1.

OBJETIVO
Minimizar el riesgo de accidente en un trabajo, implementando un sistema regulador, que enlace a las
distintas unidades operativas de las diferentes reas, Proceso y Actividades en cada una de las Plantas de
CMPC Maderas S.A., coordinado a travs del PERMISO DE TRABAJO SEGURO.

2.

ALCANCES
Este Procedimiento debe ser conocido y utilizado por todas las unidades de las plantas CMPC Maderas
S.A.
El PERMISO DE TRABAJO SEGURO es parte del procedimiento para realizar un trabajo y debe ser
utilizado por CMPC Maderas S.A. y Empresas de Servicios, en la ejecucin de:
-

3.

Trabajos en Altura.
Intervencin de Equipos/Desconexin de equipos.
Espacios Confinados.
Trabajos de Obra Vendida.
Otros Trabajos.

RESPONSABILIDADES

Responsables
SGP SOL ENC
Actividades
Exigir cumplimiento del uso del Permiso de
Trabajo Seguro
Definicin de requerimientos para realizar
el trabajo en el Permiso de Trabajo
Seguro.
Cumplir las exigencias que establece el
Permiso de Trabajo Seguro
Verificar uso y cumplimiento del Permiso
de trabajo Seguro.
SGP
SOL
ENC
ENE
EJE
TRA

: Subgerente de Planta.
: Solicitante
: Encargado CMPC.
: Encargado EESS.
: Ejecutor
: Trabajadores

ENE

EJE

TRA

E
V

A: Responsabilidad de Aprobacin.
R: Responsabilidad de cumplimiento.
V: Responsabilidad de Verificar.
E: Responsabilidad de ejecucin.

3.1 DESCRIPCIN DE LAS RESPONSABILIDADES

SUBGERENTE DE PLANTA:
Es el responsable de exigir el cumplimiento del Permiso de Trabajo Seguro; para todas aquellas labores
que se ejecuten en las instalaciones a su cargo; sean estos de operaciones, de proyecto y/o reparacin.
ENCARGADO DEL TRABAJO CMPC:
Es el responsable de colocar su nombre, verificar en terreno las medidas indicadas en el PTS al
comienzo de la actividad, supervisar la correcta ejecucin del trabajo y el cumplimiento de lo indicado
en la tarjeta de Permiso de Trabajo Seguro quedando consignado mediante su nombre y firma.
Considerar que si existe un cambio de ubicacin se deber verificar nuevamente en terreno las
condiciones del lugar y confeccionar un nuevo PTS.
Para el caso especifico de la Subgerencia de Ingeniera (SGI), se podr reemplazar excepcionalmente
al encargado del trabajo CMPC, con personal de servicios transitorios. Dicho cambio deber ser
informado por escrito (correo electrnico) por parte de la SGI, al Subgerente de Planta donde se ejecute
el proyecto y adems incluir la firma del solicitante que ser el lder del rea.
Del mismo modo, ser responsabilidad de la SGI la evaluacin de la competencia del personal, el
entrenamiento, confeccin y el correcto monitoreo del cumplimiento de los procedimientos establecidos.
ENCARGADO DEL TRABAJO EMPRESA DE SERVICIO (EESS):
Es el responsable de colocar su nombre, verificar en terreno las medidas indicadas en el PTS al
comienzo de la actividad para posteriormente colocar su firma y adems supervisar la correcta
ejecucin del trabajo y el cumplimiento de lo indicado en la tarjeta de Permiso de Trabajo Seguro.
EJECUTOR DEL TRABAJO:
Es el responsable del cumplimiento de todas las indicaciones de la tarjeta de Permiso de Trabajo
Seguro.
SOLICITANTE DEL TRABAJO:
Es el responsable de solicitar el trabajo, considerar para el caso de la SGI en donde el encargado del
trabajo CMPC corresponda a personal de servicios transitorios, se deber incluir la firma del solicitante
correspondiente al lder del rea.
4.

TERMINOLOGA
Permiso de Trabajo Seguro (PTS): Tarjeta que controla los diferentes instructivos de seguridad
individuales de una tarea crtica, trabajos de obra vendida y otros trabajos que requieran medidas de
seguridad especficas.
Trabajo en altura: Cualquier actividad o desplazamiento que realice un trabajador mientras este
expuesto a un riesgo de cada de distinto nivel, cuya diferencia de cota sea aproximadamente igual o
mayor a 1.5 metros con respecto del plano horizontal inferior ms prximo. Se considerar tambin
trabajo en altura cualquier tipo de trabajo que se desarrolle bajo nivel cero, como son: pozos, ingreso a
tanques enterrados, excavaciones de profundidad mayor o igual a 1.5 metros y situaciones similares.
Servicios transitorios: Es aquella que tiene como objeto social el suministro de trabajadores a una
empresa usuaria para que realice una determinada labor, de carcter transitorio u ocasional.

Trabajos en espacios Confinados:

Actividad que se realiza en cualquier espacio con aberturas
limitadas de entrada y salida y ventilacin natural desfavorable, en el que pueden acumularse
contaminantes txicos o inflamables o tener una atmsfera deficiente en oxigeno y que no esta
concebido por una ocupacin continuada por parte del trabajador.
Intervencin de equipos/Desconexin de equipos: Actividad que requiere detener la puesta en
marcha, energizacin o liberacin de energa de un equipo antes de ingresar a realizar su intervencin.
Obra Vendida: Contratacin de obra, ya sea completa o por etapas contra recepcin de entrega.
5.

DESCRIPCIN DEL PROCESO

5.1

El solicitante completara los recuadros del registro de Permiso de Trabajo Seguro en el siguiente orden.
Zona 1: Se debe indicar la planta donde se ejecuta el trabajo, mostrando los nombres de los diferentes
Aserraderos, Remanufacturas, Paneles o Holding.
Zona 2 Caractersticas del trabajo a realizar: Se debe indicar si es una Mantencin Programada,
Mantencin Correctiva o un Proyecto
Zona 3: El encargado CMPC verificara: Antes de iniciada la actividad, que los trabajadores dispongan
de los elementos de proteccin personal asociados al trabajo, que el trabajador haya sido capacitado en
los instructivos asociados al trabajo, que el trabajador haya sido capacitado sobre procedimiento de
manejo de emergencias, la intervencin y bloqueo de los equipos y que se dispongan los residuos
peligrosos, domiciliarios e industriales en los lugares establecidos en la planta Industrial.
Estas tres zonas mencionadas van en la tarjeta base. Las otras siguientes especifican los tipos de
trabajos a realizar y son hojas autocopiativos que se desprenden quedando en poder de distintas
personas dentro de la organizacin, definiendo que para los proyectos, trabajos de mantencin y/u
operaciones la duracin del Permiso de Trabajo Seguro ser diaria.
Zona 4: Datos a completar por el solicitante del trabajo: Se debe indicar el nombre de la empresa de
servicio o del personal CMPC, la identificacin del rea de trabajo, la descripcin del trabajo, solicitante, el
numero de orden de trabajo (OT), la fecha de Inicio y termino, hora de inicio y trmino, nombre y firma
del encargado del trabajo CMPC, nombre y firma del encargado del trabajo empresa de servicio y nombre
del ejecutor. Adems al trmino de esta zona aparece un tem de observaciones por si se desear agregar
algo relevante para la ejecucin del trabajo.
En los recuadros siguientes se hace mencin a los diferentes trabajos que se van a realizar con las
Medidas Preventivas y el Control que se deben aplicar para cada trabajo, existirn 3 copias las cuales
sern repartidas a distintas personas dentro de la Planta que mas adelante detallaremos.
Zona 5:Trabajos en Altura: Especifica las medidas preventivas a tomar para los andamios como,
demarcacin rea de trabajo, suelo firme y nivelado, ruedas con frenos, afianzar a estructura fija,
rodapis de 15 cm (mnimo), tablones metlicos antideslizantes. Indica las medidas preventivas
especficas para andamios tipo Layher a tomar como, uniones del marco, diagonales y barandillas,
doble barandilla de seguridad. Para andamio tubular como abrazaderas apernadas, disposicin de
escalas de acceso en el andamio. Para andamio tipo Catre como considerar dos cuerpos de andamios
(altura 4 m.), crucetas y largueros de agarre. Especifica para los trabajos en altura donde se utilicen las
escalas que se indique si son certificadas, con dispositivos antideslizantes, que los dispositivos de
sujecin como son el arns de seguridad tengan dos colas y certificados, si se requiere utilizar cuerda
de vida, punto de anclaje. Especifica si se utilizara gra con canastillo y/o uso de gra H. con canastillo.

Se agrega un tem de otro en el caso de que se quisiera requerir alguna otra medida preventiva para la
realizacin del trabajo.
Zona 6: Trabajos en Espacios Confinados: Especifica las medidas preventivas a tomar como,
autorizacin de operaciones para ingreso al rea, bloquear equipos, sistemas y vlvulas involucradas,
iluminacin asistida, va de salida expedita, vigilancia desde el exterior, ventilacin forzada. Se agrega
un tem de observaciones en el caso de que se quisiera requerir alguna otra medida preventiva para la
realizacin del trabajo.
Zona 7: Trabajos de Intervencin/desconexin de equipos: Especifica las medidas preventivas a
tomar como, bloqueo de circuito de aire, bloqueo de circuito de vapor, desconexin de los equipos en
MCC, bloqueo de mquinas/ equipos, bloqueo de unidades hidrulicas y liberacin de energa residual.
Zona 8: Trabajos Ingeniera, Subgerencia de Reparaciones y Mantencin Planta: Especifica las
medidas preventivas a tomar para la segregacin de residuos (peligros, domiciliarios y reciclables),
disposicin de residuos peligrosos y sus almacenamientos.
Zona 9: Indicar en este recuadro otro tipo de trabajo a realizar: El usuario realiza una breve
descripcin del tipo de trabajo que no aparece especficamente en las zonas anteriores, dejando
expresamente definido que toda obra vendida que se realice en Plantas CMPC Maderas S.A debe tener el
PTS para la iniciacin de la actividad.
Una vez completado el Permiso de Trabajo Seguro con sus firmas correspondiente, el encargado del
trabajo designado por CMPC Maderas S.A., desprender las copias y las har llegar a las siguientes
personas:
Original: Encargado del trabajo CMPC, ser el responsable de verificar en terreno el cumplimiento de
las recomendaciones y lo expresado en el PTS. Si no se cumplen se proceder a detener los trabajos
hasta regularizar lo dispuesto.
Copia 1: Jefe de rea / Lder.
Copia 2: Portera.
Copia 3: Contratista o Ejecutor, debern dejar la tarjeta PTS en un lugar visible donde ejecute el
trabajo.
5.2

Del retiro del PTS una vez terminado el trabajo

En el caso de una Mantencin Programada, Reparativa o un proyecto de Subgerencia de Ingeniera el
Responsable del retiro del PTS ser el encargado del trabajo CMPC que recepciona el trabajo.

ANEXO 1: Tarjeta Permiso de Trabajo Seguro.