ID de documento: 1732921

2008 Chevrolet Aveo

Manual de servicio Aveo, Wave, G3, Barina (VIN S/T)

Pgina 1 de 5

| ID de documento: 1732921

DTC C1206
Descripcin del Circuito
Conforme gira la rueda, el sensor de velocidad produce un voltaje de AC que aumenta con la
velocidad de la rueda. El mdulo de control electrnico de freno (EBCM) utiliza la frecuencia de
la seal de AC para calcular la velocidad de la rueda. El sensor de velocidad est conectado al
EBCM por un par de cables retorcidos. El entrelazado reduce la susceptibilidad al ruido que
puede ocasionar que se establezca un DTC.

Descriptor del DTC

Este procedimiento de diagnstico respalda el siguiente DTC:
DTC C1206 Left Rear Wheel Speed Sensor Circuit Shorted or Open (Circuito Abierto o
Cortocircuito Sensor Velocidad Rueda Trasera Izquierda)

Condiciones para ejecutar el DTC

La ignicin est en la posicin de encendido.

Condiciones para el establecimiento del DTC

El EBCM ha detectado un circuito abierto, corto a tierra o corto a batera en el circuito de
velocidad de la rueda trasera izquierda.

Accin tomada cuyo se establece el DTC

El relevador del solenoide se abre, eliminando la potencia del motor de la bomba y los
solenoides.
El DTC C1206 est almacenado.
ABS desactivado, la luz de advertencia de ABS se enciende.

Condiciones para el borrado del DTC

Si las condiciones que establecen el DTC C1206 ya no estn presentes, el DTC se puede
borrar utilizando la herramienta de exploracin apropiada.
El DTC que no ha ocurrido en 100 ciclos de conduccin se borrar de los datos del
historial.

Ayudas de diagnstico
Inspeccione detalladamente los conectores y el cableado cuando diagnostique los DTC no
continuos. Esto incluir lo siguiente:
Desinstalacin del conducto protector e inspeccin de si el cableado tiene daos, cortos y
contaminacin
Inspeccin de si las terminales estn daadas o formadas inapropiadamente
Revisin de la fuerza de retencin de contacto de la terminal utilizando una terminal
hembra/machode
repuesto
2009 General Motors Corporation. Todos los derechos reservados.

http://gsi.xw.gm.com/si/showDoc.do?docSyskey=1732921&pubCellSyskey=141504...

28/01/2009

ID de documento: 1732921

Pgina 2 de 5

Desinstalacin de las terminales de los conectores para revisar si hay un engarzamiento

apropiado de la terminal al cable
Si los comentarios del conductor reflejan que la luz de advertencia del ABS est nicamente
ENCENDIDA durante cambios ambientales hmedos, como lluvia, nieve, lavado el vehculo,
toda la circuitera del sensor de velocidad de la rueda se debe inspeccionar por completo para
buscar seales de intrusin de agua. Si el DTC no es actual, simule los efectos de entrada de
agua. Utilice el siguiente procedimiento. Roce el rea sospechosa con una solucin de 5 por
ciento de agua salada. Luego revise en conduccin sobre varias superficies de carretera, como
tmulos, vueltas, etc. arriba de 24 km/h (15 mph). Si el DTC se establece, reemplace el sensor
y arns sospechoso.
Cuando mida la resistencia del sensor de velocidad de la rueda, asegrese de que el vehculo
est a temperatura ambiente, debido a que la resistencia aumentar con la temperatura.
Si no realiza los pasos anteriores cuidadosa y completamente puede ocasionar un mal
diagnstico, reemplazo innecesario de componentes y podra volver a establecerse el
DTC C1206.
Paso

Accin

Valores

Realiz la verificacin del sistema de

diagnstico - vehculo?

1. Apague el interruptor de la ignicin.

2. Inspeccione si el sensor de
velocidad de la rueda trasera
izquierda o arns de puente tiene
daos fsicos.
Dirjase
al paso 3

Repare los daos al sensor de velocidad

de la rueda trasera izquierda o arns de
puente.

Revise en conduccin el vehculo en

varias velocidades y sobre varias
superficies de carretera.

Consulte las
Dirjase ayudas de
al paso 5 diagnstico

Se restableci el DTC C1206?

1. Apague el interruptor de ignicin

con el vehculo en park
(estacionamiento) o neutral
(neutro).
2. Eleve y apoye el vehculo
adecuadamente.
3. Desconecte el arns del puente
trasero izquierdo del sensor de
velocidad de la rueda trasera
izquierda.
4. Conecte un ohmimetro a las
terminales 2 y 1 del sensor de
velocidad de la rueda trasera
izquierda.
5. La resistencia variar con la

Dirjase al
paso 4

Dirjase
al
paso 24

Encontr y corrigi la condicin?

No

Dirjase a Verif
systema
Dirjase diagnstico al paso 2 Vehculo

Se observa algn dao fsico?

8001600 ohms

http://gsi.xw.gm.com/si/showDoc.do?docSyskey=1732921&pubCellSyskey=141504...

28/01/2009

ID de documento: 1732921

Pgina 3 de 5

temperatura.
La resistencia se encuentra dentro del
rango especificado?

Dirjase
al paso 7

Reemplace el sensor de velocidad de la

rueda trasera izquierda. Consulte
Reemplazo del sensor de velocidad de la
rueda trasera .

Dirjase
al
paso 24

Termin el reemplazo?

1. El arns del puente trasero

izquierdo est an desconectado
del sensor de velocidad.
2. Conecte un ohmimetro a la
terminal 1 del sensor de velocidad
de la rueda trasera izquierda y
luego a la tierra de la carrocera.

OL (circuito
abierto)

Es la resistencia igual al valor

especificado?

1. Desconecte el arns del mdulo de

control electrnico del freno (EBCM)
del EBCM.
2. Desconecte el arns del puente
trasero izquierdo del arns del
cuerpo de ABS.
3. Conecte un ohmimetro a la
terminal del arns del EBCM 5 y
luego a la terminal del sensor de
velocidad de la rueda 1.

Repare el circuito abierto o la resistencia

alta entre las terminales 5 y 1.

10

Es la resistencia medida menos del valor

especificado?

11

Repare el circuito abierto o la resistencia

alta entre las terminales 6 y 2.
Encontr y corrigi la condicin?

Dirjase al
paso 6

Dirjase
al
paso 10

Dirjase al
paso 9

Dirjase
al
paso 24

Encontr y corrigi la condicin?

1. El arns del EBCM est an
desconectado del EBCM.
2. El arns del puente trasero
izquierdo est an desconectado
del arns de la carrocera.
3. Conecte un ohmimetro a la
terminal del arns del EBCM 6 y
luego a la terminal del sensor de
velocidad de la rueda 2.

Dirjase
al paso 8

2 ohms

Es la resistencia medida menos del valor

especificado?

Dirjase al
paso 6

2 ohms

Dirjase
al paso 3

Dirjase al
paso 11

Dirjase
al
paso 24

1. El arns del EBCM est an

desconectado del EBCM.

http://gsi.xw.gm.com/si/showDoc.do?docSyskey=1732921&pubCellSyskey=141504...

28/01/2009

ID de documento: 1732921

12

2. El arns del puente trasero

izquierdo est an desconectado
del arns del cuerpo de ABS.
3. Conecte un voltmetro a la terminal
del arns del EBCM 5 y luego a la
tierra de la carrocera.

Pgina 4 de 5

V1
Dirjase
al
paso 14

La lectura del voltaje es menor que los

valores especificados?

13

Repare el corto a voltaje entre las

terminales 5 y 1.

Dirjase
al
paso 24

Encontr y corrigi la condicin?

14

1. El arns del EBCM est an

desconectado del EBCM.
2. El arns del puente trasero
izquierdo est an desconectado
del arns del cuerpo de ABS.
3. Conecte un voltmetro a la terminal
del arns del EBCM 6 y luego a la
tierra de la carrocera.

V1

Dirjase
al
paso 16

La lectura del voltaje es menor que los

valores especificados?

15

Repare el corto a voltaje entre las

terminales 6 y 2.

16

OL (circuito
abierto)
Dirjase
al
paso 18

Es la resistencia medida igual al valor

especificado?

17

Repare el corto a tierra entre las

terminales 5 y 1.

18

Es la resistencia medida igual al valor

especificado?

Dirjase al
paso 17

Dirjase
al
paso 24

Encontr y corrigi la condicin?

1. El arns del EBCM est an
desconectado del EBCM.
2. El arns del puente trasero
izquierdo est an desconectado
del arns del cuerpo de ABS.
3. Conecte un ohmimetro a la
terminal del arns del EBCM 6 y
luego a la tierra de la carrocera.

Dirjase al
paso 15

Dirjase
al
paso 24

Encontr y corrigi la condicin?

1. El arns del EBCM est an
desconectado del EBCM.
2. El arns del puente trasero
izquierdo est an desconectado
del arns del cuerpo de ABS.
3. Conecte un ohmimetro a la
terminal del arns del EBCM 5 y
luego a la tierra de la carrocera.

Dirjase al
paso 13

OL (circuito
abierto)
Dirjase
al
paso 20

Dirjase al
paso 19

Repare el corto a tierra entre las

http://gsi.xw.gm.com/si/showDoc.do?docSyskey=1732921&pubCellSyskey=141504...

28/01/2009

ID de documento: 1732921

Pgina 5 de 5

terminales 6 y 2.

Dirjase
al
paso 24

19
Encontr y corrigi la condicin?

20

1. El arns del EBCM est an

desconectado del EBCM.
2. El arns del puente trasero
izquierdo est an desconectado
del arns del cuerpo de ABS.
3. Conecte un ohmimetro a la
terminal del arns del EBCM 5 y 6.
Es la resistencia medida igual al valor
especificado?
Repare el corto entre los dos circuitos.

21
Encontr y corrigi la condicin?

22

1. Reemplace el arns del puente del

sensor de velocidad de la rueda
trasera izquierda.
2. Revise en conduccin el vehculo a
varias velocidades y varias
superficies de carretera.
Se restableci el DTC C1206?

23

Cambie el EBCM. Consulte Reemplazo del

ensamble de la vlvula del modulador de
presin de frenos .
Termin el reemplazo?

24

OL (circuito
abierto)
Dirjase
al
paso 22

Dirjase al
paso 21

Dirjase
al
paso 24

Dirjase
al
paso 23

Dirjase al
paso 24

Dirjase
al
paso 24

1. Use la herramienta de exploracin

para borrar los DTC.
2. Opere el vehculo dentro de las
condiciones para efectuar el DTC
como se especifica en el texto de
soporte.
El DTC se restablece?

Dirjase
al paso 2

El sistema est
bien

http://gsi.xw.gm.com/si/showDoc.do?docSyskey=1732921&pubCellSyskey=141504...

28/01/2009