Instructivo de Trabajo

Seguridad Tierras

REF: PR- 02

Pgina 1 de 7

N Revisin : 00

Instructivo de Trabajo
Seguridad Tierras

REF: PR- 02

Pgina 2 de 7

N Revisin : 00

1.0

OBJETIVO

Establecer un instructivo de trabajo seguro para todo el personal que se desempea

labores de movimientos de tierras, con el fin de controlar los riesgos que se generan y
donde se estipule en forma clara los principales riesgos, normas, obligaciones y
responsabilidades inherentes a este tipo de trabajo.

2.0

ALCANCE

Es de aplicacin para todas las actividades relacionadas con este tipo de trabajos a
ejecutar por Sicomaq Ltda.

3.0

RESPONSABILIDADES

Las responsabilidades de la aplicacin de este instructivo involucran al siguiente

personal:
Administrador de Obra: Conocer y hacer conocer el instructivo a todo el personal de
faena involucrado en su desarrollo.
Jefe de Terreno: Aplicar el instructivo y controlar su correcto cumplimiento. El
profesional a cargo, deber dar fiel cumplimiento a las disposiciones aqu presentadas,
como tambin ser de su responsabilidad informar al personal que tiene a cargo sobre
las normas contenidas en l.
Supervisores, Capataces, Bandereros, Operadores, Personal de Obra: Cumplir con
el instructivo durante el desarrollo de sus labores.

4.0

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

- Ley de Trnsito
- Ley N 16.744 sobre Accidentes del trabajo y enfermedades Profesionales.
- Normativa actual vigente

5.0

TERMINOLOGA

No Aplica.

6.0

ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

Instructivo de Trabajo
Seguridad Tierras

REF: PR- 02

Pgina 3 de 7

N Revisin : 00

6.1.- Sealizacin
Riesgos: Atropello, choque, colisin, golpeado por - con, atrapamiento.

La entrada y salida de camiones debe ser previamente sealizada, a fin de

informar y advertir a terceros sobre los riesgos que contempla el camino en
trnsito, la sealizacin debe estar completa, afianzada y limpia.
La sealizacin y los circuitos de trnsito son planificados previo al inicio de los
trabajos, los cuales no pueden considerar realizar infracciones de trnsito, o
realizar acciones riesgosas, siendo el supervisor el responsable de instruir a todos
los involucrados antes de iniciar el movimiento de maquinarias, los nuevos circuitos
y las medidas a adoptar en caso de un siniestro.
Todas las excavaciones deben ser sealizadas en conformidad a lo establecido en
el Programa de Sealizacin de la obra, a fin de informar y advertir a los
transentes y terceros posibles los riesgos existentes en la va.
La sealizacin debe mantenerse en el sector mientras duren los trabajos que se
advierten y deber ser retirada cuando el riesgo haya desaparecido, es decir, se
torne innecesario.

6.2.- Excavacin
Riesgos: Derrumbes, cada distinto nivel, golpeado por, contacto con, choque y
colisin, atrapamientos, ruido, sobreesfuerzos.
6.2.1.- Reconocimiento Preliminar del terreno

Realizar el estudio de servicios que pueden ser afectados (cables elctricos,

telefnicos, fibra ptica, ductos de gas, agua, etc.), adems de la flora que pueda
ser afectada.
Antes de los trabajos deben retirarse los rboles, rocas, rodados u otros objetos que
constituyan un peligro para los trabajos de excavacin.
Existencia de estructuras o elementos colindantes que puedan sufrir menoscabo en
su estabilidad.
Las excavaciones deben realizarse de acuerdo con el ngulo de reposo natural del
terreno, llamado Talud Natural, situacin que debe ser determinada por un
especialista que estudie la consistencia, cohesin y resistencia del terreno (vegetal
normalmente 30), o generar taludes 3:2.
Cuando no es posible excavar conforme al Talud Natural o con taludes 3:2, se
realizar entibacin de la excavacin, calculada de acuerdo a los esfuerzos a
soportar.
No sobrecargar los bordes de la excavacin con material, acopiando ste siempre a
no menos de tres metros del borde.
Si por cualquier motivo se socava el pie del talud, este debe ser reparado en forma
inmediata desde arriba.
El rea de trabajo de la maquinaria no podr ser utilizado por el personal para
transitar o realizar otra actividad, a fin de evitar ser golpeados por sta.

Instructivo de Trabajo
Seguridad Tierras

REF: PR- 02

Pgina 4 de 7

N Revisin : 00

6.2.2.- Retiro y remocin de materiales de excavacin

Antes de retirar o remover el material de excavacin, no puede haber ningn

trabajador dentro de sta.
El camin debe posicionarse de forma que el balde de la excavadora no pase por
encima de la cabina del camin.
Los camiones a la espera de carguo, debern estacionar solamente donde no
entorpezca l trnsito.
El operador de la excavadora tiene la obligacin de efectuar un carguo fino, es
decir, controlado y prudente a objeto de evitar la cada de materiales a la calzada,
as como coordinar el vaciado del balde con la ausencia de personas y vehculos.
Los movimientos de la retroexcavadora sern controlados poniendo especial
atencin a que sta no ingrese parte de su estructura a la calzada en uso.
Camin tendr que ser encarpado antes de abandonar la zona de trabajo.
El camin se retirar de la zona de trabajo solamente con indicacin expresa del
sealero, l cual slo servir para regular el trnsito de los vehculos de faena.
No se permite la circulacin de personas ajenas a la obra que transiten en dicha
zona de trabajo, as como tambin la circulacin de nuestro personal por dichos
sectores.

6.3.- Carguo de Camiones

Riesgos: Choque, colisin y atropello.

Las maquinarias como: retroexcavadoras, cargador frontal, motoniveladora, y otros

similares slo podrn ser operados por personal con licencia correspondiente al tipo
de maquinaria a utilizar y estas maquinas tendrn una zona de seguridad adecuada
de acuerdo a las tareas que estas realizan, teniendo claridad que no podrn, en
caso de una excavadora, pasar sobre vehculos o trabajadores y no podrn ubicarse
en la zona de circulacin de estas maquinas no pudiendo ingresar personas o
mquinas sin una previa coordinacin con los operadores.
Al momento de cargar los camiones no se debe exigir la capacidad de stos.
Los chferes deben estacionar fuera del radio de seguridad del equipo de carguo y
esperar la seal del operador mediante bocina para posicionarse.
Chferes y operadores no podrn descender de sus mquinas cuando se estn
cargando y menos abandonarlas en una pendiente.
Los chferes solo podrn descender de los camiones y maquinarias cuando estas
se encuentren detenidas y frenadas.
Las retroexcavadoras de neumticos deben trabajar siempre apoyadas en sus
estabilizadores.

6.4.- Encarpado de Camiones

Riesgos: Choque, colisin, cada distinto nivel, golpeado por y atropello.

Instructivo de Trabajo
Seguridad Tierras

REF: PR- 02

Pgina 5 de 7

N Revisin : 00

Los camiones deben ser encarpados antes de iniciar el traslado de material por vas
pblicas.
El camin debe estar completamente detenido y frenado antes de subir el carpero a
la tolva, siendo el conductor el encargado de afianzar la carpa.
El camin se pondr en movimiento solo con indicacin expresa del carpero.
Cuando se realiza encarpado de camiones en la berma el carpero subir y bajara
de la tolva solo por el lado que da a la cancha y nunca por el lado que da a la
calzada en uso.
Las carpas deben cubrir efectivamente la carga trasladada, hasta a lo menos la
mitad de la tapa de la tolva.

6.5.- Traslado de Material

Riesgos: Choque, colisin, volcamiento y atropello.

El conductor debe respetar las distancias de acercamiento a los bordes de los

caminos y excavaciones.
El conductor tiene la obligacin de respetar todas las normas de trnsito, las
indicaciones de los bandereros y la sealizacin de trabajos.
La maquinaria no podr ingresar parte o toda su estructura a la calzada en uso para
ejecutar ningn tipo de maniobra.
El material derramado y proyectado en los caminos por cualquier situacin debe ser
limpiado en forma inmediata.
Como norma general la velocidad mxima ser la que permita controlar la
maquinaria ante cualquier emergencia.
Derecho preferente de paso en circuitos internos ser para la maquinaria cargada.
Las circunstancias o condiciones detectadas por el personal de obra que involucren
un riesgo para l trnsito o el personal deben ser advertidas inmediatamente al
supervisor.

6.6.- Carguo De Canchas

Riesgos: Atropello, atrapamiento, contacto elctrico, volcamiento choque y colisin.

Al momento de levantar la tolva el colero o cardcheque debe ubicarse delante del

camin a fin de evitar ser aplastado en caso de volcamiento o ser golpeado por
materiales que caen desde la tolva, adems de evitar el impacto sonoro del cierre de
la puerta de la tolva.
Cuando se requiera limpiar manualmente la tolva, esta jams ser levantada con
personal en su interior.
Donde existan lneas elctricas areas no podr levantarse la tolva bajo sta,
siendo el supervisor de terreno el responsable de instruir a los involucrados.
Se deben respetar las distancias de acercamiento a los bordes de los taludes.

Instructivo de Trabajo
Seguridad Tierras

REF: PR- 02

Pgina 6 de 7

N Revisin : 00

Los camiones deben circular a una velocidad adecuada en los caminos con
pendientes y al descargar el material deben estar completamente frenados y evitar
los desniveles.
El personal mantendr atencin permanentemente al trabajo y no podr realizar
otro tipo de trabajo ajeno al movimiento de tierra en el sector de operacin de las
maquinarias.
6.7.- Compactacin
Riesgos: Atrapamiento, golpeado por, contra, sobreesfuerzo, exposicin a ruido,
proyeccin de partculas.

No s permite personal dentro de la excavacin, mientras se desciendan

herramientas o materiales y solo podrn bajar a la excavacin una vez que estos
estn en el piso.
Considerar las normas de manejo de materiales, en cuanto a tamao y peso de lo
que se desea mover, el giro del cuerpo, bajar y levantar objetos.
La placa compactadora deber tener proteccin completa del sistema de
transmisin polea correa, no debiendo exponer manos ni dedos en, stas cuando
se encuentre en funcionamiento.
Operador y personal expuesto a ruido con proteccin auditiva en todo momento.
6.7.1.- Proteccin de excavaciones

Toda excavacin debe ser protegida en todo su permetro mediante barreras Tipo I y
malla con la finalidad de evitar que personas ajenas se aproximen o caigan a estas
especialmente cuando no existe luz natural.
Toda excavacin debe ser sealizada con seal Excavacin Profunda para advertir
a terceros el riesgo presente en el lugar.
6.7.2.- Accesibilidad y Escape

Se emplearn escalas de mano construidas bajo norma (NCh 351 of 56) para
acceder a las excavaciones.
La escala debe sobrepasar en 1 metro el borde del piso superior.
La escala debe ser madera en buen estado, sin nudos, sin pintar, con peldaos de
resistencia apropiada y encajados o con topes.
Las escalas no deben estar alejadas una de otra a ms de 15 m.
Toda escala debe ser amarrada o afianzada, de manera de evitar su
desplazamiento.

6.8.- Colocacion de Tubos

Riesgos: Golpeado por, atrisin de extremidades, atrapamiento, cadas distinto nivel.

Instructivo de Trabajo
Seguridad Tierras

REF: PR- 02

Pgina 7 de 7

N Revisin : 00

Todo el personal debe emplear equipo de proteccin personal (casco, calzado de

seguridad, guantes, etc.)
Los elementos que se utilizan para izar los tubos como estrobos, eslingas, debern
ser de capacidad adecuada al peso del tubo, sin hebras cortadas, torceduras, zonas
adelgazadas, etc.
Los elementos de unin y acople como uetas, bridas de seguridad, ganchos de
acople debern ser los apropiados segn los pesos de los tubos a manipular,
adems de encontrarse en buen estado mecnico.
No est permitido el empleo de palos como sistema de unin para izar los tubos.
El posicionamiento de la pluma debe considerar acomodarse para que esta no
ocupe, parte de la calzada y permita extender completamente los gatos hidrulicos.
El camin que transporta los tubos debe transitar por la Ruta con estos
perfectamente entibados y amarrados con estrobos o eslingas y tensores,
restituyendo las amarras y reorganizando la carga cuando se descarga en diferentes
obras de arte.
Antes de izar la carga, la pluma debe estar centrada sobre esta para evitar un
desplazamiento repentino hacia su centro de gravedad.
En el izamiento y postura de tubos ser imprescindible el uso de cordeles o guas
para evitar los desplazamientos bruscos, ubicndose el personal fuera de la
excavacin hasta que se logre la aproximacin del tubo al punto de colocacin.
La carga izada no podr pasar por sobre el personal o este transitar bajo esta.
El traslado durante el izamiento debe realizarse a la menor altura posible.
Cuando s sta tratando de ensamblar los tubos no se debe contener los
desplazamientos realizando fuerza manual contra el tubo sino ajustar la postura de
la pluma.

6.9.- Relleno Estructural

Riesgos:
Colisin, choque, volcamiento, atropellamiento, exposicin a ruido,
sobreesfuerzo

El posicionamiento y desplazamiento del camin tolva, as como la entrada y salida

de la zona de trabajo ser regulada con sealeros.
Operador y personal expuesto a ruido con proteccin auditiva en todo momento.
Considerar las normas de manejo de materiales, en cuanto a tamao y peso de lo
que se desea mover, el giro del cuerpo, baja y levantar

7.0

REGISTROS
No aplica.

8.0

ANEXOS

Instructivo de Trabajo
Seguridad Tierras

REF: PR- 02

Pgina 8 de 7

N Revisin : 00

No Aplica.