Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AVANCES Y LOGROS
EXITOSO TRATAMIENTO
PARA LA INCONTINENCIA
URINARIA Y FECAL
Si llueve se pasa
al 16 de abril!
DE
ABRIL
14 hs.
Bosques de Palermo
Av. De los Ombes y Andrs Bello
iliares
Ven con faigmos!
y am
8va
REMERAS!
Premio al buen
convencedor!
va
Inscripcin
20
16
y aactividades
ctividades aall aaire
ire llibre
ibre
www.sportsfacilities.com.ar
[ sumario y staff ]
SUMARIO
04
BIENESTAR
STAFF
Direccin Editorial
Ral R. Drincovich
06
RECONOCIMIENTO
Edicin Editorial
Marisa Kapucian
Redaccin
07
INSTITUTO UNIVERSITARIO
Doctorado en Ciencias de la Salud.
Edicin grfica
Diego Traversaro
08
NOTA DE TAPA
Diseo grfico
Pintor Branding Care
Impresin
Grfica Argentina S.A.
12
ESPACIO DE ARTE
15
ACTIVIDADES
Charlas y talleres.
16
SOCIALES
18
- Aniversarios.
- Nacimientos.
Entre Nosotros
Ao 18 | N221 Abril de 2016
2.500 ejemplares impresos
Entre Nosotros es una publicacin mensual de
comunicacin interna del Hospital Italiano de
Buenos Aires.
Contacto
Interno 8928 - entre.nosotros@hiba.org.ar
www.hospitalitaliano.org.ar/intranet/entrenosotros
entre.nosotros@ 3
[Bienestar ]
6 TIPS
da a da
Los profesionales de los servicios de Medicina del Trabajo y Alimentacin comparten las siguientes recomendaciones para incorporar stos hbitos a nuestra realidad, con pequeas acciones que podemos
sumar da a da para llevar una vida cada vez ms sana.
1
2
4
5
Antes de comenzar el da de trabajo, llen una botellita de agua y tenela siempre a mano.
Escuch tu cuerpo, tom agua siempre que sientas sed, evitando excesos.
Acompa tus almuerzos y cenas con agua. Si te gusta tomar gaseosas, te proponemos elegir
uno o dos das en la semana para hacerlo, por ej. el viernes a la noche o el domingo al medioda.
El agua nos mantiene hidratados y al mismo tiempo cuida la voz. Si trabajs en Call
Center o Atencin al Pblico ten siempre un vaso a mano.
Actividad fsica es mucho ms que hacer un deporte, es ponerse en movimiento. Eleg algo
que te guste y disfrutes hacer: caminar con un amigo/a, patinar, bailar, andar en bicicleta.
Sabas que el Hospital realiza actividades gratuitas en parques y plazas de distintos
barrios? Encontr ms informacin en el banner de Intranet.
Si te cuesta hacer una actividad en particular, hay muchas cosas o acciones que te pueden
ayudar en el da a da. Por ej.: bajarte antes del colectivo y caminar algunas cuadras o elegir
escaleras fijas en lugar de mecnicas.
Realiz siempre las cuatro comidas. Es bueno incluir una porcin de vegetales crudos y cocidos en cada comida principal y en lo posible elegir frutas de postre. Ambos aportan muchas
vitaminas y minerales.
Record la importancia de desayunar todos los das! El comedor central ofrece una
nueva opcin de desayuno saludable que incluye fruta y una infusin.
Siempre que sea posible, almorz o cen fuera del escritorio. Hacer una pausa para comer
mejora la digestin, nos permite descansar de las tareas y reducir el estrs.
DEJAR DE FUMAR,
SI SE PUEDE!
El programa de cesacin tabquica del
Hospital ofrece asistencia y acompaamiento a las personas que desean
dejar de fumar. Ms info nofumar@
hospitalitaliano.org.ar, int. 5320.
en
[Bienestar ]
EL CRUCE:
lo imposible se convierte en
posible
Siete miembros del Gruppo Di Corridori se enfrentaron al gran desafo El Cruce de los Andes, una
carrera de 100 km durante tres das en caminos de montaa.
Viv la previa con mucha incertidumbre. Despus
de esos tres das, todos los miedos se fueron. Fue
maravilloso. No solo por la naturaleza que es muy
difcil de explicar con palabras, sino por la gente
hermosa que me acompa. Me quedarn los recuerdos grabados toda la vida. Fernando Storiani.
Fue un gran desafo a la voluntad, una aventura increble e inolvidable. Llegar a la meta fue el premio
por las horas de entrenamiento. Las amistades se hicieron familia con grandes charlas donde tambin
compartimos angustias y cansancio. Llev mi propio
sueo y de quienes no lo pudieron realizar. La vida
se trata de buscar cosas que te hagan feliz y yo viv el
Cruce con exceso de felicidad. Marcela Stolfa.
Comienza como un sueo, una ilusin que va tomando forma con los das de entrenamiento. Llegar a la meta es un resumen de momentos: ilusin,
esfuerzo, miedos. Este ao tuve la suerte de prepararlo con el Gruppo di Corridori. Fueron cientos
de kilmetros compartidos a lo largo de los cuales
nuestra amistad iba creciendo. El logro es personal, pero es mucho ms fcil con amigos. Para los
que amamos correr en la naturaleza, experiencias
como ests fortalecen el espritu y sanan la mente,
Viviana Flores.
El Cruce no es solo una carrera, es un torbellino de
emociones que se desatan en solo tres das. Nunca
imagin, ni pens hacer esta carrera, pero la vida y
los amigos te llevan por caminos desconocidos, y
termin corriendo ms de 100 km en solo 3 das
los 3 das ms felices de mi vida. Este Cruce fue muy
especial porque mi compaero, amigo y culpable
de que me anotara, no pudo llegar a correrla. Pero
yo corr por l y con l. Ivana Bochicchio
[Reconocimiento]
Equipo de trabajo
Dras. Fabiana Russo Picasso y Carmen Amalia Cabezn (servicio de Endocrinologa, Metabolismo
y Medicina Nuclear), Dras. Jimena Vicens y Silvana Figar (seccin de Salud Poblacional de Depto.
de Investigacin), el Dr. Marcelo Figari (seccin
de Ciruga de Cabeza y Cuello del servicio de
Ciruga), la Dra. Ana Jaen (servicio de Anatoma
Patolgica), la Dra. Ana Mara Gmez Saldao
(seccin de Epidemiologa del servicio de Clnica
Mdica).
Equipo de trabajo
El grupo inicial est conformado por la seccin
Salud Poblacional del Depto. de Investigacin, las
secciones Epidemiologa y Toxicologa del servicio de Clnica Mdica, y el Laboratorio Central del
Depto. Diagnstico y Tratamiento.
en
[Instituto Universitario]
Equipo directivo.
Dr. Luis Cattogio,
Lic. Carolina Roni
y Dr. Fernando
Vzquez.
DOCTORADO EN CIENCIAS
de la Salud
MODALIDAD DE CURSADA
PROFESIONALES ALTAMENTE CAPACITADOS
El Doctorado est a cargo de profesionales referentes a
nivel nacional e internacional en sus reas de experiencia con seminarios coordinados por los Dres. Fernn
Gonzlez Bernaldo de Quirs, Enrique Soriano, Eduardo Durante, Karin Kopitowski, Carlos Burger, Rosina
Pace, Vilda Discacciati, Aldo Calzolari, Virginia Garrote, entre otros.
EQUIPO DE TUTORES
Este programa busca afrontar una de las problemticas
ms frecuentes en las ofertas de su tipo. La mayora de
los posgrados se abocan al dictado de seminarios, pero
frecuentemente, el porcentaje de Tesis presentadas es
bajo, con lo cual el alumno no recibe su ttulo. El Equipo de Tutores acompaar al doctorando mensualmente brindando orientacin personalizada y programada
de acuerdo con la temtica que los doctorandos seleccionen para su investigacin junto al Director de Tesis.
Es presencial e intensiva, con una duracin de seis semanas en dos aos (tres por ao). De esta manera se
facilita la asistencia de quienes tienen una cargada
agenda asistencial como de quienes viajan desde otros
puntos geogrficos de la regin.
PERFIL DE ALUMNOS
Quienes habiendo completado su formacin
universitaria desean iniciarse en la investigacin
de una temtica especfica y aquellos que han
desarrollado una vasta carrera y quieran consagrar esta trayectoria con un ttulo acadmico de
Doctor.
El trabajo interdisciplinario e inter-generacional enriquece el programa y la experiencia de
alumnos y docentes.
entre.nosotros@ 7
STAFF
Dr. Rogelio Dominguez
Mdico operador, servicio de Ciruga
Peditrica, Incontinencia Fecal.
Dr. Juan Manuel Moldes,
Jefe del servicio de Ciruga
Peditrica
Dr. Francisco De Badiola
Jefe de la seccin Urologa
Peditrica
Dra. Mara Nieves Ormaechea
Servicio de Urologia Pediatrica,
Incontinencia Urinaria.
Felicitaciones por este gran logro!
[ nota de tapa ]
AVANCES Y LOGROS
EXITOSO TRATAMIENTO
PARA LA INCONTINENCIA
URINARIA Y FECAL
LA INTERVENCIN
Es conocida como Terapia InterStim y consta de dos
etapas. En la primera se coloca el electrodo en el 3er
nervio sacro y se lo conecta a un dispositivo externo.
Esta fase dura entre 7 y 14 das, se evala la efectividad
del tratamiento y finalmente se decide si es pertinente
la colocacin del implante definitivo. En la segunda
etapa se suplanta el dispositivo externo por uno
implantable que el paciente no va a percibir en su vida
cotidiana y que tiene un mnimo mantenimiento cada
cinco aos, cuando deben cambiarse las bateras del
dispositivo.
EL SEGUIMIENTO
Durante los primeros seis meses, el paciente tiene
un control mensual, luego al ao de la intervencin
y contina con controles anuales. En los mismos se
mide la impedancia y el funcionamiento correcto
del dispositivo, se evalan las planillas de registros
intestinales (escapes), y de ser necesario, se corrige
el voltaje y la frecuencia. Toda esta informacin se
registra para evaluar la efectividad del mtodo al largo
plazo.
entre.nosotros@ 9
[ nota de tapa ]
Etapa 1
Colocacin de dispositivo externo
Se realiza un procedimiento mnimamente invasivo y percutneo en
el cual se coloca el dispositivo para estimular el nervio que controla
la miccin y defecacin.
Localizacin
de los orificios
sacros mediante
una radiografa.
Colocacin de
electrodos en el
3er nervio sacro
mediante un catter.
Los electrodos
se conectan a un
dispositivo externo
generador de pulso.
Electrodos
en
10
[ nota de tapa ]
Etapa 2
Colocacin de dispositivo
interno
De regreso al hogar, el paciente registra el nmero
de escapes diarios o semanales y si ste anlisis
resulta exitoso, se realiza una segunda intervencin
para colocar el dispositivo de manera interna y
permanente. El paciente no lo percibir durante su
vida diaria. Tiene un mantenimiento de cinco aos
para el recambio de bateras.
Dispositivo
interno
InterStim II
Electrodos
entre.nosotros@ 11
Es Dra. en Ciencias
de la Computacin
(UBA), especialista en
robtica e inteligencia
artificial. Trabaja hace
un ao en el Depto. de
Informtica en Salud.
[ espacio de arte ]
Marcela Riccillo
La robtica
es una ciencia
dura pero
con humanismo
y creatividad
entre.nosotros@ 13
[ espacio de arte ]
La gente siente
empata por los
robots aunque
todava no tienen
sentimientos,
conciencia o
emociones. Los seres
humanos nos vemos
identificados.
en
14
[ actividades ]
COLECCIONISTA
Son cerca de cincuenta: de juguete, verdaderos
y replicas exactas hechas en miniatura y en
papel, todos expuestos en una vitrina de su
casa. Mis robots son como mis hijos, no puedo
elegir a uno como favorito. Cada uno tiene su
nombre, su historia, su ancdota, los quiero a
todos por igual, comenta entre risas.
Tan especiales son, que incluso algunos de ellos
tienen fama internacional. Tengo una pgina
de Facebook con muchos seguidores de distintos
pases. All comparto las ltimas novedades en
robtica, mis charlas y las entrevistas que doy
en los medios, pero tambin cuento y comparto
fotos de mis robots. En Mxico, un alumno me
pidi sacarse una foto con B2!.
POR EL MUNDO
Marcela lee y comprende japons, chino, latn,
coreano, alemn e ingls. Me resulta muy
til para informarme acerca de las ltimas
novedades que generalmente son en Japn.
Es una cultura que me fascina. Mi columna
en el programa de Radio Palermo tambin se
escucha all, cuenta.
Adems de dar clase en la UBA de Data Science,
Marcela viaj por toda Latinoamrica y Espaa
dando cursos y talleres. A travs de la robtica
conoc gente, me hice amigos, conoc ciudades,
culturas. Se arm una red impresionante. Es un
mundo que me apasiona, concluye.
A
4 de abril
PREVENCIN DE CADAS: CMO
VIVIR DE FORMA ACTIVA Y SEGURA?
A las 14 hs. en el Saln de Actos del Hospital
Central, Potos 4058.
Prxima charla: 2 de mayo.
9 de abril
CUIDADOS DE LA VOZ EN LA
DOCENCIA
Todos los sbados de 9 a 12 hs. hasta el
sbado 7 de mayo. En el aula de ORL, Pern
4230 (1er. piso). Actividad arancelada.
Informes e inscripcin: 4959-0200 Int. 9850
y daniela.onzari@hospitalitaliano.org.ar
12 de abril
QU DEBEMOS SABER DE LOS
MTODOS ANTICONCEPTIVOS?
A las 10 hs. en el Auditorio Instituto Universitario,
Potos 4234 PB.
13 de abril
HIPERTENSIN ARTERIAL
entre.nosotros@ 15
16
Silvia Proietto
Servicio de Neonatologa
en
Marcela Suar
[ aniversarios]
[ nacimientos ]
BIENVENIDOS!
FEBRERO
02/02
Juan
01/02
Pap
Fabin Roa
Alma
Mam
Sonia Torrez
10
Sector
Camilleros
14
13
11/02
Sector
Hotelera San Justo
09/02
15
16
Juliana
18
Mam
Vilma Torrez
Heredia
Franchesco
17
Sector
Depto. de
Enfermera
Pap
Ezequiel Galmozzi
03/02
Sector
Camilleros
Bautista
Mam
Mara Bonorino
Gonzlez
23
21
20
19
Sector
Servicio De
Endocrinologa
27/02
22
26
24
25
11/02
Felipe
12/02
Pap
Vicente Biasoli
Sector
Tecnologa
28
Giulliano
Ignacio
Mam
Mara Bazan
Pap
Hee Park
Sector
Hotelera
2/10
29
Sector
Ingeniera de Software
Emma
Joaqun
Matas
Pap
Lucas Torres
Pap
Sonia Carabajal
Mam
Romina Lpez
Sector
Quirfano Central
Sector
Depto. de
Enfermera
Sector:
Servicio de Anatoma
Patolgica
4/12
9/01
entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar
Realizaremos un sorteo con todas las
respuestas correctas.
LUGAR DE NACIMIENTO
EDAD
SIGNO
ESTADO CIVIL
COLOR PREFERIDO
COMIDA PREFERIDA
DEPORTE FAVORITO
HOBBY
AOS EN EL HOSPITAL
LUGAR DE TRABAJO
Capital
46
Capricornio
Casado
Azul
Asado con amigos
Padel
Golf y hacer msica
15
Central
Agreganos!
Ciudad Rayuela
Tarjetas: Visa Crdito - Visa Debito - American Express - Cabal - Mastercard - Maestro - Naranja
Valoramos nuestro capital humano, trabajamos pensando en vos. Gerencia de Recursos Humanos.
BUSCAR SOLUCIONES
DISTINTAS
En el mundo de hoy, ya hay estudios que
muestran que ms del cincuenta por ciento
de los trabajadores hace tareas relacionadas
de alguna forma con la creatividad.
Describir, inventar, disear, dibujar, colorear,
recontextualizar, etc. Crear o transmitir
informacin de una manera novedosa. La
novedad nos llama poderosamente la atencin
y en el mundo de los negocios ste tiende a
generar ganancias.
En este sentido, el proceso creativo es un gran
motor para la creacin de
valores. Aunque, en general,
la mayor parte de tu da ests
ejecutando rutinas que no
implican mucha creatividad,
muchas veces te encontrs
con un inconveniente
nuevo. Algunos de
estos problemas no
tienen procedimientos
ller
tado del best se
Tomado y adap
rach.
ch
Ba
o
Estanisla
gilMente, de
LEVANTEMOS
LAS BANDEJAS
DESPUS DE COMER,
COLOQUEMOS LAS
BANDEJAS EN LOS
CARROS PARA
QUE TODOS TENGAMOS
NUESTRO LUGAR EN
EL COMEDOR.
Respetemos las seales para:
MEJORAR
Y MANTENER
EL ORDEN Y LA
LIMPIEZA
CUIDAR
EL LUGAR
PARA VOS Y
PARA MI
OPTIMIZAR
LOS TIEMPOS
DE ALMUERZO
Y CENA
Muchas gracias!