XANDER HERRERA HERRERA 8-04

NOCTURNO

LOS ESFUERZOS INTERNACIONALES DE ESTADOS UNIDOS

PARA COMBATIR EL HAMBRE Y LA POBREZA A NIVEL MUNDIAL

Hambre y pobreza mundial

07/04/2016

Sr. Presidente, Sr. Secretario General, colegas delegados, damas y caballeros:

Setenta aos despus de la fundacin de las Naciones Unidas, vale la pena
reflexionar sobre lo que, juntos, han logrado obtener los miembros de este
organismo.
De las cenizas de la Segunda Guerra Mundial, despus de atestiguar el podero
inimaginable de la era atmica, Estados Unidos ha trabajado junto con muchas
naciones de esta Asamblea para evitar ms guerras a nivel mundial, forjando
alianzas con viejos adversarios; apoyando la aparicin estable de democracias
fuertes que responden a sus pueblos en vez de a una potencia fornea; y a
edificar un sistema internacional que impone un costo sobre aquellos que escogen
el conflicto por encima de la cooperacin, un orden que reconoce la dignidad y el
valor igualitario de toda la gente.
Ese es el trabajo de siete dcadas. Ese es el ideal que este organismo ha seguido
lo mejor posible. Por supuesto, en diversas ocasiones en las que, de manera
colectiva, nos hemos quedado cortos con respecto a estos ideales. Durante siete
dcadas, conflictos terribles han reclamado innumerables vctimas las cuales a su
paso han dejado pobreza la que consigo trae la hambruna e innumerables daos
colaterales debido a estas. Pero hemos seguido progresando, de manera lenta y
estable, por crear un sistema de reglas y normas internacionales que sean
mejores, ms fuertes y ms consistentes.

XANDER HERRERA HERRERA 8-04

NOCTURNO
Es este orden internacional el que ha suscrito avances inigualables en la libertad y
prosperidad humanas. Es esta empresa colectiva la que trajo la colaboracin
diplomtica entre las mayores potencias del mundo, y que reforz una economa
global que ha sacado a ms de mil millones de personas de la pobreza. Son esos
principios internacionales los que ayudaron a evitar que los pases ms grandes
impusieran nuestra voluntad sobre las naciones ms pequeas, y que hicieran
progresar el surgimiento de la democracia, del desarrollo y de la libertad individual
en cada continente.
Este progreso es real. Se puede documentar en vidas salvadas, y en acuerdos
forjados, y en enfermedades conquistadas, y en bocas alimentadas. Y sin
embargo, nos reunimos hoy sabiendo que la marcha del progreso humano nunca
viaja en lnea recta, que nuestro trabajo est lejos de estar completo, que las
corrientes peligrosas nos ponen en riesgo de ser llevados hacia un mundo ms
oscuro y ms desordenado.
Proporcionar ayuda alimentaria tras emergencias tales como inundaciones,
terremotos y desastres naturales similares es una faceta de la ayuda humanitaria
de Estados Unidos, pero ayudar a otros pases a producir ms alimentos,
alimentos de ms alta calidad y hacer llegar los alimentos adecuados a nios
pequeos y mujeres en estado de gestacin es igualmente importante, combatir el
hambre en el mundo es el objetivo central de la iniciativa global de la Agencia de
los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) Alimentar el Futuro, el
cual es el nombre de la iniciativa que ha aplicado los Estados Unidos para
aumentar un compromiso hecho durante la Cumbre del G8 de 2009. El
compromiso estadounidense destina 3.500 millones de dlares para el desarrollo
agrcola y la seguridad alimentaria en respuesta al aumento de los precios de los
alimentos en todo el mundo y los disturbios que esto ha causado.
Programas innovadores que ha creado USAID como lo son el programa De
agricultor a agricultor (Farmer-to-Farmer) y Alimentar el Futuro trabajan para sacar
a gente de la pobreza por medio del desarrollo guiado por la agricultura. USAID ha

XANDER HERRERA HERRERA 8-04

NOCTURNO
establecido oficinas para la Seguridad Alimentaria que supervisa la iniciativa
Alimentar el Futuro.
El programa De agricultor a agricultor beneficia tambin a los contribuyentes
estadounidenses debido a que ayuda a que los fondos para ayuda al desarrollo
rindan ms. Voluntarios estadounidenses llevaran a cabo 522 asignaciones en
todo el mundo en el presente ao y proporcionaron capacitacin formal directa a
16.853 beneficiarios agrcolas una tercera parte de ellos fueron mujeres, segn
USAID.
An queda una lucha importante para proporcionar ayuda alimentaria a las
personas que sufren de hambre en todo el mundo, as como para proporcionar
tambin el tipo adecuado de alimentos para combatir la desnutricin. Durante la
ltima dcada Estados Unidos ha adquirido gran experiencia sobre cmo enfrentar
estos problemas. Nuestra nueva estrategia ha sido la de continuar reconociendo
que necesitamos ser el proveedor de ayuda alimentaria ms grande, ms rpido y
ms eficaz del mundo en casos de emergencia, pero no se trata slo de
emergencias. Se trata de ayudar a los cerca de mil millones de personas que
sufren de hambre todos los das.
El programa Alimentar el Futuro est diseado para ayudar a pases a que
produzcan ms alimentos locales, produzcan alimentos de ms alta calidad y
mejoren su enfoque en nios menores de dos aos y mujeres en estado de
gestacin, de modo que reciban mejores micronutrientes y protenas en sus dietas
diarias. No slo tiene que ver con la forma en que Estados Unidos proporciona
ayuda alimentaria, sino que se trata tambin de crear condiciones que permitan
que los pases cuiden de sus propias poblaciones de manera que la ayuda
alimentaria no sea necesaria a largo plazo.
No sirven las excusas. Incluso los pases con menos recursos han demostrado
que es posible reducir el hambre drsticamente cuando el compromiso poltico es
firme y la financiacin adecuada. No hay soluciones mgicas que sirvan para
todos los casos, las vas hacia el xito son tan diversas como los contextos en los

XANDER HERRERA HERRERA 8-04

NOCTURNO
que se producen. Pero la experiencia de pases tan diferentes como Vietnam,
Ghana, Malawi o Brasil demuestra la importancia de tomar la direccin poltica
correcta para traducir el derecho a la alimentacin en acciones concretas.
En septiembre de 2010 tuvo lugar la Cumbre de las Naciones Unidas para revisar
los avances en los ODM. Lamentablemente, la comunidad internacional fue
incapaz de adoptar decisiones concretas y se limit a realizar una declaracin de
buenas intenciones. No se asignaron recursos adicionales a la lucha contra la
pobreza, ni se aprob un plan integral para cumplir los ODM en 2015, que era
imprescindible.
Muy al contrario, en 2009 los donantes redujeron la ayuda total en trminos reales
en 3.500 millones de dlares, y ms de la mitad de los pases del Comit de
Ayuda al Desarrollo de la Organizacin para la Cooperacin al Desarrollo
Econmico (OCDE), recortaron sus presupuestos de ayuda. El FMl calcula que los
71 pases ms pobres del mundo recibieron en 2009 alrededor de un 25% menos
de ayuda que el ao anterior. Algunos donantes como Italia, Irlanda, Espaa y
Alemania tambin han anunciado nuevos recortes.
No slo es necesario invertir ms, sino hacerlo de forma ms eficiente. Para ello,
hay que actuar en dos direcciones:
1. A corto plazo, respondiendo a las necesidades inmediatas de la poblacin ms
vulnerable mediante ayuda alimentaria de emergencia, tratamientos nutricionales y
redes de proteccin, as como facilitando el acceso a semillas y fertilizantes.
2. A largo plazo, desarrollando la produccin agrcola y aumentando su capacidad
de resistencia, por medio del apoyo a la agricultura a pequea escala, mejoras en
el funcionamiento de los mercados y sistemas de proteccin social.
De igual forma sumada a la ayuda alimentaria para combatir la pobreza que
castiga a nuestros nios, debemos actuar con la conviccin de que liberarse de la
indigencia es un derecho humano bsico. Estados Unidos ha hecho que nuestro
compromiso en el exterior se concentre en ayudar a que la gente se alimente a s

XANDER HERRERA HERRERA 8-04

NOCTURNO
misma. Y hoy, cuando la sequa y el conflicto han trado hambruna al Cuerno de
frica, nuestra conciencia nos pide que actuemos. Juntos, debemos seguir
proveyendo ayuda, y apoyar a las organizaciones que pueden ayudar a aqullos
en necesidad. Y juntos, debemos insistir en un acceso humanitario irrestricto, de
modo que podamos salvar las vidas de miles de hombres, mujeres y nios.
Nuestra humanidad en comn est en juego. Demostremos que la vida de un nio
en Somalia es tan preciosa como la de cualquier otro nio. Esto es lo que exige
nuestro compromiso con nuestros semejantes. La crisis econmica global jams
puede ser la excusa para dejar abandonadas a las mujeres y las personas ms
vulnerables en la lucha contra el hambre.
Para detener las enfermedades que cruzan las fronteras, debemos fortalecer
nuestro sistema de salud pblica. Continuaremos la lucha contra el VIH/SIDA, la
tuberculosis y el paludismo. Nos concentraremos en la salud de las madres y de
los hijos. Y debemos unirnos para detectar y luchar contra todo tipo de peligro
biolgico ya sea una pandemia como el H1N1, una amenaza terrorista, o una
enfermedad tratable.
Cuando se coloc la piedra angular de este edificio, el presidente Truman vino
aqu a Nueva York y dijo, "Las Naciones Unidas son fundamentalmente una
expresin de la naturaleza moral de las aspiraciones humanas". La naturaleza
moral de las aspiraciones humanas. Dado que vivimos en un mundo que est
cambiando con una rapidez imponente, esa es una leccin que no debemos
olvidar nunca.
Eso es lo que entendieron hace 70 aos quienes dieron forma a las Naciones
Unidas. Proyectemos esa fe hacia el futuro, porque esa es la nica manera en que
podemos asegurar un futuro mejor para todos y cada uno de nosotros.

Muchas gracias!

XANDER HERRERA HERRERA 8-04

NOCTURNO
Bibliografa

1. Asamblea General de la ONU, Discurso de Barack Obama en la ONU, Voz

de

Amrica

Redaccin

29.09.2015:

http://www.voanoticias.com/content/discurso-del-presidente-barack-obamaen-la-70-asamblea-general-de-la-onu/2984656.html
2. Discurso del presidente Obama ante la Asamblea General de las Naciones
Unidas,

21

de

septiembre

de

2011:

http://iipdigital.usembassy.gov/st/spanish/texttrans/2011/09/2011092310310
5x0.928703.html#axzz44XlWhHky
3. Combatir el hambre mundial sigue siendo un objetivo crucial de Estados
Unidos. Por Merle David Kellerhals Jr. | Redactor | 21 diciembre 2010:
http://iipdigital.usembassy.gov/st/spanish/article/2010/12/20101221163445x
0.710317.html#axzz450wgfgrg
4. Erradicar la pobreza extrema y el hambre. TERESA CAVERO. ECONOMA
EXTERIOR n 55

Invierno

2010-2011:

http://www.politicaexterior.com/articulos/economia-exterior/erradicar-lapobreza-extrema-y-el-hambre/