REPUBLICA DEL PERU

PER

MINISTERIO DE
EDUCACIN

DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN JUNN

UGEL CHUPACA

AREA DE GESTIN PEDAGGICA

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Decenio de las personas con discapacidad en el Per 2007-2016

DIRECTIVA N008-2016-UEE-CH-AGP
NORMAS PARA LA ORGANIZACIN, DIFUSIN Y EJECUCIN DEL PREMIO
NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO. JOS MARIA ARGUEDAS- 2016 EN LAS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS PBLICAS Y PRIVADAS DE EDUCACION
SECUNDARIA
DEL
MBITO DE LA UNIDAD EJECUTORA EDUCACIN
CHUPACA.
I. FINALIDAD
Emitir disposiciones que reguien el desarrollo del concurso para obtener el
Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2016, instituido
mediante Ley N 28898, a fin de mantener latente el mensaje multicultural
del insigne escritor, estimular la creacin literaria en los estudiantes de la
Educacin Bsica en sus diversas formas de expresin narrativa y establecer
las orientaciones pedaggicas para su planificacin, ejecucin y evaluacin
en las Instituciones de Educacin Bsica Regular.
II.
OBJETIVOS
II.1.
Objetivo General
Promover la creacin literaria en el marco del desarrollo de las
competencias comunicativas en lengua originaria y/o lengua
castellana, a partir de la lectura de la obra de Jos Mara Arguedas;
para expresar el mundo personal del lector, la cultura local, regional
y nacional, as como la diversidad cultural y lingstica de los
estudiantes de nuestra localidad.
II.2.
Objetivos especficos
II.2.1. Generar situaciones en el aula que propicien procesos de
interpretacin y creacin literaria, en el marco del dilogo
intercultural, a partir de la lectura de la obra de Arguedas,
su relacin con el mundo personal del lector, con el
contexto sociocultural de produccin y con el contexto
vigente.
II.2.2. Orientar la practica pedaggica para desarrollar en los
estudiantes procesos de comprensin y produccin de
textos orales y escritos a partir de la reflexin sobre la vida
y obra de Jos Mara Arguedas.
III.

ANTECEDENTES
3.1
El Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara
Arguedas ha sido instituido mediante Ley N 28898, del 03 de
noviembre de 2006.
3.2
Desde el ao 2008, mediante RVM N 0021-2008-ED se inici
la implementacin y ejecucin del Premio Nacional de Narrativa y
Ensayo Jos Mara Arguedas
3.3
El proceso para seleccionar a los estudiantes que obtendrn el
Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2016,
en concordancia con la Ley que lo instituye, es ejecutado por el
Ministerio de Educacin, las Direcciones Regionales de Educacin,
las Unidades de Gestin Educativa Local e Instituciones Educativas
en sus respectivos mbitos.

IV.

PBLICO AL QUE VA DIRIGIDO

El Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas2015
est dirigido a:
o Estudiantes desde quinto grado de primaria hasta el quinto ao de
secundaria en Educacin Bsica Regular.
o Estudiantes desde el tercer grado del ciclo intermedio hasta el
cuarto grado del ciclo
avanzado en educacin bsica alternativa.
o Estudiantes con necesidades educativas especiales asociados a
discapacidad, incluidos en los grados y aos respectivos de la
educacin bsica regular y educacin bsica alternativa.

V.

RESPONSABLES DE SU ORGANIZACIN
El Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2016
es de alcance nacional. Est a cargo de las siguientes instancias:
- Instituciones Educativas Pblicas y Privadas de EBR y EBA
- Unidad de Gestin Educativa Local
- Direccin Regional de Educacin
- Ministerio de Educacin

VI.

PARTICIPANTES E INSCRIPCIN
El Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2016
tiene alcance nacional y su naturaleza es pedaggica por lo que, en la
primera etapa, es decir a nivel de la institucin educativa participan
obligatoriamente los estudiantes segn lo detallado en el numeral 4 de
las bases. El ganador de esta etapa por categora, debe inscribirse para
la etapa local (UGEL) En el siguiente cuadro se detalla el grado y nivel
educativo de los participantes, las categoras y los temas que se deben
abordar:

NIVELES/CICLOS Y PARTICIPANTES
CATEGORIAS
MODALIDADES
EDUCATIVAS
Educacin PrimariaQuinto y Sexto
Narrativa
Fbula
EBR
Grado
Oral en
en lengua
lengua
originaria
originaria
o castellana
Ciclo IntermedioTercer grado
EBR

TEMA
El Universo
andino de
Jos Mara
Arguedas y
nuestra
cultura
local y
regional

OBRAS
SUGERIDAS
-Canto kechua
-Agua
-Amor Mundo
-Warma Kuyay
-Antologa de
Cuentos
-Leyendas y fabulas
quechuas.

Educacin Secundaria
EBR

Primer y segundo Cuentos en lengua

Grado
Originaria o castellana

Primer y segundo
grado
Educacin Secundaria- Tercer grado
Historieta en lengua
EBR
Originaria o castellana

El ser humano
y la naturaleza:
una relacin
armoniosa.

Ciclo Avanzado-EBA

Ciclo Avanzado
EBA

Tercer y cuarto
grado

Arguedas una
autentica
cultura de vida
y pedagoga.

-Warma Kuyay
-El torito de la piel
brillante.
-la agona de Rasuiti
-El sueo del pongo.
-Yawar Fiesta.

Educacin Secundaria- Cuarto y Quinto

EBR
Grado

Ensayo escrito en lengua

Originaria o castellana.

Arguedas: el
encuentro de
dos mundos
La lengua
originaria
y la expresin
literaria
arguediana

-El sexto.
-Yawar Fiesta
-Todas las sangres.
-Los ros profundos.
-A nuestro padre
Creador Tpac Amaru
(Himno Cancin)

(*) En la narrativa oral en lengua originaria se considerarn diversos

tipos de textos narrativos: cuentos, fbulas, leyendas o mitos (en esta
categora se premiarn por separado a los participantes de EBR y EBA)
Se sugiere leer o escuchar el testimonio autobiogrfico de Jos Mara
Arguedas en todas las categoras.
Las obras sugeridas sern trabajadas en el aula como ejes motivadores
para desarrollar los aprendizajes.
VII.

CRONOGRAMA DE EJECUCIN
Las actividades relacionadas con el Premio Nacional de Narrativa y
Ensayo Jos Mara Arguedas 2016, se realizarn de la siguiente
forma:

INSTANCIA DE
ACTIVIDAD
FECHA
HORA
GESTIN
DESCENTRALIZADA
INSTITUCIONES Revisin y
Hasta el 15 de
EDUCATIVAS
Seleccin de
julio-2016
PRIMERA ETAPA Los trabajos en
La Institucin
Educativa

LUGAR

Institucin
Educativa.

UGEL CHUPACA Recepcin de

SEGUNDA ETAPA documentos

RESULTADOS

VIII.

Del 20 de julio En horas Mesa de partes de la

al
de
UGEL-CH.
22 de julio
oficina
Evaluacin de Hasta el 10 de
UGEL -CH
Los trabajos
agosto
Presentacin
17-08-2016
I.E. Jorge Basadre
de los estudiantes
14:00
Auditorio.
de la Narrativa
a
oral en lengua
18:00
originaria.
Se publicar a partir del 19 de agosto en el Facebook de la
UGEL-Ch.

JURADOS
El jurado Evaluador de la Unidad de Gestin Educativa Local
Chupaca estar integrado por:
- Director de la Unidad de Gestin Educativa Local Chupaca y/o
Jefe del rea de Gestin Pedaggica, quien lo preside.
- Especialista del rea de Comunicacin

IX.

x.

Una persona destacada y vinculada con el quehacer de la

Educacin Intercultural Bilinge con dominio de una o ms
lenguas originarias de la regin, si el caso lo requiere.
Un representante del Gobierno Local.
Un docente del rea de Comunicacin del I.S. P.TP

PREMIOS
Se premiar a los estudiantes ganadores del Primer Puesto de
cada categora
PRIMER PUESTO: Diploma de reconocimiento.
A los docentes asesores de las II.EE. ganadoras se reconocer con
Resolucin Directoral de Felicitacin.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Los requisitos y caractersticas para la presentacin de los trabajos y
los criterios de evaluacin debern ser tal cual indica las BASES El
Premio Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2016.
Los trabajos ganadores se debern presentar con los informes
respectivos como indica los anexos de las Bases.
En cada etapa del concurso Premio Nacional de Narrativa y Ensayo
Jos Mara Arguedas 2016 el fallo del Jurado Evaluador ser
inapelable.
Los aspectos operativos de organizacin y ejecucin del Premio
Nacional de Narrativa y Ensayo Jos Mara Arguedas 2016, no
previstos en las Bases sern resueltos por la Direccin Regional de
Educacin y la UGEL-Ch.
Huancayo, junio de 2016

Lic. LUIS TEODOSIO AGUILAR BERNIA

UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL CHUPACA

LTBA/D-UGEL-CH
FJTP/JAGP
AIQZ/EES-C
CC/Arch