r d e
p ro p h y l a x i e e t u n p r v e n t if t r s e f f i c a c e ! "
A u d b u t d e s e s e x p r i m e n t a t i o n s l a S a lp t r i re , a v e c l e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s ,
C . L a k h o v s k y f i t n a t re , d u f a i t d e s e s r s u l t a t s , d e s s e n t im e n t s d e j a l o u s ie e t d e m f i a n c e
; o n s ' e m p re s s a d ' a t t r i b u e r s e s r s u lt a t s l ' a u t o -s u g g e s t io n .
I l c o n f e c t io n n a a l o rs q u a ra n t e c o l l i e rs a y a n t t o u s le m m e a s p e c t e x t r ie u r ;
s u r c e s q u a ra n t e c o l l i e r s , v in g t t a i e n t m u n i s d e c i rc u i t s m t a l l i q u e s e t le s v in g t a u t r e s
t a i e n t f o rm s d ' u n s im p le f i l d e s o i e . U n s i g n e h p e i n e v is i b l e p e rm e t t a it d e d is t in g u e r l e s
u n s d e s a u t re s . L e s r su lt a t s q u ' i l p r v o y a i t n e t a r d re n t p a s s e c o n f ir m e r. L e s m a l a d e s
a u x q u e ls i l a v a it m is l e s c o l l i e rs m u n is i n t r ie u r e m e n t d ' u n c i rc u it o s c i l l a n t d c l a r re n t q u e
l e u rs s o u f f ra n c e s t a i e n t a t t n u e s e t q u ' e l l e s d o rm a i e n t l a n u i t , t a n d is q u e c e l l e s q u i
n ' a v a i e n t s u r e l l e s q u e d e p s e u d o c o l l i e rs , m a i s q u i n e p o u v a n t s ' e n d o u t e r, c r o y a i e n t p o rt e r
l e v ra i , re s t a i e n t d a n s l e m m e t a t e t c o n t i n u a ie n t s o u f f r i r.
C e t t e e x p r i e n c e r a p p o rt e p a r A d a m e t C iv e le t d a n s l e l i v re :
" L a V i e e t le s On d e s " p ro u v e u n e a c t i o n c e rt a i n e d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s L a k h o v s k y . E n f a i t
l ' u t i l i s a t i o n d e p l a c b o s s ' a v ra d m o n s t ra t r ic e d e l ' e f f i c a c i t d e s c i rc u it s , r f n 6 e t n
138 p 86.
G. L a k h o v s k y n e p o u v a n t p o u r d e s ra i s o n s p ra t iq u e s , c o n t i n u e r f a b r i q u e r
l u i -m m e d e s c i rc u it s q u ' i l d o n n a it e t q u i l u i f a i s a ie n t p e r d r e u n t e m p s p r c i e u x , c r a u n e
s o c i t c h a r g e d e f a b r i q u e r e t d ' e x p l o i t e r s e s b re v e t s ; c e t t e s o c i t a l l a it t re u n e s o u rc e
d ' e n n u i s d e t o u t e s s o rt e s , e l l e e n g o u f f ra u n e g ra n d e p a rt i e d e s a f o rt u n e .
C e t t e s o c i t re c e v a i t u n c o u r r i e r im p o rt a n t r e l a t if a u x o b s e r v a t io n s f a i t e s
l a s u i t e d u p o r t d u c o l l i e r ; c e s o b s e rv a t i o n s f u re n t ra s s e m b l e s d a n s " l e s d o s s ie rs d u

45
m d e c i n t r a i t a n t d e s l a b o r a t o i r e s c o ly s a " . V o i c i u n e o b s e rv a t i o n p a r m i t a n t d ' a u t r e s . n
3 1 - D r D . M . . , P a r is , l e 1 6 m a rs 1 9 2 8 .
L e m a l a d e d e F. . . g d e 4 9 a n s , e s t u n g ra n d n e rv e u x , t r s p ro u v . A t t e i n t
d ' u n e l i t h i a s e h p a t i q u e , i l s o u f f re d e c o l i q u e s h p a t i q u e s r p t i t i o n . I l a s u b i u n e
a p p e n d i c e c t o m i e e n 1 9 1 4 , e n c r is e a i g u a v e c 4 0 C d e t e m p ra t u re . S u rm e n a g e . A v a i t
p e r d u le s o m m e i l n o r m a l e t p a s s d e s n u i t s p n ib l e s ; a u c u n c a l m a n t n i h y p n o t i q u e s
c l a s s iq u e s n e l u i r u s s i s s a it . T o u s l e s c a lm a n t s l' n e rv a i e n t , l ' e x c it a i e n t , l ' a b a t t a ie n t , l e
d p r im a i e n t . L e s d t o x i c a n t s n e rg i q u e s c o m m e l ' o x y g n e , l e s u lt ra -v i o le t s , l e s c o u ra n t s
c o n t i n u s l e c a lm a i e n t s a n s l u i r e n d re l e s o m m e i l.
D e p u is l e 2 m a rs , i l p o rt e l e c o l l i e r o s c i l l a n t L a k h o v s k y . J e l a is s e p a r l e r l e
m a la d e lu i - m m e : " l e 2 m a rs , a p r s a v o i r m is l e c o l l i e r o s c i l l a n t , j ' a i p a s s u n e n u i t c a l m e
e t j ' a i d o rm i d ' u n p ro f o n d s o m m e i l p e n d a n t s e p t o u h u i t h e u re s a u m o i n s . E t a n t i n c r d u le
s u r le s e f f e t s d ' u n c o l l i e r; je n e v o u l a is r i e n n o t e r, c o n t r a i re m e n t c e q u e m ' a v a i t d e m a n d
l e d o c t e u r a v a n t d ' a v o i r p a s s q u e lq u e s n u i t s s e m b la b l e s , c a r j e c ra i g n a is q u e l e m i e u s o i t
a t t r ib u a b le u n e s im p l e a u t o -s u g g e s t i o n .
A u b o u t d e q u a t re n u it s e x c e l l e n t e s , c e q u i n e m ' t a it p a s a r r i v d e p u is q u in z e
a n s j e m e s u is r s o l u p re n d re q u e l q u e s n o t e s q u i s e r s u m e n t c o m m e s u i t : d e p u i s , m o n
s o m m e i l a t o u j o u rs t p ro f o n d , r g u l i e r , r p a r a t e u r.

M a f e m m e m e v o y a n t m e i l l e u re m i n e e t e n e x c e l l e n t e s a n t m ' a d e m a n d e d e
l u i p r t e r m o n c o l l i e r q u e j ' a v a i s r e u g ra c i e u s e m e n t d e m o n d o c t e u r ; m a is t a n d i s q u e j e
l a v o y a is d o rm i r g r c e a u c o l l i e r , j e r e t o m b a i s ' n ' e n t a n t p l u s m o i -m m e m u n i , d a n s m e s
i n s o m n ie s d e j a d is , a v e c r v e s ,
c a u c h e m a rs . . . . . . . .
M e r v e i l l a n t 9 o u 1 0 f o is d a n s l a n u i t e t m e s e n t a n t p l u s f a t ig u a u le v e r
q u e l e s o i r a u c o u c h e r . J ' a i a l o rs r e p r is l e c o l l i e r m i ra c u le u x e t d e p u i s , je re d o rs
c o m m e u n t re q u i l i b r n o rm a l " .
V o ic i u n e d e r n i r e o b s e rv a t i o n :
n 288 Pr R ____ Toulouse, le 3 avril 1 930.
I l s ' a g i t d ' u n h o m m e d e 6 6 a n s , d i a b t e l g e r.
E n n o v e m b r e 1 9 2 9 , n v r it e d u m d i a n d ro i t , t r s d o u l o u re u x , g n a n t l e
s o m m e i l , d im i n u a n t l a s e n s ib i l i t d e l ' i n d e x . T r a it e m e n t p a r in j e c t io n s i n t ra -m u s c u la i r e s ,
1 5 i n j e c t i o n s p e n d a n t l e m o i s d e d c e m b re , p a s d e r s u l t a t s . L a d o u l e u r o c c u p e l e
m o ig n o n d e l ' p a u l e , le b r a s , l ' a v a n t - b r a s , l a m a in ( i r r a d i a t i o n d e t o u s le s t e rr i t o i re s
s e n s it i f s v o is i n s e t e n a rr i re d e la r g i o n s c a p u la i r e ) . F in j a n v i e r 1 9 3 0 , a l o rs q u e t o u t
re s t e e n l ' t a t , a p p l ic a t i o n d e v o t r e b ra c e l e t ; F i n f v r ie r, l e s p h n o m n e s p a t h o l o g i q u e s
o n t c o m p l t e m e n t d is p a ru , s a n s a u c u n t r a i t e m e n t .

E n c e q u i c o n c e rn e l e s e f f e t s d e s c i rc u it s o s c i l l a n t s , l e s re m a r q u e s c i t e s
p r c d e m m e n t p a r C . L a k h o v s k y d a n s : " L e S e c re t d e l a V ie " , s ' a p p l i q u e n t c e s d o s s i e rs
d u m d e c i n t ra i t a n t .

46
D a n s u n a u t re o u v r a g e ; " R a d ia t i o n s e t O n d e s " d it e n 1 9 3 7 , C . L a k h o v s k y
c o m p a re l ' u t i l i s a t i o n d u c irc u it o s c i l l a n t l ' h o m o p a t h i e .
X " O r, m e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s , p a r l ' e x t r m e f a i b le s s e d e l ' n e r g i e m i s e e n j e u , jo u e n t
p r c i s m e n t , e n h a u t e f r q u e n c e l e m m e r l e q u e l ' h o m o p a t h i e e n c h im i e " .
L ' a u t e u r a y a n t d m o n t r l ' a c t i o n e t l ' e f f ic a c i t d e l ' h o m o p a t h i e g r c e s e s
t h o r i e s , c e s u j e t f e r a l ' o b j e t d ' u n p a ra g r a p h e d is t i n c t , r e f n 1 5 8 p 6 5 .
C h a p it re 1 1 1 :
4 ) L e C i rc u i t Os c i l l a n t P o ly m t a l l i q u e .
On s e s o u v i e n t q u e G. L a k h o v s k y a v a i t c o n u c e c o n d u c t e u r p o ly m t a l l i q u e
a p r s a v o i r m i s s a t h o r i e d e l a m a t r i a l is a t i o n . M . A d a m e t A . G i v e l e t c it e n t d a n s l e u r
o u v r a g e : " L a V i e e t l e s O n d e s " q u e l q u e s o b s e rv a t i o n s c e s u j e t : .
" M . L a k h o v s k y a e s s a y s e s n o u v e a u x c i rc u i t s p o ly m t a l l i q u e s s u r u n e
v i n g t a in e d e c a n c r e u x l' h p i t a l d u C a lv a i r e . P re s q u e t o u s o n t r e s s e n t i u n e a m l i o r a t i o n
e t u n e - a t t n u a t i o n d e l a d o u l e u r. P l u s i e u rs a u t re s o n t v u l e u r t u m e u r d im i n u e r e t
c o m m e n c e r s e c i c a t r i s e r. "
" U n e a u t re m a l a d e a t t e i n t e d ' u n e t u m e u r c a n c re u s e d e l ' a b d o - m e n , a v e c
u n m o n s t ru e u x o e d m e d e l a c u i s s e e t d e l a j a m b e , a t m u n ie d e d e u x b ra c e l e t s a u x
p o ig n e t s e t d e d e u x a u t re s a u x c h e v i l l e s , a i n s i q u e
d ' u n e c e in t u re . . . . . . . . . . . . A u b o u t d e h u i t jo u rs d u p o rt d e c e s c i rc u i t s , c e t t e
m a la d e a v u d is p a ra t re c o m p l t e m e n t s o n o e d m e e t la t u m e u r e n t re r e n r g re s s i o n . "
" D e s lu m b a g o s re b e l l e s t o u t t ra i t e m e n t o n t t g u r is e n v i n g t - q u a t r e
h e u re s p a r l ' e m p l o i d ' u n e c e i n t u re c o n d u c t e u r p o ly m t a l l i q u e . D e m m e l e s t r o u b le s
g a s t r iq u e s l e s p l u s t e n a c e s o n t t r d u it s e n q u e l q u e s s e m a i n e s p a r l ' e m p l o i d e c e t t e
c e in t u r e m t a u x v a r i s . " " D e s t u b e rc u l e u x o n t v u le u r t a t s ' a m l i o r e r a v e c p r i s e d e
p o id s " . " V o ic i l e c a s d ' u n h o m m e d e 6 6 a n s a t t e in t d ' u n e s e p t ic m i e g r a v e la s u i t e d ' u n e
c o rc h u re a u d o i g t , q u i a v a it d t e r m in u n e i n f e c t io n d e t o u t l e b ra s a v e c p o c h e s re u s e
a u c o u d e , g a n g l i o n s a x i l l a i r e s , g r o s o e d m e d e l' a v a n t b ra s , t e m p r a t u re a u g m e n t a n t
p ro g r e s s iv e m e n t d e 3 8 3 9 8 C a u b o u t d e p l u s ie u rs j o u rs .
C e m a l a d e q u i s o u f f r a it b e a u c o u p d o n n a i t d e v i v e s i n q u i t u d e s a u x m d e c in s
et sa famille. :
C ' e s t a l o rs q u ' o n l u i a p p l i q u a , l e s o i r v e rs 2 2 h e u r e s , a u p o i g n e t d u b r a s
m a la d e , u n b ra c e l e t p o l y m t a l l i q u e . L e l e n d e m a in m a t i n , la t e m p ra t u re t o m b a it 3 6 8 C
e t l e m a l a d e d c la ra i t n e p l u s s o u f f r i r. E n h u it j o u rs , l e s g a n g l i o n s , l ' o e d m e , l a s ro s i t
a v a ie n t c o m p l t e m e n t d is p a ru e t le m a l a d e d c l a r a i t n e s ' t re j a m a is p o rt a u s s i b i e n . "
G. L a k h o v s k y e x a m i n a p lu s i e u rs a p p l i c a t io n s d e s e s c o n d u c t e u rs ; l ' u n e
d ' e n t re -e l l e s c o n s i s t e u t i l i s e r c e s c i rc u i t s p o l y m t a l l i q u e s p o u r e n t o u re r e x t r i e u r e m e n t
l e s c o rd o n s s p e rm a t iq u e s , d e r r i re l e s t e s t i c u l e s . I l f i t l ' e x p r i e n c e s u r u n e d iz a in e d e
p e rs o n n e s g e s , e t i l c o n s t a t a n o n s e u l e m e n t le r a je u n is s e m e n t m a n i f e s t e d e s o r g a n e s
g n i t a u x , m a is e n c o r e l ' a m l i o ra t i o n c o n s i d ra b le d e l' t a t g n r a l q u i s e r v l e p a r l a
v iv a c it , l e t e i n t , l a s c r t i o n d e t o u t e s l e s g l a n d e s e n d o c r i n e s , l a re c ru d e s c e n c e d e
l ' n e rg i e l a p u is s a n c e d e t ra v a i l p h y s iq u e e t i n t e l l e c t u e l .

47

1 2 a n s a u p a ra v a n t M . L a k h o v s k y a v a i t t e n t la m m e e x p r ie n c e a v e c d e s
c i rc u i t s q u ' i l a v a i t c o n s t ru i t lu i - m m e e n c u iv r e e t e n a rg e n t e n t o u r s d ' u n e g a i n e d e
c a o u t c h o u c e t d is p o s s a u t o u r d e s t e s t ic u l e s .
L e P ro f e s s e u r d ' A rs o n v a l, a u c o u ra n t d e c e t t e e x p r ie n c e a v e c l a q u e l l e G . L a k h o v s k y
o b t i n t d ' e x c e l l e n t s r s u l t a t s lu i d i t : " J e v o u s e n p r i e , c o n t e n t e z v o u s d e v o s c o l l i e rs e t d e
v o s c e i n t u re s , m a is n e p a r l e z p a s d a n s v o s m m o i re s d e c e s c i rc u i t s p o u r o r g a n e s
gnitaux.
L a p re s s e , la c a r ic a t u r e , le m u s ic - h a l l n e m a n q u e r a i e n t p a s d e s ' e m p a r e r d e
l a c h o s e e t v o u s s e r i e z m is e n c h a n s o n d a n s l e s r e v u e s , c o m m e V o ro n o f . D e p lu s , o n v o u s
t ra i t e r a it m m e d e c h a r l a t a n " .
A c e t t e p o q u e G . L a k h o v s k y re n o n a p u b l i e r d e s r s u l t a t s c e s u j e t , i l le
f it d o n c b e a u c o u p p l u s t a r d d e v a n t l ' i m p o rt a n c e d e s o b s e r v a t i o n s q u ' i l p u f a i r e g r c e a u
c o n d u c t e u r p o ly m t a l l i q u e . I l a j o u t e c e s u j e t : " j ' a i c o n s c ie n c e q u e c e p ro c d
d ' u t i l i s a t i o n d e s c i rc u i t s p o ly m t a l l i - q u e s c o n t r i b u e r a a m l i o re r l a ra c e h u m a i n e e t c e
s e ra p o u r m o i l a m e i l l e u re d e s r c o m p e n s e s " .
E n 1 9 3 7 , G . L a k h o v s k y re m a rq u a i t q u e l e s c i rc u it s o s c i l l a n t s a v a ie n t d e s
e f f e t s d if f re n t s s e l o n l e s l a t i t u d e s ; " d a n s l e s p a y s e n s o l e i l l s , e t s u r t o u t m e s u re q u ' o n
s e r a p p r o c h e d e l' q u a t e u r , o n o b t i e n t a v e c m e s c irc u it s d e s r s u l t a t s re m a r q u a b l e s e t
p a r f o is , d e v ra is m i ra c l e s . P a r c o n t re , d a n s l e s p a y s f ro i d s , p l u s p r s d u p l e , l e s r s u l t a t s
s o n t m o i n s f ra p . h
pants.
P o u r e x p l i q u e r c e s p h n o m n e s , G. L a k h o v s k y f a i t i n t e rv e n i r l a v it e s s e d e
ro t a t i o n d e la t e r re , v o i c i c e q u ' i l e n d i t : " L o rs q u ' l' q u a t e u r, m o n c i rc u it t o u r n e a v e c l a
t e r re , ra is o n d e 4 6 5 , 8 0 m p a r s e c o n d e , s a v i t e s s e d e d p l a c e m e n t d a n s l e c h a m p
i n d u c t e u r d e l ' u n iv e rs i o n e s t re l a t iv e m e n t c o n s i d r a b l e e t i l o s c i l l e f o r t e m e n t s o u s l' a c t i o n
d e s f o rc e s l e c t ro m o t r i c e s in d u i t e s d o n t i l e s t l e s i g e , d ' o s o n a c t i o n r a p i d e s u r l e s
c a n c re u x e t le s l p re u x . A u c o n t ra i re , P a r i s , o c e t t e v i t e s s e s e r d u i t 3 0 6 m p a r
s e c o n d e , l ' e f f e t i n d u c t e u r e s t m o i n s g r a n d , d ' o u n e a c t i o n m o i n s m a r q u e p o u r r t a b l i r
l'quilibre des cellules."
re f n 6 p 2 7 4 . n 1 5 8 p 7 4 -8 0 .
C h a p it re I I !
5 ) L ' Os c i l l a t e u r O n d e s M u l t ip l e s .
L e p r e m i e r Os c i l l a t e u r On d e s M u l t i p le s t r a l i s p a r L a k h o v s k y e n
f v r i e r 1 9 3 1 ; e t , v e rs l e m i l i e u d e l ' a n n e l e s p r e m i re s a p p l i c a t i o n s a u x m a l a d e s o n t
commenq.
C ' e s t t o u t d ' a b o r d d a n s l e s e rv ic e d u D r L o u s t e S a in t - L o u is , q u ' i l c o m m e n a ,
p u is a u V a l d e Gr c e , e t s u rt o u t a u C a l v a i r e . D a n s u n e b ro c h u r e i n t i t u l e : " L a Fo rm a t io n
n o p l a s i q u e e t l e d s q u i l i b re o s c i l l a t o i r e " , C . L a k h o v s k y n o u s ra p p o r t e p l u s i e u rs
o b s e rv a t i o n s ; e n v o ic i q u e l q u e s e x e m p l e s . I l f a u t a j o u t e r q u e G. L a k h o s v k y n ' a c c e p t a i t d e
t ra i t e r u n m a l a d e q u e s i l e s c o n d i t io n s s u i v a n t e s t a ie n t r u n i e s , s a v o ir : p a s d ' a u t re s
t ra i t e m e n t e n c o u rs , d e q u e l q u e n a t u r e q u ' i l s s o ie n t u n e b i o p s i e e t u n e p h o t o o b l i g a t o i re

48
a v a n t t o u t t r a it e m e n t . H a b it u a u x c o n t e s t a t io n s d e t o u t e s s o rt e s , i l p r e n a i t d e p l u s e n p lu s
d e p r c a u t io n s .
L e 8 s e p t e m b re , l' a s s is t a n t d u D r L o u s t e lu i p r s e n t e u n m a l a d e , d o n t v o ic i
l ' o b s e rv a t i o n : M m e C . . . 6 8 a n s . E p i t h l i o m a d e l 'a n g l e d e l ' o e i l g a u c h e s u r l e c t d e l a
ra c i n e d u n e z , d a t a n t d e t ro is a n s , d e l a d im e n s i o n d ' u n e p i c e d e c in i q u a n t e c e n t im e s . D e p u is c e t p i t h e l i o m a e s t re s t d u r e t u l c ra n t .
Tr a it e i l y a 2 3 a n s p a r M . B ro c q , p a r ra y o n s X , po u r t u m e u r d e l a f a c e , a t
a m l i o r e , m a is d e p u is , c ro t e k r a t o s i q u e . . . D e p u is 6 m o is , e l l e a p e rd u la m m o i re e t d a n s
l a ru e s e m e t p l e u re r s a n s s a v o i r o e l l e e s t n i o e l l e v a .
D b u t d u t r a i t e m e n t le 8 . L e 1 5 , l a t r o is i m e s a n c e d ' u n q u a rt d ' h e u re , o n n o t e u n e
a m l i o ra t io n d e l ' t a t g n ra l . D im i n u t i o n d e l a d i m e n s io n d e l ' p it h e l i o m a d e l ' a n g l e
i n t e r n e d e l ' o e i l g a u c h e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P ro g r e s s iv e m e n t , l e s u j e t r e c o u v re l a m m o i r e . L e t ra i t e m e n t s e p o u rs u it l e s 1 7 , 1 9 , 2 4 , 2 9
s e p t e m b re . L e s 1 3 , 1 5 , 1 8 o c t o b r e , l a t u m e u r d i m in u e d e p l u s e n p lu s e t la m a la d e d c l a r e
q u ' e l l e c o n s t a t e u n e a m l i o r a t i o n t r s s e n s ib l e B o n s o m m e i l , b o n a p p t it . A r r t ju s q u ' a u
j e u d i 2 2 . L a t u m e u r d im i n u e , i l n e re s t e q u ' u n p e t it p o i n t u l c r . L a m a l a d e d c l a re q u ' e l l e
s e s e n t ra j e u n i e . L e 2 7 o c t o b re , l a t u m e u r c o m p l t e m e n t c ic a t r is e , e s t p re s q u e d is p a ru e .
M a is i l re s t e l a p a lp a t i o n , u n e l g re in d u ra t io n l a b a s e . L e 1 9 n o v e m b r e , la t u m e u r a
c o m p l t e m e n t d i s p a r u e , i l n e re s t e q u ' u n e c ic a t r ic e s a n s a u c u n e i n d u r a t io n ; L a
p h y s io n o m i e m a n i f e s t e u n ra j e u n is s e m e n t r e l .
L a m a la d e d c l a re t o u jo u rs q u ' e l l e e s t n e t t e m e n t ra j e u n ie , re t ro u v e
s a g a i e t e t s a j o i e d e v i v re e t n e s ' e s t p a s p o rt e s i b ie n d e p u is 3 0 a n s . C e t t e m a la d e
c o n s e rv e u n e m i n e r e s p le n d is s a n t e " .
C e t t e f e m m e g u r i e , c r iv i t G. L a k h o v s k y u n e le t t re d o n t v o ic i q u e l q u e s
e x t r a it s : " To u t e s l e s p e rs o n n e s q u i m e c o n n a i s s e n t s o n t e n a d m i ra t io n d e v a n t m o n t a t
g n r a l e t l e r s u lt a t o b t e n u : g u r i s o n p r s d e l 'o e i l e t d e l ' a u t r e p o i n t ; e n o u t re , m o n p o id s
a a u g m e n t : e n s e p t e m b re 1 9 3 1 , je p e s a is 5 5 K g , e n a v r i l 1 9 3 2 : 5 6 k g ; le 1 e r j u in : 5 8 , 2 K g .
C e t t e g u r is o n , j e l a d o is v o u s s e u l e t a u jo u r d ' h u i, j e m e f a i s u n d e v o ir d e v o u s d i r e u n e
c h o s e q u e v o u s ig n o re z ; m a is , d ' a p r s le s d is c u s s io n s q u e j ' a i e n t e n d u e s S t L o u is , j e
v e u x q u e v o u s s a c h i e z q u e la s a n c e d e r a y o n s X d u 1 2 a o t 1 9 3 1 re s t a s a n s e f f e t ; l a f i n
d e l a s a n c e , l ' i n f i r m i r e m e d i t : " v o u s a v e z b o u g ; l e s p la q u e s s e s o n t d p l a c e s , l a
s a n c e e s t ra t e e t c e s e ra re c o m m e n c e r " . E n e f f e t j ' a v a is e u u n s u r s a u t d e p e u r q u a n d
l ' i n f i rm i re e s t s o r t i e , m e l a is s a n t s e u l e . J e n e m e s u i s p a s re p r s e n t e d e p u i s c e s
s a n c e s . C ' e s t d o n c b i e n v o u s , v o u s s e u l q u e j e d o is t o u t e m a g u r i s o n
s i g n : B . V e u v e C r u c h o t . L e 8 o c t o b re 1 9 3 1 , l e
D r L o u s t e p ro p o s a L a k h o v s k y l e m a la d e s u iv a n t : M r. M . . . 8 0 a n s , a t t e i n t d ' u n e t u m e u r a u
b ra s s a i l l a n t e , u lc r e e t i n f e c t e n ' a y a n t s u b i a u c u n t r a it e m e n t p r a l a b le ; v o ic i
l ' o b s e rv a t i o n : B i o p s ie : b a s o -c e l l u l a i r e d u b r a s g a u c h e , a v e c d e n o m b re u x p o i n t s
p ig m e n t a i re s ; m a l i g n i t , g r a n d e d f i c ie n c e d u s t ro m a d e d f e n s e q u i s ' a d a p t e a u x b o u r g e o n s e n v a h is s e u rs . P e t it e s a i l l i e p i g m e n t a i re d e p u is 7 a n s e n v i ro n , a a u g m e n t d e p u i s
d e u x a n s , e t b e a u c o u p d e p u i s d ix j o u rs . Ga n g l i o n s a x i l - l a i re s .
Tr a it e m e n t p a r l ' o s c i l l a t e u r o n d e s m u l t ip l e s L a k h o v s k y l e 9 o c t o b re , l e 1 3
l g r e d i m i n u t i o n d e l a t u m e u r . L e 2 2 , l ' u l c ra t io n e s t r d u it e d e m o i t i a p r s 7 s a n c e s .
A p r s l a h u i t i m e s a n c e , l e s g a n g l i o n s o n t c o m p l t e m e n t d i s p a ru . L e t r a it e m e n t e s t p o u rs u iv i

49
j u s q u ' a u 3 n o v e m b re . L a p h o t o g ra p h ie d u 1 9 n o v e m b re m o n t r e u n e d i m i n u t i o n d e la t u m e u r d e
6 0 p o u r c e n t e n v i r o n . L e 1 5 d c e m b r e i l n ' e n r e s t e p e u p r s q u e 1 0 p o u r c e n t . L a
p h o t o g ra p h i e d u 7 j a n v i e r m o n t r e q u e la t u m e u r e s t c o m p l t e m e n t c ic a t r i s e . M a is l e t is s u
re s t e f o n c . "

A u V a l d e G r c e , o le P ro f e s s e u r C h a u m e t l' a v a it in v i t , L a k h o v s k y u t i l is a d e
n o m b re u s e s f o is s o n a p p a r e i l ; v o ic i l ' o b s e rv a t i o n d e M r C o u rb e : " S o u f f r a n t t e r r ib l e m e n t d e
l a t t e v e rs o c t o b re 1 9 2 8 , M r C ; . . a c o n s u lt c e j o u r p lu s i e u rs m d e c i n s . S o n t a t s e m b la n t
s ' a g g r a v e r d e jo u r e n j o u r, i l s e r e n d i t le 2 2 m a rs 1 9 2 9 l a c o n s u l t a t i o n d e l a S a lp t r i r e .
I l y f u t e x a m i n p a r l e D r D a rq u i d a n s le s e rv i c e d u P r o f e s s e u r Gu i l l a i n . I l y f u t a d m is l e 2 3
m a rs e t y re s t a j u s q u ' a u 1 5 j u in d e l a m m e a n n e .
D ia g n o s t ic : t u m e u r d e l ' a n g l e p o n t o -c r b e l l e u x d ro i t a v e c c o m p re s s i o n d u
t r i j u m e a u e t s u r d it d e l ' o re i l l e d ro i t e , o n c ro y a i t l ' o r ig i n e s y p h i l i t i q u e , m a is l a p r is e d e s a n g
e t l a p o n c t io n l o m b a i re d o n n e n t d ' a p r s l ' e x a m e n , u n r s u l t a t n g a t i f p o u r l e W a s s e rm a n . I l
s u b it , a u s e rv ic e d u D r M a t h i e u , u n e v i n g t a i n e d e s a n c e s d e ra d io t h ra p i e p r o f o n d e , q u i n e
d o n n e n t a u c u n r s u l t a t . I l e s t s u iv i p a r le D r S c h m id t t o u j o u rs d a n s le m m e s e rv ic e , s a n s
a u c u n e a m l i o ra t io n d e p u is 1 9 2 9 .
A s o n a r r iv e a u V a l d e G r c e , l e 2 5 j a n v i e r 1 9 3 2 , i l a v a it u n g a n g l i o n t r s
d u r , g r o s c o m m e u n o e u f i n d u r s o u s l e m a x i l l a ir e d r o it . L e 1 e r f v r i e r 1 9 3 2 , o n
c o m m e n c e l e t r a it e m e n t a v e c l' o s c i l l a t e u r o n d e s m u lt i p l e s . A c e m o m e n t , s o n t a t
g n r a l e s t e x t r m e m e n t m a u v a i s . I l s o u f f r e h o r r i b le m e n t , n e p e u t f a i re a u c u n
m o u v e m e n t d e l a t t e , n e p e u t s e t e n i r d e b o u t e t n ' a q u ' u n e id e -. s e s u ic id e r .
On le t ra i t e l e s 1 e r, 4 , 8 , e t 1 2 f v r i e r , u n q u a rt d ' h e u re c h a q u e s a n c e . . A la
s u it e d e c e t ra i t e m e n t l e m a l a d e n e s o u f f r a it p l u s . A p r s u n m o is d e re p o s , i l t a it
c o n s id r a b l e m e n t a m l i o r . I l p o u v a it m a rc h e r t o u t s e u l , s a f i g u r e t a i t r e d e v e n u e ro s e .
M a is i l n e p o u v a i t p a s e n c o re f a i r e t o u s l e s m o u v e m e n t s d e l a t t e . C ' e s t l e D r R i g a u x
l ' I n s t i t u t d e P h y s i q u e B i o lo g i q u e q u i c o n t in u a l e m m e t ra i t e m e n t . " A u b o u t d ' u n e d i z a in e d e
sances cet institut, ce malade tait compltement guri. Il avait grossi de 6 Kg,
re c o m m e n a i t t ra v a i l l e r e t a v a i t u n e m i n e s p l e n d i d e .
L e 3 1 d c e m b re 1 9 3 3 , M r C o u r b e e n v o y a it s e s v o e u x G. L a k h o v - s k y d a n s u n e
l e t t re d o n t v o ic i u n e x t r a it . :
" V o t r e t ra i t e m e n t a p ro d u it e n m o i d e s m e rv e i l l e s . C e t t e a n n e , j e m e s u is a r r t u n s e u l
j o u r d a n s m o n t ra v a i l ; j ' a i m m e r e t ro u v u n e f a c i l i t q u i m e ra p p e l l e h e u re u s e m e n t le s
j o u rs d ' a n t a n . A u s s i, s u is - j e h e u re u x d e v e n i r u n e f o is d e p l u s , v o u s m a n if e s t e r m a
g ra t it u d e , c a r c ' e s t b ie n g r c e v o t r e s a v a n t e i n t e rv e n t i o n q u e j e s u is r e v e n u p o u r a i n s i d i re
la v i e , a p r s a v o i r
t a n t s o u f f e rt e t d s e s p r . . . . . . . . . . . . . . . . . V
s i g n : M r C o u rb e .
D e v a n t l e s r s u lt a t s o b t e n u s d a n s l e s h p i t a u x , S t -L o u is e t V a l d e G r c e , l e
P ro f e s s e u r d 'A rs o n v a l , l e P ro f e s s e u r C h a u m e t , le D o c t e u r Fo - v e a u d e C o u r m e l l e s , lu i
c o n s e i l l e n t d ' i n s t a l l e r s o n a p p a re i l a u C a lv a i re o l ' o n e n v o y a i t q u e d e s m a la d e s s u r l e p o i n t
d e m o u r i r e t s a n s e s p o i r d e g u r is o n .
L e D r F o u q u ie r, m d e c i n d e c e t h p i t a l l u i d i t : " v o u s a l l e z a v o i r l l e d o m a i n e
e x p r im e n t a l l e p l u s t e n d u , m a is n ' e s p re z p a s l a m o i n d re g u r is o n . N o s m a l a d e s s o n t d a n s

50
u n t a t t e l l e m e n t a v a n c q u e v o u s n e p o u v e z s o n g e r e n s a u v e r u n s e u l " . V o ic i le c a s d ' u n
m a la d e :
M m e S . . . . 8 2 a n s . E p i t h e l i o m a d e l a p a rt i e s u p r i e u r e d e la j o u e g a u c h e , d e 3
c m d e l a r g e u r s u r 6 c m d e h a u t e u r, a l l a n t j u s q u ' a u c u i r c h e v e l u . C e t t e m a la d e a t t r a i t e ,
i l y a t r o is a n s , a u c e n t re a n t i -c a n c re u x d e V i l l e j u i f .
A p r s u n e o o r a t i o n s u b ie e n 1 9 2 9 c e c e n t r e , d ' u n b o u t o n in d u r s u s p e c t , i l s ' e s t f o rm
u n e p la i e u lc r e d e n a t u r e n o p l a s ic u e . E n 1 9 2 9 e t e n 1 9 3 0 , o n a f a i t d e u x a p p l i c a t i o n s
d e ra d i u m . A p r s c e s a p p l ic a t i o n s , o n a c o n s t a t u n e a m l i o ra t i o n , m a i s e l l e a t d e c o u rt e
d u r e . L a t u m e u r a p e r s is t e t

s ' e s t d v e l o p p e d e p l u s e n p l u s . U n e a u t r e p e t it e t u m e u r d e la g ro s s e u r d ' u n h a r ic o t s ' e s t

r v l e g a l e m e n t s u r l a jo u e g a u c h e d a n s l a r g io n s o u s - o rb i t a i r e .
A u c o u , o n o b s e rv e d e s g a n g l i o n s t r s d u rs , d o n t u n d e l a g r o s s e u r d ' u n o e u f d e
p ig e o n , s o u s -m a x i l l a i r e g a u c h e . E n o u t re , l' o r e i l l e p r s e n t e u n o e d m e a v e c p e a u k ra t o s iq u e .
V e rs l e m i l i e u d u m o is d ' a v r i l , c e t t e m a l a d e , d o n t l ' t a t s ' t a i t a g g r a v d e p u i s t ro i s a n s , e s t
e n v o y e a u C a lv a i re .
L e 2 6 a v r i l 1 9 3 2 , o n s o u m e t l a m a l a d e a u t ra i t e m e n t d e l ' o s c i l l a t e u r L a k h o v s k y
o n d e s m u l t i p le s , p e n d a n t 1 5 m i n u t e s . C e t ra i t e m e n t e s t r e n o u v e l l e 2 8 a v r i l p e n d a n t 1 0
m in u t e s .
L e 1 0 m a i , a p r s c e s d e u x a p p l i c a t io n s , l a t u m e u r p r i n c i p a l e a d i m i n u d ' u n e
f a o n t r s s e n s i b le e t l a c ro t e e s t t o m b e . I l n ' e n re s t e p l u s q u ' u n e p e t it e p l a ie d e 1 , 5 c m d e
l a r g e u r s u r 2 c m d e h a u t e u r. L a p e t it e t u m e u r d e l a r g i o n s o u s - o r b it a i r e a d is p a r u . On s o u m e t
l a m a l a d e , l e 1 2 m a i , a u r a y o n n e m e n t d e l ' o s c i l l a t e u r p e n d a n t 2 0 m in u t e s . L ' o e d m e d e
l ' o re i l l e a in s i q u e l e s g a n g l i o n s o n t d is p a r u .
L e 2 8 m a i , la S u p r i e u r e d u " C a l v a i re " m e d c l a re q u ' o n a c e s s d e d o n n e r t o u t
s o in e t d ' a p p l i q u e r t o u t p a n s e m e n t s u r l a m a l a d e q u i e s t c o m p l t e m e n t g u r i e . On la
p h o t o g ra p h i e l a d a t e d u 3 0 m a i 1 9 3 2 . On c o n s t a t e q u e n o n s e u le m e n t l a t u m e u r a
e n t i re m e n t d is p a r u , m a is q u e l' p i d e r - m e e s t ra j e u n i e t le s r i d e s d e c e t t e f e m m e d e 8 2 a n s o n t
c o n s id r a b l e m e n t d i m i n u . L a p e a u e s t d e v e n u e l i s s e , ro s e , t ra n s p a r e n t e , c o m m e c e l l e d ' u n e
jeune femme.

L e s s u c c s c o m m e l e s c h e c s s o n t t o u jo u rs r ic h e s d 'e n s e ig n e m e n t ,
L a k h o v s k y n o u s e n d o n n e u n a p e r u a u t ra v e r s d e s o b s e rv a t io n s q u i s u iv e n t .
" L e 1 e r d c e m b re 1 9 3 1 , o n m e p r s e n t a it u n m a la d e a t t e in t d ' u l c ra t i o n e t d e l e u c o p la s i e
l i n g u a l e . L e d i a g n o s t i c r v l a i t u n n o p l a s m e d e l a l a n g u e e t d e l a b o u c h e a v e c
i n d u r a t i o n ; o e d m e s e t g a n g l i o n s . L e m a l a d e d c la ra i t q u ' i l s o u f f ra i t b e a u c o u p . On l e t ra i t e
a v e c l ' o s c i l l a t e u r o n d e s m u lt i p l e s e n q u a t r e s a n c e s l e s 8 , 1 0 , 1 2 , e t 1 5 d c e m b re . A p r s la
q u a t r i m e s a n c e , l e s r g io n s i n d u r e s s o u s -m a x i l l a i re s s e s o n t r a m o l l i e s e t l e m a l a d e a
d c la r q u ' i l s o u f f r a it m o in s .
L o rs q u e j ' a rr i v a is p o u r l a c i n q u i m e s a n c e , l ' i n f i rm i re m ' a n n o n a q u e c e
m a la d e t a it c o u c h a v e c u n e f o rt e h m o rr a g i e , l a q u e l l e i l s u c c o m b a p e u a p r s . "
L a m m e e x p r i e n c e s e p r o d u is i t u n e q u i n z a i n e d e j o u rs p l u s t a rd d ' u n e m a n i re
identique.
L e P ro f e s s e u r J a m e a u V a l d e G r c e d e m a n d a L a k h o v s k y
d ' e s s a y e r d e s o u l a g e r u n m a l h e u r e u x o f f i c ie r a t t e in t d ' u n c a n c e r a u t h o ra x ; v o ic i q u e l q u e s
e x t r a it s d e l ' o b s e rv a t i o n : " a u b o u t d e t ro is q u a t r e s a n c e s i l c o m m e n a s e s e n t i r m i e u x
e t m e d c la ra q u ' i l s o u f f ra i t b e a u c o u p m o i n s q u ' i l p o u v a i t d o rm i r l a n u it . A u b o u t d e c i n q
s ix s a n c e s , l ' o d e u r n a u s a b o n d e q u e d g a g e a it s a t u m e u r a v a i t c e s s , e t e n m m e
t e m p s , l a s o u f f ra n c e d i s p a r a is s a i t e n t i re m e n t . L a m a i n d ro i t e q u i , d e p u is f o rt l o n g t e m p s
t a i t p a ra ly s e , p o u v a i t d s o rm a is e f f e c t u e r t o u s le s m o u v e m e n t s s a n s la m o i n d re g n e . . .
* ..........................
C e c h o u -f l e u r m o n s t r u e u x d o n t o n v a l u a i t l e p o id s 8 o u 1 0 K g
s e m i t s ' e f f r i t e r . . . . . . . . . . . U n m o m e n t a rr i v a o p r e s q u e t o u t e l a t u m e u r a v a it
d is p a ru . . . . . . . . I l a v a i t re t r o u v s e s f o rc e s , u n bo n a p p t i t , u n s o m m e i l r p a ra t e u r e t r g u l i e r ,
a v a it r e p r is g o t l ' e x i s t e n c e .

52
D a n s le c o u ra n t d u m o i s d e j a n v ie r, i l m o u r u t b ru t a l e m e n t d ' u n e
h m o r ra g ie .
D e v a n t l a r p t i t i o n d e c e s m o rt s b ru t a le s , G. L a k h o v s k y e n d d u is i t q u e l e t is s u
n o p l a s i q u e q u i v o l u a i t d e p u i s d e s m o i s a v a i t s e c t io n n u n e a rt re i m p o r t a n t e ; l a p a rt i e
d t r i o r e d e c e s a r t r e s t a it m a i n t e n u e p a r l a t u m e u r in d u r e . C e t t e d e rn i re s e
n c r o s a n t s o u s l ' e f f e t d u t ra i t e m e n t l i b ra l e s a rt r e s p r o d u i s a n t u n e h m o r ra g ie f a t a l e .
A la m m e p o q u e l e P ro f e s s e u r J a m e c o n f ia G. L a k h o v s k y u n m a l a d e
a t t e i n t d ' u n s y p h i l m e d e l a l a n g u e p o u r l e q u e l t o u s l e s t ra i t e m e n t s d e la s y p h i l is a v a i e n t
c h o u . L e s e rg e n t C . . . s o u f f r a it b e a u c o u p a v a i t l e s p l u s g ra n d e s d if f i c u lt s a v a l e r l e s
a l im e n t s e t p a r l e r .
A u b o u t d e 1 1 s a n c e s , i l t a it c o m p l t e m e n t g u r i . A c e p ro p o s G . L a k h o v s k y
c r i t : " o n p e u t c o n c e v o i r q u e d a n s d e n o m b re u x c a s , l ' a p p l i c a t i o n s i m u l t a n e d u t ra i t e m e n t
c l a s s iq u e e t d e l' o s c i l l a t e u r q u i p ro v o q u e l e re n f o rc e m e n t d e l ' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i re ,
d o n n e ra i t d e m e i l l e u rs r s u l t a t s " .
A p ro p o s d e s n o m b re u s e s m d ic a t io n s e m p l o y e s , c o m m e l e b l e u d e
m t h y l n e p o u r l a c i c a t r is a t io n d e s p la i e s , o u l e s y n t h o l , l e b a u m e d u
C a n a d a . . . . . . . . , o u d e n o m b re u s e s e m b ro c a t i o n s q u i p ro v o q u e n t l ' a m l i o ra t i o n
d e b i e n d e s m a la d e s ; G. L a k h o v s k y n o u s d i t : " o n n e p e u t e x p l i q u e r s c i e n t i f i q u e m e n t c e s
r s u l t a t s q u e p a r l ' i o n i s a t io n d e c e s s u b s t a n c e s q u i f o u rn i s s e n t d e s i o n s e t d e s l e c t ro n s
s u s c e p t i b l e s d e f a v o r is e r l ' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i r e .
r f n 1 4 5 , n 1 3 8 p 1 3 1 - 1 9 0 , n 6 c h 3 , n 1 3 8 p 2 1 4 .
E n j u i l l e t 1 9 3 7 , V i e n n e , a u C o n g r s I n t e r n a t i o n a l d e s On d e s c o u rt e s , G.
L a k h o v s k y f i t u n e c o m m u n ic a t io n s u r le s n o u v e l l e s a p p l i c a t io n s d e l ' o s c i l l a t e u r o n d e s
m u lt i p l e s . D a n s c e t t e n o t e i l c o m m e n c e p a r r s u m e r s e s t r a v a u x , e x p l i q u a n t l ' o s c i l l a t i o n
c e l lu l a i r e p u is l e d s q u i l i b re o s c i l l a t o i r e , i l p o u rs u it e n r a p p e la n t l e s e x p r i e n c e s s u r
p e la r g o n i u m a v e c l e r a d io -c e l l l u l o - o s c i l l a t e u r , a i n s i q u e la p ro d u c t i o n d e l a f i v re
a rt i f ic i e l l e , e t i l a b o rd e l e s ra is o n s q u i l ' o n t p o u s s r a l i s e r l' o s c i l l a t e u r o n d e s
m u lt i p l e s , a i n s i q u e l a p r s e n t a t i o n d e c e t a p p a re i l . V o i c i d e la rg e s e x t ra i t s d e c e t e x t e :
" D s 1 9 3 1 , j ' a i c o m m e n c le s a p p l i c a t io n s d e c e t o s c i l l a t e u r o n d e s
m u lt i p l e s d a n s d iv e rs h p it a u x d e P a r is : S t - L o u is , V a l d e Gr c e , C a lv a ir e , N e c k e r . . . .
P a rm i l e s n o m b r e u s e s g u r is o n s q u e j' a i o b t e n u a v e c c e t ra i t e m e n t , j e
s i g n a l e ra i n o t a m m e n t c e l l e s d e d i v e rs c a s d e c a n c e r s u r l e s q u e l s l e s r a y o n s X e t l e ra d i u m
a v a ie n t c o m p l t e m e n t c h o u . C e s s u je t s g u r i s d e p u is 6 a n s , n ' o n t e u a u c u n e r c i d iv e e t s e
p o r t e n t p a rf a i t e m e n t b i e n l ' h e u r e a c t u e l l e . D a n s t o u s l e s c a s p a t h o g n e s , c e t r a it e m e n t
d o n n e d e b o n s r s u l t a t s . N e s ' a t t a q u a n t p a s a u m ic ro b e d i re c t e m e n t , i l n e d t ru i t p a s l e s
t is s u s v iv a n t s . M a is a u c o n t ra i r e , i l re n f o rc e l a v i t a l i t d e l ' o r g a n is m e p a r l ' a c c l ra t i o n d e
l ' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i re : c ' e s t d o n c la r s is t a n c e d e l ' o r g a n i s m e a i n s i r e n f o rc e q u i l u t t e
v ic t o r ie u s e m e n t c o n t r e l e m i c ro b e e t t o u t e c a u s e p a t h o g n e .
A in s i , c o n t ra i re m e n t a u x ra y o n s X e t a u ra d i u m q u i t u e n t la f o is l e s m ic ro b e s ,
l e s c e l l u l e s n o p l a s iq u e s e t le s t is s u s s a i n s , c e q u i e x p l i q u e l e s a c c id e n t s g r a v e s q u i
s u rv i e n n e n t a p r s c e s t ra i t e m e n t s , l e s ra d ia t io n s d e h a u t e f r q u e n c e (o n d e s c o u rt e s )
a p p l i q u e s d i s t a n c e e t s a n s e f f e t t h e rm i q u e g u r i s s e n t l e s m a la d ie s d e t o u t e s s o rt e s , v o i re
m m e le s a f f e c t i o n s d e la p ro s t a t e d a n s u n e p ro p o r t i o n c o n s i d ra b l e .

53
Qu e l l e q u e s o i t l a c a u s e p a t h o g n e q u i a f f e c t e l e m a la d e , c e d e rn i e r t ro u v e d a n s
l e c h a m p d e l ' o s c i l l a t e u r t o u t e s l e s f r q u e n c e s n c e s s a ir e s p o u r r t a b l i r l ' q u i l i b re
o s c i l l a t o i r e c e l l u la i r e .
E n g n r a l, i l s u f f i t d ' a s s e o i r l e m a l a d e o u d e l e p l a c e r d e b o u t d a n s l e c h a m p d e
l ' a p p a re i l , d e v a n t l e d if f u s e u r. L a d u r e d e l' i r r a d ia t i o n d e s t is s u s e s t d e l ' o rd r e d e c i n q d ix
m in u t e s t o u s le s d e u x j o u rs . C e s c h i f f r e s n e s o n t d o n n s q u ' t i t r e i n d ic a t i f , c a r c e
ra y o n n e m e n t re n f o r a n t l' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i re n e p ro d u i t a u c u n t ro u b l e o rg a n i q u e , q u e l l e q u e
s o it l a d u r e d u t r a it e m e n t .
P o u r c e rt a i n s t ra i t e m e n t s lo c a u x , i l e s t in d iq u d e c o n c e n t r e r l e s l i g n e s d e f o rc e
d u c h a m p s u r l a r g io n s o i g n e r a u m o y e n d ' u n e o u d e p lu s i e u rs l e c t ro d e s a u x i l l i a i re s .
D e m m e a v e c c e t a p p a re i l , o n p e u t o b t e n i r d e s r s u l t a t s t r s i n t re s s a n t s e n
e x c it a n t l e s y m p a t h i q u e . I I s u f f i t p o u r c e l a d e p ro m e n e r le l o n g d e l a c o lo n n e v e rt b r a l e u n e
le c t ro d e t e rm i n e p a r u n p e t i t d is q u e m t a l l i q u e . C e t ra i t e m e n t q u i re n f o rc e l a v i b ra t io n d e s
c e l lu l e s n e rv e u s e s d t e rm i n e l a s c r t i o n d e s g la n d e s e n d o c r in e s e t p e r m e t d ' o b t e n i r d e s
r s u l t a t s v ra i m e n t re m a rq u a b l e s d a n s d e s a f f e c t io n s o rg a n i q u e s g ra v e s ( m a l a d i e s d u f o i e ,
d e s re i n s , d u t u b e g a s t r iq u e e t m m e d e s t u m e u rs c a n c r e u s e s ). C e t t e m t h o d e e s t d j
a p p l i q u e d e p u is 1 9 3 1 , m a is je d o is v o u s s i g n a le r u n e a p p l ic a t i o n n o u v e l l e q u e je v ie n s d e
r a l i s e r .
E l le c o n s i s t e s le c t i o n n e r t e l l e l o n g u e u r d ' o n d e t r s c o u rt e q u e l' o n
d s i re d a n s l e c h a m p d e l' o s c i l l a t e u r, p a r e x e m p le u n e o n d e d e 2 0 c m , 1 0 , 5 , o u 1 c m .
C e t t e s le c t io n e s t f a i t e a u m o y e n d e r s o n a t e u rs v i b r a n t s s u r d e m i - o n d e , f a c i l e s
r a l i s e r .
I l s u f f i t , e n e f f e t , d e c o u d e r e n f o rm e d e L u n t ub e d e v e rr e d e 6 8 m m d e
d ia m t re i n t r i e u r e n v i r o n , d ' o b t u re r s o n e x t r m it a u m o y e n d ' u n e t ig e d e c a o u t c h o u c e t
d ' y i n t ro d u i re u n e a i g u i l l e c h a u f f e a u ro u g e p o u r y p r p a re r l e l o g e m e n t d e s l e c t ro d e s .
C e t u b e e n v e r re , p a r f a i t e m e n t is o l , p e u t s e rv i r d e s u p p o rt t o u t e u n e g a m m e d ' a i g u i l l e s
d e l o n g u e u rs d i f f r e n t e s , s l e c t i o n n a n t a i n s i t o u t e s le s l o n g u e u rs d ' o n d e s .
C e s a i g u i l l e s , is o l e s le u rs e x t r m i t s , v i b r e n t e n d e m i - o n d e . A i n s i u n e
a ig u i l l l e d e 3 c m d e l o n g u e u r, p a r e x e m p l e , v i b re ra s u r 6 c m d e l o n g u e u r d ' o n d e

En

p ro m e n a n t s u r l a p e a u c e s a i g u i l l e s f o rm a n t r s o n a t e u rs , o n p e u t c a p t e r s u r u n e t r s
c o u r t e l o n g u e u r d ' o n d e u n e n e rg i e r a d i a n t e c o n s i d r a b l e , q u i d o n n e d e s r s u l t a t s
re m a r q u a b l e s
A in s i e n e f f le u ra n t l e d o s d e l a m a in a v e c u n e a ig u i l l e i s o l e d e 5 c m d e
l o n g u e u r , p a r e x e m p l e , o n p a rv i e n t d i m in u e r c o n s id r a b l e m e n t l e s t a c h e s s n i l e s b ru n e s ,
n o n s e u l e m e n t d e la m a in t ra i t e , m a is a u s s i c e l le s d e l ' a u t r e m a i n .
On a o b t e n u g a l e m e n t a u m o y e n d e c e s a i g u i l l e s d e s r s u lt a t s s u rp re n a n t s
p o u r le t r a it e m e n t d e s c a n c e rs d e l a p e a u , r s u lt a t s b e a u c o u p p l u s ra p i d e s q u ' a v e c l e
c h a m p d ' i r r a d i a t i o n s a n s e m p l o i d ' l e c t ro d e s .
C e t t e b r v e c o m m u n ic a t io n d o n n e n a n m o i n s u n e i d e d e s i n n o m b r a b le s
a p p l i c a t i o n s t h ra p e u t i q u e s d e l ' o s c i l l a t e u r o n d e s m u l t i p l e s d a n s l e s d o m a in e s l e s p l u s
v a r i s . J e s u is h e u r e u x q u e c e c e u x i m e C o n g r s I n t e rn a t i o n a l d e ra d i o -b i o l o g i e m ' a it d o n n
l ' o c c a s i o n d e s i g n a l e r a u x c o rp s m d i c a u x d e s d iv e rs p a y s c e n o u v e l a g e n t t h ra p e u t i q u e ,
d o n t l e s r s u l t a t s o b t e n u s ju s q u ' c e j o u r a u t o r is e n t le s p l u s b r i l l a n t s e s p o i rs . "
r f n 1 7 4 .

54
A p ro p o s d e s r s u l t a t s o b t e n u s a v e c l' o s c i l l a t e u r o n d e s m u ' t i p le s C .
L a k h o v s k y , d s 1 9 3 2 e n d d u is a i t :
- q u e l e s t is s u s d e l a p e a u s e r e c o n s t it u a i e n t p l u s r a p i d e m e n t c i u e l a n c ro s e d e s t i s s u s
noplasiques.
- q u ' o n c o n s t a t e c h e z t o u s le s m a l a d e s , u n e a m l i o ra t io n d e l ' t a t g n r a l.
- q u ' i l e s t im p o rt a n t d e c o m m e n c e r le t ra i t e m e n t a v e c l ' o s c i l l a t e u r d s l e d b u t d u
c a n c e r o l ' o n a t o u t e s l e s c h a n c e s d ' o b t e n i r d e s g u r i s o n s r a p id e s .
- q u e d a n s l e s c a s d e c a n c e r t r s a v a n c , o d e s a r t re s , v e i n e s , o u e s s e n t i e ls o n t t
d t ru i t s ; o n p e u t o b t e n i r, l ' a m l i o ra t io n d e l ' t a t g n r a l, la s u p p re s s i o n d e l a s o u f f r a n c e ,
m a is p a s l a a u r i s o n .
- q u e p o u r c e s m m e s c a s , s e u l e l a c h i r u r g ie p o u r ra i t r s o u d r e l e p ro b l m e d e s d e s t ru c t i o n s
v a s c u la i r e s p a r d e s p l a s t ie s o u d e s g r e f f e s .
P o u r G. L a k h o v s k y l ' o s c i l l a t e u r o n d e s m u lt i p l e s n e d t ru i t n i l e s c e l l u le s
s a in e s , n i le s c e l l u l e s n o p l a s i q u e s ; m a i s e n r e n f o r a n t l a v i t a l i t d e s c e l l u l e s s a in e s , i l y a
is o le m e n t d e s c e l l u l e s n o p l a s i q u e s q u i c e s s e n t d ' o s c i l l e r e t s e n c ro s e n t d ' e l l e s m m e s ,
quoique plus lentement que sous l'action des agents physiques utiliss habituellement.
G. L a k h o v s k y p ro p o s e d o n c l ' a s s o c i a t i o n p o u r l e s c a n c re u x d e s a g e n t s p h y s iq u e s c o n n u s
l ' o s c i l l a t e u r o n d e s m u lt i p l e s .
" O n a u ra i t l e m o y e n d e d t ru i r e l e s g e r m e s p a t h o g n e s e t le s c e l l u l e s
n o p l a s i q u e s , t a n d is q u e l ' o s c i l l a t io n d e m o n a p p a re i l , a p p l i q u e s i m u l t a n m e n t o u s it t
a p r s l e s ra y o n s X o u l e r a d i u m , re s s u s c i t e ra i t p a r i n d u c t i o n f o rc e l e s c e l l u le s s a i n e s
e n d o m m a g e s p a r c e s a g e n t s p h y s iq u e s d e s t r u c t e u rs " .
P o u r l a p r o p h y l a x i e d u c a n c e r, i l p e n s e q u ' e n s o u m e t t a n t l ' o rg a n i s m e a u c h o c o s c i l l a t o i re d e
s o n a p p a r e i l o n d e s m u lt i p l e s u n q u a rt d ' h e u r e p a r s e m a i n e o u p a r m o is , o n p o u r ra i t
e m p c h e r l e s c e l l u l e s n o p l a s i q u e s d e s e f o rm e r d a n s l ' o rg a n is m e .
L a d i s p a r i t i o n d e s t a re s a v e c l ' o s c i l l a t e u r o n d e s m u lt i p l e s :
E n 1 9 3 9 , d a n s u n p e t i t o p u s c u l e i n t i t u l ; " L a P e a u " , G. L a k h o v s k y r s u m a i t le s
r s u l t a t s o b t e n u s e n h u i t a n n e s d ' e x p r ie n c e s t h ra p e u t i q u e s l ' a id e d e l ' o s c i l l a t e u r
o n d e s m u l t i p l e s . I l c o n s t a t a i t l e s r s u l t a t s o b t e n u s c o n t re l e c a n c e r , m a is a u s s i l e s
ra j e u n is s e m e n t s s u r t o u s le s p l a n s d e s e s m a l a d e s , n o t a m m e n t l a p e a u , e t e n f in la
d is p a r i t i o n d e s t a re s d e s m a l a d e s t ra i t s . V o ic i l ' e x p l i c a t io n q u ' i l e n d o n n a i t ;
To u t e m a l a d i e e s t f o n c t io n d e s c o n s t a n t e s c h im i q u e s e t p h y s i q u e s d e s
c h ro m o s o m e s e t d e s c h o n d r i o m e s d e c h a q u e c e l l u le , q u i s e t ra n s m e t t e n t d e g n ra t io n e n
g n r a t i o n . S i u n m a l a d e e s t a t t e i n t d e t u b e rc u l o s e , c e la s ig n if i e q u e s e s c e l l u l e s n ' o s c i l l e n t
p a s s u f f is a m m e n t p o u r t u e r l e b a c i l l e d e K o c h p a r le u rs r a d i a t i o n s . L e s c e l l u le s , d o n c , d e s
e n f a n t s e t p e t i t s -e n f a n t s d e t u b e rc u l e u x p r s e n t e n t p o u r c e t t e m a la d i e c e t t e m o in d r e
r s is t a n c e s p c if i q u e q u ' a v a i e n t l e u rs p a re n t s . . . .
A v e c l ' o s c i l l a t e u r o n d e s m u l t i p l e s , q u i r e n f o r c e l' o s c i l l a t io n c e l l u l a i r e , v o u s
c h a n g e z l a ra c e d e s c e l l u l e s , v o u s l e s f a it e s o s c i l l e r n o rm a le m e n t , d ' o la s u p p r e s s io n d e s
tares hrditaires.

G. L a k h o v s k y a l l a i t u t i l i s e r l ' o s c i l l a t e u r o n d e s m u l t ip l e s d a n s d ' a u t r e s d o m a i n e s q u e
d ' a u t re s a p p ro f o n d i ro n t .
V o ic i s o n e x p r i e n c e s u r d e s l i q u i d e s o rg a n i q u e s . P e n d a n t d e u x a n n e s , G.
L a k h o v s k y a l l a i t t ra v a i l l e r l a H a l l e a u x V i n s P a r is a v e c s o n a p p a r e i l , v o i c i s e s
re m a r q u e s :
" J ' a i p u o b t e n i r, e n q u e l q u e s m o i s u n v i e i l l i s s e m e n t d e d ix q u i n z e a n s s u r d u
c o g n a c e t , e n h u i t j o u rs , u n v ie i l l i s s e m e n t d e p l u s ie u rs a n n e s s u r d u v i n "

N o u s v e rr o n s q u e c e s e x p r i e n c e s o n t t re p r is e s a v e c d e s r s u l t a t s i d e n t i q u e s .
C h a p it re I I I .
6 ) L a S t r i l i s a t i o n p a r l e s On d e s .
a ) L a s t r i l i s a t io n p a r l e s m t a u x e n c o n t a c t a v e c le s l i q u i d e s . L e p o u v o ir
b a c t r ic i d e d e s m t a u x e s t c o n n u ; l e P r o f e s s e u r V in c e n t d u c o l l g e d e F r a n c e a m o n t r d s
1 8 9 5 , q u ' l ' e x a m e n m i c ro b i o l o g i q u e d e s m o n n a ie s e n c i rc u l a t i o n , le s p i c e s d ' a rg e n t , d e
c u iv r e , d e n ic k e l . . . t a i e n t p e u p r s s t r i l e s , t a n d is q u e l e s b i l l e t s d e b a n q u e t a i e n t a u
bout de peu de temps infests de microbes.
C e p o u v o i r b a c t r i c id e e s t d ' a i l l e u rs m is p r o f i t e n t h ra p e u t iq u e , d ' u n e m a n i r e
e m p i r i q u e , n o t a m m e n t s o u s f o r m e d ' i n g e s t i o n d e p r p a ra t io n s m t a l l i q u e s p u lv r u l e n t e s , e t
d ' i n o c u l a t i o n d e s o l u t i o n s c o l l o i ' d a le s d ' o r e t d ' a rg e n t .
C . L a k h o v s k y e n t r e p r i t c e s u je t d e s re c h e rc h e s l ' I n s t i t u t P a s t e u r a v e c la
c o l la b o ra t io n d e M . C e s a r i . L e s r s u lt a t s f i r e n t l 'o b j e t d ' u n e c o m m u n ic a t io n l 'A c a d m i e d e s
S c i e n c e s , p r s e n t e p a r d 'A rs o n v a l l e 1 5 a v r i l 1 9 2 9 ; e n v o i c i l e t e x t e :
" L e p o u v o i r b a c t r ic i d e d e l ' a r g e n t e s t c o n n u d e p u is t r s l o n g t e m p s . D s i re u x
d e v r i f i e r l ' a c t i o n d e s m t a u x s u r le s m i c ro b e s s e lo n m a t h o r i e d e l' o s c i l l a t i o n
c e l lu l a i r e , s u iv a n t la q u e l l e j ' a i a s s im i l l e n o y a u d e c h a q u e c e l l u l e o u m i c ro b e u n c i rc u i t
o s c i l l a n t t r s h a u t e f r q u e n c e , e t s a c h a n t q u e la f r q u e n c e d ' o s c i l l a t i o n d e c h a q u e
c i rc u i t e s t a l t r e p a r le c o n t a c t d ' u n e m a s s e m t a l l i q u e , j ' a i c o n c lu q u e l ' a c t i o n
b a c t r ic i d e d u m t a l e s t p u re m e n t p h y s i q u e e t d u e l' a l t ra t i o n d e l ' o s c i l l a t i o n d u n o y a u
en contact direct avec le mtal.
N o u s a v o n s c o m m e n c a v e c l' a r g e n t e n ra i s o n d e s o n i n o x y d a b i l i t e t d e s o n i n a l t r a b i l i t
l a t e m p ra t u r e a m b i a n t e .
C e t t e v r i f ic a t i o n a t f a it e e n c o l l a b o r a t i o n a v e c M . C e s a r i l ' I n s t i t u t P a s t e u r.
(1 ) C o l i B le 2 2 m a rs , m u l s i o n d e 3 s e s c o l i B s u r g l o s e , 2 4 h e u re s
dans un litre d'eau de fontaine.
_ 2

T it ra g e d p a rt : 1 0 m u ls i o n s = 1 1 . 2 8 0 c o l o n i e s = 1 . 1 2 8 . 0 0 0 p a r c e n t im t re
c u b e . R p a rt i t i o n d e l' m u ls i o n d a n s 3 v e rr e s a v e c :
A.

T m o in .

B . C i rc u i t 7 s p i re s p l a t e s ( s u rf a c e d e 1 1 9 c m 2 )
C.

C i rc u i t 9 s p i re s ro n d e s d e 3 c m d e d i a m t r e ( = 7 2 c m 2 ). L e t o u t e n s e m e n c
3

dans 3 boites de Ptri 1 0 cm

de glose.

N o m b r e d e C o l o n i e s t i t r e s a p r s : 1 8 h e u r e s
2 5 h e u re s
T m o in
Coli B par cm3

" "" "" " "

43.680.000

C i rc u i t B 1 7 1 . 2 0 0

C i rc u i t C

73.600

56

(2 )

L e s m m e s r s u lt a t s o n t t o b t e n u s a v e c l e b a c i l l e t y p h iq u e . C e p e n d a n t l a s t r i l i s a t i o n

d e l ' e a u e s t , d a n s c e c a s , l g r e m e n t p lu s lo n g u e .
(3 ) P o u r v r i f i e r q u ' i l n ' y a p a s d ' a c t i o n c h i m i q u e , m a is p h y s i q u e d u m t a l ,
n o u s a v o n s f a i t l e s n o u v e l le s e x p r i e n c e s s u i v a n t e s :
L e 2 2 m a rs 1 9 2 9 , a p r s a v o i r m l a n g l ' e a u a i n s i s t r i l i s e a p r s
2 5 h e u re s d e t ra i t e m e n t a v e c le s t i g e s d ' a r g e n t d a n s l e s e x p r i e n c e s B e t C
d u 2 2 m a rs , n o u s a v o n s p a rt a g c e l i q u id e e n t ro i s v e r re s a , b , c : a : t e l q u e
b : c h a u f f e n t re 1 0 1 e t 1 1 5 C , c : f i l t r s u r C h a m b e r l a n d F
C e s t r o is l i q u id e s o n t t n o u v e a u e n s e m e n c s s a n s le s t i g e s
a v e c l e c o l i B , a in s i q u ' u n v e r re t m o i n d ' e a u d e f o n t a i n e . L e t it r a g e -1 3
1 0 c m a u b o u t d e 2 4 h e u re s d e t ra i t e m e n t a d o n n l e s r s u l t a t s s u iv a n t s :
T m o in 1 0

946 colonies

1 0 ~ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 c o l o n ie s

1 0 _ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 c o l o n ie s

1 0 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 7 4 c o l o n ie s

On r e m a rq u e q u e

l e s l i q u id e s a e t b , c o n t e n a n t l e s c o l i B

d t ru i t s p a r l e t ra i t e m e n t , o n t e u u n e a c t i o n i m m u n is a n t e s u r l e n o u v e l e n s e m e n c e m e n t ,
t a n d i s q u e d a n s l ' e a u f i l t r e le m ic ro b e s ' e s t n o rm a le m e n t d v e l o p p .
D a n s u n e a u t re e x p r i e n c e o l ' e n s e m e n c e m e n t a t f a i t d a n s u n e e a u d e
f o n t a i n e o l' o n a v a i t p r a l a b l e m e n t p l o n g le c i rc u i t p e n d a n t 2 4 h e u re s a v a n t
l ' e n s e m e n c e m e n t , l e d v e lo p p e m e n t d e s m ic r o b e s a t n o rm a l .
N o u s a v o n s r p t c e s m m e s e x p r i e n c e s a v e c le m t a l b la n c a p p e l
" p l a t o n ix " g a l e m e n t i n o x y d a b l e e t n o u s a v o n s o b t e n u d e s r s u l t a t s a n a lo g u e s .
I l i m p o r t e d e n e p a s c h a u f f e r l e m t a l a u p a r a v a n t , c a r i l p e rd s o n p o u v o ir
b a c t r ic i d e e n ra is o n d e la m i n c e c o u c h e g a z e u s e c o m p o s e d ' a z o t e e t d ' o x y g n e q u i s e
f o r m e d a n s l ' a i r s u r l e m t a l e n re f r o id i s s a n t e t l' is o l e d u m ic ro b e . D ' a u t r e p a rt l e p o u v o i r
b a c t r ic i d e e s t a t t n u a u b o u t d e q u e l q u e s e x p r i e n c e s , c a u s e d u d p t d e s c a lc a i r e s e t
m a t i r e s o r g a n iq u e s c o n t e n u e s d a n s l ' e a u l a s u rf a c e d u m t a l p a r p o l a r i s a t i o n le c t r i q u e ,
c e q u i l ' is o le d u c o n t a c t a v e c l e m ic ro b e . C e p o u v o i r b a c t r ic i d e e s t r t a b l i p a r l a v a g e d u
m t a l a v e c u n e b a s e o u u n a c i d e d i l u e t r i n a g e n e l a is s a n t p lu s d e t ra c e s n i d ' a c i d e s n i d e
base.
P e u t - t r e t ro u v e ra t -o n d ' a u t re s e x p l i c a t i o n s , m a is q u o i q u ' i l e n s o i t , l e s f a it s
d e m e u r e n t e t , a u p o i n t d e v u e d e l ' h y g i n e , o n a u ra i t a in s i u n n o u v e a u p ro c d p o u r la
s t r i l i s a t i o n d e l ' e a u , s a n s a v o i r re c o u rs l' b u l l i t i o n q u i l a re n d i n d i g e s t e e t l a p r iv e d e
c e rt a in s s e l s m in ra u x ; n i l' e m p l o i d e s u b s t a n c e s c h i m i q u e s q u i a l t re n t s a p u re t d a n s u n e
c e rt a in e m e s u re , n i a u x f i l t re s q u i n e s o n t p a s t o u j o u rs e f f i c a c e s .
C e n o u v e a u p ro c d p o u r ra i t re n d re d ' i m p o r t a n t s s e rv ic e s e n d e h o rs d e s
g ra n d e s a g g l o m r a t i o n s , o l ' o n c o m m e n c e p ra t i q u e r la v e rd u - n is a t io n , e n p a rt i c u l i e r a u x
c o lo n i e s , la c a m p a g n e ( e a u d e p u it s , r iv i re s , s o u rc e s c o n t a m i n e s . . . )"
P o u r r e m d ie r l' i n c o n v n ie n t r s u l t a n t d e s d p t s c a lc a i r e s e t o rg a n iq u e s q u i
is o le n t l e m ic ro b e d u m t a l , G. L a k h o v s k y a r s o lu t r s h e u re u s e m e n t le p ro b l m e e n

57

re m p la a n t l e s c i rc u i t s m t a l l i q u e s p a r d e s c h a in e s e n a l l i a g e m t a l l i q u e a p p r o p r i , b a s e
d ' a rg e n t , d e t e l l e f a o n q u e le d p t s u p e rf ic i e l d is p a ra is s e ra p i d e m e n t p a r le f ro t t e m e n t d e s
m a i l l o n s l e s u n s c o n t re le s a u t r e s .
To u t e f o is , p o u r o b t e n i r l a s t r i l i s a t i o n c o m p l t e , i l f a l l a i t 2 4 h e u re s , e t p a rf o is
d ' a v a n t a g e . P a r l' a d j o n c t io n d ' u n e p a s t i l l e p o r e u s e , t ra i t e s p c ia l e m e n t e t f ix e a u f o n d d e
l ' t u i d u s t r i l i s a t e u r , l ' i n v e n t e u r e s t p a rv e n u o b t e n i r e n 6 h e u r e s , u n e s t r i l is a t i o n
complte.

L e 4 j a n v i e r 1 9 3 2 , l e P ro f e s s e u r d 'A rs o n v l p r s e n t a it u n e a u t re c o m m u n i c a t i o n s u r l e s
d e r n i e rs t ra v a u x d e G. L a k h o v s k y c o n c e rn a n t l a s t r i l i s a t i o n d e l ' e a u .
U n r a p p e l d e s r s u lt a t s o b t e n u s p r c d e m m e n t y e s t f a it (c o m m u n i c a t i o n d u
1 5 a v r i l 1 9 2 5 ). L e p r o c d ju s q u ' a l o rs u t i l i s p e rm e t t a i t d e s t r i l i s e r, m a i s n o n p a s d e
f i lt r e r ; l e s i m p u r e t s d e l ' e a u re s t a ie n t d o n c .
V o ic i la s u i t e d e c e t t e n o t e : " D ' a u t r e p a r t , l e f il t re b o u g i e s d e p o rc e l a in e
p r s e n t e l ' i n c o n v n i e n t d e l a i s s e r p a s s e r l e s v i ru s u l t ra -f i l t ra n t s e t m m e l e s m i c r o b e s p a r
c e rt a in e s p o ro s i t s d u e s a u x d f a u t s d e f a b r ic a t io n .
M e t t a n t p ro f i t l e p o u v o ir b a c t r ic i d e d e d iv e r s m t a u x , t e l s q u e l ' a r g e n t , j ' a i
i m a g i n u n p ro c d d e f i lt r a t i o n e t d e s t r i l i s a t i o n s i m u l t a n e s . E n i n c o rp o r a n t la p t e q u i
s e rt f a b r i q u e r l e s b o u g i e s f i l t ra n t e s u n e q u a n t i t c o n v e n a b l e d e c h l o ru r e d ' a rg e n t , o n o b t i e n t ,
a p r s c u i s s o n d e s b o u g i e s 1 2 o o C e n v i ro n p e n d a n t 2 4 h e u r e s , u n e m a t i r e p o re u s e
c o n t e n a n t d e l ' a r g e n t t r s d iv i s t ra v e rs l a q u e l l e f i l t re l ' e a u .
A p r s p l u s d e 2 2 5 e x p r ie n c e s e n c o l l a b o r a t i o n a v e c N . M t a l n ik o v n o u s a v o n s
p u c o n s t a t e r q u e l' e a u a in s i f i l t r e e s t n o n s e u l e m e n t s t r i l i s e , m a is d e v ie n t b a c t r ic i d e
p e n d a n t q u e l q u e s j o u rs .
On p o u v a i t s u p p o s e r q u e c e p o u v o i r b a c t r ic i d e t a i t d d e m i n u s c u l e s p a r t ic u l e s d ' a r g e n t
e n t ra n e s p a r le l i q u i d e p e n d a n t la f i l t ra t io n . M a is c e t t e h y p o t h s e d o it t re c a rt e p o u r
p lu s i e u rs ra i s o n s . D e n o m b re u s e s a n a ly s e s d e c e t t e e a u f i l t r e n ' o n t p e r m i d e d c e l e r
a u c u n e t r a c e d ' a rg e n t .
J ' a i e n s u it e p e n s q u e l e p o u v o i r b a c t r ic i d e d e l ' e a u t a i t d l ' i o n is a t io n
p ro d u i t e p a r le c o n t a c t a v e c l' a rg e n t d e s m i n ra u x c o n t e n u s d a n s l ' e a u q u i f o r m e a i n s i p e n d a n t
l a f i l t r a t i o n d e s c o u p l e s le c t r i q u e s . C e t t e h y p o t h s e e s t d ' a u t a n t p lu s p la u s ib l e q u e l a
b a c t r i d ic i t d is p a r a it p ro g re s s iv e m e n t p a r t i r d u c in q u i m e jo u r e n v i r o n . P o u r v r if i e r c e t t e
h y p o t h s e , j ' a i c h a u f f l ' e a u f i l t r e a u b a i n m a r ie 1 o o C p e n d a n t q u e lq u e s m i n u t e s e t
c o n s t a t e n s u i t e q u ' e l l e a v a i t p e rd u t o t a l e m e n t s e s p r o p r i t s b a c t r i c i d e s .
P o u r d m o n t re r q u e l ' i o n is a t i o n e s t b i e n d u e a u c o n t a c t d e l ' a r g e n t d u f i l t r e a v e c l e s m i n ra u x
d is s o u s d a n s l ' e a u , j' a i p e n s f a i re u n e a u t re e x p r ie n c e ; l e d e g r d ' i o n is a t i o n a t m e s u r
a v e c l e ro u g e d e p h n o l e n s o l u t i o n a u d ix i m e . L e s r s u l t a t s o n t t le s s u iv a n t s :
eau de robinet
6,8 7 7, 2 7,4 7, 6

e a u d e r o b i n e t f i l t r e
7, 8 8 8,2

58

(D e g r s d ' i o n is a t i o n P H d e l ' e a u f i l t r e e t n o n f i l t r e ). C e s r s u l t a t s p ro u v e n t q u ' i l

n e p e u t y a v o i r a u c u n d o u t e , q u e l a b a c t r i - c id i t d e l ' e a u e s t u n p h n o m n e p h y s i q u e e t n o n
c h im i q u e .
L ' e a u a in s i f i l t r e e s t n o n s e u l e m e n t s t r i l e e t d 'u n e p u re t a b s o l u e , m a is e l l e
d e v ie n t a c t iv e e t b a c t r ic i d e . D ' a u t re p a rt , l ' e a u f i l t r e , q u o i q u e b a c t r ic i d e , e s t t o u t f a i t
i n o f f e n s iv e p o u r l' o rg a n is m e , c o m m e n o u s l' a v o n s m o n t r e n l ' u t i l i s a n t p o u r a l i m e n t e r e t
i n o c u l e r p e n d a n t p l u s d ' u n m o i s d e s s o u r i s q u i o n t c o n t i n u s e p o rt e r f o r t b ie n .
L e s a p p l ic a t i o n s d ' u n e t e l l e e a u f i t r e e t b a c t r ic i d e s o n t t r s n o m b r e u s e s : c o n s o m m a t i o n
d ' u n e e a u t r s p u r e e t v iv a n t e , l a v a g e d e s l g u m e s , s a l a d e s e t f ru i t s p o u r l e s s t r i l i s e r s a n s
c h a u f f a g e n i p r o d u i t c h i m iq u e , e m p l o i e n c h i ru rg i e e t e n m d e c i n e p o u r l e s p a n s e m e n t s e t
l a v a g e s d e s p la i e s , u t i l i s a t io n p o u r g a rg a r i s m e s , lu t t e c o n t r e l e s i n f e c t i o n s m i c r o b i e n n e s d e s
v o ie s d i g e s t iv e s : c o l i b a c i l l o s e , t y p h o d e . . . . . . . . . . . . .
On e s t t o u j o u rs s r d ' a v o ir u n e e a u t r s p u r e e t e x e m p t e d e t o u t e b a c t r ie , m m e
s i p a r a c c id e n t d e c u is s o n o u d e f a b r i c a t i o n , l e s b o u g i e s l a is s e n t p a s s e r d e s m ic ro b e s . E n e f f e t ,
i l s s o n t a l o rs t u s p a r l' e a u f i l t r e q u i e s t b a c t r ic i d e .
On o b t i e n t a i n s i u n e e a u p a rf a i t e m e n t p u r e r a is o n d e p l u s i e u rs l i t r e s l a m i n u t e , s a n s a v o i r
re c o u rs l ' b u l l i t i o n n i a u x t ra i t e m e n t s c h i m i q u e s q u i r e n d e n t g n ra l e m e n t l ' e a u l o u r d e
i n d i g e s t e , o u m m e t o x i q u e , e t l a p r i v e n t d e s s e ls m i n r a u x n c e s s a i r e s l ' o r g a n i s m e " .
re f n 1 6 2 p 1 2 3 -1 2 8 . n 1 7 1 , 1 7 2 , 1 7 3 .

b ) L e B o u c h o n S t r i l i s a t e u r. A p r s d e m u l t ip l e s r e c h e rc h e s e t e x p r i e n c e s s u r l a
s t r i l i s a t i o n , C . L a k h o v - s k y a b o u t i t l a c r a t i o n d ' u n s t r i l i s a t e u r u n i v e rs e l ; i l s e p r s e n t e
s o u s l a f o r m e d ' u n b o u c h o n m t a l l i q u e p r o l o n g p a r d e u x le c t r o d e s e n a r g e n t v i e r g e ,
p lo n g e a n t d a n s l e l i q u i d e s t r i l i s e r .
A u s e rv ic e d e C o n t r le d e s E a u x d e l a v i l l e d e P a r i s , o n a c o n s t a t , d a n s u n
ra p p o rt d u 3 0 ja n v ie r 1 9 3 6 , le s r s u l t a t s s u iv a n t s s u r d i f f re n t e s e s p c e s d e m ic ro b e s a v e c d e
l ' e a u s t r i l is e p e n d a n t u n e d e m i - h e u r e a u m o y e n d u s t r i l i s a t e u r L a k h o v s k y , p u i s a n a ly s e a u
b o u t d e c e t e m p s e t t r o i s h e u re s a p r s q u ' o n e u t e n l e v l e b o u c h o n s t r i l i s a t e u r .
P o u r l e c o l i b a c i l l e : 1 0 5 0 c o l o n i e s a u d p a rt , t o u s s o n t t u s a p r s u n e d e m i -h e u re
d e t ra i t e m e n t .
P o u r P e n t e r o c o q u e : d e 7 0 0 c o l o n i e s p a r l i t re a u d b u t , c e c h if f r e e s t t o m b
2 4 0 a u b o u t d ' u n e d e m i -h e u r e d e s t r i l i s a t i o n e t 1 0 0 t ro i s h e u re s a p r s q u e l e s t r i l i s a t e u r
e t t e n le v . A u b o u t d e q u a t r e o u c i n q h e u r e s , le b o u c h o n t a n t t o u j o u rs e n l e v , t o u s le s
m ic r o b e s s o n t t u s .
P o u r l e b a c i l l e p e rf r i n g e n s : 5 0 c o l o n i e s a u d p a r t , a u b o u t d e t r o is h e u r e s ,
a p r s e n l v e m e n t d u s t r i l i s a t e u r , t o u s s o n t d t r u it s .

L e 1 e r j u i l l e t 1 9 3 6 , l e m m e s e rv ic e t a b l i s s a i t u n a u t re r a p p o rt d o n t v o ic i le
t e x t e : " l e b o u c h o n s t r i l i s a t e u r f e rm e u n e b o u t e i l l e c o n t e n a n t u n l i t re d ' e a u d e s o u rc e e t l e s
le c t ro d e s d ' a r g e n t d u d is p o s i t i f p l o n g e n t d a n s le l i q u i d e .

59

On l a is s e 2 4 h e u re s e n c o n t a c t e t l ' o n o b t ie n t a i n s i d e l ' e a u A d o n t o n s e p r o p o s e d e m e s u re r
l e p o u v o i r b a c t r ic i d e , a p r s u n d l a i p ro l o n g . L ' e a u A e s t a in s i c o n s e r v e p e n d a n t 4 4 jo u rs .
A p r s c e d l a i , e l l e e s t a d d i t io n n e p o u r 1 / 1 0 d a n s d e l ' e a u d e S e i n e b ru t e .
L a n u m r a t i o n d u B . C o l i f a i t e s u r le m l a n g e d o n n e l e s r s u l t a t s s u i v a n t s :
A u t e m p s 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 0 0 g e rm e s .
A p r s 4 h e u r e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0 g e rm e s p a r l i t re .
Aprs 6 heures .................................. 0 ..... .................. .
l ' e a u t r a it e p a r l e b o u c h o n s t r i l i s a t e u r a d o n c g a r d p e n d a n t u n e p r i o d e q u i a p o rt s u r 4 4
j o u rs , d e s p ro p r i t s a b i o t i q u e s , q u i lu i p e rm e t t e n t d e s u p p r i m e r l e g e r m e C o l i e n 6 h e u re s ,
e n e n t ra n t p o u r 1 / 1 0 d a n s le v o l u m e d ' e a u t r a it e r.
L ' e a u t r a it e A e s t l g re m e n t a d o u c i e ; l a r s i s t iv it q u i t a it a v a n t l e
t ra i t e m e n t d e 2 4 2 5 o h m s , s ' l v e 2 6 1 5 a p r s 2 0 h e u r e s d e c o n t a c t a v e c le d is p o s i t if .
C e m m e b o u c h o n p l o n g d a n s d e l ' e a u o rd i n a i re c o n t e n a n t 0 , 5 m g d e c h l o re l i b re , d t ru i t
c o m p l t e m e n t c e c h l o r e e n 2 h e u re s , a l o rs q u e c e t t e m m e e a u n ' a y a n t p a s s u b i l ' a c t i o n d e s
le c t ro d e s d ' a r g e n t e n re n f e rm a i t e n c o r e a p r s c e d la i 0 , 4 m g .
D e c e ra p p o rt , i l r s u lt e : q u e l ' e a u a in s i t ra i t e c o n s e rv e s a b a c t r ic i d i t . C e t t e
p ro p r i t l u i p e rm e t d ' t re u t i l i s e p o u r l a b o is s o n , l a c u i s i n e , l ' h y g i n e , m a is s u rt o u t p o u r l a
t h ra p e u t iq u e . D e p u is l e m o is d e j u i n 1 9 3 5 , d e s f a m i l l e s e n t i r e s b o iv e n t c e t t e e a u ; d e p u is
c e t t e d a t e , o n n ' a p l u s c o n s t a t c h e z c e s p e rs o n n e s a u c u n e a f f e c t i o n m ic r o b i e n n e . L ' t a t d e
l e u r s a n t e s t d e v e n u e x c e l le n t . D e s c a s d e t u b e rc u lo s e r n a l e e t p u l m o n a i r e o n t t
c o n s id r a b l e m e n t a m l i o r s ; l e s s u je t s o n t g ro s s i d e 5 6 K g e t o n n e d c l e p l u s r i e n
l ' a u s c u lt a t i o n .
L e s u l c re s d e l' e s t o m a c d is p a r a is s e n t a u s s i t r s r a p i d e m e n t s o u s l ' e f f e t d e
l'usage quotidien, de cette eau pour la boisson.
D e " n o m b r e u x c a s d e c o l i b a c i l l o s e s , m m e t r s a n c ie n s e t t r s a v a n c s , d u ra n t - - d e s a n n e s
o n t t g u r is e n q u e lq u e s s e m a i n e s .
c . L a k h o v s k y i n t e rr o g a u s u j e t d e s r a is o n s d e l 'e f f ic a c it d e l ' e a u a in s i t ra i t e
r p o n d a i t : " E n b u v a n t c o n s t a m m e n t c e t t e e a u s t r i l i s e , l e s io n s a r g e n t s q u i s e t ro u v e n t
e n s u s p e n s s e m l a n g e n t a v e c l e s a n g e t le r e n d e n t b a c t r i c id e .
D e p l u s , e n p n t r a n t d a n s l e s c h o n d r io m e s e t l e s c h ro m o s o m e s d e s c e l l u l e s ; l e s i o n s a rg e n t s
d e l ' e a u a m l i o r e n t la c o n d u c t ib i l i t d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s d e l a c e l l u l e , d o n c l ' o s c i l l a t i o n
c e l lu l a i r e e l l e -m m e , e t p a r s u i t e , l a s a n t d e l ' in d iv i d u . " re f n 1 3 7 .

c)

L a p r p a ra t io n d e s v a c c i n s f ro i d .

E n d t ru is a n t le s m ic ro b e s p a r l a c h a le u r , i l y a v a it p o u r G. L a k h o v s k y , f u s i o n d u n o y a u
c e l lu l a i r e e t d o n c , d c o m p o s i t io n c h i m i q u e e t a l t ra t i o n d e s c o n s t a n t e s le c t r i q u e s . E n
u t i l i s a n t s o n p ro c d d e s t r i l i s a t io n , l e s m ic r o b e s a in s i d t ru i t s f ro i d e t p h y s iq u e m e n t p a r
s i m p l e i n d u c t i o n e t m is e e n c o u r t - c i rc u i t , c o n s e rv e n t l e u r s t r u c t u r e e t p a r s u it e l e u rs
c o n s t a n t e s c h i m iq u e s e t l e c t r i q u e s .

60

L o rs q u e l e l i q u i d e e s t i n g r o u in j e c t , c e s m ic ro b e s d t r u it s v ie n n e n t e n
c o n t a c t a v e c l e s m ic ro b e s v i. v a n t s d e m m e e s p c e e t le s d t ru i s e n t l e u r t o u r e n a b s o rb a n t
l e u r n e rg i e o s c i l l a t o i re .
" L e s e s s a i s q u i o n t t f a it d a n s c e s e n s a v e c d e s v a c c i n s d e c o l i b a c i l l e o n t t c o n c lu a n t s e t
l e s re c h e rc h e s c o n t i n u e n t d a n s c e t t e v o i e " . n 1 6 2 p i 2 8 .
d)

I n f l u e n c e d e s ra y o n s a s t ra u x s u r l ' o s c i l l a t i o n c e l lu l a i r e .

D e s e x p r i e n c e s d e la b o ra t o i r e p o u rs u iv i e s p e n d a n t u n a n l ' I n s t i t u t P a s t e u r , s u r l a
s t r i l i s a t i o n d e l ' e a u e t d e s l i q u i d e s , o n t p e rm i s G . L a k h o v s k y d e m e t t re e n v i d e n c e q u e l e
p o u v o i r b a c t r i c id e d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s m t a l l i q u e s d a n s l ' e a u d is t i l l e c r o r t t a n d is q u e l a
s u rf a c e c la i r e e t v is i b le d e la lu n e d c ro i t e t r c ip ro q u e m e n t .
V o ic i q u e lq u e s d o n n e s e x p r i m e n t a l e s : L e 2 3 a v r i l 1 9 2 9 , p e n d a n t l a p l e i n e
l u n e , l a s t r i l i s a t i o n d e s c u lt u re s m ic ro b ie n n e s d a n s l ' e a u d is t i l l e e s t o b t e n u e a u b o u t d e 2 6
h e u re s . L e 2 3 m a i 1 9 2 9 , g a l e m e n t p e n d a n t l a p l e i n e l u n e , e l l e d e m a n d e p l u s d e 4 0 h e u re s
L e 1 8 ju i n 1 9 2 9 , p e n d a n t u n e p r i o d e d e 4 j o u r s p r c d a n t l a p l e i n e lu n e (s u rv e n u e l e 2 2
j u i n ) , l e c o n t a c t d e l ' a r g e n t a v e c u n e c u l t u r e m ic r o b i e n n e d a n s l' e a u d is t i l l e , n o n
s e u le m e n t n e t u e p a s l e s m ic ro b e s , m a i s p a r a i t f a c i l i t e r le u r re p ro d u c t io n .
I l e n e s t d e m m e , d u 1 7 a u 2 1 ju i l l e t ( j o u r d e p l e i n e l u n e ) , l e n o m b re d e s m ic ro b e s a u g m e n t e
a u c o n t a c t d u c i rc u i t d ' a rg e n t .
D e u x s r i e s d e re c h e rc h e s s u r : l ' e a u d e f o n t a in e e t l ' e a u d is t i l l e , n o u s m o n t re q u e l e c o n t a c t
d u m t a l p a rv e n a it s t r i l i s e r l ' e a u d e s f o n t a i n e s e n 2 4 h e u r e s p e n d a n t la p l e i n e l u n e , a l o rs
q u e d a n s l ' e a u d i s t i l l e , l e s m ic ro b e s c o n t i n u a i e n t v i v r e e t p u l l u l e r p e n d a n t l a m m e p h a s e
lunaire.
D e u x s r i e s d ' e x p r i e n c e s o n t t p o u rs u i v i e s d a n s d e u x l a b o ra t o i re s d i f f re n t s
: l ' I n s t i t u t P a s t e u r e t la S a l p t r i re ; l e s m m e s r s u l t a t s o n t t o b t e n u s .
L e s s t re p t o c o q u e s e t l e s s t a p h y lo c o q u e s p a r a is s e n t l e s p l u s s e n s i b le s a u x
variations des phases lunaires.
" T a n d i s q u e l a l u n e d c ro i t e t j u s q u ' l ' a p p r o c h e d e l a n o u v e l l e l u n e la
s t r i l i s a t i o n d e l ' e a u , d is t i l l e o u n o n ; e s t i n v a r ia b l e m e n t c o m p l t e e t c e la q u e lq u e s o it le
m o is , a u b o u t d e 8 1 0 h e u r e s d e c o n t a c t a v e c le m t a l " .
C e s r s u lt a t s c o n f i r m e n t b i e n l' i n f l u e n c e d e s r a y o n n e m e n t s a s t r a u x s u r
l ' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i re . D ' a u t re s c o n s t a t a t io n s v o n t d a n s c e s e n s :
- l e s m a la d i e s d u e s a u x s t re p t o c o q u e s e t s t a p h y l o c o q u e s p lu s f r q u e n t e s
e n j u i n e t j u i l l e t , s e d c l a r e n t p e n d a n t l a p l e i n e lu n e .
-

l e s a n a ly s e s d e m i c r o b i o lo g i e d o n n e n t d e s r s u lt a t s d i f f re n t s q u e l q u e s
j o u rs d ' i n t e rv a l l e d u s a u c h a n g e m e n t d e p h a s e d e l a lu n e .

- l e s s u c c s o u i n s u c c s m a l d f i n i s d e s v a c c i n a t io n s o u i n o c u l a t i o n s e n
f o n c t i o n d u m o m e n t o e l l e s o n t t p ra t i q u e s .
- l a p a rf a i t e in n o c u i t d e m ic ro b e s , e t d ' a u t re s m o m e n t s le u r v i ru l e n c e
p ro v o q u a n t d e s p id m i e s .
L a is s o n s G. L a k h o v s k y c o n c lu re :

61

" L a b io l o g i e , la m ic ro b i o lo g i e e t l e u rs a p p l i c a t i o n s , p r i n c i p a l e m e n t l ' a g r ic u l t u r e ,
l ' l e v a g e e t l a t h r a p e u t iq u e , n e p e u v e n t q u e g a g n e r e n t re p r e n d r e d a n s c e s e n s d e s
re c h e rc h e s q u i s ' i m p o s e n t , r e f n 1 6 2 p 2 2 0 .
R s u m d u c h a p i t re I I I .
C ' e s t la S a l p t r i re , d a n s l e s e rv i c e d u P r G o s s e t , q u e p e n d a n t 6 a n s G.
L a k h o v s k y e x p r i m e n t e le R a d io - C e l l u l o - Os c i l l a t e u r e t le s C i rc u i t s Os c i l l a n t s , p u i s
l ' Os c i l l a t e u r On d e s M u lt i p l e s N e c k e r , S a in t -L o u is , a u C a lv a i r e , V a l d e G r c e
I l f u t c o n s t a t , d e m a n i re q u a s i s y s t m a t i q u e , u n r e g a in d e v it a l i t , u n ra j e u n is s e m e n t e t
d e s g u r is o n s s u r d e s m a la d e s c o n s i d r s c o m m e i n c u ra b l e s .
L e b u t q u e G. L a k h o v s k y s e p ro p o s e d ' a t t e in d r e n ' e s t p a s d e d t ru i re t o u t
p r ix l e s c e l l u l e s c a n c re u s e s , m a is a u c o n t r a i re d e s t im u le r l e s c e l l u l e s s a i n e s
g lo b a l e m e n t a f i n d e d o n n e r l ' o rg a n i s m e le s m o y e n s d e s e X . d f e n d re . " L a m e i l l e u re
t h ra p e u t iq u e s e t r o u v e d a n s l a p r v e n t i o n , d i t - i l , e n r e n f o r a n t l a v i t a l i t o s c i l l a t o i re d e
l a c e l l u l e , a u m o y e n d e s e s a p p a re i l s , g a le m e n t e n u t i l i s a n t l e p o u v o ir b a c t r ic i d e d e s
mtaux.
I V . L E S OP P OS A N TS E T D E T R A C TE U R S .
1)

L e s d m l s a v e c l e M o n d e M d ic a l e t

l e s r a c t io n s " L a C a b a le " .
2 ) L e s Op p o s a n t s :
P r R iv e ra .
A. Lumire.
P r. W . K o p a z e w s k i
P h . L a s s e u r , M . P i e r r e t , A . D e p a ix , C . M a g u i t o t .
C h a p it re I V :
1) Les dmls avec le Monde Mdical et les ractions "La Cabale"
G. L a k h o v s k y , d a n s u n o u v r a g e i n t i t u l : " L a C a b a le " , n o u s e x p o s e l ' h i s t o i re d ' u n e
d c o u v e r t e q u i f u t b ie n s C i r c o m b a t t u e o u v e rt e m e n t
s u r c e r t a i n s p o i n t s p r c is d e s e s t h o r i e s p a r d ' m i n e n t s p e rs o n n a g e s
;
. v

c o m me l e P ro f e s s e u r V . R iv e r a o u A . ; L u m i re , m a is q u i f u t s u r t o u t d n i g r d a n s l' o m b re p a r
d e s p e rs o n n a g e s is s i - m i n e n t s q u e le s p re m i e rs .
N o u s n o u s b o r n e ro n s ra p p e le r l e s f a i t s e n c o m m e n a n t p a r l e s s e c o n d s . O n s e
s o u v ie n t d e s p r e m i re s e x p r i e n c e s la S a l p t r i r e s u r le s P e l a rg o n i u m s ; le s e n n u is , le s
j a l o u s i e s , l e s t e n t a t i v e s d e s ' a p p ro p r i e r u n s u c c s o u u n e d c o u v e rt e c o m m e n c re n t d s c e t
instant.
Qu e lq u e s a n n e s p l u s t a rd , u n e p o l m i q u e d e c e t o rd re m e t t a it a u x p r is e s l e P r
S c h ie p h a c k e d e V i e n n e e t A . G iv e l e t c o l l a b o r a t e u r d e G. L a k h o v s k y . I l s ' a g is s a it d e d t e rm i n e r
l a p a t e r n it d e l ' i n t ro d u c t io n e n t h ra p e u t i q u e d u t ra i t e m e n t p a r l e s o n d e s c o u rt e s d e h a u t e s
f r q u e n c e s .
C ' e s t l e P r o f e s s e u r C a z z a m a l l i d e l ' u n iv e rs i t d e R o m e q u i m i t u n p o i n t f in a l c e t t e
c o n t ro v e rs e d a n s u n a r t ic l e ; c e l u i -c i c r iv a it : " . . . M a is i l s u f f i ra d e r a p p e l e r q u e la p re m i r e
o b s e rv a t i o n c l i n i q u e s u r u n m a l a d e a t t e i n t d ' u n p i t h e l i o m a l a l v re i n f r i e u re , t ra i t e p a r le

62

ra d i o -c e l l u l o -o s c i l l a t e u r L a k h o v s k y r e m o n t e a u m o is d ' a v r i l 1 9 2 5 , e t q u e l e s r s u l t a t s f u re n t
a lo rs d c l a r s f a v o ra b l e s p a r L a k h o v s k y , q u i a rr i v a f a i re d is p a ra t re c o m p l t e m e n t l a t u m e u r.
E n 1 9 2 5 , n i S c h i e p h a c k e , n i S c h e re s c h e w s k i , n i E s a u , n i a u c u n a u t r e n ' a v a i t
c o m m e n c a u c u n e e x p r ie n c e a v e c l e s m o y e n s b ie n c a ra c t r is s d o n t d is p o s e l a t h r a p e u t i q u e
o n d e s : c o u rt e s . C e t t e re m a rq u e e s t f a it e s a n s a u c u n p a r t ie p r is , e t e | I e t ie n t c o m p t e , c e l a v a
d e s o i, d e s t e n t a t i v e s r a p i d e m e n t a b a n d o n n e s d ' a u t r e p a rt p a r d ' A rs o n v a l , q u i a t t a c h a e n s u i t e
s o n n o m d j c l b r e d e s re c h e rc h e s t h r a p e u t i q u e s s u r o n d e s l o n g u e s . "
L e P ro f e s s e u r K o t z a r e f f a b o n d a it g a le m e n t d a n s c e s e n s .
On s e s o u v i e n t g a l e m e n t d e s p re m i re s e x p r ie n c e s s u r m a l a d e s l a S a l p t r i r e
e t d e c e q u i m o t iv a l e d p a rt d e G. L a k h o v s k y d e c e t h p i t a l . I l a v a i t e n e f f e t r e u l ' a s s u ra n c e d y
P ro f e s s e u r G o s s e t q u ' u n e c o m m u n ic a t io n
vf \
s e ra i t p u b l i e la s u it e d e s t ra v a u x ^ e n t re p r is a v e c | e ra d io -c e l l u l o -o s c i l l a - t e u r e t l e s c i rc u i t s
o s c i l l a n t s s u r d e s m a la d e s i n c u ra b l e s , i n o p r a b le s e t c o n d a m n s .
L e P r Go s s e t re c u l a e n 1 9 2 9 ( a l o rs q u e G. L a k h o v s k y t ra v a i l l a i t d e p u i s 6 a n s d a n s
s o n s e rv ic e ) d e v a n t l e s p re s s i o n s e x e rc e s p a r t ro i s d e s e s m i n e n t s c o n f r r e s q u e G. L a k h o v s k y
a p p e l a i t " l e g ro u p e d e s 3 R " , e n ra i s o n d e l e u rs i n it i a l e s ; i l d e m a n d a G. L a k h o v s k y d e f a i re u n e
s r i e d ' e x p r ie n c e s s u r d e s l a p in s c a n c r e u x a v a n t d ' e n v is a g e r u n e c o m m u n i c a t i o n .
L a k h o v s k y c o n u t u n a p p a re i l p o u r l e t ra i t e m e n t d e s l a p in s , e t , l o rs q u ' i l s e
p r s e n t a d a n s l e s e rv ic e d e R e c h e rc h e s E x p r i m e n t a le s , i l n ' y a v a it p l u s d e l a p i n s
d is p o n i b le s .
E t G. L a k h o v s k y d ' i r o n i s e r : " J e n ' a i v r a im e n t p a s d e c h a n c e a v e c l e s ro n g e u rs , a y a n t d j e u
u n e m s a v e n t u r e a v e c d e s s o u r i s (s o u s c i rc u i t o s c i l l a n t ) e n v o i e d e g u r i s o n d u c a n c e r, q u ' i l
re t ro u v a u n m a t in e m p o is o n n e s .
E n q u it t a n t l a S a lp t r i re , G. L a k h o v s k y s e r e n d it l' h p i t a l
S a in t - L o u i s d a n s l e s e r v ic e d u D o c t e u r L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o l e s m m e s p ro b l m e s s e
p r s e n t r e n t .
I l u t i l is a i t a l o rs l ' Os c i l l a t e u r On d e s M u lt i p l e s , l e s r s u l t a t s l u i t a i e n t c o n t e s t s m m e a p r s
p h o t o e t b io p s ie .
L a p r e s s e g e rm a n iq u e v e n a i t d e p r s e n t e r a u p u b l i c u n d e s e s o u v r a g e s e t l a
g a z e t t e d e V o s s lu i a v a i t c o n s a c r u n g ra n d d i t o r i a l ; u n d e s j o u rn a l i s t e s t a i t v e n u l' i n t e rr o g e r
s u r s e s t ra v a u x ; i l l e re n c o n t ra S t - L o u is a v e c l' a u t o r i s a t i o n d u c h e f d e s e rv ic e . G . L a k h o v s k y
l u i m o n t ra i t l e s p h o t o s e t b i o p s ie s d ' u n e m a l a d e a v a n t t r a i t e m e n t , l e j o u r n a l i s t e t a i t i m p re s s i o n n q u a n d u n d e s a s s is t a n t s : l e D r J . . . d c l a ra q u e c ' t a i e n t l e s ra y o n s X a p p l i q u s u n e f o i s ,
u n m o is e t d e m i a u p a ra v a n t , q u i a v a i e n t g u r i c e t t e f e m m e , c e t t e m m e m a l a d e d o n t n o u s a v o n s
c i t p r c d e m m e n t l ' o b s e rv a t io n , e t q u i d m e n t a it d a n s u n e le t t re a d r e s s e G. L a k h o v s k y
a v o i r re u d e s ra y o n s .
D e v a n t c e s d n i g r e m e n t s s y s t m a t i q u e s , G. L a k h o v s k y q u i t t a S a in t -L o u is p o u r
l ' h p i t a l d u C a lv a i r e o i l s o u l a g e a i t e t a m l i o r a it l ' t a t d e m a l a d e s l a d e r n i re e x t r m it . I l
p a rv i n t m m e g u r i r u n e m a l a d e g e d e 8 3 a n s a t t e i n t e d ' u n e t u m e u r la f a c e .

63

A y a n t d e m a n d a u c o m i t t e c h n i q u e d e l a L i g u e c o n t r e l e c a n c e r d e v e n i r v o i r c e t t e m a la d e d u
f a it d e l' i n s is t a n c e d e s e s c o l l a b o ra t e u rs e t d u d i re c t e u r d e l ' h p i t a l , i l a t t e n d i t e n v a in l e u r v is i t e
( l ' u n d ' e n t r e - e u x f a is a n t p a rt i e d u g ro u p e d e s 3 R ).
G. L a k h o v s k y e u t d ' a u t r e s m s a v e n t u r e s a v e c c e C o m it ; i l f i t l a c o n n a is s a n c e d e
l a S e c r t a i r e g n ra l e a d jo i n t e D e a u v i l l e q u i p a s s a it s o n t e m p s a u c a s i n o , i l re f u s a p l u s ie u rs
re p r is e s d e lu i p r t e r d e l ' a rg e n t , e t " n a t u re l l e m e n t " , p o u rs u it L a k h o v s k y : " M o n n o m c o n t i n u e
f i g u re r d a n s le B u l l e t i n d e l a L i g u e

p a r m i l e s c h a r l a t a n s e t l e s Gu r i s s e u rs " .

D e n o m b re u x m d e c in s v e n u s c o n s t a t e r s e s s u c c s S t -L o u is , a u V a l d e
C r c e e t a u C a l v a i re l ' i n c it re n t p r s e n t e r s e s r s u l t a t s a u x A c a d m ie s .
L e P ro f e s s e u r d ' A rs o n v a l, v e n u c o n s t a t e r l e s g u r i s o n s , l u i d i t : " E c o u t e z
L a k h o v s k y , c e s r s u lt a t s s o n t e x t r m e m e n t in t re s s a n t s , m a is l e c a n c e r e s t c h o s e t ro p g ra v e
p o u r q u ' o n e n p u i s s e , s a n s u n e g ra n d e s r i e d ' e x p r ie n c e s , a n n o n c e r l a g u r is o n d a n s u n e
c o m m u n ic a t io n . D e p l u s , v o u s a v e z t ro p d ' e n n e m is : c e la s u s c i t e ra i t u n e t e rr i b l e j a l o u s i e e t d e
v iv e s c o n t e s t a t i o n s . M a is , j e p o u rr a is c e p e n d a n t p r s e n t e r u n e n o t e s u r l a n o u v e a u t d e v o t r e
appareil."
C e t t e n o t e , l e P r o f e s s e u r d 'A rs o n v a l n e p u t j a m a is l a p r s e n t e r e n ra is o n d e l' h o s t i l i t q u i
r g n a i t d a n s l' a s s e m b l e , e n v e rs L a k h o v s k y , q u i a p p r i t p a r l a s u i t e p a r u n a c a d m ic i e n a m i ,
q u e l e s m e m b r e s d u g r o u p e d e s 3 R . . . d c la n c h a ie n t u n e v io l e n t e a t t a q u e , " n e m e p a rd o n n a n t
p a s l e s m i l l i o n s q u e j ' a l l a is , d i s a i e n t - i l s , g a g n e r a v e c m e s i n v e n t i o n s . "
G. L a k h o v s k y , n e p o u v a n t f a i r e f a c e l a d e m a n d e d e c i rc u i t s o s c i l l a n t s , c o n f ia
c e t t e t c h e u n e S o c i t , s u r l e c o n s e i l d e s e s a m is . C e l l e -c i d u t f a i r e d e la p u b l i c it e t
L a k h o v s k y a j o u t e : " L e s m e m b re s d u g ro u p e d e s 3 R . . . , s ' e m p r s s re n t d e ra m a s s e r c e t t e
a rm e c o n t re m o i " , o n l ' a c c u s a d ' t re u n v u l g a ir e " m e rc a n t i " , l e s l e t t r e s a n o n y m e s s e
f a is a i e n t n o m b re u s e s ; i l d u t f a i re c e s s e r t o u t e p u b l i c i t s u r l e s i n s is t a n c e s d u P r C o s s e t .
E n 1 9 3 0 , la S o c i t c o n f ia l a v e n t e d e s e s c i rc u it s p o u r le P o rt u g a l u n a g e n t d e
L is b o n n e : M r . O ' r t ig a s B u r n a y . P e n d a n t d e u x a n s l a
S o c i t c h e rc h a v a i n e m e n t f a i r e re n t r e r l ' a r g e n t q u ' i l d e v a i t ; e n m a i 1 9 3 3
**

G. L a k h o v s k y re u t u n e c o n v o c a t io n d e l a p o l i c e s u r u n e p l a i n t e d e M r. 0 . B u rn a y q u i l ' a t t a q u a i t
e n p r t e n d a n t q u e L a k h o v s k y a v a i t m e n t i o n n s u r u n b re v e t a u P o rt u g a l l ' i n d ic a t i o n : "
L a k h o v s k y M d e c in R o u m a i n " .
E n j u i l l e t 1 9 3 3 , l e c o m m is s a i re d e p o l i c e j u d ic i a i re l u i a y a n t d i t q u e c e t t e a f f a i r e
s e ra i t s a n s d o u t e c la s s e , i l e s t t r s s u r p r i s d e r e c e v o ir u n e n o u v e l l e c o n v o c a t i o n e t
d ' a p p re n d r e q u e le p a r q u e t o rd o n n a it l a p o u rs u it e .
U n e d e u x i m e c o n f ro n t a t io n a l l a it c l a i rc i r l ' a f f a i re ; M . B u r n a y d e v a n t le s
r f u t a t i o n s s e s a c c u s a t io n s " s e m i t f a i re u n e g ra n d e d c la ra t io n , d is a n t q u ' i l t a i t l p o u r
re p r s e n t e r l a S c i e n c e Of f ic i e l l e F ra n a is e , q u ' i l t a it c h a rg p a r M a g ro u , p a r Gu r i n , p a r
C e s a r i e t p a r R e g u a u d , d e d c l a re r q u ' i l s m e c o n s id r a i e n t c o m m e u n im p o s t e u r . . I l a p a r l
a u s s i d e R o u s s y e t a u t r e s c a n c ro l o g u e s d e m e s e n n e m is " ( G. L a k h o v s k y s e p e rm e t a l o rs d e
c i t e r l e s n o m s p u i s q u ' i l s f ig u re n t s u e l e p ro c s v e rb a l s i g n p a r M . B u rn a y ). L e p a rq u e t re n d i t
u n e o rd o n n a n c e d e n o n - l i e u .

64

A l a f i n d e s o n l i v r e , G. L a k h o v s k y s ' e x p r im e a i n s i : " C e t t e c a b a l e a d j p e rd u u n e
p a r t i e d e s o n e f f e c t i f . P a rm i le s p lu s a c h a rn s , d e u x s o n t m o r t s e n 1 9 3 3 , u n t r o is i m e e s t v e n u
m e t r o u v e r s p o n t a n m e n t e n m e d c l a r a n t q u ' i l a v a it a p p r is p a r s e s c o l l g u e s d e l ' t ra n g e r q u e
l ' o n o b t e n a i t d e s m i r a c l e s a v e c m e s a p p a re i l s e t q u e m e s t h o r ie s t a i e n t t u d i e s
o f f ic i e l l e m e n t d a n s l e s U n iv e rs i t s " re f n 1 3 8 p 2 0 4 .

L ' o u v r a g e , d o n t n o u s v e n o n s d e c i t e r q u e q u e s p a s s a g e s , e u t c o m m e la p lu p a rt d e s o u v ra g e s d e
G. L a k h o v s k y u n g r a n d re t e n t i s s e m e n t d a n s l a p re s s e , v o ic i q u e l q u e s r a c t io n s :
D a n s : " L e S u d M d ic a l e t C h i r u r g ic a l d u 1 5 m a rs 1 9 3 4 . " n 2 9 1 .
. . . I l e s t t r i s t e d e c o n s t a t e r q u e l o rs q u ' u n c h e rc h e u r s e s ig n a l e c h e z n o u s p a r d e s
t ra v a u x d e n a t u re re n d re l' h u m a n i t d e s s e rv ic e s m i n e n t s , c e u x q u i d t i e n n e n t l e
m o n o p o l e e t le s h o n n e u rs d e l a S c i e n c e Of f i c ie l l e n ' o n t r i e n d e p lu s p r e s s q u e d ' t o u f f e r s e s
dcouvertes, faisant
a in s i u n t o r t c o n s id r a b l e n o t re p a y s . . . . . . . . . . .. . . . . . C e t t e t e n d a n c e d n i g re r e t
a b a is s e r t o u t c e q u i p o u r ra i t c o n t r i b u e r la g l o i re e t a u p re s t i g e d e n o t re p a y s p e u t
e n t ra n e r d e s c o n s q u e n c e s t ra g iq u e s l o rs q u ' i l s ' a g i t c o m m e c ' e s t l e c a s p o u r l e s
d c o u v e r t e s d o n t G. L a k h o v s k y n o u s e n t re t ie n t d a n s c e t o u v ra g e , d e m t h o d e s
t h ra p e u t iq u e s q u i o n t d j s a u v la v ie n o m b r e d e m a l a d e s e t d e d s e s p r s a b a n d o n n s
p a r l a Fa c u l t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

D a n s : " L e J o u rn a l d e P h y s io l o g i e e t d e P a t h o l o g ie G n ra l e d e m a rs 1 9 3 4 " L ' a rt i c l e d e A .

Th i r o u x ra p p e l l e l e s t ra v a u x d e G . L a k h o v s k y a v e c le s r s u l t a t s s u r le s c a n c e rs d e s v g t a u x
e t d e s h u m a i n s ; i l c o n c l u t e n c e s t e rm e s ; " L e t i t r e d e l' o u v ra g e i n d i q u e q u e l l e s d i f f ic u lt s G .
L a k h o v s k y a p ro u v f a i re a d m e t t r e s e s r s u l t a t s " . r e f n 2 9 5 .

Dans : "L'Index Mdical" de mai 1 934 n112.

C h e z n o u s h l a s ! le g n i e d e s H o m m e s I l l u s t r e s q u e la p o s t r it c o n s a c re 5 0 a n s
a p r s l e u r m o rt a t t r o p s o u v e n t t o u f f d e l e u r t e m p s
p a r l a c o a l i t io n d e s m d io c re s e t d e s m c h a n t s . . . . . . . . . . . . . . . D is o n s q u e l ' h o m m e d e
l a b o r a t o i r e e s t u n t i g re p o u r u n c o n f r re . "

D a n s : " L e s S c ie n c e s M d ic a l e s d u 3 0 a v r i l 1 9 3 4 " n 2 8 3 .
. . . . A l a le c t u re d e c e l i v re , o n r e s t e s t u p f a i t e t l ' o n s e d e m a n d e a n x i e u s e m e n t :
e s -c e p o s s i b l e q u ' u n e c o a l i t i o n d ' i n t r t s i n a v o u a b l e s a it t o u t f a i t p o u r t u e r d a n s l ' o e u f u n e
d c o u v e r t e d ' u n e p o rt e a u s s i c o n s i d r a b l e p o u r l ' h u m a n i t , p u i s q u ' e l l e a f a i t s e s p re u v e s e n
d o n n a n t d e s r s u l t a t s r e m a rq u a b l e s d a n s le t r a it e m e n t d u c a n c e r e t d ' a u t r e s m a la d ie s
r p u t e s i n g u r is s a b le s .
C e l i v re e s s e n t ie l l e m e n t b i e n f a is a n t d n o n c e u n e f o is p o u r t o u t e s
n o t re t e n d a n c e d n i g re r c h e z n o u s . . . . . . . . . . . . . . .

65

o n p ro u v e u n e g r a n d e t r is t e s s e l a l e c t u re d e c e t o u v ra g e p o u rt a n t p l u s
p a s s io n n a n t q u ' u n r o m a n , m a is a u s s i u n e im m e n s e c o n s o l a t i o n e n c o n s t a t a n t q u e l ' h u m a n i t
p o s s d e d s o rm a i s u n i n s t r u m e n t re m a rq u a b l e p o u r t r i o m p h e r d e c e f l a u q u ' e s t le c a n c e r .

D a n s : " L e J o u rn a l d e M d e c i n e d e L y o n " , d u 5 a v r i l 1 9 3 4 . n 1 2 2 .
L ' a u t e u r d e l ' a rt ic l e c i t e le s d if f ic u l t s q u e P a s t e u r r e n c o n t ra t -t p o u rs u it . . . . L e
p h y s ic i e n G . L a k h o v s k y s ' e s t t ro u v a u x p r i s e s a v e c d e s
d if f i c u l t s d u m m e g e n re l o rs q u ' i l a e s s a y d ' i n t r o d u i r e , e n t h r a p e u t i q u e , s e s d c o u v e rt e s
re l a t iv e s l ' a c t i o n d e s o n d e s l e c t ro m a g n t iq u e s s u r l ' o rg a n is m e v iv a n t e t n o t a m m e n t s e s
t h o r i e s d e l ' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i re e t s o n a p p a r e i l o n d e s m u lt i p l e s .

D a n s : " L e B u l l e t in M d ic a l d e m a i 1 9 3 4 " . n 4 3 .
L a l e c t u r e d e c e l iv re c o m p o rt e q u e l q u e i n t r t , i l e s t c l a i r, b i e n c r i t ,
assez mesur, c'est de l'histoire humaine sans doute ; c'est
l ' h i s t o i r e d e p r e s q u e t o u s le s c h e rc h e u rs . . . . . . . . . . . . . . . . U n c r i t iq u e c o m p t e n t e t t r s
i n d p e n d a n t p o u r ra i t p re n d r e p a r t i p o u r l ' a u t e u r . I l le f e ra d if f ic i l e m e n t c a u s e d e s
notabilits en cause....

D a n s : " L e P ra t i c ie n d u N o rd d e L 'A r i q u e d u 1 5 a v r i l 1 9 3 4 . " n 2 4 4 .

L ' H i s t o i r e d e G. I a k h o v s k y e s t p o u r n o u s d m o n t r e r , u n e f o is d e p l u s , q u e l e s
p u is s a n t s d u j o u r, d a n s l e d o m a i n e d e l a S c ie n c e a u t a n t q u e c e l u i d e l a p o l i t i q u e p l a c e n t , o n
n ' o s e d i r e c y n i q u e m e n t e t p o u rt a n t ! ! l e s o u c i d e l ' in t r t p a r t ic u l i e r, l a s a u v e g a rd e d e l a
s i t u a t io n a c q u i s e , b i e n a u - d e s s u s d e l a d i v u l g a t io n d e s v r i t s q u i , e n p ro m e t t a n t
l ' h u m a n it u n a v e n i r m e i l l e u r, o n t l e t o rt d ' e n le v e r l e p a i n d e la b o u c h e d e s a rr i v is t e s , d e s
a r r iv s p o u rt a n t re p u s , ra s s a s i s e t d ' h o n n e u r s e t d e p ro f i t s ! . . . .
U n s e u l e x e m p l e e n t re c e n t , p ro u v e c o m b i e n l a c o n s p i ra t i o n d u s i l e n c e e s t
d e v e n u e , d a n s u n e l i t e q u ' o n i m a g i n e n ' a v o i r s o if q u e d e v r i t s n o u v e l l e s ! , u n e c o u t u m e ,
u n e c o n s i g n e t r o it e m e n t g a r d e . N u l n e c o n t e s t e r a q u e G . L a k h o v s k y , d e p u is d e
n o m b re u s e s a n n e s , c o n s a c r e l a p l u s g ra n d e p a rt i e d e s o n t e m p s e t d e s a f o rt u n e d e s
re c h e rc h e s d u p l u s h a u t in t r t . . . , c o n c e rn a n t l a lu t t e c o n t re l e c a n c e r .

D ' a u t re s r a c t i o n s c o n c e rn a n t l e m m e s u j e t s e t ro u v e n t g a le m e n t d a n s : L e t o u b i b d e
m a rs 1 9 3 4 , re f n 2 9 6 . L e C o n c o u rs M d ic a l d u 2 2 a v r i l 1 9 3 4 r e f n 5 1

et

bien

v id e m m e n t d a n s l a G r a n d e P re s s e : n 6 0 , 1 0 8 , 2 8 8 .
C h a p it re I V :
2) Les Opposants :
P r V . R iv e ra . A . L u m i re . P r. W . K o p a z e w s k i.
P h . L a s s e u r , M . P i e rr e t , A . D e p a i x , C . M a g u i t o t .
N o u s v e n o n s d e v o i r a u d b u t d e c e c h a p i t re l e s d if f i c u l t s re n c o n t r e s p a r G . L a k h o v s k y
e t l e u rs r p e rc u s s i o n s . P a r a i l l e u rs , d ' m in e n t s p e rs o n n a g e s d j c i t s , o n t m o n t r l e u r

66

d s a c c o rd a v e c le s t h o r i e s d e G. L a k h o v s k y : c ' e s t c e q u e n o u s a l l o n s t u d ie r t r a v e rs
d e s c o m m u n ic a t io n s o u d e s a r t ic l e s d a n s la p r e s s e s c i e n t i f i q u e e t m d ic a l e .
a ) L e P r o f e s s e u r V . R i v e ra .
C e l u i -c i e x p o s e d a n s u n e c o m m u n ic a t i o n p r s e n t e p a r R . P i ro t t a l e s r s u lt a t s
c o m p a ra t if s d e l a g e rm i n a t i o n d e s s e m e n c e s d if f r e n t e s p r o f o n d e u rs d a n s l e la c d e C a s t e l
- Ga n d o l f o .
V o ic i d e s e x t ra i t s d e c e t t e n o t e : r e f n 2 6 6 . " L ' i n f lu e n c e d e s o n d e s c o s m iq u e s
s u r l e d v e l o p p e m e n t d e s v g t a u x a t a f f i r m e p a r G. L a k h o v s k y la s u it e d e s
e x p r ie n c e s q u ' i l a e x c u t a v e c d e s c i rc u it s o s c i l l a n t s : u n e a c t i o n d e c e s c i rc u it s s u r l a
m u lt i p l i c a t io n c e l l u l a i re d e s v g t a u x s e ra i t c o n f ir m e p a r d iv e rs a u t e u r s . I l s e m b l e q u e c e s
a p p a r e i ls p u is s e n t p r o d u ir e u n e a c c l ra t io n d e la d iv is i o n c e l l u l a i re e t , p a rf o is , d t e rm i n e r
a u s s i u n e e x c i t a t i o n , p u is l a m o rt d e v g t a t i o n s p a t h o g n e s s u r c e s v g t a u x .
I l s e m b l e g a le m e n t q u ' i l s e n t ra n e n t la d i s p a r i t i o n d e s g e r m e s q u i p o r t e n t c e s
v g t a t i o n s p a t h o g n e s , p r o v o q u a n t d a n s c e c a s , a u c o n t ra i re , u n ra l e n t is s e m e n t d u ry t h m e
vgtatif de ces germes.
L ' a u t e u r V . R iv e r a e s s a i e d ' e x p l i q u e r le s r s u l t a t s d e s e s e x p r ie n c e s q u i d u
re s t e , o n t b e s o in d ' e s s a is p o u s s s p l u s a v a n t p o u r q u ' o n p u is s e e n re c o n n a t re l a v a l e u r. I l
l u i s e m b l e q u ' i l n e p e u t t r e d ' a c c o rd a v e c L a k h o v s k y : i l e s t e n e f f e t p l u s a d m is s i b l e q u e s e s
c i rc u i t s o s c i l l a n t s s o i e n t c a p a b l e s d e c a p t e r d e s ra d ia t i o n s d ' a u t re n a t u re e t d ' a u t r e
l o n g u e u rs d ' o n d e , t e l l e s q u e p a r e x e m p l e , le s o n d e s h e rt z i e n n e s (2 2 o c t a v e s d e 3 o . o o o m
0 , o o o 2 5 m ) p lu t t q u e l a r a d i a t i o n p n t r a n t e d e t r s c o u rt e l o n g u e u r d ' o n d e (d e 0 , o o 4
0 , o o 7 a n g s t r m ) c e l a , n o n s e u l e m e n t p a rc e q u e c e s c i rc u it s d e q u e l q u e s d i z a i n e s d e
c e n t i m t re s d e d ia m t re , s o n t , p a r l e u r c o n s t i t u t i o n , c a p a b l e s d e r s o n n e r s u r d e s l o n g u e u rs
d ' o n d e b e a u c o u p p l u s g ra n d e s , m a is a u s s i p a rc e q u e l ' o n a p u c o n s t a t e r e x p r i m e n t a l e m e n t
q u e l e s e f f e t s b i o lo g i q u e s p ro d u i t s p a r c e s c i rc u it s o s c i l l a n t s s o n t p r c is e m m e n t c e u x d e s
o n d e s l e c t ro m a g n t i q u e s . I l s e m b le l ' a u t e u r d e c e s l i g n e s q u e l ' a t t r i b u t i o n d e c e t t e a c t i o n
b io l o g i q u e d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s a u x r a d i a t i o n s c o s m i q u e s s o i t a rb i t r a ir e e t s a n s
f o n d e m e n t . C e l a n ' e x c l u t p a s , p o u r l a c e l l u l e v g t a l e , la p o s s i b i l i t d ' u n e c e rt a in e c a p a c it
d e r s o n a n c e a v e c l e s ra d i a t io n s c o s m i q u e s , m a is l e s c i rc u it s o s c i l l a n t s n e s e m b l e n t p a s
p a r t ic u l i r e m e n t d s i g n s m o n t r e r c e f a i t .
L ' e x p r ie n c e c o n s is t a it p lo n g e r d e s b o it e s d e P t r i c o n t e n a n t d e s g r a in e s
d if f r e n t e s p r o f o n d e u rs 3 0 , 6 0 , 9 0 , 1 1 2 m t r e s , lo rs q u e l e s a p p a re i ls f u re n t r e t i r s , i l f u t
c o n s t a t q u e l e s s e m e n c e s a v a i e n t g e r m o u t a ie n t e n c o u rs d e g e rm i n a t i o n .
. . . " C e s e x p r ie n c e s r e n d e n t d e m o i n s e n m o in s v ra is e m b l a b l e l a s u p p o s i t io n l a q u e l l e i l a t
f a it a l l u s io n d a n s le s t r a v a u x p r c d e n t s e t d ' a p r s l a q u e l l e l ' n e r g ie c a p a b l e d e p r o v o q u e r la
d is lo c a t i o n d e s c e n t r o s o m e s e t d e la c h ro m a - t i n e s e ra i t e m p ru n t e c e s r a d i a t i o n s p l u s o u
m o in s p n t r a n t e s .
L ' n e rg i e q u i p ro v o q u e l ' i m p u l s io n v i t a l e d a n s u n e s e m e n c e l ' t a t d e v ie
l a t e n t e e s t d o n c r d u i t e s a p l u s s im p l e e x p re s s i o n , c ' e s t d i r e l ' n e rg i e c a l o r i f i q u e , a i n s i
q u e l ' a v a ie n t i m a g i n l e s a n c ie n s p h y s i o l o g is t e s . P o u rv u q u e l e m i l i e u p r s e n t e u n e c e rt a i n e
d o s e d ' h u m i d i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

U n e d e u x i m e n o t e d u P r V . R i v e ra s u r : " L ' a c t i o n b i o l o g i q u e d e l a ra d i a t i o n
p n t r a n t e ( ra y o n s c o s m iq u e s o u u l t r a - X ) s u r le d v e l o p p e m e n t d e s s e m e n c e s d e
v g t a u x t e rr e s t re s " , f u t p r s e n t e l 'A c a d m i e d e R o m e p a r R . P i ro t t a . re f n 2 6 7 .
D a n s c e t t e n o t e , V . R iv e ra f a it t a t d ' e s s a is c o m p a ra t i f s , s u r d e s s e m e n c e s
e n g e rm i n a t i o n p a r t ie l l e s o u s l' i n f l u e n c e d e s ra d ia t i o n s c o s m i q u e s , p a r ra p p o rt d ' a u t re s
s e m e n c e s c o n v e n a b l e m e n t p ro t g e s c o n t re le s e f f e t s d e c e s r a d i a t i o n s , c ' e s t d i r e d a n s
d e s r c ip i e n t s e n v e r re , e n f e r m s d a n s d e s a p p a r e i ls e n f o n t e t a n c h e s e t d e s c e n d u s
d iv e rs e s p r o f o n d e u rs (1 , 5 m 1 5 m , 9 5 m ).
A p r s 1 0 j o u rs o n p u t c o n s t a t e r :
A 1 5 m d e p ro f o n d e u r, l e s g e r m e s s e m o n t ra i e n t p l u s a v a n c s
qu' 1,5m.
L e s g e rm e s d v e lo p p s 9 5 m d e p ro f o n d e u r m o n t ra i e n t u n d v e l o p p e m e n t g a l
o u s u p r i e u r a u x t m o i n s 1 , 5 m V . R iv e r a e n c o n c l u t : " q u e n o n s e u l e m e n t l a ra d ia t io n
p n t r a n t e n ' a p a s d ' in f l u e n c e p o s i t iv e s u r l a g e rm i n a t i o n d e s s e m e n c e s d e s p l a n t e s
t e r re s t r e s , m a is e n c o r e q u ' e l l e m a n i f e s t e u n e i n f lu e n c e l g re m e n t re t a rd a t r ic e (q u i f a it
re c u l e r l e d b u t d e la g e rm i n a t i o n e t q u i ra l e n t i t l e d v e l o p p e m e n t d e s g e rm e s a p r s le u r
n a is s a n c e ).
L ' a c t i o n b i o l o g i q u e d e c e t t e r a d i a t i o n e s t d o n c d if f re n t e d e c e l l e
q u i p ro v i e n t d ' a u t r e s ra d ia t i o n s g a l e m e n t d e c o u r t e l o n g u e u r d ' o n d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l a ra d i a t i o n p n t r a n t e a p p a rt i e n d ra i t d o n c l a c a t g o r i e d e s r a d i a t i o n s q u i re t a r d e n t l a
m u lt i p l i c a t io n c e l l u l a i r e , ( e t e l l e t r o u v e r a it , l' e x t r m i t d e l a g a m m e , d e s ra d i a t i o n s
a n a l o g u e s ) , ra d ia t io n s q u i s e m b le n t p o u v o i r t r e i d e n t i f i e s a v e c t o u t e s c e l l e s q u i o n t u n e
l o n g u e u r d ' o n d e i n f r ie u re a u x o n d e s u l t ra -v i o le t t e s ( i n f r i e u r 1 1 4 A ) t a n d is q u e l e s
ra d i a t io n s e x c i t a t r i c e s d e l ' a c c ro i s s e m e n t v g t a l s e m b l e n t d e v o i r t re id e n t i f i e s a v e c
c e l le s o n d e s p lu s lo n g u e s (p l u s g ra n d e q u e 7 . 6 0 0 A ). .

G. L a k h o v s k y r p o n d a i t d a n s u n o u v ra g e in t it u l " L ' Os c i l l a t i o n C e l l u l a i re " . " L e s

e x p r ie n c e s re l a t e s d a n s c e s c o m m u n ic a t i o n s p a r l e P r V.
R iv e ra c o n f i rm e n t m e s t h o r i e s , c o n t r a i re m e n t l ' o p in i o n e x p r i m e p a r c e t i l l u s t re
savant".

>
V o ic i c o m m e n t i l e x p l i q u e l e s e x p r ie n c e s d u P r V . R i v e ra : " E n d e s c e n d a n t

u n e c e rt a in e p ro f o n d e u r d a n s le l a c le s b o i t e s d e P t r i c o n t e n a n t d e s g e r m e s e n s e m e n c s , o n
a t t n u e d a n s d e f o r t e s p ro p o rt i o n s l a v a r ia t i o n d e s o n d e s c o s m i q u e s ; e n e f f e t , l a p o in t e d e
2 3 h e u r e s , la p l u s n f a s t e , e s t a b s o rb e p a r la m a s s e d ' e a u , t a n d is q u e l ' i n s u f f is a n c e d e 1 2
h e u re s e s t g a l e m e n t r d u i t e p a r l' a b s e n c e d e lu m i re q u i n e p n t r e p lu s d a n s l ' e a u u n e
c e rt a in e p r o f o n d e u r. D e s o rt e q u e l ' a c t i o n d e s o n d e s c o s m i q u e s s e t ro u v a n t m i e u x u n i f i e , l a
d iv is i o n c e l l u l a i re n o rm a le e s t p l u s ra p i d e e t p l u s r g u l i r e , c e q u i e x p l i q u e l e g r a n d
a c c ro i s s e m e n t d e c e s g e rm e s . E t c e c i e s t d ' a u t a n t p l u s v ra i q u e le s s e m e n c e s s e d v e lo p p e n t
p lu s v i t e la p l u s g ra n d e p r o f o n d e u r m a l g r l a t e m p r a t u re p l u s b a s s e . "

68

X I I a jo u t e : " C e n ' e s t p a s p o u r c a p t e r l e s o n d e s c o s m i q u e s , c o m m e c e rt a i n s
a u t e u rs l e p r t e n d e n t q u e j ' a i c r m e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s , m a is b i e n p o u r t a b l i r a u t o u r d u
s u je t u n c h a m p m a g n t i q u e q u i f i l t re l e s o n d e s c o s m iq u e s e n a b s o rb a n t le u r e x c s . "

b ) A . L u m i re .
A la s u i t e d ' u n a r t ic l e , p r s e n t p a r M . M . A d a m , d a n s l a " R e v u e G n r a le d e s
S c i e n c e s " d u 1 5 n o v e m b re 1 9 2 7 , q u i e x p o s a i t l a t h o r i e d e G. L a - k h o v s k y s u r l ' i n f l u e n c e d e
l a n a t u re d e s s o ls d a n s l ' t io l o g i e d u c a n c e r, u n e v iv e p o l m i q u e s ' e n g a g e a e n t re c e d e r n ie r
e t M . A . L u m i re d o n t la p lu s g ra n d e p a rt i e f u t p u b l i e d a n s c e t t e m m e r e v u e , re f n 3
D e v a n t l' i m p o rt a n c e d e c e t t e c o r re s p o n d a n c e , p a r u e d a n s 7 n u m ro s d e l a
m m e re v u e , n o u s e s s a y e ro n s d ' e n e x t r a i re l e s i d e s p r i n c i p a l e s , e t n o u s f e ro n s q u e l q u e s
c i t a t i o n s d u t e x t e o r ig i n a l.

(1 ) R e v u e G n ra l e d e s S c ie n c e s d u 3 0 a v r i l 1 9 2 8 . r e f n 2 0 3 .
M . A . L u m i re r s u m e t o u t d ' a b o rd , l ' a rt i c le p a ru d a n s l a re v u e s u s -c i t e s u r
l ' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i re e t la re l a t i o n c a n c e r, n a t u re d u s o l . I l a jo u t e : " C e t t e t h o r i e e s t f o rt
a t t a c h a n t e e t i l f a u t s a v o ir g r s o n a u t e u r d e re m e t t re s u r l e t a p i s , a v e c d e s
d v e l o p p e m e n t s o r ig i n a u x e t d e n o u v e a u x l m e n t s d e d is c u s s io n , l a n o t i o n d j a n c i e n n e
d e s re l a t i o n s e n t r e l a n a t u re d u s o l e t la c a n c ro s e .
P o u r q u ' u n e t h s e m d i c a le p u is s e t r e a c c e p t e , i l e s t in d is p e n s a b le q u ' e l l e
s ' a c c o rd e a v e c t o u s l e s f a it s e x p r i m e n t a u x e t c l i n i q u e s q u i s ' y ra p p o rt e n t , c ' e s t c e q u e n o u s
a l l o n s e x a m i n e r e n c e q u i c o n c e rn e l a s u g g e s t i o n d e L a k h o v s k y , m a is a u p a r a v a n t , r a p p e lo n s
t o u t d ' a b o r d l e s p r i n c i p a le s a n t r io r i t s c o n c e r n a n t n o t re s u je t . "
A p e r u H is t o r i q u e . M . A . L u m i r e c i t e d a n s c e p a ra g r a p h e d e
n o m b re u s e s o b s e rv a t io n s d e :
: H a v i l a n d ( l a T a m is e , c ' r i v a i t - i! , e t s e s a f f l u e n t s , t r a v e rs e n t u n v a s t e
c h a m p d e c a n c e r ) d o n c p r d o m i n a n c e d e s c a n c e rs p r s d e s c o u rs d ' e a u .
: K o l b (c e n ' e s t p a s l a c o n s t it u t i o n g o lo g i q u e d u s o l q u ' i l f a u t ra t t a c h e r l a
f r q u e n c e d u c a n c e r , m a is s a c o n s t i t u t i o n p h y s i q u e e t c h i m i q u e ; i l a t t r i b u e u n e im p o rt a n c e
t o u t e p a rt i c u l i re , d a n s l a g n s e d e s t u m e u rs m a l i g n e s , l a r i c h e s s e h y d r o lo g i q u e d e s p a y s
q u i s o n t f ra p p s , a u x m a r c a g e s , a u x t o u rb i re s e t l a p r s e n c e d ' a rg i l e d a n s l e s o u s -s o l ).
: B e h la ( l e s r g i o n s b a s s e s e t m a r c a g e u s e s f a v o r i s e n t l a c a n c ro s e ) : C r e e n
(p r d o m i n a n c e d a n s l e s d p r e s s io n s ) : C u l l i o t (c a n c r o s e p r s d e s m a re s e t d e s
t a n g s ) : D e s p io n s (e x e m p l e s a n a l o g u e s d a n s le s v i l l a g e s m a r c a g e u x ) :
'A b ra m o w s k y (c a n c ro s e d a n s l e s p r a i r ie s h u m i d e s p a r ra p p o rt a u x t e r r it o i re s
s a b lo n n e u x ) .
: S t ly s ( ra p p o rt e l ' o r ig i n e d e s t u m e u rs l' e x c s d ' a c i d e a s c o r b i q u e e t l a
c a re n c e d ' o x y g n e d a n s le s p a y s d e h a u t e r i c h e s s e m in r a l e ) n 2 9 0 . I l e s t c i t g a l e m e n t
d ' a u t re s a u t e u rs q u i o n t o b s e rv d e s d i f f r e n c e s c o n s i d ra b l e s d a n s l e t a u x d e l a m o r t a l i t
c a n c re u s e s u i v a n t l e s c o n t r e s , m a is i n d p e n d a m m e n t d e l a n a t u re d u s o l : H i rs c h ( l e s
r g i o n s s e p t e n t r io n a l e s d e l ' E u ro p e j o u is s e n t d ' u n e c e rt a in e i m m u n it . . . ) ; V a n d e n C o r p u t

69

( le s n o p l a - s i e s s o n t p e u p r s in c o n n u e s d a n s le s r g i o n s t ro p i c a l e s ) ; H o f f m a n (v o it u n
ra p p o rt e n t r e l a f r q u e n c e d u c a n c e r e t l a l a t i t u d e ).
V a le u r e t i n t e rp r t a t i o n d e s s t a t i s t i q u e s . D a n s c e p a ra g ra p h e , M . A . L u m i re
d n o n c e l ' u t i l i s a t i o n d e s s t a t i s t i q u e s f a i t e p a r C . L a k h o v s k y , i l ra p p e l l e q u ' i l a p r s e n t u n
m m o i r e : " Q u e v a le n t l e s s t a t is t i q u e s ? " e n d o n n a n t c o m m e e x e m p l e l a v i l l e d e L y o n d a n s
l a q u e l l e l e n o m b re d e d c s p a r c a n c e r , n e c o r re s p o n d p a s a u n o m b re d ' h a b i t a n t s
e f f e c t iv e m e n t m o r t s d e s s u it e s d e c e t t e m a la d i e . " L e c a n c r e u x m e u rt f r q u e m m e n t h o rs d u
l i e u o i l a c o n t ra c t s a m a l a d i e " , e t " l e s m a la d e s d o iv e n t s e r e n d r e d a n s l e s g ra n d e s v i l l e s
p o u r s e f a i re s o i g n e r , c ' e s t le c a s p o u r L y o n " e t A . L u m i re c o n c lu t : " Ta n t q u e le s s t a t is t i q u e s
n e s e ro n t p a s d re s s e s s u r d ' a u t r e s b a s e s p lu s e x p l i c it e s e t p l u s e x a c t e s , i l s e r a t o u t f a i t
i l l u s o i re d e v o u l o i r l e s u t i l i s e r e n v u e d ' t u d e s t io l o g i q u e s s u r l e c a n c e r e t , p a r c o n s q u e n t ,
l e s c o n c lu s i o n s q u ' e n a t i r e s M . L a k h o v s k y n e s a u ra i e n t t r e re t e n u e s " .
M o d e d ' a c t i o n d e s r a d i a t io n s c o s m iq u e s . D a n s c e p a r a g ra p h e , M . A . L u m i re
a d m e t l ' e x is t e n c e d e ra y o n n e m e n t e x t r m e m e n t p n t ra n t , m a i s d i t - i l , " le s n o t i o n s q u e n o u s
p o s s d o n s s u r c e ra y o n n e m e n t , n e n o u s a u t o r i s e n t g u r e a c c e p t e r l ' e x p l ic a t i o n q u e M .
L a k h o v s k y n o u s d o n n e d e l e u r a c t i o n . I l p o u rs u it : " L o l ' h y p o t h s e d e M . L a k h o v s k y n ^
n o u s s e m b l e p l u s p l a u s i b l e , c ' e s t q u a n d i l f a i t i n t e rv e n i r la d if f re n c e d e s r a y o n s r f l c h is
p a r l a s u rf a c e d u s o l s u iv a n t s a c o n s t i t u t io n g o lo g i q u e , p o u r l a b o n n e ra i s o n q u e c e s
ra d i a t io n s u l t ra -p n t r a n t e s n e s u b is s e n t p a s d e r r

f le x i o n a p p r c ia b le " . . . . . . . . . . " le s d i f f re n c e s d e c o n s t it u t io n g o l o g i q u e d e l a s u r f a c e n e
p e u v e n t a p p o rt e r d a n s l a q u a n t it d e ra y o n s s e c o n d a i r e s c a p a b le s d ' a t t e in d re s e s
h a b i t a n t s q u e d e s v a r i a t io n s i n f i n i t s im a l e s h o r s d e p ro p o rt i o n a v e c c e l l e s q u i p ro v i e n n e n t
d ' a u t re s c a u s e s . "
L e s f a it s e n d s a c c o rd a v e c l ' h y p o t h s e d ' u n e i n f l u e n c e g o l o g i q u e . A .
L u m i r e c i t e ic i le s p e u p la d e s q u i n e c o n n a is s e n t p a s l e c a n c e r ju s q u ' l a v a g u e
c o lo n i s a t r ic e ; p u i s , d u f a it d e la c o n d u c t i b i l i t d if f r e n t e e n t re le s l i q u i d e s e t l e s s o l i d e s .
" O n d e v r a i t , p a r c o n s q u e n t t ro u v e r a u s s i u n m a x im u m
d e d i f f re n c e d a n s l a f r q u e n c e d u c a n c e r c h e z le s m a r in s o u c h e z l e s t e rr i e n s .
*

J e n e s a c h e p a s q u e l' o n a i t j a m a is r i n re m a r q u d e c a r a c t r is t iq u e d a n s c e h

sens.
I l c it e g a l e m e n t l e s c o u t u m e s ; l e s h a b it a n t s d u C a u c a s e d o n t l e t a u x d e
c a n c e r d e la p a ro i a b d o m in a l e e s t l e p l u s i m p o rt a n t ( e n ra is o n d u f ro i d , i l s p o rt e n t d e s
c h a u f f e re t t e s e n t e r re s u r l e v e n t r e ) ; le s t u m e u rs d e la f a c e i n t e r n e d e la j o u e c h e z l e s
i n d i e n n e s q u i c h i q u e n t e t d ' a u t re s q u i f u m e n t d e s p i p e s e n a rg i l e ; le s a f f e c t i o n s
n o p l a s i q u e s d e s m i n e u rs d e S c h n e e b e r g q u i
i n h a l e n t d e s p o u s s i re s a rs n ic a l e s . . . . . . . . . . . .
A . L u m i r e e x p o s e e n f i n s a t h o r i e d e s c ic a t r i c e s : " D a n s l ' im m e n s e m a jo r i t
d e s c a s , s i l' o n v e u t b i e n s e d o n n e r l a p e i n e d e re c h e rc h e r, o n re t ro u v e l ' o r i g i n e d e
l a . t u m e u r u n e l s i o n c i c a t r i c ie l l e o u u n e i r r i t a t i o n l o n g t e m p s e n t r e t e n u e

A lo rs q u e

m a c r o s c o p i q u e m e n t l e s l s i o n s p e u v e n t c h a p p e r , o n p e u t l e s c o n s t a t e r s o u v e n t d a n s

70

l ' e x a m e n h is t o l o g i q u e d e s o r g a n e s " . . " E n c o n s i d r a n t s e u l e m e n t l e c a r c i n o m e , c ' e s t d i re

la tumeur de type pi- thlial pur, nous croyons que la thse soutenue est celle qui concorde
l e m i e u x a v e c l ' o b s e rv a t io n . A . L u m i r e c o n c l u t e n c e s t e rm e s : " Q u o i q u ' i l a d v i e n n e , i l n e
s e m b l e p a s q u e l' o n p u i s s e c o n t in u e r a t t r ib u e r u n e in f lu e n c e q u e lc o n q u e l a c o n s t i t u t io n
g o l o g i q u e d u s o l s u r l a g n s e d e s t u m e u rs m a l i g n e s " . ( T ra v a i l d u c e n t re a n t i -c a n c r e u x
d e L y o n d i r i g p a r l e P r L . ' B ra rd ).

(2 ) R e v u e g n ra l e d e s S c i e n c e s d u 3 0 j u i n 1 9 2 8 : re f n 1 8 7 . R p o n s e M . A . L u m i r e p a r
G. L a k h o v s k y .
D a n s l ' in t r o d u c t i o n G. L a k h o v s k y m e n t io n n e : l e s o n d e s c o s m i q u e s , q u i s o n t
l a b a s e d e m a t h o r ie , s o n t b e a u c o u p p lu s p n t r a n t e s q u e n e l ' in d i q u e M . L u m i r e .
(C o m m u n ic a t i o n d e M i l l ik a n a u C o n g r s d e C m e e t B e l l a g i o d e s e p t e m b r e 1 9 2 7 . )
A p e r u H is t o r i q u e .
G. L a k h o v s k y re p r e n d p a r t h m e s l e s o b j e c t i o n s f a i t e s p a r M . L u m i re ; d a n s c e
p a r a g ra p h e , i l s i g n a le q u ' i l e s t d ' a c c o rd a v e c le s o b s e rv a t io n s a n t r i e u re s
q u ' i l a v a it d ' a i l l e u rs c it s d a n s s o n i n t ro d u c t i o n l' E t i o lo g ie d u c a n c e r ; c e s o n t l e s t ra v a u x d e
H a v i l a n d , d e M . S t l y s , d e F. H o f f m a n q u e c i t e M . Lu m i re e t c e u x d e M . H a rt m a n n , d u P r
R o u s s y , e t d e Gu rw i s t s c h e t F ra n c k , q u ' i l n g l i g e d e c i t e r" .
K o lb d it - i l ra t t a c h e la f r q u e n c e d u c a n c e r l a c o n s t i t u t i o n p h y s i q u e e t c h im i q u e
d u s o l : " e n q u o i c o n s is t e d o n c l a d i f f r e n c e . . . . " c r i t G. L a k h o v s k y , j ' a i m o n t r q u e l e c a n c e r
s e d v e lo p p a it d e p r f re n c e d a n s l e s lo c a l i t s d o n t l e s o l re n f e rm e d ' u n e m a n i re g n ra l e
d e s s d im e n t s c o n d u c t e u rs . B e h l a c i t e l e s r g i o n s l e s p l u s b a s s e s , o r c e s o n t c e l l e s o
s ' a c c u m u le n t
l e s a rg i l e s c o n d u c t r i c e s . . . . . . . . . . , d e m m e G re e n e t A b r a m o w s k y , " q u a n t l ' a c t i o n
d e l ' a c id e c a r b o n i q u e , s i g n a l e p a r S t ly s , e l l e e s t e x p l i q u e f a c i l e m e n t p a r m a t h o r i e , p a r l e
f a it q u e c e t a c id e , t r s s o lu b l e d a n s l ' e a u , r e n d le s o l m i n e m m e n t c o n d u c t e u r" .
Qu a n t a u x o b s e rv a t i o n s f a i t e s p a r V a n d e n C o r p u t e t H o f f m a n d a n s l e s r g io n s
t ro p ic a l e s , i l s e m b l e b ie n q u e l a la t it u d e n e jo u e p a s ; ! e s o l e i l a g i t s u r l a p ro p a g a t i o n d e s o n d e s
e t l e s ra d io le c t r i c ie n s o n t re m a rq u d e s z o n e s d e s i l e n c e d a n s l e s p a y s o l ' in s o la t io n e s t
m a x im u m , c e t a f f a i b l is s e m e n t d u c h a m p l e c t r o m a g n t i q u e e s t s a n s d o u t e d a u f a it q u e l e s
o n d e s p n t re n t p r o f o n d m e n t d a n s l e s s o ls s a b le u x e t d s s c h s , t r s r s is t a n t s a u p o i n t d e
v u e le c t r i q u e , d e c e f a i t i l n ' y a p a s d e ra y o n n e m e n t s e c o n d a i r e ; G . L a k h o v s k y a j o u t e : " c e s
o b s e rv a t i o n s c o n f i rm e n t m e s t h o r i e s " .
Ob s e rv a t i o n s e t d o c u m e n t s s t a t i s t i q u e s I c i L a k h o v s k y r f u t e l e s a rg u m e n t s c o n t re
l e s s t a s t i t i q u e s " l e s c r i t i q u e s d e M . L u m i r e n e s o n t g u r e s re c e v a b l e s e n c e q u i c o n c e rn e l e s
s t a t is t iq u e s d e la v i l l e d e P a r is e t d u d p a r t e m e n t d e l a S e i n e . . . c e s s t a t is t i q u e s d o n n e n t a v e c
u n e g r a n d e p r c is i o n . . . l a c l a s s if i c a t i o n d e s d iv e rs c a s d e m o rt a l i t " p a r a i l l e u rs " t o u s l e s c a s
d e c a n c ro s e r e l e v s d a n s l e s h p i t a u x s o n t ra p p o rt s l ' a r ro n d is s e m e n t o u a u q u a r t ie r o le
s u je t e s t d o m ic i l i r e l l e m e n t . . . . s a u f q u e l q u e s Ho s p i c e s d e v ie i l l a r d s o u d ' i n c u ra b le s , l a
S a lp t r i re , N a n t e r re . . . "

71

" ! l e s t m a n i f e s t e m e n t e x a g r d ' e n d d u i re q u e m e s c o n c l u s io n s n e s a u r a i e n t
t r e re t e n u e s ; a u m o in s a p p e l l e n t - e l l e s u n e v r i f ic a t i o n " L a k h o v s k y c i t e g a l e m e n t s e s
c o n c lu s i o n s s a v o i r " l a c a n c r o s e s v it d a v a n t a g e s u r le s t e r ra i n s c o n d u c t e u rs " , e t
p a r t o u t , d i t - i l m o n h y p o t h s e s ' e s t t ro u v e v r i f i e .
A c t io n d e l a ra d ia t io n c o s m iq u e . I l e s t v i d e n t , n o n c e G . l a k h o v s k y , d ' a p r s l e s
m e s u re s d e s ra d io t e c h n ic ie n s , q u ' u n t e r ra i n o le s r a d i a t i o n s p n t r e n t j u s q u ' u n e c e n t a i n e
d e m t re s d e p ro f o n d e u r n e r a g i t p a s s u r l e c h a m p c o s m i q u e s u p e rf i c i e l c o m m e u n a u t re
t e r ra i n q u i a r r t e l e s o n d e s , t e l u n c ra n : d a n s ! e p r e m i e r c a s , e n e f f e t , l a " r e r a d i a t i o n " e s t
n - g l i g e a b l e , d a n s l e s e c o n d c a s , a u c o n t r a i re e l l e e s t m a x i De quelques faits en apparent dsaccord avec ma thorie. Pour G. Lakhovsky,
l a n a t u r e g o l o g i q u e d u s o l n ' e s t p a s l e s e u l f a c t e u r d e l ' t io l o g ie d u c a n c e r, i l a d m e t
v o lo n t ie rs , l e s m o e u rs , l e s h a b i t u d e s p r o f e s s io n n e l l e s , l e s p a r t ic u l a r i t s d e s c iv i l i s a t io n s ,
l e s c o l o n i s a t i o n s q u i a m n e n t d e s c h a n g e m e n t s a v e c le t a b a c , l ' a lc o o l , l e s m a l a d i e s :
t u b e rc u l o s e , s y p h i l i s , r e s p o n s a b l e s d e d s q u i l i b r e o s c i l l a t o i r e q u i d e c l e n c h e n t l a
c a n c ro s e la q u e l l e v o l u e e n s u i t e s u iv a n t la n a t u re d u t e r ra i n .
D e m m e , c r i t - i l : " m a t h o r i e n e v a n u l l e m e n t l 'e n c o n t r e d e s o b s e rv a t io n s d e
M . L u m i r e re l a t i v e s a u x c ic a t r ic e s . To u t e f o is , i l e s t n c e s s a ir e d e s p a r e r n e t t e m e n t l e s
c a u s e s a c c id e n t e l l e s , d e s c a u s e s p e r m a n e n t e s . "
A p ro p o s d e s m a r i n s , la f r q u e n c e d e c a n c ro s e s e ra i t m a x im u m p o u r A .
L u m i r e , a u c o n t r a i re r p o n d L a k h o v s k y , l a m e r s e p r s e n t a n t c o m m e u n i m m e n s e
r g u l a t e u r d e s o n d e s c o s m iq u e s . E n c o n c l u s i o n , G. L a k h o v s k y m e t l e s o u h a i t d ' u n e
c o l la b o ra t io n e n t re c h e rc h e u rs .

(3 ) R e v u e G n r a l e d e s S c ie n c e s d u 1 5 ju i l l e t 1 9 2 8 . re f n 2 0 4 . R p l i q u e d e M . L u m i r e
q u i r e m e rc i e l a re v u e d ' a c c u e i l l i r c e t t e c o n t ro v e rs e , i l a jo u t e " d a n s la r p o n s e q u e M .
L a k h o v s k y a f a i t e a u x o b je c t i o n s q u e n o u s a v o n s a d r e s s e s s a t h o r i e , c e t a u t e u r , s a n s
o p p o s e r d ' a rg u m e n t s v a l a b l e s c e rt a i n s f a i t s c a p it a u x q u e n o u s a y o n s in v o q u s , d i s c u t e
q u e l q u e s - u n s d e s p o i n t s e n l i t i g e s u r l e s q u e ls n o u s n o u s p e rm e t t o n s d e re v e n i r. "
A rg u m e n t s H is t o r i q u e s . A . L u m i re re c o n n a t q u e l a t h s e d e G. L a k h o v s k y
s ' a c c o rd e a v e c l ' o p i n i o n d ' a u t e u rs a n c ie n s , m a i s d it - i l : c e n ' e s t p a s u n e p re u v e , e t l ' h e u re
a c t u e l l e , l a n o t i o n d ' u n ra p p o rt e n t r e l a n a t u r e d u s o l e t l a f r q u e n c e d u c a n c e r n ' e s t g u r e
a c c e p t e p a r l e s c a n c ro l o g u e s . "
" S i l ' o n f a i t , d i t - i l , la s t a t is t i q u e d e s a c c id e n t s d e t ra m w a y s , o n t ro u v e ra q u ' i l s
s o n t p lu s n o m b re u x a u x v o is i n a g e s d e s c o u rs d ' e a u ; o n n e p e u t e n c o n c lu re q u e c e s
a c c id e n t s s o n t d u s a u x c o u rs d ' e a u , m a i s d u f a i t d e s v i l l e s d if i e s p r s d e c e u x -c i " p u is i l
re v i e n t s u r l a t h o r i e d e s c ic a t r i c e s .
A rg u m e n t s s t a t is t i q u e s I l r a p p e l l e c e p ro p o s l e s c a u s e s d ' e r re u rs : l e
l i e u d u d c s l o i g n , l e s d ia g n o s t ic s p o r t s s u r l e s c e rt i f ic a t s d e d c s s o n t s o u v e n t
e r ro n s , o u i l e s t d c l a r l a c o m p l i c a t io n q u i a e m p o r t le m a l a d e ; d ' a i l l e u rs L o u is
M a r t in d a n s u n a rt i c le i n t it u l : ( i l n o u s f a u t u n e s t a t is t iq u e s a n it a i re u t i l i s a b le ), c o n c l u t

72

q u e l e s s t a t i s t i q u e s d a n s l e s v i l l a g e s s e f o n t c o m m e o n t i re u n n u m ro la ro u l e t t e d e
Monaco.
A . L u m i r e c o n c lu t : " I l n ' y a d o n c q u e d e s d d u c t io n s e r ro n e s t i re r d e c e s
d o c u m e n t s , e t l a q u e s t i o n e s t a rc h i j u g e . "
A c t io n d e l a ra d ia t io n c o s m iq u e M . A . L u m i r e m e t e n d o u t e ic i
l ' i m p o rt a n c e d e l a n a t u r e d u s o l e n f a is a n t
re m a r q u e r q u e d a n s l e s v i l l e s , c e s o n t d e s c o u c h e s d e b i t u m e , p a v s , c o u c h e s
b o u l e v e rs e s , m a is o n s d ' h a b i t a t i o n e t d a n s l e s c a m p a g n e s , c o u c h e s d ' h u m u s s u r
p lu s i e u rs m t re s
Fa i t s e n d s a c c o rd a v e c la t h o r ie d e M . L a k h o v s k y . A . L u m i re v o q u e
n o u v e a u s a t h o r i e d e s c ic a t r ic e s , v o ic i c e q u ' i l c r i t " O n n e d o it p o i n t l a is s e r c ro i r e q u e l ' o n
p e u t s e m e t t re l' a b r i d e l ' a f f e c t io n e n c h o is i s s a n t le t e r ra i n s u r l e q u e l o n d s i re r s i d e r. S i
l ' o n v e u t e n t r e p re n d r e u n e c r o is a d e e f f ic a c e c o n t r e le c a n c e r, i l f a u t s ' a d r e s s e r a u x m o y e n s
v r i t a b l e m e n t p ro p h y l a c t iq u e s .
I l f a u t v it e r le s f o rm a t i o n s c ic a t r i c i e l l e s ; i l f a u t lu t t e r c o n t re l e s m a l a d i e s e t l e s
i r r i t a t i o n s c h ro n i q u e s q u i c o n d u is e n t d e s c ic a t r i c e s l o n g u e s s e f o r m e r , c ' e s t d i r e :
c o n t re l a s y p h i l i s , l a b le n n o rr a g i e , l ' a lc o o l is m e , e t c " . N o m b re d e c a n c e rs s o n t v i t a b le s p a r
l ' h y g i n e , la l u t t e a n t i -s y p h i l i t i q u e , a n t i - b l e n n o rr a g i q u e , a n t i - a lc o o l i q u e , e t c . E n l a is s a n t
s u p p o s e r q u e l a n a t u r e d u s o l i n t e rv i e n t d a n s l ' a f f e c t io n , o n d t o u rn e l ' in d iv i d u d e s v r i t a b l e s m o y e n s d e p r s e rv a t i o n s , o n n e l u i re n d p a s u n b o n s e rv i c e . " . . . A . L u m i r e c o n c l u t s o n
a rt i c le e n c e s t e rm e s : " I l n e f a u t p a s c o m p l i q u e r i n u t i l e m e n t u n p ro b l m e d j s i a rd u , n i
d t o u r n e r, e n f a v e u r d ' u n e c a u s e i n e x is t a n t e , l a p ro p h y la x i e d j s i d i f f i c i l e f a i r e p n t re r
d a n s l ' o p i n io n .
N o u s s o m m e s c o n v a i n c u s q u e , l e le c t e u r, c o m m e M . L a k h o v s k y l u i - m m e
c o m p re n d r o n t le s m o t i f s q u i n o u s o n t e n g a g s d is c u t e r u n e c o n c e p t i o n q u i c o n s t i t u e b i e n
u n e i n g n i e u s e c u r i o s i t d o n t l ' a u t e u r d o it t re f l ic i t , m a i s s u r la q u e l l e i l s e ra i t p e u t - t r e
i n o p p o rt u n d ' i n s is t e r d a v a n t a g e .

(4 ) R e v u e d e s S c i e n c e s d u 1 5 o c t o b re 1 9 2 8 . n 1 8 8 .
D a n s c e t t e t r s l o n g u e r p o n s e G. L a k h o v s k y e x p o s e la c o n c l u s i o n d e s a
b ro c h u re s u r " l ' E t i o l o g i e d u C a n c e r" . I l ra p p e l l e l ' i m p o rt a n c e d u r l e d e l ' e a u , s u je t q u e n o u s
a v o n s p r c d e m m e n t a b o r d . . . , a v e c n o t a m m e n t le s c o n s t a t a t io n s f a i t e s M e m p h i s , d a n s l a
r g i o n d e Th i a is , e t L u x e u i l p a r l e D r T h o m a s .
P u is i l re v i e n t s u r l e s t h s e s d e s o n d is t in g u c o n t ra d i c t e u r, " n o u s c o m p r e n o n s
m a l p o u rq u o i M . L u m i r e a b e s o i n d e ru i n e r l a t h o r i e d e l ' i n f l u e n c e d e la n a t u re d u s o l o u
t o u t e s l e s a u t r e s o b s e rv a t io n s p o u r l u i s u b s t it u e r c e l l e d e l a l s i o n c ic a t r ic i e l l e , p u is q u e c e s
i n f l u e n c e s , q u i s o n t v i d e m m e n t in d p e n d a n t e s , p e u v e n t s ' e x e rc e r s u r l ' i n d iv i d u d ' u n e
m a n i r e c o n c o m i t a n t e . I l e s t m m e v r a is e m b l a b le q u e b e a u c o u p d ' a u t re s i n f l u e n c e s
a g is s e n t n o t re i n s u s u r l e c a n c e r, a u x q u e l l e s , n i M . L u m i r e , n i m o i n ' a v o n s ja m a is s o n g . "
A p ro p o s d e s s t a t is t iq u e s , i l a j o u t e : " j e n e m e s u is j a m a is s e rv i d e
s t a t is t iq u e s l a c a m p a g n e " .

73

I l f a it e n s u i t e a p p e l a u t m o i g n a g e d u P r S . A t t i lj , s p c i a l i s t e U o s m a l a d i e s
c a n c re u s e s , q u i , d a n s u n r a p p o r t p r s e n t a u C o n g r s d e R a d i o l o g i e
d e F l o r e n c e e n m a i 1 9 2 8 , e x p o s a l e s t h o r ie s d e l ' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i re e t s e s
consquences.
^ C . L a k h o v s k y n o u s l e s ra p p e l l e : " l e d s q u i l i b r e o s c i l l a t o i re c e l l u l a i re , q u i
p ro d u i t l e c a n c e r e t a u t re s m a l a d i e s , p ro v i e n t d e l ' a l t ra t i o n d u c h a m p d e s o n d e s
c o s m iq u e s , q u i e n t re t i e n n e n t n o r m a l e m e n t c e t t e o s c i l l a t io n . L ' E q u i l i b r e n e p e u t t re r t a b l i
q u e p a r l a f i l t ra t i o n e t , e n q u e l q u e s o r t e , l a r g u la t i o n d e s i n t e r f re n c e s c o n s i d ra b l e s
p ro d u i t e s s u r l e s o n d e s c o s m i q u e s p a r l a r v o l u t io n d e s a s t re s . J e p e n s e a v o i r a t t e in t c e
r s u l t a t p a r d i f f re n t s p ro c d s , n o t a m m e n t p a r l ' e m p l o i d e r s o n a t e u r s e t d ' o s c i l l a t e u rs .
" .......................
Fa is a n t s u i t e l ' e x p o s d u P r S . A t t i l j , v i e n n e n t d e s o b s e rv a t io n s d e c e m m e
p ro f e s s e u r , n o u s l e s a v o n s e x p o s e s d a n s u n p r c d e n t c h a p i t re ; c e s o n t d e s a m l i o ra t i o n s
. o b s e rv e s s u r d if f re n t s m a l a d e s a t t e i n t s d e c a n c e r : ( p i t h e l i o m a d e l a b o u c h e , s a rc o m e
r c i d iv a n t d e la m a i n g a u c h e ,
s a rc o m e r c i d iv a n t d u s e in d r o i t , p i t h e l i o m a u lc r d e la v e rg e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) ;
a m l i o ra t io n s o b t e n u e s a v e c l e s c i rc u it s o s c i l l a n t s .
D ' a u t re s o b s e rv a t i o n s d e m d e c i n s e t P ro f e s s e u rs F ra n a is , u t i l i s a n t l e s
p ro c d s L a k h o v s k y , s u iv e n t . L ' a rt ic l e s e t e r m i n e e n c e s t e rm e s : " J e p re n d s n o u v e a u
l e l e c t e u r t m o in , e t l a l u m i re d e s f a it s e x p o s s , j e lu i d e m a n d e s i r e l l e m e n t i l
e s t im e , c o m m e m o n i l l u s t re c o n t ra d ic t e u r, q u e j ' a i c o m p l i q u l e p ro b l m e d u c a n c e r, o u
b ie n q u e j ' a i t r a v a i l l s a s o l u t i o n . . .
J ' a i q u a n t m o i c o n s c i e n c e , a p r s t o u t e s c e s e x p r i e n c e s , f a i t e s s u r q u e lq u e s
m i l l i e rs d e s u j e t s p a r l e s m d e c i n s s u r m e s i n d i c a t io n s , e t g r c e a u x r s u lt a t s r e m a r q u a b le s
d j o b t e n u s , d ' t re p a rv e n u s o u l a g e r e t s u p p r i m e r b i e n d e s s o u f f r a n c e s " .

(5 ) R e v u e G n ra l e d e s S c ie n c e s d u 1 5 n o v e m b r e 1 9 2 8 . n 2 0 5 .
M r A . L u m i re re p re n d l e s p r in c i p a u x f a i t s s u iv a n t s :
- p u is q u ' o n p e u t p ro v o q u e r l e c a n c e r e x p r i m e n t a l, d a n s n ' i m p o rt e q u e l p o in t d u g l o b e ,
l a c o n s t i t u t i o n g o l o g i q u e d u s o l n e s a u ra i t i n t e rv e n i r e n a u c u n e f a o n d a n s s e s
phnomnes.
- L ' a p p a r i t io n d e l a c a n c ro s e d a n s c e r t a i n e s c o n t r e s a t l a c o n s q u e n c e d e
l ' a p p a r i t io n d e l a s y p h i l is , d e l ' a l c o o l i s m e . . . . g n ra t r i c e s d ' u l c ra t i o n s e t d e c i c a t r ic e s .
- L e s c h a n g e m e n t s d e c o u t u m e c h e z c e rt a i n s p e u p l e s , o n t s u p p r im l e c a n c e r
i n d p e n d a m m e n t d e l a n a t u r e d u s o l , e t l e s o u v r i e rs d e s m i n e s d e c o b a l t a r s e n ic a l
p r s e rv s d e l ' a b s o rp t i o n d e s p o u s s i re s d e m m e .
- L ' e x is t e n c e d e v a r i a t i o n s d a n s la ra d i a t i o n c o s m iq u e s o i - d is a n t r f l c h ie e t e n r e l a t i o n
a v e c la c o m p o s it i o n d e s c o u c h e s t e rr e s t re s n ' a - a m a is t m is e e n v id e n c e e t n ' e s t
q u ' u n e s im p le h y p o t h s e f o rt c o n t e s t a b l e .
A p r o p o s d e s g u r i s o n s R o m e , i l p o u rs u it : l ' a v e n i r n o u s d im c e q u ' i l f a u t e n
p e n s e r , n o u s s o u h a i t o n s d e t o u t c o e u r a u e l ' e f f ic a c i t d e l a

74

m t h o d e s o i t r e l l e . . . . . . . . . . . .
E n a d m e t t a n t q u e c e t t e d m o n s t ra t i o n s o it u n j o u r a d m i n is t r e , c e la n e
p ro u v e ra i t e n a u c u n e f a o n q u e l a t h o r ie d e M r L a k h o v s k y s o it e x a c t e , c a r l e s ra y o n s X
g u r is s e n t d e n o m b re u s e s t u m e u rs . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6 ) R e v u e G n ra l e d e s S c ie n c e s d u 1 5 d c e m b r e 1 9 2 8 . n 1 8 9 .
D a n s c e t t e d e rn i r e l e t t re p u b l i e , G. L a k h o v s k y m a n i f e s t e s o n t o n n e m e n t ,
" j' a i t t r s s u rp r is , d i t - i l , d e c o n s t a t e r q u e d a n s l e n u m ro d u 1 5 n o v e m b re 1 9 2 8 d e c e t t e
m m e re v u e , M r L u m i r e c o n t i n u e e n c o re p r t e n d re q u e j e n ' a i p a s r p o n d u a u x d i f f r e n t e s
o b je c t io n s q u ' i l a p o s e s
e t q u ' i l r s u m e n o u v e a u " . . . . . . . . . . . .
G. L a k h o v s k y f a i t n o u v e a u p lu s i e u rs re m a rq u e s , d o n t v o ic i q u e l q u e s e x t r a it s .
L e s c a s d e c a n c e rs im p u t a b l e s a u x c i c a t r ic e s , a u x i n o c u l a t io n s , a u x t r a u m a t is m e s , p a r
e x e m p l e p a r s u i t e d e l ' e m p lo i d u g o u d r o n , d u c o b a l t , d e la p a ra f f in e e t a u t re s , s o n t d e s c a s
a rt i f ic i e ls e t s e c o n d a i r e s p ro v o q u s d ' u n e m a n i re m c a n i q u e e t n e s a u ra i e n t r e n t re r d a n s
l e c a d r e d e m a t h o r i e d e l ' i n f l u e n c e d u s o i, q u i e s t u n e c a u s e p u r e m e n t n a t u re l l e . " . . .
P lu s lo i n : " J e n ' a i ja m a is c o n t e s t m o i -m m e , c o m m e j e l' a i d i t p l u s h a u t ,
l ' e x is t e n c e d e s c a u s e s a rt i f ic i e l l e s e x t r i e u r e s , t e l l e s q u e l a s y p h i l is , b l e n n o r ra g i e ,
t u b e rc u l o s e , a lc o o l is m e , d o n t l ' i n f l u e n c e p e u t t re h t e
p a r c e l l e d e la n a t u re g o lo g i q u e d u s o l . . . . . . . . . . . . . . I l e s t m m e f a c i l e d e c o n s t a t e r
q u e l ' a c c r o is s e m e n t d e l a l o n g v i t , ' d a u p r o g r s d e l ' h y g i n e , e n t ra i n e u n d v e l o p p e m e n t
c o r r l a t i f d u c a n c e r p o u r t o u s l e s i n d iv i d u s q u i n e m e u re n t
p a s d ' a u t re s m a l a d i e s " . . . . . . . . . . . . . . . A p ro p o s d u P ro f e s s e u r S . A t t i l j : " i l e s t
t ro p v id e n t q u e c e p ro f e s s e u r I t a l i e n n ' a a u c u n in t r t v a n t e r u n e m t h o d e Fr a n a i s e d o n t
i l n ' e s t p a s l ' a u t e u r . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
G. L a k h o v s k y i n d i q u e q u ' i l a c o n s t a t l ' e x is t e n c e d e m a i s o n s
c a n c e r, d e q u a r t ie rs , d e v i l l e s , d e r g io n s . . . . . . . . . . . . . . . . . l a d e n s i t d e c a n c r o s e e s t
f a ib l e 0 , 3 1 p o u r l o o o s u r le s t e r ra i n s i s o l a n t s , e t f o rt e 1 4 s u r le s t e r ra i n s c o n d u c t e u rs
.....................................
I l c o n c lu t e n f i n : " J e n ' a i p a s la p r t e n t i o n d e d e m a n d e r M . L u m i re d ' a v o i r f o i d a n s m e s
t h o r i e s p u is q u e , p l u s e x ig e a n t q u e S a in t Th o m a s l u i -m m e , l e s f a i t s le s m i e u x t a b l is
n ' a r r iv e n t p a s l e c o n v a in c re .

Dans une tude publie par le Docteur Foveau de Courmelles dans la revue V
" N o p l a s m e s d e J u i l l e t -A o t 1 9 2 9 " , l ' a u t e u r e x a m i n e a v e c s o in t o u s l e s a r g u m e n t s
i n v o q u s p a r A . L u m i r e e t G. l a k h o v s k y ; i l c o n c lu t : " M . A . L u m i re q u i. . . . n ' a d m e t q u ' u n e
c a u s e la t o rt u r a n t e a f f e c t io n , e n re j e t t e c e r t a i n e s f o r m e s , e n a d m e t d ' a u t re s , e n d s a c c o r d
p a r s u i t e a v e c d e s a u t e u rs t r s a u t o r is s . " n 8 1 .
I l c o n s id r e l ' o u v r a g e d e G. L a k h o v s k y e n c e s t e r m e s : " s a C o n t r i b u t i o n a
L ' E t i o l o g i e d u C a n c e r , P a r i s 1 9 2 7 . " n o u s f o u r n it d e s re n s e i g n e m e n t s i n t r e s s a n t s p r is a u x
m e i l l e u r e s s o u rc e s , d e s s t a t is t i q u e s t r s b i e n f a i t e s " , i l

75

a jo u t e : " n o u s a v o n s u n e p ro f o n d e a d m i r a t i o n p o u r M . A . L u m i r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N o u s
c ro y o n s f e rm e m e n t q u ' i l a ra i s o n q u a n t s a t h o r i e d e s c o l l o d e s , m a i s q u ' i l y a p la c e ,
c t d ' e l l e , d ' a u t re s t h o r i e s ; la n a t u re t a n t in f i n im e n t c o m p le x e e t v a r ia b l e " .
A p ro p o s d e s ra y o n n e m e n t s s e c o n d a i re s ; c e u x -c i n e s o n t p a s n g l i g e a b le s e n
ra d i o l o g i e , l e s r a d i o l o g i s t e s b l s s s le s a v e n t e t l e s t r i b u n a u x m m e l e s c o n d a m n e n t s ' i l s
n ' o n t p a s p r o t g l e u rs c l i e n t s .
P u is i l c o m m e n t e u n d e s g r a n d s a rg u m e n t d e M . L u m i r e c o n t re la r e s p o n s a b i l i t
d u s o l ( l ' a b s e n c e d e c a n c e r d a n s u n p a y s a v a n t l ' a rr i v e d e s im m ig ra n t s , a p p o rt a n t l e u rs
v ic e s , m a l a d i e s . . . ) , " l ' t ra n g e r a p p o r t e s a m a n i re d e v iv re e t s a c o n t a g io n , m a is a u s s i e t
s u rt o u t i l b o u l e v e rs e l e p a y s . U n e s im p l e a d d u c t io n d ' e a u , d it j u s t e m e n t M . L a k h o v s k y , c h a n g e
b ie n d e s c h o s e s , l ' i m m i g ra n t n e s e b o rn e p a s c a n a l is e r , i l c h a n g e le s o l, y a b a t d e s a rb re s ,
e n e x t r a it l e c a o u t c h o u c , le s r s in e s d i v e rs e s , i l e x p l o i t e l e s o l, m e t d e s c o u c h e s t e rr e s t re s
p ro f o n d e s l a s u r f a c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "
I l ra p p e l l e g a l e m e n t l e s r s u l t a t s o b t e n u s p a r l e P r o f e s s e u r S . A t t i l j p r s e n t s
au Congrs de Rome en mai 1 928.

D a n s u n a rt ic l e p a r u d a n s la re v u e " N o p la s m e s " t o m e X I , 1 9 3 2 , i n t i t u l " A l a

re c h e rc h e d ' u n e m t h o d e d e t h ra p e u t iq u e m d ic a l e d u c a n c e r" , A . L u m i re c o n d a m n e l e s
c i rc u i t s o s c i l l a n t s d a n s c e s t e r m e s : " c e s m a l h e u re u x c o n f ia n t s d a n s le s a f f i r m a t i o n s d e
t ra f iq u a n t s s a n s s c ru p u l e s , o n t a p p l i q u d e s p o m m a d e s s u r l e u rs t u m e u rs , o n t a b s o rb d e s
o rv i t a n s s a n s e f f e t o u o n t p o rt d e s a p p a r e i ls q u i s o u s p r t e x t e d e c a p t e r le s o n d e s
le c t ro m a g n t iq u e s , n ' o n t c a p t q u e le u r a rg e n t e t l e u r c r d u l i t . "

c ) W . K o p a c z e w s k i.
D a n s : " L ' U n i v e rs M d i c a l d e s e p t e m b re 1 9 3 1 " , p a ra i s s a i t u n a r t i c l e d u
P ro f e s s e u r K o p a c z e w s k i s u r : l ' a c t i o n d e s o n d e s le c t r o m a g n t i q u e s s u r l e s n o p l a s m e s ;
d o n t n o u s re p r o d u i r o n s d e l a rg e s e x t r a it s . A p r s a v o i r r a p p e l l ' e x p r i e n c e d e 1 9 2 4 s u r l e
P la rg o n i u m , p a r C o s s e t , C u t m a n n , L a k h o v s k y , e t M a g r o u , i l p o u rs u i t : p l u s r c e m m e n t ,
S a id m a n n p u is K o t z a r e f f o n t s i g n a l q u e lq u e s s u c c s d e c e t t e t h r a p e u t i q u e c u ra t iv e e n
cliniaue humaine. Sur ces faits, Lakhovsky a fond toute une thorie sur l'origine
le c t ro m a g n t iq u e d e s t u m e u rs e t t o u t e u n e t h ra p e u t i q u e d u c a n c e r .
On p o u v a i t p r i o r i o b j e c t e r q u e le p a ra l l l i s m e e n t r e l e s n o f o rm a t io n s
v g t a le s e t a n im a le s , e s t l o in d ' t re a s s e z t r o it p o u r a u t o r is e r, s a n s u n e e x p r im e n t a t i o n
s v r e a l ' a p p u i , l e p a s s a g e d ' u n g r o u p e l ' a u t re ; o n
pouvait, surtout s'tonner que l'on difie une thorie du cancer en se basant sur des
e x p r ie n c e s p o rt a n t s u r t r o is e x e m p la i r e s d e P l a r g o n iu m , t r a it s p a r l e s o n d e s d e 2 m t re s ,
e t m m e s u r u n s e u l c a s t r a it p a r l ' a c t i o n d ' u n e s p i re a p p ro p r i e e n t o u ra n t l a t u m e u r.
L a s e u l e v r i f ic a t io n e x p r i m e n t a le d e s r s u l t a t s d e L a k h o v s k y , a t p u b l i e t o u t
d e r n i r e m e n t p a r Gh e o rg h i u . L ' a u t e u r in f i rm e l ' a c t i o n d e s r a d i a t i o n s l e c t ro m a g n t i q u e s s u r
d e s t u m e u rs d e P l a rg o n iu m p ro d u i t e s p a r B a c i l l u s t u m f a c i e n s ; i l a t u d i a u s s i b i e n l e s

76

ra d i a t io n s m is e s p a r u n a p p a re i l L a k h o v s k y q u e l ' a c t io n d ' u n e s p i re o u v e rt e d e 3 0 c m d e
d ia m t re .
E n e x a m in a n t le s r s u lt a t s d e Gh e o r g h i u , o n p o u v a i t o b je c t e r q u e l e n o m b re d e s
e x p r ie n c e s f f e c t u e s f u t a s s e z r e s t re i n t ( 1 0 p la n t e s ), q u e l e v o l u m e d e s t u m e u rs n e
d p a s s a it p a s c e l u i d ' u n g ra i n d e m a i s , q u e , s u rt o u t , l a l o n g u e u r d ' o n d e f u t i d e n t i q u e d a n s t o u s
l e s c a s , c e q u i p o u v a it n e p a s c o r re s p o n d re la s o u c h e m ic ro b i e n n e o u la v a r i t d e s p l a n t e s
u t i l i s e s . N o u s a v o n s t e n u c o m p t e d e c e s p o i n t s d a n s la v r i f ic a t i o n d e s r s u l t a t s c e L a k h o v s k y
e n n o u s r e s t r e i g n a n t u n i q u e m e n t l ' a c t i o n d e s o n d e s q u ' u n e s p i re m t a l l i q u e d e v ra i t c a p t e r
dans l'atmosphre.
N o u s a v o n s i n o c u l e n c o u r o n n e d a n s la p a rt i e v e r t e d e s t i g e s , n o n l o i n d e l a
p o u s s e g e r m in a t iv e , u n e p a rc e l l e d e c u lt u r e s u r g l o s e d e B . t u m f a c i e n s . A u b o u t d e 2 m o is ,
o n o b s e rv a i t s u r t o u t e s l e s p l a n t e s d e s t u m e u r s d o n t l e v o l u m e v a r i a i t d e c e l u i d ' u n n o y a u d e
c e r is e c e l u i d ' u n e n o i x .
A c e m o m e n t , o n a p p l i q u e u n l o t d e 3 6 p l a n t e s le p r o c d L a k h o v s k y : c h a q u e
t u m e u r e s t e n t o u r e d ' u n e s p i r e e n f i l d e c u i v r e , d e 1 5 / 1 0 m m d ' p a is s e u r , is o l e p a r u n e t i g e
e n b o n i t e q u i e s t e n f o n c e d a n s l a t e r re d u p o t ; le d ia m t r e d e c e s s p i r e s v a r i a i t d e 5 3 0 c m ,
c e q u i c o r re s p o n d a i t , d ' a p r s la k h o v s k y , la c a p t a t i o n d e s o n d e s d e 0 , 3 2 m t re s e n v i ro n .
V o ic i le s r s u l t a t s , n o t s a u b o u t d e s d e u x m o i s s u iv a n t s : G ra n d e u r d e s
noformations

T m o in s

t ra i t e s

N o y a u d e c e r is e

N o is e t t e

18

19

N o ix

10

11

L e s r s u l t a t s o b t e n u s s o n t d o n c p a r f a i t e m e n t n u ls . D e p l u s l e s a s s e r t i o n s d e
L a k h o v s k y o u d e Gh e o r g h iu c o n c e rn a n t l a m o r t ra p id e d e s p l a n t e s a v e c t u m e u rs n ' o n t p a s t
re t ro u v e s s ix m o is a p r s la g re f f e , l e s p l a n t s t m o i n s f le u r is s e n t e t s e d v e l o p p e n t
normalement.
D e c e t t e n o t e , n o u s p o u v o n s i c i t i re r q u e l q u e s c o n c l u s i o n s i n t r e s s a n t e s .
L ' a c t i o n d e s o n d e s l e c t ro m a g n t i q u e s s u r d e s t u m e u rs v g t a le s s e m b le p l u s q u e d o u t e u x
e t le s c o n c l u s io n s e x t ra o rd i n a i re s q u ' e n a t i r L a k h o v s k y n ' o n t p a s u n e p lu s g r a n d e
v ra is e m b l a n c e . L e s t h o r i e s r g n a n t e s e n le c t ro m a g n t i s m e e t e n g n r a l, e n p h y s i q u e
o n d u l a t o i re , n e p e u v e n t g u r e s ' a d a p t e r l a f o rm a t io n d e s t u m e u r s v g t a l e s n i l e u r
g u r is o n . I l s ' a g it l d ' e x p r ie n c e s
e n r a l i t , f o r t c o m p l e x e s , m a i s d a n s le s q u e l l e s o n n ' e n v is a g e i n c o n s c i e m m e n t q u ' u n e f a c e
des phnomnes observs.
L ' h is t o g n s e d e s t u m e u rs v g t a l e s n ' e s t p a s c o n n u e . On s a it s e u l e m e n t
q u e B . t u m e f a c i e n s p ro d u it p a r in o c u l a t i o n d a n s le c a m b i u m d e s
n o p l a s i e s t y p i q u e s , f a c i l e s o b t e n i r. E t c ' e s t d j u n r s u lt a t t r s i m p o rt a n t .

i
M a is c o m m e n t B . t u m e f a c ie n s o p r e -t - i l v js v is d e s c e i l u l e s d u c a m b i u m ? C e l a o n n e l e
s a it p a s e n c o re . L e b a c i l l e i n f e c t e l e s c e l l u l e s , c e la e s t c e rt a i n ; m a is s o u s q u e l l e f o rm e ,
p u is q u ' o n n e . l e t ro u v e p l u s d a n s le s c e l l u l e s n o p la - s i q u e s . P o u r n o u s , c ' e s t s o u s la f o rm e

77

d ' u l t ra -v i ru s . C e t t e n o t i o n s e v r i f ie ra c e rt a i n e m e n t s o u s p e u . L a n o p la s m a g n s e e s t ,
c h e z l a p l a n t e e t c h e z l ' a n i m a l , u n e i n f e c t i o n d e l ' h t e p a r u n u lt ra -v i r u s v a r ia b l e d ' u n e
e s p c e a l ' a u t re . n 1 3 1 .

d ) L a s s e u r P h , P i e rr e t . M , D e p a ix . A , e t M a g u i t o t . C
D a n s u n e c o m m u n ic a t io n l 'A c a d m ie d e s S c i e n c e s , e n B a c t r io l o g i e , d e
L a s s e u r. P h , P i e r r e t . M , D e p a i x . A , e t M a g u it o t . C i n t i t u l : " R e m a rq u e s u r l e p o u v o i r
b a c t r ic i d e d e l ' a rg e n t m t a l l i q u e " , le s e x p r i m e n t a t e u rs o b s e r v a i e n t l a s u i t e d e s
p re m i r e s c o m m u n i c a t i o n s d e C . L a h k o v s k y c o n c e r n a n t l e m m e s u j e t q u e , d if f re n t s
d is p o s i t i f s u t i l i s s n ' a v a ie n t p a s l ' e f f ic a c it t r o u v e p a r C . L a k k h o v s k y . n 1 9 4 .
C e d e rn i e r r p o n d a it d a n s u n e c o m m u n ic a t io n u lt r i e u re in t i t u l e : " A p ro p o s
d u p o u v o i r b a c t r ic i d e d e l ' a rg e n t m t a l l i q u e " n 1 7 3 .
M . M L a s s e u r . P h , P i e r r e t . M , D u p a ix . A , e t M a g u i t o t. C c h e rc h e n t i n f i rm e r
l ' a c t i o n d e m e s c i rc u it s o s c i l l a n t s e n i n t e rp r t a n t d ' u n e f a o n q u i n e m e p a r a it p a s e x a c t e le
s e n s d e l a n o t e d u 1 5 a v r i l 1 9 2 9 s u r l e m m e s u je t .
E n e f f e t , i l s c o n c l u e n t : E n r s u m , l ' i d e n t it d e s p o u v o i rs b a c t r i c i d e s d e s
d is p o s i t i o n s C , E , F , C p r o u v e q u e l a f o r m e d u c i rc u i t e m p l o y n e jo u e a u c u n r l e d a n s l e s
e x p r ie n c e s c o n s id r e s . L e s d i f f r e n c e s d ' a c t i o n e n t r e c e s d is p o s i t i f s e t le s d is p o s it i f s A , B
e t D s e m b l e n t t e n i r u n e i n g a l e r p a rt i t io n d u m t a l a u s e i n d u l i q u i d e d i s p e rs i f .
O r, j e n ' a i p a s d i t a u t r e c h o s e . S i j ' a i u t i l i s p lu s i e u rs f o r m e s d e c i rc u it s , c ' e s t
u n iq u e m e n t p o u r a u g m e n t e r l a s u rf a c e d e c o n t a c t d u m t a l a v e c l ' e a u . D ' a u t re p a rt c e s
a u t e u rs p r t e n d e n t q u e j' a t t r i b u e l e p o u v o i r b a c t r i c id e d e m e s s p i r a l e s l ' a c t i o n d e s
c i rc u i t s o s c i l l a n t s o u v e r t s , d o n t j ' a v a i s p a r l p ro p o s d e la g u r i s o n d e s t u m e u rs
c a n c re u s e s d e s p l a n t e s .
O r j ' a i f o r m e l l e m e n t s p c if i , t a n t d a n s le t i t r e q u e d a n s l e t e x t e d e m a
c o m m u n ic a t io n , q u ' i l s ' a g it d ' u n e a c t io n d e c o n t a c t d i re c t d u m i c ro b e a v e c l a m a s s e
mtallique.
D ' a i l l e u rs , n o u s s a v o n s q u ' u n c i rc u i t n e p e u t o s c i l l e r q u e s ' i l e s t l e c t r i q u e m e n t
is o l , c e q u i n e p e u t t re l e c a s p o u r d e s c i rc u i t s e n f i l

78

m t a l l i q u e n u , e n c o n t a c t a v e c d e l' e a u o u u n l i q u i d e c o n d u c t e u r.
L e s r s u l t a t s p o s it i f s o b t e n u s d a n s l e s la b o ra t o i re s e t c l i n i q u e s d e t o u s l e s p a y s
a u m o y e n d e m e s c i rc u it s o s c i l l a n t s , t a n t s u r l e s v g t a u x q u e s u r l e s a n i m a u x s o n t
p r c i s m e n t c a r a c t r is s p a r le f a i t q u ' i l s ' a g i t d e c i rc u i t s o s c i l l a n t s is o l s d e l ' e x t r i e u r a u
m o y e n s o i t d ' u n e t ig e d ' b o n i t e , s o i t d ' u n e g a i n e e n m a t i re i s o l a n t e .
U n t e l c i rc u i t s e r a it s a n s a c t i o n s u r l a s t r i l i s a t i o n d ' u n l i q u id e , p o u r l a q u e l l e le
c o n t a c t s e u l e s t n c s s a ir e .
R s u m d u c h a p i t re I V .
C ' e s t e n ra i s o n d e s d n ig re m e n t s s y s t m a t i q u e s , a t t a q u e s , p r e s s io n s d e
t o u t e s s o rt e s , q u e G. L a k h o v s k y e n t re p r i t d e p u b l i e r s e s t h o r ie s e t r s u lt a t s .
L e s o p p o s a n t s e t d t ra c t e u rs , p e u n o m b re u x a v o i r l a i s s d e s c r i t s ,
a p p a rt e n a ie n t p o u r la p l u p a rt l ' i n s t i t u t io n m d ic a le d i r i g e a n t e . I l s u f f i t d e l i re l e s f a it s
ra p p o rt s p a r G. L a k h o v s k y d a n s : " L a C a b a l e " e t l e s r a c t i o n s c e t t e o e u v re p o u r e n
p e rc e v o i r l ' i n t e n s i t .
P o u r c e u x q u i m o i n s n o m b r e u x , p o rt re n t l e d b a t s u r l a s c n e p u b l i q u e ,
l e u rs o b j e c t i o n s re s t a i e n t l i m i t e s q u e lq u e s p o in t s p r c is (p o u r l e P r . V . R iv e ra o u
L a s s e u r. P h e t s e s c o l l a b o r a t e u rs , o m e t t a i e n t e n c a u s e l ' e n s e m b l e e n p ro p o s a n t u n e
a u t re t h o r ie : a i n s i A . L u m i r e e t l e P r K o p a - c z e w s k i.
L E S P A R TI S A N S D E S TH E O R I E S D E G. L A K H O V S K Y .
A) "Expriences sur les vgtaux et liquides organiques.
1 : P r. V . R iv e ra .
2 : P r. M e z z a d r o l i e t D r. V a r e t o n .
3 : M r L a b e r g e r ie .
4 : D r. F r. C . . . , B l a n c a f o rt .
5 : D r. E . C o u e rb e .
6 : P r. A . P d e F o r j a z .
7 : P r. F. P i r ro n e .
8 : M r. J a g u e n a u d .
9 : P r. L . C a s t a l d i .
*

. I
D e n o m b r e u x s c i e n t if i q u e s c o n t e m p o ra i n s , d s i re u x d e c o m p re n d re l e s
t h o r i e s d e G . L a k h o v s k y , r e p r j re n t l e s e x p r i e n c e s d e l a b o ra t o i re a v e c le s c i rc u i t s
oscillants.

N o u s a l l o n s a p p o rt e r le t m o ig n a g e d e q u e l q u e s u n s d ' e n t r e - e u x .
1 : Le Professeur V. RIVERA.
C e d e rn i e r re p r i t l e s e x p r i e n c e s a v e c l e c i rc u i t o s c i l l a n t , d ' a b o r d s u r d e s

g r a n i u m s p u i s s u r d e s r ic i n s ; l e s r s u l t a t s o b t e n u s f i re n t l' o b j e t d ' u n e n o t e d o n t v o ic i
q u e l q u e s e x t r a it s :
A u d b u t d e c e t t e n o t e , i l e s t ra p p e l l a t h o r i e o s c i l l a t o i re p a r
l a c o m m u n ic a t i o n d u 2 6 j u i l l e t 1 9 2 4 , p u is l ' a p p a r e i l l a g e u t i l i s p o u r c e s n o u v e l l e s

79

e x p r ie n c e s , s a v o i r : u n c i rc u it o u v e r t e n c u iv re d e 2 , 5 m m d e d i a m t re s u r u n s u p p o r t
e n b o n it e .
" L ' e s s a i c o n c e rn a it d e s p la n t s d e g ra n iu m s e t d e r ic i n s . L e s g ra n i u m s
f u r e n t i n o c u l s l e 6 j u i n ; o n z e j o u rs p l u s t a r d f u t a p p l i q u l ' a p p a re i l o n a v a i t p r is s o i n
d e c h o is i r le s d e u x p l a n t s d e g ra n i u m s p a rm i c e u x
q u i a v a i e n t l e m m e g e e t q u i p r s e n t a i e n t u n d v e l o p p e m e n t v g t a t if a b s o l u m e n t
q u iv a l e n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L ' i n o c u l a t i o n d u B a c t r i u m a t f a i t e d a n s la m m e
r g i o n d e l a p l a n t e , c ' e s t d i re d a n s u n e z o n e e n t a t d e c ro i s s a n c e v iv a c e .
L a v g t a t i o n d e s d e u x p la n t e s s e p o u rs u iv i t a s s e z b i e n a u c o u rs d u p r e m ie r
m o is , m a i s , t o u t c o u p , t a n d is q u e l e g ra n iu m q u i s e t ro u v a i t d a n s l e v a s e m u n i d e
l ' a p p a re i l c o n t i n u a i t p ro s p r e r , l a p la n t e d e c o n t r l e , u n p e u p lu s d ' u n m o i s a p r s
l'inoculation du bactrium ; commena dprir vue d'oeil, jusqu'au 11 novembre.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
Qu e l ' o n v e u i l l e b i e n n o t e r , e n c e q u i c o n c e rn e l a p l a n t e m u n ie

d e l ' a p p a re i l q u e le g e r m e p o r t a n t l e n o p l a s m e c o m m e n a d p r i r u n p e u p lu s d e d e u x
m o is a p r s l ' in o c u l a t i o n e t q u ' i l t a i t m o rt l e 1 4 n o v e m b r e , t a n d is q u e l a t u m e u r d e l e p l a n t e
d e c o n t r le t ro u v a l e m o y e n d e c o n t i n u e r s e d v e l o p p e r e t q u ' l ' h e u re p r s e n t e e l l e e s t
e n c o re v i v a n t e . T o u t e f o is , c h e z l a p l a n t e q u i p o rt a it l ' a p p a re i l , le n o p la s m e a v a it p u
p re n d re u n d v e l o p p e m e n t p lu s g ra n d q u e c e l u i d u n o p l a s m e d e l a p l a n t e d e c O b t r l e e t
i l a v a i t a p p a ru a u m a x i m u m d e s o n d v e l o p p e m e n t ( 2 2 a o t ) e n v i ro n s ix f o is p l u s d v e lo p p
q u e la p la n t e d e c o n t r l e . L e s h a u t e u rs d e s d e u x g e rm e s t a i e n t , a u 1 4 n o v e m b r e , d e 7 m m
p o u r l a p l a n t e s o u m is e a u t r a it e m e n t , e t d e 1 4 m m p o u r l a p l a n t e d e c o n t r l e ; c e d e r n ie r
g e r m e , e n c o re b ie n e n v i e c e t t e p o q u e , s e m b la i t e n f o rt m a u v a is t a t . Qu a n t l ' a u t re
g e r m e , i l t a i t m o r t l e 2 9 s e p t e m b r e . E n d ' a u t r e s t e rm e s , l ' a p p a r e i l a a c c l r l e
d v e l o p p e m e n t d u n o p l a s m e o b t e n u p a r l a c u l t u re m ic ro b ie n n e , m a i s e n s u it e , i l a d l i v r
l a p l a n t e d e c e t t e c u lt u re e n m m e t e m p s q u e d u g e rm e q u i l a p o rt a i t " .
L ' e x p r ie n c e a t r e p r i s e s u r d e s p la n t s d e r ic i n ; v o ic i l a c o n c l u s io n d u P r.
V . R i v e ra : " le f a i t d ' i n t r o d u i r e u n e p l a n t e l ' in t r i e u r d u c i rc u it o s c i l l a n t o u d e l a r e t i re r d e
c e c i rc u i t s e f a i t r e s s e n t ir s u r l a

11 5

v g t a t i o n d u n o p l a s m e p o rt p a r c e t t e p l a n t e e t s e m a n i f e s t e p a r l e ra l e n t is s e m e n t d u
ry t h m e d e l a c ro is s a n c e d e c e n o p l a s m e : c e t t e c i rc o n s t a n c e p a r t ic u l i re n o u s f o u rn i t a i n s i
l a c o n f i rm a t i o n d e l ' in f l u e n c e d e c e s c i rc u it s o s c i l l a n t s L a k h o v s k y s u r le s t u m e u rs
p a t h o l o g i q u e s v g t a l e s , q u e l l e q u e p u i s s e t r e , d ' a i l l e u rs , l a n a t u re d e c e t t e i n f l u e n c e .
re f n 2 6 6 2 7 2 .
2 : L e P r M E Z ZA D R OL I e t l e D r E . V A R E T ON d e l ' U n i v e rs it d e
B o lo g n e .
(a ) A c t io n e x e rc e p a r l e c i rc u i t o s c i l l a n t L a k h o v s k y s u r l a g e r m in a t i o n d e s p l a n t e s .
D e s s e m e n c e s d e h a r ic o t , d e b l , d ' o r g e e t d e b e t t e r a v e f u re n t
e x p o s e s l a lu m i re a m b ia n t e e t l ' o b s c u r i t , s u r t e rr a in a r g i l e u x e t s u r t e r ra i n r ic h e e n
h u m u s , s u r s a b l e la v c h im i q u e m e n t e t s u r c o t o n h y d ro p h i l e h u m e c t , l ' a c t i o n d u c i rc u i t
oscillant Lakhovsky.
L e s e x p r ie n c e s f u re n t e f f e c t u e s d a n s d e s c o n d it i o n s i d e n t iq u e s a v e c o u
s a n s c i rc u i t L a k h o v s k y , p o u r a v o i r u n e e x a c t e c o m p a ra i s o n . L e s e x p r ie n c e s e f f e c t u e s
p a r n o u s s e r a p p o rt e n t , p o u r l e m o m e n t , s e u l e m e n t l a g e rm i n a t io n d e s s e m e n c e s , c ' e s t
d i r e la p r i o d e o l e s p l a n t e s v iv e n t a u x d p e n s d e l e u rs r s e rv e s .
V o ic i u n r s u m d e s r s u lt a t s o b t e n u s :
1 L a p r s e n c e d ' u n c i r c u it o s c i l l a n t L a k h o v s k y s p i r e u n i q u e , d e 3 0 c m d e
d ia m t re , c a p a b l e d e c a p t e r l e s o n d e s n a t u r e l l e s c o s m i q u e s , d e l o n g u e u r d ' o n d e v o is i n e
d e 2 m t re s , e x e rc e u n e a c t i o n f a v o ra b l e s u r l e p o u v o ir g e rm i n a t if d e s s e m e n c e s .
2 On p e u t c o m p t e r s u r u n e a u g m e n t a t i o n d e s g e r m in a t i o n s d e 2 5 5 0 p o u r
1 0 0 e n p l u s d e s s e m e n c e s g e rm e s p a r ra p p o r t a u x a u t r e s s e m e n c e s n o n e x p o s e s a u
c i rc u i t o s c i l l a n t L a k h o v s k y .
3 L e s s e m e n c e s s o u m i s e s l ' a c t i o n d u c i rc u it a r r iv e n t la g e r m in a t i o n
c o m p l t e d e 1 3 j o u rs p lu s t t q u e c e l l e s d e s t m o in s .
On p e u t c o m p t e r s u r u n e d im i n u t i o n d u t e m p s d e g e rm i n a t i o n q u i p e u t
a l l e r j u s q u ' u n e r d u c t i o n d e m o i t i s u r l e t e m p s e x ig p a r l e s s e m e n c e s n o n e x p o s e s
a u c i rc u i t o s c i l l a n t L a k h o v s k y p o u r a t t e i n d r e l e m m e d e g r d e g e r m i n a t i o n .
5 P a r a i l l e u rs , l' p a i s s e u r e t l a n a t u re d u m t a l o n t u n e im p o r t a n c e ; l e s
e x p r ie n c e s e f f e c t u e s c e p r o p o s o n t d m o n t r q u e le s c i rc u i t s e n f i l d e c u iv re d e
f o r t e p a is s e u r ( 5 8 m m ) a v a i e n t u n e a c t i o n p l u s m a r q u e q u e l e s f i l s d e c u iv re d e p l u s
f a ib l e p a is s e u r ( 1 3 m m ) ; l e s c i rc u i t s d e n i c k e l s e c o m p o rt e n t a b s o lu m e n t c o m m e
c e u x d e c u iv re e t p ro v o q u e n t c o m m e e u x u n e e x a lt a t io n d u p o u v o i r g e r m in a t if . L e c i rc u i t
constitu en fil de laiton se montre indiffrent.
(b ) A c t io n e x e rc e p a r l e s o n d e s l e c t r o m a g n t iq u e s u l t ra -c o u r t e s s u r le p o u v o i r
c a t a l a s iq u e d e s s e m e n c e s .
D a n s c e t t e n o t e p r s e n t e l 'A c a d m i e R o y a l e d e L i n c e i , R o m e
l e 2 f v r i e r 1 9 3 0 ; l e s a u t e u rs o n t r a p p o r t d e s p r c is i o n s l e u rs p re m i re s e x p r i e n c e s
(N o t e d u 1 7 f v r i e r 1 9 2 9 ) .

81

L a c a t a l a s e e s t u n f e rm e n t d o n t l e s v a r i a t i o n s s o n t t ro i t e m e n t l i e s la
g e r m in a t i o n d e s s e m e n c e s e t q u i s e t ro u v e e n a u g m e n t a t i o n c o n s t a n t e
p e n d a n t l e s p re m ie rs j o u rs d e l a g e rm i n a t io n .
" N o u s a v o n s s u iv i l e s v a r i a t i o n s d u p o u v o i r c a t a la s i q u e d e s s e m e n c e s p e n d a n t
l e s c i n q p r e m i e rs j o u rs d e g e rm i n a t i o n . L e s s e m e n c e s ( h a r i c o t s , o r g e , d e f r o m e n t , d e m a is ,
d e p o is e t d e p o is c h ic h e s ) f u re n t p la c e s s u r u n s u b s t ra t u m d e c o t o n h u m i d if i , d e f a o n
p o u v o i r g e r m e r. C e s s e m e n c e s t a ie n t p l a c e s l ' i n t r i e u r d ' u n c i rc u i t la k h o v s k y , e n r s o n a n c e a v e c le ra d i o -c e l l u l o - o s c i l l a t e u r, e t s o u m is e s l ' a c t i o n d e s o n d e s u l t ra c o u rt e s u n e
d e m i h e u re c h a q u e j o u r .
V o ic i le s c o n c l u s i o n s d e c e s e x p r i e n c e s :
" L e s o n d e s l e c t r o m a g n t i q u e s u l t r a -c o u rt e s , d e 2 3 m t r e s , m is e s p a r
u n ra d i o -o s c i l l a t e u r , e x e rc e n t u n e a c t i o n f a v o r a b le s u r l a g e r m i n a t i o n d e s s e m e n c e s
e l l e s -m m e s .
A in s i , l e s s e m e n c e s s o u m is e s l ' a c t i o n d e s o n d e s l e c t ro m a g n t iq u e s d e 2 3
m t re s p o s s d e n t u n p o u v o i r c a t a l a s i q u e p l u s in t e n s e p e n d a n t le s p r e m ie rs j o u rs d e la
g e r m in a t i o n .
On p e u t o b s e rv e r q u e l e p o u v o i r c a t a la s i q u e d e s s e m e n c e s s o u m is e s l ' a c t i o n
d e s o n d e s c o u rt e s c o rr e s p o n d a u p o u v o i r c a t a l a s iq u e d e s g ra i n e s t m o in s q u i o n t u n d e u x
j o u rs d e p l u s d e g e rm i n a t io n " . (c ) E x p r i e n c e s d e c o m p a r a is o n e n t re l ' a c t io n e x e rc e p a r l e s
o n d e s c o u rt e s e t l e c i rc u it o s c i l l a n t L a k h o v s k y s u r l a g e rm i n a t io n d e s s e m e n c e s e t l a
c ro is s a n c e d e s p l a n t e s . ( N o t e p r s e n t e l 'A c a d m i e d e L i n c e i R o m e l e 5 . 8 . 1 9 2 9 .
S ' i l y a a n a lo g i e e n t r e l ' a c t io n d u c i rc u it o s c i l l a n t e t c e l l e e x e rc e
p a r l e ra d i o -c e l l u l o -o s c i l l a t e u r, l' a c t i o n d u s e c o n d e s t s u p r i e u re l ' a c t io n d u p re m ie r
m m e p o u r d e s e x p o s i t i o n s t r s c o u rt e s , c e t t e d if f r e n c e a u g m e n t a n t a v e c l e t e m p s
d ' e x p o s it i o n .
L e s e x p r i e n c e s c o m p a ra t i v e s t a ie n t f a i t e s d is t a n c e s u r d e s g ra i n e s d ' o r g e ,
d e h a r ic o t s , d e p o is , d e m a is , s e m e s s u r d u c o t o n h y d ro p h i l e U n d e s d e u x l o t s t a it p l a c a u
v o is in a g e d e l ' o s c i l l a t e u r, l a d u r e d e l ' e x p o s it i o n t a i t m a i n t e n u e 9 0 m i n u t e s p a r j o u r, e n
t ro i s p r i o d e s .
P o u r m e t t re c la i r e m e n t e n v i d e n c e l' a c t i o n p ro u v e p a r l e s s e m e n c e s e t le s
p la n t e s , n o u s a v o n s c o m p t le n o m b re d e s s e m e n c e s g e rm e s d a n s l e s p re m i e rs j o u rs , p u is
m e s u r l a l o n g u e u r t o t a l e d u d v e l o p p e m e n t a r i e n d e s p l a n t e s e t e n f i n l e u r p o i d s t o t a l .
P a r e x e m p l e : a u 6 m e j o u r d e l ' e x p r i e n c e N 2 s u r 2 5 g r a i n s d e h a r ic o t : N o m b r e s d e
g ra i n s g e rm s :

L o n g u e u r t o t a l e d e s p la n t e s e n c m

tmoins : 17

tmoins : 16

c i rc u i t s : 1 9

c i rc u i t s : 2 4

oscillateur : 22

oscillateur : 46

A u s e p t i m e j o u r , n o u s a v o n s a jo u t d e la t e r re e t a v o n s c o n t i n u l e t r a it e m e n t
d e s p l a n t e s q u i o n t p o u s s ; a u b o u t d e s e p t j o u rs , l e s p l a n t e s f u re n t c o u p e s a u ra s d u s o l
et peses.

82

P o id s t o t a l d e s h a r ic o t s t m o in s

: 5, 0 g

P o id s t o t a l d e s h a r ic o t s s o u m is a u c i rc u i t : 6 , 5 g P o i d s t o t a l d e s h a r ic o t s s o u m is
l'oscillateur : 9,4 g
M e z z a d ro l i e t V a re t o n a r r iv r e n t a u x c o n c l u s i o n s s u i v a n t e s :
- l e ra d io -o s c i l l a t e u r e x e rc e u n e a c t i o n d i f f u s e e f f ic a c e d a n s u n r a y o n d e 1 0 m t re s e t
d a n s l a m m e z o n e , l ' a c t io n n e d c r o it p a s p ro p o r t i o n n e l l e m e n t a v e c l ' a u g m e n t a t io n d e
d is t a n c e d e l ' o s c i l l a t e u r.
- l ' a c t i o n l a p l u s f o rt e a p p a r a t a u v o i s in a g e im m d i a t d e l' o s c i l l a t e u r.
- l ' e f f e t e s t m e i l l e u r d a n s le s r g i o n s d e s v e n t re s , m o i n d re d a n s c e l l e d e s n o e u d s .
- l e s o n d e s le c t r o m a g n t iq u e s d e l o n g u e u r d e 2 3 m t r e s e x e rc e n t u n e a c t i o n
f a v o ra b l e s u r l a g e r m in a t io n d e s g r a in e s e t s u r la c ro i s s a n c e d e s p l a n t e s .
- i l y a a n a l o g i e e n t r e l ' a c t io n e x e rc e p a r c e s o n d e s e t c e l l e d u c i rc u it o s c i l l a n t .
- l ' a c t i o n d e s o n d e s u l t r a -c o u rt e s d e 2 3 m t re s d e l o n g u e u r d ' o n d e e s t s u p r i e u r e
c e l le d u c i rc u i t o s c i l l a n t , l ' e f f e t f a v o ra b l e t a n t e n f o n c t i o n d e l ' i n t e n s i t d e s o n d e s
e l l e s -m m e s .
- l ' a c t i o n d u r a d i o -o s c i l l a t e u r e s t p l u s c o n s t a n t e q u e c e l l e d u c i rc u it o s c i l l a n t L a k h o v s k y .
re f n 2 1 6 2 2 2 .
3 : M r L A B E R C E R I E d e l' c o l e n a t i o n a f e d ' a g r i c u lt u re d e M o n t p e l l i e r
P e n d a n t q u a t r e a n n e s , M . L a b e rg e r i e v a e x p r i m e n t e r s u rt o u t s u r l e s v g t a u x
l ' a c t i o n d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s L a k h o v s k y e n m t a u x d iv e rs , i l c o m m e n c e ra p a r r e p ro d u i re
l ' e x p r ie n c e s u r le P e l a rg o n i u m , p u i s t ra v a i l l e r a s u r l a v i g n e , l e s p o m m e s d e t e r re
(a ) C u r is o n d ' u n c a n c e r d e P e l a rg o n i u m .
" E n 1 9 0 6 , n o u s a v o n s r p t l ' e x p r i e n c e d e M . L a k h o v s k y r e la t iv e l a g u r i s o n
d ' u n c a n c e r d e P e la rg o n iu m o b l i g e a m m e n t f o u rn i p a r M . R a v a s d i re c t e u r d e l' c o l e
d ' a g r i c u l t u re d e M o n t p e l l i e r . L a g u r is o n r a l is e e n t r e n t e j o u rs , n o u s a v o n s o b s e rv l e p ie d
a u t o u r d u q u e l f u t m a i n t e n u l e c i rc u i t d e c u iv re p r s e n t a it u n e a c t iv i t f l o r a l e e t v g t a t i v e q u i
s e p ro l o n g e j u s q u ' a u x g e l e s , a lo rs q u e l e s p l a n t s i n f e s t s t a i e n t m o rt s p r m a t u r m e n t e t l e s
p la n t s t m o i n s , n o n i n f e s t s , a v a i e n t p e r d u t o u t e a c t iv i t d s f i n a o t .
(b ) A c t io n d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s s u r l a d g n r e s c e n c e d e s p o m m e s d e t e r re .
N o t e p r s e n t e p a r l e P ro f e s s e u r M a n g i n l 'A c a d m i e d e s S c i e n c e s l e 2 6 m a i 1
931.
" A l a s u i t e d e s c o m m u n ic a t i o n s p r s e n t e s r c e m m e n t p a r M .
J a g u e n a u d , c o n c e r n a n t l' i n f l u e n c e d e la n a t u re d u s o l e t d e s c o n d it i o n s d ' a l t i t u d e s u r la
d g n re s c e n c e d e s p o m m e s d e t e rr e , p h n o m n e s q u ' i l e x p l i q u e p a r l e s t ra v a u x e t l e s
t h o r i e s d e M . G. L a k h o v s k y , je v i e n s a p p o r t e r l a c o n f i rm a t io n d e s a t h s e , a y a n t e n t re p r is
m o i -m m e s u r d i f f r e n t s v g t a u x , n o t a m m e n t s u r le s p o m m e s d e t e r r e , d e s re c h e rc h e s
a v e c l e s c i r c u it s o s c i l l a n t s s e l o n l e s m t h o d e s d e G. L a k h o v s k y .
D e p u is 1 9 2 6 , j' a i c u l t iv d e s p o m m e s d e t e r re d a n s c e b u t l ' c o le d ' a g r ic u lt u re
d e M o n t p e l l i e r e t d a n s l e ja rd i n d e la s o c i t d ' H o rt ic u lt u r e d e l ' H r a u l t s it u s f a i b l e a f t i t u d e

83

s u r d e s s o l s a rg i l o -c a l c a ir e s t r s c o m p a c t s , d o n t l a t e n e u r e n a r g i l e d p a s s e 5 0 p o u r c e n t d a n s
c e rt a in e s s t ra t if i c a t i o n s . . . . s u it u n p a r a g ra p h e s u r l e s d i f f r e n t e s q u a l i t s d e p o m m e d e t e r re .
D e s e s s a is o n t t f a it s a u t o u r d ' u n c e rt a i n n o m b re d e p i e d s d e i p o m m e d e t e r re
a v e c c i rc u i t o s c i l l a n t e n c u iv re . L e s r s u l t a t s o n t t t r s

!
f a v o ra b l e s s u r p l u s i e u r s d iz a i n e s d e p i e d s , c h a q u e a n n e , d e 1 9 2 6 1 9 3 0 .
L a n a t u r e d u m t a l j o u e u n r le c o n s i d ra b l e d a n s l ' i n f l u e n c e d e J c e s c irc u it s .
N o u s a v o n s f a it d e s e s s a is c o m p a ra t if s a v e c d e s c i rc u i t s d ' a l u m in i u m , n ic k e l e t p lo m b .
A v e c l' a lu m in i u m , o n e n re g is t r e u n e d i m in u t i o n t r s n e t t e d e la p r o d u c t i o n , a v e c l e
p lo m b , o n c o n s t a t e u n e a u g m e n t a t i o n d e l a t u b r is a t i o n e t u n e t e n d a n c e e x a g r e la
p o u rr i t u r e a p r s l ' a r ra c h a g e .
S u r t o u s l e s p i e d s m u n i s d ' u n e f a o n c o n s t a n t e d e c i rc u it s L a k h o v s k y , n o u s a v o n s
re m a r q u l' a b s e n c e t o t a le d e d e s t r u c t i o n d e s t u b e rc u l e s p a r l e s r a v a g e u rs s o u t e r ra i n s (
ra t s , c o u rt i l l i re s , e t c . . ) t a n d i s q u e le s t u b e rc u l e s d e s p i e d s t m o i n s t a ie n t p re s q u e
e n t i re m e n t d t r u it s p a r c e s a n i m a u x .
L e s r c o l t e s e n t u b e rc u l e s p r o v e n a n t d e s d i v e rs p ie d s t r a it s e t t m o in s f u r e n t p l a c e s
d a n s d e s s a c s e n p a p i e r e t o b s e rv e s a v e c s o i n . L e s t u b e rc u le s p ro d u i t s p a r le s p i e d s
m u n is d u c i rc u it o s c i l l a n t e n c u iv re s e c o n s e rv r e n t d ' u n e m a n i re t r s s a t is f a is a n t e e t
p u r e n t t re r e p l a n t s s u c c e s s iv e m e n t p l u s ie u r s a n n e s d e s u i t e , c e q u i i n d i q u e u n e
d im i n u t i o n t r s n e t t e d e la d g n re s c e n c e h a b it u e l l e d e s p o m m e s d e t e r re d a n s l e s
r g i o n s m d i t e rr a n e n n e s d e f a i b l e a lt i t u d e .
L ' o r i e n t a t i o n d e l' o u v e rt u re d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s p a r r a p p o rt a u m r i d ie n
m a g n t i q u e , j o u e u n r l e im p o rt a n t . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P o u r d if f re n t e s o r i e n t a t io n s d e l ' o u v e rt u r e d u c i rc u i t , l e s m o y e n n e s d e s r s u l t a t s o b t e n u s
o n t t p ro p o rt i o n n e l l e s a u x n o m b r e s s u i v a n t s , v e rs l e N o rd
v e rs l e S u d
v e rs l ' E s t
v e rs l ' Ou e s t

.... 10

.... 5, 5
__ 4
.... 3, 5

A u c o n t ra i re l ' a c t i o n d p r i m a n t e d e l' a l u m i n iu m a t p l u s m a rq u e
d a n s l a d i re c t io n d u N o rd , m a i s l e s o b s e rv a t i o n s ( p o i d s , c o n s e rv a t io n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
a v e c c e m t a l o n t t r e n d u e s p l u s d i f f ic i l e s p a r s u it e d e s d p ra d a t i o n s d e s r a v a g e u rs
s o u t e r ra i n s . L e n ic k e l e t le p l o m b o n t d o n n l i e u d e s o b s e rv a t i o n s d u m m e o r d re .
I l n o u s p a ra i t i n t re s s a n t d e s i g n a l e r q u e l e c i r c u it d e L a k h o v s k y e s t b e a u c o u p
m o in s e f f ic a c e p l a c h o r iz o n t a l e m e n t q u e s ' i l e s t in c l i n v e rs l a v e rt ic a le . L o rs q u e le s
p o in t e s s o n t re d r s s e s v e rs le h a u t , l ' a c t i o n e s t c o m p l t e m e n t n u l l e , e t p a rf o i s i l s e
p ro d u i t u n e f f e t n u is i b l e .
C e s e x p r i e n c e s m o n t r e n t s u f f i s a m m e n t c o m m e n t l e s c i rc u it s L a k h o v s k y
p e u v e n t t re u t i l i s s a v e c s u c c s p o u r lu t t e r c o n t re l a d g n re s c e n c e d e s p o m m e s d e
t e r re . I ls f o n t g a le m e n t r e s s o rt i r l' i n f l u e n c e t r s m a rq u e d e l a n a t u re d u m t a l c o n s t i t u a n t
l e c i rc u i t .
(c ) Ob s e rv a t io n s a u s u j e t d e s a c t io n s d e s o n d e s a t m o s p h r iq u e s s u r l e s t r e s v iv a n t s ,
c a p t e s e t u t i l i s e s p a r le s c i rc u it s L a k h o v s k y e n m t a u x d i v e rs .

84

D e t r s n o m b re u s e s e x p r i e n c e s o n t t f a it e s t u d i a n t s u c c e s s i v e m e n t l e s
a c t io n s d e s c i rc u i t s s u i v a n t : la n a t u re d u m t a l ( d e s l a m e s d e c u iv re m o u , s t r i e s e n lo n g
o n t t p l u s a c t iv e s , c e l l e s s t r i e s e n t ra v e rs o n t t p a rt i e l l e m e n t i n a c t iv e s )
s u iv a n t : l ' o r i e n t a t i o n ( a c t io n b n f iq u e l o rs q u e le s e x t r m i t s s o n t o r i e n t e s v e rs l e N o r d
; u n e e x c e p t i o n , v e rs le S u d l o rs q u e l e s v e n t s s o u f f le n t d u N o r d v e rs l e S u d ;
l ' a c t i o n e s t t o u j o u rs r d u it e l o rs q u ' i l s s o n t o r i e n t s v e rs l' E s t o u l ' Ou e s t . . . . )
s u iv a n t : l ' e f f e t d e la m a t i r e is o la n t l e s c i rc u it s (d e s v e rn i s l a g o m m e d e
l a q u e a d d i t i o n n s d e c o rp s d iv e rs , p a r e x e m p l e : l e s s u b s t a n c e s b l a n c h e s
" a m i d o n " e n t r a n e n t u n e s u ra c t i v it ; l e s ro u g e s , u n e
a c t iv i t m o i n d re ; l e s n o irs , u n e a c t iv i t t r s r e t a rd e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
s u iv a n t : le s d is p o s i t if s u t i l i s s ( l a f o rm e d u c ir c u it v a r i a n t , u n e e x t r m i t v e rs le b a s , d e s
ru b a n s d o n t le s m a i l l o n s s o n t f o r m s d e m t a u x d i f f re n t s , d e s t o r o n s t o rs a d s
d e m t a u x . . . To u s c e s d is p o s it i f s o n t t e f f ic a c e s , c h a q u e d is p o s i t if a u n e
a c t io n d i f f re n t e
s e lo n l e b u t e n v is a g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
s u iv a n t : l ' i n t e n s it d e s o n d e s (c e s o n t d e s v g t a u x c ro i s s a n c e r a p i d e p l u s s e n s i b l e s q u e
l e s a p p a r e i ls d e m e s u r e , q u i o n t p e r m is d e
f a i re p l u s ie u rs n o t a t i o n s p a r j o u r . . . . . . . . . . . . . . . .. )
s u iv a n t : le s p h n o m n e s a t m o s p h r iq u e s ( l ' a c t io n d e s o n d e s a t m o s p h r i q u e s a t t r s
f r q u e m m e n t i n f l u e n c e p a r l e s p h n o m n e s s u iv a n t s : " c i rc u l a t i o n e t c h u t e d e
m t o r e s , s is m e s , r u p t io n s , t a c h e s s o l a i r e s "

s u iv a n t : la p ro j e c t i o n d e s o n d e s ( l e s c i rc u i t s e n p o s i t i o n h o r iz o n t a l e , l ' e f f e t
d e s o n d e s s e p r o l o n g e s u iv a n t l a d i re c t i o n d e l a p e n t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
s u iv a n t : l ' i n f l u e n c e d e l ' o x y d a t i o n s u p e rf i c ie l l e d u m t a l (d a n s c e c a s , l e s m a n if e s t a t io n s
s o n t s e u l e m e n t r a le n t i e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . )

V o ic i q u e lq u e s e f f e t s o b t e n u s s u r l e s v g t a u x s u p r i e u rs . E f f e t d e s
c i rc u i t s e n c u iv re :
- t r s s t i m u l a n t d e s g e r m i n a t i o n s d e t o u t e s l e s g ra i n e s e t p l a n t e s .
- s u r c e rt a i n e s p l a n t e s , p e u a c t i v a n t d e s v g t a t i o n s e t p ro d u c t i o n s p a r e x e m p l e
, le c u iv re n e f a v o r is e l e g ro s s is s e m e n t d e s ra c i n e s d e ra d is q u ' a s s o c i a u f e r.
- t r s a c t i f p o u r la p ro d u c t io n d e s p o m m e s d e t e rr e .
- p o u r l e s p r o d u c t iv i t s d e s t o m a t e s e t d e s a u b e rg i n e s , l e c u i v r e e s t m o i n s a c t if
s e u l, q u ' a s s o c i a u p l o m b .
- a s s o c i l ' t a i n , t r s f a v o ra b le l a p r o d u c t iv i t d e s a u b e rg i n e s e t d e s t o m a t e s
(d i f f r e n c e s d e p o i d s d e s r c o l t e s d u s i m p l e a u d o u b le o u a u t r ip l e . . . . )
- t r s s t i m u l a n t d e s p ro d u c t iv i t s d e c a r o t t e s .
- t r s s t i m u l a n t d e s v g t a t i o n s e t p ro d u c t iv i t s d e l a v i g n e .
-

p e u a c t iv a n t p o u r : l e s c r a l e s , l e s o ig n o n s , le s p la n t e s b u l b e s . E f f e t d e s

c i rc u i t s e n f e r :
- a c t io n f a v o ra b le s u r l e s p la n t e s b u l b e s , l e s o i g n o n s . . . . . . . . . . . . . . . . .
- a r r t e e n t i re m e n t l e s g e r m in a t i o n s d e s c a ro t t e s , d e s p a n a is , d e s p i n a rd s .

85

- ra l e n t i j u s q u ' l ' a rr t le s v g t a t i o n s e t m a t u ra t io n s d e s f ru i t s d e t o m a t e s e t
d ' a u b e rg i n e s .
- t r s s t i m u l a n t p o u r l e s g e r m in a t i o n s e t v g t a t i o n s d e s p o is e t h a r i c o t s .
E f f e t d e s c i rc u i t s e n f e r m a g n t i q u e :
- p e u a c t i f p o u r l e s -c r a le s , m a i s t r s ' f a v o ra b l e p o u r l e m a is a s s o c i a u
n ic k e l .
- a r r t e t o u t e f r u c t i f ic a t io n s u r l e s p i e d s d e v i g n e s u r d e u x a n n e s .
- t r s s t i m u l a n t s u r l e s g l a i u l s E f f e t d e s c i rc u i t s e n a l u m i n iu m :
- a c t iv e d e n o m b re u s e s g e rm i n a t i o n s , e n t ra v e o u re t a r d e l e s v g t a t io n s e t le s
p ro d u c t i v it s .
- a r r t e l a c ro i s s a n c e d e s c a r o t t e s , p a n a is , p i n a rd s .
- d im i n u e l a p ro d u c t i v it d e s p o m m e s d e t e r r e , t o m a t e s , a u b e r g i n e s .
- re t a r d e le m r is s e m e n t d e s t o m a t e s (1 5 j o u rs p o u r l e c u i v r e , 4 5 6 0 p o u r
l'aluminium.)
E f f e t d e s c i rc u i t s e n a r g e n t :
- s t im u l e p r e s q u e t o u t e s l e s g e r m i n a t i o n s , m a is a u d t r i m e n t d e l a
f ru c t if i c a t i o n , s a u f p o u r le s ra d is .

V o ic i q u e l q u e s c o n s t a t a t io n s f a i t e s s u r l e s v g t a u x i n f r i e u rs . L e c u i v r e
: p ro t g e l a v i g n e d u m i l d i o u (p e r o n o s p o ra ) . : a c t iv e t o n n a m m e n t l e
P n ic i l l i u m .
: r d u i t l ' a c t iv i t d u B o t ry t is , e t e n g n ra l d e s c ry p t o g a m m e s . L ' a r g e n t : a c t iv e
a u d b u t l e P n i c i l l i u m , p u is l e d t ru i t n e t t e m e n t a u b o u t
d e d l a is v a r i a b l e s . L e f e r

: f a v o r is e l ' v o lu t io n d e t o u t e s l e s v g t a t i o n s

p a r a s it a i re s .
L e n ic k e l e t l' a l u m i n iu m rp a ra l y s e n t l e s d v e lo p p e m e n t s d e s m u c d i n e s e t m u c o rs e t
f a v o r is e n t c e r t a i n e s v g t a t i o n s c ry p t o g a m i q u e s .

H y p o t h s e s u r l ' a c t io n d e s o n d e s a t m o s p h r i q u e s :
" C o m m e le f a i t p r v o i r l a t h o r i e d e l ' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i re , l e c h a m p
m a g n t i q u e p ro d u i t p a r l e s c i rc u i t s m t a l l i q u e s e n g e n d re u n e i o n i s a t i o n d e l ' a t m o s p h re d u
m i l i e u . C ' e s t a i n s i q u e , d a n s d e s r c i p i e n t s a y a n t l e u r f o n d d o u b l d e p a p i e rs d i v e rs , l e s
a c t io n s d e s c i rc u i t s o n t t p l u s a c t iv e m e n t p e rc e p t ib l e s l o rs q u ' i l s t a i e n t p l a c s d a n s l e s
r c i p ie n t s 4 8 h e u r e s a v a n t l ' i n t ro d u c t i o n d e s p r o d u i t s e x p r im e n t e r " re f n 1 3 5 -1 3 6 .
4 : L e D r. F r. C , B l a n c a f o rt ( C h e r ), l e 1 7 ju i n 1 9 3 0 . V o ic i l e
t m o i g n a g e d e c e m d e c i n s u r l ' e f f e t d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s :
r

" S a n s g r a n d e c o n v ic t i o n , i g n o ra n t , d ' a p r s l e s s i m p l e s re n s e i g n e m e n t s q u e
j ' a v a i s d a n s c e t o u v ra g e , d e s d o n n e s e x a c t e s d e l' e x p r i m e n t a t io n , j ' a i v o u l u p ro c d e r
q u e l q u e s v r if i c a t i o n s .
J e n ' a i p a s s u p a t ie n t e r , m a is d a n s l e p o t e n t o u r d u c i rc u i t , i l y a v a it 5
j o u rs a p r s l a p o s e d u c i rc u i t 3 h a r ic o t s f r a n c h e m e n t g e r m s a v e c d e s ra c i n e s d e 1
2 m m d a n s l e p o t e n t o u r d u c i rc u i t , a lo rs q u e l e s a u t re s a v a i e n t p e i n e b o u g .

86

A u t o u r d ' u n r o s ie r d e m i m o rt , n e p r s e n t a n t p lu s q u ' u n j e t d e 2 4 2 5 c m
e t u n t o u t p e t i t b o u rg e o n d e 2 5 m m ; j ' a i p o s , l e 6 j u i n u n c i rc u it
A u 1 6 j u in , l a p o u s s e d e 2 5 c m a a t t e in t 2 8 3 0 c m e t p o rt e 2 o u 3 p e t it s
b o u rg e o n s .
L ' a u t re j e t d e 2 5 m m q u i p a ra i s s a i t d e v o i r a v o rt e r, e s t e n b o n n e s a n t e t a t t e i n t 8
9 cm.

re f n 2 6 2 p 3 4 .
5 : L e D o c t e u r E . C O U E R B E . C e m d e c in p r s e n t a u n e t h s e e n 1 9 3 9 A lg e r

i n t i t u l e : " C o n t r i b u t i o n l ' t u d e c r it i q u e e t e x p r i m e n t a l e d e l' a c t i o n d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s

".
L e s r s u lt a t s e x p r i m e n t a u x d e L a b e rg e r i e M o n t p e l l i e r o n t a m e n E . C o u e rb e
t u d ie r l ' a c t i o n d e s d iv e rs c i rc u i t s o s c i l l a n t s s u r : la g e rm i n a t i o n d e s g r a in e s , la c ro is s a n c e
d e s v g t a u x , la c u l t u r e d e s l e v u r e s e t d e s f e r m e n t a t i o n s , l e s m o d i f ic a t io n s d e s l i q u id e s
b io l o g i q u e s . V o ic i q u e l q u e s e x t ra i t s d ' e x p r ie n c e s p o u rs u iv i e s p e n d a n t p l u s i e u rs a n n e s
avant 1 939 en Algrie.

87
(a ) L a f a c u l t g e rm i n a t i v e . S u r u n c h a n t i l l o n d e s e m e n c e s , o n c h o is i t 1 0 0
g ra i n e s p l a c e s d a n s l e s c o n d it i o n s l e s p l u s f a v o ra b le s l a g e rm i n a t i o n ; a u b o u t d ' u n
c e rt a in t e m p s , o n c o m p t e l e s s e m e n c e s q u i o n t f o rm u n ra d i c u l e : 9 0 g ra i n e s = 9 0 % d e
facult
g e r m in a t iv e .
- Exprience N 1
B l d u r v e n d u p o u r s e m e n c e

p o u v o i r g e r m in a t i f

B l s o u s c i rc u i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6 %
B l t m o in s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 %
C a i n a v e c c i rc u i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 %
- Exprience N2 :
B l d u r v e n d u p o u r m o u t u re
B l s o u s c i rc u i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 %
B l t m o in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 %
C a i n a v e c c i rc u i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 %
- Exprience N 3 :
B l d u r d a t a n t d ' a u m o i n s t ro is a n s
B l s o u s c i rc u i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 %
B l t m o in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 %
C a i n a v e c c i rc u i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 %
- Exprience N 1 6 :
C a ro t t e s s o u s c i rc u i t

81%

C a ro t t e s t m o in s

38%

C a i n s o u s c i rc u i t

43%

- Exprience N 17 :
C o u rg e s s o u s c i rc u i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 6 8 %
C o u rg e s t m o i n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 %
Ga i n s o u s c i rc u it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 %
- Exprience N 1 8 :
F v e s s o u s c i rc u i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 %
F v e s t m o i n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6 %
Ga i n s o u s c i rc u it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 %

c e s e x p r i e n c e s p r is e s a u h a s a rd m o n t re n t l ' a c t io n d u c i rc u i t o s c i l l a n t s u r l e p o u v o i r
g e r m in a t i f d e s s e m e n c e s ; i l s e m b l e re d o n n e r u n e v i e n o u v e l l e c h e z l e s v i e i l l e s g r a i n e s .
(b ) L ' n e rg i e g e rm i n a t i v e . C e l a re v i e n t r e c h e rc h e r l a d i f f r e n c e d e v i t e s s e d e
g e r m in a t i o n , e n c o n s i d ra n t l e p re m i e r j o u r, c o m m e jo u r d u d p a rt d e la g e rm i n a t io n .
- E x p r ie n c e N

30 Sorgho
1er j 2 j

3 j

4 j

5 j

s o u s c i rc u i t

1 8

29

46

56

72

7
j
81

tmoin

0 3

1 2

34

44

48

- E x p r ie n c e N

35

: C o u rg e s (

g ra i n e s

21

d'au moi ns 8 ans )

s o u s c i rc u i t

1 5

16

tmoin

0 0

- E x p r ie n c e N

38

6 j

24

27

31

11

: Melons

s o u s c i rc u i t

4 12

23

36

58

79

91

tmoin

0 4

11

23

37

51

68

L e s c i rc u i t s a u g m e n t e n t d ' u n e f a o n c e rt a i n e e t c o n s t a n t e l a v it e s s e d e g e rm i n a t i o n .
(c ) a c t io n d e s c i rc u i t s s u r l e s o i g n o n s f l e u rs .
- Exprience N 43 .
D e s p a t a t e s d e c y c la m e n s o n t p l a c e s d a n s d e s p o t s a v e c e t s a n s c i r c u it : l a
v g t a t i o n a p p a r a t p l u s i e u rs j o u rs e n a v a n c e d a n s l e s p o t s p o u rv u s d e c i rc u i t s . " N o u s a v i o n s
f a it u n l o t d e p a t a t e s d o u t e u s e s , p a rm i c e s d e rn i r e s , s e u l e s c e l l e s q u i f u r e n t p l a c e s d a n s l e s
p o t s m u n i s d e c i r c u it s o n t d o n n d e la v g t a t i o n "
- Exprience N 44.
L e s p o t s d e F re s i a s m u n is d e c i rc u i t s s o n t e n c o re e n a v a n c e s u r l e s p o t s t m o i n s .
- Exprience N 47 .
L e s b g o n i a s , t u b re u x o u n o n , s o n t p l u s v i g o u re u x e t p l u s g r a n d s d a n s le s p o t s
m u n is d e c i rc u i t s o s c i l l a n t s q u e d a n s l e s p o t s t m o i n s .
(d )

l ' a c t i o n d u c i rc u i t o s c i l l a n t e s t m o d i f i e q u a n d o n f a i t v a r i e r le m t a l

s u p p o rt a n t l e s p o t s d ' e x p r i e n c e s .
S i n o u s p la o n s d e s p o t s m u n is d e c i rc u it o s c i l l a n t d e c u i v r e : l e p r e m i e r s u r l a
t e r re (1 ), l e d e u x i m e s u r u n e p l a q u e d e c u iv re ( 2 ) , l e t ro is i m e s u r u n e p l a q u e d e z i n c (3 ), l e
q u a t r i m e s u r u n e p l a q u e d e f e r ( 4 ) , le c i n q u i m e s u r u n e p l a q u e d ' a l u m in i u m (5 ), l e s ix i m e
: d e p l o m b ( 6 ) : l ' a c t io n d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s e s t a l o rs m o d if i e s u iv a n t le s u b s t r a t u m , a v e c l e s
ra d i s p a r e x e m p le : 2 , 3 , e t 6 d o n n e n t d e m e i l l e u rs r s u l t a t s e t d a n s l ' o rd re . A v e c l e s h a r ic o t s ,
l e s p o t s 2 e t 4 s o n t l e s p lu s d v e l o p p s .
(e ) l ' a c t i v a t i o n d e l a p la n t e c o n t i n u e m m e a p r s l a s u p p r e s s io n
d u c i rc u i t .
A p r s la g e rm i n a t io n s o u s c i rc u i t , l e s g ra i n e s p la n t e s s a n s c i rc u it s e
d v e l o p p e n t m i e u x e t p l u s r a p i d e m e n t q u e le s g ra i n e s t m o i n s . L e s p o i s , f v e s , r a d is ,
d o n n e n t u n e r c o lt e p lu s f o rt e .
L e s p a t a t e s d e c y c l a m e n , le s b u l b e s d e n a rc is s e e t d e ja c i n t h e a y a n t g e rm s o u s c i rc u i t ,
d o n n e n t m m e a p r s e n l v e m e n t d u c i rc u it , d e s p l a n t s p l u s v i g o u r e u x , d e s f e u i l l e s p l u s
b e l l e s , u n e h a m p e f l o ra l e p l u s lo n g u e e t f l e u r i s s e n t p lu s i e u rs j o u rs a v a n t l e s t m o i n s .
(f )

A c t io n re v i t a l i s a n t e d e s c irc u it s s u r l e s p l a n t e s .

" N o u s a v o n s re c h e rc h d e s p l a n t s s o u f f r e t e u x , g r a n i u m s , p - la r g o n i u m s ,
o e i l l e t s . . . . A v ra i d i re , c e r t a i n s , l e c i rc u i t a v a it t p la c , a v e c la c e rt i t u d e d e s o n

89
i n e f f ic a c i t . N o u s t i o n s c e rt a i n s d e l a m o rt d e c e s p l a n t e s . D e u x p o t s f u re n t m m e
abandonns et ne reurent aucun soin.
A n o t re g ra n d e s u r p r i s e , t o u s le s p la n t s s u rv c u r e n t , re p r i r e n t l e n t e m e n t u n e
v i e q u i s e m b l a i t l e s q u i t t e r, l e s f e u i l l e s re v e rd i re n t , s i b ie n q u e q u e lq u e s m o is a p r s le s
p lu s b e a u x p o t s t a i e n t c e u x q u e n o u s a v i o n s c o n d a m n s . L e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s a v a i e n t
d o n n u n e v it a l i t n o u v e l l e e t e x c e p t i o n n e l l e n o s p l a n t s . "
(g )

L ' a c t i o n d e s c i rc u i t s s u r l e p o u v o i r d i a s t a s iq u e d e s g r a i n e s .

L o rs d e l a g e r m in a t i o n , le s d i a s t a s e s a u g m e n t e n t p o u r d is s o u d re
l e s l m e n t s n u t r it i f s n c e s s a i re s a u d v e lo p p e m e n t d e l a g r a in e . O n d o s e l e p o u v o i r
d ia s t a s iq u e p a r l a m e s u re d u d g a g e m e n t d e l ' o x y g n e d e l' e a u o x y g n e a j o u t e a u x
g ra i n e s c ra s e s . - E x p r i e n c e N 5 4 . P o is -c h ic h e s :
l j 2 j 3 j 4 j 5 j s o u s c i rc u i t

35 cc

37,1 39,1 50,4 60,5 cc.

tmoin

21 cc 22, 7 27, 2 33, 1 42, 0 cc.

(h ) A c t io n d e l a l u n e s u r l a v g t a t i o n .
" P a rm i l e s t r s n o m b re u s e s e x p r i e n c e s e x c u t e s , n o u s a v o n s c h o i s i , n o n

p a s l e s m e i l l e u r e s , e l l e s s o n t t o u t e s b o n n e s , m a is l e s p lu s c a ra c t r i s t iq u e s P o u rt a n t

c e rt a in s m o m e n t s , q u e l q u e s r s u l t a t s n o u s
s u rp r i r e n t , i l s t a i e n t d e s p lu s q u e lc o n q u e s , e t p a r f o is i l s e m b l a it q u e l e c i rc u i t n ' a g is s a i t
p re s q u e p a s . C e f u t u n je u d e re g a r d e r e t d e c o n s t a t e r q u e c e s m a u v a i s r s u l t a t s ,
c o n c i d a i e n t e n e f f e t , a v e c la p l e i n e l u n e .
( i ) A c t i o n d u c i rc u it o s c i l l a n t s u r l e s c u l t u re s d e l e v u re d e v in .
U n e g o u t t e d e c u l t u r e d e le v u r e e s t e n s e m e n c e d a n s u n v o l u m e d e m o t
a rt i f ic i e l o u n a t u r e l, a g i t e t s p a r e n d e u x p a rt i e s g a l e s ; u n e n u m ra t i o n e s t f a it e a u
d p a rt e t a u b o u t d e q u e lq u e s j o u rs ; l e ra p p o r t e s t e x p r i m e n c h i f f re ro n d .
- E x p r i e n c e N 5 8 : M o t a rt i f ic i e l .
L e ra p p o rt d e s d e u x n u m r a t i o n s , a u b o u t d e d e u x j o u rs e s t d e 1 4 l ' a v a n t a g e d e
l a c u l t u r e s o u s c i rc u i t .
- E x p r i e n c e N 6 0 : M o t d e r a is i n ro u g e .
L e ra p p o r t e s t a u b o u t d e d e u x j o u rs , d e 1 8 p o u r c u l t u r e s o u s c i rc u i t , ( j ) A c t io n d u c i rc u i t
o s c i l l a n t s u r le s f e rm e n t a t io n s . I l s ' a g i t d e m e s u re r l a v it e s s e d e f e rm e n t a t io n d e s le v u r e s d e
m o t a rt i f ic i e l e t n a t u re l , e n m e s u ra n t l e g a z c a rb o n i q u e d g a g .
- E x p r i e n c e N 6 7 f e rm e n t a t i o n M o t a rt i f ic i e l.
1 j
C O 2 s o u s c i rc u i t 3 5 c c
2

CO tmoin

19 cc

2 j

3 j

119 cc

152 cc

67 cc

92 cc

- E x p r i e n c e N 6 8 : f e r m e n t a t i o n d e m o t d e r a is in b la n c . C O 2 s o u s
c i rc u i t 4 8 c c

150 cc

210

cc

CO2 tmoin 34 cc 127 cc 1 94 cc

(k ) A c t i o n d u c i rc u i t o s c i l l a n t s u r l e s l i q u i d e s o rg a n i q u e s .
- E x p r i e n c e N 7 2 H u i l e d ' O l iv e .
s o u s c i rc u i t : a c i d i t a u b o u t d e 6 j o u rs 1 , 7 6 .
tmoin

: a c i d it a u b o u t d e 6 j o u rs e t a u d p a rt : 2 , 3 g r.
l ' h u i l e s o u s c i rc u i t a t ju g e m e i l l e u r e q u e l e t m o i n

- E x p r i e n c e N 7 4 . H u i l e d ' a ra c h i d e .

90
s o u s c i rc u i t : a c i d it a u b o u t d e 6 jo u rs : 1 , 1 2 g r t m o in : "

" " " " " : 1,36 gr

l e g o t a t m o d i f i d a n s l' c h a n t i l l o n s o u s c i r c u it .
- E x p r i e n c e N 7 6 . B i r e .
s o u s c i rc u i t : a p r s 6 j o u rs , a c i d it : 0 , 7 9 g r t m o in

""

: 1,21 gr

l e g o t a t m o d i f i l ' a v a n t a g e d u p r e m i e r.
- E x p r i e n c e s N 7 7 , 7 8 , 7 9 . E a u x d e v ie .
N o u s a v o n s p l a c t r o is c h a n t i l l o n s d ' e a u d e v i e , d e u x d e m a rc , u n d e v i n
s o u s c i rc u i t s e t a u b o u t d e 2 1 j o u rs n o u s a v o n s f a i t g o t e r c e s t r o is c h a n t i l l o n s d e s
c o n n a i s s e u rs , a i n s i q u e le s t m o in s . N o u s le s a v io n s p r s e n t c o m m e s ix c h a n t i l l o n s
d if f r e n t s , d e m a n d a n t le u r a v is p o u r n o s a c h a t s . S a n s u n e h s i t a t i o n le s t ro is
c h a n t i l l o n s p l a c s s o u s c i rc u i t s o n t t d c l a r s m e i l l e u rs , e t d a t a n t d e p l u s ie u rs
a n n e s a l o rs q u ' e n r a l i t , c e s c h a n t i l l o n s d a t a ie n t d e q u e lq u e s m o i s .
- E x p r i e n c e N 8 3 . V in r o u g e .
T m o in a c i d i t t o t a le : 4 , 5 6 g r ; a c i d i t v o la t i l e 0 , 6 5 g r A p r s 8 jo u rs s o u s
c i rc u i t , a c i d it t o t a l e : 4 , 1 g r, v o l a t i l e : 0 , 5 2 g r. L ' c h a n t i l l o n p a r a f t d e p lu s i e u rs a n n e s p l u s
v i e u x q u e l e t m o i n . P o u r e x p l i q u e r c e t t e a c t i o n s u r l e s l i q u id e s b i o l o g iq u e s e t n o t a m m e n t
sur les
v i n s q u i s o n t t o u j o u rs b o n if i s , i l n o u s f a u t f a i r e a p p e l u n c h a p i t re d ' u n o u v ra g e d e C .
L a k h o v s k y " L a M a t i r e " d a n s le q u e l , i l n o u s d o n n e s o n e x p l i c a t i o n l a l u m i re d e s e s
thories.
" N o u s s a v o n s q u ' u n v i n q u i re s t e e n b a r r i q u e o u e n b o u t e i l l e , u n c e rt a i n
n o m b re d ' a n n e s , d ix a n s p a r e x e m p l e , c h a n g e d e g o t , d e v ie n t m e i l l e u r, p e rd s o n a c i d i t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. q u e s ' e s t - i l p a s s p e n d a n t c e s d i x a n n e s ?
C ' e s t l ' a c t i o n c o n s t a n t e d e s o n d e s c o s m iq u e s , t e l l u r iq u e s ------------- e t c
q u i e n t r a v e rs a n t le s b o u t e i l l e s e t l e s b a rr i q u e s , o n t a g i s u r le v i d e s p a t i a l d e s m o l c u l e s ,
m a is d a n s u n e t r s f a i b l e p r o p o r t io n , d e t e l l e s o rt e q u ' i l a f a l l u d ix a n s p o u r o b t e n i r u n v i n
v i e u x c a p a b l e d e s a t is f a ir e le s p a l a is l e s p l u s d l ic a t s . C a r c e s o n d e s a g is s e n t s u r le v i d e
s p a t i a l s a n s i n t e rm d ia i re d ' a u c u n e s u b s t a n c e c h im i q u e .
D o n c l e v i n re s t e l e v i n n a t u re l , m a is a v e c c h a n g e m e n t d u v i d e s p a t i a l d e s e s
m o l c u le s d a n s u n e f a i b le p r o p o rt i o n jo u r n a l i re . T a n d i s q u e , s i v o u s i n t ro d u is e z d a n s c e
v i n u n e s u b s t a n c e c h i m i q u e a l c a l i n e , c o m m e d u b ic a r b o n a t e d e s o u d e , p a r e x e m p l e , p o u r
e n a t t n u e r l' a c i d it , v o u s c h a n g e re z b ru t a l e m e n t l a c o n s t a n t e c h im i q u e d e l a m a t i re e t
v o u s n ' o b t e n e z q u ' u n v i n f a l s if i . S o u s l ' a c t io n d u ra y o n n e m e n t q u i v a r i e e n ra p p o rt a v e c l a
c o m p re s s i o n d e l ' u n iv e r s i o n c a u s e p a r l e s c i rc u it s o s c i l l a n t s , c e t r a v a i l d e v i e i l l i s s e m e n t
q u i e x i g e a i t a u t r e f o is d i x o u v in g t a n s , s ' e f f e c t u e , a u c o n t r a i re e n q u e l q u e s j o u rs , o u t o u t a u
p lu s e n q u e lq u e s s e m a i n e s . ( U n p a ra g ra p h e s u r l a c o n c e p t io n d u M o n d e e t d e l a m a t i re ,
p a r G. L a k h o v s k y , n o u s p e r m e t t ra d e m i e u x c o m p r e n d r e c e s n o t io n s . )
(I ) E s s a i s d e s t r i l i s a t i o n d e s v i n s e t d e s j u s s u c r s
Nous

nous souvenons

des

thories

de

G.

Lakhovsky concernant

la

s t r i l i s a t i o n d e s e a u x . A v e c le m m e p r i n c i p e (d e u x l a m e s d ' a rg e n t v ie rg e t ra v e rs
l e s q u e l l e s o n f a it p a s s e r u n c o u r a n t ) le D r . E . C o u e rb e v a r a l is e r u n e s r i e d ' e x p r i e n c e s
sur les vins.
N o u s r a p p e lo n s l a t h o r ie d e C . L a k h o v s k y c e s u j e t : " U n e c e l l u l e e s t u n
c i rc u i t o s c i l l a n t ; i l s u f f i t d e m e t t r e c e t t e c e l l u l e e n c o n t a c t a v e c u n e m o l c u le d e m t a l p o u r
c o u r t -c i rc u it e r l e n o y a u d e l a c e l l u l e . C e l l e - c i e s t p a r c o n s q u e n t t u e , m a is c e t t e a c t io n

91
b a c t r ic i d e e s t p u re m e n t p h y s iq u e e t d u e l ' a l t r a t i o n d e l' o s c i l l a t i o n d u n o y a u e n c o n t a c t
d ir e c t a v e c l e m t a l . "
- E x p r ie n c e N 8 6 . M o t d e ra i s in r o u g e d b o u rb .
C e m o t e s t p r is , c o m m e d ' a i l l e u rs t o u s l e s m o t s q u e n o u s a l l o n s t ra i t e r, d a n s
l e c o n q u e t d ' u n e c a v e , p a r c o n s q u e n t t r s r i c h e e n l e v u re s . S u r u n e p a r t i e d e m o t n o n
d b o u rb e t n o n t ra i t l' a n h y d r i d e s u l f u r e u x , n o u s f a is o n s p a s s e r p e n d a n t t ro i s h e u re s u n
c o u r a n t d e 1 , 5 v o l t s e n u t i l i s a n t le s la m e s d ' a r g e n t .
L e l e n d e m a in , l e t m o i n e s t e n p l e i n e f e rm e n t a t io n , le m o t t r a it n ' a p a s
f e r m e n t u n m o i s a p r s le t ra i t e m e n t .
- Expriences N 89,90,91,92,93, 94,95.
M o t d e r a is i n b l a n c n o n d b o u r b . C e s m o t s , d ' o r i g i n e s d i f f re n t e s , s o n t
t ra i t s p e n d a n t 4 h e u r e s a v e c 1 , 5 v o l t s . Tr o is m o is a p r s , i ls n ' a v a ie n t p a s b o u g s , a l o rs
q u e l e s t m o i n s a v a ie n t f e rm e n t l e l e n d e m a i n .
- Exprience N 102. Vin sucr.
U n v i n o rd i n a i r e re o i t 3 0 g r d e s u c re . Qu a n d l a s o l u t i o n e s t t e r m in e
e t a p r s m l a n g e p a r f a i t , u n e m o it i e s t g a r d e c o m m e t m o i n e t l ' a u t r e m o it i e s t
t ra i t e p e n d a n t 4 h e u re s s o u s 1 , 5 v o l t s .
A u b o u t d e q u e l q u e s jo u rs l e t m o i n t a i t c o m p l t e m e n t t ra n s f o r m e n
v i n a i g r e , a l o rs q u e l e v i n t ra i t p l u s ie u rs m o i s a p r s t a i t re s t d u v i n s u c r .
- E x p r i e n c e N 1 0 4 . V in t o u rn .
L a t o u r n e e s t u n e m a la d ie t ro p f r q u e n t e d a n s n o s v i n s . I l n ' e x i s t e q u e p e u
d e re m d e s e t l e p l u s e m p lo y e s t l a P a s t e u r is a t io n . N o u s n o u s s o m m e s t r s f a c i l e m e n t
p ro c u r d e m u lt i p l e s c h a n t i l l o n s d i f f re n t s s t a d e s d e la m a l a d i e . I l s u f f is a it d ' a i l l e u rs
p o u r l a v o i r c o n t i n u e r s e d v e l o p p e r d e g a r d e r l e s c h a n t i l l o n s d a n s u n e c h a m b re t r s
c h a u d e d o n t n o u s d is p o s o n s e t d ' a j o u t e r d a n s c h a q u e c h a n t i l l o n u n p e u d e s u c r e .
A t o u s l e s s t a d e s l a t o u r n e a t a r r t e p a r le p a s s a g e d u c o u ra n t d e 1 , 5 v o lt
pendant 4 ou 5 heures.
M ie u x le m l a n g e d e v i n t ra i t a v e c d e s v in s m a la d e s a a r r t l a m a l a d ie .
- E x p r i e n c e N 1 0 5 V in s s u lf i t s :
To u t l e m o n d e c o n n a t l e g o t d s a g r a b l e d e c e p o i s o n q u e l ' o n t r o u v e
t ro p s o u v e n t d a n s l e v i n e t q u i s ' a p p e l l e l' a n h y d r i d e s u l f u re u x . M a lh e u re u s e m e n t , la
s e u le f a o n d e s t a b i l i s e r s o it le s v in s d o u x , s o it s i m p l e m e n t le s v i n s d o u t e u x e s t
l ' a d d i t io n d e c e p ro d u it n o c if . L a q u a n t i t a jo u t e r e s t p ro p o rt i o n n e l l e l ' i n s t a b i l i t d u
v i n e t s o u v e n t l a s a n t p u b l i q u e e s t m is e ru d e p r e u v e .
L e p a s s a g e d u c o u r a n t s u r 1 , 5 v o lt p e n d a n t q u e l q u e s h e u re s a o x y d c o m p l t e m e n t c e t
a n h y d r i d e s u l f u re u x q u i a d i s p a r u d e s v i n s t ra i t s .
D e n o m b r e u s e s a u t r e s e x p r ie n c e s o n t t f a i t e s a v e c d e s v o l t a g e s
d if f r e n t s ; E . C o u e rb e s i g n a l e q u e l e t e m p s d e t ra i t e m e n t p o u r o b t e n i r l a s t a b i l i s a t i o n
t a i t i n v e rs e m e n t p ro p o rt i o n n e l a u v o l t a g e . P lu s le v o lt a g e e s t f o r t , p l u s c o u rt e e s t l a
d u r e d u t ra i t e m e n t .
V o ic i c e q u e d i t E . C o u e rb e p o u r c o n c l u re : " n o u s n o u s s o m m e s d i s p e n s s d e
t o u t e i n t e r p r t a t io n d f i n it iv e . L e s h y p o t h s e s p e u v e n t s e m u l t ip l i e r, s e u ls l e s FA I TS ,
b ie n OB S E R V E S d e m e u re n t .
re f n 5 3 .
1 1 6

6 : L e D o c t e u r A n t o n i o d e P e r i e ra F O R J A Z . ( M e m b re d e l' A c a d m i e d e s
S c i e n c e s , P r d e C h i m i e l ' U n i v e rs it d e L is b o n n e ) . L e D r F o r ja z p r s e n t a u n e n o t e in t it u l e
" M c a n iq u e c h i m iq u e o n d u l a t o i re " l' A c a d m i e d e L i s b o n n e , e t e n t re a u t re , a u C o n g r s
i n t e r n a t i o n a l d e c h i m ie d e L i l l e , le 2 5 s e p t e m b r e 1 9 3 3 .
D a n s u n e p re m i re p a r t i e , i l ra p p e l l e l e s t ra v a u x q u i o n t e u l i e u d a n s d i v e rs
p a y s , e n b i o lo g i e e t e n b o t a n i q u e p a rt i r d e s t h o r i e s d e G. L a k h o v s k y ( R iv e ra s u r l e s
t u m e u rs d e s v g t a u x , C a s t a l d i s u r le s v g t a u x a q u a t iq u e s , M e z z a d ro l i s u r l a
g e r m in a t i o n d e s s e m e n c e s v g t a l e s e t s u r le s v e rs s o ie , M e t a l n ik o f f s u r d e s c e l l u l e s
a n im a l e s e t d e s i n s e c t e s , L a b e r g e r ie e n f i n s u r l a d g n re s c e n c e d e l a p o m m e d e t e rr e
e t l a n a t u r e d u m t a l u t i l i s ).
D a n s la d e u x i m e p a rt i e , i l s ' e s t p ro p o s d ' t u d ie r s i l e s o n d e s
le c t ro m a g n t iq u e s p o u v a ie n t a v o i r u n e i n f l u e n c e s u r l a d y n a m i q u e e t la s t a t i q u e c h i m iq u e .
E n v o ic i d e l a rg e s e x t ra i t s :
" P o u r la p re m i re f o is , a u m o is d e ju i n 1 9 3 3 , n o u s a v o n s e s s a y d e c h a n g e r l e s
v i t e s s e s d e s r a c t i o n s e t l e s q u i l i b r e s c h i m i q u e s p a r l e s o n d e s l e c t ro m a g n t i q u e s , a u
l a b o r a t o i r e d e c h i m i e d e l ' U n i v e rs it d e L is b o n n e .
U t i l i s a n t u n c i rc u it o s c i l l a n t o u v e rt , e n c u iv re , d ia m t re 0 , 2 0 m d e l o n g u e u r
d ' o n d e = 1 , 2 5 6 m , n o u s a v o n s c o m m e n c n o s t u d e s a v e c d e s m l a n g e s q u i m o l a i re s
d ' a lc o o l t h y l i q u e e t d ' a c id e a c t i q u e , e m p l o y a n t u n e m t h o d e in t e rf ro m t r i q u e . L e s
r s u l t a t s i n a t t e n d u s o b t e n u s n o u s o n t p e rm is d e d is p o s e r d e s e x p r i e n c e s c o m m e c e l l e -c i :
A 25 cc d'eau on additionne 20 gouttes d'alcool et 20 gouttes d'acide actique
2 4 , 5 C . V o ic i q u e l q u e s r s u lt a t s :
M e s u re d e l ' i n d i c e d e r f r a c t i o n J o u rs
M la n g e n o r m a l

M la n g e s o u s c i rc u i t

1,3341334

1,3340916

1,3341334

1,3340460

1,3340650

1,3340080

1 , 33381 40

1 , 33381 35

L a d i f f re n c e e s t m a x i m a l a f i n d u d e u x i m e jo u r e n v i ro n , c o m m e i l r s u l t e
d ' u n e l o n g u e s r i e d ' e x p r i e n c e s e t s ' a t t n u e a p r s . D ' a u t r e s e x p r ie n c e s s u i v e n t
" L e s s y s t m e s a l c o o l t h y l iq u e + a c id e a c t i q u e , a l c o o l m t h y l i q u e + a c id e
f o r m iq u e , e t c . . . . s u i v e n t u n e l o i n o u v e l l e d ' t h r i f ic a t i o n . C e t t e n o u v e l l e m c a n i q u e , q u e
n o u s n o m m e ro n s " m c a n iq u e c h im i q u e o s c i l l a t o ir e o u o n d u l a t o i re , s e p r s e n t e s u je t t e d e s
l o is t o u t f a it d i f f r e n t e s , n o u v e l l e s e t m a lg r le r e c u l q u i a l i e u , a p r s l' a c t iv a t i o n , s e s
a p p l i c a t i o n s s e m b l e n t t r s n o m b r e u s e s .
A in s i , u n e h u i l e d ' o l iv e , d a n s l e m m e c h a m p e t a p r s d e u x j o u rs

117
a b a is s s o n a c i d it d e 0 , 4 0 , 2 5 ; u n v i n d e 0 , 7 0 d ' a c i d it v o l a t i l e 0 , 5 9 ; u n v i n a i g re d e
4 , 8 g d ' a c id i t a c t i q u e 4 , 5 6 g ; u n e h u i l e d ' a ra c h id e a b a is s s o n a c i d it d e 1 , 1 3 9 0 ,
5 3 5 ; u n e b i r e , a p r s c i n q j o u rs , a b a i s s
s o n a c i d i t d e 1 , 1 0 3 0 , 9 3 1 e n a c id e s u l f u r i q u e . . . . . . . . . . . . . . . . . . e t c .
L e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s , c a p t a n t l e s o n d e s , jo u e n t d o n c l e r le d e c a t a l y s e u rs ,
d t e rm i n a n t u n v ie i l l i s s e m e n t d a n s l e s v in s , l ' a b a is s e m e n t d e
l ' a c i d i t d a n s le s h u i l e s , d e s io n is a t i o n s , d e s a l l o t r o p i e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P o u r l e c h i m is t e , l ' in d u s t r i e l, l e b i o l o g is t e , i l y a l u n n o u v e a u e t t r s g r a n d
c h a p i t r e t u d i e r.
re f n 7 5 -7 6 .
7 : L e P ro f e s s e u r F r. P 1 R R O N E , d e l ' I n s t it u t d e c h i m i e p h a rm a c e u t i q u e d e
l ' U n iv e rs i t d e P is e .
V o ic i q u e l q u e s e x t r a it s d u c o m p t e r e n d u d e s e s t ra v a u x s u r : " la f e r m e n t a t i o n a lc o o l i q u e
d e s s o l u t i o n s d e s a c c h a ro s e a v e c l e v u re d e b i re , p l a c e s l ' i n t r i e u r d ' u n c i rc u i t
o s c i l l a n t L a k h o v s k y e t s o u s l ' a c t i o n d u ra d i o -c e l l u lo - o s c i l l a t e u r.
" L e s s u s p e n s io n s a q u e u s e s d e l e v u re d e b i r e t a i e n t p la c e s , o u b i e n
l ' i n t r i e u r d e l' i n d u c t a n c e d u ra d io -o s c i l l a t e u r L a k h o v s k y , o u b i e n l ' in t r i e u r d e s o n c i rc u it
o s c i l l a n t m is e n r s o n a n c e a v e c c e r a d i o - o s c i l l a t e u r.
L e s e x p r i e n c e s o n t t p o u rs u i v ie s a v e c d e s d u r e s d ' i r ra d i a t i o n v a r i a n t d e
2 0 m in u t e s 4 2 h e u re s , d a n s l e p r e m i e r c a s , e t d e 1 0 m i n u t e s 4 2 h e u re s d a n s l e s e c o n d
cas.
L ' a c t i o n d e s o n d e s s u r l e s s u s p e n s i o n s a q u e u s e s d e le v u r e d e b i re a
t o u j o u rs a c t iv l a v i t e s s e d e f e rm e n t a t i o n a lc o o l i q u e e t l ' o n a p u c o n s t a t e r, e n g n ra l
q u ' u n e i rr a d i a t i o n d e b r v e d u r e ( o u u n e i r ra d i a t i o n d e lo n g u e d u r e , m a is f ra c t i o n n e )
t a i t b e a u c o u p p l u s a c t iv e q u ' u n e i rr a d i a t i o n d e lo n g u e d u r e , m a is c o n t i n u e "
. . . . . . . . . . . . . . A la f i n d e c e t t e c o m m u n ic a t i o n l e P r F. P i ro n e n o n c e l e s c o n c l u s i o n s
s u iv a n t e s :
1 ) L ' a c t i o n d e s c i rc u it s o s c i l l a n t s L a k h o v s k y e s t a n a lo g u e b i e n q u e p l u s
f a ib l e e t m o i n s c o n s t a n t e , c e l l e d e s a p p a re i l s ra d io - m e t t e u rs c a p a b le s d e t ra n s m e t t r e
d e s ra d i a t io n s d ' u n e l o n g u e u r d ' o n d e d e 1 , 7 m .
2 ) L ' a c t i o n d e s o n d e s le c t ro m a g n t iq u e d e 1 , 7 m d e l o n g u e u r e s t
p ro p o rt i o n n e l l e l e u r i n t e n s i t p o u r u n e m m e d u r e d ' i r ra d ia t io n .
3 ) L ' a c t i o n d e s o n d e s le c t ro m a g n t iq u e s d e 1 , 7 m s e m o n t re f a v o ra b le a u x
f o r m e s l m e n t a i r e s d e la v i e p o u r d e c o u rt e s i rr a d i a t i o n s d e 1 0 4 0 m in u t e s , o u p o u r d e s
i r ra d ia t io n s p l u s l o n g u e s a l l a n t j u s q u ' 9 0 m i n u t e s , s i c e s d e rn i re s s o n t f ra c t io n n e s .
4 ) L ' a c t i o n d e s o n d e s le c t ro m a g n t iq u e s d e 1 , 7 m s e f a it s e n t i r l a l o n g u e
s u r l e s f o rm e s l m e n t a ir e s d e l a v i e , m a i s , d a n s c e c a s , c e s o n d e s s e m o n t re n t m o i n s
f a v o ra b l e s l a m u l t ip l i c a t io n c e l l u l a i r e e t i l n ' e s t p a s i m p ro b a b l e q u e , p o u r d e s d u r e s
d ' i r ra d i a t i o n e n c o re p lu s lo n g u e s q u e j ' a i e x p r im e n t e s , l e u r a c t io n s o it n e t t e m e n t
d f a v o r a b l e l a m u lt i p l ic a t i o n c e l l u l a i re . "
N o u s n o u s s o u v e n o n s q u e G. L a k h o v s k y a v a i t f a it p e u p r s l e s m m e s
c o n s t a t a t i o n s e t n o t a m m e n t p o u r l e q u a t r i m e p a ra g r a p h e ; c ' t a i t u n e d e s r a is o n s q u i
l ' a v a i t p o u s s c r e r l' o s c i l l a t e u r o n d e s m u l t i p le s , c a r la lo n g u e u r d ' o n d e u n i q u e , p o u v a i t
f a i re c ra i n d r e l a l o n g u e u n e a l t ra t i o n d u c i r c u it o s c i l l a n t c e l l u l a i r e .
re f n 2 4 1 .

119
8 : M r G . J A C U E N A U D D i re c t e u r d e s s e rv i c e s d ' a g r i c u l t u re d u d p a rt e m e n t d u
Ta rn .
L e 2 m a rs 1 9 3 1 , l e P ro f e s s e u r M A N G1 N p r s e n t a it l 'A c a d m i e d e s
S c i e n c e s , u n e c o m m u n i c a t io n d e M r J a g u e n a u d : " S u r l ' i n f l u e n c e d e l a n a t u re d u s o l e t d e s
ra d i a t io n s s u r l a d g n re s c e n c e d e l a p o m m e d e t e r re . "
I l c o n s t a t e t o u t d ' a b o rd q u e d e u x l o t s d e s e m e n c e s d e q u a l i t G re a t S c o t l ' u n
p ro v e n a n t d u T a r n , l ' a u t re d e l a r g i o n P a r is i e n n e , s e m s 7 0 0 m t r e s d ' a l t it u d e d a n s l e
Ta rn v o n t d o n n e r : p o u r le p r e m i e r l O p l O O d e s p ie d s m a l a d e s , e t le s e c o n d 3 0 p i 0 0 e t q u e
l e re n d e m e n t e s t d e p l u s d e m o i t i p o u r l e p r e m ie r c a s . I l f a i t d e s o b s e rv a t io n s a n a l o g u e s
p o u r d ' a u t re s v a r i t s .
" I l r s u l t e d e m e s e x p r i e n c e s q u e l ' p o q u e d e l a p la n t a t io n e t l a r a p i d i t d u
c y c l e v g t a t i f o n t u n e i n f l u e n c e t r s n e t t e s u r l a v a le u r d e l a s e m e n c e q u a n t s a
r s is t a n c e la d g n r e s c e n c e .
C e s c o n d i t i o n s s e m b l e n t in d i q u e r u n e in f l u e n c e d e s ra d ia t i o n s l u m i n e u s e s
o u a u t re s , s u r l e p r o c e s s u s d e s m a l a d i e s . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On a re m a rq u q u e le s a b le h u m i d e e s t o r d i n a i re m e n t f a v o r a b l e l a
c o n s e rv a t i o n d e s q u a l i t s s a n i t a i r e s d e l a p o m m e d e t e rr e , n o n le s a b l e s e c .
L e s t e r re s a rg i l e u s e s p ro v o q u e n t u n e d g n r e s c e n c e t r s ra p id e d a n s le s
c o n d i t io n s o rd i n a i re s d e l a c u l t u re ; m a i s o n c o n s t a t e q u e la d g n r e s c e n c e p e u t t r e t r s
ra l e n t ie d a n s l e s m m e s t e rr e s a rg i l e u s e s p a r l e c h o ix d e l' p o q u e d e la p l a n t a t i o n p a r l e
ra c c o u rc i s s e m e n t d e la p r i o d e v g t a t iv e p r c is m e n t a u m o m e n t o l' h u m i d i t d e c e s
t e r ra i n s e s t s o n m a x i m u m , c o n d it i o n s c e p e n d a n t d f a v o r a b l e s la c u lt u re .
C e s f a i t s , q u i s e m b l e n t o b s c u rs p re m i re v u e , p e u v e n t t ro u v e r u n e
i n t e r p r t a t io n d a n s l e s t ra v a u x e t t h o r i e s d e M . G. L a k h o v s k y a u s u j e t d e l ' in f l u e n c e d e la
n a t u re d u s o l s u r l e d v e lo p p e m e n t d e s t r e s v iv a n t s .
L e s t u d e s s u r l ' i n f l u e n c e d u s o l e t c e l l e s d e s r a d ia t i o n s o u v r e n t a i n s i u n e v o ie
n o u v e l l e a u x re c h e rc h e s n o n s e u l e m e n t s u r l e s m a la d i e s d e d g n r e s c e n c e d e l a p o m m e d e
t e r re , m a is a u s s i s u r l a p r i o d ic i t d e c e r t a in e s m a la d i e s d e s p la n t e s s u r l e s m o d if i c a t i o n s d e
l a f l o re m ic ro b ie n n e d e s s o ls e t , p a r s u it e , s u r la f e rt i l i t d e s t e r re s a ra b l e s .
9 : L e P r o f e s s e u r L . C A S TA L D I d e l' U n i v e rs it d e C a g l i a r i .
E n c o l l a b o ra t i o n a v e c M e A . A g o s t i n i e t la D o c t e r e s s e M . B a ld o n i , i l t ra v a i l l a
s u r l ' a c t i o n d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s s u r l e s v g t a u x a q u a t i q u e s . C ' e s t u n e a u t r e e x p r i e n c e
e n t re p r i s e p a r C a s t a ld i e t M a x ia s u r l ' v o lu t io n d e t t a rd s s o u s c i rc u i t o s c i l l a n t q u i f u t
l ' o r i g in e d e c e t t e s r i e d e re c h e r c h e s .
C e u x -c i a v a i e n t p l a c d a n s l e s a q u a r i u m s d e p e t it e s t i g e s d ' E l o d e a
C a n a d e n s is R ic h p o u r o x y g n e r l ' e a u . L e s t ig e s , p l o n g e s d a n s l e s a q u a r i u m s p l a c s
l ' i n t r i e u r d e s c i rc u i t s , a u g m e n t r e n t b e a u c o u p p lu s q u e c e l l e s q u i s e t ro u v a ie n t d a n s l e s
a q u a r i u m s d e c o n t r le .
C ' e s t a l o rs q u e le P r o f e s s e u r C a s t a l d i e n t r e p r i t d e s e x p r i e n c e s s u r l e s
vgtaux aquatiques.
P o u r c e s e x p r i e n c e s , i l e m p l o y a d u f i l d e c u iv re d e 2 , 3 , 6 m m d ' p a i s s e u r
f o r m a n t u n c i rc u i t d ' e n v i ro n 3 0 c m d e d i a m t re , is o l s u r u n e b a g u e t t e d ' b o n i t e .

1 120

I l p r f ra u t i l i s e r l e s c i rc u i t s p o u r l e s r a is o n s s u iv a n t e s : " l e s o rg a n is m e s v iv a n t s
s u b is s e n t u n e a c t i o n p l u s d o u c e e t p l u s n a t u r e l l e l ' i n t r i e u r d e s c i rc u i t s L a k h o v s k y
qu'au

v o is i n a g e

des

o s c i l l a t e u rs

dont

l' a c t i o n

est

plus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . l ' e f f e t m o d r d e s c i rc u i t s o u v e rt s e s t c o n t in u

brutale

et

inconstante

De plus,il nous semble

que l'argument qui milite en faveur de

c e t t e t e c h n i q u e s im p l e d e s c i rc u i t s L a k h o v s k y r s i d e d a n s l e f a it q u e l ' o n c a p t e a in s i d e s
o n d e s ra d i o - l e c t r i q u e s q u i s i l l o n n e n t l i b re m e n t l ' a t m o s p h re , q u e l l e q u ' e n s o i t l ' o r i g i n e ,
q u ' i l s ' a g is s e d ' o n d e s n a t u re l l e s o u d ' o n d e s p r o v e n a n t d ' a p p a re i l s l o i n t a in s c o n s t r u i t s p a r
l'homme.
L e s a q u a r i u m s t a ie n t p la c s d a n s l e s m m e s c o n d i t i o n s e t u n e c e r t a in e
d is t a n c e l e s u n s d e s a u t re s . "
P re m i re s r ie d ' e x p r i e n c e s :
1 a v e c E l o d e a C a n a d e n s is : D a n s s e p t a q u a r i u m s d o n t d e u x t m o in s , o n p l a a
d e u x t i g e s , s a n s ra m i f ic a t io n , d e 1 2 c m . A u t r e n t i m e j o u r, t a n d i s q u e l e s t m o i n s s ' t a i e n t
a l l o n g s re s p e c t iv e m e n t d e 1 . 3 . 3 , 5 . 4 c m s a n s m is s i o n d e b ra n c h e s la t ra l e s , d a n s le s
a q u a r i u m s m u n i s d e c i r c u it ; u n e t i g e s ' t a it a l l o n g e d e 1 c m a v e c u n e b ra n c h e l a t r a le d e
7 , 5 c m ; t o u t e s le s a u t r e s a v a i e n t a u g m e n t d e l o n g u e u r ; d a n s u n c a s 2 , 5 c m ; d a n s u n a u t re c a s d e 4 e t 6 c m ; p u is d a n s u n a u t r e c a s 7 , 5 c m e t 1 0 , 5 c m e n f i n 1 2 , 5 c m . L e s m e i l l e u rs
r s u l t a t s a v a i e n t t o b t e n u s d a n s l e s a q u a r i u m s e n t o u r s d e d e u x s p i ra l e s d e c u iv re d e 6
mm.
2 a v e c I ' a z o l l a C a r o l i n i a n a D a n s n e u f a q u a r i u m s , d o n t d e u x d e c o n t r l e ,
l e s s u j e t s e x p r i m e n t e r f u re n t p l a c s ra i s o n d e t r o is p a r a q u a r i u m a y a n t t r o i s
ra m i f ic a t i o n s .
D s l e s e p t i m e j o u r u n e d e s r a m i f ic a t io n s a v a i t c o m m e n c s e d t a c h e r c h e z c h a c u n d e
c e s s u j e t s , d o n n a n t n a i s s a n c e q u a t re i n d iv i d u s , d a n s d e u x
a q u a r i u m s e n t o u r s d ' u n e s p i ra l e d e 3 e t 6 m m d ' p a is s e u r . A p r s 2 1 j o u rs , t a n d is q u e
l e s t m o i n s n ' a v a i e n t p a s b o u g , d a n s t o u s l e s a u t re s a q u a r i u m s , le s ra m if i c a t i o n s
a v a ie n t a u g m e n t d ' a m p l it u d e e t a v a ie n t a c c r u le n o m b re d e l e u rs r a m if ic a t i o n s
s e c o n d a i re s .
U n m o i s a p r s l e d b u t , u n e p l a n t e t m o i n m o u rr a it , d a n s le s a u t re ^ a q u a r i u m s , le n o m b r e
d e s i n d iv i d u s t a i t d e 4 6 .
L e 5 1 m e j o u r, d a n s l ' a q u a r i u m e n t o u r d ' u n e s p ir a le d e 6 m m , l e n o m b re l e p l u s l e v d e
p e t i t e s p la n t e s a v a i t t a t t e i n t , c ' e s t d i re 1 1 , la g r o s s e u r d e c h a q u e in d i v id u t a i t re s t e
petite.
D e s a q u a r iu m s a v a i e n t t p l a c s s u r d e s t r p i e d s d e f e r , d a n s c e s d e r n ie rs ,
o n n o t a l e p l u s g r a n d d v e lo p p e m e n t d e l a g r o s s e u r d e s in d i v i d u s ; " c e s e f f e t s n o u s
amenrent nous occuper de la seconde srie d' expriences.
L e 5 1 m e jo u r , d a n s l e s d e u x a q u a r i u m s d e c o n t r l e , o n t r o u v a
re s p e c t iv e m e n t d e u x t ro i s p l a n t e s v iv a n t e s .

121

3 a v e c l a M a rs i g l i a Qu a d r if o l i a : D a n s t ro i s a q u a r i u m s , d o n t u n d e
c o n t r l e , f u r e n t p l a c s d e u x r h iz o m e s p a r a q u a r i u m , s a n s f e u i l l e s , m a is p e u p r s
d'gale longueur .................................
A l a f i n d e l ' e x p r i e n c e , l e s d e u x p l a n t e s t m o i n s s e p r s e n t a i e n t a in s i : l ' u n e
a v a it u n e s e u l e j e u n e p o u s s e l o n g u e d e 1 2 c m , e t l ' a u t re t ro is j e u n e s p o u s s e s d o n t u n e
s e u le t a it p o u rv u e d e f e u i l l e s e t d o n t le s l o n g u e u rs t a i e n t re s p e c t i v e m e n t d e 0 , 5 ; 3 , 5
; et 7 cm.
D a n s l' a q u a r iu m e n t o u r d e d e u x s p i r a l e s d e 6 m m , u n d e s d e u x s u j e t s
p o s s d a it c i n q j e u n e s p o u s s e s lo n g u e s d e 1 , 5 ; 9 , 5 ; 1 5 , 5 ; 1 6 , 5 c m d o n t q u a t re a v e c d e s
f e u i l l e s , e t s u r c e s q u a t re , t ro is a v a i e n t l e u rs f e u i l l e s c o m p l t e m e n t o u v e r t e s .
E n C o n c l u s io n :
"Dans l'ensemble, et en tenant compte des invitables diffrences entre les
d iv e rs s u j e t s a u p o i n t d e v u e d e l a s e n s ib i l i t e t d e s r a c t i o n s , le s p r s e n t e s re c h e rc h e s
c o n f i rm e n t d o n c a u s s i , p o u r c e s e s p c e s d e v g t a u x a q u a t i q u e s s u p r ie u rs e t i n f r i e u rs ,
ce que nous avons expos et ce que nous
c o n s id r o n s c o m m e d m o n t r p o u r l e s v g t a u x t e r re s t re s s u p r i e u r s " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( s a v o i r : l e s e x p r ie n c e s d e G . L a k h o v s k y e t M g ro u , d e B r u n o r i q u i a c o n f i rm la
g u r is o n d e t u m e u rs d e B a c t r i u m t u m e f a c i e n s s u r le P la rg o n i u m a v e c le s
m t h o d e s d e G. L a k h o v s k y , d e L a b e rg e r i e , d e P o m i n i e t B o n u z z i q u i o n t c o n s t a t l a
re p r is e d e c ro is s a n c e ra p id e d e p l a n t s d e g r a n i u m e n t ra i n d e d p r i r e n u t i l i s a n t l e s
c i rc u i t s o s c i l l a n t s L a k h o v s k y , d e R iv e ra , d e M e z z a d ro l i e t V a r e t o n ) To u t e s c e s
e x p r ie n c e s s e rv e n t d ' i n t r o d u c t io n l ' a rt i c le d u P ro f e s s e u r C a s t a l d i.
P o u r l a d e u x i m e s r i e d ' e x p r ie n c e s , le P ro f e s s e u r C a s t a l d i r a p p e l l e q u e
d ' a p r s G. L a k h o v s k y , l e s t e r ra i n s b o n s c o n d u c t e u rs d e l ' l e c t r ic i t a b s o r b e n t l e s o n d e s
s o u s u n e f a i b l e p ro f o n d e u r , e t r f l ic h is s a n t d o n c le s o n d e s p ro d u is a n t l e u r s u rf a c e u n
n o u v e a u c h a m p d e ra d i a t io n s i n t rf re n t e s q u i p ro v o q u e n t u n d s q u i l i b re o s c i l l a t o i r e ; "
t e l e s t l e c a s d e l a m a r n e , d e l ' a rg i l e p la s t iq u e , d e s t e r ra i n s c a r b o n i f r e s o u c o n t e n a n t d e s
m in e ra i s d e f e r
C e t t e d e u x i m e s r i e d ' e x p r ie n c e s e u t d o n c p o u r o b je t , d ' t u d ie r l e
c o m p o rt e m e n t d e v g t a u x a q u a t i q u e s e n in t e r p o s a n t e n t re le f o n d d e s a q u a r i u m s e t l e
t e r ra i n n a t u r e l d e s c o u c h e s m t a l l i q u e s f o rm e s r e s p e c t iv e m e n t d e f e r , d e c u iv re e t d e z i n c
p u r ; l e s o u s -s o l d e l a s t a t i o n b i o lo g i q u e e s t f o rm d e s a b l e s e t d e c a l c a ir e s t e r t i a i re s
m io c n e s .
1 a v e c E l o d e a C a n a d e n s is . D e u x t i g e s d e 1 0 c m s o n t p l a c e s d a n s s e p t
a q u a r i u m s , d o n t c in q e n t o u r s d e c i rc u i t s . D s le d b u t , u n a c c ro i s s e m e n t d e t o u s le s
e x e m p l a i r e s p l a c s d a n s le s a q u a r i u m s e n t o u r s d u c i rc u i t o s c i l l a n t L a k h o v s k y s e f i t
re m a r q u e r p a r ra p p o r t a u x e x e m p l a i r e s t m o i n s .
" A t re n t e j o u rs d u d b u t , d a n s d e u x a q u a r i u m s re p o s a n t s u r d u b o is s e c ,
l ' a l l o n g e m e n t d e s t i g e s f u t d e 1 2 c m , m m e s i l ' p a is s e u r d u f i l d e c u iv re t a i t d e 6 m m .
P a r c o n t r e d a n s l e s a q u a r i u m s r e p o s a n t s u r d u f e r e t e n t o u r s d ' u n f i l d e c u iv re d e 2 3 m m ,
l e s a l l o n g e m e n t s t a i e n t d e 1 , 5 e t d e 2 , 5 m m , m a is l e s t ig e s a v a i e n t m is d e s ra m e a u x

1 122

c o l la t ra u x d e 1 1 1 4 c m . D a n s u n a u t r e a q u a r i u m , re p o s a n t s u r u n e c o u c h e d e c u iv re , le s
t ig e s s ' t a i e n t a l l o n g e s d e 1 4 c m , e t l' u n e d ' e l l e a v a i t m is u n e ra m if ic a t i o n l a t ra l e
longue de 2 cm".
A la f in d u s e c o n d m o is , l e s m m e s e f f e t s c o n t i n u a ie n t s e p ro d u i re .
L ' a l l o n g e m e n t m a x im u m d e s t i g e s , e n p lu s d e s 1 0 c m d u d b u t , a t t e i g n a i t 4 c m d a n s l e s
a q u a r i u m s r e p o s a n t s u r d u b o is , 7 c m s u r d u c u iv re , 1 2 c m s u r d u f e r, e t q u e l q u e s
m i l l i m t re s s u r le s t m o in s s a n s c i rc u it o s c i l l a n t .
L e p o i d s d e c h a c u n e d e s p la n t e s , la m m e p o q u e o s c i l l a i t d e 1 , 6 5 3 , 5 g
c h e z l e s t m o i n s ; d e 1 , 7 5 6 , 4 g d a n s le s a q u a r i u m s r e p o s a n t s u r d u b o is , d e 2 , 6 4 3 , 1
g s u r d u c u i v r e , d e 2 , 2 3 4 , 1 6 g p o u r l e s a q u a r iu m s re p o s a n t s u r d u f e r.
C e t t e d e rn i re d o n n e i n d iq u e ra i t t o u t e f o is q u e l' a c c ro i s s e m e n t e n l o n g u e u r
n e c o r re s p o n d p a s , c h e z t o u s le s in d iv i d u s u n a c c ro is s e m e n t p r o p o r t io n n e l e n p o i d s .
2 a v e c l 'A z o l l a C a ro l i n i a n a . On p l a a d a n s n e u f a q u a r i u m s t ro is p e t it e s
p la n t e s a y a n t c h a c u n e t ro i s ra m i f ic a t i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A v in g t j o u rs d u d b u t , l a m u lt i p l i c a t io n l a p lu s f o rt e s ' t a i t p r o d u it e d a n s u n
d e s a q u a r iu m s p la c s u r d u f e r (6 p e t i t e s p l a n t e s ) e t d a n s l ' a u t r e a q u a r iu m p l a c d a n s d e s
c o n d i t io n s s e m b l a b l e s , o n p o u v a i t n o t e r l e p lu s g r a n d d v e l o p p e m e n t d e s ra m i f ic a t i o n s
a v e c le p l u s g ra n d n o m b re d e b ra n c h e s s u p p l m e n t a i r e s . V e n a i e n t e n s u i t e l ' a q u a r i u m p l a c
s u r d u c u iv re p o u r le p l u s g ra n d n o m b r e d e s m u lt i p l i c a t i o n s ( 5 p e t i t e s p la n t e s ) , p u is
l ' a q u a r i u m p l a c s u r d u z i n c , p o u r l e p lu s g ra n d n o m b re d e s b r a n c h e s s u p p l m e n t a i re s ; l e s
a q u a r i u m s p l a c s s u r d u b o i s e t l e s a q u a r i u m s d e c o n t r le a rr i v a i e n t l e s d e rn i e rs p o u r l e
n o m b re d e s j e u n e s p o u s s e s { 3 4 p o u r c e u x p la c s s u r d u b o is ) .
A p a rt i r d e c e m o m e n t , o n c o m m e n a o b s e rv e r q u e , p o u r l e s a q u a r i u m s
re p o s a n t s u r d e s m a s s e s d e f e r , l a m o rt ra p id e d ' u n e p a rt i e d e s p l a n t e s s u iv a i t c e t t e ra p id e
m u lt i p l i c a t io n ; p u i s , e n s u it e , t o u t e s l e s p la n t e s v in re n t m o u r i r
D e u x s u j e t s p la c s d a n s le s a q u a r i u m s re p o s a n t s u r d u f e r t a i e n t d j m o rt s l a f i n d u
p re m ie r m o is a p r s a v o i r a t t e i n t l e s p lu s f o rt e s d im e n s i o n s q u e
n o u s a v io n s l ' h a b i t u d e d ' o b s rv e r d a n s n o s e x p r i e n c e s . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L e 5 0 m e j o u r, l e p lu s g ra n d n o m b r e d e s i n d iv i d u s v iv a n t s f u t c o n s t a t d a n s l ' u n d e s d e u x
a q u a r i u m s re p o s a n t s u r d u f e r e t d a n s c e l u i re p o s a n t s u r d u c u i v r e , e t l ' o n c o n s t a t a q u e l e s
ra m i f ic a t i o n s s ' t a i e n t s p a r e s d e l a t i g e c e n t ra l e a v e c l a p l u s g ra n d e r a p i d i t d a n s
l ' a q u a r i u m p l a c s u r d u c u iv re ; v e n a ie n t e n s u i t e l ' a q u a r i u m p l a c s u r d u z i n c e t le s e c o n d
p la c s u r d u f e r.
L a t e n d a n c e la r a p i d e re p r o d u c t i o n v g t a t i v e e s t a l l e e n s ' a c - c e n t u a n t
l o rs q ' o n a u g m e n t a i t l a d u r e d e l' e x p r i e n c e .
A u 7 7 m e j o u r, o n t ro u v a it re s p e c t i v e m e n t 2 1 e t 1 6 p e t i t e s p l a n t e s d o n t l a
p lu p a rt n ' a v a ie n t q u ' u n e o u d e u x ra m if i c a t i o n s , d a n s l e s a q u a r i u m s r e p o s a n t s u r d u f e r ; d e
n o m b re u x e x e m p l a i r e s t a i e n t m o r t s p ro g r e s s i v e m e n t .
U n e m o r t a l i t e n c o re p l u s g ra n d e a t c o n s t a t e d u ra n t le s e c o n d m o i s d a n s l e s
a q u a r i u m s r e p o s a n t s u r d u c u iv re e t d u z in c , l e n o m b r e t a i t d e 6 e t 5 . D a n s l e s a q u a r i u m s
re p o s a n t s u r d u b o is , o l' o n a v a i t v r if i u n e m o rt a l i t p l u s f a i b l e n u m r iq u e m e n t , l e s p e t i t e s

1 123

p la n t e s t a i e n t a u n o m b re d e 1 3 e t 1 5 , e t l ' o n n o t a i t c h e z c e s i n d iv i d u s l e p o i d s m a x im u m e t
j u s q u ' 6 ra m i f ic a t i o n s . D a n s l e s a q u a r i u m s d e c o n t r l e , l e s p la n t e s t a ie n t re s p e c t iv e m e n t
a u n o m b r e d e 5 e t 7 , d o n t 4 e t 3 p r s e n t a n t d e s p h n o m n e s n c ro b i o lo g i q u e s .
3 a v e c l a M a rs i l i a Q u a d r i f o l i a . D a n s t r o is a q u a r i u m s , d o n t l' u n re p o s a it s u r
d u b o is , u n s u r d u z i n c , le d e rn i e r t m o i n s a n s c i rc u i t , o n m i t t r o is rh i z o m e s
I l f u t c o n s t a t t o u t d ' a b o rd u n a l l o n g e m e n t d a n s l 'a q u a r i u m re p o s a n t s u r l e
z i n c ; L e 1 6 m e jo u r , u n e p re m i re f e u i l l e s ' o u v ra i t d a n s l ' a q u a r iu m p la c s u r d u z i n c ,
s e u le m e n t l e 3 0 m e j o u r, d a n s l e s d e u x a u t re s t a n d is q u e d a n s l e p r e m ie r, d e n o u v e l l e s
p e t i t e s f e u i l l e s s ' o u v ra i e n t .
P u is , q u e lq u e s j o u rs p l u s t a rd , o n o b s e rv a u n d b u t d e d s s - c h e m e n t d e s
p e t i t e s p la n t e s p l a c e s s u r l e z i n c ; le 5 4 m e j o u r e l l e s t a i e n t t r s s o u f f r a n t e s e t , l e 5 8 m e
j o u r d e u x p l a n t e s t a i e n t m o r t e s , e t l ' a u t r e d s s c h e D a n s le s a u t r e s a q u a r i u m s l e
d v e l o p p e m e n t s e p o u r s u iv a i t
r g u l i re m e n t ; l' a l l o n g e m e n t p ro p o rt i o n n e l p l u s g r a n d , r e la t iv e m e n t a u x d i m e n s i o n s
i n it i a l e s , f u t c o n s t a t d a n s l ' a q u a r i u m e n t o u r d ' u n c i rc u i t o s c i l l a n t p a r ra p p o rt a u
tmoin.
L e 6 3 m e jo u r, u n e p la n t e t a i t m o r t e e t q u e l q u e s je u n e s p o u s s e s d e s a u t re s
p la n t e s t a ie n t d s s c h e s ; d a n s l ' a q u a r i u m a v e c c i rc u i t re p o s a n t s u r d u b o i s , l e s t r o is
p la n t e s s e t r o u v a i e n t d a n s d ' e x c e l l e n t e s c o n d i t io n s d e v g t a t i o n , s a u f u n e d e s je u n e s
p o u s s e s a p p a rt e n a n t l ' u n e d e c e s p l a n t e s .
D e c e t t e s r i e d ' e x p r i e n c e s , l e P r o f e s s e u r C a s t a ld i f a i s a i t le s c o n s t a t a t i o n s
s u iv a n t e s :
Les diffrences de comportement des sujets expriments
s e m b l e n t d p e n d re , n o n s e u l e m e n t d e l a d iv e rs i t d e s e s p c e s , m a i s d e t o u t u n e n s e m b le
d e c a u s e s q u e l ' o n n e p e u t p a s e n c o r e t o u t e s d is c e r n e r m a in t e n a n t . To u t e f o is , o n v o i t
n e t t e m e n t a p p a ra t r e u n e d i v e rs it d e s r a c t i o n s d e s v g t a u x s e l o n l e s u b s t r a t u m s u r
l e q u e l i ls v iv e n t .
D a n s le s a q u a r iu m s s o u s le s q u e l s n o u s a v i o n s c r u n s o u s -s o l a r t i f i c i e l
c o n t e n a n t d e s m t a u x , l a ra p id i t d e c r o is s a n c e a t p l u s g r a n d e .
L a d u r e d e v ie d e s i n d iv i d u s v iv a n t d a n s d e s a q u a r i u m s r e p o s a n t s u r u n
s u b s t ra t u m m t a l l i q u e t a i t n o t a b l e m e n t p l u s c o u r t e . C e t t e p l u s g r a n d e ra p id i t d e s
p h n o m n e s a u x o lo g iq u e s , j o i n t e t o u t e f o i s u n e a r r iv e p lu s r a p i d e d e s p h n o m n e s d e
s n i l i t e t d e m o r t , s e m b le ra i t c o n c o rd e r a v e c l ' h y p o t h s e d e G . L a k h o v s k y , c ' e s t d i re
q u ' la s u rf a c e d e s t e r ra i n s b o n s c o n d u c t e u rs d e l' l e c t r ic i t , i l s e p r o d u i t d e s d s q u i l i b r e s
o s c i l l a t o i r e s q u i p ro v o q u e n t l e c a n c e r.
" Qu o i q u ' i l e n s o i t , i l n o u s s e m b l e p o s s i b l e d e d d u i r e d e c e s e s s a is d e s t in s o r i e n t e r n o s
re c h e rc h e s q u e l e s d i f f re n c e s d ' a p t i t u d e d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s L a k h o v s k y c a p t e r le s
o n d e s s e l o n la n a t u re d u s o l , e t p a r s u i t e , l e s d iv e rs e f f e t s b i o l o g i q u e s , p e u v e n t t r e
i n v o q u s p o u r e x p l i q u e r p e u t - t re u n e d iv e rs it d a n s l e s r s u lt a t s , e t p a r f o is m m e u n e
a b s e n c e v e n t u e l l e d e r s u l t a t s , p o u r d e s e x p r i e n c e s e x c u t e s d a n s d e s l o c a l i t s

1 124

d if f r e n t e s a u p o i n t d e v u e g o g r a p h i q u e e t p o u r l e s q u e l l e s le s > - l . - t r a t u m g o l o g i q u e
a u r a i t t v ra i s e m b la b l e m e n t d i f f re n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "

E n r s u m .
I l s e c o n f i rm e q u e d e s v g t a u x a q u a t i q u e s a p p a rt e n a n t a u x P h a n ro g a m e s e t
a u x C ry p t o g a m e s re s s e n t e n t e u x a u s s i u n e i n f l u e n c e q u i a c c l r e g n ra l e m e n t l e s
p h n o m n e s d e c r o is s a n c e q u a n d i l s s o n t p l a c s ( a in s i q u e c e l a a t c o n s t a t p o u r d e s
v g t a u x t e rr e s t re s s u p r i e u rs ) l ' i n t r i e u r d e c i rc u i t s o s c i l l a n t s L a k h o v s k y q u i c a p t e n t l e s
o n d e s l e c t r i q u e b d ' e n v i ro n d e 2 m t re s d e l o n g u e u r.
C h e z l' A z o l l a C a ro l i n i a n a , o n a g a l e m e n t c o n s t a t d a n s c e s c o n d it i o n s u n e
a u g m e n t a t i o n d e la re p ro d u c t i o n v g t a t iv e .
E n v a r i a n t l e s o u s -s o l , o n p e u t f a i re v a r i e r l e s r s u l t a t s e x p r im e n t a u x . E n
p la a n t s o u s l e s a q u a r i u m s d e s c o u c h e s m t a l l i q u e s b o n n e s c o n d u c t r i c e s d e l' l e c t r i c i t ,
o n e x c i t e e n c o re d a v a n t a g e c e s p h n o m n e s a u x o lo g i q u e s , m a is o n d i m i n u e la d u r e d e l a
v i e i n d iv i d u e l l e .
re f n 4 5 . 4 6 . 4 7 .
L E S P A R TI S A N S D E S TH E O R I E S D E G. L A K H O V S K Y . B )
E x p r i e n c e s s u r le s a n i m a u x .
1 : D r C . Maxia.
2 : P r. M e z z a d r o l i e t D r V a re t o n .
3 : M r. Fo u rn i e r Or m o n d e .
4 : M r. M e rc u r in i .
I : L e D o c t e u r C a r l o M A X 1 A d e l a s t a t i o n b i o lo g i q u e d e l' U n i v e r s it d e
Cagliari.
S o n t u d e p o rt e s u r : l ' e f f e t d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s s u r l e s p h n o m n e s d e m t a m o r p h o s e
d e s t t a rd s .
D a n s c e t t e t u d e , C . M a x ia c o m m e n c e p a r r a p p e le r le s t ra v a u x t r s
n o m b re u x q u i o n t t e n t r e p r is s u r d e s s u j e t s a n a l o g u e s . I l r a p p e l l e : le s t r a v a u x d e
Gu rw i t s c h e t Fr a n k q u i s e m b l e n t b i e n d m o n t r e r l ' e x is t e n c e d ' u n e ra d i a t i o n d ' o r i g i n e
b io l o g i q u e . : ! e s t ra v a u x d e G i a n f e r ra r i e t P u g n o n V a n o n i r e la t if l ' e f f e t d ' u n c i rc u i t
o s c i l l a n t p a rc o u ru p a r u n c o u r a n t d e 2 , 2 a m p r e s l a f r q u e n c e d e 4 5 o . o o o p r i o d e s p a r
s e c o n d e , s u r d e s o e u f s d e S a l m o L a c u s t r i s e n c o u rs d e d iv i s io n ; i l s o n t o b t e n u d e s
d o u b l a g e s e t m o n s t r u o s i t s e n n o m b r e t r s s u p r i e u r c e u x q u e l ' o n o b s e rv e d ' h a b i t u d e .
: le s t h o r i e s d e G. L a k h o v s k y e t l e s g u r is o n s o b t e n u e s s u r le s
P e la rg o n i u m s i n o c u l s .
: l e s e x p r i e n c e s d e B e n e d e t t i s u r l ' a c t io n d e s o s c i l l a t e u rs s u r d e s g ra i n s d e
f ro m e n t , d ' o r g e , d e m a Fs , e t d e r iz ; a v e c c o m m e rs u l t a t : l ' a c c l ra t i o n d e la
g e r m in a t i o n e t d e l a c r o is s a n c e d a n s l e s p re m i re s s e m a i n e s d e le u r e x is t e n c e , d ' a u t re s
e x p r ie n c e s d u m m e B e n e d e t t i s u r la l e v u re d e b i re
S e lo n C . M a x i a , p o u r o b t e n i r d a n s t o u s l e s c a s d e s r s u lt a t s s a t is f a is a n t s , i l f a u t t ro u v e r
l a l o n g u e u r d ' o n d e s p c i a le p ro p r e c h a q u e e s p c e v g t a l e .

125

C u t i e re z a u ra i t a in s i t ro u v l a l o n g u e u r d ' o n d e c o r re s p o n d a n t c h a q u e
p la n t e ; q u i s e ra i t p a r e x e m p l e d e 1 , 8 5 m p o u r l a Z i n n i a l g a n s , e t d e 2 , 4 5 m p o u r l e
P e la rg o n i u m z o n a t u m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I I m e n t i o n n e le s t ra v a u x d e G. L a k h o v s k y s u r l a s t r i l i s a t i o n
e t c e u x d e F. S e i d e l q u i a d m o n t r q u e le l a i t e t le s a l i m e n t s p e u v e n t t re s t r i l i s s a v e c
d e s o n d e s c o u rt e s d e 1 , 5 3 m ; e n f in c e u x d ' E s a u , q u i a g u r i d e s s o u r is in o c u l e s d u
b a c i l l e d e l a t u b e rc u l o s e a v e c d e s o n d e s d e 2 m q u i d t r u is e n t ra p i d e m e n t l e s b a c i l l e s d e
Koch.
N o u s e n v e n o n s a u x e x p r i e n c e s p r o p re s d e C . M a x ia s u r d e u x q u a l i t s d e
t t a rd s : l ' H y l a a rb o r a d e 1 5 3 0 m m d e l o n g u e u r , e t l e D is c o - g l o s s u s p ic t u s d e 9 1 5
m m . P o u r l e s c i rc u it s o s c i l l a n t s , l ' p a is s e u r d e 6 m m s e m b l e d o n n e r l e s m e i l l e u rs
r s u l t a t s ; l e s e x p r i e n c e s f u re n t c o n d u i t e s a v e c l e p l u s g ra n d s o i n . L ' e a u t a it o x y g n e
a v e c d e l ' E l o d e a c a n a d e n s is , c e p r o p o s C . M a x ia f it l a c o n s t a t a t i o n s u iv a n t e . C e t t e
p la n t e e u t u n d v e l o p p e m e n t e x t ra o rd i n a i re s o u s l ' e f f e t d e s c i rc u it s d e 4 c m d e lo n g u e u r
i n it i a l e , e l l e a t t e i g n i t 5 2 c m , 1 3 0 jo u rs a p r s , a l o rs q u e l e s t m o in s r e s t a ie n t 4 c m .
1 E x p r ie n c e s u r le s t t a rd s d ' H y la a rb o r e a . P re m i re m i s s io n d e s
m e m b re s a n t r i e u rs .
N o m b r e d e j o u rs d ' i m m e rs i o n
21 . 30. 35. 39. 42.45.50.51.51.56.57
U n e s p i ra l e d e c u iv re d e 6 m m

3 11 1

D e u x s p i ra l e s d e c u iv re d e 6 m m

11
1

T t a r d s n o n s o u m is l ' a c t io n d e s c i rc u i t s

S o u s l ' a c t i o n d e s c i rc u it s 3 t t a rd s a v a ie n t d j s o rt i l e u rs m e m b re s l e 2 1
m e j o u r t a n d is q u e , p o u r l e s i n d iv i d u s d e c o n t r l e , i l a f a l l u a t t e n d r e l e 5 6 m e j o u r
p o u r q u ' u n s e u l s o rt e s e s m e m b re s . L e s e x p r i e n c e s a v e c D is c o g l o s s u s p ic t u s n ' o n t
p a s d o n n d e r s u lt a t s a p p r c i a b l e s .
2 P o u rc e n t a g e d e s i n d iv i d u s m o rt s ( H y l a a rb o re a ). I : E s s a is e f f e c t u s
a v e c u n c i rc u i t L a k h o v s k y (s p i r e d e 6 m m )
N o m b r e d e m o r t s s o u s c i rc u i t . . . . . . . . . . . . . . . . 0
T t a r d s n o n s o u m is a u c i rc u i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8
I l : E s s a is e f f e c t u s a v e c d e u x s p i r a l e s d e c u i v re d e 6 m m .
N o m b r e d e m o r t s s o u s c i rc u i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 0
T t a r d s n o n s o u m is a u c i rc u i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 6 8
3 D u r e d e l a p r io d e d e l a m t a m o rp h o s e c h e z le s t t a rd s , p a rt i r d e
l e u r i m m e rs i o n d a n s l e s a q u a r i u m s j u s q u ' l a d is p a r i t i o n c o m p l t e d e la q u e u e .
N o m b r e d e j o u rs n c e s s a ir e s p o u r la m t a m o rp h o s e : A v e c u n e s p i ra l e d e
c u iv r e d e 6 m m : 2 3 . 2 5 . 2 9 . 3 5 . 4 3 . 5 6 . 7 2 . " " d e u x s p i ra l e s d e c u iv re d e 6 mm :' 3 4 . 4 2 . 5 1
. 6 9 . 8 7 . 9 3 . T t a r d s n o n s o u m is l ' a c t io n d u c i rc u i t : 6 1 . 6 9 . 7 3 . 1 0 8 .

126

A in s i c e rt a i n s t t a r d s s o n t c o m p l t e m e n t m t a m o r p h o s s e n 2 3 e t 2 5
j o u rs , a l o rs q u e , p o u r l e s t m o i n s n o n e x p o s s l 'a c t io n d e s c i rc u i t s L a k h o v s k y , i l f a u t
6 1 j o u rs p o u r q u e l e p r e m ie r t t a rd s o it c o m p l t e m e n t m t a m o r p h o s .
re f n 2 0 9 .
2 : M E ZZ A D R O L I e t E . V A R E T ON ; E x p r i e n c e s s ur l e s v e rs s o i e C ' e s t t ro is
n o t e s d ' u n e s r i e d ' e x p r i e n c e s s u r l e s v e rs s o ie q u i f u r e n t p r s e n t e s l 'A c a d m i e
ro y a l e d e L i n c e i : v o ic i l a p r e m i r e .
1 . A c t i o n d e s o n d e s l e c t r o m a g n t i q u e s u l t r a - c o u r t e s (_ _ 2 _ _ 3 _ _ m )
s u r l e s v e rs s o ie . D e s o e u f s e t d e s v e rs f u re n t p l a c s l ' i n t r i e u r d ' u n c i rc u i t
o s c i l l a n t m is e n r s o n a n c e a v e c l e ra d i o -c e l l u l o -o s c i l l a t e u r. L e s d u r e s d ' e x p o s i t io n ,
f u r e n t e n p r i n c ip e d e 3 0 6 0 m i n u t e s .
L e s e s s a is o n t t e x c u t s s u r d iv e rs e n s e m b l e s d 'o e u f s e t d e v e rs
s o ie , d e l a ra c e p u r e j a u n e d 'A s c o l i e t d e M a i e l l a p a r lo t s d e c e n t . C e n t v e rs s o i e o n t
t t ra i t s p a rt i r d u 1 5 m e j o u r d e le u r e x is t e n c e ra i s o n d e 3 0 m i n u t e s p a r j o u r,
c e n t v e rs o n t t g a rd t c o m m e t m o i n s .
L a d i f f re n c e e n t re l e s d e u x l o t s s ' e s t a c c e n t u e d e j o u r e n j o u r ; l e s
v e rs i r ra d i s s o n t b e a u c o u p p l u s g ra n d s e t p l u s d v e l o p p s q u e l e s t m o in s , l e s
phases de leur existence se trouvent plus avances, il n'y a pas comme dans le lot
t m o i n d e v e rs a r r i r s e t c h t i f s . A p r s 2 0 jo u rs d e t r a i t e m e n t :
V e rs t ra i t s

V e rs t m o i n s

Longueur moyenne : 55 mm
P o id s m o y e n

: 1.550 mg

40 mm
730 mg

A u g m e n t a t i o n re l a t iv e d e lo n g u e u r d e 3 7 , 5 % p o u r l e s v e rs t ra i t s .
A u g m e n t a t i o n re l a t iv e d e p o i d s d e 1 1 2 % p o u r l e s v e rs t ra i t s .
A p r s 2 7 j o u rs d e t ra i t e m e n t : L o n g u e u r m o y e n n e : 8 0 m m
65 mm
P o id s m o y e n

: 4.00"0 mg

2. 900 mg

A u g m e n t a t i o n re l a t iv e d e lo n g u e u r d e 2 3 % p o u r l e s v e rs t r a it s
A u g m e n t a t i o n re l a t iv e d e p o i d s d e 3 7 , 9 % p o u r l e s v e rs t r a it s .
L e s v e rs s o ie i r r a d i s c o m m e n c re n t t is s e r l e u r c o c o n 4 6 j o u rs a v a n t l e s
t m o i n s . L ' e x p o s it i o n a u x o n d e s c e s s a l e j o u r o l e s v e rs
c o m m e n c re n t l e u r c o c o n .
C e u x -c i f u re n t p e s s d a n s l e s d e u x l o t s :
P o id s d e s c o c o n s p ro v e n a n t d e s v e rs i r ra d i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 6 , 5 0 0 g
P o id s m o y e n d e s c o c o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .

1,765 g

P o id s d e c e n t c o c o n s p ro v e n a n t d e s v e rs t m o i n s . . . . 1 6 0 , 0 0 0 g
P o id s m o y e n d e s c o c o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 6 0 0 g
A u g m e n t a t i o n re l a t iv e d e p o i d s d e 1 0 , 3 1 % . N a is s a n c e d e s p a p i l l o n s :
On d iv is a le l o t d e c o c o n s p r o v e n a n t d e s v e rs i rr a d i s e n d e u x l o t s A e t B e t o n t ra i t a
l e l o t (A ) s e u l e m e n t 3 0 m in u t e s p a r j o u r.

127

L e s p a p i l l o n s d u g ro u p e (A ) n a is s e n t 5 j o u rs a v a n t c e u x d u g ro u p e (B ) e t 9 j o u rs a v a n t
c e u x q u i n ' o n t p a s t i rr a d i s .
I l y a d o n c t o u s l e s s t a d e s d e la m t a m o rp h o s e u n e a v a n c e s e n s ib l e p o u r l e s v e rs
s o ie t r a i t s , a v e c a u g m e n t a t i o n d e t a i l l e e t d e p o id s .
N o u s a l l o n s m a i n t e n a n t t u d i e r la d e u x i m e n o t e . 2 I r ra d ia t io n s d e s
p e t i t s v e rs a u s s i t t a p r s le u r n a is s a n c e . L a m m e t e c h n i q u e a t u t i l i s e a v e c
s e u le m e n t u n e in t e n s i t p l u s f a i b le d e s o n d e s le c t r o m a g n t i q u e s . A p r s 2 3 j o u rs
d ' i r ra d i a t i o n d a t e r d e l a n a is s a n c e .
V e rs i r r a d i s

V e rs t m o i n s

Longueur moyenne : 32,8 mm

19,5 mm

P o id s m o y e n

164 mg

: 382 mg

A u g m e n t a t i o n re l a t iv e d e lo n g u e u r d e s v e rs i r ra d i s : 6 8 , 2 % A u g m e n t a t io n re l a t iv e d e
p o id s d e s v e rs i r ra d i s : 1 3 9 % L e s p o i d s d e s v e rs t m o i n s s ' c h e l o n n e n t d e 1 0 m g
3 5 m g , c e u x d e s v e rs t r a it s d e 2 0 7 5 m g ; le s lo n g u e u rs d e s t m o i n s d e 1 0 m m 3 0
m m , c e u x d e s v e rs t ra i t s d e 2 0 m m 5 0 m m . A p r s 3 2 j o u rs
Longueur moyenne : 83,7 mm
P o id s m o y e n

: 4, 950 mg

62 mm
2, 500 mg

A u g m e n t a t i o n re l a t iv e d e lo n g u e u r d e s v e rs i rr a d i s : 3 5 % A u g m e n t a t i o n r e la t iv e d e
p o id s d e s v e rs i r ra d i s : 9 8 %.
Fo rm a t io n d e s c o c o n s : L e 3 2 m e jo u r, le s v e rs i r ra d i s c o m m e n c e n t l e u r
c o c o n a v e c 6 7 j o u rs d ' a v a n c e , o n a r r t e l ' i r r a d ia t i o n c e s t a d e .
P o id s d e c e n t c o c o n s p ro v e n a n t d e s v e rs i r r a d i s : 1 9 5 , 0 5 g
P o id s m o y e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 1 , 9 5 0 5 g
P o id s d e c e n t c o c o n s p ro v e n a n t d e s t m o in s

: 1 60, 30 g

P o id s m o y e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 1 , 6 0 3 0 g
L e s c o c o n s p r o v e n a n t d e s v e rs i r ra d i s e t i rr a d i s e u x -m m e s , d o n n e n t d e s p a p i l l o n s
q u i n a i s s e n t 6 8 j o u rs p lu s t t .
L e p o i d s d e s c o c o n s p r o v e n a n t d e s v e rs i r ra d i s e s t d e 1 9 , 5 1 p 1 0 0 p l u s f o rt q u e c e l u i
venant des tmoins.
L e p o i d s d e s e n v e l o p p e s d e s c o c o n s p ro v e n a n t d e s v e rs i rr a d i s e s t d e 4 , 4 3 p 1 0 0
p lu s l e v .
L e ra p p o rt e n t re l e p o i d s d e l ' e n v e l o p p e d u c o c o n e t l e p o i d s t o t a l d e c e c o c o n e s t d e
3 , 6 6 p 1 0 0 p l u s l e v p o u r l e s c o c o n p r o v e n a n t d e s v e rs i r ra d i s .
3 I r ra d i a t i o n d e s o e u f s a v a n t l e u r c lo s i o n e t a b s e n c e d e t ra i t e m e n t d e s
v e rs a p r s l e u r n a is s a n c e . E n f a i t c ' t a i t l e p r o j e t i n i t ia l , l e s o e u f s i r ra d i s a y a n t c l o s
d e u x j o u rs a p r s t ra i t e m e n t , d e v a n t l a b r i v e t d e c e t ra i t e m e n t ; i l s d c id r e n t d e
c o n t i n u e r i r ra d i e r c e s v e rs n o u v e l l e m e n t n s .

1 128

2 3 j o u rs a p r s l a n a is s a n c e .
V e rs i r r a d i s
Longueur moyenne : 36, 63 mm
P o id s m o y e n

: 533,40 mg

V e rs t m o i n s
21,40 mm
254 mg

A u g m e n t a t i o n re l a t iv e d e s v e rs i r ra d i s e n lo n g u e u r : 7 0 , 2 5 % A u g m e n t a t i o n
re l a t iv e d e p o i d s d e s v e rs i r r a d i s : 1 1 0 % .
L e 3 1 m e jo u r l e s v e rs ir r a d i s c o m m e n c r e n t t i s s e r l e u r c o c o n , l e s
t m o i n s t a ie n t e n re t a r d d e 7 8 j o u rs e t d e m i . L ' i r r a d i a t i o n a t s u s p e n d u e d s q u e
l e s v e rs o n t c o m m e n c t is s e r, m a is l e s c o c o n s f u r e n t d e n o u v e a u s o u m is l ' a c t i o n
des ondes.
Les cocons :
P o id s d e c e n t c o c o n s p r o v e n a n t d e v e rs i r r a d i s : 1 9 7 , 7 0 g P o id s d e c e n t c o c o n s
tmoins

: 1 60,40 g

A u g m e n t a t i o n re l a t iv e d u p o i d s d e s c o c o n s d e s v e rs i rr a d i s : 2 3 , 2 5 % .

L a n a is s a n c e d e s p a p i l l o n s p ro v e n a n t d e s c o c o n s i rr a d i s s e p ro d u i t 8
j o u rs a v a n t l e s t m o i n s .
L e p o i d s d e s e n v e l o p p e s d e s c o c o n s p ro v e n a n t d e s v e rs i rr a d i s e s t
s u p r ie u r d e 5 , 7 % c e lu i d e s c o c o n s d e c o n t r l e
L e r a p p o r t d u p o id s d e l' e n v e l o p p e a u p o i d s t o t a l d u c o c o n e s t p l u s l e v
d e 3 , 7 7 % p o u r l e s c o c o n s p ro v e n a n t d e s v e rs ir r a d i s .
S i l ' o n a r r t e l ' i r ra d ia t i o n d e s v e rs p r o v e n a n t d ' o e u f s q u i o n t t s o u m i s
a u x i rr a d i a t i o n s , l e 1 5 m e jo u r d e l ' e x is t e n c e d e c e s v e rs , o n c o n s e rv e l a s u p r i o r it
a c q u is e g r c e c e t t e i rr a d i a t i o n e f f e c t u e s u r le s o e u f s , m a is c e t t e s u p r io r i t n e
s ' a c c e n t u e p a s c h e z l e s v e rs i r ra d i s , a u c o u rs d e l e u r d v e lo p p e m e n t u lt r i e u r ; c e s
v e rs c o m m e n c e n t t is s e r l e u r c o c o n s s e u l e m e n t t ro is o u q u a t r e j o u rs p l u s t t e t
l'augmentation de poids des cocon recueillis est seulement de 8 %.
3 : M . P . F OU R N I E R O R M ON D E d i re c t e u r d e l ' I n s t i t u t P h y s io l o g i q u e d e l a
C r o ix -B la n c h e V a u c re s s o n .
A c t io n d u c i rc u i t o s c i l l a n t s u r l e s c h e v a u x p u r - s a n g .
V o ic i q u e l q u e s e x t ra i t s d e s e s o b s e rv a t i o n s : " J ' a i m u n i s e p t c h e v a u x d a n s u n
p re m ie r t e m p s d e c i rc u i t s o s c i l l a n t s d e 8 0 8 5 c m s o u s f o r m e d e c o l l i e rs .
J ' a i p u c o n s t a t e r q u e l e c o l l i e r re n d l a f o rc e e t l' q u i l i b r e o s c i l l a t o i r e a u x o rg a n is m e s
m in s p a r d e s c a u s e s p a t h o g n e s . L e c i rc u i t o s c i l l a n t a p p a ra t d o n c c o m m e u n s t im u la n t
q u i p e rm e t a u c h e v a l c o m m e l ' h o m m e d e r c u p re r a u j o u r l e j o u r l a d p e n s e d ' n e rg i e .
L e c i rc u i t o s c i l l a n t , a i n s i q u e l ' e x p r i e n c e m e l ' a d m o n t r c h e z l e c h e v a l ,
e s t l e s p c i f i q u e d e la c a re n c e n e rv e u s e , b a s e d e l a p l u p a r t d e s a f f e c t i o n s c h e v a l i n e s .
L e s o rg a n e s n o b l e s , l e s g la n d e s s c r t i o n i n t e rn e s o n t p a rt i c u l i r e m e n t
s e n s ib l e s l ' a c t io n d u c o l l i e r.

1 129

J ' a i o b s e rv s e s b o n s e f f e t s s u r l a f c o n d i t d e s j u m e n t s d if f i c i l e s
f c o n d e r ; s o n i n f l u e n c e s u r l e s j e u n e s s u je t s m a l i n g re s , c h t i f s , s o u f f re t e u x
L e p o rt d u c o l l i e r a p ro v o q u l e ra j e u n i s s e m e n t d ' u n v ie i l t a l o n d e 2 4 a n s .
L ' a p p l i c a t i o n d u c o l l i e r a u t o u r d e l ' e n c o l u re e t a u x p t u r o n s f a i t a p p a ra i t re a u b o u t d ' u n t e m p s
p lu s o u m o i n s l o n g s u i v a n t l e s s u j e t s d e s s y m p t m e s n o n q u i v o q u e s d ' a m l i o ra t i o n : le s
y e u x p re n n e n t u n c l a t p lu s v i f , le p o i l d e v i e n t l u s t r , l a p e a u s ' a s s o u p l it , l e s m o u v e m e n t s
s o n t p lu s l i b re s , l' a n i m a l a l ' a i r h e u r e u x e t p r o u v e l e b e s o in d e g a l o p p e r . . . . . . .
L'influence du collier sur le sang est manifeste. Il augmente le nombre de
g lo b u l e s s a n g u i n s , r e n d le s a n g p lu s f l u id e e n a u g m e n t a n t l a
v is c o s it . . . . . . . . . . . . L e s g l o b u l e s ro u g e s i m m e r g s d a n s u n e s o lu t i o n h y p o t o n i q u e
p r s e n t e n t u n e a u g m e n t a t i o n d e le u r r s is t a n c e d m o n t r e p a r l e d p l a c e m e n t d u
p o in t d ' h m o ly s e . L a t e n e u r e n c a t i o n s d e s g l o b u le s ro u g e s , q u e j ' a i t o u jo u rs n o t e ,
d o it t r e u n d e s f a c t e u r s q u i d t e rm i n e l a r s i s t a n c e d e c e u x -c i a u x s o l u t io n s s a l i n e s
hypotoniques.
E t u d i a n t s s u r d e g ra n d s a n i m a u x p o rt e u rs d u c o l l i e r u n a n a v a n t l e u r a b a t t a g e
l e l i q u i d e d a n s l e q u e l b a ig n e n t l e s n e rf s , n o u s a v o n s c o n s t a t d e s m o d i f ic a t io n s i m p o rt a n t e s
de ce liquide.
R e c h e rc h a n t a u s s i l e s c h a n g e m e n t s s u rv e n u s d a n s l e c e rv e a u , l a
m o e l l e e t t o u t e l a s u b s t a n c e n e rv e u s e re n d u e l i q u i d e p a r le p ro c d h a b it u e l l e m e n t
e m p l o y n o u s a v o n s p r o d u i t d e s v a p e u rs d u l i q u id e o b t e n u , a f i n d e s o u m e t t re c e s
v a p e u rs l a m t h o d e d ' a n a ly s e s p e c t ra l e e t c e l l e in f i n im e n t p l u s p r c is e d e s
ra y o n s p o s it i f s q u i n o u s t p e r m is d e d c e le r l a p r s e n c e d a n s le t is s u n e rv e u x d ' u n
n o u v e a u c o n s t i t u a n t q u i e n t re e n a c t io n , s e l i b r e , s e m a n i f e s t e u n i q u e m e n t s o u s
l ' a c t i o n d u c i rc u i t .

130

p u is q u e a v e c d e s e x c it a n t s c h im i q u e s n o u s n ' a v o n s j a m a is c o n s t a t s a p r s e n c e
L a m t h o d e d e s ra y o n s p o s i t if s p l u s s e n s ib l e q u e l ' a n a ly s e s p e c t ra l e , n o u s a
p e r m is d e m e t t re e n v i d e n c e c e c o rp s n o u v e a u e t d e s a v o i r q u e s a m o l c u l e e s t d ia t o m i q u e
d e u x p a ra b o l e s , l ' u n e i n d iq u a n t d e s p a rt i c u le s d e m a s s e d o u b l e
C e q u i e s t c e rt a i n , c ' e s t q u e l e p o rt d u c i rc u i t , a m l i o re c o n s i d ra b le m e n t la
v iv a c it e t l a s a n t d u c h e v a l , ra j e u n is s a n t m m e l e s v i e u x t a l o n s . re f n 7 7

V o ic i l a l e t t re e n t h o u s i a s t e d ' u n l e v e u r p u b l i e p a r C . L a k h o v s k y d a n s u n d e s e s o u v ra g e s .
Paris le 11 fvrier 1931.
Cher Monsieur
J ' a v a is q u e lq u e s t r o t t e u rs . J ' a i d u l e s v e n d re . M a is j ' a i g a rd u n e s e u l e p o u l i c h e ,
j u m e n t m a i n t e n a n t , q u i s ' a p p e l l e B a l l e r in e . E l l e a v a i t t 7 f o i s p re m i re V in c e n n e s e t
E n g h i e n e t 8 f o is p l a c e . E n f i n d e 1 9 2 9 , p e n d a n t t o u t e l ' a n n e 1 9 3 0 , c e t t e j u m e n t s o u f f r a it d e
d o u l e u rs e t , le s d e u x o u t ro is f o i s q u ' e l l e a c o u ru , e l l e s ' e s t m a l c o m p o r t e J e l a g a r d a i s
p o u rt a n t c a r je n e t r o u v a is p a s d ' a c h e t e u r p o u r s o n p r ix le v , e n ra i s o n d e s a b o n n e o r i g in e e t
p r f ra i l ' a b a n d o n n e r D e s s a u z e .
E n o c t o b re d e r n ie r, o n l u i a m i s d e rr i re le s o re i l l e s , e n c o n t a c t a v e c la g l a n d e
t h y r o d e , u n c o l l i e r L a k h o v s k y a u d i a m t r e c o u r a n t e t o n l u i a f a i t q u e l q u e s f r i c t i o n s a u
v a g o t o n ic .
S a m e i l l e u re v i t e s s e t a i t d e 1 ' 2 7 " 7 / 1 0 , s o i t d o n c t o u t p r s d e T2 8 " a u k i l o m t re .
I l y a 1 5 j o u rs , D e s s a u z e m e d e m a n d a d ' a l l e r l a v o i r. C e q u e je f is , e l l e t a i t m a g n i f i q u e . L a
j u m e n t a c o u ru i l y a t ro is jo u rs e t a r r iv a n t 2 m e s u r 2 1 p a rt a n t s , e l l e a f a i t 2 2 9 f ra n c s p l a c e
e t a u r a i t g a g n , s a n s u n e f a u t e d a n s la d e s c e n t e . E l l e a c o u r u l e k i l o m t re e n 1 ' 2 6 " . . . .
V o y e z c e t t e a m l i o ra t i o n d e re c o rd e t la s u rp r i s e g n ra l e . . . . . . . . . . . . . . . . .
D a n s c e s c o n d i t i o n s , je p e n s e q u ' i l y a u n g ro s in t r t p e n s e r a u c i r c u it
pour les animaux .............
V e u i l l e z a g r e r . . . . . . . . . . . S ig n : P . 0 _ _ _ _ _ re f n 1 5 4 p 1 1 7 .
4 : M r . G. M E R C U R I N , i n g n i e u r a g r ic o l e , v t r in a i re - A p p l i c a t io n d e s
c i rc u i t s o s c i l l a n t s a u t r a it e m e n t d e s c h i e n s . V o ic i u n e o b s e rv a t i o n :
" A u d b u t n o v e m b re 1 9 3 0 , l a c o m t e s s e d e . . . . . . . . . .. . . d e V a rs o v ie , m e
p r s e n t a u n f o x d e 4 a n s . . . . . . . . . . . re c u e i l l i a u m o i s d e m a i , b l e s s p a r u n e a u t o .
P lu s i e u rs f ra c t u re s d e s m e m b re s s e s o n t p l u s o u m o i n s r g u l i r e m e n t g u r i e s ; a p r s
l ' a c c i d e n t , i l y a v a i t s u r le d o s u n e g ra n d e p l a i e . C e l l e -c i e s t c ic a t r is e , m a is l e p o i l n ' a
p lu s re p o u s s e t l e t g u m e n t e s t t a n t t s e c , t a n t t s u i n t a n t
comme dans un cas d'eczma humide ................
A c e m o m e n t le h a s a r d v e u t q u ' u n d e n o s c l i e n t s c o m m u n e n
v i l l g i a t u re C a n n e s , m e p a r l e d e v o t re c o l l i e r . . . . . . . . . . . . . . . . . L a c o m t e s s e , c o m m e
c o n v e n u , m e ra m n e s o n c h i e n p o u r l u i f a i r e p re n d r e u n b a in s u l f u r e u x . E l l e a
t e l l e m e n t e s s a y d e m d ic a t i o n s q u e j e l u i p e rs u a d e f a c i l e m e n t l ' e s s a i d e v o t re c o l l i e r
; et je l'applique en le passant en 8 sur le cou et la poitrine

131

J e n o t e 1 5 jo u rs a p r s u n e a m l i o r a t i o n s e n s i b le e t . . . . j e n e re v o is p l u s m a
c l i e n t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M a is q u ' e l l e n ' e s t p a s m a s u rp r is e d e v o i r , h ie r,
l a c o m t e s s e r a d i e u s e a v e c s o n c h ie n c o m p l t e m e n t g u r i ; j e n ' e n re v e n a is p a s l e p o i l a
re p o u s s e t o n n e n o t e a u c u n e t r a c e d e l ' a n c i e n n e l s i o n c u t a n e .
S ig n : G. M e rc u r in .
re f n 2 6 2 p 3 6 .
V : L E S P A R TI S A N S D E S T H E OR I E S D E G . L A K H OV S K Y . C )
E x p r i e n c e s e n b io l o g i e a n i m a le .
1 : D r. S . J e l l i n e k .
2 : D r. J . S a id m a n .
3 : P r. A . H . R o f f o .
4 : P r. H . W . R e i l l y .
5 : D r I . T. d e Ga s k e l l .
6 : M r. N . M t a l n ik o f f .
1 : Tr a v a u x d e S . J E L L I N E K : E f f e t b i o l o g i q u e d e s c h a m p s o s c i l l a n t s o n d e s
c o u r t e s s u r le s t re s v i v a n t s . ( p r s e n t s l 'A c a d m i e d e s S c ie n c e s p a r d 'A rs o n v a l . )
C e t t e c o m m u n ic a t i o n f a i t t a t d e d e u x s r i e s d ' e x p r ie n c e s : l ' u n e s u r d e s s o u r i s ,
l ' a u t re s u r d e s o e u f s d e p e rr o q u e t .
E n v o ic i l e t e x t e :

132

L e d i s p o s it i f e m p l o y e s t id e n t i q u e c e l u i d e M . E s a u e t
S c h l i e p h a k e l n a . L e s s u je t s t a i e n t p l a c s e n t re l e s a rm a t u re s d u c o n d e n s a t e u r, l e
c o u r a n t t a i t d e 0 , 4 0 , 5 a m p r e s ( e n t r e a rm a t u r e s ) , l a l o n g u e u r d ' o n d e d e 3 m t re s ,
l ' n e rg i e d u c h a m p 4 w a t t s .
" J ' a i e x p r im e n t s u r d e s s o u r is n o u v e l l e m e n t n e s , p e a u c o m p l t e m e n t
n u e , e t s o u m is e s a u c h a m p o s c i l l a n t d a n s d ' t ro i t e s c a s e s e n p a p i e r o u v e rt e s e n h a u t .
L e s s o u r is f u re n t e x p o s e s e n d e u x s r i e s d e c i n q s u j e t s c h a q u e e t d e c i n q t m o i n s d e la
m m e p o rt e . E l l e s t a i e n t p l a c e s d a n s l e c h a m p o s c i l l a n t p e n d a n t 1 h e u r e , 4 f o is p a r 2 4
h e u re s , d u r a n t 1 3 s e m a in e s .
L e s d e u x s r i e s d o n n r e n t s e n s i b l e m e n t l e s m m e s r s u lt a t s , s a v o i r :
1 ) A u s s it t p la c e s d a n s l e c h a m p , l e s s o u r i s s o n t f r a p p e s d '
immobilit, avec de temps en temps, quelques trmulations lgres des extrmits
p o s t r i e u re s .
2 ) D s la p re m i re s e m a in e d ' e x p o s i t io n ; a u g m e n t a t i o n d e p o id s , l e s
a n im a u x s o n t m i e u x d v e lo p p s , l e u r p e la g e e s t p l u s p a is e t p l u s b l a n c q u e c h e z l e s
tmoins.
" J ' a i r p t l e s m m e s e x p r ie n c e s e n d e u x s r ie s s u r d e s o e u f s d e
p e r ro q u e t (m e lo p s it a c c u s ) e n l e s l a i s s a n t c o n s t a m m e n t d a n s l e c h a m p d e h a u t e
f r q u e n c e . L e s o e u f s d e la p re m i re s r ie (5 ) t a i e n t p r c o u v s e t e x p o s s d a n s u n e
b o it e d e p a p i e r o u v e rt e e t e n t o u r s d e s c i u r e d e b o is . C e u x d e l a d e u x i m e s r ie (5 ) n o n
p r c o u v s , e n v e l o p p s l g r e m e n t d ' o u a - t e l l i n e f u re n t r e t o u r n s d e u x f o is p a r jo u r e t
h u m e c t s c o m m e i l e s t d ' u s a g e d a n s l e s c o u v e u s e s , a l o rs q u e c e u x d e la p re m i re s r i e
t a i e n t i m m o b i l e s e t n o n h u m e c t s . U n t h e r m o m t re a lc o o l p la c d a n s le c h a m p
le c t r i q u e a u d e s s u s d e la b o it e i n d i q u a c o n s t a m m e n t 2 4 C . A u 1 3 m e jo u r l e s e m p l o y s
a v a ie n t c ru e n t e n d re u n l g e r p p i e m e n t , j ' o u v r is le s o e u f s d e la p re m i re s r i e , j e
t ro u v a is s u r l ' u n d ' e u x d e s t ra c e s d e c o u p d e b e c e t u n o i s e a u c l a i re m e n t d v e l o p p , m a is
m o r t a v e c s y m p t m e s d e d e s s i c a t i o n s a n s s ig n e d e d c o m p o s i t io n . D e m m e p o u r 2
a u t re s . C e q u i m e p r o d u is i t u n e g ra n d e i m p re s s i o n f u t d e t ro u v e r d a n s l e d e rn i e r o e u f , u n
o is e a u c o m p l t e m e n t d v e lo p p , m o rt i l e s t v r a i, m a is d ' u n e f ra c h e u r a b s o l u e . E n
o u v r a n t l a c o q u i l l e j' a v a is b le s s le c o r p s e t d e s t a c h e s d e s a n g f ra i s e t ro u g e c o u v r a i e n t
l e s p a r o is in t r ie u r e s d e l ' o e u f .
L e s o e u f s d e la d e u x i m e s r i e , a u t re m e n t t ra i t s e t n o n p r c o u v s m o n t r re n t
d e s s y m p t m e s d e g e r m in a t io n , m a i s n ' a rr i v r e n t p a s m a t u r a t i o n p o u r c e s d i v e rs e s
causes.
E n r s u m , m e s e x p r i e n c e s d i f f r e n t d e c e l l e s e x c u t e s l n a e n c e
q u ' e l l e s n e m o n t re n t a u c u n e f f e t m o rt e l , p a s m m e n o c i f , m a i s a u c o n t ra i r e u n e a c t i o n
p a r t ic u l i r e m e n t a c t iv a n t e d e s o n d e s u lt ra -c o u rt e s s u r d e s t r e s v iv a n t s .
D e s o e u f s n o n p r c o u v s a r r iv e n t g e rm i n a t io n , d e s o e u f s p r c o u v s
a r r iv e n t a u b o u t d e 1 5 j o u rs c o m p l t e m a t u r it d a n s u n c h a m p l e c t r i q u e f a i b le 2 4 C .

1 133

I l m e s e m b l e q u e c e s r s u lt a t s , e n a p p a re n c e c o n t ra d i c t o i r e s , p e u v e n t
s ' e x p l i q u e r, c o n f o r m m e n t a u x id e s d e d ' A rs o n v a l, p a r c e f a i t q u e , t o u t e n e m p l o y a n t le s
m m e s o n d e s q u e l e s e x p r i m e n t a t e u rs d ' I n a , j' a i v it d ' u n e p a rt l ' l v a t i o n d e
t e m p r a t u r e , e t a p p l i q u d ' a u t r e p a r t , u n e d e n s i t d e c o u ra n t b io l o g i q u e m e n t f a v o ra b l e .
To u s l e s t h ra p e u t e s s a v e n t l e r le c a p i t a l q u e j o u e l e d o s a g e . E n m d e c i n e ,
i l y a l u n n o u v e a u c h a m p q u i s ' o u v re a u x re c h e rc h e s b io l o g iq u e s .

re f n 1 1 9 .

2 : T ra v a u x d e S A I D M A N . J , M E Y E R . J , C A H E N . R . E f f e t s l o c a u x d u s a u x
c h a m p s l e c t r iq u e s d e t r s h a u t e s f r q u e n c e s c h e z l e ra t .
L e s a u t e u rs r a p p e l l e n t l e s e x p r i e n c e s d e S c h e re s c h e ^ s k y s u r l e s ra t s
c o n c e rn a n t l ' t u d e d e l' a c t io n m o r t e l l e d ' u n c h a m p l e c t r i q u e d e t r s h a u t e f r q u e n c e
s u r le s ra t s , p u i s e x p o s e n t l e u rs o b s e rv a t io n s d a n s u n ra p p o rt d o n t v o ic i l a c o n c lu s i o n :
1 ) L ' I r ra d ia t i o n r g io n a le a u g m e n t e r e la t iv e m e n t p e u l a t e m p ra t u r e
g n r a le .
2) La

temprature s'lve

rapidement

dans

la

r g io n

i r ra d i e .

L ' I r ra d i a t i o n a b d o m i n a l e e n t ra n e l a m o r t l o rs q u e la t e m p r a t u r e p r o f o n d e a t t e i n t
4 3 , 5 C e t n ' e s t p a s f a t a l e l o rs q u e c e l l e -c i n e d p a s s e p a s 4 1 , 5 C .
L e s e u i l c r i t iq u e s e m b l e t r e v o i s in d e 4 2 C , l o r s q u e c e t t e t e m p ra t u re e s t
m a in t e n u e q u e lq u e s m i n u t e s .
L a l s i o n l a p lu s v i d e n t e e s t u n e c o n g e s t i o n i n t e n s e a v e c t h r o m b o s e
v a s c u la i r e , l a m o rt p a ra f a d u e u n e e m b o l i e . r e f n 2 8 2 .
3 : T ra v a u x d u P r o f e s s e u r A . H . R O F F O D i re c t e u r d e l ' I n s t it u t p o u r l ' t u d e
e x p r im e n t a l e d u c a n c e r d e l a v i l l e d e B u e n o s -A i re s . E x p r i e n c e s d e l a b o ra t o i r e s u r l e s
c e l lu l e s c a n c re u s e s .
D a n s le b u l l e t i n d e c e t i n s t i t u t , i l e x p o s e t o u t d 'a b o r d l e s t h o r i e s d e G.
L a k h o v s k y e t l' e n s e m b l e d e s t ra v a u x q u ' i l a e n t re p r is p o u r l e t r a it e m e n t d u c a n c e r p a r l e s
o n d e s c o u rt e s .
I l a o p r e n l a b o ra t o i r e , i n v i t ro , e t a t u d i l ' a c t io n d e s o n d e s c o u r t e s s u r
d e s t i s s u s c a n c re u x d e r a t s (s a rc o m e s f u s o -c e l l u la i r e s ) , p re n a n t c o m m e t m o i n d e s
t is s u s s a i n s (c o e u r d ' e m b ry o n d e p o u le t ) .
L e s o n d e s c o u r t e s t a i e n t e n g e n d r e s p a r u n o s c i l l a t e u r s e m b la b le a u
ra d i o -c e l l u l o -o s c i l l a t e u r

Lakhovsky

et

un

e n s e m b le

de

fils

p a ra l l l e s

tendus

h o r i z o n t a l e m e n t t ra v e rs l e l a b o ra t o i re p e rm e t t a it d e m e t t re e n v i d e n c e l e s v e n t re s e t
l e s n o e u d s , c ' e s t d i re le s m a x i m a e t l e s m i n i m a d e c e s o n d e s .
L e s t i s s u s t u d i e r t a i e n t p l a c s d a n s d e s r c i p ie n t s e m p i l s l e s u n s
a u - d e s s u s d e s a u t re s e t d is p o s s , l e s u n s a u v o i s i n a g e d e s v e n t r e s , l e s a u t re s d e s n o e u d s .
L e P ro f e s s e u r R o f f o a p u c o n s t a t e r a i n s i q u e l e d v e l o p p e m e n t d u c a n c e r
c e s s a it s u r c e s t is s u s lo rs q u ' i ls s e t ro u v a ie n t a u v o is i n a g e d e s v e n t re s , c ' e s t d i r e s o u m i s
a u ra y o n n e m e n t l e p lu s in t e n s e , t a n d is q u e le s c e l l u l e s c a n c r e u s e s c o n t i n u a ie n t
p ro l i f re r a u v o i s in a g e d e s n o e u d s , d a n s l e s r g io n s d e ra y o n n e m e n t n u l .

1 134

D ix -s e p t e x p r i e n c e s o n t t a in s i f a it e s s u r d e s lo n g u e u rs d ' o n d e v a r i a n t d e
1 , 8 0 3 m t r e s . L ' I n t e n s it d e c e c o u ra n t a n o d iq u e t a i t c o m p r is e e n t re 2 0 0 e t 7 0 0
m i l l i a m p re s .
C e t t e t u d e q u i c o n f i rm e le s v u e s d e G. L a k h o v s k y e s t a c c o m p a g n e d e n o m b r e u s e s
m ic r o p h o t o - g r a p h i e s q u i m o n t re n t le d v e l o p p e m e n t d e s t i s s u s n o p l a s i q u e s , a in s i q u e
l ' a r r t d e c e d v e l o p p e m e n t s o u s l' a c t i o n d u r a y o n n e m e n t l e c t ro m a g n t i q u e .

D a n s l e B u l l e t i n d e D c e m b re 1 9 3 2 , i l p u b l i e l e c o m p t e re n d u d ' e x p r i e n c e s
a u c o u rs d e s q u e l l e s i l a g u r i e n d e u x m o is l ' a i d e d u ra d i o - c e l l u l o -o s c i l l a t e u r L a k h o v s k y ,
2 0 0 s o u r is a u x q u e l l e s l e c a n c e r a v a i t t i n o c u l , t a n d i s q u e l e s t m o in s a v a i e n t t o u s
s u c c o m b . V o ic i l e r s u m d e c e t t e p u b l i c a t io n :
" D a n s l e s r s u l t a t s c i -d e s s u s re p ro d u i t s , o n o b s e rv e q u e l e s o n d e s
le c t ro m a g n t iq u e s u t i l is e s d a n s c e s re c h e rc h e s , p r o v o q u e n t u n e r d u c t i o n d e la
m a l i g n i t d e s d e u x e s p c e s d e t u m e u rs q u e n o u s y a v o n s e m p lo y e s : l e t y p e p i t h l i a l
(a d n o -c a rc i n o m e ) e t l e t y p e c o n jo n c t i f (s a r c o m e f u s o -c e l l u l a i re ).
C e t t e a c t i o n s e d m o n t re s o u s d e u x p o i n t s d e v u e , l ' u n s e r f r e l a
v i t a l i t d u t i s s u e t l ' a u t r e s a m a l i g n i t . E n c e q u i c o n c e rn e l a v i t a l i t , o n o b s e rv e u n e
a c t io n d u t is s u p l a c v i s v is d u c h a m p le c t r o m a g n t i q u e d j a u b o u t d e 3 h e u re s
d ' i r ra d i a t i o n , a t t e ig n a n t s o n m a x i m u m d ' i n t e n s i t a u b o u t d e 9 h e u re s , a v e c u n
d v e l o p p e m e n t d e s e u l e m e n t 4 0 % d e t u m e u rs , e n c o m p a ra is o n d e s 1 0 0 % d e c o n t r l e .
L e s r s u lt a t s q u i o n t t ra i t l a m a l i g n it , s o n t e n c o re p l u s in t re s s a n t s , c a r le s
t u m e u rs d v e l o p p e s s o n t ra c h i t i q u e s e t d ' u n e g ra n d e u r t r s r d u i t e e n re l a t i o n a v e c le s
t u m e u rs d e s a n i m a u x d e c o n t r l e .
On o b t ie n t u n e a c t i o n p l u s i n t e n s e q u a n d o n p l a c e l e s t is s u s d a n s l a c o u r b e
d ' i n t e n s it d e s f i l s d e L e c h e r, c a r a p r s 6 h e u r e s d ' i r ra d i a t i o n i l n ' y a v a it p a s u n s e u l c a s
d e d v e l o p p e m e n t d e t u m e u r.
J ' a i o b s e rv u n e a c t i o n g a l e m e n t q u a n d j ' a i p l a c le t is s u e n t re d e u x l a m e s
d u c o n d e n s a t e u r d e l ' o s c i l l a t e u r . D a n s c e c a s , i l n ' y a v a i t p a s d e d v e lo p p e m e n t d ' a u c u n e
t u m e u r a p r s 6 h e u r e s , t a n d is q u ' a v e c u n e s e u l e i r ra d ia t io n , i l n ' y a v a i t q u e 3 0 % d e
t u m e u rs d v e lo p p e s . Qu a n t a u x r e c h e rc h e s p o u rs u iv i e s a v e c l ' a d n o c a rc i n o m e , le s
r s u l t a t s s o n t p a r e i ls a u x a n t r i e u rs , b i e n q u e l ' a c t io n s e m b l e t re p l u s i n t e n s e , c o m m e o n
p e u t l e v o i r s i l ' o n t u d i e e x a c t e m e n t le s t a b l e a u x e x p r im e n t a u x .
C e s r s u lt a t s s u f f i s e n t p o u r a t t r i b u e r a u x r a y o n s H e r t z ie n s u n e a c t i o n s u r l a
v i t a l i t e t s u r l a m a l i g n i t d e la c e l l u l e n o p l a s i q u e . C e p h n o m n e s e r a it e n r e la t io n a v e c
l a c o n c e p t i o n d u c i rc u it o s c i l l a n t c e l l u l a i r e , d a n s la f o rm a t i o n d u q u e l l e r l e b a s iq u e
d p e n d ra i t d e l a lo n g u e u r d ' o n d e " .
re f n 2 7 4 . 2 7 5 . 2 7 6 .
4 : P r o f e s s e u r H u g o -V V a lt e r R E I L L Y d e B u e n o s -A i re s .
E x p r i e n c e s d e l a b o r a t o ir e e t o b s e rv a t io n f a it e s u r u n c h i e n .

135

D a n s u n e c o n f re n c e p ro n o n c e l e 1 2 m a i 1 9 3 4 d e v a n t le c e rc l e
m d ic a l

a rg e n t i n ,

il

cite

c e rt a i n s

faits

c u r ie u x

qui

apportent

de

nouvelles

c o n f i rm a t i o n s a u x t h o r i e s d e L a k h o v s k y , n o t a m m e n t l e f a i t s u iv a n t .
" U n s o i r d ' o ra g e , a l o rs q u e s o u s l' a c t i o n d e l ' le c t r ic i t a t m o s p h r i q u e , l e s
c i g a l e s , l e s g re n o u i l l e s e t a u t re s a n i m a u x s e f a i s a ie n t e n t e n d r e , t r a v e rs l a c a m p a g n e
a v e c u n e a r d e u r in s o l i t e ; u n e v i p re q u ' i l c o n s e rv a i t d a n s u n e b o i t e s ' c h a p p a d ' u n e
c a is s e q u i a v a i t t m a l re f e rm e e t v i n t p i q u e r s o n c h ie n e n l u i e n f o n a n t s e s d e u x
c ro c h e t s d a n s le c o rp s .
L e P r R e i l l y s ' a t t e n d a i t v o i r c h e z s o n c h ie n , d e s s y m p t m e s
d ' i n t o x ic a t i o n . I l n ' e n f u t r i e n . C e c h ie n p o rt a i t , e n e f f e t , a u t o u r d u c o u a u -d e s s u s d e s o n
c o l l i e r d e c u i r u n m o rc e a u d e f i l d ' a n t e n n e e n t o u r e n s p i r a le e t f o rm a n t u n c i rc u i t
o s c i l l a n t o u v e rt s e s e x t r m it s .
E n ra is o n d u t e m p s o r a g e u x , c e c o l l i e r, v r it a b l e c i rc u i t L a k h o v s k y , a v a it
d u c a p t e r le s o n d e s p r o d u it e s p a r l e s d c h a rg e s a t m o s p h r i q u e s e t l e s a v a i t
c o n c e n t r e s s u r le c h i e n , c e q u i l ' a v a it p ro t g c o n t re l ' e f f e t d u v e n i n .

E x p r i e n c e s d e l a b o r a t o ir e :
P a r a i l l e u rs , l e P ro f e s s e u r R e i l l y s i g n a l e q u ' a u c o u rs d e s e s r e c h e rc h e s ,
e n o b s e rv a n t d e s c e l l u l e s a u m ic ro s c o p e i n v it r o , i l a p u c o n s t a t e r q u e l e n o y a u d e c e s
c e l lu l e s e n t r e e n v i b r a t i o n l o rs q u ' i l e s t s o u m is l ' a c t i o n d ' u n o s c i l l a t e u r l a m p e s .
I l a j o u t e : " S e l o n L a k h o v s k y , o n t ro u v e d a n s c e t t e a c t i o n b i o lo g iq u e u n
p h n o m n e d e r s o n a n c e r g i p a r le s lo i s d e l a p h y s i q u e q u i s ' a p p l i q u e n t c e c a s " .
C e t t e c o n s t a t a t io n c o n f i rm e e x p r i m e n t a le m e n t la t h o r ie d e l ' o s c i l l a t io n c e l l u l a i re . re f
n 6 p 1 03.
5 : L e D o c t e u r I v a n T I S E L L d e GA S K E L . d o c t e u r e n M d e c i n e , d o c t e u r
s -S c i e n c e s .
E x p r i e n c e s e t re c h e rc h e s d e l a b o r a t o i r e .

1 136

P o u r s e s n o m b re u s e s e x p r i e n c e s , l e D r I . T. d e Ga s k e l u t i l i s a : l e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s
L a k h o v s k y e n e s s a y a n t d e n o m b re u x m t a u x e t g a z d a n s d e s t u b e s d e v e r re , d e n o m b re u x
f i lt r e s c o l o r s , le r a d i o -cellulo-o s c i l l a t e u r . V o i c i s e s o b s e rv a t io n s :
a) sur des cobayes et des souris blanches.
" 1 5 c o b a y e s e t 2 5 s o u r is b l a n c h e s f u r e n t i n o c u l s d e B a c i l l e s d e
K o c h , 5 c o b a y e s e t 1 0 s o u r i s s e rv a n t d e t m o i n s L e s p re m i e rs f u re n t s o u m is l ' a c t i o n d u
ra d i o -c e l l u l o -o s c i l l a t e u r , a v e c o u s a n s f i l t re c o l o r i n t e rp o s .
S u r c e s 4 0 b t e s , 2 7 f u r e n t g u r i e s , 3 s o n t m o rt e s , le s a u t re s e n v o i e d e g u r is o n , q u a n d
j e p a rt is d e L o n d re s e n m a i 1 9 3 4 , l e s t m o in s t a i e n t t o u s m o rt s " .
b ) c u lt u re s d e g o n o c o q u e s , s p i ro c h t e s e t b a c i l l e s d e K o c h e x p o s e s l a
c h a le u r p ro d u i t e p a r l ' o s c i l l a t e u r.
L e s g o n o c o q u e s e t le s s p ir o c h t e s f u r e n t t u s f a c i l e m e n t e t , d a n s c e rt a in e s e x p r i e n c e s ,
l e d v e l o p p e m e n t d e s c u lt u r e s d e b a c i l l e d e K o c h r a le n t is s a it c o n s i d r a b le m e n t u n e
t e m p r a t u r e n e d p a s s a n t p a s 4 0 , 2 C . " J ' a i t t r s s u r p r i s , e n c o m p a ra n t l e s r s u l t a t s
o b t e n u s s u r l e s c o b a y e s e t l e s s o u r is , d ' a v o i r o b t e n u le u r g u r is o n , e t d e n ' a v o i r p a s
a n a n t i l e s b a c i l l e s d a n s c e t t e s r i e d ' e x p r ie n c e s

Si la temprature fut plus leve

(p o u r l e s c o b a y e s e t s o u r is ) , e l l e n e l e f u t p o u r t a n t p a s a s s e z p o u r n u i r e m e s s u je t s . L e s
2 7 g u r is , a in s i q u e c e u x q u i t a i e n t e n b o n n e v o ie d e g u r is o n , n e d o n n a ie n t a u c u n s ig n e
q u i p u t m e f a i re c ra i n d r e u n e t e m p ra t u r e t ro p le v e p o u r e u x .
c)

d v e l o p p e m e n t e t m t a m o rp h o s e d e s l a rv e s d e " U c a

m o r d a x " o u c ra b e s e s c r i m e u rs .
D a n s le u r p re m i e r s t a d e , c e s o n t d e s o r g a n i s m e s u n ic e l l u l a i r e s t ra n s p a r e n t s .
Aprs leur cinquime mtamorphose, ils deviennent ce que l'on appelle des mgalops. Ils ont
a lo rs u n e g ra n d e r e s s e m b la n c e a v e c l e c ra b e , m a is n e m e s u r e n t q u e 2 m m . L ' I n f l u e n c e d u
c i rc u i t e t d e l' o s c i l l a t e u r a t t r s p ro n o n c e . L e s m t a m o rp h o s e s s e s o n t p r o d u it e s
b e a u c o u p p l u s ra p id e m e n t q u e p o u r l e s t m o i n s , e t , u n e f o is d e v e n u m g a l o p s , l e u r c ro i s s a n c e a t f o rt e m e n t a c t iv e p a r c e p r o c d .
d ) e f f e t d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s s u r la d iv i s i o n c e l l u la i r e .
" C e s e x p r i e n c e s f u r e n t f a i t e s s o u s u l t r a -m ic r o s c o p e Z e is s , q u e j ' a v a is m u n i
d ' u n d is p o s i t if m e p e rm e t t a n t d e f i x e r, i s o l s , d e s c irc u it s m t a l l i q u e s d e 1 5 c m d e d i a m t re
e t d e 3 m m d e s e c t i o n , la h a u t e u r o s e t ro u v a it l a c u l t u re s u r la g l o s e . P a r c e m o y e n t r s
s i m p l e , i l m e f u t p o s s i b l e d e s u iv re d e p r s l e s c e l l u le s d a n s le u r d iv is i o n c e l l u l a i r e s o u s l ' in f lu e n c e d e c i rc u i t s d i f f re n t s , o u s a n s c e u x -c i. M e s s u j e t s f u re n t d e s o e u f s d e N e r is
g la n d u l a t a , u n e e s p c e d e v e r n a g e u r . . .
L a f c o n d a t i o n a u g m e n t a it e t , d a n s c e rt a i n s c a s , d p a s s a it m m e 1 2 0 %
p a r r a p p o rt a u x t m o in s .
D e s o b s e rv a t i o n s f a it e s s u r le s A s p i d i o p h o r a v i r id i s s im a o n t d o n n d e s r s u lt a t s
identiques.
e)

influence

des

c i rc u i t s

f c o n d a t i o n d e s l a rv e s d e D io p lo z o o n p a r a d o x u m .

et

de

l'oscillateur

sur

la

137

L e s l a rv e s v iv e n t d ' a b o rd i n d i v id u e l l e m e n t , p u is s e r u n i s s e n t d e u x
d e u x , p re s q u ' e n f o r m e d e c ro ix . L e D i p o rp a (n o m d e s d e u x p re m ie rs s t a d e s d e l a
m t a m o rp h o s e ) m le s ' a c c ro c h e l a f e m e l l e p a r s o n s u o i r d o r s a l e n s e f ix a n t s u r l a
p a p i l l e v e n t ra l e d e c e l l e -c i . L a f e m e l l e s ' a c c ro c h e e l l e a u s s i d e la m m e f a o n ; le u r
f c o n d a t i o n d e v ie n t a lo rs t r s a is e .
" S o u s l' i n f lu e n c e d e s c i rc u i t s e t d e l ' o s c i l l a t e u r , e l l e d e v i e n t p h n o m n a le "
....................................
L e D r I . T. d e Ga s k e l a o b s e rv g a l e m e n t t r s m in u t i e u s e m e n t l e c o m p o r t e m e n t e t la
f c o n d a t i o n d ' u n a c a r i e n I x o d u s V ic i n u s q u i a t t r s i n f l u e n c p a r le s a p p a re i l s
Lakhovsky.
f ) i n f l u e n c e d e s c i rc u it s e t d e l ' o s c i l l a t e u r s u r l a c u lt u re d ' in s e c t e s .
A N e w -Y o rk , i l o b s e rv e d a n s c e r t a i n s i n s t i t u t s q u e l ' o n c u lt i v e
c e rt a in s in s e c t e s p o u r d t ru i r e l e s o e u f s e t l a r v e s d ' u n p a p i l l o n " T h e N u n "
ra v a g e u r d e f o r t s , j a rd i n s d e C a l i f o r n ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e t c . O n a v a it t ro u v q u e
l e C a l o s o m a S y c o p h a n t a e t l 'A n a s t a t u s B i f is i a t u s s 'a t t a q u e n t a u x o e u f s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" J ' a i d o n c e u l ' i d e d e v o ir s i l ' o n n e p o u r ra i t p a s a c t iv e r c e t t e c u lt u r e . J ' a i e n t re p r i s d e s
e x p r ie n c e s s u r u n e g r a n d e c h e l l e a v e c l e s c i rc u i t s , e n e m p l o y a n t d e s m t a u x e t
f i lt r e s d iv e rs . U n e s r i e f u t a in s i f a it e a v e c l' o s c i l l a t e u r s e u l , a v e c o u s a n s f i t re c o l o r .
D a n s c e r t a i n e s c o m b i n a is o n s , j e c o n s t a t a is u n e a c c l ra t io n e n c e q u i
c o n c e rn e le t e m p s n c s s a ir e le u r d v e l o p p e m e n t f i n a l , p o u v a n t a t t e i n d re 2 1 5 % p a r
ra p p o rt a u x t m o i n s .
re f n 6 p 1 1 7 -1 2 4 .
6 : Tr a v a u x d e M . N . M E TA L N I K OF F d e l ' I n s t i t u t P a s t e u r . E x p r i e n c e s s u r
l a m u lt i p l i c a t io n d e s i n f u s o i re s s o u m i s l ' a c t i o n d e s c j rc u i t s o s c i l l a n t s .
C e t t e n o t e f u t p r s e n t e l'A c a d m i e d e L i n c e i l e 2 5 j u i l l e t 1 9 3 3 . U n t ra v a i l
i d e n t i q u e s u r d e s c e l l u l e s a n im a le s is o l e s t e l l e s q u e le s o e u f s d e C a ra u s i u s m o ro s u s
a v a it d j t p r s e n t a u C o n g r s I n t e r n a t i o n a l d ' E n t o m o l o g i e P a r i s e n 1 9 3 2 .
V o ic i le c o m p t e re n d u d e c e t ra v a i l s u r l e s i n f u s o ir e s . L e s e x p r i e n c e s o n t
t f a i t e s d e l a f a o n s u iv a n t e : n o u s p r e n i o n s d e s l a m e s c r e u s e s , q u i n ' a v a ie n t s e rv i
a u c u n a u t re u s a g e , p r a l a b l e m e n t b o u i l l i e s e t d a n s c h a c u n e d e c e s la m e s n o u s
i n t ro d u is i o n s l ' a id e d ' u n e p i p e t t e 4 g o u t t e s d ' u n e s o l u t i o n n u t r i t iv e e t 2 g o u t t e s d ' e a u
d'tang.
P u is , n o u s i n t ro d u is i o n s , l' a i d e d ' u n e p i p e t t e c a p i l l a i r e , d e u x , p a rf o i s t ro is
i n f u s o i re s d a n s l e c r e u x d e c h a q u e l a m e . P o u r p r s e rv e r l e s c u l t u re s d u d s s c h e m e n t
c h a q u e l a m e t a it p l a c e d a n s u n e b o i t e d e P t r i g a rn i e d e s a b le h u m e c t , e t re c o u v e rt e
d ' u n c o u v e rc le e n v e rr e .
Tr o is b o i t e s d e P t r i o n t t p o s e s s o u s t r o is c i rc u i t s o s c i l l a n t s
d e d i f f re n t e s d im e n s i o n s e t e n d if f re n t s m t a u x . 1 U n c i rc u it o s c i l l a n t e n
c u iv r e d e 2 8 c m d e d i a m t re : = 1 , 7 5 8 m 2 U n c irc u it o s c i l l a n t e n c u i v re d e
1 4 c m d e d ia m t re : = 0 , 8 7 9 m 3 U n c i rc u i t o s c i l la n t e n a r g e n t d e 1 4 c m d e

1 138

d ia m t re : = 0 , 8 7 9 m L a q u a t r i m e b o i t e d e P t r i n ' a p a s t s o u m is e a u
c i rc u i t o s c i l l a n t .
D e u x o u t ro is jo u rs a p r s , n o u s c o m p t io n s l e s i n f u s o i re s n o u v e l l e m e n t
p ro d u i t s p a r d iv is i o n . L e n o m b r e d e s in f u s o i r e s d a n s c h a q u e la m e a t e n r e g is t r . N o u s
p r l e v i o n s , e n s u it e d a n s c h a q u e l a m e , l ' a id e d ' u n e p i p e t t e c a p i l l a i re , d e u x q u e l q u e f o is
t ro i s i n f u s o i re s , e t n o u s le s i n t r o d u i s io n s d a n s d e n o u v e l l e s l a m e s , p r a la b l e m e n t
g a r n i e s d e s o lu t io n n u t r i t iv e , c o m m e c e l a a t d it p l u s h a u t . T ro i s s r i e s d ' e x p r i e n c e s
o n t t f a it e s A , B , C .
A d u 1 6 m a i a u 2 6 j u i n 1 9 3 3 ; B d u 2 6 m a i a u 2 6 ju i n ; C , d u 2 5 m a i a u 2 7 j u in 1 9 3 3 .
T m o in s C u iv re , 2 8 c m C u iv re , 1 4 c m A r g e n t , 1 4 c m
A

21 6

322

-----

----

141

169

182

272

268

353

356

332

L e s r s u l t a t s p e u v e n t s e r s u m e r a i n s i :
1 ) L e c i rc u i t p a ra i t a c c l r e r l a m u l t i p l ic a t i o n d e s i n f u s o i re s
2 ) L e s c i rc u i t s d e 1 4 c m p a ra i s s e n t a v o i r u n e a c t i o n p l u s m a r q u e q u e l e s c i rc u i t s d e
28 cm .
3 ) L a m u l t i p l ic a t i o n d e s i n f u s o i re s s o u s l' a c t i o n d u c i rc u i t e n c u iv re e s t m o i n s g ra n d e
q u e s o u s l ' a c t i o n d u c i r c u it e n a rg e n t .
L e s r s u l t a t s o b t e n u s s o n t t e l l e m e n t d m o n s t r a t if s q u e n o u s e s t i m o n s q u ' i l y a l i e u d e
p o u rs u iv re c e s t u d e s , c a r n o u s n o u s t ro u v o n s e n p r s e n c e d e f a it s n o u v e a u x d o n t l e s
c o n s q u e n c e s n e p e u v e n t t re e n c o re m e s u r e s e t q u i p o u r ro n t s e rv i r d e p o i n t d e
d p a rt d e s t u d e s d e la p lu s h a u t e i m p o r t a n c e a u s s i b ie n e n b io l o g i e q u ' e n
t h ra p e u t iq u e .
re f n 2 1 5 .

E f f e t s d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s L a k h o v s k y s u r la m a t u r i t d e s o e u f s e t l e
d v e l o p p e m e n t d e s la rv e s d e C a r a u s i u s M o r o s u s
V o ic i l e t e x t e d e c e t t e c o m m u n ic a t io n p r s e n t e l e 2 1 j u i l l e t 1 9 3 2 a u C o n g r s
I n t e rn a t i o n a l d ' E n t o m o l o g ie .
V o u l a n t v r if i e r l e s t r s in t re s s a n t e s e x p r i e n c e s a v e c le s c i r c u i t s
o s c i l l a n t s L a k h o v s k y , f a it e s e n I t a l i e s u r le s v g t a u x p a r l e P r R iv e r a , s u r l e s p l a n t e s
a q u a t i q u e s p a r l e P r C a s t a ld i , s u r l a g e rm i n a t i o n d e s s e m e n c e s p a r le P r M e z z a d ro l i , n o u s
a v o n s r p t c e s e x p r i e n c e s .
N o u s a v o n s s o u m is l ' a c t io n d u c i rc u i t o s c i l l a n t d e s o e u f s d e C a r a u s i u s
M o r o s u s . 1 4 5 o e u f s p o n d u s l e 1 1 n o v e m b re 1 9 3 1 , o n t t p la c s l e
2 j a n v i e r 1 9 3 2 d a n s u n e b o it e d e P t r i f e r m e , e n t o u r e d ' u n c i rc u i t o s c i l l a n t e n a r g e n t
d e 3 0 c m d e d i a m t re .

139

U n d e u x i m e l o t i d e n t i q u e s e rv a i t d e t m o i n . L e s b o it e s s e t ro u v a i e n t d a n s le
l a b o r a t o i r e u n e t e m p ra t u re m o y e n n e d e 1 5 -1 7 C . L e s r s u l t a t s o b t e n u s p e u v e n t s e
r s u m e r a i n s i :
1 L e s o e u f s s o u m is l ' a c t io n d u c i rc u i t o s c i l l a n t o n t d o n n p lu s d e n a i s s a n c e s (8 3 ) q u e
l e s o e u f s t m o i n s (7 5 ) .
L a n a is s a n c e a s u rt o u t u n e a v a n c e c o n s id ra b l e le s p re m i e rs j o u rs d ' c l o s io n
S o u s c i rc u i t
3 p re m ie rs j o u rs

1 3 n a is s a n c e s

T m o in
3 naissances

1 8 p r e m i e rs jo u rs 5 5 n a is s a n c e s 3 4 n a i s s a n c e s
C e q u i p e rm e t d e p e n s e r q u e le c i rc u i t o s c i l l a n t p r o d u it u n e a c t io n f a v o ra b l e
s u r l a m a t u ra t i o n d e s o e u f s .
2 L ' a c t iv i t m u s c u l a i re d e l' e m b ry o n e s t g a l e m e n t p lu s g r a n d e d a n s l e s o e u f s q u i o n t t
s o u m is l ' a c t i o n d u c i r c u it o s c i l l a n t :
N a is s a n c e d e s la rv e s q u i n ' o n t p u s e d b a r a s s e r d e le u r c o q u e e t s o n t
mortes.
S o u s c i rc u i t o s c i l l a n t : 2 7
T m o in . . . . . . . . . . . . . . . : 3 8
3 L a m o r t a l i t d e s la rv e s n o rm a le m e n t n e s e s t m o i n s g r a n d e p o u r c e l l e s q u i o n t
t s o u m i s e s l ' a c t io n d u c i rc u i t o s c i l l a n t .
D e 2 8 la rv e s : 1 6 s o n t m o r t e s = 3 8 % D e
3 8 l a rv e s : 1 0 s o n t m o rt e s = 2 6 %

140
T m o in
D e 4 2 la rv e s : 2 3 s o n t m o r t e s = 4 6 % D e 3 8 la rv e s : 1 6 s o n t m o r t e s = 4 3 %
4 L a t a i l l e d e s D ix i p p u s s o u m i s l' a c t i o n d u c i rc u i t o s c i l l a n t e s t p lu s g ra n d e q u e c e l l e
d e s D ix i p p u s t m o i n s
S o u s C i rc u i t
A

T m o in

A'

B'

14 avril 1932

1,711 cm

1,700 cm 1,516

25 avril 1 932

2, 023

2,124

1, 875

1,
647
1,866

20 mai 1 932

2, 884

2, 831

2, 673

2,758

5 ju i n 1 9 3 2

3,7

3, 68

3, 543

3,57

re f n 2 1 3 .
V : L E S P A R T I S A N S D E S T H E OR I E S D E G. L A K H O V S K Y . D ) E x p r i e n c e s
sur les humains.
1 ) L e s On d e s C o u r t e s .
2 ) L e s C i rc u i t s Os c i l l a n t s .
3 ) L e s C i rc u i t s Os c i l l a n t s P o ly m t a l l i q u e s .
4 ) L a F i v r e A rt i f ic i e l l e .
5 ) L e s On d e s M u l t ip l e s .
C h a p it re V : D ) E x p r ie n c e s s u r l e s H u m a i n s . 1 ) L e s
On d e s C o u r t e s .
a) Dr.A. Kotzareff.
b ) D r . K a rs is .
c) Dr. J. Saidman.
a ) Th s e d u D r . A . K O T ZA R E F F V i g o t f r r e s , P a r is 1 9 3 1 . Tr a it e m e n t d e s
c a n c e rs d i t s i n o p ra b le s , in c u r a b l e s e t a b a n d o n n s , p a r le s o n d e s h e r t z ie n n e s
u lt ra -c o u r t e s .
D a n s c e t t e t h s e , l e D r A . K o t z a re f f re n d c o m p t e d e s d i f f r e n t e s
t e c h n i q u e s u t i l i s e s p o u r s e s m a la d e s : t r a it e m e n t p a r le s c o l l o d e s e t l e s s u b s t a n c e s
ra d i o a c t iv e s , e t t r a it e m e n t p a r l e s o n d e s l e c t r o m a g n t i q u e s u lt ra -c o u rt e s , h a u t e
f r q u e n c e e t c o u ra n t d e f o u c a u l t .
A p r s a v o i r d f i n i l e s a p p l ic a t i o n s d e la h a u t e f r q u e n c e l a d i a t h e rm i e
l a s u i t e d e s re m a r q u a b l e s t ra v a u x d u P ro f e s s e u r d 'A rs o n v a l , l e D r K o t z a re f f c r i t : G.
L a k h o v s k y e s t le p r e m i e r a v o i r a p p l i q u e n b io l o g i e l e s o n d e s m a g n t i q u e s d e g ra n d e
f r q u e n c e . I l e n a e u l ' i d e e n 1 9 2 3 . "
I l ra p p e l l e l e s e x p r ie n c e s s u r l e P e la rg o n i u m la S a l p t r i re , e t l e s
r s u l t a t s o b t e n u s R o m e p a r l e P ro f e s s e u r A t t i l j , i l e n d o n n e d ' i n t re s s a n t s
c o m m e n t a i r e s d u s d iv e rs s a v a n t s e t p ra t ic i e n s a u t o r i s s .
I l m e n t io n n e l e s e x p r i e n c e s d e S c h l i e -p h a k e e t d ' E s a u q u i n e s o n t q u e d e
l a d a rs o n v a l i s a t i o n d ia t h e r m iq u e : ( i l y a l i e u d e b i e n re m a r q u e r , e n e f f e t , l a d if f re n c e

141

e s s e n t i e l l e q u i e x i s t e e n t r e l e s e f f e t s c a l o r i f iq u e s d e s o n d e s d e h a u t e f r q u e n c e
(d i a t h e rm i e ) e t le u rs e f f e t s l e c t r i q u e s q u i m o d i f ie n t l' o s c i l l a t i o n c e l l u l a ir e .
I l n o u s ra p p o rt e s e s d i f f re n t e s e x p r i e n c e s s u r d e s a n im a u x , e t s e s
re c h e rc h e s p o u r t ro u v e r u n a p p a re i l a s s e z p u is s a n t p o u r t ra i t e r l e s c a n c e rs h u m a i n s .
C e s re c h e rc h e s le s p l u s r c e n t e s f u r e n t p o u rs u iv ie s a v e c u n p re m i e r
oscillateur de 20 w, longueur d'onde de 1,73 2 m, puis un second de 150 w, longueur
d ' o n d e d e 4 5 m , e n f i n u n t ro i s i m e d e 5 0 0 w .
L e t ra i t e m e n t ra d io l e c t r i q u e e s t u t i l i s p a r l e D r K o t z a r e f f e n c o n n e x i o n
a v e c l e t ra i t e m e n t ra d iu m t h ra p i q u e s u r d e s s u j e t s c a n c re u x i n o p ra b le s e t
a b a n d o n n s . I l e s t l o c a l is a u f o ie e t l a r a t e , d a n s l e c a s o l ' o n n e p e u t s o u m e t t re le
s u je t t o u t e n t ie r l ' a c t i o n d e l a s p i re .
L ' a u t e u r n o t e q u ' a p r s c e s a p p l ic a t i o n s , i l y a u n e g ra n d e l i m i n a t i o n d e
b i l e , u n p lu s g ra n d n o m b re d e g l o b u le s r o u g e s d a n s l e s a n g , u n e s e n s a t io n d e
m ie u x - t r e .
L e s s y m t m e s d u t ra i t e m e n t s o n t l e s s u i v a n t s : l ' in d u ra t i o n d i m i n u e , l a
d o u l e u r a ig u p ro v o q u e p a r la c o m p r e s s io n d e la t u m e u r d is p a ra t , l a m o b i l i t d e s
m u s c le s r a p p a r a t a v e c l a s o u p l e s s e d e la p e a u . L e s n a u s e s , v o m is s e m e n t s e t m a u x
de tte cessent.
V e rs l a f i n d u t r a it e m e n t , a u b o u t d e 2 5 3 0 m i n u t e s , l a m a l a d e p r o u v e s o u v e n t u n e
s o m n o l e n c e e t p a rf o i s n e p e u t r s is t e r a u s o m m e i l . L a p r e s s io n s a n g u in e d i m i n u e ,
p e n d a n t q u e l q u e s h e u r e s , d ' u n d e g r o u p l u s .
V o ic i c e q u ' c r i t l e D r K o t z a re f f p ro p o s d e l ' a c t io n d e s o n d e s
courtes :
" L e s o n d e s c o u rt e s d e q u e l q u e s m t re s d e l o n g u e u r p a ra i s s e n t c a p a b l e s
d ' e x e rc e r s u r l e s t u m e u rs u n e a c t i o n in h ib i t r ic e e t n c ro s a n t e p a r t ic u l i re . C e l a p e u t
s ' e x p l i q u e r p a r u n d g a g e m e n t d e c h a l e u r s p c i a le m e n t m a r q u a u s e in d u t is s u
n o p l a s i q u e d o n t l e s p r o p r i t s c o n d u c t r ic e s e t d i l e c t r iq u e s s o n t a s s e z d i f f re n t e s d e
c e l le s d e s t is s u s n o r m a u x " .
re f n 1 3 3 , 1 3 1 .
b ) C o n t r i b u t io n a u t r a it e m e n t d e s n o p la s i e s p a r l e D r K A R S I S . T ra v a i l
p u b l i d a n s l a re v u e d e P a t h o l o g i e c o m p a r e d e f v r i e r 1 9 3 1 .
V o ic i q u e l q u e s e x t ra i t s d e c e t ra v a i l ; d a n s l a p r s e n t a t i o n , le D r K a r s is
m e n t i o n n e le s o b s e rv a t i o n s d e L a k h o v s k y , n o t a m m e n t s u r l ' o s c i l l a t i o n c e l lu l a i r e e t s u r
s a t h o r i e d u c a n c e r, i l a jo u t e c e s u j e t :
" A p r s l ' g e d e 4 0 5 0 a n s , l a c o m p o s i t io n c h i m iq u e d e c e r t a i n s o rg a n e s
e s t a lt r e , c e q u i e n t r a n e u n e m o d i f ic a t i o n d e s p ro p r i t s le c t r i q u e s e t p a r
c o n s q u e n t d e la l o n g u e u r d ' o n d e d e s v i b r a t i o n s d e l e u rs c e l l u l e s . C e c h a n g e m e n t e s t
l a c a u s e r e l l e d e s d iv e rs e s m a l a d i e s d e la v i e i l l e s s e .

M a is u n e l o n g u e u r d ' o n d e d14t2e r m in e p o u r c h a q u e e s p c e d e c e l l u le e s t
n c e s s a i r e p o u r l ' q u i l i b re d e s f o n c t i o n s d e s d i v e rs t is s u s e t s p c i a l e m e n t d e s g l a n d e s
s c r t io n i n t e r n e . L a m o d if i c a t i o n d e c e t t e lo n g u e u r d o i t e n t ra P n e r d e n o u v e l l e s
a lt r a t i o n s d e s c e l l u le s .
N o u s a v o n s a i n s i t a m e n s l ' i d e q u e la d g n re s c e n c e n o p la s i q u e d e s c e l l u l e s e s t p ro b a b l e m e n t d u e e n d e rn i re a n a ly s e u n e t e l l e m o d if i c a t i o n
d e s c i rc u i t s le c t r i q u e s c e l l u l a i re s
A d m e t t a n t a u s s i l' o p i n i o n d e G. L a k h o v s k y , q u e n o u s n e d e v o n s p a s
re c h e rc h e r l a m o rt d e s a g e n t s p a t h o g n e s , m a is le r t a b l i s s e m e n t d e I ' q u i l i b r e d e s
v i b r a t i o n s le c t r i q u e s d e s c e l l u l e s , n o u s a v o n s i m a g i n d a n s c e b u t u n a p p a r e i l s p c i a l, le
m ic r o - o s c i l l a t e u r, q u e l ' i n g n i e u r G. P e t r o p o u - l o s a c o n s t r u it s e l o n n o s in s t ru c t io n s .
C e t a p p a re i l p r o d u i t d e s o n d e s l e c t r i q u e s a m o rt i e s , t r s c o u rt e s , d e l ' o rd re
d e l a l o n g u e u r d ' o n d e d e s r a d i a t i o n s c e l l u l a i re s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N o u s a v o n s a p p l i q u n o t r e m i c r o - o s c i l l a t e u r d e s m a l a d e s a t t e in t s d e
n o p l a s i e s , c o n f i r m e s p a r l a c l i n i q u e e t l ' a n a t o m ie p a t h o lo g iq u e . C e r t a in s d ' e n t r e - e u x
a v a ie n t s u b i l o n g t e m p s a v a n t u n t ra i t e m e n t p a r l e s ra y o n s X e t le r a d i u m , s a n s s u c c s .
L e s r s u l t a t s o b t e n u s p a r n o t r e p ro c d , b i e n q u e l e s c a s s o i e n t e n c o re p e u n o m b re u x ,
n o u s o n t d o n n l a c o n v ic t io n q u e n o t r e a p p a r e i l c o n t r i b u e a u m o i n s l a re c o n s t i t u t io n
c o m p l t e d e l a c e l l u l e . L a p l u p a rt d e n o s o b s e r v a t io n s s e r a p p o rt e n t d e s p it h l i o m a d e
l a l a n g u e , d e s p l u s a v a n c s . N o u s s o u m e t t i o n s n o s m a l a d e s u n t ra i t e m e n t d e 2 3
h e u re s p a r j o u r p e n d a n t 1 5 2 0 j o u rs , q u e n o u s r p t i o n s a p r s u n i n t e rv a l l e d e 1 0 j o u rs .
D a n s t o u s l e s c a s l ' a m l i o ra t io n c o m m e n a i t d u 1 2 m e a u 1 5 m e j o u r e t
v o lu a it p ro g r e s s iv e m e n t v e rs l a c i c a t r is a t i o n d e l ' u l c ra t i o n , s e l o n
l ' t e n d u e d e c e l l e -c i e t l a d i s p a r i t i o n d e la t u m e u r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N o t re m ic ro -o s c i l l a t e u r n e p r s e n t e a u c u n d e s d a n g e rs d e s r a y o n s X e t d u ra d iu m .
Ob s e rv a t i o n s :
-F . G ry p , 6 0 a n s , d 'A t h n e s :
E l le s ' e s t p r s e n t e e n o c t o b re 1 9 2 6 a v e c u n e r c i d iv e d ' u n
c a n c e r d u s e i n g a u c h e o p r p a r M . M a k ry c o s t a s ( p e t i t e t u m e u r g ro s s e

143

c o m m e u n e a m a n d e , d o u l o u re u s e , d v e l o p p e s u r c ic a t r i c e ) . E l l e f u t s o u m is e a u
t ra i t e m e n t p a r l e m ic r o -o s c i l l a t e u r, e n 2 s r i e s d e 1 5 s a n c e s c h a c u n e , a v e c u n e
i n t e r ru p t i o n d e 8 j o u rs ; d u r e d e l a s a n c e 2 h e u r e s .
L a t u m e u r c o m m e n a r g re s s e r a p r s l a p r e m i r e s r ie e t d is p a ru t p r e s q u e
c o m p l t e m e n t a p r s l a d e u x i m e . N o u s a v o n s s u iv i l a m a l a d e j u s q u ' 1 0 m o is . P e n d a n t
t o u t c e t e m p s e l l e n e s ' e s t p l a i n t d e r i e n . -M . A d a m , 4 0 a n s , d e C o ry s s a :
R c i d iv e d e c a n c e r a p p a ru e 5 - 6 m o is a v a n t s a p r s e n t a t i o n n o t re
l a b o r a t o i r e . P lu s i e u rs p e t it e s t u m e u rs l e l o n g d e la s u t u re , d o u lo u re u s e s . E l l e s ' e s t
p r s e n t e n o t r e l a b o r a t o i r e e n j a n v i e r 1 9 2 8 . D e u x s r i e s d e s a n c e s c o m m e c i - d e s s u s :
a p r s l e 3 0 m e jo u r , d i s p a r i t i o n c o m p l t e d e s t u m e u rs , n o u s n e l ' a v o n s p lu s re v u e , c a r e l l e
a q u i t t A t h n e s . - G. H l i p ; 5 5 a n s , d ' A t h n e s :
S ' e s t p r s e n t e n 1 9 2 7 , p o rt a n t u n p it h l i o m a d u c t d r o it d e l a
l a n g u e g ro s c o m m e u n e p i c e d ' a rg e n t d e 2 0 c e n t i m e s . G la n d e s s o u s - m a x i l l a i r e s t r s
g o n f l e s . S o u f f le s y s t o l i q u e i n t e n s e . I l a v a i t t e x a m in l ' h p i t a l A r e t e i o n p a r l e s P r
P h o c a s e t C o n t o l o n , q u i, a p r s b i o p s i e , o n t p re s c r it u n e i n t e rv e n t i o n .
N e v o u la n t p a s s e l a is s e r o p re r, i l e s t v e n u n o t re l a b o r a t o i r e . D e u x s r i e s
d e 1 5 s a n c e s d e 2 h 3 0 3 h e u re s a v e c i n t e rv a l l e d e 1 0 j o u rs .
A p r s l e 1 4 m e j o u r a p p a ru t u n e a m l i o r a t i o n m a n i f e s t e , l a c ic a t r is a t i o n
p ro g r e s s a n t l e n t e m e n t , m a is s r e m e n t , p o u r t re c o m p l t e v e rs l e 2 8 m e j o u r . D e p u is ,
n o u s v o y o n s le m a l a d e d e t e m p s e n t e m p s e t n o u s p o u v o n s a f f i rm e r q u ' i l v a q u e s e s
a f f a i r e s s a n s s e p l a i n d r e d e r ie n .
-S . V _ _ _ _ 5 8 a n s , d 'A t h n e s :
S ' e s t p r s e n t e n m a rs 1 9 2 8 , a y a n t l e t ie rs e x t r ie u r d e l a l a n g u e
d t ru i t . A u c o u rs d e l a p re m i r e s r i e , i l e u t u n e h m o r ra g ie in c o e rc i b le , q u i n o u s o b l i g e a
d ' i n t e r ro m p r e l e t r a it e m e n t . M o rt 1 5 j o u rs a p r s . -A . M a r. . , 5 0 a n s d e J a n n i n a :
Tu m e u r d u s e in g a u c h e , d e l a g ro s s e u r d ' u n e g ro s s e n o i x
(a d n o m e ), s a n s in f i l t ra t io n d e s g l a n d e s a x i l l a i r e s e t s u s -c l a v ic u l a i re s . P I u t t d o u l o u re u s e .
E l le s u b i t u n e s r i e d e t ra i t e m e n t s , a p r s la q u e l l e e l l e d is p a ru t . N o u s a v o n s a p p r i s q u e
p e rs u a d e p a r u n e p e rs o n n e , e l l e e s t a l l e l ' h p i t a l o e l l e a t s o u m is e l a
ra d i o t h ra p ie . -M . L a m . . . , 5 2 a n s , d u P i r e :
E p it h l i o m a d e l a l a n g u e , a v e c t a b l e a u c l i n i q u e c o m p le t . I l a s u b i
d ' a b o rd u n e c u r i e t h ra p i e E v a n g h l i s m o s , 4 m o is p l u s t a rd , i l s ' e s t a d re s s n o u s p o u r la
r p t e r , c e q u i a t f a i t a u m o i s d e m a rs d e l a m m e a n n e . E n j u i l l e t s u iv a n t i l s ' e s t
p r s e n t d e n o u v e a u a v e c u n e h m o r ra g ie a b o n d a n t e . A p r s a p p l i c a t i o n d e s m o y e n s
h m o s t a t i q u e s o rd i n a i r e s , i l f u t s o u m i s a u t r a it e m e n t p a r l e m ic r o - o s c i l l a t e u r c o m m e le s c a s
p r c d e n t s :
a p r s 2 0 j o u rs p e u p r s , l ' u l c ra t i o n c o m m e n a p re n d re p r o g re s s iv e m e n t u n a s p e c t
v i f . Qu e l q u e s t e m p s p l u s t a rd , l a c ic a t r i s a t i o n t a it c o m p l t e . L e m a la d e re v i e n t d e
t e m p s e n t e m p s p o u r t r e e x a m in . J u s q u ' i l y a 4 m o is , i l n e s ' e s t p la i n t d e r ie n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N ou s a rr t e ro n s l l ' n u m ra t i o n .

1 144

" T o u s le s m a l a d e s s o u m is c e t ra i t e m e n t n ' o n t p r s e n t j u s q u ' a u j o u r d ' h u i

a u c u n t ro u b l e d ' a u c u n s y s t m e . A u c o n t ra i r e , i l s p a r l e n t d e b ie n - t re e t d ' a u g m e n t a t i o n
d e l e u r n e rg i e e t d e le u r a p p t i t . "
" L e s c a s ra p p o rt s c o n s t it u e n t u n c o m m e n c e m e n t d ' e x p r i e n c e s e t u n e
n o u v e l l e d i r e c t i o n d e la p e n s e m d i c a l e . "
re f n 1 3 1 .
c ) A c t i o n d e s c h a m p s l e c t r iq u e s d e t r s h a u t e s f r q u e n c e s s u r l e s t is s u s
o rg a n i q u e s . N o t e d e J . S A I D M A N , R . C A H E N e t J . F O RE S TI E R p r s e n t e p a r le P r
d 'A rs o n v a l l 'A c a d m i e d e s S c i e n c e s , l e 1 6 f v r i e r 1 9 3 1 .
D a n s c e t t e n o t e , l e s a u t e u rs r a p p e l l e n t l e s t ra v a u x a n t r i e u rs s u r l e s o n d e s
c o u r t e s n o t a m m e n t c e u x d e C . L a k h o v s k y , i ls o n t e u re c o u rs p o u r l e u rs e x p r ie n c e s u n
o s c i l l a t e u r d o n t la l o n g u e u r d ' o n d e v a r i a it d e 3 1 4 m e n v i ro n .
V o ic i q u e lq u e s e x t ra i t s d e c e t t e n o t e :
" N o u s a v o n s d c r it le s e f f e t s b i o l o g i q u e s p ro d u it s p a r l ' e x p o s it i o n d i r e c t e
d a n s u n c h a m p h e rt z i e n c o rr e s p o n d a n t u n e l o n g u e u r d ' o n d e d e 3 m e t s i g n a l
l ' e x is t e n c e d e c e r t a i n s i n c id e n t s c o n g e s t if s , n o t a m m e n t d ' a d n o p a t h i e s s u rv e n a n t c h e z
l e s s u j e t s t ra i t s p o u r d ' a u t r e s l s io n s t u b e r c u l e u s e s l o c a l i s e s .
U n e a u g m e n t a t i o n d e l a lo n g u e u r d ' o n d e s e m b l e a v o i r f a it d is p a ra t re c e s
p o u s s e s c o n g e s t iv e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
L a r g io n i r ra d i e , is o l e p a r d e s f e u i l l e s d e c a o u t c h o u c , s e t ro u v e d a n s u n
c h a m p l e c t r iq u e d t e r m in p a r d e u x p l a q u e s d e 1 5 c m d e d ia m t re , r u n i e s p a r d e s
c o n n e x i o n s t l e s c o p iq u e s a u x e x t r m it s d ' u n
s o le n o i d e c o u p l i n d u c t iv e m e n t a u c i rc u it o s c i l l a n t d e l' o s c i l l a t e u r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L o rs q u e l e s u j e t e s t in t e rp o s , l ' in t e n s i t e t l a l o n g u e u r d ' o n d e c ro i s s e n t , a l o rs q u e l a
r s is t a n c e h a u t e f r q u e n c e p a s s e d u m i l l i e r l a c e n t a i n e d ' o h m s .
L e ra t a t p re s q u e t o u jo u rs u t i l i s c o m m e t e s t b i o lo g i q u e d a n s
l a d t e r m in a t i o n d e s d o s e s l t h a l e s e n t r s h a u t e s f r q u e n c e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U t i l i s a t io n t h ra p e u t iq u e : C ' e s t l a t e c h n i q u e
d ' a u t o -c o n d e n s a t i o n , c r e p a r l e P r d ' A rs o n v a l , q u i n o u s a d o n n l e s m e i l l e u rs
r s u l t a t s . S ix c e n t s a p p l i c a t i o n s s e u le s o u e n a s s o c ia t i o n a v e c l a t e c h n i q u e d u s o l a r i u m
d 'A ix le s B a i n s , o n t p e r m is d e d g a g e r l e s i n d i c a t io n s s u i v a n t e s :
d a n s le s a rt h r o p a t h i e s s u b a i ' g u s o u c h ro n iq u e s , d j j u s t i c ia b le s d e la
d ia t h e rm i e , l ' e f f e t c a l o r i q u e p ro f o n d e s t o b t e n u p lu s c o m m o d m e n t p a r c h a m p l e c t r i q u e
d e t r s h a u t e f r q u e n c e (s u p r i e u r 1 o . o o o . o o o c y c le s ) e t p e r m e t d ' v i t e r le c o n t a c t
d ir e c t a v e c l a p e a u .
D a n s l e s n v ra l g i e s d i t e s rh u m a t is m a le s , l' a c t i o n a n a l g s i q u e d e s c o u rt e s
l o n g u e u rs d ' o n d e s e s t n e t t e m e n t s u p r i e u re c e l l e d e l a d ia t h e rm i e c la s s i q u e . N o u s
n ' a v o n s j a m a is o b s e rv , d a n s le s c o n d i t io n s d ' e m p l o i p r c d e m m e n t d c r i t e s (c h a l e u r
m o d re

c o r re s p o n d a n t

6 0 0 -1

500

milliampres)

d o u l o u re u s e s i f r q u e n t e s a v e c le s a u t r e s m t h o d e s .

des

pousses

d'activation

145

re f n 2 8 0 .
C h a p it re V : D ) E x p r i e n c e s s u r l e s H u m a i n s .
2 ) L e s C i rc u i t s Os c i l l a n t s S im p l e s .
a ) D r . R . A ra u jo .
b) Dr. I .T .de Caskell.
c ) T m o ig n a g e s d iv e rs .
d)

P r. S . A t t i l j .

a ) R s u lt a t s t h ra p e u t i q u e s o b t e n u s p a r l' e m p l o i d u c i rc u i t o s c i l l a n t . N o t e d u
D r R . A R A U J Q m d e c i n d e l' I n s t i t u t p r o p h y l a c t i q u e d e l ' U ru g u a y M o n t e v id e o , l e 1 e r m a i
1931.
C e t t e n o t e re l a t e t o u t d ' a b o rd , l a g u r is o n d u D r R . A ra u j o l u i - m m e , p u is
c e l le d e n o m b re u x m a la d e s .
" E n j u i l l e t 1 9 2 9 , s o u f f r a n t d e p u is p l u s ie u rs a n n e s d ' u n e in f e c t io n a s s e z
g ra v e d u l a ry n x a v e c u n e ly m p h a n g it e g n ra l is e , je s u is v e n u P a r is p o u r c o n s u lt e r
d ' m i n e n t s p r a t ic i e n s e t j ' a i a p p r i s le s re c h e rc h e s q u e f a is a it c e m o m e n t l G. L a k h o v s k y
la S a l p t r i re .
U n m a t i n ; e n a r r iv a n t l a S a lp t r i r e , M r ; l a k h o v s k y e u t l a b o n t d e
m ' e x a m in e r e n p r s e n c e d e s c h e f s d e s e rv ic e a v e c l e s q u e ls i l t ra v a i l l a i t . I l m e d o n n a u n d e
s e s c o l l i e rs e n m e re c o m m a n d a n t d e n e p a s l e q u it t e r e t e n m ' a s s u ra n t q u e m o n t a t a l l a i t
s ' a m l i o r e r . J ' e u s q u e l q u e s d o u t e s c e m o m e n t , c a r le s t ra i t e m e n t s e f f e c t u s p a r m e s
m in e n t s c o n f r re s t a i e n t re s t s p e u p r s s a n s e f f e t s . J e q u it t a i P a r is s u r c e s
e n t re f a i t e s , r e p o rt a n t t o u t m o n e s p o i r s u r l e c o l l i e r q u e je p o r t a i s a n s i n t e r ru p t i o n d a n s m o n
pays Montevideo.
O r, a u b o u t d e q u e l q u e s m o is , n o n s e u l e m e n t m o n t a t s ' a m l i o ra it ,
c o n f o rm m e n t l a p r v is i o n d e M . L a k h o v s k y , m a is j ' a v a is c o m p l t e m e n t re c o u v r m a
s a n t . J u s q u ' p r s e n t , je n ' a i p l u s j a m a i s t m a la d e , p a s m m e d ' u n s im p l e c o ry z a .
E n t h o u s i a s m d e s r s u l t a t s o b t e n u s s u r m o i , j e m e s u is m is f a b r i q u e r
m o i -m m e d e s c i rc u it s o s c i l l a n t s s u iv a n t le s i n d ic a t i o n s d o n n e s p a r G. L a k h o v s k y e t
c o m m e n a i d is t r i b u e r d e s c o l l i e rs t o u s l e s m a la d e s . J e s u i s a rr i v g u r i r o u a m l i o r e r
d e s rh u m a t i s m e s , d e l ' a s t h m e , d e l ' a n m ie , d e s n v ra l g i e s re b e l l e s , d e s c o n s t i p a t io n s
s p a s m o d iq u e s , d e s a n g i n e s , u l c re s d e l ' e s t o m a c , a f f e c t i o n s d e l ' in t e s t i n e t d u d u o d n u m ,
h m o p h i l i e , a d h re n c e p o s t -o p r a t o i re , m a l a d i e s e n d o c r in i e n n e s , s t r i l i t , im p u is s a n c e ,
m t ro rr a g i e s , p h n o m n e s d e l a m n o p a u s e , m a la d i e s d e s v o i e s g n i t o -u r i - n a i re s ,
d c h a n c e g n ra l e d e s f o rc e s , v o i re m m e d e s c a n c e rs .
C e s a p p l i c a t io n s o n t p o rt s u r p r s d e 3 0 0 m a l a d e s . E n p r s e n c e d e s
re m a r q u a b l e s r s u l t a t s q u e j ' a i o b t e n u p a r la m t h o d e d e M . L a k h o v s k y , j' a i e s t i m q u e
j ' a v a i s c o n t ra c t e n v e rs c e b i e n f a it e u r d e I ' h u m a n i t u n e d e t t e d e re c o n n a i s s a n c e e t q u e

146

j e d e v a is f a i re , n o u v e a u , c e l o n g v o y a g e p o u r v e n i r p e rs o n n e l l e m e n t P a r is l e re m e rc i e r,
t a n t e n m o n n o m q u ' e n c e lu i d e t o u s l e s m a l a d e s a u x q u e l s s a m t h o d e a r e d o n n l a s a n t ,
l a p o s s ib i l i t d e t ra v a i l l e r e t l e b o n h e u r d u f o y e r.
D a n s l ' i m p o s s i b i l i t d e m e n t i o n n e r t o u t e s l e s o b s e rv a t i o n s f a it e s s u r m e s
t ro i s c e n t s m a l a d e s , j ' e n a i p r is a u h a s a rd , d a n s m o n l i v re d e c o n s u lt a t i o n , u n e
d o u z a i n e q u e j e p u b l i e c i -d e s s o u s " .
N o u s n ' t u d i e r o n s q u e l e s t ro is p re m i re s o b s e r v a t io n s d e c e t t e n o t e e t l e s c o n c lu s i o n s d u D r
R . A ra u j o .
1 e r o b s e rv a t i o n :
R . J . A . . . , 3 8 a n s , r u e A g r a c ia l e , M o n t e v i d e o . C e m a la d e , d e p u i s
l ' g e d e v i n g t a n s , a t p re s q u e c o n s t a m m e n t a f f l i g d ' i n f e c t i o n s b u c c a le s (a n g i n e s
p u lt a c e s , ry t h m a t e u s e s , e t c . . . . ), e c z m a p l a n t a i r e , t ra n s p i ra t i o n a b o n d a n t e e t
d s a g r a b l e d e s e x t r m it s , n v ra l g i e s , d o u l e u rs rh u m a t i s m a l e s c r n ie n n e s , c o n s t i p a t io n
h a b i t u e l l e , f a t i g u e c o n t i n u e l l e , i n s o m n ie , a n o re x i e , c a r a c t re f a c i l e m e n t i r r i t a b l e . T e i n t e
s b o rr h e d e s c o n j o n c t i v e s , c o u l e u r u n p e u ja u n e d e l a f i g u re . A y a n t b e s o in d e f a i re u n lo n g
v o y a g e , e n 1 9 2 9 , u n P r o f e s s e u r O. R . L l u i c o n s e i l l e u n e i n t e rv e n t io n n a s a le , a b l a t i o n d ' u n
c o rn e t , c a u t r is a t i o n d ' u n a u t re p o u r t c h e r d 1 v it e r l e m i l d e g o rg e .
Op r e n m a rs 1 9 2 9 , t ro is m o i s a p r s , i l a u n e g ro s s e a n g i n e ry t h m a t e u s e , t e m p r a t u r e p e n d a n t 1 5 jo u rs , p e u p r s 4 0 C , g ro s a d n it is b i l a t ra l d e l a
r g i o n c e rv ic a l e , l a m a l a d ie p re n d l ' a l l u re d ' u n e ly m p h a d n i e g n ra l e . L e m a l a d e e s t t r s
a f f a i b l i . V u p a r t ro is p r o f e s s e u rs s p c i a l i s t e s d e l a g o r g e e t u n m d e c i n , o n c o n s e i l l e a u
m a la d e , a u s s i t t q u e la t e m p r a t u r e b a i s s e ra u n p e u d e s ' e n a l l e r l a c a m p a g n e , c e q u ' i l
f a it a y a n t e n c o re u n e t e m p ra t u r e d e 3 8 C . Q u i n z e j o u rs a p r s , la t e m p r a t u r e a b a is s
u n p e u , m a is l e s g a n g l i o n s re s t e n t d u rs e t n e d im i n u e n t p a s .
Comme il avait entendu parler du collier Lakhovsky, il me demande un
c o l l i e r. V i n g t jo u rs a p r s , i l n ' a p l u s d e t e m p r a t u re , a b e a u c o u p d ' a p p t i t , m e i l l e u r t e i n t
d e l a f a c e , m o i n s d ' e c z m a e t s e u l e m e n t q u e l q u e s c o rd e s l y m p h a t i q u e s . D e u x m o i s a p r s ,
i l a p r is 4 k i l o s d e p l u s , n ' a p l u s d ' i n s o m n i e , n i d e f a t i g u e , n i d ' e c z m a , i l s e t ro u v e e n
m e i l l e u r e s a n t q u e j a m a is .
D e u x m o is a p r s , i l c o m m e n c e d e n o u v e a u a v o ir m a l l a g o r g e . S u rp r is , i l
e x a m i n e s o n c o l l i e r, l ' o u v re e t c o n s t a t e q u e l e m t a l e s t c o m p l t e m e n t o x y d . I l l e n e t t o i e ,
l ' is o le a v e c u n n o u v e a u c a o u t c h o u c e t l e p o rt e n o u v e a u a u c o u . V i n g t q u a t re h e u r e s
a p r s , l e s p re m i re s m a n if e s t a t i o n s d e m a l d e g o rg e s o n t d is p a r u e s e t , d e p u i s , i l a u n e
s a n t p a rf a i t e . M a i s i l a b ie n s o in d e t e n i r s o n c o l l i e r e n b o n t a t .
2 m e o b s e rv a t i o n :
Th r s a F. . . , 4 8 a n s , m a r i e , ru e R i o G ra n d e , M o n t e v id e o . Ta i l l e
1 , 5 5 m ; p o i d s : 8 8 k g , m ic t i o n s 4 5 0 c c D ia g n o s t ic : a r t h r it i s m e e t m - m o p a u s e . D e p u i s
l o n g t e m p s , d o u le u rs p a s s a g re s e t c h a n g e a n t e s d a n s t o u t l e c o rp s . D ia r rh e , e c z m a ,
p y o r rh e in t e r- a lv o l o - d e n t a i re , l g re a l b u m i n e (0 , 1 5 ), g a s t r a lg i e in t e n s e a n o r e x ie .
D e p u is u n a n e t d e m i, e l l e c o m m e n c e a v o i r d e s t o u r d is s e m e n t s , b o u r d o n n e m e n t s

147

d ' o re i l l e s , t o u f f e m e n t s , p r u r i t g n ra l i s e t d e l ' in s o m n i e . T ro p g r o s s e p o u r s a g r a n d e u r,
e l l e s e f a t ig u e b e a u c o u p e n m a rc h a n t e t m a rc h e a v e c d i f f ic u lt .
Tr a it e m e n t h y g i n iq u e e t a l i m e n t a i re . C o l l i e r l e 1 e r m a i 1 9 3 0 . D e u x m o i s a p r s ,
l e 5 j u i l l e t , e l l e a p e r d u 1 8 k g e t s e t r o u v e m e rv e i l l e u s e m e n t b i e n . A b s e n c e d e d o u l e u rs ,
s e l le s n o rm a l e s , p a s d e p r u r i t , n i d ' a l b u m in e , g a s t r a lg i e m o i n s i n t e n s e , e n c o r e d e l a
p y o r rh e . L e s p h n o m n e s d e l a m n o p a u s e o n t d i s p a r u , m ic t i o n s 9 0 0 c c ; d c e m b re 1
9 3 0 , p o i n t d e g a s t ra l g ie . E l l e m a n g e d e s p t e s e t d e s c h o s e s s i m p l e s m a is e n q u a n t i t . P a s
d ' e c z m a , e n c o r e d e la p y o r rh e , p o i d s 7 3 K g ; e l l e e s t t o u t f a i t c o n t e n t e e t v i e n t m e v o i r
a v e c s o n m a r i q u i a d u d i a b t e s u c r , q u e je t ra i t e a v e c s u c c s , a u s s i a v e c l e c i rc u i t o s c i l l a n t .
3 m e o b s e rv a t i o n
J u a n L . . , ru e Tr e n t a y T re is , M o n t e v id e o . V u p a r p lu s i e u rs
c o l l g u e s e t ra d io l o g is t e s . D i a g n o s t i c : p e t i t u l c re d e l a p e t i t e c o u r b u re d e l ' e s t o m a c , 5 2
a n s , m a r i , t a i l l e 1 , 8 1 m , p o id s : 6 9 K g , m i c t i o n s 8 0 0 c c u r i n e t r o u b l e , l g r e c y s t i t e .
A n o re x i e , t r s m a u v a i s c a ra c t re , f a t i g u e g n ra l e , f i g u re r i d e e t j a u n e , c o n j o n c t i v e s
j a u n e s . E x a m i n , i l p r s e n t e d e s d o u l e u rs la p a l p a t io n d a n s l ' e s t o m a c e t d a n s l e f o i e .
R g i m e a l i m e n t a i r e e t c o l l i e r. L e r g im e a l i m e n t a i re e s t l e m m e q u e c e lu i d e s
a u t re s m d e c in s . V u l e 1 0 n o v e m b r e 1 9 3 0 .
I l r e v ie n t m e v o i r l e 3 0 e n m e d i s a n t q u ' i l s e re p o s e t r s b i e n l a n u i t , q u ' i l a d e s
m ic t i o n s t r s a b o n d a n t e s ; 1 , 5 l i t re , p o i n t d e f a t i g u e , b e a u c o u p d ' a p p t i t . I l a e n g ra i s s d e 2 , 5
K g i l t ra v a i l l e s o u h a it . E n f v r i e r 1 9 3 1 , o n m ' a p p e l l e c h e z l u i, i l a u n e g ro s s e in d i g e s t i o n
(c h a rc u t e r ie , o e u f s f r i t s , v in , c h o s e s q u ' i l n ' a v a i t p a s p r is e s d e p u is l o n g t e m p s ). S a f e m m e m e
d it q u ' i l a c o m p l t e m e n t c h a n g d e c a ra c t re , i l a . e n g ra i s s e n c o re d e 8 K g . T ra i t e m e n t
a p p ro p r i , o n l u i c o n s e i l l e d e n e p a s f a i r e d ' i m p ru d e n c e s ; v u u n f i l s e n a v r i l 1 9 3 1 m e d i t q u e
s o n p r e e s t t o u t f a i t b ie n e t q u ' i l a e n c o re p r is 4 K g .
" I l f a u d ra i t u n v o l u m e p o u r n u m re r t o u s l e s c a s d e g u r is o n s o u a m l i o ra t i o n s
c o n s ig n s s u r m o n l i v r e d e c o n s u l t a t i o n s e t o b t e n u s p a r l ' e m p l o i d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s
Lakhovsky.
M a is e n g n ra l , j ' a i c o n s t a t l e s a m l i o ra t io n s s u iv a n t e s : l e s m a l a d e s c o m m e n c e n t p a r
a v o i r u n e c i rc u la t io n s a n g u i n e p l u s c o m p l t e , t e in t ro s d e l a f ig u r e , i r r ig a t i o n t o t a l e d e s
r g i o n s p a lm a i re s e t p l a n t a i r e s , a u l i e u d ' u n e c i rc u l a t i o n l o c a l i s e q u e l q u e s a rc s .
L a n u m r a t i o n g lo b u l a i r e d e v i e n t n o rm a l e e n t r s p e u d e t e m p s . On c o n s t a t e
u n e a m l i o r a t i o n d e la d iu r s e q u i d e v i e n t d e u x q u a t r e f o is p lu s a b o n d a n t e . I l e n r s u l t e
d e s m i c t i o n s p lu s f r q u e n t e s . L ' a u g m e n t a t i o n d e l a m ic t i o n s e f a i t s u r t o u t p e n d a n t la
p re m i r e q u i n z a i n e d e l ' u s a g e d u c o l l i e r , p u is s ' t a b l i t e n s u i t e , u n e n o rm a le , e n t re 5 0 0 e t
1 500 cc.
L e s n u it s s o n t p l u s r e p o s a n t e s e t r p a ra t r ic e s . L e m a t i n p a s d e f a t i g u e . U n e
p lu s g r a n d e c a p a c i t d e t ra v a i l p e n d a n t l e jo u r.
L e s m a la d e s s u j e t s a u x d o u l e u rs , rh u m a t i s m e s , n v ra l g i e s , l e s v o ie n t d i m in u e r ra p id e m e n t ,
m a is a p r s u n e l g re e x a c e rb a t io n d e q u e l q u e s jo u rs . L e s c o n j o n c t iv i t e s p r e n n e n t u n e
c o u le u r b l a n c p o rc e l a i n e . L e s r i d e s s ' e f f a c e n t , l a f a c e , l e s o re i l l e s , l e s m u q u e u s e s d e s

148

l v r e s p re n n e n t u n e c o u l e u r ro s e o u r o u g e . L a c h u t e d e s c h e v e u x e s t a rr t e a i n s i q u e l e u r
g r is o n n e - m e n t .
J ' a i re m a r q u q u e l e s c a s d a n s l e q u e l l e c o l l i e r L a k h o v s k y p a ra i s s a i t i n e f f ic a c e
t a i e n t c a ra c t r i s s p a r u n e in f e c t i o n l a t e n t e n c e s s it a n t u n t ra i t e m e n t a p p r o p r i t e ls q u e
s y p h i l i s , c h o l c y s t i t e , c i r rh o s e h p a t i q u e , s i n u s i t e , k y s t e s d e n t a i r e s , a in s i q u e d e s c a s q u i
n c e s s i t e n t l ' i n t e rv e n t i o n c h i r u rg ic a le .
D a n s t o u s l e s c a s d e n o p l a s i e , o n o b t i e n t , a v e c le s c i rc u i t s o s c i l l a n t s
L a k h o v s k y u n e a m l i o r a t io n n o t a b l e d e l ' t a t g n ra l d u m a la d e : p o i d s , a p p t i t d i u r s e ,
re t o u r d e s f o rc e s e t p r o l o n g a t i o n d e l a v i e p o u r d e s m a l a d e s i n f a i l l i b l e m e n t c o n d a m n s .
J'ai vu galement, le cas de malades qui l'amlioration de leur tat
p a t h o l o g i q u e a v a i t f a it d is p a ra t re l ' e x c it a t i o n n e rv e u s e , l a n e u r a s t h n ie , l' i n c o h re n c e d e s
i d e s , l ' i n s o m n ie e t q u i a v a i e n t re p r is u n q u i l i b re m e n t a l n o rm a l .
J e s u is d ' a u t a n t p l u s h e u re u x q u e m e s o b s e rv a t io n s c o n c o r d e n t a v e c c e l l e s
f a it e s p a r m o n m i n e n t c o l l g u e , le P ro f e s s e u r S . A t t i l j l ' h p i t a l S a n S p i r i t o i n S a s s i a
Rome.
E n e f f e t , o n p e u t re m a r q u e r q u e le c i rc u i t o s c i l l a n t e s t p a rt i c u l i re m e n t a c t i f d a n s le s p a y s
e n s o l e i l l s t e l s q u e l ' I t a l i e e t l ' U ru g u a y , d o n t l e s t e r ra i n s r u p t i f s s o n t t r s c o n d u c t e u rs .
I l r s u l t e d e t o u t e s m e s o b s e rv a t i o n s e t d e c e l l e s f a i t e s d a n s l e s a u t re s p a y s
q u e l e s t h o r ie s e t le s m t h o d e s d e G. L a k h o v s k y s o n t l e p o i n t d e d p a r t d ' u n e g r a n d e
d c o u v e r t e d o n t d e s d i z a in e s d e m i l l i e rs d e m a lh e u re u x o n t d j p u p ro f i t e r .
L ' o e u v re q u ' i l a e n t re p r is e a u n e p o rt e c o n s id ra b l e , q u e n o u s
n ' a v o n s p a s e n c o re le r e c u l n c e s s a i re p o u r a p p r c ie r , m a is q u e le m o u v e m e n t
e n t h o u s i a s t e q u i p r e n d a c t u e l l e m e n t n a is s a n c e d a n s t o u s l e s p a y s c o n f ir m e ra t r s
p ro c h a i n e m e n t .
G r c e s e s m t h o d e s , d j d e s m i l l i e rs d e f o y e rs o n t r e t ro u v l a p a ix e t l a
f l ic i t . J e s o u h a i t e a rd e m m e n t q u e G. L a k h o v s k y p u is s e c o n t i n u e r l o n g t e m p s e n c o re s o n
o e u v re b i e n f a is a n t e , e t q u e le s e x p r ie n c e s s i h a r d i e s o i l a d j p l u s i e u rs f o is r is q u s a
v i e n e l a m e t t e n t p a s n o u v e a u e n d a n g e r.
b ) O b s e rv a t i o n s t h ra p e u t i q u e s f a i t e s a v e c l e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s p a r l e D r I .
T. d e C A S K E L L : f o n d a t e u r d e : L ' l n s it u t d e t h r a p e u t i q u e p h y s i q u e .

D a n s u n im p o rt a n t m m o ir e e n v o y C . L a k h o v s k y , le D r d e
C a s k e l l p r s e n t e s e s o b s e rv a t i o n s e t r e c h e rc h e s d e l a b o ra t o i re , s e s e x p r i e n -

h
c e s s u r l e s a n im a u x d e l a b o r a t o i r e p u is s u r u n c h a t s i a m o is e t s o n p e r ro q u e t , s e s
o b s e rv a t i o n s e t r u s s i t e s p a r l ' u t i l i s a t i o n d e l a f i v re a rt i f ic i e l l e e t le s e s s a is a v e c le s
c i rc u i t s q u e n o u s a l l o n s t u d i e r c i -d e s s o u s . V o i c i s o n t m o i g n a g e .
" J ' a v a i s e n 1 9 3 1 f a it v e n ir ic i C o t h e n b u r g u n e s l e c t i o n d e c i rc u i t s
(a )

J e m is u n e c e i n t u r e m a f e m m e , g e a l o rs d e 3 8 a n s . E l l e s o u f f ra i t , i l y

a q u e lq u e s a n n e s , d e p h l b i t e s a u x ja m b e s t r s d o u l o u r e u s e s . E l l e f u t o p r e a u m o y e n
d ' i n je c t io n s i n t ra v e i n e u s e s e t r p u t e g u r i e . M a is m o i n s d ' u n a n a p r s , i l y a v a i t r c i d iv e .
E p r o u v a n t d e g r a n d e s d if f i c u l t s p o u r s e re m u e r, s e p r o m e n e r, a y a n t m m e d e s d o u l e u rs

149

a s s e z f o rt e s , e l l e v o u l a i t s e f a i re f a i re d ' a u t r e s i n je c t i o n s i n t ra v e in e u s e s . A c e t t e p o q u e l
v o s c o l l i e rs v e n a i e n t d ' a rr i v e r. A y a n t l u , d a n s q u e lq u e s - u n s d e v o s o u v r a g e s , q u e p l u s i e u rs
c a s d e p h l b it e s a v a ie n t t g u r is p a r l e s e u l m o y e n d e v o s c i rc u it s , j e lu i p r o p o s a i
d ' e s s a y e r v o t re m t h o d e .
J e v o u s a v o u e f ra n c h e m e n t q u ' a u c u n d e n o u s n ' y c r o y a i t , m a is e l l e s e d c i d a
r e n v o y e r l e s i n je c t io n s d e q u e l q u e s s e m a i n e s . J e l u i m is a u t o u r d e l a t a i l l e u n e d e v o s
c e in t u r e s . E t ju g e z d e n o t r e t o n n e m e n t q u a n d , d j h u i t j o u rs p l u s t a rd , e l l e m e d i t q u ' e l l e
s o u f f ra i t m o i n s , p ro u v a n t u n e p l u s g r a n d e f a c i l i t s e m o u v o i r.
U n m o is a p r s , la p h l b i t e t a it t o u t f a it g u r i e . D e p u is , e l l e n e q u i t t a p l u s
c e t t e c e i n t u re p r c i e u s e , s a u f p o u r s e b a i g n e r . E t p re s q u e t r o is a n s s e s o n t c o u l s
m a in t e n a n t d e p u i s s a n s r c i d iv e . E l l e s e j o in t m o i p o u r a d re s s e r s e s p lu s p ro f o n d s
re m e rc i e m e n t s a u s a v a n t q u i a b ie n p u i n v e n t e r c e s c i rc u i t s c o m m e c o n s q u e n c e l o g i q u e
d e s e s b e l l e s t h o r i e s d e I ' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i re .

(b )

D a n s c e t t e d e u x i m e o b s e rv a t i o n c o n c e rn a n t s a f i l l e t t e d e 3 a n s M a j

B r i t e , i l n o u s f a i t p a rt d e s o n t o n n e m e n t ; c ' t a it " p o u r l u i p l a i r e " q u ' i l lu i p la a a u t o u r d u

c o u u n c i rc u it q u ' i l d o u b la v u s a t a i l l e . I l s ' a p e r u t q u e s a f i l l e g ra n d is s a it v u e d ' o e i l " e t
c e f u t p re s q u e u n c e n t i m t re t o u t e s l e s d e u x o u t ro is s e m a in e s " , 4 a n s e l l e t a i t a u s s i
g ra n d e q u ' u n e e n f a n t d e 6 , e t 6 q u ' u n e e n f a n t d e 1 1 o u 1 2 .
P a r a i l l e u rs , i l f u t s u rp r is d e s o n d v e l o p p e m e n t p s y c h o l o g i q u e e t m e n t a l ;
e l l e s ' i n t r e s s a i t d e s s u je t s t r s s r i e u x e t s a m m o i re l u i p e r m e t t a i t d e r c a p it u le r
t e x t u e l l e m e n t le c o n t e n u d ' u n e l e t t re q u e s a m re l u i

1 150

lisait, ne sachant pas encore lire.

(c )

L a t r o is i m e o b s e rv a t i o n e s t c e l l e d e l ' a u t e u r l u i - m m e : " J e m i s u n

c o l l i e r c o u v e r t d e c a o u t c h o u c s u r m o i -m m e . J e l ' a i p o rt c o n s t a m m e n t e t le p o rt e
e n c o re : s a n s a u c u n e f f e t , p a s m m e l o j e m ' a t t e n d a i s
q u e l q u e s r s u l t a t s , e n r a is o n d e c e q u e j ' a v a is l u d a n s v o s o u v r a g e s . L ' I n s o m n i e ,
l ' a s t h n ie , l e m a n q u e d ' a p p t i t m m e s e m b l e t o u t f a i t r f ra c - t a i re s s o n a c t i o n , e t c e l a
a u s s i b ie n Go t h e n b u r g q u ' L o n d re s e t B r i s t o l. . . . C ' e s t t r s e x t r a o rd i n a i r e e t t r s p e u
e n c o u ra g e a n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M a is , q u e l l e q u ' e n s o i t la c a u s e , j ' a i p o u rt a n t c o m p r is q u e , c h e z d ' a u t r e s
g e n s , c e c o l l i e r p r o d u i t d e v ra i e s m e rv e i l l e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(d )

E n c e q u i c o n c e r n e l e s a u t re s c o l l i e rs , a p p o rt s L o n d r e s , i l s o n t t o us

t d is t r i b u s l - b a s .
1 ) U n e d a m e d e m e s a m i e s , u n e j e u n e F ra n a is e d e 2 9 a n s , m a r i e u n A n g l a is s o u f f r e
d e p u i s u n e d i z a i n e d ' a n n e s d ' u n f i b r o m e u t r i n . J ' a i v o u l u d j , i l y a q u e lq u e s a n n e s , l u i
f a i re d is p a ra t r e c e t t e t u m e u r p a r l ' E l e c t ro l y s e c u p r i q u e , m t h o d e p a r l a q u e l l e j ' a i g u r i
p lu s d e c e n t c i n q u a n t e f e m m e s L o n d re s e t P a r i s .
M a is c e t t e f e m m e n ' e n v o u lu t p a s e n t e n d r e p a r l e r. A m o n r e t o u r d e L o n d re s e n
1 9 3 2 , j e l u i f a i s a is m e t t re u n e c e i n t u re . E l l e s o u f f ra i t n o r m m e n t c e t t e p o q u e - l . J e l u i
d it c a r r m e n t q u e la t u m e u r n e d is p a r a t r a it p a s , m a is p e u t - t re l e s d o u l e u rs , e t c ' e s t c e q u i
a r r iv a . A p r s q u i n z e jo u rs e n v i r o n , e l l e n ' a v a i t p l u s d e d o u l e u rs d a n s l e b a s -v e n t re , e t e l l e
n ' e n a p a s e u e d e p u is . M a i n t e n a n t , e l l e n e q u i t t e p a s s a c e i n t u re , p a s m m e p o u r u n e
j o u rn e .
2 ) L e s a u t re s c o l l i e rs o n t t d is t r i b u s p o u r t ra i t e r d iv e rs e s m a l a d ie s
Deux cas de nvrites arthritiques Un cas
d e d i a b t e s u c r
Tr o is c a s d e s c ia t iq u e , t r s re b e l l e s a u x t ra i t e m e n t s h a b i t u e ls . P a r t o u t o n
a o b t e n u d e t r s b o n s r s u lt a t s .
re f n 6 p 1 0 4 -1 1 3 .
c ) T m o i g n a g e s d iv e rs s u r l e s e f f e t s t h r a p e u t i q u e s d e s c i rc u i t s o s c i l l a n t s
:

?
( 1 ) L e P r o f e s s e u r R E M N D d e To u l o u s e .
(a ) L e 2 0 n o v e m b re 1 9 2 8 .
V o ic i u n c a s : H . D . . , a n o r e x ie , f i v r e r n i t t e n t e , a - g ry p n i e ,

a m a i g r i s s e m e n t d ' a v r i l j u i l l e t 1 9 2 8 . S e d c i d e s e p l a i n d re . E n v o y e l ' h p it a l.
P la c a rd a p p e n d i c u l a i re . Te m p ra t u re d e 3 8 3 9 C . R g im e e x c e s s iv e m e n t re s t r e in t .
P o id s 1 6 K g . Op r e f in a o t ; p a s d e p u s , m a is c o n g e s t i o n a p p e n d i c u l a ir e i n t e n s e e t
p t s e g n ra l i s e .
F in s e p t e m b re ; s q u e l e t t iq u e , a n o r e x ie , t e m p r a t u re s u b -f b r i l e

1 151

A u d b u t o c t o b re , ra m e n e e n s e rv ic e d e M d e c in e ; m m e t a t , 4 7 k i l o s .
C o l l i e r r g i m e h o s p i t a l - e r e t l a x a t i f s l g e rs . A u 1 5 n o v e m b r e , 5 5 K g , a p p t i t
c o m p l t e m e n t re v e n u , s o m m e i l e x c e l l e n t , a c t i v i t p h y s i q u e c o m p l t e ; t e m p ra t u re 3 7
37,5C.
i .
(b ) J e v o u d ra is v o u s s i g n a l e r u n c a s t r s i n t re s s a n t p o u r v o t re m t h o d e .
Ga r o n d e 1 4 a n s . A n g i n e g r i p p a le f o rm e p u l t a c e , p a r a s it e : l e m u g u e t , v r if i l a
c u lt u re , r e p o u s s a n t a v e c la p lu s g ra n d e f a c i l i t n c e s s it a n t u n e a p p l i c a t io n q u o t i d i e n n e
d ' a lc a l i n s . L a m u q u e u s e s o u s ja s c e n t e a t o n e
p le n e s e d f e n d a n t p a s ; g a n g l i o n s d o u lo u re u x l a b a s e d u c o u . P a s d '
.

a u t re p a ra s i t is m e .
A p r s 1 4 m o is d e s o i n s e t d ' i m p a t ie n c e c a u s e p a r la s e n s i b i l i t
a m y g d a lo -p h a ry n g e , s a n s m o d i f ic a t io n : C o l l i e r. E n s ix s e m a i n e s , le s p h n o m n e s
o b je c t if s e t s u b j e c t i f s s e s o n t c o n s id r a b l e m e n t a m e n d s ; l a d o u - le u r a d i s p a r u . L e s
c o lo n i e s n e s e re p r o d u i s e n t p l u s ; l a m u q u e u s e a re p r is s a c o l o ra t i o n e t s a v i t a l i t .
E v i d e m m e n t l a d f e n s e lo c a l e a t c o n s i d ra b le m e n t re n f o rc e .
(2 ) L e D r C h . P E R I N E A U .
(a ) P a r i s l e 6 d c e m b r e 1 9 2 8 M r. P . E . . . , 8 1 a n s .
A n t c d e n t s c h a rg s c e s d e r n i r e s a n n e s : p h l b i t e s d e s
j a m b e s a v e c p e t i t s u l c re s v a r i q u e u x d o u l o u re u x ; p h l b it e d u b ra s d ro i t a v e c
l i m i t a t i o n c o n s c u t iv e d e s m o u v e m e n t s ; d e u x b ro n c h o - p n e u m o - n i e s a y a n t l a is s d e
l ' a ry t h m i e c a rd i a q u e e t d e l ' o e d m e d e s b a s e s . E n 1 9 2 2 , o n d c o u v re u n s q u i r rh e
p ro s t a t i q u e a v e c r t e n t i o n p re s q u e c o m p l t e d e s u r in e s . L ' t a t g n ra l n e p e rm e t q u e
d e f a i re u n e i r ra d ia t io n p ro f o n d e d e la t u m e u r ( J o l ly ) .
i
E n 1 9 2 7 : p o u s s e p h l b i t i q u e , u lc re s v a r i q u e u x o u v e r t s , f l c h is s e m e n t c a rd i o - p u l m o n a i r e a y a n t n c e s s i t u n re p o s t o t a l a u l i t o u l a c h a m b re
t o u t l ' h iv e r 1 9 2 7 -1 9 2 8 ; e n m m e t e m p s p o u s s e s c o n t i n u e l l e s d e t e m p ra t u re e t
r t e n t i o n c o m p l t e d e s u r i n e s a v e c in f e c t i o n . I l s e m b l e q u ' i l n ' e x is t e q u e d e l a
c o n g e s t io n d u c t d e l a p ro s t a t e , l a t u m e u r p a ra i s s a n t

152

p e i n e a u g m e n t e d e v o lu m e .
E n a o t 1 9 2 8 , l e m a l a d e a r r iv e D e a u v i l l e o i l d o it t o u j o u rs g a r d e r la
c h a m b re , s o n i n f i r m it u r i n a i r e e m p c h a n t t o u t e s o rt i e , t ro u b l e d ' a i l l e u rs p a r d e la
d y s p n e d ' e f f o r t ; e n o u t re , i l s e p l a in t d ' u n e s o if a r d e n t e e t d ' u n e t e n d a n c e c o n t i n u e l l e
l a n a rc o l e p s i e .
Ou t r e l e s s o in s o rd i n a i r e s , i l re o it e n a o t u n c o l l i e r o s c i l l a n t L a k h o v s k y . I l
re n t r e c h e z lu i e n s e p t e m b r e e t p e u p e u v o i t s ' a m l i o r e r s o n t a t g n ra l , s e f e rm e r s e s
u lc re s d e j a m b e ; s i b i e n q u ' i l p e u t a lo rs re c o m m e n c e r s o r t i r q u e l q u e s h e u re s s a n s
f a t i g u e e t s a n s e n v ie c o n t i n u e l l e d ' u r i n e r ; i l r e p r e n d s o n a p p t it , s o n s o m m e i l ; s a s o i f
s ' a t t n u e , le s u r in e s d e v i e n n e n t p re s q u e c la i r e s .
F in o c t o b r e , i l r e t i re s o n c o l l i e r s a n s y a t t a c h e r d ' i m p o rt a n c e e t s a n s
p r v e n i r . A c e m o m e n t re p a r a is s e n t d e l' o e d m e d e s b a s e s , u n p e u d e t e m p ra t u re , d e s
u r i n e s s a l e s , d e l a f a t i g u e . I l f a u t i n t e r ro m p re l e s s o rt i e s .
E n n o v e m b r e , i l r e o i t u n n o u v e a u c i rc u i t . A c t u e l l e m e n t le s t ro u b l e s o n t
d is p a ru , i l re c o m m e n c e s o rt i r e t i l a b o rd e s o n h iv e r e n u n t a t a m l i o r s u r c e l u i d e s
annes prcdentes.
(b ) M . P . C _ _ _ _ 4 5 a n s .
Atteint brusquement en juillet 1 927 d'un lumbago avec sciatique
t r o it e a y a n t n c s s i t l e l i t , p u is s ' t a n t p ro l o n g t o u t e l' a n n e a v e c re c h u t e s e t
p o u s s e s c o n t i n u e l l e s s u rt o u t a p r s l a f a t i g u e q u i s u rv i e n t p l u s ra p i d e m e n t q u e le s
annes prcdentes.
E n a o t 1 9 2 8 , re o it u n c o l l i e r o s c i l l a n t L a k h o v s k y . D e p u i s c e t e m p s le s
d o u l e u rs o n t n o t a b l e m e n t d i m i n u ; a u c u n e p o u s s e n ' e s t a p p a r u e ; i l a r c u p r p e u
p e u l a la x i t n o rm a l e d e p re s q u e t o u s l e s m o u v e m e n t s e t a p u t ra v a i l l e r d ' u n e v ie
p h y s iq u e e t m o ra l e t r s a c t iv e s a n s p re n d re a u c u n re p o s n i v a c a n c e s , a v e c u n t r s b o n
t a t g n ra l .

( 3 ) S o e u r M A R I E d e l 'A n n o n c i a t i o n , F ra n c i s c a i n e , I n f i r m i r e d u d i s p e n s a ir e
d e l a C r o ix -R o u g e , O rp h e l i n a t d e S t J o s e p h , D e a u v i l l e .
(a ) L e t t r e d u 1 8 d c e m b re 1 9 2 8 .

M o n s i e u r.

L a p l u p a rt d e m e s m a l a d e s p r o u v e n t u n b i e n - t r e i n a c c o u t u m d u p o rt d e
v o s a p p a re i l s e t v a n t e n t l ' e n v i e l e b ie n f a i t d e v o t r e i n v e n t io n . U n e , e n t re a u t re s g e d e
7 6 a n s , q u i s o u f f ra i t d e p u is p l u s ie u rs a n n e s d e d o u l e u rs rh u m a t i s m a l e s q u i
n c s s i t a i e n t d e f r q u e n t e s p iq re s , n ' a p a s e u b e s o i n d e m e s s o i n s d e p u i s u n m o is
q u ' e l l e p o rt e s o n c o l l i e r e t m ' a d c l a r q u ' e l l e a v a it l a s e n s a t i o n d ' t re ra j e u n i e d e 2 0 a n s .
J e l' a i c o m p r i s e p a r f a i t e m e n t , c a r s o u f f ra n t m o i- m m e d e m a u x d e re i n s
d e p u i s p l u s d ' u n a n e t d e m a u x d e j a m b e s o c c a s io n n s p a r d e s v a r i c e s i n t e r n e s q u i
re n d a i e n t

ma

m is s i o n

d ' in f i rm i r e

t r s

p n ib l e ,

j'ai

voulu

r e f a i re

l'exprience

c o m m e n c e P a r i s e t d e p u is q u e j e p o rt e la c e i n t u re t o u s le s p h n o m n e s d o u l o u re u x
o n t d is p a ru e t j e m e t ro u v e a u s s i a l e rt e e t i n f a t i g a b l e q u ' a u d b u t d e m a c a r r i re
c h a r i t a b l e a u s s i m e s m a la d e s , v o y a n t e n m o i u n e n c o u r a g e m e n t , s e la i s s e n t t r s

153

f a c i l e m e n t c o n v a i n c re d e l ' e f f ic a c it d u t ra i t e m e n t e t y r e c o u r e n t a v e c e m p re s s e m e n t .
Si cela continue j'aurai
l ' a v a n t a g e d e n e p l u s a v o ir q u e d e s v is i t e s a m i c a le s f a i re t o u s m e s m a l a :

d e s d ' a u t re f o is . P o u r u n e i n f i r m i re , c ' e s t u n r v e . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b ) L e t t r e d u 8 j a n v i e r 1 9 2 9

M o n s i e u r.

A T o u q u e s p a rt i c u l i r e m e n t , la f a m i l l e I . . a o b t e n u u n
s u c c s t e l q u e t o u s l e s v o is in s s o n t m e rv e i l l s . A m a p re m i r e p r o p o s i t io n , c ' e s t
d ir e m o n r e t o u r d e P a r is , l e m a r i m e f it c e t t e r p o n s e c a ra c t r is t i q u e : " s i v o u s
o b t e n e z q u e m a f e m m e n e g m is s e p l u s , j e v o u s v o t e ra i d e s f l i c it a t i o n s , c a r d e p u i s
q u e n o u s s o m m e s m a r i s , d e p u i s u n e t r e n t a i n e d ' a n n e s , je l ' a i e n t e n d u c h a q u e jo u r
s e p l a i n d re " .
L e f a i t e s t q u e c e t t e d a m e s o u f f r a it c o n t i n u e l l e m e n t d e m a u x d e re i n s e t d e
v a r ic e s q u i l ' o b l i g e a ie n t f a i re t r s s o u v e n t d e l a c h a is e lo n g u e e t l u i r e n d a ie n t t o u t
t ra v a i l t r s p n ib l e .
D e p u is l e c o l l i e r, t o u t e s s e s m is re s s e s o n t v a n o u i e s e t e l l e d o n n e
l ' i m p re s s i o n d ' u n e je u n e s s e re c o u v r e . J e l ' a i v u s a m e d i d e r n ie r, e l l e e s t v ra i m e n t
m t a m o rp h o s e . L e m a r i m ' a d c la r q u e n o n s e u le m e n t
s a f e m m e n e g m is s a i t p lu s , m a i s q u e la c h a i s e lo n g u e a t m is e d e c t
t *
c o m p l t e m e n t e t q u ' e l l e f a i t t o u t s o n t r a v a i l s a n s a c c u s e r d e f a t ig u e . J a i p e n s q u e c e s
d t a i l s v o u s in t re s s e ra i e n t . L e m a r i p o rt e g a l e m e n t u n c o l l i e r e t p o u r l e s t re n n e s i l s
o n t f a i t d o n d ' u n c o l l i e r le u r f i l l e a in s i q u ' le u r p e t i t e - f i l l e , 3 a n s ; c e t t e d e r n i re e s t
s u je t t e l ' e n t r i t e e t s e t ro u v e b ie n d e p u i s q u " e l l e a l e c o l l i e r

(4 ) D r N . V A C C A R O d e s f a c u lt s d e M d e c i n e d e R o m e e t d e P a r is L e t t re d u
12 fvrier 1 929.

M o n s i e u r.

L e 2 6 m a rs 1 9 2 8 , j e v o u s a i e n v o y u n e o b s e r v a t io n
c o n c e rn a n t M m e L . . . g e d e 6 0 a n s e n v i ro n , a t t e i n t e d e d i a b t e s u c r s im p le a v e c
a s t h n ie q u e j ' a i t r a it p a r l e c o l l i e r L a k h o v s k y . D e p u i s c e t t e ^ m a l a - d e s e p o r t e
m e rv e i l l e . N o n s e u le m e n t e l l e n ' e s t p lu s o b l i g e d e s e re p o s e r e t d e f a i re d e l a c h a i s e
l o n g u e , m a i s e l l e t ra v a i l l e t o u t e l a j o u rn e s a n s l a m o in d re f a t i g u e e t e l l e m ' a d c la r
r c e m m e n t q u e j a m a i s s a s a n t n ' a v a i t t a u s s i b o n n e .
V o ic i u n a u t r e c a s e x t r m e m e n t i n t re s s a n t : M n e L o u is e F. . , 5 5 a n s .
Op r e e n 1 9 1 4 p o u r k y s t e h y d a t i q u e d u f o i e e t a p p e n d ic i t e . E n 1 9 2 2 , t r o u b l e s
g n r a u x c a ra c t r i s s p a r a s t h n i e p ro f o n d e , l i p o t h y m i e s f r q u e n t e s , v o m is s e m e n t s .
D o s a g e d ' u r e : 0 , 2 5 (d a n s l e s a n g ). A b s e n c e d e s u c re d a n s l e s u r i n e s . P t s e d u re i n
d ro i t q u i t a i t t r s d o u l o u r e u x l a p a l p a t i o n .
C e t t e g r a v e c r is e a t t n u e , l a p a t i e n t e a t o p r e q u e lq u e s m o is

1 154

a p r s p a r l e p ro f e s s e u r C o s s e t d e n p h ro p e x i e . A l a s u i t e d e c e t t e i n t e r v e n t i o n , la
m a la d e n ' a p a s b e a u c o u p s o u f f e rt p e n d a n t d e u x a n s e n v i r o n ; m a i s e n 1 9 2 5 l e s
t ro u b l e s r a p p a ra i s s e n t . L a p a t ie n t e s e p l a i g n a it t o u j o u rs d e s e n s a t i o n d e f a i b l e s s e
g n r a le ,

d'insomnies

rebelles

toute

t h ra p e u t i q u e

et

p a rf o i s

de

d o u l e u rs

abdominales.
P lu s i e u rs e x a m e n s ra d i o g r a p h iq u e s s u c c e s s i f s d e s o n t u b e d i g e s t if e t d e
l a v s ic u l e b i l i a i r e n ' o n t r ie n r v l d ' a n o rm a l. L e s j o u r r p t l a c a m p a g n e e t
p lu s i e u rs c u re s V i c h y o n t a m l i o r l g r e m e n t l' t a t d e l a p a t i e n t e s a n s lu i d o n n e r
c e p e n d a n t l a g u r is o n e s p r e c a r l ' a s t h n i e e t l ' i n s o m n ie l a f a is a i e n t t o u jo u rs s o u f f r i r.
A c a u s e d e s e s s o u f f ra n c e s e t d e s a f a i b l e s s e g n ra l e , e l l e a v a it t o b l i g d e q u i t t e r
s a p l a c e d e c o m p t a b le .
E n a v r i l 1 9 2 8 , s o n t a t g n r a l e s t t o u j o u rs s a n s c h a n g e m e n t ; m m e a p r s
u n t ra i t e m e n t n e rg i q u e r e c o n s t it u a n t , s u iv i r c e m m e n t , e t u n s j o u r p ro l o n g l a
c a m p a g n e , la m a la d e s e p l a i n t t o u j o u rs d e f a ib l e s s e , d ' i n s o m n ie , d e t ro u b le s d y s p e p t i q u e s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . e t c
C ' e s t c e m o m e n t q u e j e l u i c o n s e i l l e d e p o rt e r l e c o l l i e r L a k h o v - s k y . M o n
c o n s e i l e s t a c c e p t a p r s u n e v i v e i n s is t a n c e d e m a p a rt , m a i s a v e c u n s o u r i r e s c e p t i q u e
d e l a p a t i e n t e . A u c u n e n o u v e l l e d e m a m a la d e j u s q ' a u 1 5 s e p t e m b r e , j o u r o e l l e e s t
re v e n u e m e v o i r e n m e s u p p l i a n t d e l u i d o n n e r u n a u t re c o l l i e r, c a r l e s i e n t a i t c a s s
d e p u i s h u i t j o u rs . E l l e m ' a v o u e q u e s a f a i b l e s s e , c o c in s o m n i e e t s e s t r o u b l e s
d y s p e p t iq u e s a v a i e n t d i s p a r u d s l a p r e m i r e s e m a i n e d u p o rt d u c o l l i e r. E n 5 m o is e l l e
a v a it e n g r a is s d e p l u s d e 5 K g . J e lu i d o n n e u n n o u v e a u c o l l i e r e t la p a t ie n t e s ' e n v a t r s
h e u re u s e , c a r e l l e e s t s re c e t t e f o is d e n e p lu s s o u f f r i r . E n ja n v ie r, e l l e m ' c r i t q u ' e l l e s e
p o r t e t o u t f a i t b i e n e t q u ' e l l e a re p r i s s a p l a c e d e c o m p t a b l e q u i t t e d e p u i s d e s a n n e s
; u n e a u t re le t t re d u 2 f v r i e r m e c o n f i rm e s a g u r i s o n e t s o n d p a rt p o u r L y o n o u n e
n o u v e l l e e t t r s i m p o rt a n t e p l a c e d e c h e f -c o m p t a b le d a n s u n e g ra n d e i n d u s t r ie l u i a v a i t t
o f f e rt e ; s o n t a l i s m a n (c ' e s t a i n s i q u ' e l l e a p p e l l e s o n c o l l i e r ) n e l a q u i t t e p lu s e t u n e r s e rv e
d e t r o is a u t r e s c o l l i e rs q u ' e l l e s ' e s t p ro c u r e a v a n t d e p a r t i r e s t t o u j o u rs p r t e re m p la c e r
c e lu i q u ' e l l e p o r t e d a n s le c a s o u i l v i e n d r a it s ' a b m e r.
I l n ' y a p a s d e d o u t e , p a r c o n s q u e n t , q u e l ' u s a g e d u c i rc u i t o s c i l l a n t
L a k h o v s k y a , d a n s l e c a s d e c e t t e m a l h e u r e u s e m a l a d e , p ro v o q u u n e v r it a b l e
r s u r re c t i o n . J e n e p u is d o n c p o u r t e rm i n e r c e t t e o b s e rv a t i o n , q u ' e m p r u n t e r l e s m o t s d u P r
S . A t t i l j d e R o m e q u e : " L e s t h o r ie s d e M . G. L a k ho v s k y p e u v e n t t ro u v e r u n e l a r g e
a p p l i c a t i o n n o n s e u l e m e n t d a n s l e t r a i t e m e n t d u c a n c e r , m a is a u s s i d a n s c e l u i d e s a u t re s
m a la d i e s " e t q u e c e t t e m t h o d e v r a im e n t t r s e f f ic a c e , d o i t t re c o n n u e d e t o u s le s
m d e c i n s e t l a rg e m e n t r p a n d u e .
S ig n : D r N . V a c c a ro .
(5 ) D r E . C I N C I N .
L e t t re d u 6 m a rs 1 9 2 9 .

Monsieur
I

P e rm e t t e z -m o i d e v o u s ra p p e l e r q u e v o u s m ' a v i e z c o n f i , e n
m a i e t a o t 1 9 2 8 , q u a t re c o l l i e rs (p o u r l e c o u e t l a c e i n t u re ) p o u r
<

155

l ' u n e d e m e s c l i e n t e s o p r e e n 1 9 2 5 d ' u n s a r c o m e d e l ' o v a i re

C e t t e m a l a d e c o m m e n a it n e p l u s t r s b i e n a l l e r e n ja n v ie r 1 9 2 8 ( o e d m e s ,
l g r e a s c i t e , d o u l e u rs a b d o m i n a l e s , f a t i g u e g n ra l e , in s o m n i e s d o u l o u re u s e s ) . D e p u is
m a i 1 9 2 8 , e l l e p o rt e s a n s d is c o n t i n u e r v o s c o l l i e rs . E l l e v a t r s b i e n l ' h e u re p r s e n t e . L e
c h ir u r g i e n q u i l ' a o p r s n ' y c o m p re n d r i e n ; l ' e x a m e n h is t o l o g i q u e d e s p i c e s a y a n t t
f a it , i l n e p e u t y a v o i r e r re u r s u r l a n a t u re d u m a l d o n t a t o p r e la m a la d e . C o n t re t o u t e
a t t e n t e , c e l l e -c i s e p o rt e m i e u x q u e j a m a i s d e p u is l ' a p p l i c a t io n d u c o l l i e r e t d e la c e i n t u r e
Lakhovsky.
V e u i l l e z a g r e r, p o u r m o n m a l a d e e t m o i . . . . . . . . . . . . . . . . .
S ig n : D r E . C ic i n .
d ) P r o f e s s e u r S . A T TI L J : E s s a i d e t h r a p e u t i q u e p a r l e s ra y o n s c o s m i q u e s
: N o t e p r s e n t e l 'A c a d m i e L a n c is i a n a R o m e l e 1 4 n o v e m b re 1 9 2 9 .
D a n s c e t t e n o t e l e P r S . A t t i l j f a it u n r a p p e l d e s t h o r i e s d e G. L a k h o v s k y
s u r l ' o s c i l l a t i o n c e l l u l a i re , s u r l' i n f lu e n c e d u t e r ra i n , s u r l ' a p p l i c a t i o n d e s c i rc u i t s
o s c i l l a n t s , e n p a s s a n t p a r l e s t ra v a u x d e M i l l i k a n s u r l e s o n d e s c o s m iq u e s ; i l m e n t i o n n e
g a l e m e n t l e s t r a v a u x d e R iv e r a e n b o t a n iq u e a v e c l e s c i rc u it s o s c i l l a n t s . I l r e n d
h o m m a g e a u C o m t e P a l a g i d e l P a l a g i o , " a m a t e u r d is t i n g u d e c h o s e s s c i e n t i f i q u e s " q u i
l u i f i t c o n n a t re l e s t r a v a u x d e G. L a k h o v s k y . E n f in , i l ra p p o rt e s e s p ro p re s o b s e rv a t i o n s
:
" G r c e a u x c i rc u i t s d o n n s p a r l e C o m t e P a la g i e t a v e c l e ra d i o c e l lu l o -o s c i l l a t e u r q u e L a k h o v s k y m ' a g n r e u s e m e n t o f f e rt p o u r l ' h p i t a l d e S a n S p i r it o ,
j ' a i p u e s s a y e r l ' a p p l i c a t i o n d e la m t h o d e d iv e rs m a la d e s ( a u t o t a l 3 8 , d o n t 1 2 l ' h p it a l
S a n S p i r i t o ).
A y a n t a p p l i q u l e c i rc u i t , p r e s q u e t o u jo u rs le m a l a d e p r s e n t e , p e u d e t e m p s
a p r s , u n e l v a t i o n d e t e m p r a t u r e p o u r l a p l u p a r t n o n s u p r ie u r e 3 8 C e t u n s e n t i m e n t
d e p e s a n t e u r l a t t e . C e d e rn i e r s y m t m e d is p a r a i t v i t e ; l a t e m p r a t u re s e m a i n t i e n t
q u e l q u e s jo u rs . D a n s u n c a s , i l s ' a g is s a it d ' u n e m a la d e e n t r e d a n s l a s a l l e S . C a r l o B a c c i
p o u r a n m i e p e r n ic i e u s e , i l y e u t o u t re l a t e m p ra t u re , u n e ru p t i o n t r s s e m b l a b l e d e
l ' u rt i c a i re i n t r e s s a n t u n e v a s t e s u p e rf ic i e d e l a p e a u , r u p t i o n q u i d is p a ru t q u e lq u e s jo u rs
a p r s l ' e n l v e m e n t d u c i rc u i t . C h e z t r o is f e m m e s , j ' a i n o t d e s t ro u b l e s d e l a f o n c t i o n
m e n s t ru e l l e .
A c e s f a i t s q u i c o n s t i t u e n t , e n c e q u i c o n c e r n e d u m o in s m o n e x p r i e n c e , l e s
s e u ls i n c o n v n i e n t s d e l a m t h o d e , s ' o p p o s e n t le s f a i t s s u i v a n t s : d i m i n u t i o n e t s o u v e n t
d is p a r i t i o n d e l a d o u le u r e t d e l ' i n s o m n i e (b i e n e n t e n d u , l o e l l e s e x i s t a ie n t ) s e n t i m e n t
d e b i e n - t re , a m l i o ra t i o n d e l ' h - m a t o p o i s e .
J ' a i e x p r i m e n t l a m t h o d e s u r 2 4 m a la d e s a t t e in t s d e t u m e u rs m a l i g n e s . J e
d o is d i re q u e c h e z p re s q u e t o u s , i l s ' a g i s s a i t d e l ' im p o s s i b i l i t d ' u n e i n t e rv e n t io n , n o n
s e u le m e n t c h i r u rg ic a le m a is ra d i o lo g iq u e .
D a n s d e s c a s t r s g ra v e s , s o u v e n t a v e c c a c h e x i e , j ' a i p u n o t e r p re s q u e
t o u j o u rs u n e a t t n u a t i o n e t e n f i n l a r m i s s io n d e l a d o u l e u r. Qu e l q u e f o is , i l y a v a i t

a m l i o ra t io n p a r ra p p o r t la s c r t i o 1
n 5f 6
t i d e ; p a r e x e m p le c h e z u n m a la d e e n t r d a n s l a
s a l le S . P a u l p o u r c h a n c re d e l a b o u c h e , a p r s l' a p p l i c a t io n d u c i rc u it o s c i l l a n t , i l l u i f u t
p o s s ib l e d e r e p re n d r e l a n u t r i t i o n . J e n ' a i p u e x p r i m e n t e r q u e t ro i s f o is s u r d e s s u je t s
a v e c n o p la s m e s e s d b u t s .
J e r s u m e b r i v e m e n t d e u x c a s : T h r s e g e d e 2 5 a n s .
D ia g n o s t ic : S a rc o m e r c id iv a n t d e l a m a in g a u c h e . Op r e d j d e u x f o is e t
s u c c e s s iv e m e n t i r ra d i e , p r s e n t e a u n iv e a u d u V m t a c a rp i e n , u n e

1 157

m a s s e d u r e . L a ra d io g r a p h i e m e t e n v i d e n c e u n e t u m f a c t io n d u m t a c a rp e . A y a n t
a p p l i q u u n c i rc u i t o s c i l l a n t e n f o r m e d e b ra c e l e t , a p r s e n v i ro n s ix m o is , la t u m f a c t i o n
a d is p a ru .
S . E is a , 4 0 a n s . Op r e d e s d e u x s e i n s 1 9 2 5 c : 1 9 2 6 p o u r c a rc i n o m e ,
p r s e n t e s u r l a c ic a t r i c e d u s e i n g a u c h e u n e p e t it e m t a s t a s e ; e n o u t re , a c c u s e u n e
douleur interne sur l'avant bras gauche o existe un lger oedme. Ayant appliqu un
c i rc u i t e n f o rm e d e c e i n t u r e (h iv e r 1 9 2 7 ) , i l n ' y a p l u s a u j o u rd ' h u i n i l a m o i n d re
t u m f a c t i o n , n i l a m o i n d re d o u l e u r. J ' a i p a r f o is n o t l ' a l t ra t io n d u ry t h m e m e n s t r u e l , c e
q u i n ' a v a i t p a s t n o t a u p a ra v a n t .
J ' a i e n f i n d i s t r i b u d e s c irc u it s o s c i l l a n t s 6 m a l a d e s
o p r e s p o u r d e s c a rc i n o m e s d u s e i n . D a n s u n s e u l c a s , i l y e u t r c i d i v e . L e s a u t re s
n ' o n t p r s e n t a u c u n e r c id iv e p a r t i r d e c e m o m e n t .
L a m t h o d e L a k h o v s k y a t a p p l i q u e e n c o re d a n s u n c a s d e p o ly s a r c i e ;
a lo rs q u e l e p o i d s d e 1 2 0 K g n e s ' e s t p a s m o d i f i , le m a l a d e a p u m a rc h e r, v o i r c e s s e r l a
d o u l e u r d e s re i n s e t d is p a r a t r e l a d y s p n e .
D e u x c a s d e d ia b t e , d o n t u n a t t ra i t d a n s la s a l l e d e L a n c i - n i , o n t
m o n t r q u e s a n s m o d i f i e r l a d i t e , i l t a i t p o s s i b le d ' a b a i s s e r l a g ly c o s u r i e e t l a g ly c m ie
(d a n s l ' u n d e s c a s d e 6 p o u r 1 0 0 0 2 , 7 p i 0 0 0 d e g l y c o s u r i e e t d e 5 2 , 3 p 1 0 0 0 d e
g ly c m i e a p r s 1 0 jo u r s . )

E n v i ro n u n e c e n t a i n e d e p e rs o n n e s b i e n p o rt a n t e s p o rt e n t d e s c i rc u i t s e t
n ' o b s e rv e n t a u c u n t ro u b le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V o ic i q u e lq u e s c o n c l u s i o n s d u P r S . A t t i l j : " J ' a i e x p o s t ro p b r i v e m e n t c e s
e s s a is d e t h r a p e u t i q u e p a r u n m o y e n a u s s i s i m p le ( l e s c i r c u i t s o s c i l l a n t s ) je n ' o s e t i r e r
d e s c o n c lu s i o n s s o i t s u r l a d o c t r i n e , s o i t s u r
l e r s u l t a t d e s a p p l i c a t i o n s p ra t i q u e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J e p u i s c e p e n d a n t a f f i r m e r q u e
l a m t h o d e a p p a ra t c o m m e i n o f f e n s iv e . D e t o u t e s f a o n s , i l s i e d d ' o b s e rv e r e t d e
p ra t i q u e r s a n s p r ju g u n e m t h o d e q u i e s t , s a n s n u l d o u t e , t r s g n i a le d a n s s a
c o n c e p t io n .
N o s c o n n a is s a n c e s p h y s i q u e s a c t u e l l e s e t le s ra p p o rt s q u e n o u s s a v o n s
e n t i re r a i n s i q u e l e s p h n o m n e s b i o lo g i q u e s s o n t t o u s e n f a v e u r d e l a t h o r i e d e G .
Lakhovsky.

re f n 2 1 .
C h a p it re V : D ) E x p r i e n c e s s u r l e s H u m a i n s .
3 ) L e s C i rc u i t s Os c i l l a n t s P o ly m t a l l i q u e s . - B .
S ia d o u s e t D r. C u i l l e n y
E f f e t s d e s C i rc u i t s Os c i l l a n t s P o l y m t a l l i q u e s : Ob s e rv a t i o n d e l a L p r o s e r i e

de Ducos.
L e g o u v e r n e u r d e l a N o u v e l l e - C a l d o n i e : B . S i a d o u s c r it C . L a k h o v s k y
p o u r l u i r e n d r e c o m p t e d e s o b s e rv a t i o n s f a i t e s p a r l e D o c t e u r G U I L L I N Y s u r l e s l p r e u x .
Le 5 janvier 1 937.
M o n s i e u r l e P ro f e s s e u r

158

L ' a n n e d e r n i r e a p r s a v o i r l u v o t re l i v re s u r " le s c i rc u it s
o s c i l l a n t s " , j e v o u s d e m a n d a i v o t re a v is s u r l e p o r t d e c e s c i rc u i t s p a r l e s l p r e u x , t r s
n o m b re u x e n N o u v e l l e - C a l d o n ie .
V o u s a v e z b i e n v o u lu m e c o n s e i l l e r d e t e n t e r l ' e x p r ie n c e . L e s e s s a i s o n t
c o m m e n c e n v i ro n s ix s e m a i n e s a v a n t m o n d p a r t d e N o u m a . L a v e i l l e d u d p a rt , je m e
s u is r e n d u la L p r o s e r ie d e D u c o s , a v e c l e D r Gu i l - l i n y q u i d e p u is t r o is a n s d i r i g e a it l e
l a b o r a t o i r e c h a r g d e l a p ro p h y l a x ie a n t i - l p re u s e e t s o i g n a i t c e t it r e le s m a l a d e s d e
D u c o s . E n s a p r s e n c e e t c e l l e d e s s o e u rs i n f i r m i re s , j ' a i in t e r ro g l e s m a l a d e s .
V o u s v e r re z c i - j o in t l e u r s d c la ra t i o n s . M a l g r l e d l a i a s s e z c o u r t d u p o rt d u
c o l l i e r, d e s a m l i o ra t i o n s s e n s i b l e s p a r a is s e n t m a n i f e s t e s . C e s r s u l t a t s f o r t
e n c o u ra g e a n t s m ' o n t i n c i t f a i r e la rg i r l' e x p r i e n c e e t j' a i re c o m m a n d d e l a p o u rs u i v r e
a v e c l e p l u s g ra n d s o i n .
J e s ig n a l e q u e l e s m a l a d e s q u e l ' o n a v a i t p r i d e p o rt e r l e c o l l i e r , a v a ie n t t
a v e r t is q u e l ' o n f a i s a i t s u r e u x u n e e x p r ie n c e e n c o r e j a m a is t e n t e q u i n e p o u v a i t a v o i r s u r
e u x a u c u n e f f e t f c h e u x , m a i s d o n t o n n e s a v a i t p a s s i e l l e p o u rr a it a v o i r u n e f f e t f a v o r a b l e
q u e lc o n q u e . L ' a u t o -s u g g e s t i o n a d o n c jo u a u s s i p e u q u e p o s s i b l e
. . . L ' e x p r ie n c e d e N o u v e l l e - C a l d o n i e e s t e n c o re t r o p c o u rt e p o u r t re s ignale, elle est toutefois un encouragement lancer l'ide .................
V e u i l l e z c r o i re . . . . S i g n : S i a d o u s
Ob s e rv a t i o n s d e l a l p r o s e r i e d e D u c o s .
L e 3 0 n o v e m b re 1 9 3 6 , l e g o u v e r n e u r s ' e s t r e n d u D u c o s a v e c l e m d e c in
c o m m a n d a n t C u i l l i n y , e t e n p r s e n c e d e s in f i r m i re s , l e s m a l a d e s a y a n t r e u d e s c i rc u i t s
o s c i l l a n t s o n t ' t in t e r r o g s .
B o is s e ry rp o r t e l e c i rc u i t d e p u is u n m o is . P re m i e rs jo u rs , a u c u n e f f e t , p u is d e s m a u x d e
t t e q u i c e s s r e n t a s s e z ra p id e m e n t ; d e p u is , f o rc e e t a p p t it r e v ie n n e n t , a
g a g n u n k i l o . L a f i v re h a b i t u e l l e d u s o i r a b a i s s d ' u n d e g r , l e m o ra l e s t
a m l i o r ; l e s s e l l e s s o n t re d e v e n u e s r g u l i r e s . L v q u e : p o r t e d e p u is 4 0
j o u rs ; a u d b u t , m a u x d e t t e ; a p r is d e s c a c h e t s a y a n t s a i g n d u n e z lo rs q u ' i l
s e b a is s a it , a p r s t ro is j o u rs p l u s d e m a u x d e t t e , n i d e s a i g n e m e n t d e n e z ,
s e s e n t m i e u x , p l u s f o r t , v e i l l e p lu s t a r d e t s e l v e p l u s t t e t p l u s d is p o s . D e u x
p la i e s v i e i l l e s d e 5 o u 6 a n s q u e l e t r a it e m e n t a u b l e u d e m t h y l n e a v a it

1 159

f a it s e f e rm e r e t q u i s ' t a ie n t r o u v e r t e s d e p u i s , v i e n n e n t d e s e c i c a t r is e r.
D a m e L v q u e : p o r t e d e p u is u n m o is ; a p r s d e u x s e m a in e s le s b o u l e s ro u g e s n ' o n t p l u s
a p p a r u , l e s s a ig n e m e n t s d e n e z h a b i t u e ls o n t d is p a ru , s e s e n t m i e u x ,
j a m b e s m o in s e n f l e s l e s o i r. D a m e C l a u d e : p o rt e d e p u is 4 0 j o u rs ; a v a it
a u p a r a v a n t e t d e p u is a c c o u c h e m e n t : f i v re t o u s l e s s o i rs ; a p r s t r o is j o u rs ,
p lu s d e f i v r e ; d e n o u v e l l e s b o u l e s ro u g e s n e s o n t p lu s a p p a ru e s ; c e l l e s
e x is t a n t s ' a t t n u e n t ; c e s e n t m i e u x , j a m b e s m o in s e n f l e s l e s o i r . D a m e
L e v e l : p o rt e d e p u i s 1 0 j o u rs ; m a l d e t t e l e s d e u x p re m ie rs j o u rs , s e
s e n t m o i n s n e rv e . D a m e B e r t h e : p o r t e d e p u i s 8 j o u rs , s o u f f re m o i n s d ' u n e
p la i e . A n d r B e n o P t : p o rt e d e p u is u n m o is ; a u d b u t m a u x d e t t e , t a i t a p h o n e a v a n t ,
m a in t e n a n t l a v o i x d i s p a ru e d e p u is s i x m o is re v i e n t , m o in s d e f a t i g u e a u x j a m b e s l e s o i r .
D ' a p r s le s s o e u rs i n f i r m i re s l e s in d i g n e s o n t p o rt l e c o l l i e r p e n d a n t 4 0 J . U n e f e m m e :
A u d b u t m a u x d e t t e e t s a i g n e m e n t s d e n e z , m a is lo rs q u e l e b r a c e l e t t a it a u b r a s g a u c h e
; lo rs q u e a u b ra s d r o i t , p a s c e s m a n i f e s t a t io n s , p u is c e s c o n s q u e n c e s o n t d is p a ru ; s e s e n t
m ie u x , t ra v a i l l e e t g a n g l i o n s t u b e rc u l e u x d e v i e n n e n t m o i n s s e n s ib l e s . I r n e : a e u d e l a
f i v re p e n d a n t l e s 8 p r e m ie rs j o u rs , p u is l e s s a ig n e m e n t s
h a b i t u e ls d u n e z e t l a f i v re o n t d is p a ru ; s e s e n t m i e u x . D o m in i q u e
: se sent mieux.
U n e S o e u r B l a n c h e l p r e u s e d it p o r t e r l e c o l l i e r d e p u is 3 s e m a i n e s . S e s e n t p l u s f o rt e ,
p h y s iq u e m e n t e t m o r a l e m e n t ; s e l v e l e m a t i n a v e c m o i n s d e p e i n e , a
meilleur apptit.
L e Go u v e rn e u r : S ig n : S ia d o u s .

G. L a k h o v s k y e u t l a v is i t e d u Go u v e rn e u r S i a d o u s a u m o i s d e m a rs 1 9 3 7 ;
c e d e rn i e r e n t h o u s i a s t e lu i d i t : " D a n s m a le t t re e t d a n s l ' o b s e r v a t i o n q u e j e v o u s a i
a d r e s s , j e m e s u i s e f f o rc d e c o n t e n i r m o n e n t h o u s i a s m e , m a i s c r o y e z - le , j e s u is r e s t
t r s a u -d e s s o u s d e l a v r i t . E n r a l i t , c e s o n t b i e n d e s g u r i s o n s r e m a r q u a b l e s q u e
n o u s a v o n s o b t e n u a v e c v o s c i rc u i t s s u r le s l p re u x d e D u c o s . "
re f n 2 8 5 .
C h a p it re V : D ) E x p r ie n c e s s u r l e s H u m a i n s . 4 ) L a
F i v re A rt i f ic i e l l e .
- D r I . T . d e Ga s k e l l .
E x r r i e n c e s s u r l e s e f f e t s d e l a f i v re a rt i f ic i e l l e p a r l e D r I . T d e C A S K E L L .
On s e s o u v i e n t q u e G. L a k h o v s k y a v a it p r c o n is l ' e m p lo i d e l a
f i v re a r t i f ic i e l l e p o u r d t r u i re le s m ic ro b e s a u m o y e n d e s o n r a d i o -c e l l u l o - o s c i l l a t e u r.
C ' e s t c e q u e l e D r d e G a s k e l l a v o u l u t e s t e r , v o ic i s o n t m o i g n a g e .
1 ) " M o n a m i l e m d e c i n e n c h e f p ro p r i t a i r e d e la c l i n i q u e d ' a l i n s , f u t t r s
i n t r e s s d e c e q u e j e l u i d i s a is a u s u j e t d e v o t re f a o n d e
p ro d u i r e d e l a f i v re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I I m e p er m e t t a i t d ' e s s a y e r v o t re m t h o d e
s u r c i n q d e s e s m a la d e s a t t e in t s d e P a ra l y s ie g n r a le , c o n s id r e c o m m e in g u r is s a b l e
p a r l e s m o y e n s a c t u e l l e m e n t e n u s a g e e n A n g l e t e rr e ; q u a t re f u r e n t g u r i s p e n d a n t m o n

s jo u r, s j o u r q u i f u t p r o lo n g u n i q u e m e n t p o u r c a u s e d e m e s i n t r t s d a n s l e
d v e l o p p e m e n t d e c e s e x p r ie n c e s .
L e c i n q u i m e s ' t a it c o n s id ra b l e m e n t a m l i o r , e t , a y a n t v u l e s q u a t re s
a u t re s g u r i s , d e m a n d a i t t r e a u s s i h e u re u x q u ' e u x . J e l a is s a i d o n c m o n o s c i l l a t e u r
l - b a s p o u r le t e m p s n c e s s a i re . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G r c e a u t h e rm o s t a t l e c t r iq u e q u e j ' a v a is i m a g i n , j e p o u v a is e n f i n
m a in t e n i r l e c o rp s d u s u j e t l a t e m p ra t u re f b r i l e d s i r e p e n d a n t d e s j o u rn e s m m e
quand

il

le

fallait,

sans

avoir

s u rv e i l l e r

les

a p p a r e i ls

le

tout

m a rc h a i t

a u t o m a t i q u e m e n t . L e c i n q u i m e m a l a d e f u t d c la r g u r i s ix s e m a i n e s a p r s m o n
d p a rt d e B r is t o l e t le s a p p a r e i ls m e f u re n t re n v o y s .
J e d o is v o u s d i re q u e l e s c i n q m a la d e s e n q u e s t io n o n t t g a r d s a p r s
l e u r g u r is o n s ix m o is e n c o n v a l e s c e n c e d a n s l a m a i s o n d e s a l i n s , p a r m o n a m i, a f i n
q u ' i l p u t l e s o b s e rv e r , a u c u n e r e c h u t e p e n d a n t c e t e m p s .

2 ) G u r is o n d e l a B le n n o r ra g i e c h e z l a f e m m e p a r l a f i v re
IocaIe.
D a n s u n p re m i e r t e m p s l e D r I . T d e Ga s k e l l e x p l i q u e c o m m e n t i l o p ra i t p o u r
s o ig n e r c e t t e m a l a d i e a v a n t d e p o s s d e r l e s a p p a re i l s L a k h o v s k y .
" J ' i n t ro d u is a i s d a n s le v a g in u n p e t i t t a m p o n d a n s le q u e l t a it s o ig n e u s e m e n t
e n f e rm , d e f a o n v i t e r l e s b ru l u r e s , u n t u b e m in c e e n p l o m b , e n f o r m e d e s o l n o i ' d e o u
b o b i n e . S e s d e u x e x t r m it s s o rt a n t e s t a ie n t re l i e s u n e b o u i l l o i re le c t r i q u e , d e f a o n
p e rm e t t re l ' e a u d e c i rc u l e r l i b re m e n t d e l a b o u i l l o i r e , p a r l e t u y a u , t r a v e rs l e t a m p o n ,
e t , e n s u i t e la b o u i l l o i re d e n o u v e a u . G r c e c e t h e rm o s t a t l e c t r i q u e a u t o m a t i q u e d e
m o n i n v e n t i o n , l a t e m p ra t u r e d e l ' e a u d a n s l e t u y a u p o u v a i t t r e r g l e v o l o n t , e t , u n e
f o is r g l e , m a in t e n u e c o n s t a n t e p e n d a n t d e s j o u rn e s . M e s m a l a d e s t a i e n t o b l i g e s d e
re s t e r a u l i t , e t d a n s m o n i n s t i t u t m m e , m a is c e la p e n d a n t 2 4 4 8 h e u r e s . P e n d a n t c e
t e m p s e l l e s f u re n t c o m p l t e m e n t g u r i e s .
1 74
A v e c le s a p p a re i l s L a k h o v s k y , i l c o n o i t u n r s o n a t e u r a p p ro p r i , e t e n 3 6
h e u re s g u r i t s a p re m i re p a t i e n t e a t t e i n t e d ' u n e " b l e n n o r r a g i e t r s f l o r is s a n t e q u i
s o u f f ra i t d u b a s -v e n t re d e p u i s d e u x m o is , a v e c d e s c o u l e m e n t s e n c o n s q u e n c e " .
" N e u f a u t r e s f u r e n t s o u m is e s c e t ra i t e m e n t la L a k h o v s k y e t d i x -s e p t
f u r e n t t ra i t e s p a r m o n a n c ie n n e m t h o d e . To u t e s f u r e n t ra p i d e m e n t g u r i e s , e t , j ' o s e
d ir e q u e p a r l a m t h o d e d e l a f i v re a r t if i c i e l l e lo c a l e p ro d u i t e p a r l ' o s c i l l a t e u r, l e s
r s u l t a t s s e m b l r e n t p l u s r a p i d e s .
" J ' a i c o n s t a t u n g a in d ' e n v i ro n 1 5 2 0 % d a n s l a d u r e d u t r a it e m e n t , p o u r
c e q u i c o n c e r n e l e s c a s t ra i t s s e l o n l a m t h o d e q u e j ' a i p u e n v i s a g e r g r c e v o s t ra v a u x .
re f n 6 p 1 1 3 - 1 1 7 .
C h a p it re V : D ) E x p r i e n c e s s u r l e s H u m a i n s . 5 ) L e s
On d e s M u l t ip l e s .
a ) P r. S . J o h a n s o n .
b ) D r . R . A ra u jo .
c ) P r. d e C i g n a .

161

d) Dr. P. Rigaux.
e ) D r . L . R o v e rs i.
f) Dr. Postma.
g) Dr. Ch. Hulin.
h) Dr. N. Centile.
i) Dr. D. Kobak.
a ) T r a it e m e n t p a r l ' Os c i l l a t e u r O n d e s M u lt i p l e s d ' u n e ra d iu m - d e rm i t e p a r l e
P ro f e s s e u r S . J O H A N S ON -

162

C e p r o f e s s e u r S u d o is , p o s s d a n t c e t a p p a r e i l l ' h p i t a l d e C o e t h e n b u r g ,
s i g n a l e L a k h o v s k y p a r c o u r r i e r, l a g u r is o n , g r c e s o n o s c i l l a t e u r o n d e s m u l t i p le s
d ' u n e ra d iu m - d e rm i t e g ra v e . C h e r M o n s i e u r L a k h o v s k y .
J e v o u la i s d e p u is l o n g t e m p s , v o u s e n v o y e r q u e lq u e s p h o t o g r a p h ie s d ' u n c a s
q u e j ' a i t r a i t a v e c v o t r e a p p a re i l .
I l s ' a g it d ' u n j e u n e h o m m e c h e z q u i l ' a p p l i c a t i o n d u ra d i u m s u r u n e v e r ru e a v a i t p ro v o q u
u n e g r a v e b ru l u re q u i , p e n d a n t p l u s ie u rs m o is , a d f i t o u t t r a it e m e n t . L e t e n d o n t a i t
p a r t i e l l e m e n t n c r o t i q u e . I l y a v a it u n e d o u l o u re u s e i n f l a m m a t i o n d e l a jo i n t u r e a v e c u n e
r ig i d i t p re s q u e c o m p l t e .
Aprs

t r a it e m e n t

avec

votre

a p p a re i l

pendant

quelques

m o is ,

la

ra d i u m - d e rm i t e e s t c o m p l t e m e n t g u r i e , a i n s i q u e l ' in f l a m m a t i o n d e la jo i n t u r e e t l a
m o b i l i t e s t c o n s i d ra b l e m e n t a m l i o r e .
S ig n : P r S v e n J o h a n s o n . G . L a k h o v s k y a j o u t e e n c o m m e n t a i r e c e t t e
o b s e rv a t i o n : L ' o s c i l l a t e u r o n d e s m u l t ip l e s n e s e c o n t e n t e p a s d e g u r i r d e s c a s d e
c a n c e r. I l p e rm e t a u s s i d e r p a re r l e s d g t s c o m m is p a r d ' a u t re s m o d e s d e t r a it e m e n t .
re f n 6 p 6 6 .
b ) L e D o c t e u r R . A R A U J O q u e n o u s c o n n a is s o n s d j p o u r s e s n o m b r e u s e s
o b s e rv a t i o n s f a i t e s a v e c le s c i rc u it s o s c i l l a n t s c r iv a it G. L a k h o v s k y e n j u i l l e t 1 9 3 3 la
l e t t re s u iv a n t e :
Cher maftre.
J ' a u ra is d u v o u s c r i re d e p u i s l o n g t e m p s , m a i s , t a n t e n t r
l ' I n s t i t u t d u c a n c e r M o n t e v i d e o , j' a i c o m m e n c a v e c v o t re r a d i o - c e l l u l o - o s c i l l a t e u r
o n d e s m u lt i p l e s , i l y a p e u p r s 8 m o is , l e t r a it e m e n t d u c a n c e r e t d e d i f f re n t e s m a l a d i e s .
J ' a i v o u l u a t t e n d re d e s r s u l t a t s p r c i s p o u r v o u s c r i re .
Une

f o is

mis

au

point,

votre

notable

appareil

m'a

donn

d'normes

s a t is f a c t i o n s e t d e m e r v e i l l e u s e s g u r is o n s .
D a n s le c a n c e r , l a ra d i o d e rm i t e , P p i l e p s i e , le s a n m ie s , l e s
h y p e rt e n s io n s , l e s u r m ie s , le s u lc r e s g a s t r o - in t e s t i n a u x , . . . . e t c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L e s r s u l t a t s d p a s s e n t le s e s p r a n c e s .
C r o y e z t o u jo u rs l a s i n c re a d m i ra t io n e t a m it i d e v o t r e t o u t d v o u .
S ig n : D r R a o u l A r a u j o .
re f n 6 p 7 2 .

163

c ) L ' Os c i l l a t e u r On d e s M u l t ip l e s L a k h o v s k y e t s e s a p p l ic a t i o n s
t h ra p e u t iq u e s . C o m m u n ic a t i o n d u P r D e C I G N A l 'A c a d m i e R o y a l e d e G n e s s a n c e d u
31 mai 1 935.
P e n d a n t 5 a n n e s , l e P r D e C i g n a a t r a it p l u s d e 1 5 0 c a n c re u x q u i o n t t o u s
t , s o i t p r o f o n d m e n t a m l i o r s , s o i t g u r is . L o rs d e l a p r s e n t a t i o n d e s a
c o m m u n ic a t io n , i l a v a i t a m e n a v e c l u i 1 0 s u j e t s g u r is d u c a n c e r n ' a y a n t p a s e u d e
r c i d iv e d e p u i s 3 a n s .
D a n s l a p re m i re p a rt i e d e la c o m m u n ic a t i o n l e P r D e C i g n a r s u m e la t h o r i e
o s c i l l a t o i r e d e G . L a k h o v s k y , r e l a t e le s e x p r i e n c e s s u r le P e l a rg o - n i u m a v e c l e
ra d i o -c e l l u l o -o s c i l l a t e u r p u is i l p r s e n t e l ' o s c i l l a t e u r o n d e s m u lt i p l e s .
V o ic i q u e lq u e s e x t ra i t s d e c e t t e c o m m u n i c a t i o n : " P a rm i l e s c a s t ra i t s a s s e z
n o m b re u x (p l u s d e 1 5 0 ) e n q u i n z e m o i s e t s e ra p p o rt a n t d iv e rs d o m a in e s d e l a
p a t h o l o g i e , j e m e b o rn e c e u x q u e j ' a i p u a c c o m p a g n e r d e d o n n e s c o n t r l a b l e s a u m o y e n
d e re p re s c l i n i q u e s o b j e c t i f s e t d e d o c u m e n t s p h o t o g r a p h i q u e s o u ra d io l o g i q u e s . . . " .
" V o ic i q u e l q u e s c a s "
- P. Angela, 46 ans.
D ia g n o s t ic : E p i t h l i o m a b a s o c e l l u l a i re d e l ' a n g le d e l' o r b i t e i n t e r n e d ro i t e .
L a l s i o n d u re d e p u is e n v ir o n 1 0 a n s , m a is e l l e n ' a j a m a is t t ra i t e p a r
a u c u n m o y e n p h y s i q u e . L e s d iv e rs t r a i t e m e n t s l o c a u x o n t c h o u r g u l i re m e n t . 1 e r
application le 17 avril 1934 : pendant 15 minutes.
2 m e a p p l i c a t i o n le 2 3 a v r i l , l e s d i m e n s i o n s d e l' u lc ra t io n s o n t d j n o t a b l e m e n t
r d u i t e s .
3 m e a p p l i c a t io n le 3 m a i, l ' u lc r a t i o n s ' e s t r d u it e , i l re s t e c e p e n d a n t u n b o rd re l e v q u i
n ' e s t p a s d u r . L a p e a u , t o u t a u t o u r , d ' a b o r d f o rt e m e n t c o lo r e , e s t m a i n t e n a n t r e d e v e n u e
normale.
5 m e a p p l i c a t i o n le 1 2 m a i, l ' u lc r a t i o n e s t c o m p l t e m e n t c ic a t r i s e ; I l re s t e u n e s o rt e
d e b o u r re l e t s u r la p e a u a u t o u r d e l ' o m b i l i c d e l a c ic a t r ic e (d e s p h o t o s s o n t p r s e n t e s )
6 m e a p p l i c a t i o n le 1 7 m a i, le b o u rr e le t c u t a n a p o u r a i n s i d i re d is p a ru . L a c ic a t r ic e
p a r f a i t e m e n t l i s s e , e s t s e u le m e n t l g re m e n t t e i n t e d e ro s e . Q u a t re a u t r e s a p p l ic a t i o n s
s u iv e n t , e n m o i n s d ' u n m o is e t d e m i , u n e l s io n q u i d a t a it d ' e n v i r o n 1 0 a n s e s t
compltement gurie.
J e p r s e n t e l a m a la d e q u i a b ie n v o u lu r p o n d re f a v o ra b l e m e n t m o n
i n v it a t i o n : o n p e u t a i n s i c o n s t a t e r, a p r s p l u s d ' u n a n , q u e l e r s u l t a t o b t e n u s e m a i n t i e n t
e t q u ' o n p e u t l e c ro i r e d f i n i t if .
- S. Giacomo, 56 ans
d ia g n o s t i c : E p i t h l i o m a b a s o -c e l l u l a i re ; u lc r a t io n l ' a n g l e
e x t e rn e d u b o rd d e l a p a u p i re g a u c h e a v e c u n e g r a v e i n f i l t ra t i o n b u lb a ir e .
V o i l e p a is s u r la c o rn e , l a v is i o n a d i s p a ru , l a s u j e t c o n s e rv e s e u l e m e n t l' i m p re s s i o n
d e l u m i re ; c e t t e l s i o n r e m o n t e 8 a n s .

164

L e m a l a d e s e p la i n t d e d o u l e u rs d a n s la r g i o n o c u l a i re . C e s d o u l e u rs
ra y o n n e n t v e rs l e f ro n t e t l e s o m m e t d e l a t t e d ' u n e f a o n a t r o c e e t i n t o l r a b l e . I l a
p e r d u le s o m m e i l e t l ' a p p t i t .
I l y a d e u x a n s , o n f i t c e m a la d e d e s a p p l i c a t io n s d e ra y o n s X a p p l ic a t i o n s
i n t e r ro m p u e s p a r s u i t e d e l ' e x a c e rb a t io n d e s d o u le u rs , m a is s a n s r s u lt a t s .
On t ra i t a a l o rs l e m a l a d e r g u l i re m e n t a v e c l ' o s c i l l a t e u r , e n 1 0 s a n c e s e s p a c e s d e 5
6 j o u rs . A p r s l a t ro is i m e a p p l i c a t io n , je t ro u v e l ' in s c r i p t i o n s u iv a n t e s u r l e r e g is t r e : " l e s
t is s u s d e l a r g i o n s it u e a u t o u r d e l' u lc re , d j a t t e in t s e t d u rs e t f o rt e m e n t a d h r e n t s ,
s o n t re d e v e n u s m o u s e t s o u p le s . L e s d o u l e u rs s u b j e c t iv e s o n t c s s .
On f i t e n c o re 6 s a n c e s ; a p r s l a p r e m i re , a m l i o r a t i o n n o t a b l e , n o n s e u le m e n t l o c a l e
m a is g n r a le , l e s c o n d i t i o n s l o c a l e s re s t re n t s t a t i o n n a i r e s : l e s d o u l e u rs n e
r a p p a r u r e n t p l u s . E n r a is o n d e l ' l o i g n e m e n t d u m a l a d e . . .
. . . . . . l e t r a it e m e n t d u m a l a d e n ' a p u t r e p r o lo n g a u t a n t q u ' i l e u t t n c e s siare.
- P . N a p o l o n , 4 7 a n s
D ia g n o s t ic : L u p u s ry t h m a t e u x d u v is a g e r e m o n t a n t e n v i r o n
2 0 a n s . D e n o m b re u x t r a it e m e n t s o n t t u t i l i s s . . . . . . . . . . . . . . . . . L e s r g i o n s t ra i t s
p a r a is s a i e n t s e c ic a t r i s e r p o u r p e u d e t e m p s p o u r r e p re n d re r a p i d e m e n t l e u rs
e f f l o r e s c e n c e s s q u a m e u s e s e t p o u r d o n n e r n a i s s a n c e , d a n s l ' i n t e rv a l l e , d ' a u t r e s
m a n i f e s t a t i o n s d a n s le s r g i o n s v o i s i n e s . L e s r g io n s z y g o m a t iq u e s e t s o u s - m e n t o n n i r e s ,
l e s l o b e s d e s o re i l l e s , l e d o s e t l ' a i l e d u n e z , l e s l v re s s u p r i e u r e e t i n f r i e u re e t l e c o u
t a i e n t p a r t ic u l i r e m e n t a t t e i n t s . . . .
P re m i re a p p l i c a t io n l e 1 0 o c t o b r e 1 9 3 4 . J e r e l v e s u r m o n r e g is t r e le s
n o t e s s u iv a n t e s : p a rt i r d e la s e c o n d e s a n c e , o n n o t e u n e d i m in u t io n d e s p l a q u e s d u
lupus.

Celles

du

menton

(les

d e rn i re s

a p p a r u e s ),

e x u b ra n t e s ,

en

f o rm e

de

c h a m p i g n o n s , s e s o n t a p la t i e s .
A p r s l a 4 m e a p p l i c a t io n , le 2 9 o c t o b re , la l s i o n s u r l a r g io n
z y g o m a t iq u e d r o i t e a d i s p a r u .
A p r s la l O m e , j ' a i n o t : L ' a m l i o r a t i o n n o t a b l e c o n t i n u e . To u t e l a p e a u s ' e s t
a d o u c i e e t a p l a t i e . I l n e re s t e q u e l e s c ic a t r ic e s d e s t r a it e m e n t s p r c d e n t s .
A p r s l a 1 6 m e , j ' a i n o t : t o u t e s l e s l s i o n s o n t d i s p a r u . L e s a n c i e n n e s
c ic a t r ic e s s e s o n t e f f a c e s e t le s p ig m e n t a t io n s s e s o n t a t t n u e s o u o n t c o m p l t e m e n t
d is p a ru .
. . . . . . . . C o m m e v o u s p o u v e z l e c o n s t a t e r s u r c e s u je t q u e j e v o u s p r s e n t e a u j o u r d ' h u i
e n v i ro n 8 m o i s d u d b u t d u t ra i t e m e n t ; la g u r is o n s u b s is t e .
L e P r D e C i g n a ra p p o rt e e n s u it e p lu s i e u rs c a s d e m a l a d e s t ra i t s a v e c
l ' o s c i l l a t e u r o n d e s m u lt i p l e s , e t s o u f f r a n t d ' u lc re s g a s t ro - d u o d n a u x
E n v o ic i u n e x e m p le : C a s n 3 D . F ra n c e s c o , 3 7 a n s . Fa c t e u r.

165

L e d i a g n o s t ic c o n t r l r a d io l o g iq u e m e n t e s t p r c is : u lc r e d u d u o d n u m . I l
s o u f f re d e c o n s t i p a t i o n g ra v e d e p u i s e n v i ro n 8 a n s , c o n s t i p a t io n c o m b a t t u e a v e c s u c c s p a r l a
c a u t r is a t i o n n a s a le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L a m a rc h e d u t r a it e m e n t e t c e l l e d e la g u r is o n o n t s u iv i l a m m e a l l u r e q u e d a n s l e s d e u x
c a s p r c d e m m e n t d c r i t s .
A p p l i c a t i o n d e l ' o s c i l l a t e u r s u c c e s s iv e m e n t : l e 1 4 , 1 5 , 1 7 , 2 2 n o v e m b re ; a p r s l a
3 m e a p p l i c a t i o n le s d o u le u rs o n t d i s p a ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qu i n z e s a n c e s o n t t f a i t e s , e n q u a t r e m o i s , le m a l a d e e s t re n v o y g u r i , s o n p o i d s a
augment de 3 Kg.

A p r s a v o i r c it p l u s i e u rs c a s d ' u l c re s g a s t r - d u o d n a u x , l e P r D e C ig n a f a i t l e
c o m m e n t a i r e s u iv a n t : " B ie n q u e 6 c a s n e s o i e n t p a s s u f f i s a n t s e t q u e l e t e m p s c o u l s o i t
t ro p c o u r t p o u r- p a r l e r d e g u r is o n d f i n i t iv e , l e s r s u l t a t s o b t e n u s d a n s l e t ra i t e m e n t d e
c e t t e g r a v e m a la d i e , s o u v e n t re b e l l e a u x t ra i t e m e n t s m d i c a u x h a b i t u e ls e t a y a n t t e n d a n c e
r c i d iv e r m a l g r le s a p p l i c a t io n s c h i r u r g ic a le s , o n t t s i ra p id e s e t s i v id e n t e s q u ' i ls n e
l a is s e n t a u c u n d o u t e s u r l ' a c t i o n d e s o n d e s r a d io - le c t r i q u e s a d m in i s t r e s a u m o y e n d e
l'oscillateur Lakhovsky.
P lu s l o i n , l e P r D e C ig n a r e l a t e d iv e rs c a s t r a it s a v e c r s u l t a t c l i n i q u e o b j e c t i f e t
f a c i l e c o n t r l e r .
U n c a s d ' h m ip l g ie g a u c h e d u l a ry n x p a r s u it e d ' a d n o p a t h i e
t ra c h o b r o n c h i q u e c h e z u n e e n f a n t d e 7 a n s . . . . . . . . . . . . . . . . A p r s l a 2 m e s a n c e , l e s
m o u v e m e n t s d u l a ry n x o n t re c o m m e n c . . . . . . . . . . . . a p r s l a 1 O m e s a n c e , le s m o u v e m e n t s
d u l a ry n x s o n t p re s q u e n o r m a u x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
D e u x c a s d ' O t it e s m o y e n n e s s u p p u r e s e t c h ro n iq u e s , g u r i e s l ' u n e a u b o u t d e 1 5
a p p l i c a t i o n s , l ' a u t re a u b o u t d e 6 .
U n r s u lt a t re m a rq u a b l e o b t e n u c h e z u n e d a m e o p r e 4 a n s a u p a ra v a n t d ' u n
s q u i rr e d u s e in g a u c h e a v e c a m p u t a t i o n e t v i d e m e n t d u c r e u x a x i l l a i re , u n e r c i d iv e a y a n t
n c e s s i t u n e s r i e d e s a n c e s d e ra d i o t h ra p i e l a m a l a d e p r s e n t a l a s u i t e d e c e s s a n c e s ,
l e s s y m t m e s d e l a m a l a d ie d e s ra y o n s ; le s b o n s r s u l t a t s l o c a u x s ' a c c o m p a g n re n t d ' u n e
d p re s s i o n p h y s i q u e e t p s y c h iq u e t r s g ra v e , a v e c a s t h n ie , a n o r e x ie , i n s o m n ie , im p o s s i b i l i t
de s'occuper de quoi que ce fut.
Qu a t re m o is a p r s l e s s a n c e s , re p r is e d e s y m p t m e s e t r c i d iv e s , - c d a n t a u x
c o n s e i l s d ' u n e re l a t i o n , e l l e v o u l u t t e n t e r l e t r a i t e m e n t p a r l' o s c i l l a t e u r L a k h o v s k y .

166

Les rsultats furent inesprs, la masse se rduisit de la taille d'une noix jusqu'
disparatre, les conditions gnrales s'amliorrent rapidement, avec disparition des douleurs,
retour de l'apptit et du sommeil
normal et reposant ..................................
Pour terminer sa communication, le Pr De Cigna expose deux cas de maladie gnitale
de la femme : un fibrome mtrorragique, et un cas d'amnorrhe secondaire 33 ans qui furent
guries aprs quelques sances de traitement avec l'appareil Lakhovsky.
Dans sa conclusion, il donne son point de vue sur la thorie de l'oscillation cellulaire,
voici ses propos :
"Le facteur oscillation, li la thorie de Lakhovsky que j'ai rappel au dbut, a certainement la plus
grande valeur suggestive, mais on ne peut pour le moment, en dmontrer l'existence.
Les nouvelles conceptions sur la constitution lectrique de la matire laquelle
n'chappe pas la cellule vivante, et sur sa transformation base sur des changes lectroniques,
sembleraient confirmer cette thorie
dont on ne peut nier le caractre gnial. Mais le problme reste pour le mo//

ment insoluble, autant que celui de la vie elle mme ................................

Le Professeur De Cigna signalait un peu plus tard, G. Lakhovsky, les gurisons
compltes obtenues sur des cas de prostatites trs graves.
ref n 61.
d) Prsentation d'un malade atteint d'un cancer de la verge, amlior par l'oscillateur
ondes multiples Lakhovsky, par le Dr P. R1CAUX.
Voici cette communication dite dans le Bulletin de la Socit Mdicale des
Praticiens.
C'est l'amiti de mon malade que je dois la possibilit de vous faire cette
communication. Avant de vous le prsenter et afin que vous puissiez l'examiner, je voudrais vous
donner quelques renseignements sur son tat de sant antrieur au traitement.
Le Colonel T....de Bucarest, ici prsent, a 67 ans. Pendant 30 ans, il a souffert continuellement
d'un phimosis.
En septembre 1 928, on lui extirpe un papillme de la grosseur d'un pois, trs
adhrent, entre le prpuce et le gland. On fait une biopsie: ngative.
Au dbut 1931, un nouveau papillme, nouvelle biopsie : positive (pithelioma du
prpuce). Le 5 octobre 1931 , on lui met trois aiguilles de radium maintenues pendant 7 jours ; et,
partir du 19 octobre, on commence un traitement par les rayons X ; on gurit le papillme.
En dcembre 1931 ,se prsente sur le gland une petite rosion et on constate en plus
que le malade est diabtique : il a ce moment, 8g de sucre dans l'urine. Onlui fait un traitement par
l'insuline. Le glucose disparait de l'urine. Le 5 avril 1 932, on lui fait un deuxime traitement par le
radium. On lui met un manchon de radium qui ne donne absolument aucun rsultat.
Le 2 juin 1 932, tant donn que l'on constate dans les deux plis inguinaux des
masses ganglionnaires normes, on dcide de les lui enlever. Un de ces ganglions a pu tre
prlev ; il tait dur, sclros et cancreux.

167

En juillet, on prconise une nouvelle intervention chirurgicale.

Fin juillet 1 932, le malade conseill par certains mdecins de Bucarest, vient
Paris pour se faire soigner L'Institut Curie et on est d'avis qu'il faut attendre que six mois se
soient couls avant de faire un nouveau traitement par radium.
En aot, il voit deux de nos confrres, le Dr Coutard et le Dr Monod. En octobre,
il revient Paris et se prsente l'Institut Curie. En raison de l'volution de la maladie, on est
d'avis de faire une nouvelle intervention chirurgicale. Il voit galement notre confrre , le Dr
Dartigues, qui est du mme avis. Cette opration doit tre large, on prconise l'mas- culation
totale. Le malade s'y refuse et c'est ce moment qu'il arrive chez moi. Le Colonel T.... avait
vaguement entendu parler de la mthode de G.
Lakhovsky dont je m'occupe en collaboration depuis plus d'un an ................................
Il s'agit du traitement par l'oscillateur ondes multiples Lakhovsky.
C'est un appareil du un savant Franais, le physicien et
biologiste G. Lakhovsky, lve de d'Arsonval et qui, depuis 10 ans, occupe son temps et dpense
sa fortune faire des recherches sur le cancer, et dont toutes les thories sont connues l'tranger
et les livres lus avec beaucoup
d'intrt en Italie surtout, en Allemagne, en Sude ..............................
Je voudrais vous faire passer une photographie que je dois l'amabilit du
Colonel T.., qui vous montrera l'tat d'maciation dans lequel il se trouvait depuis un an, il ne
dormait plus, mangeait mal; souffrait jour et nuit, et , actuellement depuis le 6 octobre, date
laquelle j'ai commenc le traitement il a engraiss de 5 Kg, n'a plus de glycmie, ni de sucre dans
les urines. Il est euphorique, content de vivre, alors qu'il ne songeait antrieurement qu' se
dtruire.
Ce malade, actuellement a subi un assez grand nombre de sances par l'oscillateur
ondes multiples Lakhovsky .................................................... Le cas que je vous prsente est
pris au hasard parmi une centaine de malades.
Nous commenons par deux ou trois sances au dbut, tous les jours, puis espaces
de 2 ou 3 jours, ensuite avec des repos de 8 jours. Le Colonel a souffert dans les premiers mois, l
5 minutes par jour ; actuellement, il ne souffre plus du tout.
Il prsentait en arrivant chez moi, un gland compltement sphacell sur 2 cm et
tenant encore au membre, non seulement au niveau de l'urtre, mais galement au niveau des
corps caverneux. Je n'osai pas pousser la mthode, voulant obtenir, avant tout, une section sans
hmorragie ..................................................................................................................
J'ajoute que le malade prsentait, en arrivant chez moi, un scrotum atteignant le
volume d'un gros melon. Actuellement, comme vous pouvez
le voir vous-mme, les bourses et leur contenu sont d'un volume normal ...................................
Ce que je veux vous dire, avant tout, et ce sur quoi je veux insister, c'est que
toujours, les douleurs disparaissent et que, toujours, vous assistez une amlioration notable de
l'tat gnral. Quant l'tat local, je vous en laisse juges.

168

Cette gurison inespre produisit, en Roumanie, o le malade tait retourn,

une forte sensation, car tous les professeurs qui l'avaient trait croyaient cet homme perdu.
LAkhovsky revit ce colonel Paris, en dcembre 1 933 , un an aprs sa gurison ; et
il fut frapp de voir cet homme de 68 ans compltement rajeuni, au teint frais et au visage repos,
se tenant droit, et qui tait venu lui exprimer toute sa reconnaissance.

ref n 6 p 68.

Le Dr RIGAUX crivait Lakhovsky le 7 juilIet 1 933.

Cher Monsieur Lakhovsky. Le Dr H....de Bruxelles, m'crit le 26 juin une
lettre dont je vous adresse les extraits suivants :

1 169

"J'ai soign, avec le plus grand succs, cinq prostatites. Chez tous ces malades, le
nombre de mictjons nocturnes est tomb de 25 1 ou 2. Chez d'autres, la prostate examine par un
urologue, et qui tait comme une mandarine, a repris ses formes et ses conditions normales.
Aprs un mois de traitement, un troisime prostatique a constat la diminution des
mictjons et la disparition des troubles hmorroidaires.
Parmi les autres cas que le Dr H... a eu en traitement avec l'appareil ondes multiples
Lakhovsky, il signale des ulcres de la petite courbure, du duodnum, des entrites et un colon
spasmodique datant de 8 ans. Tous ces malades ont constat la disparition de leurs douleurs et leur
tat gnral s'est rapidement amlior.
Vous voyez donc qu'il n'y a pas que chez nous et Paris qu'on obtient des rsultats et
que tous ceux qui emploient l'appareil n'en ont que des satisfactions "
Croyez, cher Monsieur Lakhovsky ...........................
ref n 6p 71- 75.
G. Lakhovsky recevait un abondant courrier de nombreux pays, quelques lettres furent
publies dans ses ouvrages.
e) Voici la lettre du Dr ROVERSI de Bologne, le 16 juin 1934.
Monsieur et cher professeur.
Dans l'espoir de vous tre agrable, je tiens vous informer que je continue les
expriences et les traitements au moyen de votre oscillateur ondes multiples.
J'ai dj recueilli de nombreuses observations et obtenu des gu- risons
satisfaisantes. A part quelques cas ngatifs, concernant des maladies trop avances ou des
personnes trop ges, j'ai obtenu des rsultats excellents pour les affections les plus diverses. Voici
quelques cas, parmi ceux qui me paraissent dignes d'tre mentionns et dont je ne vous ai pas
encore entretenu : un adnocarcinome du sein chez une dame de 50 ans, un lipome volumineux chez
une autre dame, un cas de calculs rnaux qui causaient de frquentes et douloureuses coliques,
accompagnes dune hmaturie intense, d'insomnie et d'inapptence, ce qui entrarnait
naturellement une alimentation gnrale dffectueuse. Le malade s'est remis en un temps
relativement court ; il se trouve bien, son poids a augment de 6 Kg. La radiographie de contrle a
montr que le calcul avait perdu les extrmits anguleuses qu'il prsentait antrieurement et qu'il est
aujourd'hui plus uniforme et plus lisse.
Voici maintenant un autre rsultat excellent que j'ai obtenu en peu de temps
l'amlioration d'une ulcration cutane tendue de la main d'une dame atteinte de diabte, dont
l'tat gnral s'est aussi considrablement amlior.
Un autre rsultat remarquable qui nous a donn pleine satisfaction, au malade et
moi-mme, c'est celui qui a t obtenu chez un de mes collgues, plus g que moi, chirurgien
en chef et directeur d'hpital, atteint d'une affection arthritique et chronique de la colonne
vertbrale avec scoliose et sciatique intense et qui avait perdu tout espoir dans les moyens
thrapeutiques connus. Il est maintenant parfaitement guri et plein de gratitude envers vous et
moi.

1 170

J'ai obtenu en outre, de bons effets dans deux cas de paralysie du nerf facial, dans
un cas de nvrite multiple datant de 8 ans, dans un cas d'asthme avec faiblesse du muscle
cardiaque, dans un cas d'urmie et dans un cas de nvrite rebelle tout traitement, dans deux
cas d'artriosclrose et dans d'autres cas encore rcents, dont je me ferai un plaisir de vous entretenir ultrieurement.
Le public commence connatre cette mthode et tmoigne une confiance de plus en
plus grande votre traitement.
En vous remerciant ................... (sign) : Dr Roversi.
ref n 6 p 72 - 73.
f ) L e D r P OS TM A d e Gr o n in g u e , a d e p t e d e s t h o r i e s d e C . L a - k h o v s k y lu i
c r iv a it :
Mon cher Monsieur Lakhovsky.
J'ai reu d'Allemagne, un oscillateur ondes multiples tabli selon vos thories. Nous
l'avons install ici chez le Professeur Michael et le Docteur Kliser. Pour l'exprimenter, nous avons
choisi un patient ayant un cancer trs ulcreux de 6 centimtres sur 12. Il avait t opr deux fois,
et on n'avait vraiment aucun espoir de le gurir.
"Aprs douze sances d'un quart d'heure, s'chelonnant sur un mois, notre malade
est presque guri. Les ganglions ont disparu et la tumeur s'est rapidement ncrose. Elle est
maintenant rduite 3 cm sur 2.
Nous avons donc le ferme espoir que notre malade va gurir. Nous faisons, bien
entendu traiter d'autres cas de cancers, car nous avons pu nous rendre compte de l'efficacit de votre
appareil.
J'espre, qu'en France, vous devez enregistrer aussi de grands succs et je suis
persuad que votre mthode est de la plus grande importance.
Veuillez agrer, mon cher Monsieur Lakhovsky, l'assurance de mes sentiments les
plus distingus ".
S ig n : D r P o s t m a
ref n 6 p 74.
g) La thrapeutique locale des tats Pyorrhiques. ( pyorrhe alvolaire ou
parodontose) Communication prsente la Socit d'Odontologie de Paris, le 20 juillet 1 933 et
au Congrs annuel du 27 mars 1934 par le Dr Ch HULIN .
En voici le rsum.
La thrapeutique locale des tats pyorrhiques, que nous avons
institue ces dernires annes, comprend deux temps importants.
1 Transformation du tissu conjonctif gingival, bourr de cellules du systme
rticulo-endothlial, en tissu inerte ou sclreux par injection intra-gingivale de solution de
sclrogne (quinine-ure 1 %) .

171

2 Recalcification secondaire du tissu sclreux par ionisation de chlorure de

calcium, au moyen de l'appareil ondes multiples de Lakhovsky qui nous donn les meilleurs et
les plus rapides rsultats.
La thrapeutique locale des tats pyorrhiques est ainsi rationnellement mene et
donne les meilleurs rsultats cliniques obtenus jusqu' ce jour.
Les documents radiographiques ci-joints reprsentent les rsultats de cette
thrapeutique nouvelle, rsultats obtenus aprs 6 injections intra-gingivales sclrognes et 6
sances de 20 minutes d'ionisation avec une solution de chlorure de calcium 1 %.
Les quatre radiographies ont t faites au mme endroit au fur et mesure du
traitement par l'appareil Lakhovsky.
On remarque en (1), que la dent du milieu est compltement dchausse dans son
alvole.
A mesure que le traitement avance, on observe la rossification progressive de la
dent, rsultat qu'on n'avait jamais pu obtenir auparavant.
ref n 6 p 76 - 80 .
h) Sur l'Oscillateur Ondes Multiples Lakhovsky, Extraits_de l'tude du Dr N.
GENTILE , publi dans Mdicina Nuova. Cette tude traite des diffrents champs d'action en
pathologie.
1) Action sur les affections du sympathique.
L'oscillateur ondes multiples Lakhovsky a une activit analgsique
marque dans toutes les formes douloureuses. Des maux de tte provenant depuis dix ans d'un
violent traumatisme au crnechez une femme soumise en vain aux traitements les plus varis,
ont t guris dfinitivement aprs cinq applications de l'oscillateur.
Une cphale dont souffrait depuis toujours un enfant de douze ans lymphatique a
t gurie radicalement aprs deux mois de traitement.
2) Action sur les inflammations chroniques .

L'action rsolutive de l'oscillateur Lakhovsky sur les processus

cliniques inflammatoires non spcifiques est caractristique, particulirement pour le traitement
des organes gnitaux de la femme. Gurison rgulire, aprs deux mois environ de traitement,
de nombreux cas d'ovari- tes, salpingo-ovarites, mtro-salpingites. Les troubles de la
menstruation de tous les genres ont t constamment rgulariss par l'oscillateur.
L'action de l'oscillateur sur les priviscrites est galement favorable. Son efficacit
surpasse celle de la diathermie. On a pu, grce cette mthode, viter l'intervention chirurgicale
pour des priviscrites de l'abdomen, pour lesquelles il ne restait plus aucun espoir.
L'action est faible sur les pleurites sches et sur les pleurites exsudatoires allure
lente.
Dans les arthrites, l'action de l'oscillateur Lakhovsky s'est montr* trs suprieure
celle de la diathermie. Tous les cas prsents ont bnfici d'une amlioration marque.
3) Action eutrophique du systme nerveux central.
Chez un malade atteint de ccit complte avec paralysie progressive
l'oscillateur Lakhovsky a provoqu d'abord une sensation de luminosit, qui durait deux jours
aprs chaque application, puis le malade a pu distinguer l'ombre des objets. Par la suite, la
malade ne s'est plus prsent la clinique.
Une malade de 50 ans, atteinte depuis l'ge de 3 ans d'hmiplgie la suite d'une
encphalite, et fortement gne dans ses articulations, a retrouv, aprs trois mois de
traitement, la mobilit des membres.
Aprs 8 sances avec l'oscillateur Lakhovsky, un vieillard alcoolique, souffrant de
paraplgie, sautait avec agilit.
Aucune amlioration n'a t constate dans deux cas de mal de Parkinson
post-encphalitique.
Avantages apprciables du traitement dans les dystonies neuro-vgtatives.
Deux cas d'nursie nocturne ont t guris en quelques sances. 4) Action rgulatrice sur les
changes.
Diminution impressionnante de la glycmie et de la glycosurie chez les
diabtiques au cours du traitement.
D a n s l' a r t r i o s c l ro s e , l ' o s c i l l a t e u r f a i t t o u jo u r s d e s c e n d re l a p re s s i o n a rt r i e l l e
m a x im u m e t re l v e l a p re s s i o n m in i m u m .
Aucune contre-indication du traitement pour les hypotendus. Chez les
hypertendus, l'abaissement de la tension se maintient dfinitivement par renforcement du Ph
et administration alcoolique d'ail.
Les

coliques

hpatiques

sont

a m l i o r e s

par

l'oscillateur

avec

l ' u t i l i s a t i o n d u m e rc u r e c o m m e c a t a ly s e u r .
Les coliques nphrtiques sont amliores avec absorption de glycrine par
voie buccale.

173

Dans les bradytrophies, amlioration gnrale du malade par l'oscillateur. La

constipation chronique, atonique ou hypertonique, est gurie dans la plupart des cas. Pour
l'asthme, on obtient aussi de bons rsultats, sauf pour l'asthme cardiaque. 5) Actions diverses.
Sur deux cas de fibrome de l'utrus, l'un a t guri
c o m p l t e m e n t e n t r o is m o is , l' a u t r e n e s ' e s t p a s m o d if i .
Pour les cardiaques gravement atteints, les tuberculeux arrivs un stade avanc,
les malades de l'aorte, les sujets atteints de phlbite aigu, l'oscillateur se montre inefficace.
Pour l'angine de poitrine, les avantages sont inesprs : diminution du nombre et de
la gravit des crises.
Pour les adnites, les rsultats sont bons.
La chute rapide des cheveux a t, dans deux cas arrte en 8
sances.
Une prostatite de vieille date a t amliore en 4 sances, ref n 98.
i ) 11 n'est bien sr pas possible de signaler tous les travaux faits dans le monde
entier ; de nombreux mdecins ont adopt les thories de G. Lakhovsky et utilis ses appareils de
son vivant.
Quelques uns ont prsent des communications de rsultats obtenus avec
l'oscillateur ondes multiples, notamment en France rainsi le Dr Roux de Laroque Toulon, le Dr
Kopp Than ;en Belgique, le Dr Henry de Bruxelles sur des rsultats obtenus dans les maladies
prostatiques....etc
Nous terminerons la liste des tmoignages par : les observations du Dr D. KOBAK
(spcialiste des thrapies physiques qui fut sans doute le dernier travailler avec G. Lakhovsky
comme nous l'avons mentionn dans le premier chapitre.
Le 27 janvier 1945, le Dr Kobak faisait une dclaration sous serment
indiquant les rsultats obtenus au "Presbytrian Hospital" avec l'oscillateur ondes
multiples.
Dans ce document, il affirme que le travail exprimental accompli avec cet appareil,
donne de grandes esprances pour la Science Mdicale.
Il signale que de nombreuses maladies considres comme incurables ou dans
lesquelles le traitement habituel s'avrait inefficace, taient maintenant traites avec l'appareil
Lakhovsky.
Il numre ensuite les affections sur lesquelles ont t observes les rsultats : les
maladies malignes, les diffrentes formes de rhumatismes, nvrites, les dsordres endocriniens,
l'hypertension ........................................................................................ il signale galement que
le traitement des soldats blsss a t dans bien des cas grandement facilit par l'utilisation des
rayonnements obtenus avec l'appareil Lakhovsky .
LES PARTISANS DES THEORIES DE G. LAKHOVSKY. E)
Influence de la Nature du Sol. - Dr .V. Rambeau.
L'corce terrestre et le problme du cancer.

1 174

En 1 927, dans l'ouvrage "Contribution L'Etioiogie du Cancer", G.

Lakhovsky signalait, travers une tude statistique des villes de France et notamment sa
capitale, les correspondances existantes entre le cancer et la nature du sol.
Le Dr RAMBEAU a confirm les travaux de G. Lakhovsky en publiant de
nombreuses communications en Allemagne et en France ; dont une dans la Revue Gnrale des
Sciences du 15 fvrier 1934.
Tout d'abord, il rappelle les travaux prcdents de G. Lakhovsky dans "L'Etioiogie du
Cancer" et "La Terre et Nous", puis ceux de M.Th. Win- ter et de W. Melzer sur le problme du
cancer et les radiations gophysiques, enfin, en 1 930 un travail du baron d.e Pohl sur les maladies
causes par les radiations terrestres paru dans la revue pour l'tude du cancer.
Ensuite, il fait tat des diffrents appareils de mesure permettant de dtecter les
failles, ce sont ceux de De Vita, de Lakhovsky plus perfectionn, et le goscope et le gostat du Dr
Machts qui ont donn les meilleurs rsultats au cours des statistiques mdicales. Voici quelques
extraits de cet article :
"Les statistiques que je viens d'tablir ont pour but de prouver d'une faon sre qu'il
existe un rapport entre l'apparition de certaines maladies chroniques (cancer, goutte, rhumatismes,
diabte et autres affections des glandes endocrines) et la structure du sol.
Savoir si la cause directe de ces maladies est due l'action d'ondes courtes
terrestres ou cosmiques ou la diffrence de potentiel lectrique n'est pour nous autres mdecins,
qu'une question d'importance secondaire qui offre aux adversaires de ce nouveau problme
l'occasion de critiques faciles.
En tout cas, on ne peut nier la prsence de failles qui sont dessines pour la plupart
sur les cartes gologiques officielles. Le gologue Dr Tripp a montr dans son article dans la revue
(Umschau in Wissenchaft und Technick) qu'on pouvait, l'aide d'instruments de prcision utiliss
dans l'tude des terrains, dceler la ligne des failles aux diffrents tages des maisons.
Comme je l'ai indiqu, mes statistiques portent sur trois villages, sur un total de 78
maisons et sur 417 personnes qui vivent actuellement dans ces maisons ainsi que sur 52 personnes
qui y ont habit et y sont dcds. On a pu constater avec certitude 23 cas de cancer. Mais on peut
affirmer qu'il s'en est produit beaucoup d'autres que nous n'avons pas admis figurer dans notre
tude pour des raisons d'objectiviter bien qu'ils n'eussent fait que renforcer notre thse et complter
notre statistique.

Nos recherches dans le village de C....portent sur 24 maisons et

leurs 129 habitants ainsi que sur 10 personnes qui y ont habit et y sont mortes. Les 6 cas de cancer
relevs se trouvaient tous sur des failles caractrises l'endroit o se produisait, sur nos
instruments de mesure une forte dviation de l'aiguille. Il faut noter, en outre, l'apparition d'autres
maladies (rhumatismes, goutte, maladies mentales) nous avons relev encore une vingtaine de cas.
L'tude a t faite maison par maison ; nous donnerons quelques
exemples.
Description du village de C....
N 1_3 Maison construite il y a environ 200 ans, actuellement inhabite. Le dernier des
habitants tait un alin. Sa femme tait dforme par la goutte et mourut hydropique. Une faille

1 175

avec nappe d'eau se trouve sous la chambre coucher. Un puits d'une profondeur de 11 mtres
contient beaucoup d'eau.
N 19 A., (auberge) btie il y a environ 50 ans, mais habite depuis 6 ans seulement
par 3 personnes. La femme souffre beaucoup de rhumatismes. Sous la chambre coucher passe une
faille avec cours d'eau souterrain. Sur le lit de cette femme la dviation de l'aiguille du galvanomtre
est trois fois plus forte que sur les autres lits de la maison. Jusqu'ici ces mesures n'avaient qu'une
valeur relative. Les deux autres personnes sont en bonne sant.
N1 9 Maison btie il y a une vingtaine d'annes, habite par un homme de 30 ans
souffrant de rhumatismes. Le pre est mort d'une congestion crbrale, la mre d'un cancer du
rectum comme le prouve l'opration. Les grands-parents auraient vcu jusqu' plus de 70 ans. Le lit
de la mre morte du cancer se trouve exactement sur la faille. Les mesures effectues avec le
galvanomtre indiquent une assez forte dviation de l'aiguille. Devant la chambre coucher se
trouve un puits o l'eau apparat 14 mtres de profondeur.
N 10 Habite par 5 personnes dont deux enfants. La grand- mre ge de 73 ans
souffre de rhumatismes. La chambre coucher est btie sur une faille.
N 1_8 Maison construite il y a 150 ans, habite par 5 personnes. La grand-mre est
morte d'un cancer l'utrus. Le grand-pre est atteint d'une hypertrophie de la prostate
probablement de nature cancreuse. La cassure traverse la maison. Ceci fut constat six mois
auparavant par le Dr Tripp, indpendamment de nos recherches.
N 1_7 Maison construite il y a 300 ans, habite par 6 personnes toutes en bonne
sant, sauf les deux qui dorment sur la faille et souffrent beaucoup de rhumatismes.
N28 Maison construite en 1 922, habite par 5 personnes. Toutes
sont en bonne sant ; il n'y a encore aucun cas de dcs signaler. Situation gologique
favorable. Les failles passent au del de la maison. C'est incontestablement la meilleure maison
de la partie suprieure du village..
etc ....................................
ll

Le second village qui fut l'objet de nos investigations est le village de H

situ

dans le sol ardoisi des Monts de Rhnanie. La plus

grande partie de ce village est btie sur des terrains de formation diluvienne et alluviale. Les
couches profondes du sol se composent de grs gris et d'ardoise. Dans cette localit, on peut
distinguer trois systmes de failles. Les deux systmes principaux de cassure correspondent aux
failles principales. Ces deux failles principales presque perpendiculaires l'une de l'autre sont
orientes dans la direction N.O-S.E et N.E-S.O.
Les failles de l'autre systme sont plus serres et sont orientes de faon gnrale du
nord au sud. Ce systme s'est form vraisemblablement la suite d'un glissement de terrain des
deux masses principales du sol.
Nos recherches dans le village de H....portent sur 34 maisons et leurs 156 habitants,
ainsi que sur 37 personnes qui y ont vcu et y sont mortes. Nous avons relev en tout 8 cas de
cancer. Nous avons aussi ce fait remarquable que tous les cas de cancer sont produits dans de
vieilles maisons. Ici aussi les maisons de construction rcente sont bties sur des terrains fa-

1 176

vorables. L aussi le temps semble tre un facteur important. On a tabli avec certitude des cas de
cancer dans les maisons numros : 3, 1 8, 39, 30, 25 et 26. Ces cas se sont donc bien produits aux
endroits o on s'attend les rencontrer aprs l'examen de la carte gologique et des lignes de
failles.
On ne trouve dans les maisons numros 6, 35, 20, 44, 3, 27 et 28 aucun cas de cancer
et leurs habitants sont en excellente sant. Ces maisons sont trs bien situes. Dans les maisons
44, 33, 27 et 28 qui ne sont pas bties

v
sur des failles, nous n'avons trouv aucun cas de cancer.
u

Les recherches dans le village de C....portent sur 20 maisons, et leurs 132 habitants,

ainsi que sur 15 personnes qui y ont vcu et qui y sont mortes. Il y a en tout 9 cas de cancer
signaler, ainsi que 8 cas de maladies en rapport avec la structure du sol. Dans ce village, la
disposition des couches du sol est si claire qu'elle carte les derniers doutes sur un rapport direct ou
indirect entre les failles et le problme du cancer. On pourrait mme ici suivre la ligne des failles
d'aprs les cas de cancer. Dans ce village se trouvent de grandes tendues de terrain dpourvu de
failles et 7 maisons sont situes dans cette partie. Nous avons constat que les habitants de ces 7
maisons sont en bonne sant. Il n'y a, par consquent, pas de cas de cancer.
Les 9 cas de cancer se sont produits dans 8 maisons que l'on
peut dcouvrir par un simple examen de la carte gologique . De cet examen il rsulte que l'on doit
trouver des cas de cancer dans les maisons numros : 1,2,3,10,23,6,7,11,12,14,15 et 17. C'est en
effet, dans les maisons numros 1,2,3,23,6,7,11 et 14 que nous avons constat les cas de cancer.
Dans la maison 11, nous avons relev un cas d'hydropisie dont la cause originaire tait inconnue, mais
qui pouvait bien tre d'origine cancreuse. Quant aux maisons numros 10, 15, et 17, elles ne sont pas
habites depuis assez longtemps pour que l'on puisse mettre un jugement dfinitif. Ces chiffres
D
sont loquents, et il est impossible de s'y mprendre.
Suit la descrition des maisons du village ...............................
"Il rsulte de mes recherches que tous les cas de cancer se trouvent localiss dans les
terrains failles. Bien que dans les trois villages les 23 cas de cancer se rpartissent sur 78 maisons,
bien que 16 d'entre elles chappent toute influence des failles, nous n'avons trouv dans ces 16
maisons aucun cas de cancer ou de maladie chronique dont la cause soit inconnue ou conteste.
Pourtant, en raison du calcul de probabilit, 3 ou 4 de ces cas auraient pu se produire dans les 16
maisons. Par consquent, je
considre les rsultats probants en ce qui concerne le cancer ..................................
Mais mon travail a permis de faire une autre constatation. Certaines personnes habitant
des maisons o se sont produits des cas de cancer, maisons qui, toutes, ont une situation dfavorable,
peuvent rester en bonne sant et atteindre un grand ge.
Il doit exister d'autres causes; des prdispositions, une diminution des forces de
rsistance ou des causes extrieures connues dj pour provoquer la formation d'un cancer.

1 177

Nous avons cherch, au cours de nos investigations, dcouvrir une maison dont la
situation gologique fut favorable et o se soit produit cependant, un cas de cancer. Mais il n'en existe
pas. La porte de ces faits

a
est considrable car ils permettent une prophylaxie rationnelle du cancer, ref n 248.
R s u m d u c h a p i t re V .
Le monde savant des annes 20 40 reut avec enthousiame les ides de
Lakhovsky et de nombreux chercheurs entreprirent, chacun avec leurs moyens, de raliser
des expriences identiques.
Ce furent des travaux trs denses concernant les diffrents rgnes. Les
rsultats intressent aussi bien les agronomes, vtrinaires,
c h im is t e s , b i o lo g is t e s q u e l e s m d e c in s . . . . . . . . . . . . . To u s a f f i rm e n t l' i n t r t e t
l'efficacit des ondes lectromagntiques sur les liquides organiques, les vgtaux, les
animaux et les maladies de l'homme avec, pour ce dernier, regain de vitalit,
rajeunissement, cicatrisation de cancer cutan, rossification, gurison de nombreuses
maladies dont le cancer ...............................................................................
D'autres confirmrent les thories de C. Lakhovsky concernant la fivre
artificielle ou l'influence de la nature du sol dans la gnse du cancer.
VI : L'OEUVRE DE C. LAKHOVSKY DANS LES AUTRES DOMAINES. Dfinition
Concepts :
1 La Rsonance
2 L'Universion
3 La Pense - Vibration, la Mmoire.
L'oeuvre de G. Lakhovsky dborde largement le domaine mdical, ses principes
et thories allaient trouver de nombreuses applications dans de nombreux domaines.
Nous avons abord prcdemment deux concepts importants : l'oscillation
cellulaire et la matrialisation. Pour notre comprhension, il nous faut en examiner d'autres : la
rsonance, l'universion, la pense vibration .
I ) La Rsonance.
La rsonance est un phnomne qui permet d'obtenir des actions
souvent considrables au moyen de causes souvent des plus minimes. Elle est pour G. Lakhovsky
la cause de tout l'univers. Voici quelques exemples.
II suffit de frapper une touche d'un piano dans une salle pleine de ceux-ci, pour
obtenir une vibration identique correspondant la mme note sur tous les pianos. Un exemple
tristement clbre est celui d'un pont sur la Loire qui s'croula sous l'effet des pas cadencs
d'une troupe de soldats (les pas des soldats frapps en cadence avaient produit, avec la priode
d'oscillation du pont, une rsonance telle qu'elle avait dcupl la charge que pouvait supporter le
tablier. C'est pourquoi il cda et s'effondra.)
L'exprience de Hertz l'origine du concept d'oscillation cellulaire (le
fonctionnement d'une bobine de Ruhmkorff produisant distance des tincelles entre le bord des
rayures de miroirs qu'il manipulait, la surface argente jouant le rle de condensateur lectrique

1 7;8il eut l'ide d'utiliser un fil de cuivre dont il avait rapproch les extrmits, il observa le mme
phnomne ; d'o l'appellation de rsonateur de Hertz).
Enfin, la TSF ; pour couter une station donne, il suffit d'accorder son rcepteur
sur la frquence correspondante : c'est la rsonance lectromagntique. ref n 165 p 81 -94. n
1 51 p 1 - 20.
2) L'Universion.
G. Lakhovsky allait aborder dans de nombreux ouvrages ce qu'il appela
L'Universion ; dans "La Nature et ses Merveilles", il reprenait nouveau cette notion en ces termes
:"il est vident, en effet, que les thories classiques de la gravitation de Newton et celles plus
modernes, de la relativit d'Einstein, resteraient parfaitement inexplicables sans l'existence d'un
agent de transmission physique. Bien d'autres phnomnes, comme l'attraction du fer et de
certains mtaux par l'aimant, les attractions et les rpulsions distance des corps lectriss, les
transmissions radiolectri- ques auxquelles nous faisions allusion l'instant, la propagation dans
les espaces clestes de la lumire du soleil et des astres et, enfin, l'apparition de nouvelles
radiations extrmement pntrantes qui sillonnent tout l'espace, supposent la prsence d'un milieu
impondrable dou d'une parfaite lasticit.
capable de servir de support ces actions et ces phnomnes, et d'une force universelle
dont les effets se font sentir jusqu' l'infini.
Ce milieu impondrable que les physiciens dnommaient "ther" sans le dfinir,
je l'ai appel "Universion", mot form de deux termes univers et ion pour indiquer d'abord qu'il
emplit tout l'univers et, ensuite, qu'il se trouve galement dans les espaces intermolculaires et
intra-atomi- ques des corpuscules lmentaires qui composent toute matire, tels que les ions,
les lectrons, les protons, les neutrons, les positrons et autres particules que la physique
moderne ne manquera pas de dcouvrir".
L'Universion sert de vhicule tous les rayonnements et toutes les ondes, il
constitue un rservoir d'nergie considrable et d'o proviennent toutes les forces et tous les
mouvements dont l'univers est le sige.
L'Universion rgne sur l'infiniment petit et l'infiniment grand. A lui est dvolu le
rle de maintenir les astres leurs distances respectives et sur leurs trajectoires immuables
dans les profondeurs infinies des espaces sidraux, aussi bien que d'assurer, au sein de
l'atome, la rotation perptuelle des lectrons autour du proton, ou noyau central.
Dans les moteurs, les parties motrices tournantes excercent distance des
attractions et des rpulsions sur les parties fixes, et, sans l'universion, ces rpulsions et ces
attractions ne se produiraient plus.
L'universion est galement la promatire dont drivent toutes les substances ;
tout corps est en effet compos d'atomes autour desquels gravitent des lectrons, or protons et
lectrons ne sont que des condensations de l'Universion, c'est dire des systmes d'ondes
lectromagntiques (rayonnements de nature diffrente mis en vidence partir des substances
radio-actives) .
Toutes les expriences de Kohlrster et Coeckel, de Millikan et Bowen, de
Regener ont prouv l'existence de radiations dont l'intensit augmentait avec l'altitude.
Deux sortes de radiations cosmiques ont t mises en vidence les rayons durs
que l'on rencontre dans les couches suprieures de l'atmosphre, les rayons mous qui

1 1par
7 9 les rayons durs et qui produisent les
proviennent de l'ionisation de l'atmosphre
rayonnements secondaires, ceux-ci en se matrialisant donnent naissance toutes les
substances existant sur la terre. (C'est donc l'universion que nous devons tout ce qui existe
dans l'univers ; toute force, tout mouvement, toute vie.)
Et G. Lakhovsky conclut :" Grce l'universion et la rsonance, on peut
expliquer toute vie, toute matire, toute nergie et tout mouvement ".
ref n 166, n 151 p 29 - 32.
3) La Pense vibration, la mmoire.
La pense pour G. Lakhovsky est exclusivement une manifestation
vibratoire lectromagntique. Toutes nos activits sont autant d'expressions diffrentes de la pense
dit-il ; il montre d'autre part que la cellule du tissu crbral est constitue par une fort de filaments qui
se comportent comme autant d'antennes de TSF.
Notre cerveau est compos de milliards de ces petits filaments appels dendrites.
Chaque filament entre en rsonance pour vibrer avec telle ou telle sensation de notre existence.
Tout ce que nous pensons, tout ce que nous sentons est le rsultat de vibrations et de
rsonances, il en est de mme pour toutes les sensations que nous prouvons qu'elles soient
optiques, acoustiques, olfactives, tactiles, gustatives Toutes ces sensations qui se concentrent
dans notre cerveau sont la consquence des rayonnements qui y sont suscits par rsonance.
Les frquences des couleurs sont bien connues 374 trillions de vibrations par seconde
pour le rouge, 750 pour le violet ; ces couleurs ne sont perues que lorsqu'il y a rsonance au niveau
des dendrites concerns, La pense est bien une manifestation vibratoire ; le Pr Cazzamall a mis en
vidence le rayonnement de la pense, dans un article intitul : Expriences, problmes et questions
de Biophysique Crbrale " il montre que la pense est un phnomne lectromagntique.
La mmoire : Ce sont les composantes anatomiques, connexions nerveuses
(assimilables des cables tlphoniques) et les dendrites des cellules nerveuses qui permettent
d'enregistrer automatiquement les sensations que nous prouvons sous forme de vibrations ; celles
-ci pouvant leur tour'tre restitues, avec une restitution d'autant plus fidle que l'enregistrement
est plus rcent.
"Ainsi, dans ses grandes lignes, le processus de la mmoire est le mme que celui de
l'enregistrement du son ou de la lumire sur le disque de phonographe ou sur la plaque
photographique ", G. Lakhovsky ajoute : " Il va sans dire qu'entre ces appareils enregistreurs
mcaniques crs par l'homme et cette merveille de la nature qu'est le cerveau humain, il y a encore
un abime ".
"Il faut croire que non seulement les dendrites des cellules cervicales sont capables
d'enregistrer toutes les vibrations que nous prouvons sous l'action de la pense, mais aussi que
toutes les parties du corps jouissent plus ou moins de cette proprit. ..."
ref n 4 9, n166, p 214 -235, n164 p 58-64, n 144 p 1 57 - 1 87, n 1 55 p 39.

Chapitre VI
1 ) Recherches Domaines Scientifiques a) Science pure :
L'lectricit.
Le magntisme terrestre.
La propagation des ondes.
Les rayonnements terrestres
La nature du soleil, les taches solaires.
La lumire.
La chaleur.
La mcanique cleste.
Les mares.
L'nergie spatiale.
L'universion et la relativit
La stucture de la matire
Le rayonnement spcifique de la matire.
La galvanoplastie astrale.
Aprs avoir tent une dfinition de quelques concepts, nous allons examiner leurs
prolongements dans diffrents domaines. L'lectricit :
Le principe essentil du courant lectrique, c'est le mouvement, qu'il s'agisse d'un
mouvement mcanique ou d'un mouvement molculaire.
Le courant obtenu au moyen d'une pile ou d'un accumulateur, provient aussi d'un
mouvement (la raction chimique entre les lectrodes au sein de l'universion produit un mouvement
molculaire dans cet univer- sion, qui se traduit par une vibration du vide spatial intermolculaire
des lectrodes et dtermine, pour le rtablissement de l'quilibre, une tension lectrique sur
chacune de ces lectrodes qui deviennent l'une positive, l'autre ngative. Lorsque vous amenez au
contact deux connexions relies respectivement ces lectrodes, vous produisez une tincelle, qui
montre la runion de ces deux parties d'universion dsquilibr).
Lorsque vous tlgraphiez, par cable sous-marin, vous ne faites que produire une
rsonance dans ce mme universion (lorsque vous dsquilibrez une des molcules du cable de
cuivre, toutes les autres molcules se dsquilibrent par rsonance, les unes la suite des autres,
une vitesse de propagation voisine de celle de la lumire.)
Tout ce qui existe dans l'univers a pour base l'lectricit. Les mouvements des
atomes au sein de la molcule et des lectrons au sein de l'atome ne sont que des phnomnes
lectriques. De mme toutes les ractions chimiques entre les corps mettent en jeu les lois de
l'lectricit et de la rsonance. Les changes de parties lectrises des molcules, entre les
diffrents corps chimiques qui ragissent, ne sont produits que par diffrentes phases du
dsquilibre de l'universion. ref n 1 66 p 47- 58,n15lp76.

Le magntisme terrestre.
La terre tourne de l'ouest l'est dans les rayonnements de l'universion, cette rotation
provoque un entranement partiel des lectrons dans le sens inverse ce qui quivaut un courant
d'lectricit positif dans le sens ouest-est le long de tous les parallles de la terre ;"une bobine dont

181

les spires seraient les parallles de la terre et qui serait parcourue par un courant lectrique dans
le sens est-ouest produirait un ple nord en Nord et un ple sud en Sud. ref n 166 p 62- 65.

La propagation des ondes.

Il y a toutes sortes d'ondes, l'infiniment grand et l'infiniment petit voisinent. La
propagation des ondes de l'universion se fait le long des lignes de force manant des astres, des
atomes et des lectrons. Les ondes de l'universion prennent naissance sous l'influence d'un choc.
mais la masse d'un lectron suffit le produire.
Plus un corps est opaque, irsistant impermable au magntisme et l'lectricit,
plus les ondes y circulent avec difficult, plus leur vitesse est faible (la lumire dans l'eau). De
mme mesure que l'on se rapproche de la terre, la concentration et la viscosit de la matire
augmente, l'onde circule beaucoup plus difficilement.
En ce qui concerne la transmission des ondes radiolectriques , la propagation ne se
fait pas dans l'atmosphre en raison de sa grande rsistance, mais dans l'universion libre qui
entoure l'atmosphre (les ondes s'chappent en faisceau de la station d'mission et regagnent de
mme les stations de rception qui reoivent les ondes du fait de la mise en rsonance sur une
longueur d'onde donne) . Il est trs difficile de percevoir les ondes de la station d'mission de
Bruxelles autour de la ville, alors qu'elles sont bien reues 1000 Km, du fait du sous-sol bon
conducteur riche en minerais, qui absorbe fortement ls ondes.
L'universion nous apporte tout ce qui est ncessaire au maintien du monde
matriel et la conservation de la vie : nergie mcanique et oscillante, lumire chaleur. ref n
166 p 65 - 87.

les rayonnements terrestres :

Si l'on met en contact une plaque de zinc et une plaque de cuivre , et si l'on runit
lectriquement ces deux plaques un galvanomtre au moyen de deux fils de cuivre, on observe le
passage d'un courant lectrique. La terre est constitue par l'enchevtrement de masses
gologiques de nature diffrente ; lorsque ces masses subiront par induction ou par ionisation une
lectrisation intense, la surface de contact de ces masses gologiques sera traverse par un
courant trs intense qui pourra produire des rayonnements d'une force considrable.
D a n s l' c o rc e t e rr e s t re , a u x p o i n t s d e c o n t a c t e n t re d e s t e r ra i n s d e n a t u re
g o l o g i q u e d i f f re n t e , e t p a r c o n s q u e n t c h a r g s d e s p o t e n t i e ls l e c t r i q u e s d i f f re n t s ,
c la t e n t d e s t in c e l l e s n o rm e s , v r it a b l e s c o u p s d e f o u d re t e rr e s t re s d o n t l e ra y o n n e m e n t
s e p ro p a g e p a r le s f a i l l e s .
Cette force est l'origine des sismes, tremblements de terre, ruptions volcaniques,
mais sans ces rayonnements, la terre serait un astre inerte, en effet ces rayonnements longueur
d'onde extrmement variable qui ionisent l'atmosphre, condensent l'humidit de cette atmosphre
et provoquent la pluie, cause de vgtation et de toute vie. La vie sur terre dpend effectivement des
structures diffrentes du sol, qui forment ainsi de nombreuses piles, au contraire dans les dserts

182

de sable, il n'y a ni rayonnement secondaire, ni condensation, ni nuages, ni vgtation, ni vie. ref n

165 p 139.

183

La nature du soleil, les taches solaires.

Certains considrent le soleil comme une boule de feu, si c'tait le cas, en peu
d'annes la masse solaire serait rduite en cendres, car nous savons qu'une combustion ne peut
rsister aussi longtemps.
"Pourquoi nous refuser concevoir que le soleil est compos d'normes
continents forms de terrains chimiquement diffrents qui s'ionisent plus ou moins sous l'action
des ondes cosmiques (source d'nergie ternelle et inpuisable) et que cette ionisation donne
naissance, dans la masse du soleil, des courants lectriques, des tincelles et des dcharges formidables produisant, leur tour, des oscillations lectriques
avec tout leur cortge d'harmoniques .......................... avec ces thories rien de plus
facile que d'expliquer la constance de la masse du soleil depuis des milliards d'annes, car rien ne
brle dans cet astre et rien ne peut s'y consumer, en dfinitive, ce sont les ondes cosmiques
(universion) qui ionisent en permanence les divers terrains dont est compos le soleil, sans qu'il
perde un gramme de substance
Nous savons, par ailleurs., que les taches solaires apparaissent priodiquement
tous les onze ans et demi qui correspond la priodicit de la plante Jupiter. Ces phnomnes ne
peuvent s'expliquer que par des ruptions volcaniques normes produites la surface du soleil,
sans doute en raison de l'interfrence des rayonnements de la plante Jupiter.
Ces ruptions amnent une certaine lvation de la temprature, or, nous savons
que la chaleur absorbe en partie le rayonnement lectromagntique, celui-ci se trouve donc
affaibli, et, ces absences de radia>

tions correspond, dans notre atmosphre, un affaiblissement de la rsonance d'o ces taches
sombres que nous voyons la surface de cet astre, d'o aussi les rpercussions multiples survie
climat, la vgtation, la sant des hommes. ref n 166 p 114 - 125.
La Lumire.
Nous savons que l'atmosphre contient un certain nombre de gaz, chacun ayant
un rgime vibratoire dtermin s'chelonnant depuis la frquence du rouge jusqu' celle du
violet.
"Ainsi donc, la lumire qui nous vient du soleil est en ralit d'origine
lectromagntique, ondulatoire, non corpusculaire. Mais nous ne la voyons que lorsque l'onde en
traversant l'atmosphre, rencontre les corpuscules gazeux susceptibles de vibrer en rsonance
avec elle".
Ce que nous voyons, c'est en ralit les molcules matrielles de l'atmosphre
vibrant en rsonance sous l'action des ondes lectromagntiques que nous ne voyons pas.
L'ombre rsulte de la suppression de la rsonance, par l'arrt de la transmission du choc sous
l'effet de l'cran
interpos. La lumire enfin,n'est qu'une petite portion, peine une octave de tout le clavier des
vibrations lectromagntiques.

184

ref n166 p 114 - 125,n165 p 103 -113, n 149 p 75.

L a C h a l e u r.
Elle ne vient pas du soleil directement en raison du froid interastral, elle rsulte de
l'atmosphre par mise en rsonance des molcules de gaz.
En effet, 16000 m d'altitude, le ciel parait noir et le soleil gris (Piccard). "Au fur
et mesure que l'on monte en ballon dans l'atmosphre, les gaz se rarfient, la densit de leurs
molcules diminue, par consquent la lumire et la chaleur diminuent galement ; le noir
absorbant mieux la chaleur aux hautes altitudes prouve que les ondes cosmiques sont beaucoup
plus fortes qu'au voisinage de la terre.
Donc, les astres ne nous envoient ni chaleur, ni lumire, c'est seulement
l'atmosphre qui donne cette chaleur et cette lumire par l'intermdiaire du rayonnement
lectromagntique.
Par ailleurs, les ondes lectromagntiques pntrent plus ou moins profondment en fonction de
la nature du rayonnement et de la nature du sous- sol, en restituant leur nergie sous forme de
chaleur.
ref n 166 p 114-125, n 165 p 118 - 126.

La mcanique cleste.
C'est l'universion qui est responsable du mouvement des astres, il suffit de prendre
un Radiomtre de Crooks pour s'en convaincre : la pression exerce sur la face brillante est deux
fois plus forte que celle qui s'exerce sur la face noircie, ce qui met en mouvement le moulin. Il en est
de mme pour la terre, les actions dissymtriques des ondes astrales obligent la terre tourner du
fait de l'alternance du jour et de la nuit, et de l'ingalit d'absorption des radiations due aux astres,
la nature du sol, les effets diffrents selon les longitudes et latitudes.
L'attraction terrestre n'existe pas, elle se rduit une rpulsion La pesanteur
provient du milieu extrieur c'est dire de la pression exerce sur notre globe par l'absorption de
toutes les ondes de l'universion.
Par suite de la structure du systme solaire, dont toutes les plantes se meuvent
dans un mme plan ou dans des plans voisins, c'est dans ce plan que l'on observe le maximum de
rayonnements. Voila pourquoi notre globe s'chauffe beaucoup plus vers l'quateur que vers les
ples.
ref n 166 p 138 - ; 1 40.
Les Mares.
L'Attraction universelle du soleil et de la lune n'expliquent pas les diffrences de
hauteur des mares. L'corce terrestre est compose d'une quantit considrable d'lments
chimiques diffrents juxtaposs dans tous les sens qui ont des rsistances lectriques diffrentes.
Dans les terrains conducteurs, les rayonnements lectromagntiques du soleil et
de la lune crront du fait de la rsistance du sol, plus de chaleur, donc de dilatation que dans
les terrains isolants. Ce qui fait que c'est la terre qui se dilate et non l'eau, et ce qui explique les

185

diffrentes hauteurs en fonction des terrains ; les mers encastres entre les montagnes n'ont
pas ou peu de mare du fait de l'absence de dilatation.
Les diffrences entre pleine et basse mer s'expliquent par la position du soleil et de la
lune, voisins ou opposs pour les pleines mers angle droit pour les mortes eaux. Par ailleurs, les
appareils de mesure nous signalent qu'en dehors des cataclysmes, la terre est constamment en tat
de vibration, de respiration.
ref n 166 p 145 - 150, n 165 p 127 - 1 35.

L'nergie spatiale interplantaire et intercorpusculaire.

La thorie lectromagntique de la matire semble justifie par de nombreuses
observations (l'effet photolectrique, effet Compton, mission des rayons gamma, l'mission de
radiations par les tres vivants, l'oscillation cellulaire

Les proprits de la matire sont fonction de l'universion qui remplit les intervalles
entre les molcules et les corpuscules, plus que les corpuscules eux-mmes, elle dpendent
essentiellement des divers volumes d'nergie spatiale qui existent entre les molcules et qui
constituent le sub- stratum de la matire et de l'nergie.
Quelle que soit la cause qui dsquilibre la constante nergtique de l'universion, cette cause
provoque un rayonnement lectromagntique comme dans les appareils d'induction de haute
frquence.
Chaque atome peut tre considr comme un circuit oscillant et c'est l'nergie du
vide ambiant qui produit les oscillations. La matire est donc discontinue par ses molcules et ses
atomes, mais le vide intramolculaire et intra-atomique rempli par l'universion la rend continue.
L'universion est le rservoir detoutesles nergies, en dissociant quelques grammes de matire, on
obtient des nergies considrables. Les atomes sont des systmes plantaires analogues au
systme solaire, le soleil de l'atome est le noyau, dans celui-ci est concentre presque toute la
matire qui constitue l'atome.
La radioactivit est un phnomne qui concerne les noyaux des atomes, on
peut l'assimiler une explosion qui se produit, par exemple, dans le radium, car la pression de
l'universion est considrable et dpasse la limite de rsistance du noyau et le fait clater, ce qui
entraine une expulsion de corpuscules avec mission d'nergie rayonnante.
Le rayonnement n'est pas de la matire, il est caractris par une frquence, une
priode, et une longueur d'onde ; a tout rayonnement correspond une onde lectromagntique, l'onde
ne transporte pas d'nergie, c'est le photon.
L'univers renferme autant de matire que de rayonnement, de mme autant
d'lectricit positive et ngative ; la matire est rassemble, le rayonnement est partout. Tout
atome, tout lectron, produit une compression de l'universion, et l o il y a compression, il y a
rayonnement.
Le poids, la densit, la radioactivit...de chaque matire est fonction de l'nergie
spatiale intercorpusculaire et de la pression qu'exerce l'universion sur les corpuscules qui le
constituent. La plupart des proprits caractristiques de la matire, la duret, l'impermabilit

186

sont des consquences des effets gyroscopiques, c'est dire de la vitesse de rotation des
corpuscules elle mme fonction du vide spatial

ref n 1 49 p 1 49.

L'universion et la relativit.
L'espace et le temps n'ont pas d'existence absolue, mais n'existent que relativement par
rapport un systme en mouvement, par exemple, par rapport la terre ou au systme solaire.
L'univers ne serait qu'un ensemble espace-temps, o l'espace et le temps n'auraient
pas en gnral d'existence indpendante. De l vient l'ide de l'espace quatre dimensions ; cet
espace est l'universion qui s'tend dans tout le temps et tout l'espace et qui est susceptible de
transmettre toutes les vitesses.
Einstein a t amen dmontrer la discordance entre le temps et l'espace. Dans
l'univers physique, rien n'est absolument gomtrique et rien n'est droit, les mouvements des astres
sur leurs orbites ne sont pas mathmatiquement rguliers, de mme la lumire dont la vitesse n'est pas
constante et dont le trajet n'est pas rectiligne. Tout est courbure dans l'Uni vers.
Pour Lakhovsky, l'univers ne doit pas tre conu comme un espace illimit, o l'on
peut se dplacer en un temps illimit, mais plutt comme un ensemble de "cercles vicieux"
constituant une sorte de sphre vicieuse, si l'on peut dire, dans laquelle l'espace et le temps se
referment sur eux-mmes.
ref n 1 66 p 1 53 1 72.
La structure de la Matire la lumire de la thorie de l'universion.
Toutes les proprits de la matire sont fonction de l'universion ( poids atomique,
densit, rsistivit lectrique)....
Par exemple ; la molcule d'hydrogne renferme un atome, l'nergie spatiale est
considrable puisque le volume rest libre qui occupe l'universion est lui aussi considrable. Le
cobalt, 27 atomes, l'nergie spatiale est rduite dans cette molcule puisqu'une partie relativement
grande est occupe par les atomes.
Si l'on prend un rcipient d'eau de 100 cm 3 , dans lequel on plonge 1 ou 27 billes, la
quantit d'eau dverse est fonction du nombre de billes, or, dans l'universion, il n'y a pas de
possibilit pour se dverser puisqu'il est partout, il y a donc compression.
La terre comme l'atome le plus petit, est plonge dans l'universion et comprime
l'universion, et cette augmentation de densit ou de compression est en rapport avec le volume de
la terre et le nombre d'atomes qu'elle renferme.
Toutes les plantes produisent galement une compression correspondante leur
volume ; la compression d'une bille de plomb sera donc diffrente sur Terre par rapport une
autre plante, et ce, d'autant que la diffrence de ces astres est plus grande.
Ce qui explique aussi la diversit des poids de chaque matire, la compression tant
diffrente en fonction du nombre atomique, le poids augmente avec ce dernier.
La force centrifuge de la Terre est maximum l'quateur, les objets perdent seulement 1 /289 me
de leur poids malgr une vitesse de rotation de 465 m/s et ce du fait de la compression de
l'universion ; il en est de mme pour les autres astres, et la seule force qui puisse sortir des

187

plantes et des astres est le rayonnement. On imagine qu'elle peut tre alors la compression de
l'universion au niveau du soleil qui cre la surface de notre globe, lumire chaleur et vie .
ref n 149 p 58 - 74.
Le rayonnement spcifique de chaque matire.
Chaque corps, chaque astre ou plante provoque selon le nombre de ses atomes, sa
densit ou son volume, une compression de l'universion qui se traduit par un rayonnement. Chaque
atome, lectron, tourne selon un rythme dtermin que lui imprime la fois sa compression propre
et celle cause par la Terre dans l'universion, et chaque atome, par l'effet de sa compression
tourne en rsonance avec les atomes de mme nature qui constituent le mme corps.
Si nous prenons l'exprience du Professeur Forjaz sur les vins, on sait qu'un vin
vieillit en ft sous l'action des ondes cosmiques et terres- trs, le vin reste naturel avec
changement du vide spatial de ses molcules dans une faible proportion journalire, au contraire,
en introduisant du bicarbonate de soude, on change brutalement la constante chimique, alors que
sous l'action du rayonnement qui varie en rapport avec la compression de l'universion cause par
les circuits oscillants, la travail de vieillissement s'effectue en quelques jours, au lieu de quelques
annes. Le circuit oscillant permet une condensation et augmentation du rayonnement qui
augmente l'nergie spatiale intermolculaire.
Le travail du Pr Mtalnikoff, dj cit, montre que les circuits protgent les infusoires
des variations des rayonnements qui leur sont nuisibles, ce qui explique la multiplication plus
rgulire et plus rapide. Le circuit crant une compression de l'universion en raison du nombre
d'atomes que contient le mtal et ce rayonnement agit la manire d'un cran vis vis des autres
rayonnements extrieurs (taches solaires, .ondes cosmiques, failles )
Il nous faut galement citer la communication de Nadson et Stern prsente le 20
juin 1 932 l'Acadmie des Sciences de Paris, dont les expriences consistaient valuer l'action
de mtaux de poids atomiques diffrents sur le dveloppement de colonies de Bacterium
prodigiosum ensemences dans des boites de Ptri. Ils constatrent que l'action des mtaux est
d'autant plus forte que le nombre atomique est plus lev.
A petite distance, l'action d'une plaque de plomb d'un dizime de millimtre
d'paisseur, tue les bactries du fait de l'importante nergie spatiale, alors que les expriences de
Rivera prouvent par l'augmentation de la vgtation dans des caisses de plomb qu' quelques
centimtres de distance, les mtaux agissent d'autant plus qu'ils ne sont plus lourds et que leur
poids atomique est plus lev.
C ' e s t d o n c b ie n l a c o m p re s s i o n i n t e rm o l c u la i re a u s e i n d e l ' u n iv e rs i o n
v a r i a b l e s u iv a n t l e p o i d s a t o m iq u e d e c h a q u e m t a l e t f o n c t i o n d u n o m b r e d ' a t o m e s q u i
a g it d i f f r e m m e n t s u r l e s d iv e rs v g t a u x e t l e s d iv e rs e s s u b s t a n c e s v iv a n t e s .
ref n 149 p 137 - 1 65.

La Galvanoplastie Astrale.

188

Nous connaissons le principe de la galvanoplastie (si l'on place une plaque de cuivre
au ple ngatif d'une cuve galvanoplastique et une masse d'argent au ple positif, on constate
qu'au bout d'un certain temps, la plaque de cuivre s'est couverte d'une pellicule d'argent.
Par ailleurs un physicien Sudois : Svante Arrhnius, a mis l'ide que la vie est
apparue pour la premire fois la surface de la terre sous la forme d'un germe

qui

proviendrait d'une autre plante dj

habite par des tres vivants, en traversant les immensits du vide interastral .
G. Lakhovsky nous dit ce propos :" cette ide d'Arrhnius n'est pas aussi absurde qu'elle en a l'air.
J'y vois au contraire, une intuition gniale de ce savant, lorsqu'il affirme que les germes de la vie
seraient venus d'une autre plante. Mais au lieu que ce soient les germes vivants eux-mmes qui
soient venus sur \a terre, ce sont \es rayonnements correspondants aux frquences propres de ces
germes qui sont arrivs sur notre globe et ont donn naissance la vie, grce au phnomne de
rsonance produit dans certaines substances terrestres. Ces germes, une fois forms sur la terre, ont
ensuite continu vibrer sur les frquences qui leur ont donn naissance, et par l se multiplier. Et,
l'on peut concevoir que les germes de tous les animaux et mme de l'homme sont arrivs sur la terre
de la mme faon................................................................................................................... "
Les ondes cosmiques sont le support de tout rayonnement qui se propage la
vitesse de 300.000Km/s. Nous pouvons donc concevoir que le premier germe s'est form par un
processus de rsonance, par les ondes lectromagntiques provenant des astres ; G. Lakhovsky
se permet d'extrapoler cette thorie du premier germe vivant la continuation de la vie sur la
terre et la formation gologique de notre globe et mme de toutes les autres plantes.
L o il y a matire, il y a rayonnement, chaque corps est caractris par une longueur
d'onde qui est fonction du nombre d'atomes et de l'nergie du vide spatial. On peut donc comprendre
que les ondes cosmiques en vhiculant les rayonnements d'autres plantes composes des
minraux de notre terre, ont parfaitement pu faire propager, vers la terre, les rayonnements de ces
minraux sur leur longueur d'onde propre, et se sont ainsi matrialiss leur contact avec la matire
se trouvant sur la terre. C'est ce que G. Lakhovsky appelle : "La Galvanoplastie Astrale".
La varit des couches terrestres peut s'expliquer du fait de la rotation constante
du soleil et de la terre, cette dernire tournant beaucoup plus vite que le soleil retrouve la mme
position au bout de trois ou quatre tours ; elle peut donc rencontrer dans cet astre les mmes
sources de rayonnements correspondant une formation gologique dtermine, et cela se
rpte pendant des sicles.
Ces phnomnes de transport des mtaux travers le vide, par rayonnement
s'effectuent avec une grande facilit ; on fabrique, en effet des lampes de TSF et des rsistances
lectriques de cette faon.
ref n 1 47 p 20.

Chapitre VI
1 ) Recherches Domaines Scientifiques.
b) Domaines concernant l'homme et autres approches thrapeutiques Le
rayonnement humain. L'autosuggestion. Les gurisseurs. L'origine de la
vie. La gnration spontane. La radiesthsie. L'homopathie. L'hrdit.
Le Rayonnement Humain. :
En dehors du pendule et de la baguette, il existe des appareils de mesure du
rayonnement humain. Chacun peut constater qu'il est sensible au rayonnement d'autrui, par
exemple : la sympathie et l'antipathie.
Nous recherchons la compagnie des personnes qui nous sont sympathiques, au
contraire, pour les personnes antipathiques, nous prouvons une impression dsagrable
d'irritation, et mme de fatigue, instinctivement, nous recherchons rompre l'entretien.
Nous pouvons expliquer ces phnomnes, grce aux principes de Lakhovsky. Chaque personne
rayonne un complexe de radiations qui drive des diverses substances chimiques dont est
compos le corps humain. Si notre propre complexe de rayonnements est voisin de celui de la
personne que nous voyons, alors, nous prouvons pour elle de la sympathie ; ce qui veut dire que
le rayonnement de cette personne trouve sa rsonance dans notre organisme, et rciproquement.
On peut observer tous les degrs de sympathie correspondants une plus ou moins grande
rsonance.
Si au contraire, il y a une trop grande rsonance entre les rayonnements des deux
personnes en prsence, non seulement la rsonance n'existe pas, mais encore il se produit des
interfrences qui l'touffent ; ainsi, apparat l'antipathie.
Chez les enfants, les manifestations de joie ou de crainte sont trs nettes en
fonction de la personne qui s'approche d'eux.
C. Lakhovsky nous cite ce propos une lettre d'un docteur, ancien assistant de
gyncologie, dont voici quelques extraits : j'ai mis au monde une fillette qui maintenant est ge
de 6 mois.... saine et gentille, elle accepte avec des risettes l'approche de tout le monde
............................................................................................................. Deux exceptions
m'ont t signales. Un M.X...ami intime de la famille provoque des cris, des pleurs, des rages
vritables chaque fois qu'il s'approche de l'enfant. Si l'enfant dort elle s'veille et pleure. Or, M.X
............................................................................................................. a un cancer du
foie et au pylore. Une autre personne ne peut l'approcher, une infirmire, amie intime de la
famille, pour cette personne, je suis seul savoir qu'elle a un cancer de l'utrus, elle mme
l'ignore .............................................................................
Pour C. Lakhovsky, ces deux personnes avaient le rayonnement de l'organisme
perturb. Et, c'est ce dsquilibre qui a provoqu chez elles le cancer, comme les pleurs chez
l'enfant.
De tous temps, l'influence du rayonnement humain a t reconnue ; la jeunesse par induction
provoque un rajeunissement des cellules du vieillard, et l'inverse est galement vrai ; les gens
maris vivent plus vieux que les clibataires (si l'un est malade, l'autre peut renforcer l'oscillation

190

affaiblie); "Il ne faut pas croire que tous les hommes en bonne sant sont capables de rtablir
l'quilibre oscillatoire de leur voisin " (deux tres qui vivent

21 3

ensemble, n'oscillant pas en rsonance, provoquent le dsquilibre oscillatoire des cellules, de

celui qui ne supporte pas la vibration de l'autre).
ref n 151 p 81.
L'Autosuggestion.
G. Lakhovsky tente, en utilisant ses principes de nous expliquer l'autosuggestion,
utilise par Charcot et cheval de bataille du clbre E. Cou. " Lorsque grce une mthode
nouvelle, on obtient des amliorations ou des gurisons sensationnelles pendant des annes, les
ignorants ne connaissant pas le mcanisme de cette thrapeutique attribuent infailliblement les
rsultats l'autosuggestion ".
"C'est une arme efficace lorsqu'on sait l'utiliser." Les perceptions de nos 5 sens sont
enregistres dans notre cerveau sur des milliards de dendrites, et ceux-ci peuvent reproduire toutes
les vibrations qui y sont inscrites . Lorsque nous voquons une priode heureuse de notre vie, nous
revivons cette poque, de mme lorsque nous pensons fortement un mets savoureux, nous
gotons sa saveur (l'eau nous en vient la bouche).
Lorsque nous sommes malades, l'oscillation de nos cellules est dsquilibre. En physique, nous
savons que si nous provoquons un rayonnement ayant une frquence correspondant un circuit, on
obtient une tincelle, le circuit vibre en rsonance.
De la mme faon, lorsque nous faisons appel dans notre pense aux souvenirs des
moments o nous tions bien portant lors de notre jeunesse par exemple ; ces moments ayant t
enregistrs dans notre cerveau, et en concentrant fortement votre pense sur l'ide de bonne sant,
vous envoyez cet immense complexe de vibrations relatives cet tat physiologique dans tout votre
corps. Donc, vous accordez vos cellules sur ce rayonnement correspondant l'tat de bonne sant.
A force de rpter cette action par un effort de volont, nous arrivons faire osciller
nouveau toutes les cellules de l'organisme leurs frquences habituelles. Il faut donc adopter une
mthode ; de la mme faon, si vous coutiez avec plaisir un morceau de musique particulier
pendant votre jeunesse, l'coute de ce morceau avec le mme plaisir qu'autrefois, vous remet dans
les mmes conditions vibratoires et favorise le rtablissement.
Si l'on peut soigner par l'autosuggestion, on peut tout aussi bien nuire. Il faut se
garder pour cela des rflexions ngatives sur la sant des gens, on peut de cette faon
convaincre un bien portant qu'il est malade. G. Lakhovsky, l'aide d'exemples, nous montre
les dangers de telles pratiques, dont il fut tmoin.
ref n D 151 p 101 - 108.
L e s Gu r i s s e u rs .
Comment agit le magntisme ? G. Lakhovsky tente de nous l'expliquer ; on se
souvient qu'il doit son rtablissement, aprs l'accident survenu la Salptrire, aux bons soins d'un
masseur, alors que tous les mdecins taient impuissants.
Quelques rappels sont ncessaires ; nous savons que des minraux manquant
l'organisme penvent se matrialiser par rayonnement, nous savons galement que la maladie nat
du dsquilibre oscillatoire de la cellule et que pour rtablir la sant, il faut donner un choc
oscillatoire aux cellules, c'est pour cela que G. Lakhovsky a cr l'oscillateur ondes multiples.

215
Le magntiseur possde la facult d'mettre un rayonnement bien plus actif et naturel
que l'oscillateur de G. Lakhovsky, puisque dans le rayonnement du gurisseur rayonnement qui
provient de l'oscillation de ses cellules, se trouvent tous les rayonnements de chacun des organes
et de chaque tissu humain, radiations susceptibles de faire vibrer en rsonance les cellules de
l'organisme du sujet trait, quel que soit son tat de dsquilibre, quel que soit la maladie dont il
peut tre atteint.
Par exemple, pour une maladie de l'estomac, il suffit que le magntiseur concentre
par l'effet de sa volont, son rayonnement travers ses mains formant antennes, il envoie ainsi son
rayonnement travers le corps du sujet trait.
Immdiatement les cellules de l'estomac se mettent vibrer en rsonance avec celles
du mme organe chez le gurisseur et le rayonnement des minraux contenus dans l'estomac de ce
gurisseur permet la matrialisation de ces minraux dans l'estomac du sujet trait.
Si une partie de l'estomac est dtruite, le rayonnement du gurisseur permet cet
organe de se reconstituer puisqu'il existe des cellules qui vibrent encore et qui constituent des
points de rsonance.
La mme explication est valable pour toutes les autres maladies et pour tous les
autres organes.
ref n 144 p 94, n 151 p 122.
L'Origine de la Vie.
(

L'humidit a t reconnue ncessaire la vie, elle a t la premire condition de son

apparition.
Les sels, corps simples et autres composs chimiques qui existent dans un tat de dilution
considrable au sein des masses d'eau et de vapeurs saturantes, taient par consquent
fortement dissocis et ioniss, chaque globule d'eau, entour de sa vapeur saturante formait un
microcosme, renfermant dans un tat de dilution extrme, une grande varit d'lments chimiques. Notre globe devait tre charg d'lectricit ngative. Le processus d'apparition de la vie est
donc le suivant ; sous l'action des radiations lectromagntiques d r origine cosmique, certaines
molcules de corps compos et certains atomes de corps simple,contenu dans ces globules de
vapeur d'eau, se sont trouvs orients sur les lignes de force du champ lectrique provenant d'un
astre quelconque charg positivement et aboutissant sur la Terre charge ngativement.
Le "Naitre sous une bonne toile" peut donc se concevoir, il ne semble plus absurde dornavant
qu'une cellule soit ne sous le signe d'une constellation.
Les molcules de substances conductrices se sont groupes par affinit chimique ou
sous l'influence des causes lectrostatiques. Elles ont commenc par former sur la ligne de force
une agglomration de molcules lectrises, sur laquelle venaient s'accoler nouveau d'autres
molcules. Ces soudures se sont opres suivant la ligne de force lectromagntique venant des
espaces clestes. Ces molcules conductrices orientes taient runies entre elles suivant un
lment de ligne courbe, trs court et autour de cette amorce sont venues se fixer des molcules de
corps isolants qui formrent une gaine autour de cette agglomration de molcules conductrices.
En raison de la rotation de la terre, l'orientation des molcules agglomres s'est
inflchie et au bout de 24'h ou de plusieurs jours, un filament recourb s'est form, les parties

216
neuves de ce filament se formant toujours suivant la ligne de force magntique, tandis que les
parties dj formes, taient entranes par le mouvement futur de la terre.
Au fur et mesure que ce filament conducteur se formait, la gaine isolante continuait
crotre. Le filament noyau de la cellule tait constitu. Le circuit ainsi form entra en vibration sous
l'action des rayonnements lectromagntiques et pntrants, parmi lesquels se trouvaient une
frquence gale sa frquence propre.
Le globule microscopique d'eau minralise et dj organis se complte
ensuite chimiquement par ses autres organes par association des molcules. La cellule tait
ne.
ref n 162 p 225 - 251 .
La Gnration spontane.
Cette thorie lance par Lamark, " savoir" que toutes les maladies, tous les germes
se dveloppaient spontanment, tait admise son poque.
Elle ne fut abandonne que lorsque Pasteur a fait connatre ses dcouvertes en
microbiologie.
Grce la thorie de l'nergiespatiale, et de la vie provenant de l'extrieur (du fait de
la rsonance et de la matrialisation), nous allons pouvoir en donner une explication.
Depuis Pasteur, nous savons que le microbe entre dans l'organisme et s'y multiplie
dans des proportions considrables. Nous savons galement que l'ensemencement d'une colonie
sur glose lave l'eau distille, va produire au bout de 24 h des milliards de colonies. On peut
parfaitement concevoir que ces microbes crent une compression spatiale dtermine engendrant
ainsi un rayonnement spcifique d'une frquence correspondant celle des microbes.
Ce champ ambiant rentre en rsonance avec le rayonnement venant des astres et donne ainsi
naissance ce processus de matrialisation qui nous permet d'obtenir des substances en quantit
importante qui n'existent pas dans la glose.
Une constatation dans ce sens a t faite qui associe chaque grande pidmie de
l'histoire un passage de comte assez proche de la terre, ce qui a pour effet de dsquilibrer
l'oscillation cellulaire de telle faon que la prolifration de germes peut se faire.
ref n 166 p 209.
La Radiesthsie.
Son existence remonte sans doute quelques milliers d'annes avant l're
chrtienne, les Chinois se servaient de la baguette et cela bien avant Moise.
De nos jours, certains pratiquants sont mme de diagnostiquer avec grande
prcision, la nature d'un mal, d'une infection, le germe en cause

jusqu' la nature d'un

gisement sur carte des milliers de kilomtres de distance.

G. Lakhovsky tente, l'aide de ses thories, de nous en donner une explication,
considre dit-il comme "fumisterie et charlatanisme".
La sensibilit de certaines personnes est bien connue qui prouvent des malaises
en arrivant au dessus de cours d'eau souterrain ou de nappe d'eau. En effet, le rayonnement
intense produit par une faille qui spare deux formations gologiques peut dsquilibrer
l'oscillation cellulaire de ces personnes sensibles en dclenchant des troubles divers.

21 8

Notre corps, par ailleurs, contient tous les minraux, tous les corps simples de
la chimie.
Lorsqu'un sourcier se promne avec le pendule entre les doigts, chaque fois qu'il se trouve au
dessus d'une masse minrale importante, tous les atomes de mme nature de son organisme se
mettent vibrer en rsonance, ce choc agit sur tout l'organisme qui engendre des rflexes
mcaniques de ses muscles donnant au pendule les impulsions qui le font se mouvoir.
Certains sourciers, comme le clbre Abb Mermet, que C. Lakhovsky a connu
personnellement ont pu dtecter des mouvements spcifiques du pendule correspondant aux
diffrents mtaux ; ces mouvements sont diffrents selon les individus.
Le pendule obit la pense, si on lui ordonne de tourner droite ou gauche, ce
sont effectivement des rotations droites ou gauches qui se produisent.
La pense est une vibration, notre cerveau dgage un rayonnement lectromagntique qui se
propage dans l'espace raison de 300.000 Km/s. Nouspouvons ainsi comprendre comment
s'effectue la dtection distance. Notre cerveau, dont le rayonnement enveloppe la terre en 1/7
me de seconde, cre une ligne de force entre l'oprateur et par exemple le terrain reprsent
sur le plan.
L'Abb Mermet pouvait dtecter distance des gisements, sources

en posant

son doigt sur un plan ; il enveloppait la terre avec

le rayonnement de sa pense, en mme temps il concentrait davantage cette pense sur le plan
et tablissait une ligne de force entre lui-mme et l'endroit o se trouvait l'eau ou le gisement, le
rayonnement spcifique de la matire cherche revenait sur cette ligne de force au cerveau du
clbre

219

sourcier qui actionnait le pendule en lui imprimant le mouvement correspondant la matire

cherche.
Tout l'art de la Radisthsie rside essentiellement dans la concentration de la
pense, la moindre interfrence annule ses capacits de prospection, c'est pour cela que les
dmonstrations en public ne russissent que rarement.
ref n 151 p 155 - 206.
L'Homopathie.
G. Lakhovsky tente ici de donner une explication de l'homopathie en abordant le
sujet sous forme d'un dialogue avec un Professeur peu convaincu. Les circuits oscillants de je
cellule ne peuvent osciller lectriquement en rsonance avec certaines substances que s'ils
possdent des constantes chimiques et par consquent lectriques dtermines. Il peut manquer
parfois dans une cellule vivante quelques atomes ou dizaines d'atomes de telle ou telle substance,
cela suffit pour dsquilibrer l'oscillation de la cellule, d'o la maladie .
Supposons que ces atomes manquant se trouvent dans la Belladone, pour redonner
un quilibre cette cellule, il faudrait lui; donner ces atomes. Alors qu'une goutte de Belladone
contient des milliards d'atomes la dilution de cette goutte dans une solution 20 ou 30 fois peut
apporter ces atomes ; la cellule pourra nouveau vibrer en rsonance avec les rayonnements qui
l'entourent.
Si vous apportez l'organisme de grande quantit de Belladone, la rsonance ne pourra se faire,
la dose trop considrable avale en tat de floculation, au lieu de pntrer par dilution dans
l'organisme, absorbera tous les autres atomes de Belladone qui se trouvent l'tat collodal, c r est
dire en mouvement et qui subsistent l'tat sporadique dans l'organisme. En s'accumulant dans
l'organisme, cette masse floculleuse de Belladone arrtera compltement l'oscillation cellulaire et
dterminera l'empoisonnement. Si au contraire, vous apportez une solution extrmement dilue,
quand bien mme elle n'apporterait qu'un atome par cellule, elle suffira crer un point de
rsonance, si bien que des milliards d'atomes viendront se matrialiser jusqu' ce que la
constante chimique de la cellule soit normalement rtablie et avec elle l'oscillation cellulaire.
G. Lakhovsky nous propose ensuite une homopathie familiale qu'il a
expriment tout d'abord avec son strilisateur lames d'argent, puis avec l'ail.
Nous nous souvenons de la communication du 15 avril 1 929 sur le pouvoir bactricide des
mtaux et notamment l'argent ; G. Lakhovsky avait conu un bouchon strilisateur avec
lequel il obtenait une solution contenant : 0,01 mg d'argent par litre.
Les essais ont prouv la bactricfdit de cette solution, in vitro et in vivo dans les colibacilloses
par exemple, et le pouvoir cicatrisant de cette solution dans les inflammations digestives
Avec l'ail, G. Lakhovsky nous propose de faire une solution macration dans
l'alcool et d'en prendre une goutte par jour....
ref n 151 p 125 - 154 .
La Diffrenciation cellulaire, l'Hrdit.

220

Depuis Pasteur, la biologie est devenue une annexe de la chimie La physique

nous apprend qu'une forme de l'nergie ne peut provenir que de la transformation d'une autre
nergie.
En ralit, la seule source d'nergie qui en dfinitive commande l'activit si intense
et si harmonieuse de l'usine chimique de la cellule, ce sont les immenses gammes de
rayonnements provenant des ondes cosmiques et de l'lectricit atmosphrique, qui font osciller
tous les lments de la cellule, depuis l'atome jusqu'au filament nuclaire en passant par les chondriomes et tous les autres organes.
Lorsque deux cellules de sexe diffrent sont en prsence, elles prsentent peu
prs les mmes compositions chimiques, sinon quantitativement du moins qualitativement, l'une
d'elle peut possder davantage de chondriomes, appareils de golgi, l'autre davantage de rserves
alimentaires sous forme de substances albuminordes, lipides .......
Lors de l'accouplement, il se produit des interfrences, et, l'une d'elle impose apriodiquement
son rayonnement l'autre. Si c'est le microgamte, l'tre engendr sera une cellule mle, au
contraire le macrogamte : une cellule femelle.
Il en est de mme pour l'hrdit, chaque race est caractrise par une frquence
dtermine et la faveur de la fusion de deux cellules sexuelles, il se produit un lment dominant
de l'une ou de l'autre race, en raison de l'oscillation de la cellule qui domine.
Selon G. Lakhovsky, la substance hrditaire sige dans le noyau de la cellule et
la diffrenciation spcifique de celui-ci provient de son aptitude vibrer sur telle ou telle
longueur d'onde.
Les phnomnes hrditaires et ancestraux proviendraient des noyaux dont les diamtres ne
varient pas travers les gnrations, leur longueur d'onde et la composition chimique du
protoplasma formant capacit restant par consquent toujours les mmes.
C'est la raison pour laquelle on retrouve travers les gnrations les
ressemblances, dfauts, qualits, caractres, etc..ce qu'on appelle l'atavisme.
ref n 151 p 305.
Chapitre VI
2)

G.

Lakhovsky

Humaniste
Moraliste.
Sociologue
A ct des domaines scientifiques, G.Lakhovsky s'est avr tre galement un
crivain, se penchant tout naturellement sur les problmes mondiaux de son poque.
Nous lui devons plusieurs ouvrages dans ce sens . 1)
L'Humaniste :
Dans les heures difficiles que vivait l'Europe, il crivit plusieurs ouvrages contre le
racisme ; sa thorie mrite un dveloppement de par son originalit. Dans l'ouvrage :"Le
Racisme" publi en 1934, G. Lakhovsky s'en prend la thorie raciste imagine par deux

221

franais :Vacher de Lapouge et le Comte de Gobineau, thorie qui prtend la supriorit raciale
des races nordiques et dolichocphales sur les races mridionales et brachycphales.
Pour Lakhovsky, la race n'existe pas, elle est fonction principalement de la nature
gologique du sol ; une population transplante dans un pays trs diffrent de son pays d'origine
finit par perdre ses caractres ethniques originaux pour s'assimiler aux habitants du nouveau
pays o elle est tablie. Il cite comme exemple, certaines communauts juives tablies en Chine
qui prsentent toutes les caractristiques de la race chinoise et d'autres communauts juives
tablies en Afrique qui ne se distinguent en rien des ngres.
Dans l'ouvrage :"La Civilisation et la Folie Raciste " qui commence par une formule
lapidaire :" Trois virus tuent les nations ; la lutte des religions, la lutte des classes, la lutte des
races." Il nous propose pour illustrer ses thories des exemples pris dans la nature.
De 1 880 1 889, le vignoble du Bordelais ravag est remplac par un cpage Amricain, "le vin
produit par les nouvelles vignes avait la premire anne un got acre totalement diffrent de celui
des vins de Bordeaux, quelques annes aprs, la race de ces ceps d'importation s'est
entirement change et le nouveau vin rcolt est devenue identique au vin de Bordeaux produit
antrieurement par les ceps sculaires".
Toutes les expriences de transplantation, de ceps, d'arbres .................................. ont toujours donn des rcoltes de qualit diffrente par rapport l'origine. La renomme d'un cru est
essentiellement fonction du sol sur lequel il a t produit, on parle du "got du terroir".
Des expriences faites sur des abeilles ont abouti aux mmes rsultats, la
production des abeilles Suisses est trois fois plus grande que celle des abeilles
Egyptiennes, les abeilles Suisses transplantes en Egypte ont donn la premire anne une
bonne rcolte ; au cours des annes, la production diminua progressivement jusqu' devenir
identique la production locale.
D e m m e l e s p o u l e s d e B r e s s e s o n t a t t e i n t e s d e g i g a n t is m e e n
N o u v e l l e Z l a n d e .
La conclusion qui s'impose /c'est que c'est prcisment le lieu, le climat, le terrain
qui donnent chaque tre vivant des qualits spcifiques qui le distinguent de tous les autres de
mme espce vivant et se dveloppant en d'autres rgions".
La cellule vivante se dveloppe en vibrant suivant la force du rayonnement des
ondes cosmiques et du rayonnement secondaire du sol sur lequel elle vit.
Les principaux facteurs susceptibles de transformer la race par modification de l'oscillation
cellulaire sont outre la nature gologique du sol, la latitude et la vitesse de rotation de la terre ainsi
que l'alimentation. La nourriture agit effectivement. En arrosant un mme plant avec deux eaux
diffrentes, on obtient deux qualits diffrentes ; de la mme faon, certains groupes conservent
leurs coutumes alimentaires, d'autres adoptent les coutumes locales, ceci accentuant les
diffrences au sein d'une mme race.
G. Lakhovsky pousse encore plus loin son analyse et observe que la richesse d'un
pays est fonction de la diversit des races et non seulement cela, mais que le mtissage est un

222

facteur de supriorit d'un peuple. De fait, de nombreux minents personnages en Sciences, en

Littrature,., sont des produits du mtissage. Pour n'en citer que quelques uns :A. Dumas, V. Hugo,
Chopin, Montaigne ...................................
"Ce ne sont pas les peuples provenant de mtissage qui dgnrent en proie
toutes les maladies, ce sont au contraire les races pures qui s'puisent et sont en train de
disparatre".
Une nation prospre est comme un grand orchestre symphonique, c'est la diversit des instruments
qui est l'origine du grand orchestre. Dans l'histoire, au cours des temps, de nombreux exemples
illustrent cette thse (l'Espagne ne tarda pas dcliner le jour o Philippe II voulut unifier cet
empire en rduisant ses sujets une seule religion et une race unique en tablissant l'Inquisition
et en chassant juifs et arabes ).
Tous les empires ont sombr et leur civilisation avec parce qu' ils ont viol les lois de
la nature en perscutant, au profit d'une race prtendue lue, des peuples considrs comme
infrieurs.
G. Lakhovsky nous cite galement les analyses du Dr Brutzkus infirmant la thorie
utopique de la supriorit raciale par le sang. "Il n'y a pas en Allemagne comme nulle part d'ailleurs
un sang prototype qui soit le mme pour tous les individus."
"On peut scientifiquement conclure que, de mme les plantes et les animaux, les
hommes sont soumis la loi du dveloppement ethnique qui leur est imposepar la nature
gologique du sol sur lequel ils naissent et habitent. En quelques gnrations, toute race
nouvellement tablie dans un pays, prend les mmes caractristiques ethniques que les
autochtones

223
en vertu mme de cette loi ".
" Il s'ensuit que les lois classiques de Mendel sur lesquelfs sont bties toutes les
thories de l'hrdit et du racisme, se trouvent en opposition avec les lois de la nature, parce que
l'immense laboratoire de l'univers avec sa grande diversit des sols et des climats n'a rien de
commun avec les petits laboratoires locaux de certains biologistes."

ref n 139, n 157.

2) Le Moraliste.
Au dbut de l'ouvrage :"L'Etatisme mort des Nations", publi en 1931, nous pouvons
lire de nombreuses citations que C. Lakhovsky est cens avoir rdig pour ses enfants en guise de
conseils et de prceptes leur servant plus tard pour se diriger dans la vie.
Nous en citerons quelques unes tires du chapitre ; Maximes et Conseils.
I
Avant de vous coucher, tablissez l'inventaire de ce que vous avez fait dans la journe et le
programme de ce que vous ferez l lendemain.
II
Un homme sans ambition est un arbre sans fruits, une plante sans fleurs, une vie sans espoir.
III
Trois dfauts surtout perdent l'homme : l'insouciance, la dissipation et le plaisir effrn.
IV
Trois sentiments vous prservent des crimes : la crainte des remords et du chtiment, l'amour du
prochain et la religion.
V
Le roi Salomon dit : "le mal poursuit celui qui l'a fait".
VI
Proverbe indien : "chaque pas vers le sommet rapproche de la pente oppose" Allez toujours plus haut,
mais sachez vous arrter au sommet.
VII
Virgile a dit :"On peut, parce qu'on croit pouvoir", et Saint Paul :"vouloir, c'est pouvoir" .Je vous dirai :"ll
ne faut vouloir que ce qui est ralisable". Pour tre heureux, dsirez seulement le possible.
VIII
La patience est le support du bonheur.
IX
Mieux vaut tre jalous que jaloux. La jalousie est une souffrance. Admirer le bonheur des autres, c'est
dj tre moiti heureux.
X
On a moins de mal faire fortune honntement que malhonntement.
XI

224

Aucun bonheur n'est comparable celui que procure une fortune acquise par l'intelligence, le
travail et l'honntet.
etc ...................... jusqu' XXXV.
"Ces maximes vous aideront devenir et rester honnte", ref n 143.
3) Le Sociologue.

'

Dans les chapitres suivants (Maximes et Conseils), G. Lakhovsky examine le rle

du capital dans la socit, "la meilleure justification du capital dit-il, c'est qu'aucun rgime social
n'est parvenu l'abolir, le peuple qui
y )

tenterait cette exprience primait en mme temps que le capital lui-mme ". Il nous propose
ensuite un tableau comparatif mettant en parallle les avantages prconiss par la Russie et les
Etats-Unis.
En Russie :pas un seul camarade ne possde le tlphone, l'usage est exclusivement rserv
la police et aux fonctionnaires. : aucun camarade sur 160 millions ne possde
d'automobile, seuls les policiers et fonctionnaires peuvent en faire usage. : les
paysans chasss de leur terre, alors que leurs biens sont confisqus, sont
devenus de simples esclaves d'une poigne d'agitateurs.
: les ouvriers sont camps comme des bestiaux. Un seul appartement avec une
cuisine copimune est parfois occup par 5, 6 ou 7 familles vivant dans une
promiscuit honteuse qui engendre les pires maladies physiques et les pires tares
morales. Aux Etats-Unis :Presque tous les citoyens possdent le tlphone et en
jouissent, ils sont libres de s'abonner la compagnie qui selon eux est la mieux
organise, le monopole des tlphones n'existe pas'. : un citoyen sur 7 possde une
automobile.
: les cultivateurs sment et rcoltent leur gr, puis vendent au plus offrant suivant
les lois conomiques des pays civiliss. : la plupart des ouvriers possdent leur maison avec salle
de bains chauffage central, lectricit et tout le confort. G. Lakhovsly se livre ensuite une tude
defiscaTit compare et montre comment l'institution de l'impt sur le revenu dans ces divers pays
a t cause de l'migration des capitaux, et. comment la fiscalit tracassire et inquisitoire institue
dans ces nations a sem la panique parmi les capitalistes trangers qui se sont emprsss de
retirer leur argent, ce qui a provoqu la crise.
Il nous donne ensuite ses impressions sur l'incomptence ministrielle :" on
affecte, crit-il, au ministre des finances un avocat, la justice un crivain, aux Travaux-publics
un mdecin, la sant un ingnieur,
l'Instruction publique un commerant, au Commerce un professeur......................................
Et voil comment sont bcles, en toute hte, des lois de finance calques sur celles de
l'tranger, non adaptes notre mentalit et ne tenant aucun
compte de nos capacits de paiement ...................................
En guise de conclusion, G. Lakhovsky compare (l'Etatisme) un cancer pour
lequel une opration chirurgicale s'impose dans les plus brefs

225

dlais. Il propose par ailleurs les remdes suivants : l'tablissement d'un budget sans recourir
aucun impt personnel ; ce budget pouvant s'quilibrer par exemple l'aide d'impts modrs
sur les bnfices des socits anonymes et sur les achats. L'tat confierait ses monopoles
l'industrie prive moyennant une participation dans l'exploitation de 30 40 %, une loterie
nationale achverait de remplir les caisses du trsor.
Dans une brochure intitule "La Crise ses causes et ses remdes", l'ide directrice
imprime sur la couverture, rsume cette tude :"La richesse d'un pays est comparable au sang
d'un individu. Elle n'existe pas l'tat statique mais seulement l'tat dynamique. C'est sa seule
raison d'tre car, si elle ne circule pas, elle meurt et le pays avec elle " et plus prcisment sur les
causes de la crise :"c'est l'anantissement du capital qui a entrain la sous-consommation, ainsi
que l'extrme rduction des dpenses de la grande masse du peuple, ce qui a caus l'arrt des
affaires et le chmage avec toutes ses consquences fatales.
Dans deux autres ouvrages :"Les Crocodiles" et "De Moscou Madrid" publi en 1
937, G. Lakhovsky tente d'expliquer, tout d'abord dans le premier, l'origine des rvolutions, des
guerres. Il met en cause les propagandes mensongres Sovito-Hitleriennes dpensant des
millions pour dstabiliser et dmoraliser les pays dmocratiques. Pour l'auteur, ces propagandes
antismitisme et anticommunisme d'Hitler et lutte des classes diriges contre la bourgeoisie,
contre le capital, contre la paix sociale, et l'antifascis- me de Staline ont port leurs influences
nfastes dans nos foyers pendant les annes qui ont prcdes la guerre.
Dans le second, il brosse un tableau de Moscou Madrid en analysant les
causes et consquences de l'idologie Marxiste en Europe avec le Front National en France,
la guerre civile en Espagne ; il prend partie pour Mussolini qui n'a pas laiss s'installer le
marxisme en Italie ce qui lui vaudra la rprobation et l'tonnement du monde savant italien ;
quelques annes plus tard, C. Lakhovsky reconnatra ses erreurs dans l'ouvrage : "La
Civilisation et la folie raciste ".
Il analyse ensuite ce qu'il appelle l paradoxe de la Dmocratie en reprenant chacun
des termes du triptyque "Libert, Egalit, Fraternit"
ref n 142 et 150.
L'Egalit :
C'est un principe utopique pour Lakhovsky, l'ingalit seule est la base de l'univers ;
il n'y a pas deux arbres, deux feuilles, deux tres identiques, l'ingalit n'est pas un effet du hasard,
mais elle fait partie du plan initial de la nature.
"Pour la grandeur et l'quilibre d'une nation civilise, il faut qu'il y ait des
riches et des pauvres, des savants et des ignorants, des
des travailleurs manuels et des travailleurs intellectuels. En un mot plus il y a d'ingalits
sociales, plus la varit des citoyens est grande, plus la circulation des richesses est plus
intense et plus le pays est prospre.
La loi physique de l'ingalit est tellement gnrale que dans n'importe quel domaine
elle trouve toujours son application. Dans un orchestre symphonique, on obtient d'autant plus de

226

finesse et d'harmonie que la varit des instruments est plus grande ; "Imaginez un instant Carmen,
la
Tosca ........... jous par une centaine de tambours ". ref n 164 p 85 .
La Libert.

;
Seule la libert hirarchise est la loi immuable de la nature et nous la retrouvons

dans tous les domaines. Ainsi tous les tres et choses de l'univers sont entirement libres, ,sous
rserve d'obir aux lois immuables que leur a assign la nature, et ces lois seulement.
Il n'y a qu'un tre au monde qui fasse exception cette rgle universelle : c'est
l'homme qui par la plus grande ironie du sort, se prtend libre et dicte, au nom de la libert,
d'innombrables lois qui n'ont pour objet que d'entraver la libert d'a'utrui.
A la fin de la guerre 1 4 - 1 8 commena la guerre la proprit et la richesse, ce
fut le cartel de gauche de 1 924, la lutte de la libert fut alors transfre sur le plan parlementaire :
consquences, 17000 lois ont t bcles depuis la guerre et toutes ces lois sont diriges contre la
libert.
G. Lakhovsky nous raconte, ce propos, une lgende orientale reprise par La
Fontaine dans Phbus et Bore, o le vent dans une joute qui l'oppose au soleil veut montrer sa
force en arrachant les vtements d'un groupe d'hommes, il ne peut y parvenir, sa force a dvast la
rgion, les hommes toujours habills se rchauffent ensuite au soleil et quittent leurs vtements ;
pour C. Lakhovsky, le soleil signifie : la libert toute puissante, la confiance, la circulation des
capitaux, le bien-tre, le dveloppement de la vie ; le vent incarne la violence, la destruction et
l'effondrement des richesses, la fuite des capitaux. La Fraternit.
Cette doctrine de bont et d'affranchissement s'est propage et a rayonn dans
le monde entier. Quest-elle devenue ? Ce bel idal est devenu un principe unique " La
dmocratie", on a fait une caricature de celle ci en donnant au mot peuple son sens le plus troit
et le plus vulgaire qui est devenu synonyme de proltariat. Il y a dans cette dnomination, les
ouvriers, artisans, des gens qui cultivent le got du travail de l'instruction, des sciences, l'amour
de l'ordre et de l'pargne, les vertus familiales

et il y a la masse de gens gnralement

d'une instruction mdiocre, ces proltaires l sont utiliss par des intellectuels et politiciens
dans le seul dessein lectoral, leur ignorance complte permet de les
diriger avec la plus grande facilit surtout si on excite en eux : la jalousie,
l'envie, la haine ...................
L'espoir pour G. Lakhovsky rside dans la nature ; les hommes qui enfreignent les
lois sont condamns tre tt ou tard, svrement chtis. Le vrai bonheur rside dans la
contemplation et l'observation des lois de la nature. Or la dmocratie qui implique toujours le
nivellement par la base, est synonyme de jalousie et de haine et pour cette raison, elle provoque
tous les troubles sociaux, grves, rvolutions, guerres .......................................... Donc, pour
que se maintienne l'harmonie de la nation, il est indispensable que l'humanit renferme la plus
grande diversit sociale.
Dans sa conclusion, G. Lakhovsky adopte l'attitude du scientifique qui doit prendre
en considration ses expriences pour en tirer une leon. L'Humanit dit-il est depuis un quart de

227

sicles, un gigantesque laboratoire o l'on a sacrifi plus de 40 millions d'hommes-cobayes et

cr une arme de plus de 30 millions de chmeurs.
Les diffrentes expriences, marxistes, hitlriennes, des cartels de gauche en
France, marxiste et anarchiste en Espagne, TRavailliste en Angleterre sont toutes
catastrophiques.il ajoute qu'il a simplement voulu lancer un SOS au monde, ne faisant partie
d'aucun groupement politique.
"Si donc certains prtendent que ce livre n'a pour but que de dfendre les riches au
dtriment des pauvres parce que fortun moi-mme, ils se trompent. Il est vrai que j'ai t riche,
mais j'ai dpens toute ma fortune des recherches pour sauver l'humanit de cet horrible flau
qu'
est le cancer .......................... "
"Si j'ai dmontr que l'Egalit n'existait pas dans l'univers, je dois reconnatre
cependant, que tous les hommes, sont gaux devant la maladie et devant la mort.
A la fin de ma carrire, laquelle j'ai consacr toute ma vie et toute ma fortune, la
seule richesse qui me reste, mais la plus belle et la plus utile, c'est d'avoir pu arracher la mort et
ramener leurs enfants des pres et des mres de famille qu'ils soient bourgeois ou proltaires. "
ref n 139,nl4l, n142, n143, n150 , n157.
Chapitre VI
3) De la philosophie la mtaphysique.
La vie monde des sensations
Questions d'origine religieuse : l'me, la religion, Dieu. L'individualit
humaine.
La loi de la matrialisation applique la mtaphysique. L'amour.
En explorant le domaine des ondes travers l'Universion, G . Lakhovsky nous
avait conduit de la structure de la matire l'origine de la vie, en passant par l'oscillation
cellulaire.
Il s'attaque ensuite aux dimensions plus subtiles de Ttre, nous amenant, par ses
rflexions, nous interroger dans des domaines mtaphysiques et philosophiques.
La vie, n'est-elle pas un monde de sensations ? Qu'est ce que l'me, Dieu, la
vie ternelle ?
Dsirant avant tout le bonheur de ses semblables, il a donn son temps et son
argent aux recherches que nous avons examin dans les chapitres prcdents ; il va plus loin
en nous donnant des recettes pour cultiver le bonheur, travers un comportement, un certain
art de vivre, une hygine, une prophylaxie oscillatoire ; c'est ce que nous allons tudier
successivement.

228

La Vie Monde des Sensations.

Nous avons vu que de nombreux phnomnes physiques, biologiques, jusqu'ici
inexplicables, ne pouvaient tre conu que sous forme de vibrations, de mme, les penses,
tous les phnomnes psychiques, tout l'univers, semblent se ramener des vibrations.
Tout ce que nous donne la nature n'a pas d'existence relle que celle d'un faisceau d'ondes qui
agissent sur nos sens.
C'est un flux de vibrations lectriques qui fait osciller les cellules correspondantes
du cerveau la mme frquence que celle des diverses radiations lumineuses et suscitent
l'image psychologique qui n'est en ralit que la conscience de ces gammes de vibrations.
Toutes ces vibrations dans l'oscillation des cellules du cerveau, qui correspondent nos
diverses sensations, ne peuvent s'oprer que par l'Universion.
Il est facile de montrer le mcanisme des sensations, les sens tant localiss
dans des cellules diffrencies et spcialises ; il en est autrement pour les autres gammes de
vibrations qui n'affectent pas nos sens. Cependant, les vibrations de la pense peuvent tre
dtectes, nous connaissons les transmissions de pense, phnomne tlpathique ......
Le sentiment que nous avons du mond extriur, l ralit des choses,
dpendraient uniquement de la mesure dans laquelle nous pouvons dtecter, directement ou par
l'intermdiaire de nos sens, les ondes de l'universion. L'individu est un rsonateur qui vibre plus
ou moins bien dans la symphonie du monde extrieur, produite par l'interfrence des ondes de
l'universion.
Par ailleurs, nous pouvons impressionner les objets que nous touchons par les
vibrations de la pense (les mdiums sont capables de dcrire les faits et gestes d'une personne
partir d'un objet lui appartenant) .
De mme, nous pouvons chaque instant voquer le souvenir d'une sensation
par la volont, le cerveau se met rmettre sur cette gamme de vibration en reproduisant les
images qui ont suscit cette sensation ou qui ont procd de cet vnement.
ref n 144 , n 147 ; n 148, n 164.
Quelques questions concernant la spiritualit : l'me, la religion, Dieu.
C'est sous forme d'un dialogue avec le Pr Fabien que C. Lakhovsky aborde tous ces
problmes dans l'ouvrage "L'Universion". Nous essaierons de rsumer ses conceptions.

229

L'me peut tre identifie un complexe de vibrations qui vibrent ternellement, vis
vis de l'me, le corps joue exactement le mme rle qu'un appareil metteur et rcepteur de
radiophonie vis vis des ondes.
Nous retrouvons partout: l'exemple de l'union de l'me et du corps ; mme dans
les phnomnes physiques les plus simples, o sont en jeu la matire et la vibration ; l'univers
semble ncessiter deux systmes :d'une part le moyen de transmission, c'est dire, l'onde, la
vibration, la force, la vie, la pense et l'me ; d'autre part, les dispositifs metteur et rcepteur
de ces ondes, c'est dire les circuits oscillants matriels, les cellules biologiques qui entrent
en vibration.
Toute l'essence des choses spirituelles se traduit par des ondes qui sont perues et
mises plus ou moins facilement en fonction de la sensibilit du sujet. De mme qu'il existe des
appareils de radio plus ou moins sensibles, plus ou moins puissants, plus ou moins slectifs ; il
existe des tres plus ou moins sensibles, plus ou moins nergiques, plus ou moins intelligents.
L'me est absente lorsque nous dormons, le corps continue vivre d'une vie ralentie
et vgtative, ds le rveil l'me rintgre le corps. Si notre me abandonne notre corps pendant le
sommeil, nous devons admettre qu'elle continue vibrer aprs la mort. L'me qui est toute vibration
renonce, lors de la mort, poursuivre avec le corps sa collaboration si - troite. Mais sans lui, elle
conserve son existence propre car si l'on peut concevoir le corps sans la vibration, on peut
parfaitement admettre la vibration en soi.
Pour C. Lakhovsky, Dieu se confond avec l'Universion qui reprsente le foyer de toute
activit, de toute vibration.
Le paradis et l'enfer sont reprsents par une chelle de vibrations. L'me pure
de l'homme vertueux s'approche plus de Dieu, c'est
i
dire de l'Universion pur qui est le paradis ; l'enfer c'est la zone la plus loigne de
l'Universion, donc le plus rapproche du centre de la terre o
i
il n'y a pas de vibrations ; c'est pourquoi les religions ont toujours plac
i

le paradis dans le ciel et l'enfer dans la matire.

i
A la surface de la terre c'est une sorte de compromis entre la vie spirituelle de
l'universion et l'inertie de la matire infernale inorganique. C'est une sorte de purgatoire o se
rencontrent l'esprit et la matire, la vibration et l'inertie
Quant aux prophtes, c'est un tat de grande rceptivit, qui leur permet

236

L'Individualit Humaine.

*.

Chaque tre est unique, a ses caractristiques : formes, force, sant, intellect, sens moral.
Les civilisations ont toujours ragi contre l'individualisme ; "tous les cadres rigides que l'on
cherche nous imposer se trouvent en opposition absolue avec l'individualit que nous a donn la nature ".
L'influence des ondes cosmiques par les astres sur les individus est un fait acquis ; la modification
perptuelle du rayonnement fait fatalement de chaque individu un tre part. "Ainsi que nous le voyons, la loi de
l'ingalit nous apparat comme vritablement universelle, et c'est en vertu de cette ingalit qu'il est absurde de
vouloir imposer tout un peuple un systme unique d'ducation et de conceptions bourres de doctrines qui le
plus souvent ne correspondent ni'iau caractre initial ni la formation de la plupart des individus auxquels ce
systme veut s'adresser."
La civilisation cherche avant tout par ses lois, ses systmes d'ducation religieuse et politique
-dvelopper chez les tres ce qu'ils ont de commun. C'est ainsi que la loi ne connat que le droit commun et ne
fait pas acception des individualits. "LeS uns mnent campagne pour que tous les hommes soient proltaires,
les autres pour qu'ils soient instruits et savants. D'autres encore pour qu'ils aient la mme croyance, d'autres
enfin pour qu'ils pousent les mmes convictions politiques. La manie galitaire est le rsultat d'une dformation
grave de l'esprit humain et qui provoque la plupart des maux dont souffre l'humanit.
C. Lakhovsky met en cause ce qu'il appelle les dformations collectives par rapport aux formations
collectives, il inclut dans ces dernires: le culte de la beaut par l'art sous toute ses formes, la religion pour cultiver le sens moral ; ce qui lui semble nuisible, mis part le nivellement galitaire de certains systmes politiques,
c'est la dcadence grandissante qu'il observe dans la peinture, la musique ; au got de l'quilibre de la mesure,
de l'harmonie a succd le got du dsquilibre, du dsordre de l'incohrence, aux lignes rgulires ont succd
les lignes brises cahotiques.
Une dformation collective s'est empare en matire d'art de la plupart des esprits faisant voir des
chefs d'oeuvre sublimes l o un esprit sain ne distingue que laideur, maladresse et incohrence.
Les dformations collectives en Art, Philosophie, Littrature ou Politique font voir la beaut o
il n'y a que laideur et horreur, , le talent o il n'y a que maladresse, la Science o il n'y a qu'ignorance, le
bonheur de l'humanit l o il n'y a qu'inquisition et esclavage. Elles peuvent avoir des consquences
fcheuses sur l'panouissement d'un tre, et, par suite, provoquer une certaine malchance.
L'ducation, l'instruction en modifiant les vibrations primitives sont
susceptibles de crer des difficults dans le devenir de l'tre; elles sont responsables de la mdiocrit des individus
dans les carrires les plus diverses. Il suffit pour s'en convaincre d'examiner le cheminement de la plupart des
hommes illustres ; on s'aperoit alors, que ce sont des gens sans instruction qui acquirent eux-mmes des
connaissances et se forment peu prs seuls tels : Franklin, Watt, Pasteur, Rockefeller, Ford, Edison...
Pour russir dans une carrire, il faut une prdisposition, il faut que l'astre qui a prsid la conception
d'un tre, selon une certaine gamme de radiations prdispose ses cellules vibrer selon une certaine loi. Il faut
galement que les vibrations caractristiques de l'tre se mettent en harmonie, en rsonance avec celles du milieu o
il se trouve plac.
Nanmoins, ces systmes collectifs ont eu l'avantage d'arracher l'homme ses instincts sauvages.
Sans l'ducation, la religion, la civilisation, la justice, l'tre humain resterait en dessous de la plupart des animaux en
effet, ceux-ci restent gnralement bien au dessous de l'homme en matire de cruaut et certains d'entre eux sont

237

arrivs un degr de civilisation remarquable et leur organisation sociale rappelle en bien des points celles des
socits humaines.
La mchancet est surtout le domaine de l'homme, avec la jalousie, elle est le ferment de destruction
de l'homme ; alors que des penses bienfaisantes et gnreuses par la vibration harmonieuse produite, maintiendraient le corps en bonne sant, ref n p 28.
La loi de la matrialisation applique la mtaphysique.
Nous savons dj qu'aucun lment matriel ne peut sortir des astres ; si ce n'est
sous la forme de rayonnements travers les espaces interstellaires, et que chaque corps met un
rayonnement spcifique, fonction de sa densit et de son nombre atomique ; toute substance est
l'origine d'un rayonnement et inversement tout rayonnement peut tre la cause d'une condensation
de matire, c'est dire d'une matrialisation.
Nous savons galement que TOUT est vibration : les sons, les couleurs, les
impressions reues par les organes des sens, notre pense qui fait le tour de la terre en 1/7 me de
seconde ..................................................................................................
Le "Rien ne se perd, rien ne se cre" de Lavoisier est repris par G. Lakhovsky dans la
formule suivante :"Dans l'univers, rien n'est cration, mais tout est reproduction par matrialisation".
L'Universion vhicule aussi bien les rayonnements de la pense que les
rayonnements d'origine corporelle, comprenant les radiations de tous les lments physiques ou
chimiques qui constituent le corps. Ce rayonnement doit pouvoir, vhicul 300.000 Km/s, en
rencontrant d'autres corps clestes, reconstituer par matrialisation des tres vivants. C'est le
principe de rsonance prolong dans l'infini.
Le rayonnement d'une lampe qui s'teint se propage travers les espaces, de mme
les toiles disparaissent et n'en continuent pas moins briller pour l'observateur terrien. Nous ne
voyons plus le rayonnement de cette lampe qui s'loigne de nous 300.000 Km/s ; aprs avoir
franchi l'atmosphre, il n'est plus lumineux, donc pas visible.
De mme nous pouvons concevoir que le rayonnement humain, notre mort, comme
pour une lampe brise poursuit son voyage sans fin travers les espaces en se confondant avec
l'universion. En vertu des principes prcdents, nous pouvons parfaitement concevoir une
matrialisation de notre corps sur d'autres astres loigns de notre terre. Par exemple un homme
mort 75 ans, le rayonnement de sa conception aura parcouru pendant ces 75 annes :
710.048.000. 000.000 Km, si ce rayonnement rencontre un astre au bout de 75 annes lumires, cet
homme peut commencer renatre. Du fait du nombre de corps clestes, il y a une forte probabilit
pour que le rayonnement rencontre un corps cleste, pendant l'accouplement de deux tres. De la
mme manire, tout moment, on peut imaginer que le rayonnement rencontre des terres o il peut
se matrialiser.
Nous pouvons en dduire, que la vie sur d'autres plantes est l'origine de la
matrialisation sur notre terre, et inversement les radiations qui partent de notre globe servent
l'entretien de la vie sur d'autres plantes ou corps clestes.
La mort n'est qu'apparente, l'tre humain continue vivre pendant l'ternit non seulement de la vie
spirituelle de l'me, mais encore d'une vritable vie corporelle avec toute sa conscience, par suite de

238
la matrialisation du rayonnement issu de chacune des cellules qui composent notre organisme. Le
rayonnement issu de notre corps recompose d'autres tres vivants, de sorte qu' la mort de ce corps,
les autres individus continuent vivre dans d'autres rgions de l'univers, leur ge est fonction du
nombre d'annes-lumi- res qui sparent ces autres terres de la notre.
C. Lakhovsky nomme l'ensemble de ces individus "Notre corps universel" chacun de
nous reprsentant qu'une cellule de ce corps universel o il se produit les mmes phnomnes que
dans notre corps, chaque cellule qui meurt est remplace par une semblable.
La vie corporelle nous apparat donc, ainsi, ternelle et indestructible. Si nous survivons aprs
notre mort, il est logique d'admettre que nous avons exist galement avant notre naissance.
Nous provenons du complexe de rayonnement d'un grand nombre d'individus semblables nous
mme, restant unis par le lien de leur radiation commune, qui ont vcu avant nous dans des mondes
lointains. Chacun de nous forme donc un bloc compos d'innombrables individus dans l'infinit de
l'espace et du temps. Notre existence dte de bien avant la formation de la terre, et nous continuerons
exister aprs la destruction de cet astre.
Dans l'antiquit, on attribuait beaucoup d'importance la position des astres la
naissance d'un individu, ceci du fait que toute substance est constitue par des corpuscules qui ne
sont que des rayonnements matrialiss, la formation de tout tre dpend directement de la nature du
faisceau de radiations reues par l'embryon humain au moment de l'accouplement. Le contact de deux
gamtes ne suffit pas pour qu'il y ait production d'un germe, il est indispensable qu'il y ait ce moment
un rayonnement de matrialisation venant d'une autre plante et qu'il y ait aussi rsonance spcifique
avec le rayonnement venant de l'extrieur. Un retard la fcondation peut provenir de ce que les
rayonnements spcifiques de l'homme et de la femme ne sont pas en rsonance avec le rayonnement
de matrialisation.
La mort en soi n'existe pas, il y a continuit de la conscience dans d'autres rgions de
l'univers et de mme possibilit de rematrialisation sur notre terre avec la plnitude de notre
personnalit. Les lois de l'hrdit sont prises en dfaut quand il s'agit d'expliquer le gnie des tres
issus de familles humbles, or tout s'explique si l'on conoit que les Grands Hommes ne sont que la
rptition de Grands Hommes travers l'espace et le temps.
En considrant le corps universel de l'homme, on peut expliquer les intuitions, impulsions,
prssentiments, avertissements secrets, forces irrsistibles ; en effet, plusieurs tres de mme
caractristique de rayonnement
pouvant vivre simultanment restent inconsciemment unis par ce lien subtil et mystrieux du
rayonnement.'
Pour G.Lakhovsky, l'instinct des animaux s'explique d'une manire scientifique, il
en est de mmrpour les pressentiments ................................................................ etc, qui
obissent aux mmes lois de vibrations et rsonance ; deux individus, 40 annes-lumires de
distance, l'un naissant quand l'autre aura 40 ans, ce qui peut permettre au premier de profiter de
l'exprience et du vcu du second. Ainsi un enfant en naissant recherche le sein de sa mre, cet enfant possde des rpliques de son "Moi" sur d'autres astres qui lui envoient des
rayonnements-correspondants l'acte de nutrition.
Les rves, et rves prmonitoires obissent aux mmes lois, la nuit le repos du corps physique
permet une captation de ce qui se passe dans un autre monde. Les cauchemars prouvent que sur

239
des "terres enfers" le "Moi" prouve et vit rellement ces affres et svices et que notre cerveau non
disciplin par la conscience, les capte et les dtecte par rsonance, pendant le sommeil.
Il y aurait donc des lieux de purification et de mme il nous faut considrer notre
terre comme un purgatoire o nous devons nous purifier pour pouvoir jouir sur d'autres plantes
de flicits.
Ceci explique les nombreuses difficults de la vie de tous les jours, les preuves de toutes sortes
qui ne sont l que pour nous permettre en quelque sorte de nous purifier en expiant nos fautes.
En fonction de ses tendances, un tre va donc pouvoir rsonner avec les rayonnements de la bont
ou de la mchancet, les premiers trouveront leur rsonance sur une plante ou rgne la flicit,
les seconds sur une plante o rgne un enfer semblable leur rsonance.
C. Lakhovsky considre l'approche de la mort comme un moment privilgi, voici ce
qu'il en pense :"ll vous est difficile d'imaginer l'immensit du bonheur et de la batitude que l'on
prouve l'approche du terme de la vie tandis que la mort s'avance vers nous lorsqu'on peut en
toute connaissance de cause considrer cette disparition pour ce qu'elle est rellement c'est
dire un "0" vis vis du monde prodigieux de ces autres "Moi" issus du mme complexe de
rayonnements et dous de la mme personnalit que nous mme

"

Ce "Moi" qui se trouve sur d'innombrables astres possde une divinit, un tre
suprme qui prside ses destines, chacun de ces "Moi" individuel a donc son Dieu particulier,
ou son gnie, que les religions appellent Ange.
ref n 1 47.

Caractristique de l'Amour la lumire des principes de matrialisation.

Deux tres de sexe oppos en prsence qui ont dj subi la rsonance de leur
"Moi" astral sur certaines glandes, prouvent si leurs rayonnements sympathisent une
syntonie.
Une autre rsonance est ncessaire qui dtermine l'acte de procration, en effet,
des similitudes dans les tissus ovariens et testiculaires produisent des oscillations cellulaires
identiques ; le dsir de procration correspond des ractions endocriniennes spcifiques ou
au rayonnement spcifique qui engendre par matrialisation le mme dsir d'un autre "Moi" en
rsonance, c'est en effet le dsir d'un autre "Moi" d'une autre plante qui suscite le notre par
rsonance.
C'est le rayonnement astral qui joue le rle essentiel dans la matrialisation.
Ainsi s'expliquent les relations amoureuses, le coup de foudre qui n'est qu'une trs grande
rsonance.
L'Amour n'a qu'une dure trs limite, comme pour le piano, il faut une
stimulation pour l'entretenir par rsonance.
L'Amour sexuel en parfaite rsonance ne peut durer que quelques annes entre deux
partenaires ; par contre, la rsonance de l'amiti et du sentiment est gnralement plus durable et
d'un ordre plus lev.
Dans un mnage, l'identit de vibration du dbut fait place peu peu, en raison
des volutions diffrentes de chaque partenaire, des diffrences de plus en plus grandes et
donc suscite chez certains le besoin de retrouver un rayonnement susceptible d'entrer en
rsonance. L'Amour sexuel n'est q/phmre, il faut cultiver les rsonances d'amour filial, paternel, maternel, l'amiti qui sont beaucoup plus durables.
ref n 144 p 100.
Chapitre VI :
4) L'art de vivre selon G. Lakhovsky recettes pour le bonheur. Principes. Les
Hygines
:mentale
:morale :alimentaire :physique
Prophylaxie oscillatoire.
L'Art de vivre selon G. Lakhovsky
Dans plusieurs de ses ouvrages dont :"La Science et le Bonheur", "l'Eternit la Vie
et la mort", "Le Grand Problme", G. Lakhovsky nous prsente sa philosophie travers un art de
vivre. NOus allons dvelopper ses principales ides en abordant chaque fois un des principes.
Pour que l'homme trouve le bonheur, il lui faut : 1 ) Croire la longvit.
C'est dire avoir la foi qu'on peut atteindre la vieillesse et vouloir devenir vieux.
Chez les centenaires, la vieillesse conserve un quilibre harmonieux entre la plupart des facults
physiques et mentales du sujet sans dchances excessives. Ainsi on peut voir dans certains
peuples, les sens qui se rdeveloppent ou une nouvelle dentition apparaitre aprs l'ge de 80 ans.
ref n 164 p 9
2) Ne pas craindre la mort .
La mort est une dlivrance, une libration ; la vie est une perptuelle raction et
toute raction comporte de la souffrance. La mort est l'vnement le plus solennel, le plus

241

magnifique, le plus heureux de toute l'existence. Bon nombre de mourants retrouvent leur srnit
avant la mort. L'Imminence de la mort bien loin de dchainer des souffrances nouvelles, apporte
au moribond, un apaisement, une tranquilit comparable aux bienfaits que procure un sommeil
rparateur.

ref n 164.

3) Croire l'immortalit et Dieu.

Ce qui meurt dans l'individu, ce n'est videmment pas le principe fondamental qui
lui communique la vie, car la vie est une force lmentaire de la nature puise au sein du champ
des forces ondulatoires ou Univer- sion . La force vitale est ternelle au mme titre que les autres
forces, pesanteur, gravitation. La matire organise, constituant le corps d'un individu, cesse de
vivre lorsqu'elle est abandonne par cette force oscillatoire naturelle d r origine cosmique qu'on
appelle la vie. L'extrapolation de la loi de Lavoisier peut s'noncer ainsi " Aucune force ne se perd,
aucune force ne se cre ". Ce n'est que l'objet sur lequel s'exerce cette force qui prend naissance
ou disparait. La force vitale, force naturelle ondulatoire ne peut tre perue qu' travers la
manifestation de sa matrialisation.
Au terme de la vie, l'oscillation cellulaire cesse dans l'organisme, mais la cause qui
lui a donn naissance ne meurt pas. L'Individu disparait le champ de force vitale persiste.
Ce que nous connaissons de la vie terrestre, c'est une association passagre et
prcaire entre deux principes ternels et indestructibles, qui se conservent travers les sicles ;
d'une part la matire inerte, d'autre part l'nergie vibratoire. La Science nous apporte un
tmoignage consolant, tout ne meurt pas en nous , l'extrapolation des lois rgissant les
phnomnes physiques nous permet de concevoir l'ternit de la vie. Les esprits irrligieux, les
athes sont tourments par la peur de la mort en laquelle ils voient la fin dernire de l'homme, la
cessation de son activit physique, intellectuelle et morale, la perte irrmdiable de sa conscience et
de sa personnalit.
Au contraire les croyants vivent plus vieux ainsi les nombreux exemples de religieux et saints et
une statistique italienne montrant une longvit plus grande chez les femmes italiennes
croyantes.
ref n 164 p 45 - 51, n 148 p 143 - 1 50.

Nous allons aborder dans les paragraphes suivants les problmes d'Hygine : 1) L'Hygine
Mentale.
Le cerveau peut tre considr comme une immense bibliothque ; chaque effort,
physique, intellectuel, moral, conscient, rflexe, chaque pense, vibre par rsonance avec certains
dendrites. Il suffit d'avoir la volont de faire quelque chose, celle-ci fait vibrer en rsonance la dendrite
correspondant l'action commande.
Le dendrite est un lment vivant biologique diffrent en soi des systmes
d'enregistrements matriels, il faut donc que la pense soit enregistre assez souvent par le travail
crbral, sinon il y a risque d'atrophie et perte de mmoire. Il faut donc entretenir son mental en
conservant une activit intellectuelle aussi varie et harmonieuse que possible. La personne qui

rumine une pense obsdante, dtruit l'quilibre aux dpens des autres dendrites qui s'atrophient. ref
n 148 p 75 - 80. 2) L'Hygine Morale.
Il faut pratiquer la bont, viter la jalousie, l'envie et la haine, cultiver la paix de l'me et
la tranquilit de la conscience.
La jalousie tue non seulement l'individu mais aussi les peuples. G. Lakhovsky la compare un
microbe qui se dveloppe sur le bouillon de culture de la dmocratie et du suffrage universel. Les
jaloux, les haineux et colreux meurent jeunes. Les gens les plus heureux sont ceux qui vivent
modestement, sans ambitions, ni soucis ; ceux qui vivent les plus vieux sont ceux qui luttent pour
vivre : les agriculteurs, commerants, industriels. La jalousie atteint son apoge chez ceux qui
doivent tout l'tat (situation,
place,mandats, honneurs ..................... ) Les principales victimes de l'envie sont ceux
dont la plus grande ambition est de rcolter des honneurs et d'obtenir le maximum de satisfaction de
l'tat providence ; le microbe de la jalousie est spcialement dvelopp chez les artistes, savants,
intellectuels (on appelle "Requins", les banquettes rserves au public, occupes par les futurs
candidats de l'Acadmie des Sciences }.
Les observations que G. Lakhovsky a pu faire sur les nombreux cancreux qu'il a
approch, lui ont prouv que les troubles des sentiments taient bien souvent l'origine de cette
maladie ; c'est ainsi que sur 100 cancreux, 80 sont des problmes de;chagrin, femmes
abandonnes, maris tromps, gens aiss ruins, calamits diverses, et 20 dont la vie est sans
histoire, cultivant la haine et la mchancet, sont agressifs avec tout le monde, et sont atteints en
gnral des cancers les plus graves.
La violence et la colre ne favorisent pas la longvit, il est admis que sous leur effet,
les vaisseaux lymphatiques se spasment, empchant
t : '

toute circulation.

L'attitude de vie a donc une incidence; trs nette sur le fonctionnement phy- siologique des
lments de l'individu d'o l'importance de cette forme d'hygine morale.

ref n 164 p-19 - 37,"

n 148 p 75 - 87. 3) L'Hygine Alimentaire.

a) La Digestion.
G. Lakhovsky dnonce les thories prcdemment nonces concernant la
combstion digestive. Prenez dit-il un peu de chaque mets imprgn de salive, en les dposant
dans des tubes essai 37C, mme en ajoutant des sucs digestifs de toutes sortes, au bout de
quelques jours, les chantillons recueillis ne pourront que fermenter.
Pour nous donner son point de vue, il utilise le principe de la galvanoplastie dans
lequel les ions entrans par le courant lectrique se dposent sur le mtal enrober.
Grce maintenant aux thories de rsonance, de l'oscillation cellulaire et de la
matrialisation ; nous pouvons comprendre ce qui se passe lors de la digestion, ce que G.
Lakhovsky appelle : l'lectrolysc organique .
En effet, chaque cellule est un appareil lectrique du fait des nombreux circuits
oscillants qu'elle renferme, et se comporte comme une cuve de galvanoplastie. Mais c'est une
galvanoplastie plus subtile, bien plus complexe et plus remarquable que l'lectrolyse minrale de
l'or et de l'argent " C'est en ralit un tri gigantesque d'innombrables atomes, ions lectrons qui sont
vhiculs galvaniquement travers tous les tissus, provenant de la substance alimentaire et se

243

rendant jusqu'aux coins les plus reculs de notre organisme par la circulation sanguine et
lymphatique.
ref n 148 p 88 - 111.
b)

La Salivation.

C'est le facteur le plus important de la digestion, la nature de la scrtion salivaire

varie avec les mets que nous mangeons ; un mets acide produira une salive adapte par rsonance,
un mets basique de mme.
Le dsir est un facteur important, avec dsir ou apptit, se produit une salivation en
rsonance avec les mets ingrs. Les aliments non priss sont ingrs sans avoir t
pralablement malaxs avec la salive et
sans avoir t imprgns de sucs gastriques dans l'estomac, il y a dissonance physiologique et
l'lectrolyse gastrique ne se fait pas.
L'absence ou l'insuffisance des sucs provoque des troubles digestifs : indigestion,
diarrhe, constipation, fermentations ................................................................
Nous avalons par 24 heures 1 litre de salive, elle contient tous les minraux et constitue la
nourriture principale de nos cellules de par sa constitution chimique puisque tous les corps
simples s'y trouvent.
La nature a fait en sorte que notre organisme absorbe automatiquement par la voie
digestive autant de cellules qu'il en naft de nouvelles. Mais la salive et les sucs deviennent un
poison par suite des substances mortes qui encrassent notre corps et se transforment en tissu
conjonctif, graisse, toxines, d'o la maladie avec la dgnrescence cellulaire et la mort. Devant
l'importance des scrtions de la salive, G. Lakhovsky pense qu'une opothrapie substitutive
pourrait aider rsoudre de nombreux cas de dsquilibres. Les dfauts de scrtions se voient
surtout lorsqu'il y a dgot, inapptence ou rpulsions diverses, de mme, les mauvais sentiments
perturbent les scrtions par dsquilibre oscillatoire, diminuant ainsi la quantit de salive. ref
n 148 p 94.
c) Importance de la nourriture.
Les aliments crus sont prfrables, les mets cuits provoquent l'accumulation de
dchets, la strilisation est abusive ; en dtruisant la vie, dans les aliments, elle dtruit celle du
consommateur.
La plupart des membres de l'Institut Pasteur qui ont prn l'a- septie avec abus de
mets cuits sont morts prmaturment entre 40 et 60 ans. Une exprience faite sur deux lots de
souris nourris l'un avec des aliments cuits, l'autre des aliments crus (exprience faite L'Institut
Pasteur) s'est termine avec la mort de tout le lot soumis au rgime cuisin, l'autre tant en
parfaite sant. G. Lakhovsky commentant cette exprience crivait :"On a d'ailleurs cr la thorie
des vitamines pour expliquer ce rsultat".
Il faut donc consommer des substances vivantes avec prdominance des vgtaux,
manger ce que l'on aime, en utilisant le plus possible de bulbes (ails, oignons, chalottes

244

Dans un article publi dans "La Nature" du 1er Mars 1 930, G. Lakhovsky rsumait les observations
qu'il avait pu faire au sujet de la consommation des bulbes, et leur incidence sur la sant des
usagers.
Le Pr Stoganoff lui crivait : les paysans Bulgares grands consommateurs
d'oignons avaient une mortalit par cancer de 0,125 pour 1 000, c'est dire 12 fois moins qu'en
France.
Les peuples qui utilisent des bulbes ont une grande vitalit et longvit. Ainsi les cures de
Tchrmissa (ail sauvage) en Sibrie rgnrent les vieillards. Le cancer est ignor dans tous les
pays o les populations font quotidiennement une grande consommation d'oignon cru (Turquie,
Syrie, Egypte, Algrie )
Dans le Midi, on fait des colliers d'oignons en chapelet qui oprent des cures
remarquables sur les enfants malades.
L'oignon cru n'tant pas support par tout le monde, G. Lakhovsky eut l'ide de faire un srum,
partir du jus. Des essais effectus d'abord sur des animaux, puis des humains ont donn des
rsultats trs encourageants.
ref n 148 p 112 - 134. 4)
L'Hygine Physique.
Le sdentarisme est malsain, si un certain exercice physique est utile et
ncessaire, l'xagration des sports abrge la vie ; le dveloppement anormal des muscles
durcit les tissus et provoque la compression des vaisseaux. La marche, les exercices
respiratoires sont bnfiques.
Nous avons abord dans diffrents chapitres, les rles respectifs de la peau, du
magntisme et la ncessit d'entretenir l'oscillation cellulaire. G Lakhovsky a notamment obtenu
des rajeunissements spectaculaires lors de traitement de maladies diverses, mme sur des
personnes trs ges, en utilisant l'oscillateur ondes multiples.
Il prconise donc en quelque sorte pour l'hygine du corps : l'auto-massage. En
effet, les mains de tout tre donnent un rayonnement qui suffit donner aux cellules un choc
oscillatoire qui les rgnre. Il nous en donne pour preuve, les gestes automatiques de porter
la main un endroit douloureux et le frotter de ce mme endroit, qui soulagent.
A dfaut de ces pratiques de massage qui font partie intgrante de la vie de certains
peuples, il suggre une douche de radiations excitatrices par l'oscillateur ondes multiples, de
temps en temps, ceci suffisant rendre la peau impermable aux radiations nocives.
ref n 1 48 p 1 35 - 1 41.
Prophylaxie Oscillatoire.
Les ondes cosmiques interfrent avec les rayonnements secondaires produits par les
radiations du sol, suivant leur qualit conductrice ou isolante. La variation des ondes cosmiques
provoque des dsquilibres oscillatoires qui peuvent tre vits ; en effet, les circuits oscillants
agissent comme des filtres lectriques, ils crent un champ magntique auxiliaire qui par
interfrence filtre les ondes cosmiques en absorbant l'excs.

245

De mme, l'utilisation du strilisateur Lakhovsky lectrodes d'argent permet une

prvention efficace contre les infections, les gurit, favorise les cicatrisations des muqueuses
.......................................................................................
Si l'on combine, crit G. Lakhovsky, les rgles d r hygine et de l'aseptie en dehors de
la nourriture ; en freinant l'excs de variation des ondes cosmiques au moyen de circuits oscillants
et en consommant des substances vivantes pour la nutrition de nos cellules, on runit ainsi des
facteurs primordiaux de longvit heureuse.
La responsabilit de la nature du sol est vidente pour Lakhovsky,dans la gnse de
nombreuses maladies. Il en donne pour preuve les nombreux endroits frquents de par le
Monde o les gens se sentent bien, que ce soient des lieux gographiques, des villes, des
quartiers ou mme certaines rues qui sont frquentes au dtriment d'autres.
La nature du terrain nous attire ou nous repousse physiologique- ment notre insu,
suivant que ce terrain est isolant ou conducteur de l'lectricit ; il en est de mme aux endroits
correspondant des failles, certaines personnes sensibles les dtectent en manifestant des
malaises de tous ordres.
Pour se protger des rayonnements provenant des failles, G. Lakhovsky prconisait, tout d'abord
de les mettre en vidence, au niveau des lieux d'habitations, ensuite de dplacer ventuellement
les meubles, lit surtout; utiliser un sommier protecteur, absorbant les rayonnements ou un circuit
oscillant.
Quelques annes plus tard, l'tude des travaux du Pr Roffo sur les cancers de la
peau, lui donna l'ide d'utiliser des fitres colors ; il prconisa donc la fabrication d'crans
susceptibles de filtrer globalement toutes les radiations nuisibles et de l'installer sous le sommier
ou bien d'utiliser les tissus bleus, violets ou oranges (draps, pyjama) qui d'aprs les
dmonstrations du Pr Roffo avaient les proprits filtrantes des radiations nocives.
ref n 1 64 p 245 - 265 .

Conclusions morales, pour la recherche du bonheur.

Les phnomnes mentaux psychiques et moraux (lments de l'quilibre de
l'individu) ragissent constamment sur l'quilibre oscillatoire. Le maintien de la sant et le
dveloppement de la vie sont donc chaque instant fonction des vibrations captes ou mises
par les centres nerveux et psychiques de l'individu.
Les conditions du bonheur dans la vie, comme dans la survie se rsument la
recherche de l'harmonie, c'est dire, de l'quilibre oscillatoire tant des forces physiques qui
entretiennent la vibration cellulaire, que des forces morales entretenues par les vibrations de la
pense, les unes et les autres ayant leur origine dans l'universion.
"Si l'on pouvait supprimer ou attnuer par la comprhension et le raisonnement ces
trois flaux de l'humanit qui rongent notre organisme et tuent les nations, comme les individus : la
haine, la jalousie, et l'envie, l'humanit deviendrait bien meilleure et cet idal agirait
immdiatement sur la sant et le bonheur des hommes et des nations, il ne s'agit donc pas de buts
ou rsultats hypothtiques.
Notre humanit souffre profondment de l'athisme, de l'incroyance, de la disparition de la
morale ; les hommes ne croyant plus rien, croient
tout permis, d'o les crimes, guerres, malhonntets,................................ Il en serait
autrement, s'ils comprenaient que notre vie terrestre si courte est ngligeable vis vis de la vie
ternelle.
ref n 164 p 265.
Chapitre VI :
5) Ractions Apprciations Tmoignages.
Chaque nouvel ouvrage de G. Lakhovsky tait salu dans la presse ; nous avons
pu en avoir un aperu prcdemment propos de "La Cabale", dans la presse mdicale
seulement. Mais, la Grande Presse, les Journaux Rgionaux et trangers prsentaient
galement l'oeuvre littraire et scientifique de G. Lakhovsky.
Les personnalits, qui s'intressaient ses thories, s'adressaient directement l'auteur. Une
partie de ses apprciations ont t publies, nous en rappelerons quelques unes concernant
deux ouvrages.
Le 1er :"Le Secret de la Vie". Maurice Maeterlinck : Votre livre sur
(l'origine de la vie), l'oscillation et
la radiation des cellules projette sur le grand mystre une lumire inattendue
peut-tre la plus pntrante et la plus satisfaisante qu'on y ait projet jusqu'ici.

247

Votre explication du rle des canaux semi-circulaires, chez les oiseaux

et des antennes, chez les insectes, est tout fait frappante et votre gurison du Peiargonium
cancreux ouvrira sans doute la voie la thrapeutique l'immense flau. Pr Vincent (du collge
de France,membre de l'Acadmie des Sciences)
J'ai reu votre ouvrage "Le Secret de la Vie". J'ai pris un vif intrt sa lecture.
Les ides audacieuses ne sont pas faites pour me choquer lorsqu'elles sont bien
dfendues. Il n'y aurait pas de progrs scientifiques si l'on somnolait uniquement
dans le monde des ides prconues voire mme acquises. Pr Bouvier (de
l'Acadmie des Sciences).
Votre ide est des plus originales, et sans prtendre qu'elle donnera la clef du grand
secret, je suis port croire qu'elle conduit sur la voie qui le fera trouver. Votre oeuvre j'en suis
convaincu, ne sera pas un vain travail. Pr Pierre Marie (de l'Acadmie de Mdecine)
Livre si plein de vues nouvelles, originales et profondes. Pr Flix Legueu (de
l'Acadmie de Mdecine).
Avec tous mes remerciements d'avoir bien voulu m'envoyer la deuxime dition de
votre livre si original, si passionnant, et toutes mes flicitations pour une thorie si
nouvelle et si vraisemblable.
Pr Jeanselme (de 1' Acadmie de Mdecine).
J'ai lu avec le plus vif intrt votre livre sur le Secret de la Vie qui soulve et s'efforce
de rsoudre tant de problmes angoissants sur la constitution de la nature et la radiation des tres
vivants. Dr Champetier de Ribes (de l'Acadmie de Mdecine).
J'ai lu avec un vif intrt, une curiosit croissante et une profonde admiration le Secret
de la Vie.
Lon Daudet :Je m'intresse tout ce que vous faites et je vous crois prs du but. J'admire votre
puissante inspiration, si rare en science et ailleurs.
Dr Gustave Le Bon : Vos expriences sur les plantes permettront d'liminer l'hypothse de
suggestion quand il s'agit de l'homme.
Emile Gautier : Je vous flicite d'avoir ouvert l'accs d'un domaine inconnu fcond sans doute en
surprises et dont personne n'oserait prvoir l'extension future.
Pr Alphonse Berget : Je viens de terminer la lecture du magistral ouvrage que vous avez eu
l'amabilit de m'envoyer. Cette lecture a t rpte deux fois. La premire,
j'ai'tivor " votre livre ; la seconde je l'ai "dgust ". Votre thorie est le bon sens
mme car tout ce qui vit est ondulant.

Le 2me :"La Science et le Bonheur".

Maurice Maeterlinck

Mon cher et grand confrre

Marchal Lyautey : " ................. Livre si solidement intressant

1 me semble que votre explication de la survie et de l'immortalit, par la

vibration indestructible est la meilleure qu' on ait propose jusqu'ici. Ce n'est, en

248

Alexandre Millerand -.(Membre de l'Institut)

"Oeuvre si intressante et persuasive" Emile Picard :(Secrtaire
perptuel de l'Acadmie des Sciences)
Je souhaite que le rapprochement intime de la Science et du Bonheur devienne un jour plus qu'une
esprance et puissent d'heureuses rsonances dans les vibrations amener entre les peuples, une
harmonie qui parait en ce moment bien menace. Croyez-moi votre bien dvou. Pr Jeanselme (de
l'Acadmie de Mdecine).
Je vous remercie de m'avoir adress votre livre. Fasse le ciel que vous ayez
raison. Il est un ge o ces questions sont gois- tement intressante. De Marsillac (rdacteur
en chef du "Journal").
Voulez vous me permettre de vous dire avec quel plaisir j'ai lu la Science
et le Bonheur. Dans le maquis d'hypothses de certaines sciences, vous me semblez
avoir trac un chemin si droit que tout le paysage en apparat plus clair et plus
harmonieux. Vos thories offrent cet norme avantage qu'elles expliquent nombre de
phnomnes apparemment inexplicables et que par ailleurs, elles ne sont en
contradiction avec rien de ce qui est vrifi et connu. "La Science et le Bonheur est un
grand bouquin". Pierre Caranger (Agrg de Philosophie)
Comme philosophe, j'ai t trs sensible ce que vous dites
concernant Descartes et l'troitesse du "cogito". Il y a l un trs gros problme
philosophique auquel vos ides me semblent en effet, apporter, d'un point de vue
scientifique, comme un commencement de solution.

somme qu'une immortalit cosmique, la seule qu'on puisse raisonnablement esprer,

mais des lignes s'y dessinent, qui permettent d'entrevoir je ne sais quelle esquisse
d'une survie personnelle, que d'autres dcouvertes complteront peut-tre pour nous
pargner la perte ternelle dans l'abme sans nom et sans fin.
Du reste tout votre livre est plein de penses, de rapprochements,
d'observations et d'intuitions qui requirent et passionnent l'attention.
Romain Rolland :

Cher Monsieur
Je vous remercie bien vivement du livre que vous m'avez fait l'honneur

de m'envoyer. Je l'ai lu avec d'autant plus d'intrt que mon instinct, depuis des
annes souponnait l'action obscure et puissante des ondes cosmiques. J'admire vos
gniales recherches, et je crois qu'elles ouvrent un monde nouveau, non seulement
la thrapeutique, mais l'esprit ; il est admirable que ce monde inconnu nous ft de
tous le plus proche: le champ des ondes o nous baignons. Le plus hardi explorateur
est celui qui ne sort pas de chez lui .....................................................................
Raymond Poincar (de l'Acadmie Franaise).
J'ai lu avec grand intrt le trs instructif ouvrage de M.Lakhovsky sur la Science et le
Bonheur.

249

D'une faon plus gnrale, votre oeuvre me parait parallle, sur le

terrain scientifique, celle de Bergson sur le terrain philosophique ; savoir,
combler l'abme que Descartes avait creus entre la m