Julio 2016

HITO INSTITUCIONAL

MIL CIRUGAS

ROBTICAS

[ sumario y staff ]

SUMARIO
04

RECONOCIMIENTO

Editorial. Despedida del Dr. Ral Drincovich.

STAFF
Direccin Editorial
Ral R. Drincovich

05
06
07

MEDIOAMBIENTE

- Curso de Bioseguridad Lser.

- Festejamos el Da del Medio Ambiente.

OBRAS

Edicin Editorial
Marisa Kapucian

Redaccin
Mara Eugenia Corradetti

La sucursal de HSBC mejora sus servicios.

Edicin grfica

MEJORA CONTINUA

Diseo grfico

Rally Hospitalario. Por una cultura de seguridad.

Diego Traversaro
Pintor Branding Care

Impresin

08

NOTA DE TAPA

Grfica Argentina S.R.L

12

ESPACIO DE ARTE

Entre Nosotros

Hito institucional. Mil cirugas robticas.

Martn Bazzolo. Standupero.

Ao 18 | N224 Julio de 2016

2.500 ejemplares impresos

15

ACTIVIDADES
Charlas y talleres.

Entre Nosotros es una publicacin mensual de

comunicacin interna del Hospital Italiano de
Buenos Aires.

17

SOCIALES

Contacto

18

Nacimientos.

Interno 8928 - entre.nosotros@hiba.org.ar

www.hospitalitaliano.org.ar/intranet/entrenosotros

EL PERSONAJE DEL MES

Ana Alberti es el personaje de junio.

entre.nosotros@ 3

[Editorial ]

En esta oportunidad no solo me corresponde

presentarles este nuevo nmero, sino aprovechar la oportunidad para despedirme, pues
dejar la direccin editorial de la Revista Entre
Nosotros.
Tal realidad corresponde a que, desde agosto
del presente ao, iniciar una nueva etapa en
mi vida personal.
Si bien enfrento estos acontecimientos con
mucha ilusin, no puedo dejar de manifestarles
que dejo la direccin editorial de la Revista con
cierta tristeza, pues se trata de un proyecto en
el cual he puesto un especial cario y dedicacin, y que me ha dado la gran fortuna de recibir satisfacciones, especialmente por el apoyo

de nuestro pblico lector y el compromiso del

staff de lujo con el que me ha tocado trabajar.
Creo que nuestra publicacin, que tiene 18
aos de existencia, est en un momento muy
favorable de su desarrollo, no solo respecto del
prestigio ganado, sino porque concita el inters y la atencin de los lectores que nos acompaan con una muy activa participacin.
Por tales causas, el camino venidero habr de
ser necesariamente de avance y de consolidacin, de lo cual podemos sentirnos orgullosos
ya que ha sido un trabajo colectivo y responsable que ha dado sus frutos.
A mi sucesor, la mejor de las suertes y a todos,
un sincero abrazo.
Ral R. Drincovich
Gerente de Recursos Humanos
Director editorial

en

[ Medioambiente ]

CURSO DE

BIOSEGURIDAD

lser

El Depto. de Seguridad, Higiene y

Proteccin Ambiental en conjunto con el
Ministerio de Salud realiz un curso de
carcter oficial para brindar las matrculas
de uso de lser y luz pulsada intensa a
profesionales.

Asistieron cerca de 50 personas tanto del Hospital

como de otras instituciones de las siguientes especialidades:
Oftalmologa
Dermatologa
Ginecologa
Kinesiologa
Instrumentacin quirrgica
Tecnicatura en Electromedicina
El curso se enmarca en la poltica de adoptar las mejores acciones destinadas a preservar el ambiente, la
salud y la seguridad del personal, los usuarios y la comunidad.

FESTEJAMOS
EL DA MUNDIAL
DEL MEDIOAMBIENTE

En junio celebramos el Da Mundial del Medioambiente

en el Hospital Central y en San Justo.
Aprendimos jugando acerca de cmo eliminar criaderos de mosquitos para prevenir Dengue, cmo hacer una huerta orgnica en
nuestras casas y cmo mejorar la segregacin de residuos en el
trabajo y en el hogar.

FELICITAMOS
A LOS GANADORES
DE LAS BICIS!
SAN JUSTO
iento
Pablo Bentez, Mantenim
tratiinis
Mariano Carballo, adm
vo de la guardia
CENTRAL
ito de
Marcelo Cozzolino, Deps
Materiales
IA
Nila Tomasa Dueas, UT

entre.nosotros@ 5

[Obras]

LA SUCURSAL DE HSBC
MEJORA SUS SERVICIOS
Con el objetivo de brindar mayores beneficios
al personal del Hospital se realizaron reformas
en la sucursal de HSBC ubicada en el Nivel 0.
LAS MEJORAS

LOS BENEFICIOS

El nuevo lobby funciona las 24 hs. los 7 das de la semana

e incluye:
3 cajeros automticos
2 cajeros para realizar depsitos
1 kiosco digital para clientes
Acceso directo al Call Center
PC para ingresar a Online Banking

Las mejoras fueron pensadas como un beneficio exclusivo para el personal del Hospital que muchas veces no
puede acercarse en horario bancario a realizar trmites
tales como extraer dinero, depositar efectivo con acreditacin inmediata y depositar cheques.
Con las nuevas incorporaciones podrn realizarse stos
y otro tipo de trmites, las 24 hs., los 7 das de la semana, de manera prctica y segura sin tener que salir del
lugar de trabajo.

Adems se ampli el sector para clientes Premier.

en

[Instituto Universitario]

entre.nosotros@ 7

[ nota de tapa ]

HITO INSTITUCIONAL

MIL CIRUGAS

ROBOTICAS
Ocho aos, dos sistemas quirrgicos Da Vinci
y un gran equipo de profesionales han logrado
un nuevo hito institucional que posiciona
al Hospital como pionero y referente en ciruga
robtica en Argentina.

entre.nosotros@ 9

[ nota de tapa ]

TECNOLOGA DE VANGUARDIA
Se trata de un sistema quirrgico accionado por tecnologa robtica que permite llevar a cabo una amplia gama de procedimientos complejos en diferentes
especialidades a travs de pequeas incisiones.
Gracias a esta innovadora tecnologa y al entrenamiento especializado de los profesionales que lo
manipulan, se pueden brindar tratamientos mnimamente invasivos que se traducen en numerosos
beneficios para los pacientes.

UN CAMINO DE GRANDES LOGROS

2008
2009
2010

De izq. a der.: Instrumentadoras: Leticia Cerra,

Silvia Sosa, Soledad Mazzarol, Roco Pablo, Brbara
Bordn, Lorena Costa, Mara Laura Vezzoni.

UN GRAN EQUIPO DE TRABAJO

Este gran logro institucional fue posible gracias a la
formacin y al trabajo en conjunto de los equipos de
profesionales que realizan cirugas robticas.
Desde sus comienzos la Unidad de Ciruga Robtica,
antes precedida por el Dr. Oscar Damia y hoy por el
Dr. Wenceslao Villamil del servicio de Urologa, apost por la formacin y el entrenamiento de sus profesionales.
Hoy es referente en la formacin de cirujanos para el
uso de sta tcnica en distintas especialidades, tanto
del Hospital como de otras instituciones del pas. Asimismo, se est trabajando para comenzar a capacitar
a profesionales de Latinoamrica en el Hospital.

en

10

2011
2014
2015

[ nota de tapa ]

Incorporacin del primer Sistema

Quirrgico Da Vinci estndar
Primera prostatectoma radical
Primera histerectoma radical
Primera operacin urolgica
peditrica

EN CIFRAS

911

Cirugas urolgicas
Primera nefrectoma radical
Primera nefrectoma parcial por
carcinoma renal
Primeras 100 cirugas robticas
para el tratamiento de cncer de
prstata

851

prostatectomas radicales
por cncer de prstata

45

cirugas renales

15
Primera cistectoma radical
Primera proctocolectoma
peditrica

cirugas vesicales

39
Cirugas ginecolgicas

Primera ciruga cardaca

Primera ciruga para tratar el
cncer de recto

30
Cirugas peditricas

04
Cirugas generales

Incorporacin del Sistema

Quirrgico Da Vinci SI

03
Cirugas cardiovasculares

Primera ciruga robtica transoral

13
Cirugas transorales

entre.nosotros@ 11

[ espacio de arte ]

Martn Bazzolo

Hacer stand-up
es como
ir a terapia

Gracioso por naturaleza, encontr en el stand-up

una manera de canalizar su energa, aliviar sus
penas, divertirse con amigos y por sobre todas las
cosas, hacer rer.

ort con mi novia despus de cinco aos.

Y en un momento as decs: o te vas a otro
lado o te mets en algo que te saque el
dolor. Y qu mejor que el humor?
Martn haca teatro, pero desde hace un tiempo
que haba dejado de divertirse. Despus de un ao
estudiando en la Universidad Popular de Belgrano,
se puso muy exigente. Yo me quera divertir y ellos
queran convertirme en un actor profesional, cuenta.

en

12

Tiene 28 aos.
Trabaja en Logstica
en el Depsito de
Economato.

Estoy en una nube,

disfrutando de hacer
rer, divirtindome con
mis amigos, con mis
compaeros del
Hospital que vienen
a vernos.

HABLAR PAVADAS
Pens en el stand-up porque siento una pulsin
a hablar, a ser divertido. Es genial, porque habls
pavadas y la gente se re, la pass muy bien.
Sin embargo, al principio no fue tan fcil. En las
primeras presentaciones estaba muy nervioso, no lo
disfrut, me temblaban las patas, pero despus me
acostumbr, somos bichos de costumbre.

APRENDER RIENDO
Hizo un curso que le dio algunas herramientas para
organizar sus ideas y prepararse para sus primeras
presentaciones. Un flaco que conoc en el curso
me dijo algo que me qued grabado: los chistes son
riesgosos, el e-mail es para siempre, no respondas
preguntas hipotticas y nunca te quejes, relata.
Tambin su profesor le dio dos consejos importantes.
Uno tiene que ver con no abusar de los remates: Si
tens un chiste bueno y termin, termin. Y el otro
con la importancia de la mirada refugio. Cuando
alguien del pblico se est riendo, sents que te
banca. Esa persona es tu salvavidas, te da energa, te
hace sentir fuerte para seguir.

TRIPLE DE MIGA
Con sus amigos Mariano y Miguel forman el tro
standupero Triple de Miga. Los viernes se presentan

en

14

[ espacio de arte ]
en una casa en Almagro para compartir el arte
del humor con invitados, amigos, conocidos y
todo el que quiera sumarse.
Estoy en una nube, disfrutando de hacer
rer, divirtindome con mis amigos, con mis
compaeros del Hospital que vienen a vernos.
Ac tengo mi cuota de ser un rockstar por 15
minutos y descargar mi ego en el escenario,
comenta riendo, sino sera un tarado todo el
tiempo queriendo llamar la atencin. Con esto
me calmo.

[ actividades ]

4 de julio
PREVENCIN DE CADAS
De 14 a 16 hs. en el saln de actos del Hospital
Central, Potos 4058.
Prxima charla: 1ero. de agosto.

Y A VOS,
TE GUSTARA RERTE
CON ELLOS?
7 de julio
Triple de Miga te invita los viernes 8, 15
y 22 de julio a compartir su humor con
unas ricas papas, empanadas y algo
para tomar en Av. Diaz Vlez 4550 a
las 9.30 hs.
Para adquirir entradas escrib a
martin.bazzolo@hospitalitaliano.org.ar

SOY ADOLESCENTE,
CMO HAGO CON MI DIABETES?
Para adolescentes de 13 a 17 aos. A las
12.30 hs. en el Centro del Nio. Potos 4135.
Con inscripcin previa: patricia.duette@
hospitalitaliano.org.ar

12 de julio
CIRUGAS NTIMAS:
CUNDO, A QUIN Y PARA QU?
A las 10 hs. en el auditorio Instituto Universitario.
Potos 4234. PB.

Cuando alguien
del pblico se est
riendo, sents que te
banca. Esa persona
es tu salvavidas, te da
energa, te hace sentir
fuerte para seguir.

13 de julio
FIBROMIALGIA, CMO MEJORAR MI
CALIDAD DE VIDA?
A las 17.30 hs. en el saln del consejo, Pern
4190 Hospital Central.

entre.nosotros@ 15

[ nacimientos ]

BIENVENIDOS!

Si quers publicar la foto de tu beb, escribinos a entre.nosotros@hiba.org.ar

COMPARTIMOS EL TESTIMONIO DE IRENE FLORES, ENFERMERA DEL CENTRO DE LA MUJER

Despus de 33 aos de haber formado parte de este gran equipo en el Hospital
Italiano, debo despedirme de mis compaeros. Con ellos compart enseanzas,
experiencias y amistades que me permitieron crecer tanto a nivel profesional
como humano.
Les agradezco a todos, en especial a los que me conocen, con los que compart
las alegras de mis logros y las angustias de los momentos difciles vividos. All
estuvieron todos, siempre brindndome apoyo incondicional. Cada uno de
ustedes fue especial para m y los llevar siempre en mi corazn.
Por todo esto, considero al Hospital mi segundo hogar. Gracias y hasta siempre.
Irene Flores Enfermera Centro de la Mujer

entre.nosotros@ 17

[ personaje del mes ]

EL PERSONAJE DEL MES

LA CONOCS?
Si ya sabs quin es, envianos el nombre y
apellido del personaje de este mes a:

entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar
Realizaremos un sorteo con todas las
respuestas correctas.

El personaje de junio fue Ana Alberti,

secretaria de Presidencia.

LUGAR DE NACIMIENTO
EDAD
SIGNO
ESTADO CIVIL
COLOR PREFERIDO
COMIDA PREFERIDA
DEPORTE FAVORITO
HOBBY
EQUIPO DE FTBOL
AOS EN EL HOSPITAL
LUGAR DE TRABAJO

Buenos Aires
30
Escorpio
Casada
Azul
Helado
Bailar
Pasar tiempo con amigos
River
7 aos y medio
Central

La ganadora del concurso de junio es:

Vernica Roldn, jefa del Depto. de
Coordinacin Atencin Presencial.
La fecha de cierre para el prximo concurso
es el viernes 15 de julio.

Valoramos nuestro capital humano, trabajamos pensando en vos. Gerencia de Recursos Humanos.

SOLT
Cuando un mono ve un tarro
de nueces, va, mete la mano y
agarra algunas. Pero la boca del
tarro es tan angosta que con
la mano llena de nueces
no la puede sacar. El mono
no quiere soltar las nueces.
Queda atrapado. Nosotros,
tambin quedamos atrapados con cosas que no
queremos soltar: opiniones,
preocupaciones, creencias,
an- siedades.

EJERCICIO PARA CUANDO EXPERIMENTAS

UN BLOQUEO MENTAL
Imagin que eso que te bloquea est
representado fsicamente por algo que
vos ests vistiendo: un gorro, un anillo,
un pauelo, un pulver, un zapato.
Sactelo y te vas a sentir liberado y ms
relajado.
Hay una relacin muy fuerte entre los
estados emocionales y los insights. La
felicidad incrementa la posibilidad de
tener insights, mientras que la ansiedad
los decrece. Cuando uno est ansioso,
hay una actividad cerebral mucho
ms fuerte que dificulta la habilidad
de recibir seales sutiles. stas son las
seales, como acabamos de ver, que
ocurren justo antes del insight, cuando
el cerebro se tranquiliza.

r gilMente,
ado del best selle
Tomado yadapt rach.
ch
de Estanislao Ba