Certificacin

_______________________, debidamente representada por el abajo firmante en calidad de

______________________ (el Contratista), por este medio certifico que con relacin a los servicios a
ser prestados (Servicios) por el Contratista a Pueblo Viejo Dominicana Corporation ("PVDC),
cumpliremos con la Ley de Estados Unidos sobre Prcticas Corruptas en el Extranjero (Foreign Corrupt
Practices ("FCPA")), la Ley canadiense sobre Corrupcin de funcionarios Pblicos Extranjeros, las leyes
de la Repblica Dominicana que prohben el soborno de Funcionarios Gubernamentales y todas las
dems leyes y reglamentos aplicables, y que no realizaremos ninguna accin en la prestacin de los
Servicios que viole las disposiciones de la FCPA, Ley canadiense sobre Corrupcin de funcionarios
Pblicos Extranjeros, las leyes de la Repblica Dominicana que prohben el soborno o las dems leyes y
reglamentos a los que las partes estn obligadas en cualquier otro pas que pueda razonablemente
tener jurisdiccin.
Especficamente, garantizo que en la prestacin de los Servicios, no haremos ninguna promesa, oferta o
transferencia, directa o indirectamente, de cualquier dinero, otros bienes o servicios, u otras cosas de
valor, incluyendo pero no limitado a la compensacin o pagos que se deriven de los Servicios (en lo
sucesivo denominados colectivamente como "Pago") a cualquier empleado, funcionario, agente o
representante de cualquier organismo gubernamental, agencia o intermediario, partido poltico
extranjero o una organizacin internacional pblica, o de un candidato para un cargo poltico, o
actuando en capacidad oficial para cualquier organismo gubernamental, agencia o intermediario
(colectivamente, "Receptor Prohibido), y que dicho pago constituira una violacin de cualquier ley o
norma con rango y fuerza de ley de los Estados Unidos o cualquier otro pas que pueda razonablemente
tener jurisdiccin legal o de otra manera sujetar PVDC a las sanciones legales en dichas jurisdicciones.
Adems, independientemente de la legalidad, no ofreceremos, prometeremos o haremos ningn Pago,
ya sea directamente o indirectamente, a un Receptor Prohibido con el propsito de influir en las
decisiones o acciones o asegurar una influencia indebida o cualquier ventaja indebida con respecto a la
materia objeto de los Servicios a ser prestados a PVDC o sus afiliadas.
Asimismo, certifico que el Contratista respetar los derechos humanos de todas las personas afectadas.
El Contratista garantiza y acepta que, en la realizacin con los Servicios, el Contratista, sus empleados, y
agentes y sub-contratistas, respetar y cumplir con la Poltica de Derechos Humanos de PVDC.
Entiendo que el incumplimiento de la FCPA, las leyes contra la corrupcin de la Repblica Dominicana, u
otras leyes aplicables y la violacin a los Derechos Humanos Internacionales pueden crear posible
responsabilidad penal y civil para m, mis oficiales y empleados.
Adicionalmente, por este medio certifico que he sido debidamente autorizado y tengo calidad para
representar al Contratista en la firma del presente documento.
Por el Contratista:

Firma: _____________________________
Nombre: _____________________________
Fecha: _____________________________