Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO: Os Parques Infantis do Departamento de Cultura da Prefeitura Municipal de So Paulo durante os seus trs primeiros anos
de funcionamento (1935-1938) na gesto de Mrio de Andrade
integravam projeto governamental de educao no-escolar para as
crianas pequenas de famlia operria, por meio do qual lhes foi
garantido o direito infncia. A pesquisa sobre o nosso folclore
realizada pelo poeta-educador 300-350 e a diversidade tnica
brasileira consistiam o principal fundamento dessa experincia educacional na qual as crianas reviviam as tradies populares e, atravs da arte e dos jogos tradicionais infantis, tinham a possibilidade
de ser criana, de viver a especificidade dessa fase da vida. A
planta arquitetnica e o regimento interno dos parques esto aqui
destacados revelando entre outras caractersticas elementos para
a construo de uma pedagogia da educao infantil.
* Extrado de minha tese de doutorado (Faria 1994), este artigo um texto revisto e ampliado do trabalho apresentado no IV Simpsio Latino-Americano de Ateno Criana de 0
a 6 anos e no II Simpsio Nacional de Educao Infantil, Braslia, novembro de 1996.
** Docente da Faculdade de Educao da Unicamp. Email: anapedro@correionet.com.br
60
rfo. No mais filho da felicidade, a felicidade morreu, mas o apaixonado, o ganancioso compartilhador da precariedade humana. (...) As
alegrias, as solues, os triunfos, no satisfazem mais, porque no se
dirigem s exigncias do meu ser, que eu domino, nem dele se originam;
antes, nascem da coletividade, a ela se dirigem, a esta coletividade
monstruosa, insacivel, imperativa, que eu no domino por ser dela uma
parte menorssima (...) Deixei de ser feliz, mas a inocncia nasceu.
(Mrio de Andrade, Orao de Paraninfo, 1935)
O grande poeta brasileiro Mrio de Andrade foi um dos idealizadores e diretor do Departamento de Cultura (DC) da prefeitura do municpio de So Paulo na gesto do prefeito Fbio Prado, quando criou,
dentre tantos programas para o operariado, o Parque Infantil (PI) para
seus filhos e filhas de 3 a 12 anos. Destacarei aqui o trabalho realizado nos PIs apenas com as crianas pr-escolares de 3 a 6 anos, 1 pretendendo mostrar a contribuio do referido poeta para as atuais reflexes voltadas elaborao de propostas de programao educativa
que permitam a todas as pessoas de pouca idade tornarem-se crianas e permanecerem como tal durante essa fase da vida.
Criticando as teorias que priorizam o crescimento dos pequenos
transformando-os precocemente em alunos, futuros adultos, entendo que
o espao coletivo (com adultos e crianas) como ambiente de educao
e cuidado das crianas de 0 a 6 anos tem por objetivo garantir seu direito infncia: o direito a brincar, a no trabalhar, a expressarem-se das
mais variadas formas e intensidades, promovendo o exerccio de todas
as dimenses humanas (ldica, artstica, do imaginrio etc.) e possibilitando a construo do conhecimento espontneo, do imprevisto, da cultura infantil e seu intercmbio com os adultos e suas culturas. Em vez de
refletir sobre o desaparecimento da infncia, como vm fazendo alguns
estudiosos estrangeiros, parto da criana como produtora e consumidora de cultura tendo no espao coletivo das creches e pr-escolas o local privilegiado para permanecer criana; ser portanto a que uma nova
descoberta da infncia pelo adulto ocorrer, podendo dar continuidade
ao trabalho iniciado nos PIs.
Os parques infantis criados por Mrio de Andrade em 1935 podem ser considerados como a origem da rede de educao infantil
paulistana (Faria 1995) a primeira experincia brasileira pblica municipal de educao (embora no-escolar) para crianas de famlias
operrias que tiveram a oportunidade de brincar, de ser educadas e
61
62
63
A educao esttica, a arte e a arte infantil, o folclore como manifestao das razes mltiplas do brasileiro caracterizam o PI e o DC
como um projeto governamental coerentemente integrado ao projeto
maior de urbanizao da Paulicia.
Para entender melhor o PI como proposta educacional ainda vlida para os nossos dias, ser importante observar que as idias de Mrio
de Andrade a respeito da construo de uma identidade nacional englobavam todas as faixas etrias e todas as camadas sociais. Atravs das
manifestaes populares, folclricas, artsticas e estticas, a infncia e
o operariado estavam presentes consumindo e produzindo cultura,
abrasileirando, portanto, o pas. Seus fundamentos no eram os da educao escolar da poca, que o poeta criticava. Todavia, as ambigidades
caractersticas dos anos 30 no Brasil so visveis tambm nessa rea da
educao infantil. O jogo, como atividade ldica, ociosa, muitas vezes foi
negligenciado por aqueles que, embora valorizando a recreao na educao pr-primria e nos jardins-de-infncia, destacavam sua finalidade
de facilitar a tarefa da escola primria. Neste caso, o fator ldico perde
sua importncia. Exemplo disso a fala ambgua de Comenius recomendando como fundamental que as crianas devem estar ocupadas em trabalhos, sejam srios, sejam recreativos, para que no se habituem ao
cio (Comenius, apud Marinho 1971, p. 142).
Essa forma de instrumentalizar o jogo e as brincadeiras, retirando o aspecto gratuito, do prazer pelo prazer, parece no estar presente nas metas de Mrio de Andrade. Utilizando os rituais, as msicas, 7
as danas e as apresentaes folclricas como atividade das crianas
no PI, 8 o ldico estava presente juntamente com o artstico. No entanto, todas essas diferentes formas de conceber o jogo coexistiam.
Nicanor Miranda (chefe da Diviso de Ensino e Recreio, onde estavam
alocados os PIs), por exemplo, pouco destacou o folclore e o artstico
quando escreveu tantos textos sobre jogos e brincadeiras. Na verdade,
como naquela poca j dizia Caillois (1982), a atividade ldica um
continuum com duas extremidades: uma, ocupada por jogos que manifestam criatividade, fantasia, espontaneidade; e outra, com os jogos
convencionais, subordinados a regras. Na vida social, sempre existem
regras, que variam de sociedade para sociedade, portanto, o jogo infantil, naquele continuum , pode tanto ensinar a obedincia a elas, como
tambm pode ensinar a sua arbitrariedade. Atravs das manifestaes
folclricas, as crianas do PI estavam conhecendo vrios tipos de regras, de sociedades diferentes, momentos histricos distintos, poden-
64
do, com isso, ter variadas experincias ldicas entre as referidas extremidades: da mera obedincia disciplinadora, pura fantasia ociosa.
A busca de uma identidade nacional que no exclui nem as crianas nem os operrios, e a crtica educao escolar que aponta para a
necessidade de a escola ser complementada com outras formas de educao (convivendo com prticas disciplinadoras prprias de instituies
dessa natureza) podem fazer do PI um instigante objeto de estudo para
as reas da pedagogia e da educao e polticas sociais. A paixo com
que seus idealizadores, administradores, ex-educadores e ex-usurios
referem-se a ele nos convida a no aceitar a interrupo desse processo em relao educao infantil brasileira. Eis dois depoimentos de ex9
freqentadores do PI da Lapa:
65
Sero assim os museus, os institutos culturais que desejaria espalhados com mais freqncia entre ns. Sim, temos enorme necessidade de escolas primrias e de alfabetizao. Mas a organizao
intelectual de um povo no se processa cronologicamente, primeiro isso e depois aquilo. Tanto mais em povos criana e contemporneos como o nosso, com avio, parques infantis, rdio, bibliotecas pblicas, jornal, e impossibilitados por isso de qualquer Idade
Mdia.
No entreparemos portanto no sofisma sentimental do ensino primrio. Ele imprescindvel, mas so imprescindveis igualmente
os institutos culturais em que a pesquisa v de mos dadas com
a vulgarizao, com a popularizao da inteligncia. (Setembro de
1937, apud Duarte 1971, p.153, grifo meu)
O ambguo Nicanor Miranda, em 1938, no discurso de inaugurao do quarto PI, o de Santo Amaro, foi bastante feliz ao enfatizar o carter complementar do PI em relao escola, criticando-a com as idias do educador argentino Ernesto Nelson:
66
Quase antagnico, mas propondo-se a ser complementar escola, o PI ousou. Em relao s crianas em idade pr-escolar, no foi encontrada nenhuma referncia voltada a sua preparao para a escola,
pr-alfabetizao, currculo com disciplinas etc. Pelo contrrio, como complemento escolar, o PI oferecia para as crianas alunas da escola primria (que a freqentavam alternadamente ao parque), e para as outras
pequenas freqentadoras de 3 a 6 anos, a oportunidade de se expressarem artisticamente, brincarem e jogarem, enfim, de continuarem crianas, complementando o aluno que a escola pretende formar, visto muitas vezes como um ser incompleto que precisa ser completado com os
conhecimentos cientficos de que o adulto e a sociedade dispem, no
raramente, deixando de lado outros conhecimentos como aqueles produzidos pelas prprias crianas, assim como outras manifestaes de
produo de saberes. Mais uma vez citarei a revista comemorativa dos
50 anos da pr-escola paulistana, elencando as atividades desenvolvidas nos parques, mencionadas nos depoimentos de seus ex-usurios e
ex-professores:
No s o PI, mas o DC como um todo era um projeto de educao extra-escolar que garantia o direito ao espao pblico para o ope-
67
68
Podemos dizer que esse espao coletivo de convvio entre crianas (de vrias idades, meninos e meninas, de origens culturais diversas),
entre adultos (educadoras sanitrias, instrutoras, mdicos, vigilantes,
zeladores, mes) e entre adultos e crianas pode ter dado origem a uma
pedagogia das diferenas, uma pedagogia das relaes, qual pretendemos dar continuidade e na qual a criana a protagonista.
Dessa forma, a preocupao com a educao no PI ultrapassa a
da escola primria da poca, j que esse no desconsiderou as formas
no-cientficas de produo do conhecimento, como a arte, o folclore e
o conhecimento espontneo da criana, construdo atravs dos jogos e
das trocas entre as crianas e entre elas e os adultos.14
A constituio da identidade brasileira e o ingresso na modernidade
atravs do nacional, passando pela cultura popular e pelo resgate das tradies, tm na pesquisa folclrica realizada por Mrio de Andrade grande parte de seus fundamentos, sempre evidenciando o que hoje chamamos de circularidade cultural. O folclore pode ser encarado e utilizado de
vrias maneiras. Mrio de Andrade critica aqui uma delas:
69
escolas existentes, assim como uma alternativa para os espaos filantrpicos existentes na poca para as crianas pobres. Dessa forma, Mrio
de Andrade no s fez a coisa pblica ser de fato pblica, como qualificou o servio pblico, promovendo melhores condies de vida para
uma clientela pouco atendida: os filhos dos operrios, contemplados,
portanto, j sob a responsabilidade do municpio, com o direito infncia, isto , com o direito ao no-trabalho, com o direito de brincar e de
criar a cultura infantil, permanecendo crianas pelo menos enquanto estivessem no parque.
Embora os PIs fossem destinados s crianas maiores de 3 anos,
mesmo sendo para os filhos dos operrios, seu enfoque era na prpria
criana, e no apenas no direito trabalhista de sua me. No entanto, a
famlia estava sempre presente, no apenas nas festas, mas como portadora de uma cultura, integrando a diversidade cultural do pas. Dessa
maneira, os PIs j eram um espao educativo complementar (e no substituto) famlia e tambm escola. Mesmo assim, s vezes o PI apontado como um projeto apenas para a assistncia das crianas pobres,
ignorando o carter educacional embutido tambm a (Kulhmann Jnior
1991). Ser que por essa razo que uma experincia no-escolar inovadora e provida de intencionalidade educativa no teve continuidade?
Ser que foi justamente por ser inovadora que se isolou e da a no-continuidade? (Lembremos que os PIs tambm foram analisados como
disciplinadores da classe operria; no entanto, Mrio de Andrade demitiu-se do DC pressionado por Getlio Vargas.) Ser que por isso que
tem sido ainda ignorado por muitos educadores o carter avanado do
projeto de Mrio de Andrade que colocava a criana em primeiro lugar,
seja como oportunidade de os adultos conhecerem-na melhor, seja valorizando a prpria infncia atravs das tradies culturais brasileiras e
possibilitando o imprevisto e o novo que nascem a?
Ao lado do folclore, jogos e brincadeiras, as diferentes manifestaes artsticas compunham as atividades principais do PI, fazendo com que
as crianas participassem do projeto de construo da cultura nacional.
Mrio de Andrade acreditava que a criana no s aprende e consome a
cultura do seu tempo, como tambm produz cultura, seja a cultura infantil
de sua classe, seja reconstruindo a cultura qual tem acesso.
Mrio de Andrade estudou a criana principalmente do ponto de
vista das manifestaes artsticas. J em 1929 encaminhou ao Congresso de Arte Popular em Praga seu estudo sobre A influncia portuguesa
nas rodas infantis; em 1931 publicou no Dirio Nacional, o artigo Pintu-
70
ra Infantil, referindo-se liberdade de expresso como uma das qualidades da arte da criana (nos anos 40 substitui por expresso pessoal).
No final dos anos 20, Mrio j havia escrito sobre criana e arte:
O pai do gnio (Dirio Nacional ) e Da criana-prodgio I, II, III ( coluna Taxi). Nesses artigos, Mrio de Andrade contribui sobremaneira para
a pedagogia e a educao infantil, descobrindo novas caractersticas da
criana pequena, colaborando dessa forma para ampliar a formao do
educador a respeito dessa fase da vida. A sua sensibilidade em relao
s crianas era algo notvel: seu texto Sonoras crianas um estudo
de algumas composies musicais de Villa Lobos, Schumann e outros,
em que esses puseram em sons sua compreenso do mundo infantil.
Mrio decifra essa linguagem como msico, porm, do ponto de vista
da criana. Vejamos um pequeno trecho:
71
srie incomparvel das Cirandas, fundiu inventivamente a graa e o drama, pelas formas bipartidas em que a primeira parte
intensamente dramtica se continua por uma segunda, florida
pelas nossas cantigas-de-roda, que so das mais belas do
mundo. (Mrio de Andrade 1963, pp. 303-308)
72
73
se realiza por meio do tempo, sendo materialmente uma arte em movimento, o desenho uma arte intermediria que se realiza por meio do
espao, pois sua matria imvel (Andrade 1975, pp.71-77).
A pintura diferente, pois busca elementos de eternidade, e quando se utiliza do trao, est invadindo o domnio do desenho que um
jeito de definir transitoriamente: Ele cria, por meio de traos convencionais, os finitos de uma viso, de um momento, de um gesto. Em vez de
buscar as essncias misteriosas e eternas, o desenho uma espcie de
definio, da mesma forma que a palavra monte substitui a coisa monte para nossa compreenso intelectual ( idem).
Para Mrio de Andrade, assim como o provrbio, o desenho ao
mesmo tempo uma transitoriedade e uma sabedoria. No representa nenhuma eternidade, mas a verificao de um momento. Portanto, podemos
afirmar que, para ele, o desenho uma linguagem: Desenhos so para
a gente folhear, so para serem lidos que nem poesias, so haicais, so
rubaes, so quadrinhas e sonetos (idem).
Eis mais alguns dos comentrios feitos por Mrio de Andrade
quando do seu estudo sobre os desenhos infantis:
74
I Congresso de Lngua Nacional Cantada, que tinha o objetivo de estabelecer as normas da pronncia do canto, realizado no Teatro Municipal, em
1937, por iniciativa do DC, os PIs participaram de duas maneiras: na
primeira, apresentando seu estudo sobre a formao e a articulao da
palavra (Miranda e Reis, Vcios e defeitos na fala das crianas dos parques
infantis de So Paulo), e na segunda, as crianas representaram o
bailado tradicional popular do nordeste A Nau Catarineta ou Marujada
(de origem portuguesa, pesquisada e adaptada por Mrio de Andrade).
bom esclarecer que Mrio de Andrade no teorizou sobre os jogos e brincadeiras no PI (alis, poesia no lugar de teoria...). Embora
tenha tido muitos insights em relao s manifestaes infantis e sua
educao, afirmou certa vez: Mas que ningum pense de mim que tive
a menor inteno de fazer verdade por todos estes comentrios. Sem
pesquisas mais numerosas e aprofundadas dirigidas com maior mtodo,
tudo so imaginaes improvveis que sempre podero ficar a meio caminho entre a fico e a verdade (16/4/41, apud MAC-IEB 1988).
Ser nos seus escritos sobre os objetivos culturais do DC e sobre
suas utopias em relao identidade nacional e brasilidade, e nos
seus escritos sobre arte e arte infantil, que poderemos ver, ao lado de seu
amor pelas crianas (e entre seus vrios personagens-criana ao longo
17
de sua obra ), no s o que estou chamando de direito infncia, como
tambm o PI como um espao de prazer, um lugar de vida, de criao da
cultura infantil onde as crianas, convivendo entre elas e com os adultos, tornavam-se e permaneciam crianas.
A preocupao com as questes sociais, caracterstica da gesto de Fbio Prado e do momento poltico que se vivia no Brasil daquela poca, apresenta por parte do DC e do PI elementos novos,
como o folclore e a questo esttica, que permitiro englobar a infncia e a classe operria, do ponto de vista da ateno e do respeito, e
no apenas do controle, j que no se tratava exclusivamente de uma
proposta de lazer na sociedade do trabalho, mas de uma proposta que
resgatava as origens do povo americano que, de acordo com Mrio
de Andrade, preguioso, sonhador... macunamico. Se, por um lado,
podemos ver as iniciativas do DC disciplinando o tempo livre das
cri anas e do operariado, podemos ver tambm, por outro lado,
concomitantemente, inspirada no poeta, a garantia de um espao pblico para essas pessoas no fazerem nada de til, produzirem sua
cultura (geralmente no considerada til...), recuperando o aspecto
gratuito da dimenso ldica, to temido e rejeitado pela sociedade do
75
bvio que, para um organizador de poltica cultural com aspiraes a transformar o Brasil num pas moderno, a cultura e a educao
eram elementos intrnsecos, prprios das preocupaes de uma esfera
pblica redimensionada, ampliada com o tempo do no-trabalho: seja o
do lazer operrio, seja o da educao dos que no devem trabalhar: as
19
crianas. No entanto, quando fala em transformar o pas, Mrio de
Andrade fala em cultura, na cultura produzida e consumida pela elite e
pelo povo, destacando que esse direito do povo um dever dos governos (Duarte 1971, p. 153).
Como um antiacadmico pesquisador (assim se definiu em carta
para Cascudo, 26/9/1924), Mrio de Andrade trouxe aos educadores
76
uma outra forma de contemplar as crianas na poltica governamental. Foi no seu modo contraditrio de ser e de pensar a infncia e a humanidade que ele pde conceber o PI como um espao do brincar
gratuito, toa, e outros modos de brincar nem sempre ao gosto da
educao escolar, na sociedade capitalista. Ainda hoje, aqueles que
pensam a educao infantil como uma modalidade de antecipar a escola de 1 grau tero dificuldade de entender a importncia do PI de
Mrio de Andrade.
A sua preocupao com o outro, com a construo da identidade
cultural brasileira, atravs de uma linguagem potica, no-acadmica,
permite alcanar para a rea da educao, novas dimenses de que ela
urgentemente necessita.
Mrio macunamico. E, assim como ele, o Brasil: uma identidade que no uma; sua especificidade est na indefinio que, por
sua vez, rene muitas definies e muitas especificidades; possibilita aos opostos se encontrarem; sem nenhum carter a pluralidade de caracteres diversos. Pensando dessa forma, que foi possvel pensar a criana de uma maneira diferente das usuais: o fato
de a criana no falar, ou no escrever, ou no saber fazer as coisas que os adultos fazem transforma-a em produtora de uma cultura infantil, justamente atravs dessa(s) especificidade(s). A ausncia, a incoerncia e a precariedade caractersticas da infncia, em
vez de serem falta, incompletude, so exatamente a infncia . Para
encerrar, mais uma vez, vejamos como Mrio de Andrade referiu-se
criana:
A criana essencialmente um ser sensvel procura de expresso. No possui ainda a inteligncia abstraideira completamente formada. A inteligncia dela no prevalece e muito menos
no abumbra a totalidade da vida sensvel. Por isso ela muito
mais expressivamente total que o adulto. Diante duma dor: chora o que muito mais expressivo do que abstrair: estou sofrendo. A criana utiliza-se indiferentemente de todos os meios
de expresso artstica. Emprega a palavra, as batidas do ritmo,
cantarola, desenha. Diro que as tendncias dela inda no se afirmaram. Sei. Mas essa mesma vagueza de tendncias que permite pra ela ser mais total. E alis as tais tendncias muitas
vezes provm da nossa inteligncia exclusivamente. (Andrade
1929, p. 82)
77
Notas
1. Quase 30% dos 1.624 freqentadores dos trs primeiros PIs: Parque Dom
Pedro, Lapa e Ipiranga (Lowrie1937). Cabe informar que em 1937 o DC criou
o Clube de Menores Operrios para jovens trabalhadores de 12 a 21 anos,
que funcionava nos PIs das 18 s 22 horas.
2. O terreno era todo grande, e havia bancos para a gente sentar no meio das
flores. Era lindo! O parque tinha poucas salas. Era s o lugar onde serviam
o lanche e a salinha onde Dona Ida ensinava os trabalhos manuais (Depoimento de ex-usurio do PI, Escola Municipal, 1985, p. 29).
3. Embora o PI no seu incio tivesse apenas a instrutora para educar as crianas, com o advento das pesquisas sobre a precria condio de vida da classe operria paulistana realizadas pela Diviso de Documentao Histrica e
Social da Prefeitura Municipal de So Paulo (PMSP), em 1936 criada a funo da educadora sanitria. Ao mesmo tempo que vemos a educao junto
com o cuidado, vemos tambm a sua separao entre dois profissionais distintos, produto tanto da viso higienista da poca, como do humanismo dos
administradores, preocupados com as doenas infantis, a m alimentao das
famlias usurias etc. Ver em anexo as respectivas funes complementares
definidas no Ato 1.146 de 1937 e o detalhamento da funo da instrutora no
Regimento Interno dos Parques Infantis que concretiza o mesmo Ato.
4. o caso, por exemplo, da experincia dos Centros Polivalentes de Educao e Cultura (Cepec) do municpio de Piracicaba (SP) no final da dcada de
1970, comeo de 1980 (Faria e Mello 1995), municpio que desde os anos 40
tinha PI em funcionamento.
5. Benjamin, em 1928, no seu texto sobre teatro proletrio, demonstra a mesma preocupao de seu contemporneo Mrio de Andrade em relao educao das crianas operrias e no-interferncia direta do adulto nos grupos infantis. Benjamin (1984) insiste na influncia indireta do adulto antes da
puberdade, quando, a sim, se inicia a educao ideolgica e o jovenzinho
passar a ser instrudo de modo proletrio atravs de ensinamentos cientficos (na tcnica, na histria de classe, na capacidade de discutir). Para crianas de 4 anos, o autor sugere o teatro infantil, como um espao prprio para
garantir a plenitude da infncia, onde o jogo e a realidade se confundem e o
papel do adulto exclusivamente o de observar: cada ato ou gesto infantil torna-se um sinal, no do inconsciente, mas um sinal de um mundo em que a
criana vive e comanda. No jogo cnico a sua infncia realiza-se e durante
a representao as crianas instruem e educam os educadores.
6. Mrio de Andrade viajou muito pelo Brasil e trazia para a formao das instrutoras dos PIs material coletado nas suas pesquisas sobre o folclore nacional. o caso por exemplo do material recolhido na sua viagem Amaznia,
que permitiu a 300 crianas do PI Dom Pedro II dramatizar Seis lendas ama-
78
79
sinvamos musiquinhas, por causa do trabalho que estava por trs (depoimento da ex-professora Vitalina, Escola Municipal, op. cit, p. 22).
13. Por exemplo: Vcios e defeitos na fala da criana operria no seu aspecto
mdico, fontico e pedaggico (Bueno dos Reis e Nicanor Miranda, Anais do
I Congresso de Lngua Nacional Cantanda), Samba rural paulista (Mrio de
Andrade, RAM, 1937), Origem da populao da cidade de SP e diferenciao das classes sociais (Samuel Lowrie, RAM , n 43, 1938), A mobilidade
da populao paulista atravs de seu crescimento (Gustavo de Godoy Filho, RAM , n 17, 1935), A alimentao das crianas ( RAM , n 33,1937),
Dextrismo e ambidextrismo ( RAM , n 35, 1937), A questo da freqncia
infantil aos cinemas (Rui Cardoso, RAM , n 36, 1937), Padro de vida das
famlias dos operrios da limpeza pblica da municipalidade de S.P. (Lowrie,
RAM, n 51, 1938), Ensaio de um mtodo de estudo da distribuio da nacionalidade dos pais dos alunos dos grupos escolares da cidade de SP ( RAM ,
n 25, 1936), Ensaio de um mtodo de investigao do nvel social de SP pela
distribuio da profisso dos pais dos alunos das escolas primrias pblicas
(DC e Inst. de Educao da USP. RAM , n 23, 1936), Inqurito sobre a alimentao popular em um bairro de SP Pinheiros (Paula Souza, Ulhoa Cintra
e Egydio de Carvalho. RAM , n 17, 1935), Nau Catarineta (Mrio de Andrade,
publicada apenas em 1941, RAM , n 73), Acidentes nos PIs de S. Paulo
(Bueno dos Reis,1941), A pediculose nos PIs de S. Paulo (coleta de dados
realizada no PI D. Pedro II, 1938, Bueno dos Reis, 1941), Peso, estatura e
capacidade vital das crianas dos PIs de SP (Bueno dos Reis, 1941) e Assistncia mdica e educao da sade em PIs (incio da coletada de dados
em 1938), Deficientes respiratrios nos PIs de SP (Bueno dos Reis, 1941),
Influncia portuguesa nas rodas no Brasil (Mrio de Andrade), Ascendncia das crianas registradas nos Parques Infantis de SP (Lowrie, RAM , n
41, 1937), Alguns casos de tuberculino-reao de Pirquet e Mantoux nos Pis
(DC,1939), Tcnica do jogo infantil organizado (Miranda).
14. O livro publicado por Nicanor Miranda, 200 jogos infantis, nada mais do que
o levantamento das brincadeiras realizadas nos PIs, embora possamos (e
devamos) criticar suas anlises e classificaes.
15. Essa mais uma das idias marioandradinas que se aproximam do pensamento de Vygotsky. At Piaget, que tambm leu Luquet, nessa mesma poca tambm no descobriu que a criana inverte algumas seqncias daquelas desenvolvidas pela humanidade, como a geometria?
16. Todos esses documentos encontram-se no IEB/USP. O curso completo de filosofia e histria da arte, ainda indito quando realizei minha pesquisa, est
para ser publicado pela Hucitec. Os desenhos esto espera de pesquisadores interessados em dar a palavra infncia! O Grmio da FAU-USP editou boa parte do curso (Andrade 1966). A pasta V: 6 aula, o primitivo-a criana, conservada pelo IEB (cujos manuscritos eu tive o privilgio de manusear), contm uma pastinha de papel intitulada Estudos sobre o desenho infantil entre as crianas de So Paulo sob o ponto de vista da beleza.
80
17. Entre elas: Agora eu quero cantar, Tempo da Camisolinha, Pi no sofre? Sofre, Rito do Irmo Pequeno, Reconhecimento de Nmesis, Vestida de Preto,
Cai, cai balo, e inclusive Macunama .
18. Enquanto Mrio de Andrade estava voltado para o conhecimento dos problemas nacionais (com as idias do modernismo, nas quais renovao/tradio
convivem, e a pesquisa folclrica colaborando na construo da identidade brasileira, atravs da constatao do diferente, do outro , do homem comum, da
criana, do operrio, do homem do campo, do nordeste etc.), os folcloristas em
geral falavam em nome do outro, distinguindo o que tem valor do que no tem
valor e, assim, discriminando ora um positivo, ora outro negativo (Mello e Souza
1989), escamoteando a diferena para encontrar a identidade nacional (Ortiz,
apud Mello e Souza op. cit.).
19. Estou entendendo trabalho aqui, como sua manifestao nas sociedades contemporneas atravs da explorao e da alienao, portanto, as crianas no
devem trabalhar. (Diferente, portanto, do binmio trabalho-jogo, como atividades humanas.) Alm do que, Mrio de Andrade disse: O exerccio da preguia que eu cantei em Macunama uma das minhas maiores preocupaes . Para ele, a arte nasce do cio, filha da preguia, deformadora da
natureza, e, com 25 anos, escreveu a Divina Preguia (ainda com fortes marcas do cristianismo). Segundo ele, a arte nasceu dum bocejo sublime, assim como o sentimento do belo deve ter surgido duma contemplao ociosa
da natureza. No parece desprovido de sentido o comentrio feito por uma
ex-professora do PI: Havia o momento do repouso e, quando o dia estava
bonito, iam ficar deitadinhos na grama, sombra. O repouso era o que mais
eles gostavam. ( Escola Municipal op. cit. )
81
Documentos Anexos
Documento 1
Departamento de Cultura - Diviso de Educao e Recreio
Regimento Interno dos Parques Infantis
C- Compete aos instrutores:
1) Em relao ao servio geral dos Parques:
82
k) aproveitar as oportunidades proporcionadas pelo interesse das crianas para lhes ministrar educao fsica.
83
n) impedir que os guardas intervenham no servio educacional das crianas a no ser por ordem direta de instrutores, em caso de acidentes ou em caso de conflitos e brigas entre elas. ( expressamente proibido aos guardas o uso de varinhas ou bastes).
84
85
Documento 2
Ato N 1.146 de 04 de Julho de 1936
Consolida e modifica disposies referentes aos servios, reparties e funcionrios da prefeitura e d outras providncias.
Diviso de Educao e Recreio
86
87
Documento 3
Planta das dependncias e Planta Geral do Parque Infantil de Santo
Amaro (1938)
88
Documento 4
Planta das dependncias e Planta Geral do Parque Infantil de Santo
Amaro (1938)
Bibliografia
ANDRADE, Mrio. Folclore. In: BORBA DE MORAES, Rubens. Manual
bibliogrfico de estudos brasileiros . Rio de Janeiro: Souza, 1949.
_______. 5 parte A criana. In: Centro de Estudos Brasileiros, G FAU.
Depoimentos 2. 1966, pp. 67-76.
_______. Do desenho. In: Aspectos das artes plsticas no Brasil . So
Paulo, Martins, 1975, pp. 71-77.
89
90
91